Guide de L'utilisateur: Contenu
Guide de L'utilisateur: Contenu
Guide de L'utilisateur: Contenu
Guide de l'utilisateur
Pour le micrologiciel 2.5.4-081722
• Les réglages en direct sont accessibles lorsque le moteur est allumé. Il s'agit d'options
sélectionnables que le Tazer exécute en direct, uniquement lorsqu'il est physiquement
connecté.
• Les fonctions en direct "hors menu" ne se trouvent pas dans un menu. Elles sont
activées automatiquement ou à l'aide d'une combinaison de boutons au volant. Il s'agit
d'opérations que le Tazer effectue en direct, uniquement lorsqu'il est physiquement connecté.
Sous-menu Pneus
• "Les avertissements du système de surveillance
de la pression des pneus (TPMS) sont désactivés.
• "PSI avant/arrière" modifie les pressions
d'avertissement du système TPMS.
• "Pneu" : étalonnage du compteur de vitesse pour les tailles
de pneus autres que celles d'origine.
Sous-menu Radio
• "Cam En" permet d'activer la caméra de recul
Sous-menu des rétroviseurs (Grand Cherokee
3 ou Durango)
• Activation/désactivation des rétroviseurs rabattables
électriquement "PwrFold" (Grand Cherokee)
Sous-menu Eclairage • Activation/désactivation des clignotants des
• "Type de feux de jour" : choix entre feux de jour
rétroviseurs "MirTurn" (Grand Cherokee ou
permanents (Canada) et feux de jour clignotants
Durango)
(États-Unis).
• Activation/désactivation des rétroviseurs de remorquage
• "DRL Loc" régler l'emplacement des "MirTow" (Grand Cherokee)
feux de circulation - choix : DRL • Activation/désactivation des rétroviseurs
SRT DRLs d'approche "MirApr" (Grand Cherokee)
To
urn
e
les
ant
ibr
oui
llar
ds
Feux de
route
Feux de
croiseme
nt
• "TRLR Tow" pour activer/désactiver le réglage du
remorquage (Grand Cherokee ou Durango)
• "DRL Drop" désactive l'extinction des feux de jour
(extinction des feux de jour lorsque le clignotant est
activé).
• "Fogs En" permet d'activer/désactiver les feux
antibrouillard d'usine
• Activation/désactivation de la fonction "Fog Drop"
(extinction des feux antibrouillard lorsque les feux
de route sont allumés)
Sous-menu Confort
• "Splash" changer l'écran d'affichage EVIC (mi-
2015+ Challenger/Charger avec restrictions, lire
attentivement)
• "RemWndw" permet d'ouvrir et de fermer les fenêtres à
partir de la télécommande
(expérimental)
• "BeltDing" activer/désactiver le ding des ceintures de
sécurité (2015+)
• "Easy Exit" activer/désactiver EasyExit (2015+)
Liste des paramètres en les lumières du tableau de bord, de la radio et du levier
(ENGINE ON)
direct de vitesses lorsque le véhicule est stationné et que le
Menu principal LIVE moteur tourne.
• "LightShow ?" activer le Light Show • "PlsBrk" et "PlsBrkNum" permettent d'activer et
• "LivePerf ? SOUS-MENU PERFORMANCE EN DIRECT de personnaliser le modèle de clignotement du
troisième feu stop.
• "STARTUP ? SOUS-MENU DÉMARRAGE EN DIRECT
• "LiveLight ? SOUS-MENU DE L'ÉCLAIRAGE EN
DIRECT
• "LiveRadio ? SOUS-MENU RADIO EN DIRECT
Installation
2011 - 2017
Pour les modèles antérieurs à 2018, l'installation
consiste simplement à brancher le Tazer sur le
port de diagnostic OBD2 situé sous le tableau de
bord, au-dessus du frein de stationnement.
2018 - En cours
Les véhicules de 2018 à aujourd'hui nécessitent
l'utilisation du Double-Bypass de Z Automotive.
Cliquez ici pour lire le guide d'installation
complet.
• Le Tazer peut rester branché, car plusieurs de ses fonctions (Live Functions) ne fonctionnent que
lorsqu'il est branché.
• Le Tazer n'a pas besoin d'être branché pour que les fonctions des réglages du véhicule restent
opérationnelles.
• Un répartiteur comme le T-Harness OBD de Z Automotive peut être utilisé si vous avez d'autres appareils
qui doivent être branchés en même temps sur le port OBD. Vous pouvez également utiliser le Double-
Bypass de Z Automotive sur les modèles antérieurs à 2018 pour déplacer le Tazer dans le coffre.
