FICHE

TECHNIQUE

Camion Benne Tasseuse

3
10M TYPE HINO 500

SARL EL AIZ IMPORT EXPORT

05, Rue de TOURAINE la SAPINIÈRE BIR MOURAD RAÏS - ALGER
Tél: +213(0)21 56 35 45 / +213(0)21 56 35 38 / +213(0)21 56 35 62 / Fax: +213(0)21 56 35 14
Site web: www.elaiz.com - E-mail: [email protected]
 Camion Benne Tasseuse
10M3 Type HINO 500

GÉNÉRALITÉ Fiche
Notre nouvelle BENNE TASSEUSE, type
BT2-H10 est conçue selon une
approche technique différente de nos
Technique
premières conceptions, pensé et
élaboré de manière à accroître les
performances de la structure toute en
minimisant le poids de celle-ci au profit
de la charge utile du véhicule
1. DESCRIPTION DU CAISSON
Caisson 1.1 Le caisson est fabriqué en tôle laminée à chaud d'une épaisseur de 3 et 4 mm, cintrée pour
augmenter la résistance aux contraintes internes liées au travail de compression, les panneaux qui
composent la benne tasseuse sont construits avec des profilés renforcés et des tôles laminées en forme
bombée soudé en continue.
1.2 Bac récupérateur de jus sous caisson.
1.3 Le faux-châssis est construit avec des profilés en " U " de 6 mm d'épaisseur construit en monobloc
avec le plancher, ce faux-châssis est mis en position et maintenu sur le châssis du camion, par des
éléments de fixations de carrosserie normalisés rapportés, qui assurent une absence totale de tensions
internes.
1.4 Les glissières sont fixées sur les deux flancs de manière à assurer une étanchéité l'or du mouvement
Bac récupérateur de guidage en translation alternative, du bouclier de compression et d’éjection.
de jus sous caisson

2. COUVERCLE ARRIÈRE
Couvercle arrière
2.1 Le couvercle arrière de la trémie s'ouvre vers le haut par des vérins hydrauliques et s'articule sur la
partie supérieure du caisson.
La fermeture et le verrouillage du couvercle se fera automatiquement par des crochés hydrauliques
placés sous les traverses à l'arrières du caisson, les vérins hydrauliques et les serrures sont installés
dans le même axe, pour éviter les contraintes résiduelles lors de la compression.
2.2 Pour qu'il n'y ait pas de fuite dans le corps, il sera monté sur le couvercle arrière un joint élastique de
haute qualité facilement remplaçable et résistant à l'acidité du milieu.
La trémie de 1m³, est conçue en acier à forte teneur en carbone assurant une haute résistance à l'usure.
Le mécanisme de compression des ordures est assuré par des vérins hydrauliques à double effet
travaillant à pression de service de 160 bars.
2.3 Les sabots de guidage du système de foulage sont en polyamide à forte densité conçue pour une
haute résistance à l'usure, ce dernier, est fait de façon à permettre un entretien rapide et un accès aisé et
Canalisation d’evacuation facile par l'extérieur, via le couvercle arrière.
du jus d’ordure 2.4 Le système hydraulique d'ouverture de la trémie est sécurisé par des Clapets anti-retour.
2.5 Canalisation d'évacuation du jus d'ordure sous la caisse de chargement.

3. BOUCLIER
3.1 Le bouclier de forme bombé selon le caisson, est conçu pour travailler en deux phases, la premiére
en mode de compression et la seconde en mode d'éjection.
Bouclier En phase de compression le bouclier est mis en mouvement par un vérin hydraulique télescopique à
double effet.
La vitesse et la pression sont régulées par une valve hydraulique.

SARL EL AIZ IMPORT EXPORT : 05, Rue de TOURAINE la SAPINIÈRE BIR MOURAD RAÏS - ALGER
Tél: +213(0)21 56 35 45 / +213(0)21 56 35 38 / +213(0)21 56 35 62 / Fax: +213(0)21 56 35 14 - Site web: www.elaiz.com - E-mail: [email protected]
 Camion Benne Tasseuse
10M3 Type HINO 500

4. LE BASCULEUR
4.1 Le basculeur de conteneurs hydraulique homologué, à bras de levage de norme DIN, préhension latérale pour
des bacs de 120 L à 800 L et frontale de 240 L en plastique.
4.2 Les poubelles remplies à la case de chargement par l'aide de chargement de poubelle avec commande
hydraulique, seront prises dans le corps en pressant un bouton qui sera placé sur la boîte de commande à droite du
couvercle arrière.

