Commander Parts 800 STD XT

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 95

Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 00- Numéros de modèle [1/43]

Page 1 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 00- Numéros de modèle [1/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 6CDA Commander, 4X4 STD, Rouge


2 6CDB Commander, 4X4 STD, Rouge
3 6CDC Commander, 4X4 STD, Rouge
4 6DDA Commander, 4X4 XT, Jaune
5 6DDB Commander, 4X4 XT, Magnésium
6 6DDC Commander, 4X4 XT, Camo
7 6TDA Commander, 4X4 DPS, Jaune

Page 2 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Carter [2/43]

Page 3 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Carter [2/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420685253 1 Carter De Moteur Ass.


2 420632010 5 Goujon De Centrage 8 X 12
3 420840657 2 Capuchon Fileté M12 X 1.5
4 420240170 1 Bouchon M18 X 1.5
5 420641323 2 Bouchon M10 X 1
6 420929650 4 Goupille De Centrage 5 X 10
7 420932780 1 Goupille Aiguille
8 420929670 1 Goupille 10 X 13
9 420233962 2 Coussinet De Roulement À Billes
10 420233967 2 Coussinet De Roulement À Billes
11 420650310 1 Anneau Étanche
12 415110000 1 Boyau De Polyuréthane 5.2 mm
13 420240814 4 Goujon
14 420950141 1 Bague Étanche
15 420440852 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 16
16 420651225 1 Joint Étanche
17 420641238 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
18 420440402 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 65
19 420440657 13 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 75
20 420224720 1 Plaque De Piston
21 420224725 1 Arrêt De Soupape
22 420641048 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16
23 420651211 1 Joint Étanche
24 420612128 1 Couvercle PTO Ass.
25 420233997 2 Coussinet De Roulement À Billes
26 420631932 1 Anneau Étanche
27 420641323 1 Bouchon M10 X 1
28 420256334 1 Boyau De Raccordement M12 X 1.5
29 420641258 14 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 35
30 420684155 1 Ens. De Joint Étanche, Moteur
31 XXX 1 Ens. Carter-Cylindre, 800

Page 4 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Culasse, Arrière [3/43]

Page 5 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Culasse, Arrière [3/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420630195 1 Joint De Culasse


2 420613532 1 Culasse Ass.
3 420941014 2 Goujon M8 x 26
4 420254361 2 Soupape d'Échappement, 27 mm
5 420254351 2 Soupape d'Admission, 31 mm
6 420627770 4 Rondelle De Butée
7 420230515 4 Anneau Étanche De Soupape
8 420239295 4 Ressort De Soupape
9 420254132 4 Barrure De Ressort De Soupape
10 420254120 8 Demi-Clavette De Soupape
11 420641228 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 85
12 420641550 4 Vis Hexalobulaire M10 X 140
13 420620028 1 Arbre De Came
14 420627743 1 Bande De Retenue
15 420241525 1 Vis Hexalobulaire M6 X 16
16 420254905 1 Culbuteur d'Admission
17 420254915 1 Culbuteur d'Échappement
18 420242910 4 Écrou Hex. M6
19 420241335 4 Vis d'Ajustement M6 X 0.75
20 420229712 2 Goupille #12, Petite, M6 X 90
21 420944382 4 Cale d'Épaisseur
22 420240941 1 Vis De Roulement M6
23 420436015 1 Guide De Tendeur De Chaîne
24 420236582 1 Guide De Chaîne
25 420236350 1 Guide De Chaîne
26 420297062 1 Chaîne d'Arbre À Came
27 420254435 1 Engrenage, 42 Dents
28 420840031 3 Vis M6 X 12
29 420236510 1 Carter De Tendeur De Chaîne
30 420430370 1 Joint Torique
31 420641238 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
32 420236520 1 Plongeur De Tendeur De Chaîne
33 420238120 1 Ressort
34 420250890 1 Joint Torique
35 420641150 1 Bouchon
36 420630260 1 Joint Étanche
37 420610395 1 Couvercle De Soupape
38 420440560 4 Vis Hexalobulaire M6 X 30.5
39 707000246 1 Bougie, NGK DCP-R8E
40 420254374 4 Guide De Soupape

Page 6 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Culasse, Avant [4/43]

Page 7 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Culasse, Avant [4/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420630195 1 Joint De Culasse


2 420623941 1 Cylindre Avant Ass.
3 420941014 2 Goujon M8 x 26
4 420254361 2 Soupape d'Échappement, 27 mm
5 420254351 2 Soupape d'Admission, 31 mm
6 420627770 4 Rondelle De Butée
7 420230515 4 Anneau Étanche De Soupape
8 420239295 4 Ressort De Soupape
9 420254132 4 Barrure De Ressort De Soupape
10 420254120 8 Demi-Clavette De Soupape
11 420641228 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 85
12 420641550 4 Vis Hexalobulaire M10 X 140
13 420620026 1 Arbre De Came
14 420627743 1 Bande De Retenue
15 420241525 1 Vis Hexalobulaire M6 X 16
16 420254905 1 Culbuteur d'Admission
17 420254915 1 Culbuteur d'Échappement
18 420242910 4 Écrou Hex. M6
19 420241335 4 Vis d'Ajustement M6 X 0.75
20 420229712 2 Goupille #12, Petite, M6 X 90
21 420944382 4 Cale d'Épaisseur
22 420240941 1 Vis De Roulement M6
23 420436015 1 Guide De Tendeur De Chaîne
24 420236582 1 Guide De Chaîne
25 420236350 1 Guide De Chaîne
26 420297062 1 Chaîne d'Arbre À Came
27 420254435 1 Engrenage, 42 Dents
28 420840031 3 Vis M6 X 12
29 420236510 1 Carter De Tendeur De Chaîne
30 420430370 1 Joint Torique
31 420641238 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
32 420236520 1 Plongeur De Tendeur De Chaîne
33 420238120 1 Ressort
34 420250890 1 Joint Torique
35 420641150 1 Bouchon
36 420630260 1 Joint Étanche
37 420610395 1 Couvercle De Soupape
38 420440560 4 Vis Hexalobulaire M6 X 30.5
39 707000246 1 Bougie, NGK DCP-R8E
40 420254374 4 Guide De Soupape

Page 8 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Lubrification Du Moteur [5/43]

Page 9 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Lubrification Du Moteur [5/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420552280 1 Joint Torique


2 420840277 1 Bouchon De Purge M18 X 1.5
3 420256321 1 Crible d'Huile
4 420612070 1 Couvercle Du Crible
5 420941925 2 Vis Hex. À Épaulement M5 X 16
6 420256188 1 Filtre À l'Huile
7 420230920 1 Joint Torique
8 420210418 1 Couvercle De Filtre À l'Huile
9 420641238 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
10 420256915 1 Interrupteur De Pression d'Huile
11 420430325 1 Anneau Étanche
12 420890180 1 Radiateur Huile
13 420641048 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16
14 420856922 1 Tube Huile
15 420856810 1 Tige De Niveau d'Huile
16 420631640 2 Joint Torique
17 420656370 1 Soupape De Sûreté
18 420939485 1 Ressort Compression
19 420256486 1 Logement De Soupape
20 420650465 1 Anneau Étanche
21 420640270 1 Bouchon
22 420434307 1 Engrenage Ass., 28 Dents
23 420430555 1 Anneau Étanche
24 420237059 1 Arbre De Pompe À l'Huile
25 420232730 1 Goupille À Aiguille
26 420256348 1 Rotor De Pompe À l'Huile
27 420210641 1 Couvercle Pompe À l'Huile
28 420640821 3 Vis Hexalobulaire M5 X 16
29 420827590 1 Rondelle De Butée
30 420232430 1 Goupille À Aiguille
31 420434320 1 Engrenage De Pompe À l'Huile, 33 Dents
32 420245330 1 Circlip
33 420229302 1 Goupille De Localisation
34 420434300 1 Engrenage, 38 Dents

Page 10 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Moteur [6/43]

Page 11 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Moteur [6/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

