Ada 393

ADA N° 393 // OCTOBRE-NOVEMBRE 2014
www.defense.gouv.fr
DOSSIER
L’ère des drones
RESTRUCTURATIONS 2015
Le message du ministre
ADA393_COUV_V4_choisie_D1.indd 1 21/10/14 10:35

So m m a i r e
N° 393
MINISTRE
4 Restructurations 2015 :
LA DÉFENSE DE DEMAIN ÉDITORIAL
Le message du ministre
Les restructurations annoncées le 15 octobre et le
FORCES EN ACTION projet de loi de finances (PLF) pour 2015 présenté
6 Chammal souffle sur l’Irak début octobre démontrent la volonté de la France
RÉMI CONNAN©DICOD de conserver les moyens de ses ambitions pour sa
10 Barkhane : Bamako désengagé politique de défense. Volonté qui est soulignée par
le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, dans
12 Sangaris : patrouille son message sur les restructurations (ci-après).
mixte en RCA
Plus que jamais, l’opérationnel est au cœur de
14 Portfolio la transformation. En premier lieu, cette priorité se voit dans le
nombre limité d’unités dissoutes. L’effort consenti pour arriver à
16 Les opérations en bref la cible de 7 500 emplois supprimés en 2015 est réparti de façon
à laisser aux armées, la marge de manœuvre pour s’organiser de
FOCUS REFORME façon cohérente au regard du contrat opérationnel.
18 Interview du général Lanata En second lieu, la priorité aux équipements du futur reste centrale
sous-chef « plans » à l’EMA dans le PLF 2015. En particulier, ce qui retient l’attention c’est
la place accordée aux réponses face aux nouvelles menaces :
22 Réveillez l’entrepreneur drones, renseignement, Cyberdéfense. C’est pourquoi le dos-
qui est en vous
sier du mois est consacré aux drones, un système d’arme straté-
24 Brèves gique pour les armées. De même, un focus sur la Cyberdéfense
décrypte l’organisation du ministère pour faire face aux nouvelles
FOCUS TECHNOLOGIE menaces digitales.
Pour autant le combattant de demain n’est pas un robot, mais bien
26 Deuxième vie pour l’Awacs un Homme. C’est la troisième priorité. Le recrutement de jeunes et
de nouvelles compétences reste l’effort majeur pour notre minis-
FOCUS DEFENSE tère, premier recruteur en France, avec 16 000 embauches chaque
30 Invictus Games année. Car c’est la dimension humaine qui crée le lien dans les ar-
mées. Ainsi ce numéro donne un coup de projecteur aux blessés de
36 La Cyberdéfense la Défense qui ont récolté une moisson de médailles aux « Invictus
se donne les moyens
Games » de Londres. Des blessés, civils et militaires, dont le cou-
38 Interview de Bernard Pêcheur, rage montre que la force du ministère et des armées réside dans
président du HCECM les valeurs de dépassement de soi, de dévouement et de solidarité.
40 Repères Pierre Bayle, directeur de la Délégation à l’information

et à la communication de la Défense
DOSSIER
42 L’ère des drones
ARMÉES D’AUJOURD’HUI. Directeur de la publication : Pierre Bayle. Chef du département
DÉTOURS rédactions : lieutenant-colonel (air) Antoine Plantard. Rédacteur en chef : lieutenant-colonel (terre)
Olivier Destefanis. Rédacteur en chef adjoint : capitaine (terre) Flora Cantin (01 44 42 33 18). Secrétaire
générale de rédaction : Sybile Prenel. Secrétaires de rédaction : Yves Le Guludec, Patrice Mayon
56 Culture. Trois lieux (Key Graphic). Directrice artistique : Micheline Jérôme (Key Graphic). Chef des reportages :
mythiques de la Défense adjudant (air) Lionel Gioda (53 52). Rédaction : Carine Bobbera (48 07), Paul Hessenbruch (55 05),
Éléonore Krempff (44 35), lieutenant de vaisseau (marine) Sandra Lewinski (40 04), Samantha Lille (47 27), aspirant
(marine) Camille Martin (46 29), capitaine (air) Laetitia Perier (45 83), Loïc Picard (44 53). Infographies : bureau
60 Portrait. Sauveteur dans l’âme éditions. Prestations extérieures : Jean-Claude Jaeger. Service photo : Jean -Jacques Chatard (46 98), maréchal des
logis-chef (terre) Rym Senoussi (48 40). Service icono : Christophe Deyres (48 35), Carole Vennin (45 09). Chef de
fabrication : Thierry Lepsch : 01 53 42 87 79. Photogravure : Key Graphic. Impression : Groupe Maury Imprimeur.
Routage : EDIACA. Dépôt légal : février 2003. Dicod – Case 33 – 1, place Joffre – 75700 Paris SP 07. N° ISSN :
62 Kiosque 0338 - 3520. Abonnement payant (ECPAD) : 01 49 60 52 44. [email protected]. Diffusion -
abonnement gratuit : sergent-chef (air) Ebtissam Bellamou : 01 44 42 40 07. [email protected].
fr . Contact publicité (ECPAD) : Christelle Touzet : 01 49 60 58 56 / [email protected]. Couverture :
64 Histoire. Poilus d’Alaska Neuron au décollage - © Dassault Aviation – R. Michelin.
393_Sommaire_octobre_nov.indd 3 21/10/14 07:36

R. PELLEGRINO©ECPAD
FOCUS DEFENSE
Restructurations 2015 :
le message du ministre
a loi de programmation militaire 2014-2019, adoptée tionnelles, budgétaires, et liées à l’aménagement du territoire.
L en décembre dernier par le Parlement, fixe un projet

et une ambition à nos armées pour leur permettre de
répondre aux menaces pesant sur notre pays. Cette
loi décline les décisions prises par le président de la
République, chef des armées, dans le cadre du Livre blanc sur la
défense et la sécurité nationale présenté en 2013.
Le ministre de la Défense que je suis est le garant de la bonne
Concentré sur la priorité opérationnelle, j’assure le respect
d’un principe inscrit dans la programmation militaire : les deux
tiers des 23 500 suppressions de postes – complémentaires
aux 10 175 postes dont la suppression était inscrite dans la pré-
cédente loi de programmation – doivent porter sur le soutien,
les structures organiques, l’environnement et l’administration
du ministère, préservant ainsi les forces opérationnelles. En
exécution de la loi de programmation militaire. Celle-ci est cohé- 2015, 7 500 postes seront supprimés. Responsable, la Défense
rente avec les responsabilités internationales de la France, son prend part aux efforts de la Nation pour redresser sa situation
engagement actuel sur plusieurs théâtres d’opérations et le budgétaire. La souveraineté de notre pays dépend autant de sa
maintien de la dissuasion nucléaire. Elle est équilibrée entre la Défense que de la maîtrise de ses comptes publics.
formation des compétences riches et utiles à notre Défense et le Ainsi, j’ai pris une série de décisions concernant nos armées et
renouvellement de nos équipements, plus sophistiqués et coû- services en 2015, portant sur des réorganisations, des mutualisa-
teux qu’hier. Cette loi prépare l’avenir en permettant un investis- tions, des transferts d’unités et des fermetures d’implantations
sement déterminant dans la cyberdéfense, le renseignement ou militaires. En voici l’essentiel.
les forces spéciales pour ne citer que ces exemples. Elle s’inscrit L’armée de Terre doit s’adapter aux nouveaux contrats opération-
enfin dans un contexte budgétaire contraint. nels, en particulier dans les domaines des forces spéciales et
Mon implication de ministre de la Défense est totale pour per- de la cyberdéfense. Elle doit également préserver ses capaci-
mettre la réussite de ce nouveau modèle d’armée. Le 1er octobre tés d’engagement, fixées à 66 000 soldats projetables. En 2015,
dernier, j’ai présenté devant le Parlement le budget de la mis- le 1er régiment d’artillerie de marine ainsi que l’état-major de
sion Défense pour 2015. Celui-ci répond strictement aux enga- la 1re brigade mécanisée stationnés à Châlons-en-Champagne
gements pris par le gouvernement devant la Nation lors du vote (Marne) seront dissous. Le 8e régiment de parachutistes d’infan-
de la loi de programmation militaire. 31,4 milliards d’euros seront terie de marine de Castres (Tarn) et le 1er régiment de tirailleurs
investis par la Défense en 2015 ; cet effort constant des Français d’Épinal (Vosges) seront transformés en régiments d’infanterie
signale l’ambition singulière de la France lorsque sa sécurité et de nouvelle génération. Par ailleurs, j’ai demandé au chef d’état-
ses responsabilités sont en jeu. major de l’armée de Terre d’élaborer un nouveau projet s’inscri-
L’évolution vers le modèle d’armée des années 2020 suppose vant dans le plan stratégique présenté par le chef d’État-Major
des réorganisations. Pour cela, je me suis fixé une méthode des armées, « Cap 2020 ».
dès 2012. Pragmatique, je privilégie l’analyse fonctionnelle et La Marine atteint aujourd’hui un stade de concentration terri-
capacitaire aux coupes purement arithmétiques. Cela signifie toriale élevé, principalement autour des deux grands ports de
que le choix des régiments, bases aériennes ou structures admi- Brest (Finistère) et Toulon (Var). La manœuvre retenue d’ici 2019
nistratives devant être conservés, transférés ou dissous résulte est donc la rationalisation poussée des structures de la Marine,
d’une analyse qui prend en compte des considérations opéra- à travers notamment des synergies et mutualisations locales.
ADA 393-Ministre restructurations.indd 4 21/10/14 10:56

En 2015, cinq bâtiments seront désarmés et deux organismes parisienne : Percy et Bégin. Ces sites, performants et récents,
fermeront afin de réduire le maillage territorial de la Marine : la disposeront ainsi de moyens renforcés leur permettant de fonc-
base navale de l’Adour à Anglet (Pyrénées-Atlantiques) et le com- tionner dans les meilleures conditions et de s’insérer au mieux
mandement maritime de Strasbourg (Bas-Rhin). dans leur territoire de santé, au profit des populations civiles et
Dans le cadre de son plan « Unis pour faire face », l’armée militaires. Ainsi, en Île-de-France, les moyens opérationnels du
de l’Air préservera les capacités opérationnelles nécessaires SSA pour la prise en charge médico-chirurgicale des blessés de
aux missions qui lui sont confiées par le Livre blanc. Dans une guerre seront renforcés. Cette réorganisation est conforme à la
logique de concentration des moyens, la constitution de pôles nouvelle stratégie nationale de santé prônant un recours accru à
d’excellence favorisera les synergies locales. un exercice médical ambulatoire et à la densification des sites.
D’ici 2019, les décisions prises visent un resserrement du dispo- Enfin, l’ensemble des états-majors et directions de service se
sitif et la densification des bases aériennes tout en mettant en regroupera sur le site parisien de Balard. Ce regroupement se
œuvre la préparation opérationnelle différenciée. traduira notamment par le transfert du personnel de la Direc-
La base aérienne 901 de Drachenbronn (Bas-Rhin) sera trans- tion générale de l’armement actuellement implanté à Bagneux
formée en Élément air rattaché (EAR) à la base aérienne 133, (Hauts-de-Seine) ainsi que d’une partie du personnel de la Direc-
dont le site continuera d’accueillir tion du renseignement mili-
des moyens de détection et le taire implantée actuellement à
personnel nécessaire à leur main-
« J’ai pris une série de décisions Creil.
tenance. Par ailleurs, le début de concernant nos armées et services en Personnel, élus locaux et natio-
la dissolution de la base aérienne naux, partenaires de la Défense,
102 de Dijon-Longvic (Côte-d’Or) 2015, portant sur des réorganisations, chacun doit être parfaitement
est lancé, avec le transfert du informé de ces décisions. C’est
Commandement des forces
des mutualisations, des transferts pourquoi j’ai demandé aux chefs
aériennes (CFA) vers la base d’unités et des fermetures et responsables des armées et
aérienne 106 de Bordeaux-Méri- services concernés de présenter
gnac (Gironde) et sa fusion avec le d’implantations militaires. » ces mesures aux agents civils et
Commandement du soutien des militaires. J’ai également voulu
forces aériennes (CSFA). que l’information publique soit
La transformation des soutiens se poursuit pour le Service améliorée et livrée de la manière la plus détaillée possible. Un
du commissariat des armées, la Direction interarmées des dossier thématique est diffusé aujourd’hui à l’attention du per-
réseaux d’infrastructure et des systèmes d’information, sonnel, des élus et des acteurs publics et privés.
le Service des essences des armées et le Service interar- Ce document d’information détaille notamment l’implication de
mées des munitions mais également pour l’ensemble des mon ministère pour accompagner le personnel et les territoires.
directions et services relevant du Secrétariat général pour Cela représente un engagement financier majeur, élevé à près
l’administration. de 205 millions d’euros pour le personnel en 2015, et à 150 mil-
S’agissant du cas particulier de l’hôpital d’instruction des armées lions d’euros pour l’accompagnement des territoires d’ici 2020.
(HIA) du Val-de-Grâce (Paris), son évolution s’inscrit dans le cadre Pleinement engagé au service de notre Défense, je fais de la
du projet de transformation du Service de santé des armées réussite de ce projet collectif ma priorité absolue. L’implication de
(SSA). Celui-ci vise à maintenir la capacité opérationnelle du ser- chaque responsable, de chaque chef et de chaque agent de mon
vice, tout en garantissant la qualité de soin et les conditions de ministère est plus que jamais nécessaire pour relever ces défis.
travail du personnel. Conscient de l’exceptionnelle qualité de Je leur exprime toute ma confiance.
notre SSA, démontrée chaque jour tant sur le territoire national
que sur les théâtres extérieurs, il m’appartient de le préserver.
À l’avenir, le Val-de-Grâce abritera un pôle d’excellence réservé
aux activités de recherche, de formation académique et de
mémoire du SSA autour de l’École du Val-de-Grâce et du musée
du SSA. Ces activités seront densifiées, en raison de l’attache-
ment historique des Français et de la communauté de défense au
site du Val-de-Grâce. Les activités médicales du HIA Val-de-Grâce
seront progressivement transférées vers deux HIA de la région
L’INTÉGRALITÉ DU DOSSIER RESTRUCTURATIONS : WWW.DEFENSE.GOUV.FR/ACTUALITES 5
ADA 393-Ministre restructurations.indd 5 21/10/14 10:50

©ARMÉE DE L’AIR
FORCES EN ACTION
Deux Rafale en mission

au-dessus de l’Irak.
393_IRAK_V1-SR3.indd 6 21/10/14 10:47

Chammal souffle
sur l’Irak
Après l’adoption de la résolution 2170, mi-août, par le Conseil de sécurité de l’ONU, la France a lancé
l’opération Chammal visant à lutter contre le groupe terroriste Daech. Depuis le 19 septembre, à la
demande des autorités de Bagdad et aux côtés des États-Unis, les forces françaises réalisent en Irak
des missions de renseignement et peuvent être amenées à effectuer des frappes en cas de nécessité.
P A R F L O R A C A N T I N / P H O T O S - A R M É E D E L’ A I R / M A R I N E N A T I O N A L E
393_IRAK_V1-SR3.indd 7 21/10/14 10:47

FORCES EN ACTION
©MARINE NATIONALE
©ARMÉE DE L’AIR
Les missions aériennes

sont conduites en étroite
coordination avec les autorités
irakiennes et le Coordination Air
Operation Center américain,
situé au Qatar.
Ci-dessus : des pilotes de la base aérienne
113 de Saint-Dizier se préparent à rejoindre
la force Chammal. Leurs trois Rafale vont rallier
les six autres appareils présents sur zone.
En haut à droite : le 6 octobre, la frégate de lutte

antiaérienne Jean Bart a appareillé de Toulon
pour renforcer les forces françaises déployées
dans le golfe arabo-persique.
Ci-dessous : un C-135 FR du groupe Bretagne

est chargé de ravitailler en vol les neuf Rafale
français engagés dans la région.
©ARMÉE DE L’AIR
393_IRAK_V1-SR3.indd 8 20/10/14 12:21

ans le cadre des décisions du
D Conseil de sécurité des Nations

unies allant contre les actions des
groupes terroristes, et plus par-
ticulièrement selon la résolution
2170 adoptée le 15 août dernier, la France a
lancé l’opération Chammal – nom d’un vent
du Moyen-Orient – en Irak. Dès le 19 sep-
tembre, à la demande des autorités de Bag-
dad et après décision du président de la Ré-
publique, la France s’est engagée aux côtés
des États-Unis pour combattre le groupe ter-
roriste appelé Daech. Commandées depuis
le Centre de planification et de conduite des
opérations (basé à Paris) par le général Pierre
de Villiers, chef d’État-Major des armées, et
réalisées sous le contrôle opérationnel du
contre-amiral Antoine Beaussant, comman-
dant la zone maritime océan Indien (Alin-
dien), les missions aériennes sont conduites
en étroite coordination avec les autorités
irakiennes et le Coordination Air Operation
Center américain, situé au Qatar. Aux côtés
des Rafale, ravitaillés par un C-135 FR du
groupe de ravitaillement en vol Bretagne, un
avion de patrouille maritime Atlantique 2 de
la flottille 23F effectue des missions de ren-
seignement et de reconnaissance armée afin
de fournir un appui aérien aux forces armées
irakiennes, de jour comme de nuit. Ces mis-
sions visent d’abord à acquérir des informa-
tions sur les positions, les mouvements et les
vulnérabilités du groupe terroriste, mais des
frappes sont possibles en cas d’identification
de cibles d’opportunité au sol. Les Rafale
français ont effectué leurs premières frappes
contre Daech fin septembre, détruisant des
points stratégiques du groupe terroriste, no-
tamment des dépôts logistiques.
Le dispositif français permanent dans le golfe
arabo-persique permet de bénéficier de facili-
tés logistiques et d’une très bonne connais-
sance de la région. Courant octobre, trois
Rafale supplémentaires et une trentaine de
militaires chargés de la mise en œuvre et du
pilotage des aéronefs ont rejoint le golfe. La
frégate antiaérienne Jean Bart a appareillé de
Toulon début octobre pour renforcer la force
Chammal et des officiers de liaison com-
plètent le dispositif dans les structures de
commandement américain et irakien pour
veiller à la coordination des actions en cours.
Actuellement, 400 militaires français œuvrent
au profit de l’opération. Cette dernière s’ins-
crit dans une stratégie militaire française glo-
bale de lutte contre le terrorisme, menaçant
les Français aussi bien depuis le Proche et
Moyen-Orient que depuis le Sahel.
393_IRAK_V1-SR3.indd 9 20/10/14 12:21

FORCES EN ACTION
Bamako désengagé
L
es opérations de désengagement du capitale malienne. Une opération rendue pos-
site de Bamako, la capitale du Mali, se sible grâce au centre opérationnel de désenga-
poursuivent dans la bande sahélo- gement, armé par des spécialistes du soutien,
saharienne. D’ici le mois de novembre, mais également grâce à une compagnie de pro-
des centaines de casques et gilets de tection et à l’action du groupement aérien d’ap-
protection individuelle, 150 tentes, 1 200 lits, pui aux opérations. Après la bascule du groupe-
20 000 rations de combat, les munitions, les ins- ment tactique opérationnel et de ses avions
tallations sanitaires de campagne, la centrale vers Niamey, puis celle, sur N’Djamena, de
électrique, le matériel de soutien pétrolier… l’avion ravitailleur KC-135, les hangars tech-
seront reconditionnés. Les trois quarts des niques et les structures aéromobiles modulaires
450 conteneurs seront redéployés vers Gao déployables du détachement air seront bientôt
(Mali), Niamey (Niger) et N’Djamena (Tchad). Le acheminés vers le Niger. Quant à l’unité médi-
quart restant rejoindra la France. Début octobre, cale de théâtre, elle est désormais à Niamey.
plus de 70 % de ces conteneurs avaient quitté la Flora Cantin
©ARMÉE DE L’AIR
393-FEA_Barkhane.indd 10 21/10/14 10:45