• Le Tazer se met en veille de lui-même 30 secondes après l'arrêt de la voiture.
• La configuration des paramètres du Tazer s'effectue presque entièrement à l'intérieur du véhicule à
l'aide de menus accessibles.
à l'aide des commandes ci-dessous.
surCHAQUE
cette FOIS page.
QUE VOUS EFFECTUEZ DES MODIFICATIONS DANS LE MENU
"PARAMÈTRES DU VÉHICULE" (MOTEUR ÉTEINT) OU QUE VOUS DÉMONTEZ, VOUS
DEVEZ PROCÉDER À UN REDÉMARRAGE COMPLET ET À DEUX RÉINITIALISATIONS.
CYCLES DE SOMMEIL. CE PROCESSUS EST EXPLIQUÉ ICI :
NOTES
1
: Pour les modèles 2015+ uniquement. Ces paramètres ne seront pas disponibles
dans le menu sur un modèle 2011-2014.
2
: Fonctionnalité expérimentale. Peut ne pas fonctionner sur tous les
véhicules. Peut-être uniquement sur les véhicules 2015+. 3 : Ne fonctionne
pas sur les véhicules 2018 ou plus récents utilisant un double
contournement. Utilisez le contournement de la passerelle de sécurité
pour accéder à ces fonctionnalités. Contactez le support pour plus
d'informations.
Réglages du véhicule
vitesse "ShftLt"
à l'écran EVIC (Challenger/ Charger/300 2015-présent) fonction de l'éclairage de changement de vitesse.
(Challenger/Charger)
et, sur certains véhicules, les pages de performance
• Régler le mode ECO "Mode ECO "1 : Ce réglage,
SRT à la radio (Charger/300 2012-2014) (non garanti
lorsqu'il est utilisé avec SRT ON, permet d'utiliser le mode ECO.
sur les véhicules 2015-présent) (UConnect 8,4"
(Challenger/Charger Scat Pack 2015-présent)
UNIQUEMENT).
• Régler Super Track Pak "STP en "1 : Régler
sur ON,
cela permet d'activer le Super Track Pak, qui ajoute
généralement le
Sous-menu "Pneus" :
TPMS et options de taille de pneu
• Régler le système de surveillance de la réglage. Une fois le réglage effectué, il peut s'écouler des
pression des pneus "TPMS" : Modifie le type heures et/ou des kilomètres avant que la mise à jour ne
de système de surveillance de la pression des pneus - soit complète ; soyez donc patient. (25psi min)
utile lorsque vous utilisez des pneus radiaux ou des pneus • Régler la taille des pneus "Tire" : Ce
d'hiver, lorsque les capteurs ne sont pas présents de réglage modifie le diamètre du pneu pour recalibrer le
toute façon. Il peut s'agir de NONE (désactivé), BASE compteur de vitesse et le changement de vitesse.
(avertissement de pneu bas uniquement) ou PREMIUM ◁/BACK
points. Utilisez (HOLD) + CRUISE+/-
pour augmenter ou diminuer la taille et
(pression individuelle des pneus).
• Régler la pression des pneus
◁/BACK (HOLD) + CRUISE On/Off.
pour enregistrer le réglage. Utilisez la hauteur mesurée à
avant/arrière "PSI Front/Back" : Ce réglage la main en pouces pour une lecture précise des capteurs.
modifie les pressions d'avertissement TPMS - utilisez
Après le redémarrage complet requis et deux cycles de
◁/BACK(HOLD) + CRUISE+/- pour augmenter sommeil, faites un trajet de 20 minutes, de préférence
la pression des pneus avant/arrière.
ou abaisser la pression et sur autoroute, pour que tous les capteurs s'ajustent.
◁/BACK(HOLD) + CRUISE On/Off pour
sauvegarder la nouvelle valeur.
Sous-menu "Radio" : 9
options basées sur la radio
• Régler la caméra de recul "Cam En" : Ce • Réglez "DVD_CD
DVD/CD1
: Ce réglage
réglage permet d'activer une caméra de recul ajoute l'entrée CD sur la radio RA3/RA4, pour une
nouvellement ajoutée en usine.
utilisation en tant qu'entrée auxiliaire, particulièrement
• Régler Cargo Cam "CargoCam" : Cette utile si vous ajoutez un lecteur multimédia ou un lecteur
fonction permet d'activer DVD.
le sélecteur "cargo cam" sur l'écran "controls". Utile • Définir le lien de voyage "TravelLnk" : Ce
paramètre ajoute
pour les caméras frontales. la possibilité de désactiver le service SiriusXM Travel Link, qui
1
• Définir les lignes de la grille : Si l'usine transforme les
de la caméra "CamGrid" désactive les fenêtres contextuelles sur la météo. Désactive
également SiriusXM Traffic
Si une caméra de recul est ajoutée (2015-présent), ce des informations.
paramètre activera les lignes de la grille dynamique.