12 250000146 3 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16


17 707001185 1 Bouchon
18 707800506 1 Attache De Retenue
28 207665044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 50
29 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
32 234461608 1 Rondelle Chevauchante Extérieure 6 mm
33 710000073 1 Tampon Isolant
90 707001166 1 Pédale d'Accélérateur
91 707000848 2 Douille
92 233281414 2 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
130 707000426 4 Tampon Anti-Vibration
160 230602546 2 Vis Hex. À Épaulement M10 X 125
170 233201436 2 Écrou Élastique À Épaulement
230 707000707 1 Attache Moteur Supérieur, Noir
231 207602544 2 Vis Hex. À Épaulement M10 X 25
240 707000949 1 Isolateur De Caoutchouc
250 207581046 1 Vis À Épaulement M8 X 10, Scotch Grip
260 232581414 1 Écrou Hex. Élastique M8
270 707001043 1 Adaptateur Flexible
280 293650091 4 Bride De Serrage Norma
290 707000639 1 Entrée d'Air
291 250000048 1 Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
292 250200082 1 Rondelle Plate
293 250000128 1 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
294 707000924 1 Feuille Réflectrice
300 707001043 1 Adaptateur Flexible
310 707000909 1 Entrée d'Air Primaire
320 707000908 1 Adaptateur
330 707000873 1 Filtre CVT
340 707000789 1 Adaptateur
350 293650118 2 Bride De Serrage Norma
360 707000640 1 Sortie d'Air CVT
365 707000991 2 Feuille Réflectrice
370 707000988 1 Feuille Réflectrice
375 707000989 1 Feuille Réflectrice
380 707000990 1 Feuille Réflectrice
390 250000113 2 Vis M4 X 16, Type K-40
500 707000911 1 Levier
501 207663544 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 35
502 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
510a N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
510b 707000921 1 Support De Câble
521 207602544 2 Vis Hex. À Épaulement M10 X 25
530 707000775 1 Câble d'Embrayage
531 232581414 2 Écrou Hex. Élastique M8
532 234001410 1 Rondelle Plate 10 mm
610 707000828 1 Bras d'Embrayage Inférieur
612 707000847 2 Douille d'Épaulement
613 707000801 1 Douille
614 234062410 2 Rondelle Plate 6 mm
615 207663044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 30
616 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
620a 707000711 1 Bras d'Embrayage Supérieur
620b 707000978 1 Bras d'Embrayage Supérieur
621 707000869 2 Douille d'Épaulement
622 707000868 1 Douille
623 207665044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 50
624 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
630 707000750 1 Ressort Du Bras d'Embrayage
640 707000284 1 Poignée De Levier
641 232180491 1 Contre-Écrou Hex. M8
650 415079800 1 Boyau 1/4"
660 414415200 1 Bride À Ressort Universal
670 709000057 1 Attache Collier
680 275500398 1 Soupape De Retenue

Page 12 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Moteur [6/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

680 275500398 1 Soupape De Retenue

Page 13 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Refroidissement Moteur [7/43]

Page 14 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Refroidissement Moteur [7/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420620500 1 Axe Intermédiaire


2 420827590 2 Rondelle De Butée
3 420434330 1 Engrenage De Pompe À Eau
4 420232420 3 Goupille Aiguille
5 420234627 2 Engrenage De Pompe, 15 Dents
6 420245330 2 Circlip
7 420650310 1 Anneau Étanche
8 420620175 1 Arbre De Pompe À Eau Ass.
9 420650370 1 Joint Rotatif
10 420222505 1 Turbine À Eau
11 420222785 1 Boîtier De Pompe À Eau
12 420651190 1 Joint Étanche
13 420230415 1 Rondelle Étanche
14 420641238 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
15 420250640 1 Rondelle En Cuivre
16 420841921 1 Vis d'Obturation M12 X 1.5
17 420927837 1 Entretoise Ass.
18 420650300 2 Joint De Thermostat
19 420222690 2 Couvercle De Thermostat
20 420641238 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
21 420650255 2 Anneau Étanche
22 420441621 2 Vis M5 X 16
23 420222494 1 Thermostate 65° Avec Joint Ass.
24 420650300 1 Joint De Thermostat
25 420222890 1 Connection
26 420631300 1 Joint Torique
27 420641198 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 45
28 420822352 1 Tube
29 420251573 2 Collet
30 278001016 1 Capteur De Température

Page 15 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Système Échappement [8/43]

Page 16 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Système Échappement [8/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207661644 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16


2 207663044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 30
3 207683544 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 35
4 233081416 4 Écrou Hex. À Épaulement M8
5 233261414 2 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
6 233281414 2 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
8 250000048 2 Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
9 250200082 2 Rondelle Plate
10 293900106 2 Douille
11 415107100 4 Ressort
12 415107100 4 Ressort
14 503032900 2 Rondelle
16 707000882 2 Douille
17 707600317 2 Joint Étanche
22 707600545 1 Silencieux Ass.
22 707600753 1 Silencieux Ass.
26 XXX 4 Rondelle
27 707600638 2 Butoir De Caoutchouc
31 707600675 1 Déflecteur
32 707600701 2 Caoutchouc Anti-Vibration
33 707600702 1 Caoutchouc Anti-Vibration
41 707601015 1 Tuyau d'Échappement Avant
45 707601020 1 Jonction De Tuyau d'Échappement
47 707601033 3 Joint d'Échappement
49 707601018 1 Tuyau d'Échappement Arrière
51 709200285 2 Passe-Fils
22a 715900089 1 Pare-Étincelles
22b 715900090 1 Joint Étanche
22c 715900091 1 Embout de Sortie de Silencieux
22d 205062060 3 Vis Creuse À 6 Pans M6 X 20

Page 17 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Système Refroidissement [9/43]

Page 18 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Système Refroidissement [9/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

10 709200395 1 Radiateur
10a 715900148 4 Pince Écrou M6 X 1
11 709200285 2 Passe-Fils
12 293900105 2 Douille
13 293720053 2 Passe-Fils
14 250200082 4 Rondelle Plate
15 207662534 2 Vis Hex. À Épaulement
16 233261434 2 Écrou Élastique À Épaulement M6
20 709200375 1 Ventilateur Ass.
21 207662044 4 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
22 234062410 4 Rondelle Plate 6 mm
25 709200207 1 Bouchon Du Radiateur
30 709200179 1 Goulot De Remplisage
40 709200264 1 Boyau De Goulot De Remplissage
50 709200355 1 Boyau d'Entrée De Radiateur
80 709200265 1 Boyau De Sortie De Radiateur
90 509000372 1 Raccord En T
100 709200295 1 Boyeau Intermédiaire
101 709200036 1 Attache De Boyau
102 207662534 1 Vis Hex. À Épaulement
103 233261434 1 Écrou Élastique À Épaulement M6
104 707000065 1 Entretoise
135 293750008 1 Attache 350 mm
140 509000162 2 Bride De Serrage
160 293650099 2 Bride De Serrage Oetiker
170 293650098 1 Bride De Serrage Norma
180 293650098 1 Bride De Serrage Norma
190 293650098 2 Bride De Serrage Norma
210 709200312 1 Réservoir Liquide De Refroidissement
220 709200328 1 Bouchon De Réservoir
240 415110000 1 Boyau De Polyuréthane 5.2 mm
250 414554800 2 Bride À Ressort
260 709200036 1 Attache De Boyau
270 207661644 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16
280 275500590 1 Attache
290 515176260 1 Gaine 35mm

Page 19 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Vilebrequin, Piston Et Cylindre [10/43]

Page 20 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 01- Vilebrequin, Piston Et Cylindre [10/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420219745 1 Vilebrequin
2 420246570 1 Clavette Woodruff 4 X 5
3 420217425 2 Bielle Ass.
4 420641640 2 Vis De Bielle M8 X 1
5 420233980 4 Coussinet De Roulement 40 X 43 X 15
6 420296775 2 Piston Ass., 90.958 mm
6 420296776 2 Piston Ass., Surdimensionné, 91.208 mm
7 420296774 1 Ens. De Segment De Piston
8 420216270 2 Goupille De Piston
9 420845109 4 Circlip De Piston
10 420630210 2 Joint Étanche
11 420613584 2 Cylindre Avec Chemise
12 420929650 4 Goupille De Centrage 5 X 10

Page 21 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Admission Air [11/43]

Page 22 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Admission Air [11/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207662044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20