393-FEA_Barkhane.indd 11 21/10/14 10:46
FORCES EN ACTION
Sangaris
Patrouille
mixte en RCA
©ECPAD
393_FEA_Sangaris_V2_SR1.indd 12 20/10/14 17:14

u 7 au 11 octobre, la situation sécuritaire s’est militaires français, qui ont neutralisé plusieurs individus,
D brusquement dégradée à Bangui, capitale

centrafricaine. Cette montée de tensions, qui
semble avoir débuté avec des manifestations
à visées politiques, s’est caractérisée par de
nombreux tirs dirigés par des individus armés contre les
forces internationales, composées entre autres de mili-
taires français. Agissant en appui des forces de sécurité
sont parvenus à stabiliser la situation. Actuellement,
2 000 militaires français sont déployés dans l’opération
Sangaris pour soutenir le déploiement de la force afri-
caine de la Minusca. Commandés par le général came-
rounais Martin Chomu Tumenta, les 6 700 hommes de
cette mission ont pour objectif, suivant le mandat donné
par l’ONU : d’assurer la sécurité des populations civiles,
intérieures centrafricaines et des soldats de la Minusca de contribuer à l’établissement de l’État de droit avec le
(Mission multidimensionnelle intégrée des Nations redéploiement des services publics, d’aider à lutter
unies pour la stabilisation en République centrafricaine), contre l’impunité, de faciliter l’acheminement de l’aide
la force Sangaris a dû réarticuler son dispositif dans la humanitaire, de promouvoir et protéger les droits de
ville et riposter à de nombreuses attaques, neutralisant l’homme et enfin de désarmer les groupes combattants.
plusieurs individus. L’objectif des forces internationales Cette force onusienne a déjà relevé celle de Sangaris
(Sangaris, Eufor RCA et Minusca) était de rétablir la sécu- dans la région ouest du pays, ou la dernière emprise fran-
rité et de préserver la libre circulation dans la capitale. çaise à Bossangoa lui a été transmise le 9 octobre. La
Leur action conjointe a permis un retour au calme de la Minusca y opère désormais en appui des forces de sécu-
situation, qui reste néanmoins fragile. rité intérieures centrafricaines. La force Sangaris quant à
Par ailleurs, le 10 octobre, à plus de 200 kilomètres au elle concentre ses efforts dans la région de Bangui, dans
nord de Bangui, dans la ville de Dékoa, des éléments le couloir central, et dans un triangle situé au centre-est
français sont intervenus pour protéger la population du pays, entre les villes de Sibut-Dékoa-Bambari.
après que des tirs d’armes légères ont été entendus. Les Flora Cantin, source État-Major des armées
393_FEA_Sangaris_V2_SR1.indd 13 20/10/14 17:14

FORCES EN ACTION
PORTFOLIO 1
14 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30tOCTOBRE-NOVEMBRE 2014
ADA393_PORTFOLIO-SR2.indd 14 20/10/14 16:21

> instantanés
1 – Chine 3
Des
militaires
chinoises
défilent
sur la place
Tian’anmen,
à Pékin.
2 – Indonésie
Un
bataillon de
commandos
A. SOLARO©AFP IMAGEFORUM
de l’armée
indonésienne
parade à
Jakarta.
3 – Italie
Moment de 4
recueille-
F.-J. BROWN©AFP IMAGEFORUM
ment pour
ces carabi-
niers italiens
devant le
monument
du soldat
inconnu
à Rome.
4 – Sénégal
À Dakar, défi-
G.GOBET©AFP IMAGEFORUM
lé de gardes
républicains
lors de com-
mémorations
des tirailleurs
sénégalais.
5
5 – Chili
Parade
militaire
des forces
armées
chiliennes
à Santiago
pour célébrer
l’anniversaire
de l’indépen-
dance du
C.SANTANA©AFP IMAGEFORUM
pays.
D. ARDIAN©AFP IMAGEFORUM
15
ADA393_PORTFOLIO-SR2.indd 15 21/10/14 11:44

FORCES EN ACTION
18/09UKRAINE
27-29/09 MER ROUGE LE COURBET S’ENTRAÎNE AVEC DES NAVIRES ALLIÉS DÉPLOIEMENT
D
ans le cadre de D’UNE ÉQUIPE DE
l’opération Enduring
Freedom, le Courbet
RECONNAISSANCE
U
a effectué en mer Rouge ne équipe de liaison et
différents exercices de lutte de reconnaissance de
antinavire et d’évolutions théâtre (ELRT) composée
tactiques avec le task group de militaires français et
britannique Cougar 14 allemands est arrivée en
– notamment composé Ukraine. La France appuie
des bâtiments Bulwark et ainsi l’Organisation pour la
Lyme Bay – ainsi qu’avec la
sécurité et la coopération
frégate allemande Schleswig
en Europe (OSCE) dans
Holstein. Au cours de ces allié. Les navires ont franchi Enduring Freedom pour sa mission de surveillance
manœuvres, un hélicoptère ensemble le détroit de Bab l’Afghanistan, qui comporte
du cessez-le-feu signé le
britannique a réalisé une el-Mandeb, reliant la mer un volet dans la Corne de
5 septembre entre autorités
séance d’appontages Rouge au golfe d’Aden, dans l’Afrique, le Courbet assure
ukrainiennes et séparatistes.
et de décollages suivie la nuit du 28 au 29 septembre la contribution de la France
Cette ELRT doit évaluer
d’un ravitaillement avant de réaliser le à la mission de lutte contre
la faisabilité technique de
permettant ainsi de ravitaillement du Courbet les trafics maritimes liés au
l’observation du cessez-
renforcer l’interopérabilité par le bâtiment britannique terrorisme en mer Rouge,
le-feu et de l’appui que
et d’entraîner les pilotes à Wave Ruler. Engagé depuis dans le golfe d’Aden, la mer
apponter sur un bâtiment le 4 août dans l’opération les Français et Allemands
d’Arabie et le golfe d’Oman.
pourraient apporter à l’OSCE.
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
26/09-01/10 FRANCE LE CEMA ACCUEILLE
18-19/09
TENSIONS À BANGUI ET BAMBARI SON HOMOLOGUE AMÉRICAIN
L e général Pierre de
Villiers, chef d’État-
Major des armées, a reçu
saharienne et au Levant.
Outre une visite au centre
de planification et de
son homologue américain, commandement des
le général Martin opérations, une cérémonie
Dempsey, afin a eu lieu à l’École militaire
©MARINE NATIONALE – ©ECPAD – ©EMA – ©ARMÉE DE L’AIR – F. DENUX© 1ER RHP – S. LABED©EMA/ECPAD
de discuter notamment où le chef d’État-Major

de la coopération franco- des armées a remis les
américaine dans les insignes de commandeur
dossiers liés aux crises de la Légion d’honneur
dans la bande sahélo- au général Dempsey.
À Bangui, l’arrestation
d’individus armés a créé
un début d’émeute lors
incendiaient des maisons.
Quelques jours plus tard, à
Bambari, à 385 km de Bangui,
d’une patrouille d’unités des hommes de Sangaris et
de police de la Minusca (la de la Minusca ont également
mission multidimensionnelle été pris à partie par des
intégrée des Nations unies groupes armés visant le camp
pour la stabilisation en de l’ONU. Dans le même
République centrafricaine) temps, les soldats français
et de soldats de Sangaris. ont dû faire face à un autre
La force a mis fin à ces groupe armé qui menaçait la
émeutes en ripostant. En population du sud de la ville.
fin de journée, les forces de L’action combinée des forces
sécurité intérieure, appuyées Sangaris et de la Minusca
par les soldats français, ont a contraint ces différents
arrêté des groupes armés qui groupes à se replier.
16 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30t0$50#3&/07&.#3&
ADA393_breves_opex_SR2.indd 16 17/10/2014 10:09

> Les opérations en bref
PAR LAETITIA PERIER
ANTILLES
10-11/10
PRISE DE 595 KILOS BANDE SAHÉLO-SAHARIENNE
01-03/10
DE COCAÏNE PREMIÈRE MISSION BARKHANE POUR L’A400M ATLAS
PAR LE GERMINAL moindre. Niamey (Niger)
a accueilli la première
ne embarcation de
U type go fast a été
interceptée durant la
escale de l’appareil sur
le continent africain. Une
fois ses 20 tonnes de fret
nuit par la frégate de
débarquées en moins de
surveillance Germinal
2 heures sur l’Airport of
et son hélicoptère
Disembarkation du fuseau
Panther dans les eaux
ouest de la BSS, l’Atlas a
internationales proches
décollé vers sa nouvelle
de la péninsule de
escale. Cette tournée
Guajira (nord de la
logistique s’est terminée
Colombie). Lors de cette
par N’Djamena (Tchad) le
opération réalisée en
3 octobre, avec 19 tonnes
coopération avec les
our la première fois, base aérienne 123 d’Orléans de fret. La capacité
autorités colombiennes,
595 kilos de cocaïne
ont été saisis et trois
narcotrafiquants ont
P un A400M Atlas
a réalisé un poser
sur les plates-formes
pour faire escale à Istres,
Niamey, Ouagadougou,
Kinshasa, N’Djamena et
d’emport et l’allonge
stratégique de l’A400M
répondent parfaitement
de la bande sahélo- Bruxelles avant de regagner aux besoins actuels des
été arrêtés. La Marine
saharienne (BSS). Dans Orléans après trois jours de forces armées engagées en
française intervient
le cadre de sa première mission. Avec un Transall, opérations extérieures en
régulièrement sur ce
mission opérationnelle, le cette opération aurait été facilitant les flux logistiques
type d’opération aux
cinquième A400M livré à menée en une semaine tout en économisant les
Antilles dans le cadre de
l’armée de l’Air a quitté la et avec une charge offerte moyens engagés.
l’action de l’État en mer.
LIBAN PATROUILLE
01/10 27/09AFGHANISTAN DERNIÈRE CÉRÉMONIE
FRANCO-LIBANAISE CONJOINTE DE REMISE DE DIPLÔMES POUR ÉPIDOTE
n collaboration avec les les soldats ont pris contact
E forces armées libanaises,
le contingent français de la
avec la population locale
tout en assurant la
force commander reserve a surveillance de la
réalisé une patrouille à pied zone, mettant ainsi en
aux alentours du camp de application les savoir-faire
Dayr Kifa. Soldats libanais communs développés
et français ont marché côte lors des entraînements de
à côte sur les routes et coopération, comme le
en ville sur une dizaine de préconise la revue stratégique
kilomètres. Adoptant une de la Force intérimaire des
attitude de « peace keeper », Nations unies au Liban. e colonel Thierry diplômés. Le CSC a pour
L Casanova, commandant
le détachement Épidote 35,
mission de former les hauts
responsables des forces
ainsi que les mentors de sécurité afghanes.
français du Command and Depuis 2002 et jusqu’à fin
Staff College (CSC), ont 2014, dans le cadre de la
participé pour la dernière fois mission Épidote, la France
à une cérémonie de remise accompagne la montée
de diplômes au cours de en puissance de l’armée
laquelle une soixantaine de nationale afghane en assurant
stagiaires de la 9e promotion la formation et le conseil de
de l’Operational Command ses militaires dans les écoles
& Staff School ont été de formation d’officiers.
PLUS D’INFOS SUR : WWW.DEFENSE.GOUV.FR/EMA 17
ADA393_breves_opex_SR2.indd 17 17/10/2014 10:09

'0$64 REFORME
Interview du général de corps aérien André Lanata,

sous-chef « plans » de l’État-Major des armées
©EMA
« Nous sommes attentifs aux équilibres entre

les objectifs de long terme et les besoins des théâtres »
La chaîne « plans » de l’État-Major des armées veille à la bonne réalisation de la loi de programmation
militaire. En situation de budget contraint et dans un contexte opérationnel dense, elle obtient les ressources
pour maintenir et améliorer les matériels existants, et pour acquérir des équipements nouveaux.
Alors que la transformation du ministère conséquent les opérations en cours. des moyens de mobilité tactique et
de la Défense se poursuit, les théâtres Ainsi, dans un contexte d’engagements stratégique (avions de transport, héli-
d’opérations se multiplient : opérationnels importants, il est évident coptères de manœuvre, véhicules blin-
est-il possible de concilier budget que nous sommes attentifs aux équi- dés ou logistiques, véhicules des forces
contraint, engagement opérationnel libres entre les objectifs de long terme spéciales) ou encore des systèmes de
dense et préparation de l’avenir ? et les besoins des théâtres. communication et de commandement.
La première préoccupation de la chaîne Par ailleurs, compte tenu du contexte
« plans » de l’État-Major des armées Comment cela se traduit-il au niveau opérationnel particulièrement dense,
consiste à obtenir les ressources per- capacitaire ? nous avons décidé de ne pas systé-
mettant la bonne exécution de la loi Nous veillons à l’accompagnement matiquement attendre la pleine capa-
de programmation militaire (LPM). capacitaire de nos opérations. Cela se cité opérationnelle des équipements
Les argumentaires qu’elle élabore au traduit tout d’abord, au quotidien, par les plus récents pour les engager. Nous
profit de nos autorités y contribuent. une proximité entre les chaînes « plans » pouvons citer à titre d’exemple l’avion
Ces ressources permettent à la fois et « opérations » de l’État-Major des de transport A400M Atlas, employé
de garantir le lance- dans des missions opé-
ment des programmes rationnelles malgré le
nouveaux assurant la « Si le besoin ou l’urgence l’exige, nous processus de qualifica-
modernisation de nos tion de certaines capa-
équipements (prépa-
n’hésitons pas à procéder à des acquisitions cités toujours en cours.
ration de l’avenir) et
de soutenir l’activité
d’équipement dans des délais très brefs. » À très court terme,
nous comptons aussi
du ministère. À cet sur le déploiement sur
égard, je souligne que le remplace- armées qui permet de comprendre le théâtre africain de l’hélicoptère NH90
ment des équipements les plus anciens et d’intégrer dans notre réflexion les Caïman de l’aviation légère de l’armée
(par exemple : véhicules de combat enjeux capacitaires des opérations en de Terre. Il pourra embarquer jusqu’à
de contact, avions de transport et de cours. Cette préoccupation permanente 20 personnes et plus de 2,5 tonnes de
ravitaillement en vol, frégates et sous- a permis d’identifier les domaines qui matériel.
marins nucléaires d’attaque Barracuda) nécessitent tout particulièrement d’être Si le besoin ou l’urgence l’exige, nous
ne peut plus attendre ; l’augmentation, soutenus du fait des spécificités des n’hésitons pas à procéder à des acqui-
prévue en LPM, des crédits d’entretien engagements récemment décidés. Il sitions d’équipement dans des délais
programmés des matériels, qui consti- s’agit par exemple des moyens de sur- très brefs, via une procédure dite
tue une priorité ministérielle, contribue veillance ISR (Intelligence, surveillance, en « urgence opérationnelle ». Par
à soutenir l’activité opérationnelle et par reconnaissance : drones, Atlantique 2), exemple, nous avons fait l’acquisition
ADA393_FR_Itw-materiel ops-SR2.indd 18 21/10/14 11:03

P. HILAIRE©ARMÉE DE TERRE
Dernier hélicoptère de transport livré à l’armée de Terre, le NH90 Caïman sera à court terme déployé sur le théâtre africain.
de stations sol en 2013 afin d’étendre par d’importantes élongations et des Qu’en est-il des aspects capacitaires
la portée des liaisons de données des conditions d’engagement difficiles. de la préparation opérationnelle ?
systèmes d’armes et de donner une Ainsi, en agissant sur plusieurs leviers, Je voudrais insister dans ce contexte sur
situation tactique mise à jour en temps en particulier logistiques, mais aussi l’importance de la préparation opération-
réel aux organes de commandement industriels, nous avons engagé un plan nelle, qui confère à nos forces armées
sur le théâtre, mais aussi en métropole. d’action visant à donner davantage de réactivité, efficacité opérationnelle, au-
Nous pouvons également citer l’amélio- disponibilité à ce type d’équipements tonomie de décision et sécurité du per-
ration de la protection des plates-formes aussi bien en ce qui concerne les sonnel engagé en opérations. Comme
(VBCI, AMX 10, Gazelle), l’adaptation hélicoptères de combat que ceux de je l’ai déjà indiqué, il s’agit d’une priorité
des armements (Caracal en 2012, véhi- manœuvre. du ministre.
cules forces spéciales en 2013) et les Enfin, je souligne que cette préoccupa- À mon niveau, je m’assure que cette
équipements optroniques (Atlantique 2 tion s’étend aux capacités des directions préparation est correctement soutenue,
en 2011 et C-130 en 2013) donnant une et services de soutien (Dirisi, SEA, Simu, au fil des actualisations régulières de la
plus grande souplesse aux moyens ISR SSA et SCA) dont je voudrais souligner le LPM, par les crédits dédiés à l’activité
de théâtre. Il faut enfin citer l’acquisition caractère opérationnel et dont les équi- et à l’entretien programmé des maté-
et l’entrée en service accélérée des pements sont également très sollicités riels dont le besoin croît chaque année,
drones de longue endurance Reaper dé- en opérations. Notre effort porte en par- notamment sous l’effet du vieillisse-
ployés dès leur arrivée dans les forces ticulier sur les systèmes d’information ment de certains parcs ou de l’intensité
au profit de l’opération Serval. logistiques et sur les moyens de ravitail- de l’exploitation qui en est faite en opé-
Nous agissons également dans le lement en munitions et en combustible. rations.
domaine du maintien en condition opé- Ainsi, nous le voyons, le modèle actuel Pour être complet, j’ajouterais que nous
rationnelle. Des efforts sont entrepris des armées fait face. Nous agissons suivons avec attention les chantiers ac-
sur certains équipements prioritaires aussi bien sur le long terme, en garantis- tuels de réforme du maintien en condi-
afin de garantir leur disponibilité en sant l’arrivée d’équipements modernes, tion opérationnelle et de la supply chain
opération. C’est le cas notamment des que sur le court terme, en soutenant par qui participeront eux aussi à soutenir la
hélicoptères, fortement sollicités dans tous les leviers utilisables les dispositifs préparation opérationnelle.
les opérations actuelles caractérisées engagés. Propos recueillis par la rédaction
19