Sous-menu "Lighting" :
DRL et autres options d'éclairage
• Régler le type de feux de circulation • Régler le remorquage "TRLR Tow" :
diurne "Type de feux de circulation diurne" : Configurer le véhicule pour le kit de câblage
Choisissez USA (allumé mais sélectionnable), Canada de remorquage MOPAR (Grand Cherokee et
(allumé en permanence) ou OFF (désactivé). Durango UNIQUEMENT)
• Définir l'emplacement des feux de • Régler l'extinction des feux de jour "DRL
circulation diurne "DRL Loc" : Choisir Drop" : Réglée sur OFF, cette fonction
l'emplacement des maintient les DRL allumés même lorsqu'un clignotant est
feux à utiliser comme DRL (les résultats varient selon le utilisé.
modèle de véhicule) - choix : • Régler l'activation des feux
DRL antibrouillard "Fogs En" : Ce réglage
SRT DRLs
Tour permet d'activer les feux antibrouillard d'usine
ne les nouvellement ajoutés.
antib • Régler l'élimination du brouillard "Fog Drop"
rouill
ards : Réglé sur OFF, ceci aura pour effet de
Feux de maintenir les antibrouillards allumés même lorsque les feux
route Feux de route sont utilisés.
de
croisement
Réglages du menu
en direct
Cette section explique les réglages en direct du Tazer, à savoir
Ces fonctions sont activées en appuyant sur les mêmes boutons que le réglage du
véhicule, mais lorsque le moteur est en MARCHE. Ces fonctions ne fonctionnent que
si le Tazer reste branché.
Menu principal
• Spectacle lumineux "LightShow ? Il s'agit section suivante.
"LivePerf ? SOUS-MENU PERFORMANCE EN DIRECT
d'une méthode d'activation des jeux de lumière. En "LiveSettings ? SOUS-MENU LIVE STARTUP
sélectionnant cette option, le premier spectacle sera "LiveLight ?" SOUS-MENU ÉCLAIRAGE EN DIRECT
"LiveRadio ?" SOUS-MENU LIVE RADIO
activé, à moins que ZPU n'ait été utilisé pour modifier
le spectacle de démarrage. Il y a 9 jeux de lumière -
• Affiche la révision du micrologiciel du
Tazer : Affiche
vous pouvez passer de l'un à l'autre, puis revenir à
la version actuelle du micrologiciel du Tazer : "TZ : x.x.x."
OFF.
(c'est-à-dire "TZ : 2.5.5")
• Sous-menus : Sélectionnez un sous-menu pour
accéder à d'autres paramètres. Les sous-menus et
leur contenu sont répertoriés dans la section
Performance en direct :
Options de performance LIVE
• Maintien
Réglée sur ON,des
cettefreins
fonction "BrakeHold" : • Mode moteur 2
2
• Jauge de suralimentation "BoostGg" : Réglé • Touche Power Mode "PwrMode" : Modifie le
sur ON, il ajoutera
mode de fonctionnement de l'appareil.
la jauge "boost" sur le tableau de bord et les écrans
niveau de clé. (Hellcat et Trackhawk uniquement) Les
UConnect. (2015-Présent Charger/Challenger) choix sont les suivants : Auto (aucun changement)
Lorsqu'elle est activée, la jauge de température Rouge (mode clé rouge)
d'admission d'air ne s'affiche pas correctement. Cette Noir (mode clé noire)
jauge indique la pression de suralimentation et la Valet (mode clé valet)
dépression sur une voiture suralimentée et la
dépression uniquement sur une voiture non
suralimentée.
11
• Affichage du régime maximal "Peak 30". Dès que le véhicule commence à rouler, l'écran
affiche "go to 30" et la minuterie démarre. Lorsque le
RPM" : Lorsque ce paramètre est affiché à l'écran, à
véhicule atteint 30MPH, l'heure s'affiche.
chaque changement de vitesse, que ce soit en mode • Minuterie 0-60 "0-60" : (2011 et Durango
Drive ou Autostick, en montée ou en descente, le
uniquement) Lorsque le véhicule est à l'arrêt,
régime maximal est affiché.
l'affichage passe à "start 60". Dès que le véhicule
pour ce changement de vitesse s'affiche sur l'écran de
commence à rouler, l'affichage passe à "go to 60" et la
l'EVIC. Notez que ce régime réel de changement de
minuterie démarre. Lorsque le véhicule atteint
vitesse correspond au moment où la transmission a
60MPH, le temps s'affiche.
réellement changé de vitesse, et non pas au moment où
on lui a demandé de changer de vitesse ! Automatique
uniquement.