2 233261414 2 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
3 293650078 1 Bride De Serrage Norma
4 293650079 1 Bride De Serrage Norma
5 293650091 1 Bride De Serrage Norma
7 293650213 2 Bride à Ressort Norma
8 391302000 2 Rondelle Plate
9 707800080 1 Tube Vidange
10 707800249 6 Attache De Couvercle
11 293650091 1 Bride De Serrage Norma
12 707800322 1 Adaptateur d'Admission
13 707800325 1 Base De Silencieux d'Admission d'Air
14 707800326 1 Couvercle De Silencieux Admission d'Air
15 707800327 1 Filtre à Air
16 707800329 1 Adaptateur d'Admission
17 707800411 @ Boyau 15.88 mm

Page 23 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Collecteur Admission Air Et Carter De Papillon [12/43]

Page 24 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Collecteur Admission Air Et Carter De Papillon [12/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420667581 1 Collecteur d'Entrée d'Air


2 420630642 2 Joint Étanche
3 420641213 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 55
4 420460980 2 Couvercle
5 420230461 2 Joint Torique
6 420440142 3 Vis À Épaulement Hexalobulaire M6 X 12
7 420874839 2 Valve À Injection Ass.
8 420431890 1 Joint Torique
9 420631220 1 Joint Torique
10 420631295 2 Joint Torique
11 420874901 2 Rampe d'Alimentation
12 420641048 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16
13 420267045 1 Flange
14 420251480 1 Bride De Serrage
15 420251209 1 Bride De Serrage
16 420667522 1 Collecteur d'Entrée d'Air
17 420667526 1 Collecteur d'Entrée d'Air Ass.
18 420431900 2 Joint
19 224061121 4 Rondelle Plate
20 420440647 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 30
21 707000564 1 Capteur De Pression Et Température
22 420892595 1 Corps Du Papillon
23 420641198 4 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 45
24 420651520 1 Support
25 420441311 2 Vis Hex. M6 X 20
26 420660090 2 Support De Caoutchouc
27 420847971 2 Entretoise
28 420441457 2 Vis Hex. M6 X 35

Page 25 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Système Alimentation [13/43]

Page 26 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 02- Système Alimentation [13/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207662544 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 25


2 224060201 2 Rondelle Plate
3 275500700 1 Raccord Rapide 90°
4 293450274 2 Ajout
6 293650046 6 Bride De Serrage Oetiker
7 293710136 1 Raccord En Y, 5/16''
8 293830037 2 Rondelle De Caoutchouc
10 414115200 5 Attache 180 mm
14 709000393 @ Boyau Essence
15 709000125 1 Raccord Rapide Femelle Ass.
16 513033135 1 Attache De Verrouillage
17 709000127 1 Soupape De Renversement
18 709000196 1 Réservoir À Essence
24 709000393 @ Boyau Essence
25 709000274 1 Anneau De Retenu
26 709000275 1 Joint Torique
32 709000268 1 Bouchon
32 715001124 1 Ens. De Bouchon À Essence
36 709000393 @ Boyau Essence
37 709000288 2 Tampon De Néoprène
39 709000289 1 Tampon De Néoprène
40 709000330 1 Filtre
41 415080200 @ Boyau, Polyuréthane
360 709000389 1 Pré-Filtre À Essence
412 709000362 1 Pompe À Essence

Page 27 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 03- Magnéto Et Démarreur Électrique [14/43]

Page 28 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 03- Magnéto Et Démarreur Électrique [14/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420684560 1 Démarreur Électrique Ass.


2 420250140 1 Joint Torique
3 420440372 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 25
4 420634741 1 Engrenage Double
5 420634605 1 Engrenage, 30 Dents
6 420229302 2 Goupille De Localisation
7 420434235 1 Engrenage À Roue Libre, 64 Dents
8 420659112 1 Cale d'Embrayage
9 420659261 1 Logement De Cale d'Embrayage
10 420685649 1 Volant Moteur
11 420440852 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 16
12 420627270 1 Cale
13 420241549 1 Vis Creuse À 6 Pans M16 X 35
14 420685632 1 Plaque Réacteur
15 420641258 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 35
16 420251880 1 Couvercle De Câblage
17 420240195 2 Vis Autotaraudeuse M4 X 8
18 420651200 1 Joint Étanche
19 420611132 1 Couvercle
20 420641258 11 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 35
21 420430782 1 Joint Torique
22 420241630 1 Bouchon
23 420966570 1 Capteur De Position Du Vilebrequin Ass.
24 420431580 1 Joint Torique
25 420641048 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16

Page 29 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Boîte De Vitesses 1 [15/43]

Page 30 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Boîte De Vitesses 1 [15/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 XXX 1 Logement Roue Dentée Ass.


2 420632010 2 Goujon De Centrage 8 X 12
3 XXX 1 Goupille
4 420932815 1 Roulement À Billes 6303E
5 420932433 1 Roulement À Billes
6 420250450 2 Anneau Étanche
7 420641188 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 35
8 420227937 1 Rondelle Plate
9a 420620929 1 Arbre Changement Vitesse Ass.
9b XXX 1 Engrenage Intermédiaire, 30 dents
10 XXX 1 Arbre d'Enmbrayage
11 XXX 1 Ressort
12 XXX 1 Segment Dentelé
13 420657230 1 Tambour Changement Vitesse Ass.
14 XXX 1 Goupille À Aiguille
15 XXX 2 Ressort De Compression
16 XXX 1 Moyeu d'Engagement
17 XXX 2 Anneau De Retenue
18 XXX 1 Moyeu De Désengagement
19 XXX 1 Moyeu d'Engagement
20 XXX 1 Rondelle De Butée
21 XXX 1 Rondelle De Rappel
22 420241932 1 Vis Allen M6 X 20
23 420620896 1 Arbre De Renvoi
24 420831957 1 Anneau Étanche
25 XXX 1 Roulement À Billes
26 XXX 1 Ens. Arbre d'Entraînement
27 XXX 1 Écrou À Cannelure
28 XXX 1 Roulement À Billes
29 XXX 1 Ens. De Cale d'Épaisseur
30 XXX 1 Anneau Angulaire
31 XXX 2 Demi Anneau
32 420257676 1 Ens. De Chemises
33 XXX 1 Fourchette
34 XXX 1 Goupille À Aiguille
35 420841772 1 Vis De Réglage M6 X 8
36 420641228 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 85
37 420641213 5 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 55
38 420641258 8 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 35
39 420440702 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 55
40 420266167 1 Capteur d'Angle De Rotation
41 420641048 2 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16
42 420265626 1 Capteur De Vitesse
43 420641048 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16
44 420650350 1 Joint Torique
45 420241660 1 Vis d'Obturation M14 X 1.5
46 420250640 1 Rondelle En Cuivre
47 420241786 1 Bouchon De Vidange Magnétique
48 420640192 1 Interrupteur De Position
49 415129174 1 Commande Ass.
50 415129175 1 Fourchette De Changement
51 415129176 1 Anneau De Retenue
52 293300117 1 Joint Torique
53 420250311 3 Rondelle Plate 8.4 mm
54 420440372 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M8 X 25
55 420842619 4 Écrou Hex. M8
56 420684139 1 Ens. De Joint Étanche
57 420684786 1 Boîte De Vitesses

Page 31 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Boîte De Vitesses 2 [16/43]

Page 32 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Boîte De Vitesses 2 [16/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 XXX 1 Logement De Roue Dentée Ass. GA


2 420257658 1 Levier De Stationnement
3 420647120 1 Manchon À Collet
4 420932815 1 Roulement À Billes 6303E
5 420932825 1 Roulement À Billes
6 420241529 1 Vis Hexalobulaire M6 X 16
7 420441430 1 Vis d'Espacement M6
8 420950087 1 Anneau Étanche
9 420631610 1 Joint Torique
10 420247117 1 Anneau d'Espacement
11 420440702 13 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 55
12 420641258 3 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 35
13 XXX 1 Ens. De Cale d'Épaisseur
14 XXX 1 Ens. De Cale d'Épaisseur
15 XXX 1 Roulement À Rouleaux
16 XXX 1 Écrou Hex. M24 X 1.5
17a 420281270 1 Ens. d'Engrenage
17b XXX 1 Axe d'Engrenage Intermédiaire
18 420944479 2 Cale d'Engrenage
19 420932930 1 Roulement Aiguilles
20 XXX 1 Engrenage Intermédiaire, 19 Dents
21 XXX 1 Arbre Principal
22 420632070 3 Roulement À Aiguilles
23 420434870 1 Pignon d'Engrenage, 34 Dents
24 420845771 3 Anneau De Retenue
25 420257951 1 Machon De Vitesse
26 420434861 1 Pignon d'Engrenage, 44 Dents
27 420434853 1 Pignon d'Engrenage, 37 Dents
28 420257942 1 Machon De Vitesse
30 420257628 1 Fourchette d'Embrayage
31 420258386 1 Pivot
32 420257618 1 Fourchette d'Embrayage
33a 420248529 1 Levier d'Indexation ass.
33b XXX 1 Ressort d'Indexation
34 XXX 1 Anneau
35 XXX 1 Levier d'Indexation
36 XXX 1 Rondelle
37 XXX 1 Rondelle d'Indexation
38 420440207 1 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 20
39 420241932 1 Vis Allen M6 X 20
40 420684786 1 Boîte De Vitesses