'0$64 REFORME
TROIS MATÉRIELS À L’ÉPREUVE DU TERRAIN
Armée de l’Air : l’A400M Atlas d’une connaissance du milieu aéromaritime accrue par rap-
Le 29 décembre 2013, l’avion de transport A400M Atlas, port aux frégates de génération précédente. Deux navires
alors en phase d’expérimentation, réalise sa première mis- de ce type sont actuellement opérationnels dans les forces.
sion en opération extérieure en acheminant 22 tonnes de
fret à Bamako, au Mali, cinq mois seulement après son arri-
vée dans l’armée de l’Air. Le 13 septembre dernier, dans
le cadre de l’opération Chammal visant à lutter contre le
groupe terroriste Daech en Irak, ce même appareil projetait
12,8 tonnes de matériel et 40 personnes à Al Dhafra, aux
Émirats arabes unis. L’aéronef a rejoint la base française,
située à 6 000 kilomètres de la métropole, en 8 heures
sans escale. En comparaison, un C-160 Transall aurait effec-
C. CAVALLO©MARINE NATIONALE
tué la même mission en deux rotations de 36 heures cha-
cune avec deux escales.
L’A400M Atlas se distingue essentiellement des autres
avions de transport par une allonge bien supérieure, une
vitesse quasiment doublée et une capacité d’emport deux
à quatre fois plus importante.
À l’heure actuelle, l’armée de l’Air a réceptionné cinq A400M
Atlas. Pour mémoire, le projet de loi de programmation mili- Armée de Terre : le véhicule blindé de combat d’infanterie
taire 2014-2019 prévoit 15 appareils pour la fin 2019. Depuis sa mise en service opérationnel, le véhicule blindé
de combat d’infanterie (VBCI) est utilisé sur de nombreux
théâtres d’opérations. De l’Afghanistan au Liban en 2010,
puis au Mali en 2013, il a rempli avec succès les missions
confiées. Le VBCI a prouvé ses qualités dans des actions
de contact parfois très dures, aussi bien en zone urbaine,
comme le 21 février 2013 lors d’affrontements dans Gao,
qu’en zone boisée, notamment lors des combats de l’oued
d’Imenas le 1er mars 2013 au Mali.
Remplaçant l’AMX-10P chenillé au sein des régiments d’in-
J.-L. BRUNET© ARMÉE DE L’AIR
fanterie mécanisée, le VBCI, plus rapide et mobile grâce à

ses 8 roues motrices, offre à l’armée de Terre de grandes
capacités d’observation et de feu ainsi qu’un haut niveau
de protection pour ses hommes. Par ailleurs, depuis 2013,
il est adapté au système Felin (fantassin à équipements et
liaisons intégrés).
La LPM 2014-2019 prévoit la livraison de 102 nouveaux
Marine nationale : Le Chevalier Paul, frégate de type Horizon appareils qui compléteront un parc déjà composé de
Baptême du feu sans délai. La frégate de défense aérienne 528 véhicules.
Chevalier Paul a été projetée au large de la Libye dans le
cadre de l’opération Harmattan trois jours après son admis-
sion au service actif, le 10 juin 2011. Pendant, plus de deux
mois, elle a assuré la protection de la force aéronavale
et la coordination des opérations aériennes au profit des
aéronefs de la coalition, en particulier des hélicoptères de
l’aviation légère de l’armée de Terre embarqués sur les bâti-
ments de projection et de commandement. Le Chevalier
J.-R. DRAHI©ARMÉE DE TERRE
Paul a également réalisé des tirs contre terre avec ses deux
canons de 76 mm.
Grâce à cet outil qui accueille les technologies les plus ré-
centes, l’équipage bénéficie d’un système de combat de
dernière génération ainsi que de senseurs permettant de
faire face aux menaces les plus modernes et de disposer

FOCUS REFORME
Réveillez l’entrepreneur qui est en vous

Pour faciliter la reconversion des militaires souhaitant créer ou reprendre une entreprise, le ministère et
le Medef ont signé en juin un partenariat d’accompagnement. Ce « Parcours Défense-Entrepreneurs », qui
a permis la formation de 22 binômes chefs d’entreprise-militaires, doit être développé sur toute la France.
I
ls ont envisagé le salariat pour nariat va se développer sur l’ensemble et fiscal… Elle lui a ouvert son carnet
leur reconversion, mais se sont du territoire au travers du réseau de Dé- d’adresses, car « un bon réseau est un
rendu compte que l’envie d’en- fense Mobilité et des Medef territoriaux. élément capital pour concrétiser des
treprendre était plus forte. Pour Grâce à cette opération, le capitaine opportunités ». Le commandant a ainsi
accompagner ces militaires sou- de vaisseau Boris Solin a pu faire de accédé à un large éventail de conseils et
haitant devenir chefs d’entreprise, le nouvelles rencontres et découvrir une gagné un temps précieux. « Gaëlle Girre
ministère de la Défense et le Mouve- autre façon de travailler. Aux côtés de ne m’a pas imposé ses idées, elle m’a
ment des entreprises de France (Medef) Gaëlle Girre, productrice, directrice gé- plutôt fourni les outils pour que je prenne
ont signé, le 5 juin, un partenariat baptisé nérale de JM&G Productions, il a vécu mes futures décisions en toute connais-
« Parcours Défense-Entrepreneurs ». une expérience enrichissante qui lui a sance de cause », conclut-il.
S’appuyant sur l’agence de reconversion montré une réalité exigeante. À 47 ans, Ce partenariat s’inscrit également dans
de la Défense, il a pour but d’encoura- et après vingt-huit années de service, il le prolongement des dispositifs d’ac-
ger et d’accompagner ces hommes et est prêt à se lancer dans sa nouvelle vie compagnement déjà existants : congés
femmes dans leur création ou reprise de galeriste d’art. Pour ce passionné de et prestations d’accompagnement
d’entreprise. à la création ou à la
À l’initiative du pôle reprise d’entreprise.
« entrepreneuriat et Pour le général de bri-
croissance » du Medef,
« L’objectif de ce partenariat est de donner gade Arnaud Martin,
cette action repose sur
un programme intitulé
envie aux militaires d’entreprendre et de les directeur de l’agence
de reconversion de la
« Les dix idées pour
créer un million d’em-
sensibiliser sur leurs atouts, leurs valeurs… » Défense, « l’objectif de
ce partenariat est de
plois ». L’entrepreneuriat donner envie aux mili-
est un puissant moteur de croissance peinture et sculpteur amateur, ouvrir ou taires d’entreprendre et de les sensibili-
économique et « pour créer des emplois, reprendre une galerie était un rêve. Pour- ser sur leurs atouts, leurs valeurs et leurs
il faut créer des employeurs », constate tant, « cela nécessite un savoir-faire et capacités à s’engager dans le domaine
Thibault Lanxade, président du pôle « en- de multiples compétences qui ne s’im- de l’entrepreneuriat. Il s’agit également
trepreneuriat et croissance » du Medef. provisent pas. J’ai différents projets en de leur permettre de mieux comprendre
Au moment où l’organisation patronale tête, toutefois, il me manque l’assurance le fonctionnement du monde civil et
cherchait de nouvelles pistes pour relan- qu’ils soient réalistes et réalisables », ex- d’une entreprise ». En effet, si le bilan de
cer la dynamique entrepreneuriale, ce plique-t-il. Des questions auxquelles son compétences est un outil indispensable
partenariat a permis de créer une pas- binôme, Gaëlle Girre, a su répondre. pour élaborer un projet personnel épa-
serelle entre le monde de l’entreprise et nouissant et réalisable, il ne suffit pas.
celui de la Défense qui, dans le cadre de Évaluer la viabilité du projet L’une des clés de la réussite réside dans
profondes réformes, réduit ses effectifs. Avec son rôle d’expert, ses connais- l’accompagnement du projet profession-
Véritable rapprochement entre deux sances, et son relationnel, la chef d’entre- nel par des spécialistes.
mondes, cette première édition a reposé prise a évalué la viabilité et soulevé les Se faire épauler, c’est se donner les
sur la création de 22 binômes composés points faibles du projet. Elle a notamment chances de réussir. C’est pourquoi une
de chefs d’entreprise et de militaires identifié les obstacles auxquels le futur pa- session d’information organisée par le
engagés dans ce type de reconversion. tron risquait d’être confronté : démarches Medef a complété ces immersions.
Fort de son premier succès, ce parte- administratives, choix du statut juridique Elle a traité, sous forme d’ateliers, des
ADA393_FREFORME-SR2.indd 22 20/10/14 06:55

J. LEMPIN©ECPAD
Séance de travail pour Jacky Isabello, directeur de sociétés de communication, et son binôme, le capitaine de frégate Beatrix, le 18 septembre
dernier, au Medef. Parmi les conseils prodigués par le chef d’entreprise : ne jamais rester sur ses acquis et faire en permanence preuve d’initiative.
aspects financiers et juridiques inhé- société bénéficie d’une aide précieuse vol en alpha jet ou embarquement à bord
rents à ce type d’initiative, mais égale- entre la phase de développement de son du porte-avions Charles-de-Gaulle, les
ment des questions logistiques, marke- produit ou de son service et sa phase de chefs d’entreprise ont effectué à leur
ting, fiscales ou sociales. « Le but de ces commercialisation. tour une immersion de 48 heures au
rencontres est de faire découvrir l’éco- sein d’unités militaires. Pour Jacky
système entrepreneurial aux militaires Rayonnement des armées Isabello, entrepreneur à la tête de deux
et de leur expliquer son fonctionnement « Ces structures sont des accélérateurs sociétés de communication et de rela-
et ses imbrications », souligne Thibault de réussite », confie Nathalie Carré, du tions presse, « les militaires ont des
Lanxade. Il est important pour un futur réseau de création d’entreprises de la choses à nous apprendre sur le manage-
chef d’entreprise de comprendre qu’il Chambre de commerce et d’industrie de ment que l’on retrouve en entreprise ». Il
n’est pas seul. En intégrant une struc- France. Après trois années d’existence, a encouragé son binôme, le capitaine de
ture d’accompagnement, un créateur de le taux de pérennité des entreprises frégate Alexis Beatrix, porteur d’un pro-
accompagnées s’établit à 75 % contre jet de valorisation de l’information tech-
52 % pour celles qui n’en bénéficient nique, à ne jamais rester sur ses acquis.
pas. « J’incite les futurs chefs d’entre- « Se remettre en question est primordial.
Journée d’information prise à se poser les bonnes questions Cela repose sur l’initiative permanente et
pour concevoir ensemble un“business omnidirectionnelle, insiste-t-il. Si, pen-
sur l’entrepreneuriat model” solide. La vente d’un produit dant des années, le militaire a obéi aux
ou d’une prestation doit répondre à un ordres de sa hiérarchie, demain, c’est le
Le 4 décembre prochain, une journée
besoin, c’est la règle d’or qui fait qu’une marché qui sera seul décideur. »
d’information sur l’entrepreneuriat
entreprise se développe et se péren- Sandra Lewinski
se déroulera à l’École militaire,
nise », ajoute-t-elle.
à Paris. Ce rendez-vous est destiné
Si la culture entrepreneuriale a représen-
à tous les militaires engagés ou non
té une source d’intérêt majeur PARCOURS DÉFENSE
dans une démarche de reconversion.
pour les militaires, ce partenariat à égale- ENTREPRENEURS
Pour plus d’informations :
ment contribué à la politique de rayonne- MODE D’EMPLOI EN VIDÉO
www.defense-mobilite.fr
ment des armées. Parcours commando,
23
ADA393_FREFORME-SR2.indd 23 21/10/14 11:38

FOCUS REFORME
BALARD : UN SITE À LA RICHE HISTOIRE

ujourd’hui, qui entend Première Guerre mondiale,
A « projet Balard »
imagine le futur pentagone
le champ de manœuvres
devient un centre d’essais et
à la française, symbole de construction d’aéronefs.
de la modernisation de la En 1928, l’aviation militaire
Défense. Mais l’homme qui est regroupée au sein
a donné son nom à ce lieu du nouveau ministère de
n‘a pourtant rien à voir avec l’Air. Pour son installation
la chose militaire. Antoine- à Balard, les architectes
Jérôme Balard (1802-1876) Auguste et Gustave Perret
est en effet chimiste et conçoivent un bâtiment
pharmacien. Lors de ses de 1 800 m inauguré en
recherches, il parvient à 1934. Deux ans plus tard,
©ECPAD
isoler un nouvel élément : la base aérienne (BA) 117,

le brome. Cette découverte alors appelée « bataillon
Une maquette du Charles-de-Gaulle dans le bassin d’essais des carènes. de l’air 117 », est créée.
lui vaut récompenses et
hommages. Une place, l’une des créations de 1889, parti de Londres, y atterrit En juin 1940, la Cité de
une rue puis, en 1937, une met donc, dès l’année après un vol de 3 h 56. Il l’air est bombardée et le
station de métro, portent son suivante, à disposition vient d’effectuer la première terrain d’aviation passe sous
nom. La zone sur laquelle des armées un nouveau liaison aérienne entre les contrôle allemand. Les nazis
elles sont situées est un champ de manœuvres de deux capitales. Services font du stand de tir un lieu
terrain dédié aux armées 63 hectares près d’Issy-les- techniques, aéroplanes et de détention. En 1970, il est
depuis la IIIe République. Moulineaux. Rapidement, dirigeables envahissent le décidé d’y regrouper toutes
Jusqu’en 1889, le Champ- le site devient un lieu terrain d’Issy-les-moulineaux. les directions techniques de
de-Mars constituait le idéal pour les pionniers de Les marins sont aussi la Délégation ministérielle
terrain de manœuvres des l’aviation. En 1905, il voit de la partie. En 1906 est pour l’armement (aujourd’hui
armées, mais ce dernier les premiers essais en vol inauguré le bassin d’essais DGA). Le 2 juillet 1984, la
devenait inutilisable lors des d’un aéroplane remorqué des carènes qui permet BA 117 reçoit son nom de
expositions universelles. par une automobile. Le d’étudier la manœuvrabilité baptême, la base aérienne
L’État, qui souhaitait 12 avril 1911, Pierre Prier, des bâtiments grâce à des « Capitaine Guynemer ».
conserver la tour Eiffel, pilote d’un monoplan Blériot maquettes. Pendant la Flora Cantin
SIMPLIFICATION : DÉMATÉRIALISER LES PROCESSUS DU SOUTIEN DE PROXIMITÉ

ccélerer l’exécution (Siag) performants. C’est tout la signature électronique
A des processus pour en
augmenter l’efficacité est
l’enjeu de la collaboration
entre la Mats – la Mission
Exemples de mesures
en développement :
– Faciliter le suivi des
aux applications métier et
bureautique le nécessitant.
un besoin exprimé par les d’appui à la transformation et demandes de prestation Exemples de mesures
organismes et formations des à la simplification appartenant Sillage par le bénéficiaire du déployées :
bases de défense. Pour cette à l’État-Major des armées –, soutien en lui procurant un – Mise en ligne sur Intradef
raison, la dématérialisation qui identifie les besoins accès aisé aux informations d’une bourse nationale
constitue l’un des axes du terrain, et la Désiag – la concernant le traitement de du matériel d’occasion
majeurs de simplification Délégation Siag, relevant ses demandes. permettant aux services de
du soutien. Il ne s’agit pas du Secrétariat général pour – Assurer l’interfaçage de soutien commun des GSBdD
uniquement de transformer l’administration –, qui déploie Sillage avec les applications de valoriser les matériels
des supports physiques en les Siag et les fait évoluer. métier actuelles telles que d’occasion du domaine
fichiers numériques, À ce jour, 15 mesures de GTP (infrastructure), Artemis soutien courant/gestion de
il faut aussi en développer dématérialisation ont été (transport), Alpha (finances), base vie.
le traitement automatisé validées par les instances de Apsi/GI (SIC). – Déploiement d’Apsi GI
en s’appuyant sur des la transformation. Elles sont – Développer le projet V2, outil de gestion des
systèmes d’information, consultables sur la plate- Sosie (socle de signature prestations et des incidents
d’administration et de gestion forme de simplification. électronique) qui intégrera SIC plus performant.
FR_Balard+ simpl_SR2_new.indd 24 21/10/14 07:18

D’UNE CARRIÈRE À UNE AUTRE
Un webdocumentaire
à découvrir fin octobre sur
www.defense.gouv.fr
p25.indd 1 15/10/14 13:58

FOCUS TECHNOLOGIE
Deuxième vie
Le premier avion radar modernisé de la base d’Avord, qui a bénéficié d’une rénovation de ses systèmes
d’arme, poursuit sa période d’expérimentations. En mars prochain, l’appareil retrouvera le terrain avec
des capacités de détection accrues. D’ici 2016, les autres Awacs bénéficieront du même traitement.
L
es aéronefs ont aussi le droit système de mission datant des années manière générale, la visualisation de
à leur cure de jouvence. Pour 1970 qui avait subi de nombreuses la situation aérienne et maritime dans
eux, pas de lifting à program- modifications logicielles depuis sa son ensemble gagne en précision et en
mer, mais un vaste chantier mise en service, le rendant désormais compréhensibilité. « Dans l’ancienne
de rénovation à mi-vie. Dernier difficilement évoluable », explique le version, la position d’un aéronef était
en date à en bénéficier, l’E3-F, appelé commandant Michael Mansuy, chef de symbolisée sur l’écran par un triangle
SDCA (système de détection et de l’équipe de marque SDCA du Centre ou un rond. Avec le nouveau système,
commandement aéroporté) ou Awacs d’expériences aériennes militaires. Il les représentations des appareils sont
chez les Anglo-Saxons. Après de longs était donc temps de le repenser entiè- très détaillées. Par exemple, un C-135
mois de chirurgie mécanique et élec- rement. Ainsi, les calculateurs et l’in- sera reconnaissable grâce à ses pods
trique, le premier avion radar moder- terrogateur IFF – le dispositif d’identifi- de ravitaillement en bout d’ailes !
nisé de l’armée de l’Air, actuellement cation ami ou ennemi – des avions de Nous pourrons donc embarquer des
en phase d’expérimentation, réinvestira surveillance aérienne ont été actuali- personnes qui ne sont pas du métier
les fréquences d’ici cinq mois. sés, de même que les consoles infor- et les intégrer sans difficulté dans la
Avant d’en arriver là, un long travail matiques de contrôle. « Plus intuitives, manœuvre. Un représentant du préfet,
d’étude a été nécessaire pour vali- toutes sont dotées d’écrans dont les mandaté dans le cadre d’une mission
der ces travaux, les plus importants interfaces rappellent l’environnement de surveillance du territoire pourra ainsi
C. AMBOISE©ARMÉE DE L’AIR
jamais effectués sur cette flotte. Mené Windows. Elles sont également plus suivre l’opération », ajoute le lieutenant-
en collaboration avec l’armée de l’Air nombreuses, quatre postes ayant été colonel Hervé Lardy, commandant de la
américaine, l’industriel Boeing et son ajoutés », poursuit l’officier. Désor- 36e escadre de commandement et de
sous-traitant Air France Industries, le mais, en un temps contraint, un grand conduite aéroportés.
programme était ambitieux. Et pour nombre de données seront facilement Au sol, du côté de la préparation et
cause : « Nous disposions à bord d’un accessibles aux opérateurs. Et, de de la restitution de mission, de
ADA393_FTechno1_SR2.indd 26 21/10/14 11:02

pour l’Awacs
Fiche d’identité de l’appareil

Avion : Boeing 707 quadrimoteur
Mise en service au sein de l’armée de l’Air : 1991
Envergure : 44,4 m
Longueur : 46,6 m
Hauteur : 12,6 m
Vitesse maximale : Mach 0,9
Portée de détection aérienne : supérieure à 400 km
Autonomie : 8 heures sur la zone de travail, 16 heures avec ravitaillement
Ravitaillable en vol : oui
Équipage : dans sa nouvelle configuration, l’appareil pourra embarquer
un équipage standard de 21 personnes dont : 2 pilotes, 1 navigateur,
1 mécanicien navigant, 9 contrôleurs ou opérateurs – défense aérienne,
guerre électronique…– et 3 techniciens.