• Minuterie 0-30 "0-30" : (2011 et Durango
uniquement) Lorsque le véhicule est à l'arrêt,
l'affichage passe à "start".
Réglages en direct :
Options de démarrage LIVE
• Arrêt/démarrage automatique "SS • Trac Kill "Trac Kill" : Réglée sur ON, cette
Kill" : Réglé sur OFF, il désactive le système fonction permet d'appuyer automatiquement sur le
d'arrêt/démarrage automatique. (Grand Cherokee/ bouton d'antipatinage à chaque fois que l'on appuie sur
le bouton de l'antipatinage.
Durango) chaque fois que le véhicule est mis en marche. (Grand
• AutoSport "AutoSport" 1 : Réglé sur ON, il met Cherokee/
Durango)
la voiture en mode sport à chaque fois qu'elle est • Vitesse du treuil "Winch XXXX" : Utilisez la
allumée. (2015+ SXT et RT) flèche gauche et les boutons +/- du régulateur de
• Mode de démarrage "StDrv" : Réglé sur Piste, vitesse pour régler les tours/minute du mode treuil,
Sport, Personnalisé de 1300 à 2000 tours/minute. Utilisez la flèche
ou Défaut pour sélectionner le mode de conduite au gauche et le bouton marche/arrêt du régulateur de
démarrage. (2016+ SRT/Hellcat/Scat-set-to-SRT) vitesse pour enregistrer le nouveau réglage. (Grand
Cherokee/Durango)
Éclairage en direct :
Options d'éclairage LIVE
• Mode obscur "DarkMode ? Réglé sur ON, ce pour activer et régler la vitesse d'impulsion du
mode éteint les feux du véhicule. Vous devez être troisième feu stop.
garé avec le moteur en marche. • Numéro d'impulsion du frein
• Vitesse du frein à impulsion "PlsBrk" "PlsBrkNum" : Définit le nombre de clignotements
: Choisir un du feu stop.
Radio en direct :
Options de radio LIVE
1
• Régler la vidéo
"Vidéo ? : Sélectionner pour • Set In-Motion Nav 3 : Réglé sur ON,
passer de l'entrée caméra à l'entrée vidéo. Notez il permet de saisir une adresse lorsque le véhicule est en
que la caméra de recul d'usine s'éteint d'elle-même mouvement. Cette fonction est réservée au PASSAGER. Il
entre 8 et 20mph. (2015- 2016 peut être illégal pour le conducteur de manipuler le
Challenger/Charger)(2014-2017 Jeep GC/ système de navigation pendant la conduite. (Tous) Cela
Durango) permet également d'envoyer des SMS et de changer de
• Définir le type de radio "Radio" : mode de conduite en cours de route. (Radios RA3/RA4
Sélectionner la bonne radio uniquement) Il est recommandé de laisser ce paramètre
pour votre véhicule afin de permettre l'utilisation de désactivé et de ne l'activer que lorsque vous avez besoin
fonctions en mouvement telles que la navigation ou la de l'utiliser.
vidéo AUX. Cela permet également de changer de radio.
Configurations standard : 2011-2014 : RB5, 2015-16 :
RA4, 2017+ : UAQ.
12
La clé du célibat
REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque
votre
Le Tazer est marié à un autre véhicule.
Si vous recevez un Tazer d'occasion, ou si vous perdez l'accès à votre véhicule sans
démariage de votre Tazer et que vous recevez l'erreur "Not VIN XXXX" :
1. Naviguez jusqu'à l'élément "UM Key" dans le menu EVIC du Tazer, décrit à la page 8.
2. Notez cette clé et visitez cette URL pour acheter notre service de démariage, où il vous
sera demandé d'entrer cette clé : https://www.zautomotive.com/product/unmarry-key/
3. Retournez à l'option Clé UM dans le menu EVIC et appuyez sur (Flèche gauche +
Croisière+/-) pour commencer à saisir le code fourni lors de l'achat.
4. Appuyez sur Gauche + Croisière On/Off pour passer au caractère suivant.
5. Une fois que vous avez saisi le dernier chiffre (le huitième), votre Tazer vous indique si
le démariage a réussi ou échoué.
15