Page 33 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Transmission; [17/43]

Page 34 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 05- Transmission; [17/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420611408 1 Guide d'Aération De CVC


2 420430408 1 Joint Torique
3 420631088 1 Joint Torique
4 420441311 8 Vis Hex. M6 X 20
5 224061121 1 Rondelle Plate
6 232561414 1 Écrou Hex. Élastique M6
7 420430126 1 Joint Étanche
8 420280522 1 Coupole Du Régulateur Ass.
9 420281293 1 Ensemble De Glissières
10 417223257 6 Axe De Rouleau
11 417223387 6 Rouleau
12 420280467 1 Flasque Coulissante De Poulie Menée
13a 420248607 6 Ens. De Levier Centrifuge
13b XXX 6 Levier
14 XXX 12 Rondelle De Butée
15 XXX 6 Vis
16 XXX 6 Écrou d'Arrêt M5
17 420238615 1 Ressort, Poulie Motrice
18 420627577 1 Siège De Ressort
19 420257195 1 Embrayage De Poulie Motrice
20 420632377 2 Roulement À Billes
21 420245951 1 Anneau De Retenue
22 420280374 1 Fasque Fixe
23 420229577 2 Manchon Ressort
24 420239134 2 Ressort
25 420627920 1 Rondelle De Butée
26 420627765 1 Rondelle Ressort
27 420641855 1 Vis Hex. M12 X 135
28 420280472 1 Came
29 420220914 1 Arbre De Poulie Menée
30 420238177 1 Ressort De Poulie Menée
31 420280238 1 Flasque Coulissante De Poulie Menée
32 420280178 1 Flasque Fixe De Poulie Menée Ass.
33 420932421 1 Roulement À Billes
34 420245910 1 Anneau De Retenue
35 420660124 1 Engrenage De Couple
36 715000302 1 Courroie d'Entraînement
37 420627590 1 Rondelle De Butée
38 420441480 1 Vis Hex. M10 X 110
39 420611395 1 Couvercle De Transmission
40 420440560 7 Vis Hexalobulaire M6 X 30.5
41 420975050 1 Protecteur De Chaleur
42 707001179 1 Ens. De Bouchon

Page 35 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 06- Freins [18/43]

Page 36 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 06- Freins [18/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

10 705600678 1 Étrier DR
10a 715500333 1 Ens. Soufflet De Ressort
10b 705600080 1 Vis De Purge
10c 715500336 1 Ens. Plaquette De Frein
10d 715500337 1 Ens. De Goupilles
20 705600679 1 Étrier GA
20a 715500333 1 Ens. Soufflet De Ressort
20b 705600080 1 Vis De Purge
20c 715500335 1 Ens. Plaquette De Frein
20d 715500337 1 Ens. De Goupilles
30 705600681 1 Maître Cylindre
30a 715500332 1 Bouchon De Diaphragme
35 705600833 1 Tige Du Maître Cylindre
40 705600943 1 Boyau Flexible Avant GA
40a 705600459 4 Attache
45 705600944 1 Boyau Flexible Avant DR
45a 705600459 5 Attache
50 705600609 3 Boulon Banjo
55 705600958 1 Boulon Banjo
60 705600310 11 Rondelle De Cuivre
80 293650220 1 Attache Boyau
85 705600945 1 Boyau Flexible Arrière
85a 705600459 8 Attache
90 207682544 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 25
95 232581414 2 Écrou Hex. Élastique M8
100 371800700 1 Goupille Fendue
101 250400056 1 Goupille
102 705600100 1 Fourchette
103 232081414 1 Écrou Hex. M8
130 210251680 2 Vis Hex. À Épaulement M5 X 16
135 233251494 2 Écrou Élastique À Épaulement M5
140 390402200 12 Rivet Pop 3/16"
141 232561414 2 Écrou Hex. Élastique M6
142 210261040 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 10
145 414115200 2 Attache 180 mm
146 414115200 2 Attache 180 mm
150 705600946 1 Interrupteur De Frein
170 705600872 1 Étrier Arrière
170a 715500333 1 Ens. Soufflet De Ressort
170b 705600080 1 Vis De Purge
170c 715500336 1 Ens. Plaquette De Frein
170d 715500337 1 Ens. De Goupilles
250 705600724 1 Pédale De Frein
260 705600792 1 Ressort De Pédale De Frein
265 708000759 1 Butée De Caoutchouc
300 293300144 2 Joint Torique
350 705600815 1 Douille Intérieure
360 207605544 1 Vis Hex. À Épaulement M10 X 55
370 233201414 1 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M10
380 705600684 3 Disque De Frein
440 250000057 4 Vis Hex. M10 X 20, Scotch Grip
445 250000060 2 Vis À Épaulement M10 X 16, Scotch Grip
490 705601088 2 Attache
495 705601088 1 Attache
500 705600917 1 Déflecteur Avant GA
510 250000145 3 Vis Hexalobulaire M5 X 14
520 233251494 3 Écrou Élastique À Épaulement M5

Page 37 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Direction [19/43]

Page 38 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Direction [19/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207103586 1 Vis Hex. M10 X 35


2 207361644 2 Vis Hex. M6 X 16, Scotch Grip
3 207581644 8 Vis Hex. Épaulement M8 X 16, Scotch Grip
4 207583586 1 Vis Hex. Épaulement M8 X 35, Scotch Grip
4 207583586 2 Vis Hex. Épaulement M8 X 35, Scotch Grip
5 207682044 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 20
6 207683044 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 30
7 207689534 3 Vis Hex. À Épaulement M8 X 95
8 211400017 2 Goupille Fendue
9 232500416 1 Écrou Hex. Élastique M10
10 232521416 2 Écrou d'Arrêt Élastique À Épaulement M12
11 232561414 2 Écrou Hex. Élastique M6
12 233221414 1 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M12
13 233261414 2 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
14 233281414 @ Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
16 250000048 2 Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
17 250000084 3 Vis Cruciforme K40 X 16
18 250000129 2 Vis Hexalobulaire M6 X 16
19 250000297 2 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 20
20 250000350 2 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
21 250000381 2 Vis Creuse à 6 Pans
22 250000590 2 Vis Hex. M12 X 88
23 293300144 2 Joint Torique
24 293450274 2 Ajout
26 293900106 2 Douille
27 415108000 2 Coussinet
28 705600799 2 Coussinet
29 706200281 4 Rondelle Trempée
30 707900124 1 Couvercle De Cadran Supérieur
31 707900013 1 Support de Cadran Indicateur
32 709400514 1 Couvre d'Indicateur De Vitesse
33 709400573 1 Attache Couvercle Indicateur
34 709400650 1 Volant de Direction
40 709400656 1 Cylindre d'Ajustement
47 709400655 1 Support Volant
48 709400760 1 Support d'Indicateur
49 709400780 1 Centre de Volant
57 709400810 1 Support de Bras de Clignotant
60 715001134 1 Ens. de Volant de Direction Ass.
71 709401195 1 Direction À Crémaillère
72 715900078 1 Ens. De Soufflet DR
73 715900077 1 Ens. De Soufflet GA
84 709400900 1 Colonne de Direction
85 715900150 2 Écrou De Tige De Direction
97 709401068 1 Direction Assistée Ass.
142 709401070 1 Arbre De Direction Ass.
143 709401128 1 Support DPS DR
144 709401129 1 Support DPS GA
145 709401134 2 Joint À Rotule
148 709401138 1 Manchon d'Accouplement Ass.
150 709401167 1 Arbre De Direction
97a 709401115 1 Module Calibré DPS
97b 709401215 1 Logiciel Du Module DPS