FOCUS 5&$)/0-0(*&
nouveaux ordinateurs plus per-
formants et moins encombrants
sont attendus ainsi que trois mo-
dèles déployables. Ces modifications
impactent aussi la maintenance des
appareils, qui devra prendre en compte
l’arrivée de composants informatiques
de nouvelle génération.
Entraînement avec
les flottes alliées
Autre domaine touché : la formation des
opérateurs. Plus rapide, elle pourra s’ap-
puyer sur un nouveau simulateur livré à C. AMBOISE©ARMÉE DE L’AIR
la fin du programme de rénovation. En
revanche, pas de changement notoire
pour les pilotes, copilotes et naviga-
teurs, la partie avant de l’appareil n’ayant
subi aucune transformation. Celle-ci est
cependant à l’étude pour une rénovation
L’expérimentation opérationnelle du premier Awacs rénové à mi-vie a débuté le 1er août.
en fin de décennie. Cette période de tests se déroulera jusqu’en février 2015.
Le premier avion rénové à mi-vie a
débuté sa phase d’expérimentation ment vérifier l’interopérabilité des liai- doctrine d’emploi de l’aéronef. Enfin, la
opérationnelle le 1er août au sein du sons de données tactiques avec les première phase de formation des équi-
Centre d’expériences aériennes mili- centres de détection et de contrôle et pages viendra garantir la capacité opé-
taires après une campagne de qualifi- nos avions de chasse. Puis, nous avons rationnelle globale de l’appareil.
cation menée par la Direction générale prévu de nous entraîner avec les flottes Le chantier de modernisation des trois
de l’armement de mars à juillet. alliées : des échanges sont planifiés autres SDCA s’étalera jusqu’en
Cette période de tests, qui se déroulera avec des Awacs britanniques et des juin 2016, pérennisant ainsi la capacité
jusqu’en février 2015 sous la respon- chasseurs étrangers, des F18 suisses de commandement et de conduite aé-
sabilité de l’équipe de marque SDCA, entre autres », précise le commandant roportés de l’armée de l’Air, indispen-
permettra d’évaluer l’adéquation des Mansuy. sable aujourd’hui pour la réalisation
nouvelles fonctionnalités au besoin Les résultats de ces différentes expéri- d’opérations à grande élongation.
opérationnel. « Nous allons notam- mentations seront ensuite intégrés à la Samantha Lille
Un éventail de missions toujours plus important

Implanté sur la base aérienne 702 d’Avord, le 36e escadron de maritime, les appareils au rotodôme ont souvent été engagés
détection et contrôle aéroportés fait partie des quatre unités dans un cadre interallié, interarmées et interministériel.
qui composent la 36e escadre de commandement et de conduite « Au-dessus du Mali, nous avons beaucoup travaillé avec des
aéroportés. L’escadron, qui met en œuvre l’E3-F, est au cœur soldats de l’armée de Terre, mais également avec les avions de
de missions très diversifiées. « À l’origine, les Awacs devaient patrouille maritime Atlantique 2 de la Marine » poursuit-il. Dans
être utilisés comme une plate-forme de surveillance aérienne le même temps, des missions ponctuelles peuvent aussi être
en renforcement du maillage des radars au sol. Aujourd’hui, confiées à cette unité, comme la recherche et le sauvetage au
leur emploi a bien évolué et c’est d’ailleurs pour cette raison combat, la lutte contre la piraterie et le narcotrafic ou encore
que nous avons créé en septembre dernier une escadre de la surveillance et la protection d’événements d’envergure.
commandement et de conduite aéroportés à Avord. Grâce au « Récemment, un Awacs a participé à la sécurisation du
système de communication de cet avion, nous pouvons relayer sommet de l’Otan à Newport, au Royaume-Uni. Toutefois,
en temps réel des directives de commandement du Centre nous pouvons bien sûr agir dans un cadre uniquement
de planification et de conduite des opérations de Paris ou du français, comme lors du défilé du 14 Juillet », conclut le
Centre national des opérations aériennes de Lyon Mont-Verdun lieutenant-colonel Lardy. Enfin, le SDCA, qui remplit déjà cet
à des unités déployées sur un théâtre d’opération », assure le impressionnant éventail de missions, est quotidiennement mis
lieutenant-colonel Hervé Lardy, commandant la 36e escadre. en alerte dans le cadre de la posture permanente de sûreté
Bénéficiant de capacités de détection aussi bien aérienne que visant à surveiller le territoire national.
28 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30t0$50#3&/07&.#3& 2014

FOCUS DEFENSE
Invictus Games
BLESSÉS
MAIS INVINCIBLES
Vaincre par le sport ! Quatre cents athlètes de treize nations ont participé du 10 au 14 septembre, à Londres,
aux Invictus Games. Cette compétion internationale initiée par le prince Harry a permis aux blessés de
la Défense d’aller au bout d’eux-mêmes dans un esprit d’équipe et de fraternité sportive. La délégation
française, constituée de 18 athlètes, a remporté 20 médailles et terminé 5e au classement général.
M. FAREL©CPIT DE LYON/ARMÉE DE TERRE
ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30t0$50#3&/07&.#3&
ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 30 17/10/2014 10:39

Ci-dessus : Alain Akakpo, civil de la Défense, a remporté deux médailles d’or – 100 et 200 mètres – dans la catégorie IT3.
En bas à gauche : au premier jour de la compétition, le sergent-chef Philippe Robert a gagné la finale du 100 mètres IT2.
« am Invictus » (Je suis invaincu, invincible). Cette auxquelles ils ont participé – athlétisme, basket-ball
I phrase, revenue comme un refrain lors des Invictus

Games, a ponctué la compétition internationale ini-
tiée par le prince Harry. Militaire et pilote d’hélicop-
tères Apache, il était parrain de cette première édi-
tion qui s’est tenue à Londres. Du 10 au 14 septembre,
18 athlètes blessés de la Défense – militaires, vétérans et
civils – ont affronté leurs homologues issus de 12 autres
fauteuil, tir à l’arc, power lifting (développé couché),
natation, aviron en salle et cyclisme (handbike et vélo
debout) –, les sportifs français ont été remarquables,
raflant notamment 12 médailles en athlétisme.
Se réapproprier son corps et reprendre confiance

Même si certaines équipes ont été constituées hâti-
nations – Afghans, Allemands, Américains, Australiens, vement ces derniers mois, l’objectif était de donner
Britanniques, Canadiens, Danois, Estoniens, Géorgiens, une audience aux soldats blessés et l’occasion pour
Hollandais, Italiens et Néo-Zélandais – dans neuf disci- eux de se reconstruire. « Au-delà de la satisfaction de
plines sportives. Cette compétition, qui a réuni 400 ath- remporter ces victoires sportives, explique le capitaine
lètes, a permis à la France de remporter 20 médailles Thierry Rousseaux, chef de la cellule blessés militaires
et a donné l’occasion aux participants d’être reconnus et sport au Centre national des sports de la Défense,
autrement que par leur handicap. cela leur permet de se réapproprier leur corps, de se
« Ces quatre jours ont été intenses et éprouvants phy- dépasser, de se fixer de nouveaux objectifs et de
siquement, mais ils se sont aussi révélés magiques, reprendre confiance en eux. » Le nom de l’événement
extraordinaires ! », se réjouit Xavier Le Draoulec, un an- n’a pas été choisi au hasard. Il incarne la combativité, la
cien du 8e régiment parachutiste d’infanterie de marine. résilience. « Invictus » fait écho au titre du court poème
Il a 19 ans en 1982 quand il est amputé du tibia gauche éponyme écrit par l’anglais William Ernest Henley sur
après avoir marché sur une mine à Beyrouth. « Nous son lit d’hôpital à la suite de son amputation du pied.
n’avons eu que très peu de temps d’entraînement pour Poème de référence pour Nelson Mandela, il fut un sou-
nous préparer à ces jeux et, pourtant, les résultats tien, une source d’inspiration durant sa longue captivité.
sont là ! » Dans les différentes disciplines sportives De leur propre aveu à tous, au-delà de la blessure
31

'0$64 %&'&/4&
Le palmarès français : 8 or, 8 argent et 4 bronze

Caporal-chef Salami Abdou Caporal-chef Thomas Brun Adjudant-chef Franck Robin
s�Médaille d’or en aviron en salle, s�Médaille de bronze au lancer s�Médaille d’or au handbike
endurance IR3 de poids IF1 chrono IHB1
s�Médaille d’argent en aviron s�Médaille de bronze au lancer s�Médaille d’or au handbike
en salle, sprint IR3 de disque IF1 endurance IHB1
s�Médaille d’argent au 400 m IT6
Adjudant-chef Roger Hoyoux Adjudant David Travadon
Alain Akakpo s�Médaille d’or en aviron en salle, s�Médaille d’or au 1500 m IT3
s�Médaille d’or au 100 m IT3 sprint IR3 s�Médaille d’argent au vélo debout,
s�Médaille d’or au 200 m IT3 chrono IRB2
Adjudant-chef Henri Rebujent
Caporal-chef Stéphane Boissinot s�Médaille de bronze au vélo debout, Caporal Cécile Trompette
s�Médaille d’argent au 100 m IT6 endurance IRB2 s�Médaille d’argent au 100 m IT6
s�Médaille d’argent au 200 m IT6
s�Médaille de bronze en power lifting, Sergent-chef Philippe Robert Adjudant-chef Roger Hoyoux,
poids léger s�Médaille d’or au 100 m IT2 caporal-chef Stéphane Boissinot,
s�Médaille d’argent au 200 m IT2 Xavier Le Draoulec, Alain Akakpo
s�Médaille d’argent au relais 4 x 100 m
Le caporal-chef Pascal
Pilard, réserviste au
17e régiment du génie
parachutiste, remet
le fanion de son unité
au prince Harry.

Duel acharné entre le caporal-chef Benjamin Itrac et son adversaire britannique lors du match de basket-ball fauteuil.
physique, le vrai choc est également souvent remporté deux médailles de bronze : une au lancer de
psychologique. « L’activité sportive nous permet de disque, l’autre au lancer de poids.
découvrir en nous une force et un courage insoupçon- Avec ou sans médaille, tous ont trouvé ce qu’ils étaient
nés », avoue Michaël Mayali, ex-manutentionnaire sur venus chercher : porter un autre regard sur eux-mêmes,
le porte-avions Charles-de-Gaulle. Amputé après qu’un ressentir une fierté indicible : « Ce matin, j’ai réalisé 10 se-
Rafale lui a roulé sur le pied gauche, il est devenu logis- condes de moins qu’à l’entraînement sur le 50 mètres
ticien hélicoptères civil de la Défense sur la base aéro- brasse, se surprend le caporal-chef Benjamin Itrac,
navale d’Hyères en 2013. D’abord réticent à l’idée de 31 ans, blessé en Afghanistan en 2009. Je ne m’en pen-
pratiquer le handisport, Michaël a finalement changé sais pas capable ! Je suis super content ! »
d’avis et s’est même découvert une vraie passion pour Alain Akakpo, double médaillé d’or aux 100 m et 200 m,
le basket-ball fauteuil : « Malgré mon amputation, je ne lui, a du mal à trouver les mots : « C’est le prince Wil-
me considérais pas comme une personne handicapée. liam en personne qui m’a remis ma médaille ! Je ne m’y
Pour moi, le handisport n’était pas du “vrai” sport. Et attendais pas ! Je ne sais même plus quoi dire tellement
puis, en participant aux Rencontres militaires blessures je suis ému et fier ! » Fiers, les Français ont de quoi
et sports l’année dernière, j’ai vite compris que cela l’être puisque, à la fin des compétitions, ils étaient 5e au
demandait finalement quatre fois plus d’efforts et qu’il classement général.
s’agissait d’un vrai challenge à relever ! » « C’est aussi Éléonore Krempff
bien une thérapie physique que mentale, ça nous montre
que, même blessés, nous ne sommes pas des bons à
rien », complète le caporal-chef Thomas Brun. Moi ça LES INVICTUS GAMES
m’a sauvé ! » L’ancien chasseur alpin a perdu sa jambe LE BEST OF EN VIDÉO
gauche en avril 2011 en Afghanistan après avoir marché
sur une mine antipersonnel. Aux Invictus Games, il a
33

PHOTOS : M. FAREL©CPIT DE LYON/ARMÉE DE TERRE
'0$64 %&'&/4&

4
1 - Xavier Le Draoulec lors des épreuves de natation.
2 - J –1. Épreuves de qualification pour le tir à l’arc.
3 - Le caporal Cécile Trompette (2e en partant de la droite) a obtenu

la médaille d’argent au 100 mètres IT6.
4 - Michaël Mayali, civil de la Défense, a participé aux épreuves

d’athlétisme et de basket-ball fauteuil.
5 - Le caporal-chef Stéphane Boissinot a remporté

le bronze au power lifting, poids léger.
6 - Médaille d’argent au vélo debout (chrono) pour

l’adjudant David Travadon (en 2e position).
35

FOCUS DEFENSE
LA CYBERDÉFENSE
SE DONNE LES MOYENS
Parce qu’assurer la cybersécurité est une priorité, la loi de programmation militaire consacre un
milliard d’euros à ce domaine pour la période 2014-2019. En première ligne, le Centre d’analyse en
lutte informatique défensive (Calid) a la charge de détecter les attaques et de les prévenir.
E
n 2013, 780 incidents cyber ont eu lieu au sein du planification et de conduite des opérations (CPCO). Véritable
ministère de la Défense. C’est dans ce contexte bras armé de cette organisation, le Centre d’analyse en lutte
que le Livre blanc sur la défense et la sécurité informatique défensive (Calid) représente le cœur opération-
nationale, publié durant cette même année, a nel de surveillance, d’alerte et de détection du ministère de
rappelé que la capacité de l’État à se protéger la Défense, placé sous les ordres du CPCO. Le Calid, res-
contre des attaques informatiques constituait un élément ponsable de l’expertise opérationnelle de cyberdéfense, doit
de la souveraineté nationale. Le ministère de la Défense remplir trois missions complémentaires : l’anticipation, la
est donc un acteur important au sein de la communauté surveillance et la conduite. Il détecte et prévient les menaces
nationale dans ce domaine. et les activités hostiles, notamment à travers la recherche et
La cyberdéfense militaire regroupe l’ensemble des actions l’exploitation d’informations dites « d’intérêt de cyberdé-
défensives ou offensives conduites dans le « cyberespace » fense ». De plus, il centralise la détection des cyberattaques
pour garantir le bon fonctionnement du ministère et l’effica- et l’analyse des modes d’agression. Enfin, il assure une per-
cité de l’action des forces armées tant en planification, manence – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 – de la fonction
qu’en préparation et conduite des opérations. C’est pour- cyberdétection sur l’ensemble des systèmes d’information
quoi un budget d’un milliard d’euros lui est consacré dans la en service au sein du ministère de la Défense. Le Calid
loi de programmation militaire 2014-2019. Pour organiser et dirige la manœuvre spécialisée de cyberdéfense en cohé-
conduire la cyberdéfense militaire, une chaîne de comman- rence avec les opérations militaires. Ainsi, concernant les
dement opérationnel interarmées et ministérielle est placée opérations extérieures, des moyens de détection proje-
sous l’autorité du chef d’État-Major des armées. Elle est tables complètent le dispositif permanent et contribuent à la
commandée par le vice-amiral Arnaud Coustillière, officier cyberdéfense des forces déployées.
général « cyberdéfense », et intégrée au sein du Centre de Camille Martin
Journée de la cybersécurité
Adressée à l’ensemble du personnel de la Défense, la au sein des armées, la cybersécurité et ses liens avec la
journée de la cybersécurité, instituée par Jean-Yves protection défense, qui représente aujourd’hui un enjeu
Le Drian, ministre de la Défense, et inscrite dans le Pacte majeur pour la Défense. Une journée a été programmée,
Défense Cyber, est destinée à promouvoir la vigilance et selon chaque unité, entre le 29 septembre et le 3 octobre.
la réflexion sur la cybersécurité dans chacune des armées. Cette semaine a également été marquée par la réalisation
Pour cette première édition, plusieurs thématiques ont du premier exercice Defnet 2014 d’investigation et de crise
été mises en avant : sensibilisation à la cybersécurité, cyber sur le site des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan. Cet
règles de l’hygiène informatique et présentation des entraînement unique représente une étape importante dans
risques spécifiques aux cybermenaces pour les missions la préparation de l’exercice ministériel et interministériel
opérationnelles. Cette journée a pour but de faire connaître, Defnet-Piranet 2015, qui se déroulera en mars prochain.
ADA393_FD_CyberdefenseV2_New.indd 36 20/10/14 06:57

R. PELLEGRINO©ECPAD
Laurent Collet-Billon, délégué général pour l’armement, Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense, et Louis Pouzin, l’un des pères fondateurs de l’Internet
en France, posent la première pierre du bâtiment ultrasécurisé d’expertise cyber de la DGA à Bruz (Ille-et-Vilaine), le 6 octobre.
RENCONTRE AVEC DES ACTEURS ENGAGÉS DE LA CYBERDÉFENSE
CAPITAINE DE CORVETTE PATRICK, MEMBRE un fichier malveillant revient à ouvrir une boîte de Pandore.
DE LA RÉSERVE CITOYENNE DE LA CYBERDÉFENSE
Notre tâche consiste notamment à déterminer si ce fichier
« La mission principale de la réserve citoyenne de cyberdéfense représente une attaque ciblée contre le ministère de la Défense
(RCC) consiste à sensibiliser aux risques numériques. Journalistes, ou s’il s’agit d’un virus lambda circulant sur le Web. Chaque
sociologues, ingénieurs, chercheurs, spécialistes du droit matin, je me lève en sachant que ma journée va être bien remplie.
numérique… nous sommes tous des passionnés de cyber et, entre Je bénéficie régulièrement de formations, ce qui représente un
nous, nous n’hésitons pas à partager nos connaissances. Cette véritable bonus pour ma carrière. Le côté opérationnel de notre
diversité offre à la réserve une multitude de compétences. On peut métier est aussi très prenant. La réussite d’une mission peut
dire que tous les membres de la RCC pratiquent un patriotisme dépendre de notre travail. Les soldats présents sur les théâtres
numérique. Comme tout autre État, la France possède des d’opération bénéficient d’un soutien logistique (localisation,
adversaires. Individus, organisations mafieuses, pays : les ennemis transmission, etc.) qui doit être protégé par de bons systèmes
sont multiples et certains disposent de moyens considérables. de sécurité d’information. Si un réseau de communication tombe
Coordinateur de l’ensemble des travaux sur la cyberdéfense des à cause d’un virus, le chef ne peut plus transmettre ses ordres
systèmes navals chez DCNS [groupe industriel spécialisé dans le et un soldat peut se retrouver sur le terrain, coupé du monde.
naval de défense, NDLR] dans le civil, je suis chargé de mission en Il ne faut pas que cela arrive. Jamais. »
région Paca pour la RCC. Je consacre bénévolement une vingtaine
de jours par an à cet engagement. En 2013, notre mission principale GWENAËLLE, RESPONSABLE DU SERVICE
consistait à sensibiliser les PME et les PMI au pillage industriel et CRYPTOGRAPHIQUE DE DGA MAÎTRISE DE L’INFORMATION
à les aider dans leurs démarches de protection cyber. Aujourd’hui, « Aujourd’hui, toutes les informations classifiées défense
la RCC Paca concentre ses efforts pour une sensibilisation doivent être protégées par des mécanismes cryptographiques
cyberdéfense au sein de certaines unités de la Défense. Les bonnes gouvernementaux. Ceux-ci sont créés au sein du département dont
pratiques cyber, c’est avant tout du bon sens pour se protéger des je suis responsable depuis trois ans : le service cryptographique
menaces (cyberespionnage, attaque cyber, etc.). Il faut toujours de DGA Maîtrise de l’information (établissement de la Direction
imaginer ce qu’un ennemi pourrait nous faire et se tenir au courant générale de l’armement). Depuis la nuit des temps, la cryptographie
de ce qui se pratique pour anticiper une attaque potentielle. » permet de protéger le contenu des communications afin qu’un
ennemi ne puisse ni comprendre, ni modifier les informations
SERGENT-CHEF JULIEN, EXPERT AU CENTRE interceptées. Une grande partie de notre travail consiste à suivre
D’ANALYSE EN LUTTE INFORMATIQUE DÉFENSIVE de près l’évolution permanente de la cryptographie. Cela nécessite
« Passionné d’informatique, je peux, grâce à l’armée, exercer un travail d’équipe avec des échanges permanents. Le challenge
le métier dont je rêvais au sein du Centre d’analyse en lutte est d’autant plus passionnant qu’en cyberdéfense la moindre
informatique défensive (Calid), à Bruz, près de Rennes. Ouvrir erreur est exploitée par l’ennemi. »
37
ADA393_FD_CyberdefenseV2_New.indd 37 20/10/14 06:57