5. SYSTEME HYDRAULIQUE
5.1 Le système d'asservissement hydraulique fonctionne par prise de mouvement entraînant une pompe
hydraulique placée sur la boite de vitesse.
5.2 La prise de mouvement est de haute qualité commandée par un système électro-pneumatique. la pompe
hydraulique développe un débit de 60 Litres/min
Basculeur
5.3 Le réservoir hydraulique d'une capacité comprise entre 80 Litres et 110 Litres , équipé d'une filtration de 180
L/min de 125 µ et filtre de retour possédant une infiltration de 180 lt/min. de 25 µ, un indicateur des unités ISO de
température et de niveau, un évent d'aération et un bouchon de remplissage.
5.4 Toute la tuyauterie de système hydraulique est fabriquée selon la norme DIN 2391 C (les surfaces intérieurs
Système Hydraulique
étant nettoyées, la qualité d'acier ST52 BK - tolérance interne ISO H8, défaut de surface interne 0.4 micron, lisse
1:2000 mm, résistance de détachement 60kg/mm2, limite d'écoulement 47 kg/mm2 , allongement% A5 est
de15%).
5.5 Les tiges de vérins hydrauliques sont de qualité C1040, couvert de chrome dure, tolérance ISO H7, défaut de
surface: Ra 0,10 - 0,25 micron, dureté de chromage dure : HRC 66-68.le guidage en translation par des coussinets
en téflon et bronze selon la norme DIN et tester à des valeurs majorées à 50%.
5.6 Performances du vérin télescopique du bouclier éjecteur
Valve de régulation R1/2'' à commande hydraulique manuelle
Pression du système 160 bars
Pression extrême 250 bars
Les conduite hydrauliques sont conforme aux standards DIN 2391C
Les flexibles hydrauliques multicouches assurant une résistance accrue aux effets externes et au lubrifiant
hydraulique à 40 C-120 C en milieu de travail SAE 100 R2 ).
Prise de mouvement La Nuance d'acier utilisé : ST35.4 NBK normalisé
Résistance à la rupture Ra=36/48 kg/mm²
Allongement A%=23%
aux standards d'étage supérieur en produit caoutchouc résistant aux effets externes et lubrifiant en double couche
d'acier résistant au lubrifiant hydraulique à 40 C-120 C en milieu de travail SAE 100 R2 ).

6. SYSTEME DE COMMANDE
6.1 La commande du système de foulage est complètement hydraulique matérialisée par un distributeur à 3
éléments indépendants, situé à la droite du couvercle arrière.
6.2 Le déchargement se fera par bouclier éjecteur actionné par un vérin télescopique à double effet après ouverture
Pompe hydraulique du couvercle arrière.

Capacité utile du caisson 10 m3 Capacité de tassage :

Système de commande Capacité utile de la trémie > 1.2 m3 La capacité de tassage est calculée par rapport a :
Pression de travail > 160 bars 1-La charge utile brute du camion : le porteur utilisé
Rapport maximum de tassage 5:1 est HINO 500 model FGIJMUB dont la charge utile
Cycles de travail Automatique continu cycles simple brute est de 9,2t.
2-Le poids à vide de la benne : le poids à vide de la
Vitesse de chargement des déchets 3.6 m3 / min benne 10 m3 est maximum 4.0t.
Temps de vidage du caisson plein 22-45 sec Ce qui donne une charge utile nette de 5.2t ( 9.2t –
Temps de comptage automatique 25-35 sec 4.0t = 5.2t charge utile nette ), ce qui implique une
Temps d’ouverture du caisson < 20 sec capacité de tassage de 520 kg/1m3( 520kg x10m3=
Temps de fermeture du caisson 5200 kg charge utile nette).
Le présent cahier de charge à prescrit une capacité de
tassage de 500 kg / 1m3.

SARL EL AIZ IMPORT EXPORT : 05, Rue de TOURAINE la SAPINIÈRE BIR MOURAD RAÏS - ALGER
Tél: +213(0)21 56 35 45 / +213(0)21 56 35 38 / +213(0)21 56 35 62 / Fax: +213(0)21 56 35 14 - Site web: www.elaiz.com - E-mail: [email protected]
 Camion Benne Tasseuse
10M3 Type HINO 500

7. Habillage
7.1 Nous vous offrons un habillage de votre choix, vous
avez qu’a designer votre slogan et choisir le thème, nous
nous occuperons du reste.

8. LE MARCHE PIEDS
8.1 marche pieds escamotables : Hauteur 450 mm
Marche pieds à grande largeur
Position arrière droit et gauche
2 barres de maintien latérales arrière (Main courante)Longueur 600 mm.
2 X phares de travail à l'arrière de benne.
1 X gyrophare haut centre arrière du caisson
Marche pieds 02 X feux à éclat (cataphote) position gauche et droite, haut face arrière

9. PEINTURE
9.1 Toute la structure doit recevoir une préparation mécanique, apprêt
Epoxy en deux couches anticorrosives, une laque de finition polyuréthane
à deux couches sur un ton.

10. GARANTIE
8.1 Notre benne tasseuse est garantie pour une durée de 14 mois contre tout vice de
fabrication.
8.2 Le fournisseur assure la disponibilité de la pièce de rechange et l'assistance
pendant une durée minimale de 10 ans.
8.3 Fourniture du manuel d'utilisation et de maintenance.

SARL EL AIZ IMPORT EXPORT : 05, Rue de TOURAINE la SAPINIÈRE BIR MOURAD RAÏS - ALGER
Tél: +213(0)21 56 35 45 / +213(0)21 56 35 38 / +213(0)21 56 35 62 / Fax: +213(0)21 56 35 14 - Site web: www.elaiz.com - E-mail: [email protected]