Page 39 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Suspension Avant [20/43]

Page 40 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Suspension Avant [20/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

15 706200796 2 Bras De Suspension Supérieur


20 706200181 8 Coussinet
30 706201587 4 Douille Intérieure
35 706201061 2 Douille Intérieure
40 706201062 4 Coussinet
45 706201063 12 Plaque d'Usure
50 207607046 4 Vis Hex. À Épaulement M10 X 70
55 706201370 2 Joint À Rotule Supérieur
60 233201416 6 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M10
65 250000510 2 Vis Hexagonale M10 X 225
66 503190439 4 Rondelle
70 706200744 1 Bras De Suspension Inférieur DR
75 706201371 2 Joint À Rotule Inférieur
80 408200700 6 Raccord De Graissage
100 706200742 1 Bras De Suspension Inférieur GA
115 233201416 4 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M10
120 207605544 4 Vis Hex. À Épaulement M10 X 55
130a 706200780 2 Amortisseur Avant
130b 715900122 4 Coussinet
130c 706201631 2 Ressort Avant, Argent-Jaune
130d 706000910 2 Bague Réglable
130e 706000911 2 Bague Protectrice
130f 706000567 2 Butée De Ressort
130g 706200782 2 Amortisseur Avant
130h 715900122 4 Coussinet
130i 706200860 2 Ressort Avant, Vert-Noir-Noir
130i 706201369 2 Ressort Avant, Rouge-Jaune
130i 706201369 2 Ressort Avant, Rouge-Jaune
130i 706200860 2 Ressort Avant, Vert-Noir-Noir
130j 706000910 2 Bague Réglable
130k 706000911 2 Bague Protectrice
130l 706000567 2 Butée De Ressort
160 706201670 1 Protecteur De Joint DR
190 706201669 1 Protecteur De Joint GA
205 293150104 6 Rivet Pop 3/16"
230 293370035 4 Circlip
240 250100099 2 Écrou M12
241 706200281 2 Rondelle Trempée
250 211400017 2 Goupille Fendue
260 207605044 2 Vis Hexà Épaulement M10 X 50
270 233201414 2 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M10

Page 41 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Système Entraînement Avant [21/43]

Page 42 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Système Entraînement Avant [21/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207582044 2 Vis Hex. Épaulement M8 X 20, Scotch Grip


2 230602546 2 Vis Hex. À Épaulement M10 X 125
3 250100047 2 Écrou Hex. Crénelé M18
4 233201416 2 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M10
6 250000435 16 Vis Hex. À Épaulement M6 X 25
7 250100042 8 Écrou De Jante De Roue
7 250100100 8 Écrou De Roue noir M10 X 1.26
8 250100082 8 Écrou De Roue Chrome M10 X 1.25
8 250100082 8 Écrou De Roue Chrome M10 X 1.25
9 250200049 2 Rondelle Ressort
10 250200102 2 Rondelle plate
11 250400036 2 Goupille Fendue
14 293250246 2 Joint Torique
15 293350040 2 Roulement Angulaire
16 293350044 2 Roulement À Billes
17 293370019 2 Anneau De Retenue
18 293650138 1 Bride De Serrage Oetiker
19 293750002 2 Attache 142 mm
20 705400027 1 Joint Étanche
21 705400036 1 Bague d'Usure
22 705400042 2 Anneau De Retenue
23 509000045 1 Bride De Serrage Oetiker
36 705400504 2 Capuchon De Roue
36 705400520 2 Capuchon De Roue
36 705400520 2 Capuchon De Roue
37 705400631 2 Pneu Avant
37 705400961 2 Pneu Avant
38 705400632 2 Jante Avant
38 705400919 2 Jante Avant Peinte
39 705400645 1 Différentiel
39 705400822 1 Différentiel
40 705400661 1 Écrou
41 705401135 1 Différentiel Avant Ass.
41 705401241 1 Différenciel Avant Ass.
42 705400780 2 Bague D'usure
43 705400781 2 Pneu Avant
43 705401046 2 Pneu Avant
44 705400791 8 Goujon de Roue
48 N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
49 N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
52 705401217 2 Jante Avant
54 715900121 1 Joint d'Accoupplement Fourchette
55 715900183 2 Joint En U
57 705400915 1 Arbre d'Entraînement Ass.
58 715900184 2 Nipple
59 715900116 1 Joint Fixe De Fourchette
60 715900120 1 Joint Coulissant
61 705400921 2 Capuchon de Roue
62 N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
63 705400193 2 Soupape De Jante Avec Capuchon
65 XXX 1 Ens. De Soufflet
66 XXX 1 Ensemble Soufflet Différentiel
68 705401106 1 Joint Homocinétique DR
68 705401105 1 Joint Homocinétique GA
70 XXX 2 Bride de serrage Oetiker 71,1mm
71 XXX 4 Bride de serrage Oetiker 23mm
77 705401136 1 Couvercle Pinion Avant
78 705401204 1 Porte-Fusée Avant GA
78 705401205 1 Porte-Fusée Avant DR
80 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
80 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
81 705401314 2 Moyeu De Roue
82 705500255 2 Joint Étanche
83 705500259 2 Roulement À Billes
84 705500260 1 Roulement À Billes

Page 43 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 07- Système Entraînement Avant [21/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

84 705500260 1 Roulement À Billes


85 705500261 1 Roulement À Aiguilles
86 705500265 1 Anneau Étanche
87 705500267 1 Joint Torique
88 705500504 1 Bouchon Niveau d'Huile
89 705500506 1 Rondelle De Cuivre
90 705500892 6 Vis
91 705500893 1 Soupape de Ventillation
92 705500894 2 Bouchon de Vidange
93 705501162 1 Cale d'Épaisseur De Pinion
95 715900118 1 Ens. Protecteur de Caoutchouc
96 705501385 @ Pesée Adhésive 1/2 OZ
97 705501385 @ Pesée Adhésive 1/2 OZ
98 705501385 @ Pesée Adhésive 1/2 OZ
99 415080200 @ Boyau, Polyuréthane
100 705501588 1 Engrenage 10 Dents
39a 703500049 3 Ens. De Cale De Pinion
39b 705500075 1 Cale d'Épaisseur De Pinion .022"
39c 703500288 8 Ens. De Cale De Différentiel
39d 703500050 5 Ens. De Cale De Différentiel
41a 705400762 1 Couvercle Avant
59a 715900117 8 Anneau De Retenue
5a 250000359 1 Vis Hex à épaulement M12 x 16
5b 250000378 1 Vis hex. à épaulement S.Grip M12 X 16
60a 715900185 1 Couvercle

Page 44 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Arbre Entraînement [22/43]

Page 45 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Arbre Entraînement [22/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420620517 1 Arbre d'Entraînement Ass.


2 420245010 1 Anneau De Retenue
3 420611221 2 Couvercle De Roulement
4 420632275 1 Roulement À Billes
5 420850055 1 Anneau Étanche
6 420230305 1 Joint Torique
7 420232341 1 Roulement À Billes
8 420430589 1 Anneau Étanche
9 420641048 6 Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 16

Page 46 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Suspension Arrière [23/43]

Page 47 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Suspension Arrière [23/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

10 706001318 1 Bras Oscillant DR


20 706001319 1 Bras Oscillant GA
25 207523544 8 Vis À Épaulement M12 X 35, Scotch Grip
30 706001322 1 Barre Stabilisatrice
30a N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
35 706000616 2 Douille Pivot
40 293350055 8 Roulement À Bille
50 706000629 4 Entretoise
55 293200094 4 Joint Étanche
110 706000630 1 Protecteur De Joint GA
120 706000814 1 Protecteur De Joint DR
130a 706000615 2 Amortisseur Arrière Ass.
130b 715900122 4 Coussinet
130c 706001043 2 Ressort Arrière, Bleu-Jaune
130c 706000667 2 Ressort Arrière, Bleu-Or
130c 706001045 2 Ressort Arrière, Vert-Jaune
130c 706001045 2 Ressort Arrière, Vert-Jaune
130c 706001043 2 Ressort Arrière, Bleu-Jaune
130c 706000667 2 Ressort Arrière, Bleu-Or
130d 706000910 2 Bague Réglable
130e 706000911 2 Bague Protectrice
130f 706000567 2 Butée De Ressort
130g N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
130h N/A 8 Non disponible pour ce véhicule
130i N/A 8 Non disponible pour ce véhicule
130j N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
135 390406500 2 Pop Rivet 3/16"
140 207605544 4 Vis Hex. À Épaulement M10 X 55
150 233201416 4 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M10
160 293150104 4 Rivet Pop 3/16"
190 250000515 2 Vis Hexagonal M12 X 241
195 250200120 2 Rondelle Plate M12
200 233221416 2 Écrou Élactique à Épaulement M12