'0$64 %&'&/4&
Interview de Bernard Pêcheur, conseiller d’État,

président du Haut Comité d’évaluation de la condition militaire (HCECM)
« Il faut être très vigilant quant aux conséquences que la

succession de réformes peut avoir sur la condition militaire »
Parce que les militaires sont au service des intérêts de la nation, le Haut Comité d’évaluation de la condition
militaire a pour objectif de veiller à ce que leur situation soit prise en compte dans toutes ses spécificités.
Son nouveau président, Bernard Pêcheur, évoque la mission que lui a confiée le président de la République.
Vous venez d’être nommé président du Haut Comité d’évaluation de répondre, parce que la loi le veut, des garanties et des compen-
la condition militaire (HCECM). Comment définiriez-vous votre mis- sations. Il appartient au HCECM de prendre en compte tous
sion auprès des membres de cette communauté ? les aspects favorables ou défavorables de la condition militaire
Dans les différentes fonctions de responsabilité que j’ai occu- et d’en informer directement le président de la République
pées, j’ai pu constater qu’il y avait chez les militaires, sous- ainsi que le Parlement. Être président du Haut Comité – pour
tendue par des principes éminents, une réalité humaine moi qui sers l’État depuis plus de quarante ans et me recon-
particulièrement exigeante : l’engagement, la disponibilité, le nais pleinement dans la mission de « service de la nation »
dévouement de dizaines de milliers d’hommes et de femmes, énoncée à l’article 1er du statut général des militaires–, c’est
de tous grades, des armées et de la gendarmerie, au service pouvoir leur témoigner, le plus justement possible, la considé-
des intérêts de la nation. À ces exigences spécifiques doivent ration que méritent leur engagement et leur abnégation.
Les membres du Haut Comité d’évaluation de la condition militaire

Le Haut Comité a été renouvelé en septembre par désignation s�Martine de Boisdeffre, conseiller d’État, présidente
du président de la République. Tous ses membres exercent leur de la cour administrative d’appel de Versailles.
mandat à titre bénévole. s�Isabelle Delarbre, directrice des achats et
approvisionnements, Total Marketing Service.
Président : Bernard Pêcheur, président de section s�Dominique Olivier, chef d’entreprise.
au Conseil d’État, président de la section de l’administration. s�Véronique Rouzaud, directrice des ressources
Vice-Président : Denis Prieur, conseiller d’État, président humaines du groupe Areva, membre du comité
adjoint de la section de l’administration du Conseil d’État. exécutif du groupe Areva.
Secrétaire général : contrôleur général des armées s�Jean-Luc Tavernier, directeur général de l’Insee,
Alain Valtaud. membre de droit.
Membres : s�Général d’armée (2e section) Bernard Thorette,
s�Amiral (2e section) Pierrick Blairon, conseiller maître ancien chef d’état-major de l’armée de Terre,
en service extraordinaire à la Cour des comptes. conseiller d’État en service extraordinaire.
FD_Itw_haut comité_SR1.indd 38 17/10/2014 11:18

J.-J. CHATARD©DICOD
Bernard Pêcheur, au centre, nommé le 4 septembre par décret du président de la République, a présidé le 1er octobre une réunion du Haut Comité
d’évaluation de la condition militaire sur le site de Saint-Thomas-d’Aquin, à Paris.
Quel regard portez-vous sur le monde militaire, comparativement Sans mettre en cause la nécessité ni la légitimité des
à celui des fonctionnaires ? réformes mises en œuvre dans le cadre de l’actuelle loi de
Fonction militaire et fonction publique partagent bien des programmation militaire et de celle qui l’a précédée, force
principes : un même employeur, une situation légale et est de constater que la succession de réformes a eu des
réglementaire, un cadre spécifique de garanties et d’obli- impacts très importants sur la vie des militaires et de leurs
gations ainsi que la distinction entre le grade et l’emploi. familles, et que ces mutations sont devenues un des plus
L’état militaire se distingue cependant par un aspect essen- puissants marqueurs de la condition militaire d’aujourd’hui.
tiel qui lui est propre et qui fait sa grandeur, c’est l’esprit de Les militaires ont su faire preuve, dans ces circonstances,
sacrifice « pouvant aller jusqu’au sacrifice suprême ». L’état d’une remarquable capacité d’adaptation. Peu de catégories
militaire implique donc des sujétions souvent très lourdes professionnelles ont eu à faire face, en si peu de temps, à
et même exceptionnelles. Le statut général des militaires des changements aussi importants.
dispose qu’ils méritent « le respect de la nation » et prévoit De ce fait, une lassitude est perceptible et les plus hautes
également en conséquence des garanties et des compen- autorités en sont conscientes. Il faut être très vigilant quant
sations. aux conséquences que l’ensemble des transformations
Cette dimension ne fait pas pour autant des militaires des déjà opérées ou engagées peuvent avoir sur la condition
êtres désincarnés : ils n’échappent pas aux évolutions socié- militaire.
tales, ils nourrissent, comme les autres, des aspirations per-
sonnelles, une vie de famille, des besoins matériels. L’État Quel sujet le Haut Comité va-t-il traiter dans son prochain rapport
doit y être attentif. et pour quelles raisons ?
Dans ce but, le Haut Comité d’évaluation de la condition Le prochain rapport a pour ambition de mettre en perspective,
militaire effectue des comparaisons pour veiller, par ses à un horizon de cinq à dix ans, la condition militaire, ce qui
avis et recommandations, à ce que la situation des mili- nous conduira à examiner les facteurs qui influeront de
taires soit bien prise en compte dans toutes ses dimen- manière directe ou indirecte sur la condition militaire, et à
sions et que les spécificités de l’état militaire soient bien restituer les attentes des militaires et de leurs familles.
prises en considération. Le point de vue volontairement élargi que le Haut Comité
souhaite adopter lui permettra de formuler, je l’espère, des
Les réformes se succèdent à un rythme soutenu au ministère de la propositions permettant de mieux appréhender la condition
Défense. Quelles conséquences pensez-vous que cela puisse avoir militaire de demain.
sur ces femmes et ces hommes qui s’engagent pour la France ? Propos recueillis par la rédaction
39
FD_Itw_haut comité_SR1.indd 39 17/10/2014 11:25

FOCUS DEFENSE
LE CEMA À LA RÉUNION
20/09 VISITE DU MINISTRE
02-03/10
DU COMITÉ MILITAIRE DE L’OTAN DE LA DÉFENSE AUX ÉTATS-UNIS
À l’occasion d’un voyage
de deux jours aux États-
Unis, Jean-Yves Le Drian,
nationale de la Maison
Blanche et Ban Ki-moon,
secrétaire général de
ministre de la Défense, l’ONU. Le ministre a évo-
s’est rendu à Washington qué la coopération bila-
et New York afin de s’en- térale contre les groupes
tretenir avec son homo- terroristes au Sahel, ainsi
logue américain, Chuck que les questions straté-
Hagel. Il a également giques dans le cadre des
rencontré Susan Rice, opérations contre Daech
conseillère à la sécurité en Irak.
L e général Pierre de Villiers,

chef d’État-Major des ar-
le renforcement des capa-
cités de réaction rapide de
©OTAN – R. PELLEGRINO©ECPAD – N. KAMM©AFP IMAGEFORUM – J. ROBERT©DMPA – N.SINGIER©ARMÉE DE L’AIR – E. FEFERBERG©AFP IMAGEFORUM – ©ARMÉE DE L’AIR - R. PELLEGRINO©ECPAD – ©BIG YOUTH
mées, a participé au comité l’Otan, l’évolution de l’envi-

militaire de l’Otan – réu- ronnement stratégique en
nissant trois fois par an les Europe de l’Est et la ques-
chefs d’état-major des pays tion des enjeux sécuritaires
membres – qui s’est tenu dans les régions africaines
à Vilnius, en Lituanie. Les ainsi que proche et moyen-
discussions ont porté sur orientales.
08/10JEAN-YVES LE DRIAN
FÉLICITE LES INVICTUS FRANÇAIS
HOMMAGE ET PLAN D’ACTIONS
A près la compétition
sportive des Invictus
Games de Londres au
militaires, vétérans et civils
du ministère de la Défense,
à l’hôtel de Brienne. Le mi-
25/09
EN FAVEUR DES HARKIS
cours de laquelle la déléga- nistre de la Défense a remis
tion française des blessés à chacun une lettre de féli-
de guerre s’est particuliè- citations pour saluer leurs
rement distinguée, Jean- exploits et les 20 médailles
Yves Le Drian a reçu les remportées, dont 8 en or.
K ader Arif, secrétaire

d’État auprès du ministre
de la Défense, chargé des
guerre d’Algérie et des com-
bats du Maroc et de la Tuni-
sie, quai Branly, à Paris. Le
Anciens Combattants et de Premier ministre a présenté
la Mémoire, a accompagné la mise en place d’un plan
le Premier ministre, Manuel d’actions au titre de la recon-
Valls, pour dévoiler une stèle naissance et de la réparation
en hommage aux harkis. Elle en faveur des harkis, appli-
est visible au mémorial de la cables dès janvier prochain.
27 - 31 OCTOBRE JUSQU’AU 11 NOVEMBRE 11 NOVEMBRE

AGENDA
Euronaval 2014. Exercice interarmées Inauguration d’un

Salon international et multinational Otan mémorial à Notre-Dame-
de la défense navale TOLL à Canjuers. de-Lorette dédié à tous les
et de la sécurité soldats morts entre 1914
maritime, au parc et 1918 dans le Nord-Pas-
des expositions de de-Calais.
Paris-Le Bourget.
40 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30tOCTOBRE-NOVEMBRE 2014
ADA393_40_41_Breves_Repere-SR3.indd 40 17/10/2014 11:38

> repères
LAETITIA PERIER
L’ESCADRON DE TRANSPORT
17/09 26/09 CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DU SCA 21
TOURAINE RENAÎT AVEC L’A400M ATLAS e chef d’État-Major des service, répondant à un
L armées, le général Pierre
de Villiers, a présidé la céré-
objectif de modernisation
de l’administration géné-
monie de lancement du Ser- rale et du soutien commun,
vice du commissariat des est armé par 29 000 spé-
armées 21 (SCA 21) à Salon- cialistes (achats, finances,
de-Provence. Il était accom- contrôle interne comptable,
pagné par le directeur cen- logistique, soutien du com-
tral du SCA, le commissaire battant et des opérations,
général hors classe Jean- droits financiers individuels
Marc Coffin. Ce nouveau et soutien juridique).
u cours d’une cérémo- équipée d’A400M Atlas,

A nie militaire présidée
par le général Denis Mer-
avion de transport militaire
tactique doté d’une al-
cier, chef d’état-major de longe stratégique, capable
l’armée de l’Air, l’escadron de transporter jusqu’à
de transport 1/61 Touraine a 37 tonnes de matériel, de
été réactivé sur la base aé- réaliser des évacuations
rienne 123 d’Orléans-Bricy. sanitaires, des poser d’as-
Mise en sommeil durant saut et des ravitaillements 10/09 REMISE DU PRIX BRIENNE
l’été 2012, cette unité renaît en vol.
DÉCÈS DU CAPITAINE
09/09
DE VAISSEAU ÉTIENNE SCHLUMBERGER
e capitaine de vaisseau
L Étienne Schlumberger,
grand officier de la Légion
d’honneur, est décédé à
son domicile de Crozon
(Finistère) dans sa cen-
tième année. Il était le
dernier marin Compagnon hristophe Jaffrelot, di- du livre géopolitique pour
de la Libération encore en
vie. Ce polytechnicien avait
C recteur de recherches
au Centre d’études et de
son ouvrage, Le Syndrome
pakistanais (Fayard). Ce
commencé son parcours recherches internationales prix littéraire lancé en 2013
comme officier de marine et professeur à Sciences récompense une œuvre qui
au sein des forces navales Po Paris et Yale, s’est vu doit rendre accessible à un
françaises libres avant de remettre par Jean-Yves large public non spécialisé
poursuivre sa carrière, en Le Drian, ministre de la les processus géopolitiques
Indochine notamment. Défense, le prix Brienne et stratégiques.
12 NOVEMBRE 15 NOVEMBRE 18-20 NOVEMBRE 25 NOVEMBRE

Colloque « l’Arctique : Salon des écrivains Championnats Forum « Jeunes et
un enjeu global ». combattants à Saint- de France militaires défense européenne »,
Organisé par le CESM, Mandé (Val-de-Marne). d’escalade 2014. organisé par la
à l’amphithéâtre Foch, commission Armées-
à l’École militaire, à Paris. Jeunesse, à l’École
militaire, à Paris.
PLUS D’INFOS SUR : WWW.DEFENSE.GOUV.FR/ACTUALITES 41
ADA393_40_41_Breves_Repere-SR3.indd 41 17/10/2014 11:38

DOSSIER DRONES
L’ÈRE D
J.-L. BRUNET©ARMÉE DE L’AIR
ADA393_DRONES_V3syb.indd 42 21/10/14 07:23

E DES DRONES
Il est devenu un système d’arme incontournable des opérations

militaires françaises. Utilisé aussi bien sur le plan tactique que
stratégique il permet, à moindre risque, d’acquérir un renseignement
immédiat et précis. Aujourd’hui, Français et Britanniques unissent
leurs efforts pour développer le drone du futur qui sera aussi capable
de frapper l’adversaire. État des lieux et perspectives pour un outil
militaire qui fait couler beaucoup d’encre.
D O S S I E R R É A L I S É S O U S L A D I R E C T I O N D E PA U L H E S S E N B R U C H

DOSSIER DRONES
Un outil désormais indispensable

Discrets, endurants, offrant un recueil d’informations quasi continu et relayé immédiatement à la chaîne
de commandement, les drones sont des outils majeurs en opérations. Alors que l’armée de l’Air utilise
depuis peu deux Reaper, dix autres de ces appareils dernière génération seront livrés d’ici 2019.
« n l’absence d’hommes à bord des machines, beau- tan. « Avec le drone, les images sont diffusées en temps réel
E coup de contraintes disparaissent. L’endurance, la mi-

niaturisation, la furtivité des systèmes peuvent être
poussées au maximum, tout en limitant l’exposition
de nos soldats sur les champs de bataille », résume
le lieutenant-colonel Arnaud Volay, officier de cohérence mis-
siles et drones à l’État-Major des armées. Ce constat, établi
par les armées occidentales durant la première guerre du
et en continu à toute la chaîne de commandement, souligne
le lieutenant-colonel Christophe Fontaine, commandant le
1/33 Belfort, l’escadron dédié aux drones. Jusqu’alors, nous
n’étions pas capables d’assurer la persistance de la surveil-
lance d’une cible et de son environnement, les avions et les
satellites prenant par intermittence des images d’un objectif.
Avec les drones, et le positionnement de l’équipage au sol,
Golfe, a mis en relief le fait que les aéronefs traditionnels, on peut rester parfois plus de 24 heures en vol. Le recueil
en raison de leur vulnérabilité, n’étaient plus suffisants pour d’informations est devenu persistant. »
acquérir du renseignement en zone hostile. « Peu à peu, le
concept de “guerre zéro mort” a fait son chemin dans nos Une aide considérable pour les choix tactiques
sociétés, favorisant ainsi l’émergence des drones », ajoute le Le drone, un outil précieux qui explique que la loi de program-
lieutenant-colonel Volay. mation militaire 2014-2019 a consacré une part du budget à
Cent ans après leurs débuts (voir encadré), les drones ont l’achat de douze drones moyenne altitude longue endurance
bouleversé les opérations militaires. Dans le cadre de Serval (Male). Ceux-ci seront livrés d’ici 2019 à l’armée de l’Air. L’achat
au Mali, puis de Barkhane dans la bande sahélo-saharienne, du premier système a pu être réalisé dans des délais très
les drones aériens français ont déjà effectué plus de 375 mis- courts et les deux premiers drones Reaper fournis par l’US Air
sions en quelque 5 200 heures de vol, soit un total supérieur Force sont déjà déployés depuis plusieurs mois dans le cadre
au nombre d’heures effectuées par ces appareils en Afghanis- de Barkhane. Au fur et à mesure de leur livraison, ils succé-
deront aux quatre Harfang, mis en service en 2008 et dont
le retrait opérationnel est prévu pour 2017. D’ici là, ces der-
niers continueront à remplir les objectifs qui leur sont confiés,
notamment celui de surveillance du territoire national. Des
missions qui ne peuvent actuellement pas être menées par
les Reaper, ces derniers ne remplissant pas encore toutes
les conditions pour voler dans le ciel français. Deux fois plus
rapide que le Harfang, naviguant deux fois plus haut et à endu-
rance égale (24 heures d’autonomie en vol), le Reaper ouvre
de nouvelles perspectives à l’escadron 1/33 Belfort.
J.-L. BRUNET©ARMEE DE L’AIR
L’armée de Terre a, elle, fêté cette année ses 50 ans d’ex-

périence dans la mise en œuvre de drones tactiques. Ces
derniers, employés par le 61e régiment d’artillerie de Chau-
mont, constituent eux aussi un atout considérable dans la
manœuvre. En complément d’autres capteurs de rensei-
gnement, les systèmes de drone tactique intérimaire (SDTI)
Un des deux Reaper de l’armée de l’Air, à Niamey (Niger). contribuent à la conduite des opérations au niveau des troupes
Cet appareil vole deux fois plus vite et plus haut que le Harfang. au sol. Opérant à un niveau plus tactique, ces systèmes per-

état des lieux
Des soldats de la batterie

de renseignement
de la 9e brigade d’infanterie
de marine préparent un Drac.
J.-B. TABONE©ARMÉE DE TERRE
mettent au commandant d’une task force de disposer d’un section ou d’une compagnie en action de visualiser « au-delà
renseignement précis sur sa manœuvre. Le remplacement du de la ligne de crête ».
SDTI, employé depuis 2004, interviendra d’ici à 2017 et l’appel Ainsi, du décideur politique basé à Paris jusqu’au fantassin
d’offres devrait être finalisé avant la fin de l’année. sur le théâtre, chaque acteur de la chaîne de commandement
Quant aux 60 systèmes de drones de renseignement au bénéficie, grâce à cette parfaite complémentarité entre les
contact (Drac), ils équipent les batteries de renseignement différents systèmes, des capacités des drones à donner du
de brigade et sont utilisés comme « les jumelles déportées renseignement en temps réel sur la situation. Q
du fantassin », permettant ainsi à une unité de la taille d’une Paul Hessenbruch
PRESQUE UN SIÈCLE D’HISTOIRE

Les premières expérimentations d’avions sans pilotes ont vu l’armée israélienne en 1982. Côté français, les armées avaient
le jour dès 1894. À cette époque, l’ingénieur Octave Détable pris en compte ce besoin dès les années 1960, mais il faut
travaille à la mise au point d’un appareil de ce type. En 1912, attendre 1991, lors de la première guerre du Golfe, pour voir
le lieutenant Max Boucher collabore avec l’ingénieur pour un drone déployé en opération extérieure. Durant l’offensive
perfectionner le système. La Grande Guerre stoppe leurs terrestre, le miniavion de reconnaissance télépiloté (Mart)
expériences, mais le jeune lieutenant, sûr de l’avenir du projet, effectue six missions au profit de la division Daguet. Il permet
déclare : « S’il existait 500 avions de type Détable, la guerre entre autres le guidage des feux du 11e régiment d’artillerie
serait bientôt terminée. » Les drones ne prendront véritablement de marine sur un PC de compagnie ennemi et la capture de
leur essor que lors de l’opération Paix en Galilée, menée par 140 prisonniers irakiens par le 2e régiment étranger d’infanterie.

