Đọc bài khóa và chọn phương án đúng
Đọc bài khóa và chọn phương án đúng
Đọc bài khóa và chọn phương án đúng
Le multilinguisme
Ces dernières années, la culture américaine a accru son influence planétaire grâce au commerce international
et aux productions cinématographiques. Alors qu’Internet atteint des endroits de plus en plus reculés du
Globe, une question se pose: renforcera-t-il cette influence au point que l’anglais deviendra la langue
dominate dans les échanges? Ou l’univers de la communication s’enrichira-t-il d’une multitude de langues?
Certains observateurs pensent que les langues locales ne survivront pas sur Internet et que l’anglais dominera.
Une telle domination aurait des inconvéninents. Comme la plupart des utilisateurs d’Internet ne sont pas de
langue anglaise, leur maîtrise de l’anglais et souvent limitée. Pour les discussions complexes, le recours à la
langue maternelle s’impose; mais si Internet ne permet pas des conversations multilingues, il ne sera pas le
catalyseur attendu des communications internationales.
Les erreurs et les malentendus deviendront fréquents, et nombre d’utilisateur seront privés de fabuleuses
potentialités des communications internationales. Grâce à son faible coût et à sa facilité d’emploi, Internet
permet à certains écrivains – particulièrement ceux qui utilisent l’alphabet latin – de publier leurs oeuvres ou
d’échanger des messages dans leur propre langue. Certains défenseurs des langues vernaculaires utilisent déjà
ce réseau à leur avantage.
L’extension mondiale d’Internet favorise également une langue qui peut être, du moins superficiellement,
comprise par le plus grand nombre. Ainsi, je crois qu’Internet véhiculera de nombreuses langues pour les
commnunications locales, tandis que l’anglais servira aux conversations internationales simples.
Les difficultés techniques de la communication dans la plupart des langues de la planète ne sont pas résolues.
Les premières machines et les premiers logiciels furent conçus pour traiter des textes en anglais. Les
difficultés subsistent même avec les caractères latins standards.
Bruno OUDET est professeur à l’Université
Joseph-Fourier de Grenoble et chercheur au Laboratoire
Leibniz de l’IMAG. Il est actuellement président de la Société français de l’Internet.
Câu 9: « L’extension mondiale d’Internet favorise également une langue....». Le mot « l’extension »
signifie______.
A. l’invasion B. l’expansion C. le développement D. l’invention
Đọc bài khóa và chọn phương án đúng (ứng với A hoặc B,C,D) cho mỗi chỗ trống từ câu 11 đến 20.
Les déchets nucléaires, qu’en fait-on? Comme (11) ______industrie, l’industrie nucléaire produit des déchets.
(12)______proviennet en large majorité de la production d’électricité, mais (13)______des hôpitaux, de
nombreuses industries et de la recherche universitaire. On distingue les déchets à (14)______courte et les
déchets à la vie longue. La radioactivité des premiers devient inoffensive au (15) ______de quelques dizaines
d’années. Celle des seconds le devient au bout de quelques certaines d’années, voire beaucoup plus. Les
déchets à vie courte représentent 90% du (16)______total des déchets nucléaires. Depuis le début du
programme (17)______en 1969, les déchets à vie courte son triés, traités, conditionnés en conteneurs,
(18)______par rail ou route, enfin stockés dans le centre de l’ANDRA, établissement public indépendant, à
qui la loi a confié la responsabilités du stockage des déchets. Quant aux déchets à vie (19)______, ils sont
traités, vitrifiés et entroposés sur le site de la Hague. Comme pour la (20)______des centrales
électronucléaires, la réglémentation et les contrôles des pouvoirs publics sont systématiques et extrêmement
rigoureux et les Commissions Locales d’Information régulièrement informées.
Câu 11: A. une B. l’ C. notre D. toute
Chọn giải pháp đúng (ứng với A hoặc B, C,D) cho các câu từ 21 đến 80.
Câu 21: J’écoute de la musique tous les soirs_____21h30.
A. en B. pour C. pendant D. jusqu’à
Câu 30: Jacques et Isabelle sont absents pour le moment, mais _____frère se trouve disponible.
A. leur B. leurs C. son D. sa
Câu 37: Les ouvriers n’ont qu’une pièce à peindre; ils_____à 3 heures de l’après-midi.
A. ont terminé B. terminent C. terminaient D. auront terminé
Câu 42: Dans la phrase « Inventés par Natta Automobile et Renault,....», le mot « Inventés » peut être
remplacé par
A. Séparés B. Installés C. Interdits D. Créés
Câu 43: Anatole de France est un grand auteur,_____il est peu lu aujourd’hui.
A. quoi qu’ B. pourtant C. bien qu’ D. malgré
Câu 54: Paul, quand tu_____au concours d’entrée à l’université, papa t’achètera un portable.
A. réussiras B. auras réussi C. réussirais D. as réussi
Câu 55: Sophie court très vite_____elle était poursuivie par un lion.
A. comme si B. même si C. alors D. donc
Câu 59: Marc aimerait bien partir en vacances,_____sa femme préfère rester à la maison.
A. tandis que B. même si C. comme si D. de peur que
Câu 60: Qu’indique le gérondif utilisé dans la phrase: « En étant imprudent, il a eu un accident grave » ?
A. La condition. B. La manière C. Le moyen D. La cause
Câu 62: Choisissez la phrase correcte à partir des éléments donnés « dans quel/ le sac/ a été volé/ mon
portefeuille/ j’ai mis »
A. Mon portefeuille a été volé dans lequel j’ai mis le sac.
B. Le sac dans lequel j’ai mis mon portefeuille a été volé.
C. Mon portefeuille dans lequel j’ai mis le sac a volé.
D. Le sac a été volé j’ai mis mon portefeuille dans lequel.
Câu 63: Il faut absolument que tu_____tout de suite.
A. pars B. partiras C. partes D. partirais
Câu 70: _____que mes enfants arriveront à bien passer leur examen.
A. Je souhaite B. Il est peu probable C. Il est certain D. Je ne suis pas sûr
Câu 75: Notre cercle francophone va organiser une excursion la semain prochaine. Le synonyme de « cercle »
est _____
A. club B. groupe C. classe D. rond
Câu 80: La phrase « Comme il a beaucoup plu, le spectale n’a pas eu lieu » correspond à_____.
A. En raison de la pluie, le spectale n’a pas eu lieu. B.Grâce à la pluie, le spectale n’a pas eu lieu.
C. À cause de la pluie, le spectale n’a pas eu lieu. D. Faute de pluie, le spectale n’a pas eu lieu.
Câu 81: Ce n’est qu’une pluie passagère; nous pourrons reprendre notre promenade dans quelques instants.
A. temporelle B. tempétueuse C. temporaire D. tempéré
Câu 82: Tous les monuments de la ville sont illuminés la veille du Jour de l’an.
A. peints B. éclairés C. décorés D. couverts
Câu 83: Il est vraiment difficile pour Paul de renoncer à ce poste de travail.
A. d’abandonner B. de continuer C. de persister D. d’assurer
Câu 84: Vous pouvez vous reposer quelques minutes, _____ne restez pas assis!
A. malgré B. et C. mais D. alors