Page 48 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Système Entraînement Arrière [24/43]

Page 49 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Système Entraînement Arrière [24/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 230602546 4 Vis Hex. À Épaulement M10 X 125


2 250100047 2 Écrou Hex. Crénelé M18
3 233201416 4 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M10
5 N/A 16 Non disponible pour ce véhicule
6 250100042 8 Écrou De Jante De Roue
7 250100082 8 Écrou De Roue Chrome M10 X 1.25
7 250100100 8 Écrou De Roue noir M10 X 1.26
8 250200049 2 Rondelle Ressort
9 250200102 2 Rondelle plate
10 250300045 4 Goujon de Roue
11 250400036 2 Goupille Fendue
12 293000110 2 Capuchon de Soupape
14 293350040 2 Roulement Angulaire
15 293370019 2 Anneau De Retenue
16 293650138 2 Bride De Serrage Oetiker
17 390402200 1 Rivet Pop 3/16"
18 715900102 8 Anneau De Retenue
19 715900186 2 Joint En U
22 715900184 2 Nipple
23 705400027 1 Joint Étanche
24 705400036 1 Bague d'Usure
25 509000045 1 Bride De Serrage
26 705400504 2 Capuchon De Roue
26 705400520 2 Capuchon De Roue
31 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
35 705400921 2 Capuchon de Roue
36 705400193 1 Soupape De Jante Avec Capuchon
37 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
39 705500260 1 Roulement À Billes
40 705500265 1 Anneau Étanche
41 705500267 1 Joint Torique
42 705500504 1 Bouchon Niveau d'Huile
43 705500506 1 Rondelle De Cuivre
44 705500749 1 Roulement À Billes
45 705501196 2 Joint Étanche
46 703500548 1 Ens. De Cale De Différentiel
46 703500049 1 Ens. De Cale De Pinion
47 705500892 4 Vis
48 705500893 1 Soupape de Ventillation
49 705500894 1 Bouchon de Vidange
50 705500964 1 Pneu Arrière
50 705501295 1 Pneu Arrière
51 705500965 1 Jante Arrière
51 705501261 1 Jante Arrière
52 705500987 1 Écrou
53 715900187 1 Couvercle
54 705501121 1 Bague D'usure
55 705501123 1 Protecteur
56 705501124 2 Bague d'Usure
57 705501129 1 Pneu Arrière
57 705501434 1 Pneu Arrière
58 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
59 705501162 1 Cale d'Épaisseur De Pinion
59 705500075 1 Cale d'Épaisseur De Pinion .022"
60 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
61 705501623 1 Jante Arrière, Noir
62 705501257 1 Arbre d'Entrainement Ass.
65 715900118 1 Protecteur de Caoutchouc
67 715900101 1 Joint Fixe
68 705501373 1 Joint Fixe
69 705501385 @ Pesée Adhésive 1/2 OZ
70 705501385 @ Pesée Adhésive 1/2 OZ
71 N/A @ Non disponible pour ce véhicule
72 705501389 1 Roulement À Billes
73 705501395 1 Couvercle de Pinion Arrière

Page 50 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 08- Système Entraînement Arrière [24/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

73 705501395 1 Couvercle de Pinion Arrière


74 705501397 1 Engrenage, 36 Dents
75 705501408 1 Roulement À Aiguilles
76 415080200 @ Boyau, Polyuréthane
78 XXX 2 Ensemble de Soufflet
79 705501481 2 Joint Homocinétique
81 XXX 1 Bride De Serrage Oetiker (27,5mm)
82 XXX 1 Bride De Serrage Oetiker (81mm)
83 XXX 2 Ensemble de Soufflet
84 705501507 1 Couvercle de Differentiel Arrière
85 705501571 1 Engrenage 10 Dents
86 705501713 1 Moyeu de Roue Ass.
88 705600459 1 Attache
4a 250000378 1 Vis hex. à épaulement S.Grip M12 X 16
4b 250000359 1 Vis Hex à épaulement M12 x 16
A 705501506 1 Différentiel Arrière Ass.

Page 51 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière [25/43]

Page 52 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière [25/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207662044 13 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20


2 224061121 2 Rondelle Plate
3 232361493 4 Écrou Borgne M6
4 232551414 2 Écrou Hex. Élastique M5
5 232561434 14 Écrou d'Arrêt Élastique M6
5 232561434 14 Écrou d'Arrêt Élastique M6
8 233261414 31 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
9 234062670 27 Rondelle Plate
10 234081100 2 Rondelle Plate 8 mm, Nylon
11 250000079 10 Écrou De Panneau M5 X 0.8
11 250000079 2 Écrou De Panneau M5 X 0.8
12 250000128 6 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
13 250000129 12 Vis Hexalobulaire M6 X 16
14 250000130 10 Vis Hexalobulaire M5 X 20
14 250000130 2 Vis Hexalobulaire M5 X 20
15 250000146 15 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
16 250000215 4 Vis Hexalobulaire M6 X 45
17 250000284 12 Vis Hexalobulaire M6 x 25
18 250000371 14 Vis Hex. Mécanique Bombé M6 X 30 Inox.
18 250000371 14 Vis Hex. Mécanique Bombé M6 X 30 Inox.
19 269500725 4 Logement d'Écrou Ass.
20 293150104 4 Rivet Pop 3/16"
21 293150190 6 Rivet 3/16
22 293830005 4 Butée De Caoutchouc
23 705002408 2 Réflecteur, Rouge
24L 705003603 1 Guarde-Boue Arrière Haut GA
24L 705003603 1 Guarde-Boue Arrière Haut GA
24R 705003604 1 Guarde-Boue Arrière Haut DR
24R 705003604 1 Guarde-Boue Arrière Haut DR
26L 708300231 1 Rail Soudé GA
26R 708300232 1 Rail Soudé DR
27 708300131 1 Panneau Séparateur Ass.
28L 708300101 1 Aile Arrière GA, Jaune
28L 708300101 1 Aile Arrière GA, Jaune
28L 708300226 1 Aile Arrière GA, Rouge
28L 708300437 1 Aile Arrière GA, Camo
28L 708300548 1 Aile Arrière GA, Magnésium
28L 708300666 1 Aile Arrière GA, Rouge
28L 708300668 1 Aile Arrière GA, Graphite
28R 708300102 1 Aile Arrière DR, Jaune
28R 708300102 1 Aile Arrière DR, Jaune
28R 708300227 1 Aile Arrière DR, Rouge
28R 708300438 1 Aile Arrière DR, Camo
28R 708300550 1 Aile Arrière DR, Magnésium
28R 708300667 1 Aile Arrière DR, Rouge
28R 708300669 1 Aile Arrière DR, Graphite
30L 708300103 1 Facia Arrière GA
30L 708300103 1 Facia Arrière GA
30L 708300103 1 Facia Arrière GA
30L 708300103 1 Facia Arrière GA
30L 708300103 1 Facia Arrière GA
30L 708300559 1 Facia Arrière GA
30R 708300104 1 Facia Arrière DR
30R 708300104 1 Facia Arrière DR
30R 708300104 1 Facia Arrière DR
30R 708300104 1 Facia Arrière DR
30R 708300104 1 Facia Arrière DR
30R 708300560 1 Facia Arrière DR
33 708300183 4 Plaque de Retenue
34 708300206 2 Renfort de Plaque de Retenue
35 293150100 20 Rivet Pop 3/16"
36 293150104 12 Rivet Pop 3/16"
41L 708300333 1 Embout de Rail Peint GA
41R 708300334 1 Embout de Rail Peint DR
43L 708300233 1 Couvercle de Rail GA

Page 53 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière [25/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