DOSSIER DRONES
DRONES SURVEILLANCE SUR TOUS LES FRONTS D
Le Reaper peut assurer une mission

de surveillance de 18 heures
à 900 km de sa base aérienne
et surveiller une zone de 70 km
de rayon grâce à son radar
Il transmet sa vidéo
en direct au centre
opérationnel situé
en France
STATION DE
PILOTAGE Atterrissage
Reaper sur zone

grâce à un
parachute
Vitesse maximale : 480 km/h
Envergure : 20,5 m
Hauteur : 3,56 m
Endurance : 24 heures de vol
Altitude (maximum/de travail) : 15200 m/ 7000 m
Capteurs : radar/optiques
Mise en œuvre : par l’armée de l’Air, décollage
et atterrissage sur une piste.
Équipage du Reaper : escadron 1/33 Belfort
1 pilote, 1 officier navigant

infographie
sance
reconnais
Drone de t Le Drac permet de
DRAC au contac
réaliser des missions
dans un rayon de 10 km
maximum
Vitesse maximale : 60 à 90 km/h
Envergure : 3,40 m
Longueur : 1,40 m
Endurance : 5 heures max.
Altitude (maximum/de travail) : 3000 m/
de 100 à 300 m
Liaison : hertzienne
Capteurs : caméra de jour ou infrarouge
Mise en œuvre : par les 8 batteries
de renseignement de brigade (BRB)
Équipage : 1 opérateur suivi et contrôle du vol +
1 opérateur suivi et analyse de la mission
e drone
Système d térimaire
SDTI tactique in
Vitesse maximale : 240 km/h
Le Drac est mis en œuvre Envergure : 4,43 m
par un opérateur qui le Longueur : 3,63 m
lance à la main après
OPÉRATEUR Endurance : 5 heures
l’avoir sorti de son sac.
D’ANALYSE Altitude (maximum/de travail) : 3500 m
UTILISANT Liaison : 80 km ou 150 km maximum avec une
UN RVT station de contrôle déportée.
OPÉRATEUR Capteurs : système Caméra EuroFlir 350
DE CONTRÔLE
Mise en œuvre : par le 61e régiment d’artillerie
DU VOL de Chaumont
1 groupe vol
1 groupe sol
1 équipe RVT (remote vidéo terminal) :
fournit un appui renseignement sous forme
d’images en direct auprès des unités directement
engagées sur le terrain
Permet un appui
renseignement auprès
des unités directement
engagées sur le terrain
Station déportée
en poste de
commandement
du théâtre
Le SDTI peut assurer

Système monté sur véhicule. une mission de 5 heures
Décolle depuis une rampe dans un rayon de 80 km
installée sur un camion ou et détecte/identifie
une remorque un véhicule léger à 6 km

DOSSIER DRONES
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, docteur en science politique et en philosophie, juriste,

enseigne le droit de la guerre à Sciences Po Paris et à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr.
Il est chargé de mission au Centre d’analyse, de prévision et de stratégie.
©DR
« Croire que le drone permet de mener

une ‘‘guerre zéro mort” est dangereux »
Pour Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, l’usage des drones s’inscrit dans la nature asymétrique des
conflits contemporains. Les questions éthiques soulevées lorsque certaines nations ont éliminé des
cibles humaines par ce moyen ne doivent pas accréditer l’idée que la « guerre zéro mort » est possible.
Pourquoi le drone, en comparaison d’autres systèmes tal, parce que l’ennemi n’est plus une armée, mais un acteur
d’arme, pose-t-il tant de questions sur le plan éthique ? non-étatique, souvent déterritorialisé (post-héroïsme).
Ce n’est pas l’armement des drones en tant que tel qui a sus-
cité un débat moral, mais l’intensification des frappes améri- La France est-elle la seule nation à se poser des ques-
caines au Pakistan, au Yémen et en Somalie. La tions sur l’éthique des drones ?
première raison est donc une confusion entre Absolument pas, et elle est même loin d’être
la chose et son usage : entre le drone et la poli- « L’ennemi la première à le faire. Le débat est logiquement
tique (américaine et israélienne) d’élimination antérieur et plus développé dans les pays qui
ciblée qui l’utilise. Celle-ci est discutable, autant n’est plus une possèdent et utilisent des drones armés : les
moralement que légalement, mais il ne faut pas États-Unis, Israël et le Royaume-Uni. Il existe
confondre la fin et les moyens. Cette confusion
armée, mais aussi chez ceux qui ont des drones armables
est extrêmement répandue. La deuxième rai- un acteur non- et se posent donc des questions légitimes
son, cette fois propre au système d’arme lui- (France, Allemagne, Italie). C’est désormais un
même, est qu’il permet à celui qui l’utilise de étatique, souvent débat global, qu’on retrouve dans les revues et
tuer sans risquer de l’être. C’est l’asymétrie du les colloques internationaux en relations inter-
risque qui pose problème à tous ceux qui parlent
déterritorialisé. » nationales, philosophie, droit, stratégie, etc.
de « lâcheté ». Pour autant, les drones ne sont
pas la cause de l’ère post-héroïque, mais l’un de ses effets. Quels enseignements peut-on tirer des autres pays
Ils sont l’un des symptômes d’une évolution antérieure. Il ayant recours à ce système ?
existe aujourd’hui un décalage entre ce que doit être la guerre La stratégie américaine au Pakistan a connu une évolution
pour la société et ce qu’elle est devenue. La perception de regrettable : un changement majeur a eu lieu lorsque la CIA
ce qu’elle doit être en reste à la guerre conventionnelle et a élargi ses cibles, ne visant plus exclusivement celles dites
au modèle antique du choc frontal et du corps-à-corps, dont de « grande valeur », mais n’importe quel groupe de mili-
on a conservé une conception chevaleresque qui confond le tants présumés, sur la base d’un comportement a priori dou-
champ de bataille et une scène de western (héroïsme). Ce teux. La multiplication de ces signature strikes – des frappes
qu’elle est devenue est une guerre irrégulière et asymétrique, basées non pas sur l’identité (personality strikes) mais sur
c’est-à-dire basée précisément sur l’évitement du choc fron- le comportement – a conduit à de nombreux abus. Ces

J. MOORE©AFP IMAGEFORUM
interview
Un opérateur américain pilote un drone Predator lors d’une mission de surveillance de la frontière mexicaine dans le sud de l’Arizona.
dérives et l’industrialisation de l’élimination ciblée dont elles ces appareils donnent l’impression qu’il est possible de
sont le symptôme sont évidemment condamnables, et le combattre sans pertes de notre côté (non-réciprocité du
gouvernement américain en est d’ailleurs revenu (il y a eu risque) et avec peu de pertes civiles du côté adverse (préci-
122 frappes au Pakistan en 2010, 73 en 2011, 48 en 2012, sion de l’arme). Si les gens sont généralement convaincus
21 en 2013 et pour l’instant 7 en 2014). À condition de ne que « les drones font beaucoup plus de victimes civiles »
pas confondre la chose et son usage, il est tout à fait possible alors qu’en réalité ils en font beaucoup moins que leurs
de condamner les abus d’une politique laxiste telles que les alternatives (missiles Tomahawk, campagne aérienne clas-
signature strikes sans remettre en cause le principe même sique ou opération terrestre), c’est parce qu’ils exigent
de l’élimination ciblée et l’usage des drones. L’interprétation davantage d’une arme qui donne l’impression d’être
restrictive d’Harold Koh (conseiller juridique du département chirurgicale. Les victimes sont d’autant plus inacceptables
d’État jusqu’en janvier 2013), qui estime qu’il est légal de qu’elles auraient pu ne pas être faites. Croire que le drone
viser des individus, mais uniquement des « high-value permet de mener une « guerre zéro mort » est double-
targets », uniquement lorsqu’ils complotent effectivement ment dangereux : d’une part parce que cette illusion
contre les États-Unis, et uniquement quand la menace est peut inciter à intervenir, et donc augmenter le nombre de
suffisamment spécifique pour invoquer la légitime défense, conflits (effet pervers déstabilisateur) ; d’autre part parce
me semble généralisable et elle pourrait inspirer la France, que les drones seuls ne peuvent pas faire grand-chose,
par exemple si elle décide d’armer ses Reaper. ils doivent être accompagnés au sol et protégés dans les
airs. L’opérateur du drone peut être lui-même relativement
De quelle manière le fait d’avoir recours à des drones protégé (l’Américain l’est puisqu’il reste à la maison, le
alimente l’idée d’une « guerre zéro mort » ? En quoi Français moins puisqu’il opère in situ), mais il fait partie
cette association peut-elle être dangereuse ? d’un dispositif impliquant d’autres combattants qui, eux,
Les drones alimentent l’idée de « guerre zéro mort », et risquent leur vie. Q
celle corrélative de « guerre propre », de deux manières : Propos recueillis par la rédaction
Les propos de cet entretien

n’engagent que leur auteur

DOSSIER DRONES
Pas de pilote dans l’avion,

mais des équipes au sol
Opérateur capteurs, coordinateur tactique, chef d’atelier électronique, opérateur de lancement…
Autour des différents drones des armées – notamment Harfang et Reaper pour l’armée de l’Air, SDTI
pour l’armée de Terre – de nombreux professionnels interviennent pour mettre en œuvre ces appareils.
Escadron 1/33 Belfort, BA 709 Cognac

Capitaine Jean-François,
opérateur capteurs sur MQ-9 Reaper
« Depuis le début de l’année, l’escadron 1/33 Belfort
compte, en plus de ses deux systèmes Harfang (deux
cockpits – c’est-à-dire des stations sol qui permettent de
contrôler l’aéronef à distance – et quatre avions), un sys-
J. LEMPIN©ECPAD
tème Reaper (un double cockpit et deux avions) actuelle-

ment déployé à Niamey, au Niger. Ce dernier est piloté à
distance par une équipe de quatre personnes depuis un
cockpit. Je mets en œuvre les équipements en temps réel,
notamment la caméra optique, pour assurer les missions Poste de pilotage des drones Harfang sur la base 709 de Cognac.
de surveillance pendant que le pilote fait voler l’avion et
assure la sécurité du vol. Un interprétateur photo analyse Harfang (350 km/h contre 170 km/h en moyenne) et vole
les images et un coordinateur tactique assure l’interface deux fois plus haut ; à endurance égale, il passe deux fois
avec la chaîne de commandement et la conduite rensei- plus de temps sur la zone de recueil et offre des images
gnement de la mission. Nous partons pour une mission de plus nettes. Son utilisation a par exemple aidé les forces
huit heures en moyenne, mais le Reaper peut voler jusqu’à déployées au Mali à stopper l’avancée des groupes terro-
vingt-quatre heures. Il est deux fois plus rapide que le ristes, ou à localiser l’épave de l’avion d’Air Algérie qui s’est
écrasé cet été dans le nord du pays. »
Capitaine Sylvain,
coordinateur tactique Reaper et Harfang
« Officier renseignement, je suis l’interface entre le donneur
d’ordre (état-major, force soutenue, préfecture…) et l’équi-
page. En résumé, je coordonne les demandes des uns avec
les actions des autres et conduis la manœuvre renseigne-
ment de la mission. Nous analysons et interprétons les don-
nées reçues avec l’opérateur images et diffusons le rensei-
J. LEMPIN©ECPAD
gnement en temps réel à toute la chaîne de commandement

à fin d’action. Nos observations et interprétations vont per-
mettre à nos interlocuteurs d’engager le bon moyen, au bon
endroit, au bon moment, comme en Afghanistan, en Libye
Vérification par ordinateur des systèmes du Harfang avant décollage. ou, plus récemment, pendant les opérations au Sahel. »

témoignages
Adjudant-chef Laurent,
chef atelier électronique sol
« Au sein du 1/33 Belfort, douze techniciens de maintenance
opèrent dans les domaines de l’avionique, la mécanique,
l’équipement environnement ou l’électronique sol. En tant
que technicien électronique sol, je dois veiller au bon fonc-
tionnement du système Harfang et assurer la mise en œuvre
du cockpit. Avant chaque vol, j’établis les liaisons de données
satellitaires et réalise de nombreux tests et paramétrages,
je vérifie scrupuleusement tous les équipements avant de
les livrer à l’équipage. Nous faisons de la maintenance pré-
G. GESQUIERE©ARMÉE DE TERRE
ventive mais aussi curative ; en cas d’orage, par exemple, les
liaisons GPS peuvent être altérées ou rompues. Dans ce cas,
nous savons travailler dans l’urgence. Actuellement, la main-
tenance des Reaper est sous-traitée par le fabricant améri-
cain General Atomics, à terme nous en aurons la charge. »
61e régiment d’artillerie de Chaumont Décollage d’un drone de renseignement au contact (Drac).
Maréchal des logis Floriane, chef de mission

« Responsable de l’exécution de la mission depuis une sta- Brigadier chef Fabien,
tion au sol, je dirige l’équipage du drone tactique intérimaire opérateur lancement/récupération
(SDTI). Je coordonne le travail du pilote qui assure le vol du « Je suis membre du groupe “sol” qui s’occupe de la mise
drone, de l’opérateur qui gère les différents capteurs, et en œuvre du SDTI, de son lancement et de sa récupération.
de l’analyste images. Ces deux derniers gèrent les prises Avant le vol, nous assemblons et mettons en place le dispo-
de vue, leur exploitation et leur diffusion à l’ensemble de sitif de lancement : une catapulte à trois tronçons formant
la chaîne de commandement. Le SDTI est avant tout utilisé une rampe de 12 mètres, installée sur une remorque ou un
pour l’appui tactique au plus près des troupes au sol (sur- véhicule avec vérins de stabilisation. Nous participons à la
veillance, escorte de convoi, acquisition d’objectifs, etc.), procédure de contrôle du système jusqu’au lancement du
comme l’a fait le 61e régiment d’infanterie au Kosovo et drone et vérifions entre autres les transmissions, la vidéo
en Afghanistan. Il peut agir dans un rayon de 80 à 150 kilo- et le moteur. Puis nous récupérons l’appareil sur la zone
mètres et possède une autonomie de cinq heures de vol. » de poser une fois qu’il a atterri grâce à ses airbags et son
parachute. »
68e régiment d’artillerie d’Afrique

Brigadier-chef Sébastien,
pilote opérateur drone sur Drac
« Début février 2013, j’ai servi avec ma section au Mali
dans le cadre de Serval 1. J’ai donc participé à plusieurs
opérations comme pilote opérateur sur le Drac, le drone
de renseignement au contact. Mon travail consistait à
fournir du renseignement d’origine image, de jour comme
A. ROINÉ©ECPAD
de nuit, et en temps réel. Ce fut une expérience rustique

mais enrichissante, car, au travers, de cette mission j’ai pu
apporter un véritable soutien renseignement aux unités
appuyées. » Q
Lancement d’un système de drone tactique intérimaire (SDTI) Éléonore Krempff

DOSSIER DRONES
Les drones de demain

s’inventent aujourd’hui
Afin de répondre aux exigences de nouveaux champs de bataille, DGA et armées étudient et testent
différentes technologies. Ainsi, tandis que le démonstrateur Neuron permet d’expérimenter les matériels
qui équiperont les futurs drones armés aériens, la Marine, elle, teste appareils sous-marins et aériens.
n 2022, selon une étude du cabinet spécialisé en une zone très étendue avec une résolution optimale.
E aéronautique Teal Group, le budget mondial de

dépenses liées aux drones civils et militaires devrait
doubler, atteignant près de 12 milliards d’euros.
Aujourd‘hui déjà, ces appareils connaissent des
emplois toujours plus nombreux : photos aériennes souvenirs,
cartographie d’un champ de betteraves, neutralisation de
frelons dans les jardins…
Si les États-Unis sont aujourd’hui leader dans le domaine
des drones armés, l’Europe n’est pas en reste. Le Neuron, le
démonstrateur de drones de combat, a été développé depuis
2003 afin d’expérimenter les technologies qui équiperont les
futurs drones armés. Fruit de la collaboration entre plusieurs
partenaires européens et la Direction générale de l’armement
(DGA), le Neuron esquisse d’ores et déjà l’avenir.
Étude franco-britannique
En juillet 2014, l’accord signé entre les ministres de la
Défense français et britannique visant à lancer une étude
de faisabilité d’un démonstrateur de drone de combat,
Future combat air system (FCAS), a confirmé l’ambition
des Européens de préparer ensemble l’avenir de l’aviation
de combat. Confiée à Dassault Aviation et à BAE Systems,
P. STROPPA © DASSAULT AVIATION
cette étude sera également conduite et pilotée par la DGA.

« La phase de faisabilité durera 24 mois avec une enveloppe
de près de 150 millions d’euros. Elle doit répondre à
plusieurs questions fondamentales : un drone de combat
peut-il apporter les gains opérationnels escomptés ? Est-il
techniquement réalisable et à un coût abordable ? », résume
Philippe Koffi, manager de système de drone de combat à
Présentation du Neuron, démonstrateur de drones de combat, en 2012.
la DGA, qui précise également que ces activités conjointes
seront complétées par des études nationales à hauteur de
Quant aux drones militaires, ils embarqueront toujours 50 millions d’euros par nation. En 2016, selon les résultats de
plus de technologies et seront amenés à évoluer sur de cette phase préparatoire, Paris et Londres décideront ou non
nouveaux champs de bataille. Les projets de recherche et de d’aller plus loin et de réaliser un démonstrateur de drone de
développement liés à ces appareils tendent actuellement à les combat. Une certitude déjà : ce drone armé du futur sera plus
faire évoluer dans une nouvelle dimension : la stratosphère, la autonome dans la réalisation de ses missions. Les progrès
faiblesse de ses vents offrant un excellent compromis pour des intelligences artificielles sont tels qu’il sera possible d’y
le vol d’aéronefs. D’ici quinze ans, des drones pourraient intégrer des logiques décisionnelles propres, pour atteindre
donc opérer à des altitudes allant jusqu’à 30 kilomètres, soit sa zone d’action et assurer sa survie notamment.
à une hauteur bien supérieure à celle de l’aviation classique Alors que l’utilisation des drones est inscrite dans le paysage
mais inférieure à celle des satellites. Ainsi lors des opérations du combat aéroterrestre depuis les années 1960, leur emploi
militaires, ils permettraient d’obtenir des informations sur dans le milieu marin est encore peu répandu. En effet,

©MARINE NATIONALE
perspectives
Essais en Méditerranée d’un drone hélicoptère Schiebel S-100 sur le patrouilleur hauturier L’Adroit.
aujourd’hui, aucun drone marin ne peut rivaliser avec des marins de détection et d’identification ont été concluantes.
sous-marins comptant des mois d’endurance et d’autonomie. Depuis 2013, la Marine nationale participe aussi aux travaux
Dans un article paru dans la Revue Défense nationale en préparant la présence de drones aériens sur ses bâtiments
avril dernier, le capitaine de frégate Rémi Thomas, ancien de surface. Cette intégration au sein d’un navire de la Marine
commandant de la division « entraînement/doctrine et nationale permettrait d’accroître la portée de détection,
concept d’emploi » de l’escadrille des sous-marins nucléaires et donc le délai de réaction, le drone agissant comme une
d’attaque, explique qu’« il manque encore dans le spectre un jumelle déportée du navire au-delà des capacités des autres
drone opérationnel qui pourrait être déployé depuis un sous- capteurs embarqués. En complément des hélicoptères, il
marin, permettant à son bateau mère une capacité discrète pourra agir pour des missions de lutte contre la piraterie et le
et complète de reconnaissance […] au plus près des côtes, narcotrafic, la surveillance des côtes ou l’appui aux opérations
voire jusque dans les bassins portuaires ». tactiques. Afin de préciser le concept d’emploi et d’évaluer les
contraintes d’intégration d’un drone sur un navire, la Marine
L’océan, champ d’expérimentation nationale et la DGA ont mené conjointement plusieurs études
D’autres types de drones sous-marins pourraient aussi se et expérimentations portant sur différentes problématiques
révéler extrêmement utiles, notamment dans le domaine de techniques et opérationnelles, par exemple l’appontage et le
la chasse aux mines. Ainsi le Slamf, ou Système de lutte anti- décollage. Ainsi, un drone hélicoptère Schiebel S-100 a été
mines du futur, mettra en œuvre des appareils dédiés à la mis en œuvre à bord du patrouilleur L’Adroit que la Marine
détection et à la classification des mines marines tels que a expérimenté pendant deux ans. D’autres essais sont
le font aujourd’hui les plongeurs démineurs. Les premières également envisagés, préalables au lancement éventuel du
briques de ce système ont été testées avec succès. Le programme de système de drone aérien pour la Marine. Ainsi,
démonstrateur Sterenn Du, « Étoile noire » en breton, dans les airs, sur terre ou sous l’eau, le drone fera bien partie
préfigurant un futur drone porte-drones, navigue depuis 2010. des outils futurs du combattant. Q
Les premières manœuvres de récupération des drones sous- Paul Hessenbruch

DOSSIER DRONES bibliothèque
Les drones aériens : passé, présent et avenir Cadre juridique de l’emploi

L’ouvrage rassemble plus de quarante des drones au combat
contributions sur les drones réunies par le L’auteur, Sébastien Gallais, est officier
Centre d’études stratégiques aérospatiales de l’armement à la Direction générale de
et le Centre de recherche de l’armée de l’armement. Ce livre est la prolongation du
l’Air. Objectif : aborder le drone sous tous travail de recherche qu’il a mené dans le
ses aspects, techniques, sociologiques, cadre de son master. L’ouvrage, qui aborde
polémiques… Cet « ouvrage outil », comme la question des drones de combat sous le
le définissent ces auteurs, permettra sans nul prisme juridique, démontre
doute au lecteur de faire évoluer son point à quel point les drones – et
de vue à partir de la confrontation d’idées, la robotique militaire en
d’exemples et d’avis. général – ouvrent de nouvelles
La conclusion, signée par le chef d’état-major perspectives en termes
de l’armée de l’Air, le général d’armée aérienne d’autonomie. Des matériels
Denis Mercier, dresse les perspectives pour lesquels il convient
d’emploi des futurs drones. d’adapter et d’accompagner
La Documentation française, 706 p., 24 Ä les aspects juridiques,
humains, environnementaux
et procéduraux.
Les drones en question (2010-2014) Sébastien Gallais,
La Revue Défense Nationale a compilé dans ce éd. L’Harmattan, 192 p., 20 Ä
cahier vingt-quatre textes parus depuis 2010 sur les
drones. Il y est question d’opérations, d’industrie, 61e régiment
d’applications civiles et militaires. La diversité des d’artillerie
auteurs fait la richesse de ce livre qui satisfera aussi Les drones
bien le grand public que les experts militaires. Parmi et l’imagerie de
ces contributions, l’article du capitaine de frégate l’armée de Terre
Rémi Thomas sur les perspectives d’emploi des À travers ce livre
drones sous-marins présente une analyse très fine de richement illustré, Mélanie
la situation et des enjeux pour la Marine nationale. Benard-Crozat revient
Les cahiers de la Revue Défense Nationale. Com- sur l’histoire du régiment
mande par Internet sur www.defnat.com, 134 p. 10 Ä d’artillerie le plus atypique
qui soit, engagé dans tous
les conflits et devenu,
Histoire des drones en 1999, le régiment de
La capitaine Océane Zubeldia, l’une des meil- renseignement image
leures spécialistes des politiques d’emploi des de l’armée de Terre, le
drones, dresse dans ce livre le bilan d’un siècle 61e régiment d’artillerie. Armé de drones
d’histoire et laisse entrevoir ce que seront tactiques, il relève les défis permanents liés
les guerres du XXIe siècle. Extrait de sa thèse de à la troisième dimension lors des opérations
doctorat, l’ouvrage consacre deux chapitres aux militaires françaises. Des champs de bataille
politiques des armées étrangères, de Verdun à l’Afghanistan, les « Diables
les États-Unis et Israël, sur la question noirs » du 61e RA ont été de tous les
des drones. Ainsi le lecteur trouvera de nombreux conflits. Ils prouvent l’apport indispensable
éléments pour préciser la place que ces des drones sur tous les terrains pour
appareils sont appelés à prendre dans la panoplie conduire les chefs militaires vers le succès.
des moyens militaires. Un livre référence. Ce bel ouvrage leur rend hommage.
Océane Zubeldia, Mélanie Benard-Crozat,
éd. Perrin, 238 p., 20 Ä Crépin-Leblond éditions, 189 p., 27 Ä

! #
Prix spécial
pour les militaires
10 €*
* Pour bénéficier de cette offre spéciale,

entrez le code : 1407M
Offre valable jusqu'au 31/12/2014
!!!
0 1 &, ) &, 0 ) & )

4 ) %v&/ ) & %1 v&+) )2 # %+ ) ! 2( , 0 #5&) ) #5 %+ & + # #5
3# & ) # 0 )&, + , &)+ v)/ , ) % .
1# .
⌃⇣ ⌃✏✏ ⌃ ⇠⌘✓⇣ +
⌥⇡ ⌫ ⌦ ✏✏ ⌅✓ ◆✓ ↵✏
⇠✏⇤ ⇧⇥⇣↵ ✏
1 % +&% #5 )+ # ) . , %+ ) , %++1 &%+ %+
DVD Tarif public : 12,90 €

DEFILÉ DU 14 JUILLET Tarif militaire : 10 €
(sur justificatif *)
! ) &)+ 6
# ⌥⌦⌥ ⇤⇥ ⇤⌃
* Joindre une photocopie de la carte militaire ⇣✏ ⌦↵ ⇣ ⌥✏⌦↵ ⌥ ⌥ ↵ ◆⌘⌫⌥ ⇧⇤ ⌦ ↵ ✓↵ ⌅⇥⇤⌃ &, ! + ) v&) # + #& ,
DETOURS CULTURE
Trois lieux mythiques

Le patrimoine de la Défense comporte de nombreux ouvrages d’un haut intérêt culturel, architectural et
historique. En 2015, le ministère quittera une douzaine de sites militaires dispersés en Île-de-France pour
réunir services et directions à Balard. Regard sur le passé de trois monuments parisiens bientôt cédés.
L’îlot Saint-Germain (7e) vent fondé en 1640 par la congré- pour investir les couvents du fau-
gation des filles de Saint-Joseph. bourg Saint-Germain. Le couvent
Situé entre le boulevard Saint-Ger- L’établissement religieux accueil- Saint-Joseph change d’occupants à
main et les rues de Bourgogne, de lit de prestigieuses personnalités cette occasion. En 1817, l’État achète
l’Université, de Bellechasse et Saint- comme la marquise de Montespan, l’hôtel de Brienne voisin pour en
Dominique, l’îlot Saint-Germain ancienne favorite de Louis XIV, ou faire la résidence du ministre de la
accueille l’État-Major des armées, madame du Deffand, qui y tint son Guerre. Très vite, les différents ser-
l’état-major de l’armée de Terre ainsi célèbre salon littéraire au siècle vices et administrations militaires
qu’un grand nombre de services et des Lumières. Au lendemain de la s’installent à proximité de cet hôtel
de directions de l’Institution. À l’ori- Révolution, les bureaux du minis- particulier. En quelques années, l’ar-
gine de ce lieu se trouvait un cou- tère de la Guerre quittent Versailles mée prend possession du quartier.
C. FIARD©DICOD
Longue de 142 mètres, la façade monumentale de l’îlot Saint-Germain sur le boulevard date du Second Empire.
56 ARMÉES %"6+063%)6*t/6.�30t0$50#3&/07&.#3&
ADA393_56-58_culture_V3a.indd 56 21/10/14 11:43

ues de la Défense
B. BIASUTTO©DICOD
Ancien couvent du XVIIIe siècle, l’abbaye de Pentemont abrite actuellement le secrétariat d’État chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire.
Sous le Second Empire, le minis- pour que le projet de regroupement de Génie composent cet ensemble. Fon-
tère décide de construire le long du l’ensemble des services parisiens du dée à Beauvais en 1217 par Philippe de
boulevard Saint-Germain qui vient ministère sur un même site soit lancé. Dreux, l’abbaye est transférée à Paris
d’être percé un nouveau bâtiment Au cœur de l’îlot Saint-Germain, seul en 1672 selon le souhait de Louis XIV.
doté d’une façade monumentale en l’hôtel de Brienne restera propriété du Au milieu du XVIIIe siècle, la vétusté et
pierre de taille, longue de 142 mètres ministère. l’exiguïté des bâtiments conduisent
et coupée en son centre par un pavil- l’abbesse Marie-Catherine Béthisy de
lon dans lequel s’intègre la porte Ensemble immobilier Mézières à entreprendre sa reconstruc-
principale. Celle-ci est surmontée de Pentemont (7e) tion. Celle-ci est achevée en 1783. Le lieu
d’une tête d’Hercule – représentant sert alors de couvent pour religieuses,
la France –, dotée d’une crinière, Également situé au cœur du faubourg ainsi que de maison d’éducation pour
symbole de la force. Saint-Germain, l’ensemble immobilier jeunes filles nobles. Quelques appar-
En mars 1918, l’îlot Saint-Germain, qui de Pentemont abrite les bureaux et les tements sont également réservés aux
abrite alors Georges Clemenceau, pré- services du secrétariat d’État auprès dames de la bonne société en quête
sident du Conseil, est durement touché du ministre de la Défense, chargé des de repos. Joséphine de Beauharnais y
par les bombardements aériens alle- Anciens Combattants et de la Mémoire séjourne alors qu’elle plaide en sépa-
mands. Des traces de cette attaque sont ainsi qu’une partie de ceux de la Direc- ration contre son mari. Saisi à la Ré-
encore visibles sur la façade extérieure tion de la mémoire, du patrimoine et volution, l’édifice est utilisé à des fins
du boulevard Saint-Germain. À partir de des archives. Un ancien couvent du militaires. En 1915, l’ensemble immo-
1945, plusieurs déménagements sont XVIIIe siècle, l’abbaye de Pentemont, bilier est mis à la disposition du ser-
envisagés, mais il faut attendre 2007 le pavillon de Pentemont et l’hôtel du vice des pensions du ministère
57

DETOURS CULTURE
de la Guerre. Ce service devient le

ministère des Pensions, des Primes et
Allocations de guerre en 1920. À la fin
des années 1930, un bunker est amé-
nagé sous la cour centrale. Deux dyna-
mos entraînées par des vélos y sont
installées pour fournir air et électricité
au ministre et à son cabinet en cas de
bombardement ennemi. Remarquable-
ment conservé, ce bunker est similaire
à celui de la place Denfert-Rochereau
à partir duquel le colonel Rol-Tanguy
lança son appel à l’insurrection des
Parisiens le 19 août 1944.
C. FIARD©DICOD
Hôtel de la Marine (8e)
Construit entre 1757 et 1774 au nord-

est de l’actuelle place de la Concorde, Tête d’Hercule sculptée au-dessus de la porte d’entrée de l’Îlot Saint-Germain, au 231 du boulevard.
l’hôtel de la Marine est l’œuvre de
l’architecte Jacques-Ange Gabriel. France et les États-Unis de l’Amérique de l’époque, Victor Schœlcher. En
L’édifice sert dans un premier temps septentrionale ». Par cette conven- 1940, les Allemands réquisitionnent
de garde-meuble royal. Y sont stoc- tion, Louis XVI reconnaît l’indépen- l’hôtel et y installent une partie du
kés, entretenus et restaurés mobi- dance des États-Unis. À la Révolu- commandement de la Kriegsmarine.
lier, tapisseries, luminaires et objets tion, le ministère de la Marine, créé Après-guerre, le bâtiment accueille
de décoration les plus précieux des par Colbert en 1669, quitte Versailles à nouveau l’état-major de la Marine.
demeures royales. Les visiteurs de pour ce lieu d’exception. L’état-major C’est le seul ensemble conservé
l’époque peuvent également y admi- s’y installera dix-sept ans plus tard. aujourd’hui en France qui regroupe
rer les joyaux de la couronne. Le En 1848, l’hôtel de la Marine est le les éléments successifs d’un siècle
6 février 1778, le lieu sert de décor lieu de la signature de l’acte d’aboli- de décoration marqués par la sym-
à la signature du « Traité d’amitié et tion de l’esclavage, projet porté par bolique de la Marine nationale. Q
de commerce conclu entre le roi de le sous-secrétaire d’État à la Marine Carine Bobbera
©DICOD
Hôtel de la Marine, place de la Concorde. Pour cet édifice commandé par Louis XV, Jacques-Ange Gabriel a conçu un monumental péristyle à colonnade.
58 ARMÉES %"6+063%)6*t/6.�30t0$50#3&/07&.#3&

DETOURS RENCONTRE
Sauveteur dans l’âme

Après le service militaire, Florent Vanmol s’engage dans une unité de
la sécurité civile comme sapeur sauveteur. Sous-officier, il enchaîne
prendre les fonctions de chef de filière
« prévention et sécurité » au sein du
2e régiment du service militaire adapté.
les missions d’assistance à la population, en France et à l’étranger. À Un avant-poste qui l’amène à faire par-
39 ans, riche d’une expérience de terrain, il espère devenir officier… tie des premiers intervenants lors du
séisme de janvier 2010 en Haïti qui
S
« ervir pour sauver », telle est chef de groupe feux de forêt, avant fit des centaines de milliers de morts
la devise de l’adjudant-chef d’en assurer les fonctions au sein d’une et de blessés et plus d’un million de
Florent Vanmol et de ses section d’intervention. sans-abri. Le degré de destruction et la
camarades de l’Unité d’ins- Comme son grand-père avant lui, misère humaine engendrée l’ont parti-
truction et d’intervention de Florent décide rapidement de faire car- culièrement marqué. Mais Florent a su
la sécurité civile n° 7 (UIISC 7) basée à rière. En 1998, il rejoint l’École natio- prendre le recul nécessaire pour conti-
Brignoles (Var). Une devise qui résume nale des sous-officiers d’active à Saint- nuer ses missions. « Nous sommes
parfaitement sa carrière de sapeur sau- Maixent, avec l’objectif de se spécia- préparés pour ce genre d’intervention.
veteur : à 39 ans, Florent compte plus liser en risques technologiques NBC Quand on part, on sait sur quoi on va.
de dix-huit années au service de la (nucléaires, biologiques et chimiques). Nous ne sommes pas là pour faire la
population, rythmées par d’importantes Pour lui, il n’existe pas de différence fête. » Sur place, outre les missions de
interventions en France et à l’étranger. entre les militaires qui partent au com- sauvetage et de déblaiement, les mili-
Originaire de l’Hérault, Florent a connu bat et ceux qui portent secours à la taires français ont également préparé
très jeune les unités militaires de sécu- population. « Nous portons peut-être la reconstruction. « Je me souviens du
regard plein de gratitude des Haïtiens,
de remerciements… C’est peut-être le
« Lorsque l’on croise le regard reconnaissant plus beau cadeau qu’ils pouvaient nous
faire », se souvient-il.
des gens, on se sent vraiment utile. » Cette même année, l’adjudant-chef
Vanmol est affecté à l’UIISC n° 7 de
rité civile. À l’époque, une base avancée du bleu alors qu’eux portent du vert, Brignoles, où il poursuit ses spéciali-
était implantée l’été près de sa ville, mais nous sommes des militaires avant sations. En 2013, il obtient la qualifi-
Lunel, pour lutter contre les incendies tout », précise-t-il, plein d’assurance. cation de chef de section « sauveteur
de forêt, très fréquents dans la région. Pendant onze ans, il enchaîne les mis- déblayeur ». Inscrit au tableau d’avan-
À 21 ans, à l’issue de son service mili- sions au sein de l’UIISC n° 1 : interven- cement pour passer au grade de major,
taire, il décide de rejoindre les rangs tions lors d’importantes intempéries en il est muté en août dernier au bureau
des formations militaires de la sécurité France, lutte contre les feux de forêt des opérations et de l’instruction de
civile. Une place d’aide moniteur d’édu- en Corse, sécurisation de la Coupe du l’« U7 » comme sous-officier traitant,
cation physique, militaire et sportive monde de football à Paris, opérations après avoir commandé durant trois ans
est à prendre à l’UIISC n° 1 de Nogent- de sauvetage après un séisme en Tur- la 3e section de la 1re compagnie. Mais
le-Rotrou, en Eure-et-Loir. Une occa- quie et une coulée de boue en Algérie ce père de deux enfants ne compte pas
sion rêvée pour ce sportif dans l’âme, ou encore après le naufrage de navires s’arrêter là. D’ici la fin de l’année 2015, il
adepte de course à pied, de vélo et de pétrochimiques sur les côtes atlan- espère profiter de son expérience pour
squash, qui découvre alors l’univers tiques… Si, parfois, les circonstances postuler comme officier issu du rang
des interventions pour la sécurité de se ressemblent, chaque intervention est avec, en perspective, le commande-
la population. Déjà titulaire d’un brevet unique. « Les missions d’assistance à la ment de compagnies de sécurité civile.
de sécurité et de sauvetage aquatique, population sont notre cœur de métier. L’adjudant-chef prouve ainsi qu’il faut
il est rapidement projeté sur des mis- Lorsque l’on croise le regard recon- toujours se tourner vers l’avenir. Un
sions de sécurité civile. naissant des gens, on se sent vraiment avenir au service des autres, comme il
Moins d’un an après son arrivée à utile », commente le sauveteur. En a toujours vécu, fidèle à ses valeurs.
Nogent, il obtient la qualification de 2007, il s’installe en Guadeloupe pour Loïc Picard
portrait_sauveteur_SR2.indd 60 17/10/2014 12:02

©UIISC7
L’adjudant-chef Florent Vanmol en six dates
1995 Service militaire

dans la gendarmerie
1998 Devient sous-officier Intervient
2010 après le séisme
nationale en Haïti
Naissance à Intègre les
1975 Lunel, Hérault. formations Première intervention
militaires de à l’étranger après
1996 la sécurité civile 1999 le séisme d’Izmit, en Turquie
portrait_sauveteur_SR2.indd 61 21/10/14 11:45

DETOURS KIOSQUE
DAVELUY,
LE GRAND LIVRE DE CONTRE-AMIRAL ATLAS
LA GÉOPOLITIQUE 1863-1939 ou GÉOPOLITIQUE
Les relations « C’EST LE PLUS MONDIAL 2015
internationales TÊTU QUI GAGNE »
depuis 1945 L’actualité internationale
Inventeur du premier s’est montrée
Défis, conflits et crises, périscope opérationnel particulièrement riche en
tendances culturelles, dans les années 1890 conflits cette année :
problématiques et avec l’enseigne de émergence d’une guerre
questionnements… vaisseau Violette, civile en République
À travers cet ouvrage, créateur de l’aéronautique centrafricaine et en
Pascal Boniface, L’OTAN AU Ukraine, menace
ESSAI NUCLÉAIRE navale en 1910, le contre- XXIe SIÈCLE
directeur de l’Institut de amiral René Daveluy fut grandissante de Boko
La force de relations internationales La transformation Haram au Nigeria
frappe française également un écrivain
stratégiques et d’un héritage et au Cameroun,
talentueux et l’un des
au XXIe siècle : enseignant à l’Institut déclenchement
théoriciens maritimes les
défis, ambitions d’études européennes Publié pour la première d’opérations militaires
plus célèbres du début
et stratégie de l’université Paris 8, fois en 2010, cet ouvrage israéliennes d’envergure
du XXe siècle. En 1906,
propose un tour du reste l’une des synthèses dans la bande de Gaza…
il publie une analyse
Depuis 1960, la France monde des relations les plus complètes sur Dans ce contexte, l’Atlas
lumineuse de la guerre
est engagée dans une internationales depuis l’histoire et les structures géopolitique mondial
navale russo-japonaise
politique de dissuasion la fin de la Seconde de l’Organisation du 2015 constitue un outil
qui sera commentée dans
nucléaire. Sa force Guerre mondiale. De la traité de l’Atlantique d’analyse utile pour
toutes les amirautés
de frappe compte guerre froide en Europe Nord. Plusieurs chapitres, comprendre le monde
européennes.
aujourd’hui les quatre et dans l’hémisphère largement refondus, actuel. Avec plus de
sous-marins nucléaires Sud au monde précisent les différents 280 cartes et graphiques
lanceurs d’engins postbipolaire, l’auteur concepts stratégiques, la couvrant les cinq
basés à l’île Longue et revient sur le concept logistique et l’organisation continents, cet ouvrage
une cinquantaine de de la détente apparu financière de l’Otan. incontournable pour les
chasseurs bombardiers. sous les présidences de Le détail des missions passionnés de
À quels enjeux cette Kennedy et de Johnson. diplomatiques et militaires géopolitique traite ainsi
stratégie décidée en Il évoque également depuis 2010, l’évolution une centaine de thèmes
pleine guerre froide peut- les conflits majeurs de des alliances, ainsi que tels que le contrôle des
elle toujours répondre l’Afrique subsaharienne l’analyse des nouvelles armes à feu aux
en 2014 ? La France et le développement de la menaces, notamment États-Unis, le miracle
doit-elle entretenir et En 1919, avec Les dans le cyberespace,
menace islamiste. Illustré économique indonésien,
moderniser cet arsenal à Enseignements complètent et justifient
par de nombreuses cartes, la montée de l’extrême
une époque de réduction maritimes de la guerre l’actualité de cette
ce livre, au sujet pourtant droite dans l’Union
des dépenses militaires ? anti-germanique, il écrit seconde édition.
complexe, est accessible européenne ou la
Dans quelle mesure, un petit chef-d’œuvre
au plus grand nombre. géopolitique des espaces
enfin, la possession de de littérature militaire, Olivier Kempf, naturels protégés.
l’arme atomique est-elle toujours lu par les éd. du Rocher,
toujours une carte passionnés d’histoire 613 p., 29,90 �
politique efficace sur navale. Son petit-fils,
l’échiquier international ? l’amiral (2s) Benoit
Autant de questions Chomel de Jarnieu, publie
auxquelles répond la première biographie
Philippe Wodka-Gallien, de ce marin visionnaire,
membre de l’Institut tout aussi inventif que
français d’analyse stratège, et dont la devise
stratégique et auteur, – appliquée au combat
en 2011, du Dictionnaire naval – était devenue :
Pascal Boniface, Sous la direction
de la Dissuasion, ouvrage « C’est le plus têtu
éd. Eyrolles, d’Alexis Bautzmann,
encyclopédique sur qui gagne. »
299 p. 21,90 � éd. Argos / Areion
l’histoire des forces group, 193 p., 22,50 �
nucléaires dans le monde. Benoit Chomel
de Jarnieu,
Philippe éd. Les presses du Midi,
Wodka-Gallien, 153 p., 23 �
éd. Lavauzelle,
215 p., 23,60 �
ADA393_62_63_Kiosque_SR2.indd 62 17/10/14 12:27