43L 708300233 1 Couvercle de Rail GA


43R 708300234 1 Couvercle de Rail DR
46 708300345 2 Support de Pivot Haut
47 708300346 1 Renfort Avant
52L 715001259 1 Boîte Assemblée GA
52R 715001257 1 Boîte Assemblée DR
56 708300736 4 Entretoise
57 708300737 4 Douille
58 708300809 1 Feuille Réflectrice
59 708300810 1 Feuille Réflectrice
60 708300811 1 Feuille Réflectrice
61 708300812 1 Feuille Réflectrice
62 732610072 2 Écrou À Pression

Page 54 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière Portes [26/43]

Page 55 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière Portes [26/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

63 207066544 4 Vis Hex. M6 X 65


64 207069044 1 Vis Hex. M6 X 90
65 207661644 4 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16
66 207665044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 50
67 207669584 4 Vis Hex. Épaulement M6 X 95
68 207683544 1 Vis Hex. À Épaulement M8 X 35
69 207685046 4 Vis Hex. Épaulement M8 X 50
70 207787044 4 Boulon De Carrosserie M8 X 70
71 230663084 2 Vis Hex. Épaulement M6 X 130
72 230683034 2 Vis Hexagonale À Épaulement M8 X 130
73 232180600 6 Contre-Écrou Hex. M8
74 232361493 2 Écrou Borgne M6
75 232551414 4 Écrou Hex. Élastique M5
76 233251414 8 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M5
77 233261414 13 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
78 233281414 @ Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
80 234061410 2 Rondelle Plate 6 mm
81 234062410 12 Rondelle Plate 6 mm
82 234062670 @ Rondelle Plate
83 234181401 2 Rondelle-frein 8 mm
84 241151640 4 Vis Hex. À Épaulement K50 X 16
85 250000048 2 Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
86 250000128 2 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
87 250000129 4 Vis Hexalobulaire M6 X 16
88 250000145 @ Vis Hexalobulaire M5 X 14
89 250000146 @ Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
90 250000239 2 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 50
91 293150103 6 Rivet Pop 3/16"
92 293720091 2 Appui de Caoutchouc du Chassis
93 506150400 4 Demi-Logement
94 506150500 4 Douille De Logement
95 506150600 2 Plaque d'Arrêt
96 705002408 4 Réflecteur, Rouge
97 705500033 4 Demi-Bague
98 708000884 2 Butée de Caoutchouc
99 708300052 1 Panneau Haut Extérieur, Jaune
99 708300052 1 Panneau Haut Extérieur, Jaune
99 708300441 1 Panneau Haut Extérieur, Rouge
99 708300442 1 Panneau Haut Extérieur, Camo
99 708300552 1 Panneau Haut Extérieur, Magnésium
100 708300053 1 Panneau Haut Intérieur
101 715001255 1 Panneau Inférieur Ass.
102 708300073 1 Panneau Bas Intérieur
103 708300512 1 Amortisseur au Gaz
107 708300136 2 Ancrage de Boîte
108 708300160 2 Tige de Poignée Haut
113 708300162 2 Loquet GA
115 708300164 2 Tige Poignée Basse
117 708300172 2 Douille de Pivot
118 708300174 4 Montant Latéral Soudé, Noir
122 708300182 4 Clip de Tige GA
123 708300184 4 Déclancheur
124 708300185 2 Support de Pivot
125 708300201 2 Loquet DR
133 708300202 2 Clip de Tige DR
134 708300210 2 Plaque d'Arrêt Ajustable
135 708300219 2 Ressort
136 708300278 1 Support du Levier de Cargo GA
138 708300340 2 Montant Latéral, Noir
139 708300349 2 Support de Plaque
140 708300351 1 Support du Levier de Cargo DR
141 708300358 2 Embout du Levier
142 708300359 1 Renfort Haut GA
143 708300360 1 Renfort Haut DR
144 708300361 1 Renfort Inférieur GA

Page 56 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Boîte De Rangement Arrière Portes [26/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

144 708300361 1 Renfort Inférieur GA


145 708300362 1 Renfort Inférieur DR
146 708300365 4 Douille
147 708300366 1 Douille
148 708300367 2 Support de Réflecteur
149 708300392 2 Bride de Retenue
150 708300398 2 Poignée
152 708300454 2 Ressort
153 293250240 @ Anneau Néoprène
154 708300470 1 Entretoise
155 708300471 1 Entretoise
157 708300735 2 Douille
158 708300737 4 Douille
159 708300751 1 Poignée de Cargo Ass.
161 708300754 2 Espaceur
163 708300758 1 Support de Boite Noire Soudé
165 708300762 2 Cable de Retenue Inférieur
173 708300763 2 Cable de Retenue Supérieur
177 708300780 1 Déflecteur de Chaleur
178 732610072 2 Écrou À Pression

Page 57 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Carrosserie Et Accessoires [27/43]

Page 58 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Carrosserie Et Accessoires [27/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

2 207661644 4 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16


3 207662044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
4 210262080 24 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
5 232081414 2 Écrou Hex. M8
6 232561434 @ Écrou d'Arrêt Élastique M6
7 233251414 2 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M5
8 233261414 @ Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
9 234051410 4 Rondelle Plate M5
10 234061600 4 Rondelle Plate M6, Inoxydable
11 234062670 @ Rondelle Plate
12 234081410 2 Rondelle Plate 8 mm
13 234082410 2 Rondelle Plate 8 mm
14 250000048 @ Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
16a 250000128 2 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
16b 250000350 2 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
16c 250000488 7 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
18 250000146 @ Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
19 250000197 2 Vis Mécanique Bombée Hex. M8 X 30
20 250000215 @ Vis Hexalobulaire M6 X 45
21 250000261 4 Vis Hexalobulaire M6 X 16
22 250000297 @ Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 20
23 250000371 @ Vis Hex. Mécanique Bombé M6 X 30 Inox.
23a 250000398 2 Vis Torx Innox.,Enduit de Nylon, M6 X 30
25 250100129 5 Écrou à Pression
26 293150089 @ Rivet Plastique Tuflok
27 293150104 2 Rivet Pop 3/16"
28 293150104 @ Rivet Pop 3/16"
33 293450274 2 Ajout
34 293720053 6 Passe-Fils
35 389804300 2 Écrou À Pression
38 517302785 @ Pince
39 517303439 4 Bouton
40 517303756 1 Rondelle Isolante
41 705002409 2 Réflecteur, Ambre
42 705002881 1 Capot Amovible, Jaune
42 705004384 1 Capot Amovible, Rouge
42 705004385 1 Capot Amovible, Camo
42 705005291 1 Capot Amovible, Magnésium
42 705006058 1 Capot Amovible, Graphite
43 705002885 1 Facia Avant GA
44 705002886 1 Facia Avant DR
47 705002891 2 Support de Facia Avant
48 705002895 1 Déflecteur GA
48 705005113 1 Déflecteur GA
49 705002894 1 Déflecteur DR
50 705002904 1 Panneau Latéral Arrière GA, Jaune
50 705002904 1 Panneau Latéral Arrière GA, Jaune
50 705003850 1 Panneau Latéral Arrière GA, Rouge
50 705004396 1 Panneau Latéral Arrière GA, Camo
50 705005297 1 Panneau Latéral Arrière GA, Magnésium
50 705006066 1 Panneau Latéral Arrière GA, Rouge
50 705006068 1 Panneau Latéral Arrière GA, Graphite
51 705002905 1 Panneau Latéral Arrière DR, Jaune
51 705002905 1 Panneau Latéral Arrière DR, Jaune
51 705003851 1 Panneau Latéral Arrière DR, Rouge
51 705004395 1 Panneau Latéral Arrière DR, Camo
51 705005299 1 Panneau Latéral Arrière DR, Magnésium
51 705006067 1 Panneau Latéral Arrière DR, Rouge
51 705006069 1 Panneau Latéral Arrière DR, Graphite
52 705002915 1 Capot Fixe, Jaune
52 705004379 1 Capot Fixe, Rouge
52 705004380 1 Capot Fixe, Camo
52 705005289 1 Capot Fixe, Magnésium
52 705006056 1 Capot Fixe, Noir Métallique
53 705003029 1 Aile Avant DR, Jaune

Page 59 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Carrosserie Et Accessoires [27/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