JEAN-CLAUDE JAEGER ET CAMILLE MARTIN
CEUX DU NORD ARCHIVES DE

140 photos inédites LA GRANDE GUERRE LA GRANDE GUERRE
des photoreporters Guide des sources EN COULEURS
du Nord-Vietnam conservées par le
entre 1966 et 1975 Service historique Quasiment toutes les
de la Défense photographies de la
relatives à la Grande Guerre sont en
Première Guerre noir et blanc, à l’exception
mondiale des photochromes, ces
clichés colorisés dans un L’ÉCOLE MILITAIRE,
second temps. Cet album Une histoire
La Premiere Guerre
mondiale est sans doute ne compile pas ces illustrée
le conflit de l’histoire de images colorisées a
posteriori, mais présente Richement imagé, cet
France qui a laissé le
ENTRE CIEL quelques centaines des album présente l’histoire
plus de documents. Les
ET MÈRE rares autochromes de la fascinante d’un des plus
Archives de la Grande
Jusqu’à la chute guerre. Mise au point par célèbres monuments
Guerre présentent de
de Saigon en 1975, Marine Bayer est une les frères Lumière, cette de l’histoire de France,
manière synthétique
les photoreporters jeune femme ordinaire. technique permettait de l’École militaire. Le lecteur
l’ensemble des sources
occidentaux ont couvert Le soir, comme toutes générer directement, à traverse 260 ans d’Histoire
conservées par le Service
sans entrave la guerre du les mamans, il lui arrive partir de millions de grâce aux témoignages,
historique de la Défense
Vietnam. D’innombrables de raconter à ses trois grains d’amidon, des aux archives et aux
(SHD).
photographies ont été jeunes enfants des images splendides, photographies inédites.
prises. Certaines, qui ont histoires de pirates. Mais colorées à la manière des Christian Benoit revient
fait le tour du monde, ceux qu’elle ne peut toiles pointillistes. En sur les temps forts de
restent gravées dans les s’empêcher d’imaginer ne plein essor dans les ce monument parisien,
mémoires. Quarante ans possèdent ni mousquet, années 1910, les symbole de traditions et de
après, le photoreporter ni tromblon. Ils utilisent autochromes auraient pu valeurs, qui a su conserver
Patrick Chauvel a retrouvé des kalachnikovs. En effet, remplacer le noir et blanc sa vocation initiale et dont
les clichés saisissants au moment de l’affaire si l’impression de la la construction a redessiné
et totalement inconnus du Ponant, Marine Bayer couleur n’avait nécessité le 7e arrondissement. Qui
de plusieurs journalistes était pilote d’hélicoptère un long temps de pose. est à l’origine de cette
des troupes nord- à bord de la Jeanne d’Arc. Incapable de saisir le académie militaire ? Quels
vietnamiennes. La guerre Ce guide, qui est Elle a tenu un rôle clé dans sont les célèbres chefs
mouvement, cette
est ici photographiée indispensable pour tout l’opération aéroportée militaires français qui ont
technique fut donc assez
sans tabou, mais toujours historien travaillant qui permit de sauver les arpenté ses pavés ?
peu utilisée durant la
avec le sourire de la sur la Première Guerre otages, de récupérer une Qui y travaille aujourd’hui ?
guerre. Les très belles
victoire assurée. Cet mondiale, permet de partie de la rançon et de Toutes les réponses sont
images rassemblées dans
album exceptionnel faire face à la masse de capturer en plein désert données au fil des pages
cet ouvrage sont à la fois
rassemble 140 photos documents existants et à certains pirates somaliens. de l’ouvrage.
étonnantes de réalisme
de « ceux du Nord » et leur dispersion. Il indique Entre ciel et mère est le et tout à fait statiques :
dévoile une autre image également les nouveaux récit romanesque de cette Christian Benoit,
spectacles de villes
et une autre mémoire de espaces de recherche qui mission dangereuse à éd. Pierre de Taillac,
bombardées ou de
la guerre du Vietnam. restent encore à découvrir. l’issue de laquelle la jeune 128 p., 14,90 �
blessés alités, portraits de
Enfin, avec les Archives maman fut décorée de la soldats autour de la
Patrick Chauvel, de la Grande Guerre, croix de la Valeur militaire « roulante ». Des photos
éd. Les Arènes, le SHD offre au grand et de la Légion d’honneur. originales et pour la
160 p., 29,90 � public une partie
plupart inédites.
de ses richesses, une Jean-Marie Le Méné,
mine de témoignages, coll. « Lignes de feu »
de traités, de lettres et éd. du Rocher,
de sources 169 p., 18 �
iconographiques
d’époque.
Sous la direction
de Agnès Chablat-
Beylot et de Amable
Sablon du Corail,
Service historique de
Peter Walther,
la Défense, 624 p., 26 �
éd. Taschen,
384 p., 39,99 �
63
ADA393_62_63_Kiosque_SR2.indd 63 21/10/14 12:29

JACQUES RIDEL©ECPAD
DETOURS HISTOIRE
DresdeAllemagneAllemagneAll
15 décembre 1915. Les chiens d’Alaska arrivent dans les Vosges avec leurs mushers, les
conducteurs de traîneau. Les chasseurs alpins sélectionnés pour tenir ce rôle ont été formés
par Scotty Allan, l’un des plus célèbres mushers du Grand Nord. Ils ont appris à mettre les
harnais aux chiens sans en avoir peur, puis à attribuer les places et les rôles respectifs
de chaque animal dans l’attelage. Soixante équipages formés d’un traîneau et de sept ou
neuf chiens ont été constitués et l’entraînement a duré plusieurs semaines.
ADA 393_histoire_SR3.indd 64 20/10/14 12:52

> Première Guerre mondiale
Poilus d’Alaska
Du Grand Nord à la ligne bleue des Vosges
Ravitailler les positions enneigées des Vosges par chiens de traîneau : Arrivés à New York, les deux hommes
se séparent. Moufflet reste sur place
telle est l’idée que le capitaine Moufflet soumet à l’état-major. En août
pour établir des contacts à travers le
1915, il s’embarque pour l’Amérique accompagné du lieutenant Haas. Grand Nord, tandis qu’Haas se rend
Ils ont une centaine de jours pour ramener des chiens d’Alaska. en Alaska pour y retrouver l’un de ses
amis, Scotty Allan. Célébrité locale,
H
iver 1914, la guerre fait rage transport logistique en période hiver- Allan est réputé être l’un des meilleurs
sur le front des Vosges. Le nale. La solution, relativement peu mushers – pilote d’attelage – d’Alaska.
froid glaçant et la neige qui onéreuse et originale, convainc les Ensemble, et dans la plus grande
ne cesse de tomber rendent officiers de l’état-major ainsi que le discrétion, ils parviennent à réunir
catastrophique la situation ministre de la Guerre, Alexandre Mille- 106 chiens de tête ainsi que du maté-
des soldats qui se battent sans relâche rand. Envoyé en mission dans le Grand riel en parcourant les villages inuits.
pour défendre la très stratégique ligne Nord, le capitaine a ordre de ramener
bleue des Vosges. Le ravitaillement en en France 400 animaux et le matériel Un retour en France compromis
vivres et en munitions et l’évacuation nécessaire à la constitution d’un équi- Pendant ce temps, le capitaine
des blessés vers les hôpitaux sont page de 40 traîneaux. Moufflet rencontre les plus grandes
impossibles en raison des conditions Le 12 août 1915, l’ordre de mission et difficultés à préparer le voyage de
climatiques. Les chemins sont impra- les laissez-passer sont signés. Pour retour, les compagnies américaines
ticables pour les véhicules, et les accomplir sa tâche, le capitaine Mouf- ne voulant pas assurer un transport à
chevaux et les mulets, très affaiblis, flet sera accompagné du lieutenant vocation militaire pour préserver leur
peinent à se frayer un chemin dans René Haas, affecté au 119e régiment neutralité dans le conflit. Il rejoint alors
l’immensité blanche. d’infanterie. Avant-guerre, tous deux Québec, en territoire allié, pour trouver
avaient vécu en Alaska durant plu- d’autres chiens qui constitueront, avec
Un projet hors du commun sieurs années, ce qui leur avait per- ceux trouvés par Haas et Scotty, les
Dans cette guerre de positions, les
troupes françaises résistent tant bien
que mal au prix de milliers de vies per-
dues. Une meilleure logistique pourrait
Aucune compagnie maritime n’accepte d’embarquer
faire pencher la balance. Une situation 400 chiens, leurs aboiements risquant de faire
inadmissible pour l’état-major, qui sou-
haite absolument éviter que l’histoire repérer le navire par les sous-marins allemands.
ne se répète l’année suivante. De nom-
breuses pistes sont alors étudiées, en mis de se créer un réseau sur place, futurs attelages. Grâce aux contacts
étroite collaboration avec les indus- mais aussi de découvrir le potentiel et établis et au prix de nombreux kilo-
triels et les ingénieurs militaires. Mais la résistance incroyable de ces chiens mètres parcourus, il parvient à réunir
les moyens et le temps manquent capables de parcourir des milliers de près de 350 chiens.
cruellement. Un officier de l’armée de kilomètres dans l’Arctique. Fin octobre, il est rejoint au Québec
Terre se présente alors avec un projet Fin août, Haas et Moufflet embarquent par le lieutenant Haas, Scotty Allan
hors du commun. Grièvement blessé pour traverser l’Atlantique. Les deux et leur convoi de chiens et de maté-
en 1914 et secouru par les Allemands, officiers doivent se montrer très pru- riels. Sous bonne escorte militaire
le capitaine Louis Moufflet, affecté dents, des espions allemands se trou- canadienne, ils viennent de parcourir
au 22e bataillon de chasseurs alpins vant sur leurs traces. Leur mission, le continent nord-américain d’ouest
et chevalier de la Légion d’honneur, classée secrète, doit être achevée en est. Tous attendent le départ pour
bénéficie d’une aura importante dans avant le début de l’hiver. Il ne leur la France. Un départ très compromis
la sphère militaire. Il propose d’utiliser reste donc qu’une centaine de jours puisqu’aucune compagnie maritime
des chiens de traîneau pour assurer le pour l’accomplir. n’accepte d’embarquer autant
65

de chiens : leurs aboiements leuse, le Poméranien accoste Plusieurs rapports font état de l’ac-
risquent de faire repérer le navire par au Havre. Sur place, une partie du tion décisive des Seca et la presse de
les sous-marins allemands. détachement de soldats sélectionnés l’époque fait régulièrement leur éloge.
En attendant, les chiens sont placés les attend. Tous sont rapidement for- Plusieurs chiens auraient d’ailleurs été
dans un camp militaire canadien à més par Scotty Allan, qui leur apprend décorés de la Croix de guerre à l’issue
proximité d’un champ de tir afin de les à se faire respecter par ces chiens à du conflit, même s’il est très difficile
habituer aux bruits de la guerre. Des demi-sauvages et à leur attribuer leur d’en apporter la preuve aujourd’hui,
sons qui seront bientôt leur quotidien. place dans l’attelage. les registres de l’époque ne mention-
Moufflet doit impérativement trouver nant que les hommes. Au retour de la
un moyen de traverser l’Atlantique Transporter vivres et munitions paix, la moitié des chiens ont été tués
avant que les glaces ne viennent blo- Le 15 décembre 1915, les hommes au combat. Les autres sont adoptés
quer l’embouchure du Saint-Laurent. et leurs nouveaux compagnons par les soldats qui en avaient la garde.
Il réussit finalement à convaincre d’armes arrivent dans les Vosges. En 2012, un documentaire, « Nom de
le commandant d’un vieux navire à Sous les ordres du capitaine Mouf- code : poilus d’Alaska », était diffusé
vapeur d’appareiller pour la France. flet, deux sections sont formées. La sur Arte (toujours accessible sur le
Alors que 440 chiens et le matériel première, commandée par le lieute- site internet de la chaîne). Il sera
récolté embarquent à bord du Pomé- nant Haas, s’établit dans une ferme, rediffusé le 8 novembre. Côté livres,
ranien en compagnie de Scotty Allan au Tanet. La seconde est positionnée Moufflot, hiver 1914, le tome 1 de la
– qui accepte de venir en France plus au sud, sous les ordres du lieu- bande dessinée Les Poilus d’Alaska,
former les futurs mushers –, le capi- tenant Hérodier. Rapides, silencieux édité par Casterman, est également
taine Moufflet regagne la métropole et capables de parcourir vite d’im- disponible. Enfin, l’ouvrage La Véri-
de son côté afin de préparer leur arri- portantes distances, les équipages table Histoire des poilus d’Alaska, de
vée. En France, il sélectionne près s’avèrent très précieux sur le front. Ils Daniel Duhand, paraîtra d’ici la fin de
de 80 chasseurs alpins et soldats du permettent de ravitailler des postes l’année. Une formidable aventure qui
train qui seront formés à la conduite isolés par la neige, de transporter a toute sa place dans l’histoire mili-
et au dressage des chiens. Ensemble, les vivres et les munitions essen- taire de la France.
ils constitueront les sections d’équi- tielles au maintien des positions, ou Loïc Picard, avec la participation de
pages canins d’Alaska (Seca). Après encore d’évacuer les blessés jusque- l’adjudant-chef Lafargue
deux semaines de traversée péril- là bloqués auprès des combats. du Service historique de la Défense
À gauche : portrait du capitaine Moufflet, du 22e bataillon de chasseurs alpins. À droite : deux chiens de traîneau font une halte.
©COLLECTION BROUWER-MOUFFLET/POILUSDALASKA.COM
JACQUES RIDEL©ECPAD

Ada 393

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ada 393

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ada 393

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ADA N° 393 // OCTOBRE-NOVEMBRE 2014

ADA393_COUV_V4_choisie_D1.indd 1 21/10/14 10:35

40 Repères Pierre Bayle, directeur de la Délégation à l’information

393_Sommaire_octobre_nov.indd 3 21/10/14 07:36

L en décembre dernier par le Parlement, fixe un projet

ADA 393-Ministre restructurations.indd 4 21/10/14 10:56

L’INTÉGRALITÉ DU DOSSIER RESTRUCTURATIONS : WWW.DEFENSE.GOUV.FR/ACTUALITES 5

ADA 393-Ministre restructurations.indd 5 21/10/14 10:50

Deux Rafale en mission

393_IRAK_V1-SR3.indd 6 21/10/14 10:47

393_IRAK_V1-SR3.indd 7 21/10/14 10:47

Les missions aériennes

En haut à droite : le 6 octobre, la frégate de lutte

Ci-dessous : un C-135 FR du groupe Bretagne

393_IRAK_V1-SR3.indd 8 20/10/14 12:21

D Conseil de sécurité des Nations

393_IRAK_V1-SR3.indd 9 20/10/14 12:21

393-FEA_Barkhane.indd 10 21/10/14 10:45

393_FEA_Sangaris_V2_SR1.indd 12 20/10/14 17:14

D brusquement dégradée à Bangui, capitale

393_FEA_Sangaris_V2_SR1.indd 13 20/10/14 17:14

14 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30tOCTOBRE-NOVEMBRE 2014

ADA393_PORTFOLIO-SR2.indd 14 20/10/14 16:21

ADA393_PORTFOLIO-SR2.indd 15 21/10/14 11:44

de discuter notamment où le chef d’État-Major

ADA393_breves_opex_SR2.indd 16 17/10/2014 10:09

PLUS D’INFOS SUR : WWW.DEFENSE.GOUV.FR/EMA 17

ADA393_breves_opex_SR2.indd 17 17/10/2014 10:09

Interview du général de corps aérien André Lanata,

« Nous sommes attentifs aux équilibres entre

ADA393_FR_Itw-materiel ops-SR2.indd 18 21/10/14 11:03

ADA393_FR_Itw-materiel ops-SR2.indd 19 21/10/14 11:03

TROIS MATÉRIELS À L’ÉPREUVE DU TERRAIN

fanterie mécanisée, le VBCI, plus rapide et mobile grâce à

ADA393_FR_Itw-materiel ops-SR2.indd 20 21/10/14 06:55

Réveillez l’entrepreneur qui est en vous

ADA393_FREFORME-SR2.indd 22 20/10/14 06:55

ADA393_FREFORME-SR2.indd 23 21/10/14 11:38

BALARD : UN SITE À LA RICHE HISTOIRE

isoler un nouvel élément : la base aérienne (BA) 117,

SIMPLIFICATION : DÉMATÉRIALISER LES PROCESSUS DU SOUTIEN DE PROXIMITÉ

FR_Balard+ simpl_SR2_new.indd 24 21/10/14 07:18

p25.indd 1 15/10/14 13:58

ADA393_FTechno1_SR2.indd 26 21/10/14 11:02

Fiche d’identité de l’appareil

ADA393_FTechno1_SR2.indd 27 17/10/2014 10:29

Un éventail de missions toujours plus important

28 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30t0$50#3&/07&.#3& 2014

ADA393_FTechno1_SR2.indd 28 21/10/14 11:01

M. FAREL©CPIT DE LYON/ARMÉE DE TERRE

ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 30 17/10/2014 10:39

I phrase, revenue comme un refrain lors des Invictus

Se réapproprier son corps et reprendre confiance

ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 31 17/10/2014 10:39

Le palmarès français : 8 or, 8 argent et 4 bronze

M. FAREL©CPIT DE LYON/ARMÉE DE TERRE

ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 32 20/10/14 16:22

ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 33 21/10/14 12:18

ADA393_INVICTUS_SR2_V2.indd 34 17/10/2014 10:54

14 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30tOCTOBRE-NOVEMBRE 2014

28 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30t0$50#3&/07&.#3& 2014

40 ARMÉES D’AUJOURD’HUIt/6.�30tOCTOBRE-NOVEMBRE 2014