53 705003029 1 Aile Avant DR, Jaune


53 705003029 1 Aile Avant DR, Jaune
53 705003827 1 Aile Avant DR, Rouge
53 705004375 1 Aile Avant DR, Camo
53 705005285 1 Aile Avant DR, Magnésium
53 705006051 1 Aile Avant DR, Rouge
53 705006053 1 Aile Avant DR, Graphite
54 705003030 1 Aile Avant GA, Jaune
54 705003030 1 Aile Avant GA, Jaune
54 705003826 1 Aile Avant GA, Rouge
54 705004376 1 Aile Avant GA, Camo
54 705005283 1 Aile Avant GA, Magnésium
54 705006049 1 Aile Avant GA, Graphite
54 705006050 1 Aile Avant GA, Rouge
55 705003058 1 Guarde-Boue Avant Haut GA
56 705003059 1 Guarde-Boue Avant Haut DR
58 705004989 1 Panneau Latéral Central GA
58 705005946 1 Panneau Latéral Central GA
59 705004990 1 Panneau Latéral Central DR
59 705005947 1 Panneau Latéral Central DR
60 705003399 1 Déflecteur du Bas
62 705003601 1 Guarde-Boue Avant Bas GA
63 705003602 1 Guarde-Boue Avant Bas DR
64 705003605 1 Guarde-Boue Arrière Bas GA
65 705003606 1 Guarde-Boue Arrière Bas DR
66 705003627 1 Enjoliveur de Clignotant GA
67 705003628 1 Enjoliveur de Clignotant DR
68 705003629 1 Facia Supérieur, Noir
70 705003306 1 Facia Avant
73 705003841 12 Plaque d'Appuie
76 705004261 2 Plaque de Soutien
77 705004336 1 Grille Supérieure Centrale
78 705004337 1 Couvercle Entrée CVT, Jaune
78 705004381 1 Couvercle Entrée CVT, Rouge
78 705004382 1 Couvercle Entrée CVT, Camo
78 705005287 1 Couvercle Entrée CVT, Magnésium
78 705006055 1 Couvercle Entrée CVT, Graphite
79 705004350 1 Grille Supérieure Latérale GA
80 705004351 1 Grille Supérieure Latérale DR
89 705004510 24 Coupole
92 705004755 1 Grille inférieure de Facia Avant
94 705004819 1 Grille inférieure de Facia arrière GA
95 705004820 1 Grille inférieure de Facia arrière DR
100 705002887 1 Panneau Latéral Avant GA, Jaune
100 705002887 1 Panneau Latéral Avant GA, Jaune
100 705004996 1 Panneau Latéral Avant GA, Rouge
100 705005559 1 Panneau Latéral Avant GA, Rouge
100 705006060 1 Panneau Latéral Avant GA, Graphite
100 705006378 1 Panneau Latéral Avant GA, CAMO
100 705006382 1 Panneau Latéral Avant GA, Magnésium
101 705002888 1 Panneau Latéral Avant DR, Jaune
101 705002888 1 Panneau Latéral Avant DR, Jaune
101 705004997 1 Panneau Latéral Avant DR, Rouge
101 705005558 1 Panneau Latéral Avant DR, Rouge
101 705006063 1 Panneau Latéral Avant DR, Graphite
101 705006379 1 Panneau Latéral Avant DR, CAMO
101 705006383 1 Panneau Latéral Avant DR, Magnésium
103 705005156 2 Rondelle Ovale
105 705006075 1 Plaque Protectrice DR
109 705006074 1 Plaque Protectrice Arrière
110 705005415 1 Plaque Protectrice GA
111 706200281 1 Rondelle Trempée
112 708000759 2 Butée De Caoutchouc

Page 60 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Carrosserie Et Accessoires Kit [28/43]

Page 61 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Carrosserie Et Accessoires Kit [28/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 N/A — Non disponible pour ce véhicule


6 232561434 @ Écrou d'Arrêt Élastique M6
11 234062670 @ Rondelle Plate
15 N/A — Non disponible pour ce véhicule
16c 250000488 7 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
17 N/A — Non disponible pour ce véhicule
18 N/A — Non disponible pour ce véhicule
20 250000215 @ Vis Hexalobulaire M6 X 45
23 250000371 @ Vis Hex. Mécanique Bombé M6 X 30 Inox.
24 N/A — Non disponible pour ce véhicule
26 N/A — Non disponible pour ce véhicule
29 N/A — Non disponible pour ce véhicule
31 N/A — Non disponible pour ce véhicule
32 N/A — Non disponible pour ce véhicule
36 N/A — Non disponible pour ce véhicule
37 N/A — Non disponible pour ce véhicule
45 N/A — Non disponible pour ce véhicule
46 705003603 1 Guarde-Boue Arrière Haut GA
55 705003058 1 Guarde-Boue Avant Haut GA
56 705003059 1 Guarde-Boue Avant Haut DR
57 705003604 1 Guarde-Boue Arrière Haut DR
61 N/A — Non disponible pour ce véhicule
62 705003601 1 Guarde-Boue Avant Bas GA
63 705003602 1 Guarde-Boue Avant Bas DR
64 705003605 1 Guarde-Boue Arrière Bas GA
65 705003606 1 Guarde-Boue Arrière Bas DR
69 N/A — Non disponible pour ce véhicule
71 715001013 1 Ens. Extension Ailes
72 N/A — Non disponible pour ce véhicule
74 N/A — Non disponible pour ce véhicule
81 N/A — Non disponible pour ce véhicule
83 N/A — Non disponible pour ce véhicule
87 N/A — Non disponible pour ce véhicule
91 N/A — Non disponible pour ce véhicule
106 N/A — Non disponible pour ce véhicule
108 N/A — Non disponible pour ce véhicule
111 706200281 1 Rondelle Trempée
115 N/A — Non disponible pour ce véhicule
116 N/A — Non disponible pour ce véhicule
117 N/A — Non disponible pour ce véhicule
123 N/A — Non disponible pour ce véhicule
124 N/A — Non disponible pour ce véhicule
125 N/A — Non disponible pour ce véhicule
126 N/A — Non disponible pour ce véhicule

Page 62 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Châssis [29/43]

Page 63 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Châssis [29/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207581644 1 Vis Hex. Épaulement M8 X 16, Scotch Grip


2 207582044 2 Vis Hex. Épaulement M8 X 20, Scotch Grip
3 N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
4 207661644 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16
5 207662044 4 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
7 207682044 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 20
8 207682544 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 25
9 207685044 4 Vis Hex. À Épaulement M8 X 50
16 207686044 2 Vis Hex. À Épaulement M8 x 60
24 233261414 6 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
52 233281414 11 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
91 250000197 4 Vis Mécanique Bombée Hex. M8 X 30
94 293150096 7 Rivet Hemlock, 6.5 mm
119 715001721 1 Châssis Ass.
120 705201721 1 Support De Différentiel Avant
155 705202129 2 Plaque De Fixation
156 705202165 1 Retenue De Boîte
170 715001251 1 Attelage De Remorque Ass.
190 705202463 1 Renfort De Panneau
240 705202455 2 Capuchon de Tube
256 705202499 2 Douille
259 N/A 2 Non disponible pour ce véhicule
260 715000704 1 Plaque De Treuil
262 705202946 1 Poignée De Console
267 705202950 1 Poignée Passager
269 715000958 1 Pare-Chocs Avant, XT, X
274 705202995 1 Pare-Chocs Avant
276 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
278 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
A 715001721 1 Châssis Ass.

Page 64 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Châssis Safety Cage [30/43]

Page 65 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Châssis Safety Cage [30/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

6 207682044 4 Vis Hex. À Épaulement M8 X 20


11 233281414 4 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
13 250000439 4 Vis Mécanique Bombée Hex. M6 X 14
14 250000624 12 Vis Mécanique Torx M10 X 30
15 250200121 6 Rondelle Plate
18 293150108 6 Rivet Pop 3/16"
19 704902413 1 Étiquette Avertissement
26 704902415 1 Étiquette Avertissement
31 704902424 1 Étiquette Avertissement
34 705004985 1 Enjoliveur de Cage GA
34 705004986 1 Enjoliveur de Cage DR
35 715001295 1 Cage Avant
44 705202596 1 Cage Arrière
51 705202223 4 Rondelle Décalée
69 705202944 1 Tube Latéral De protection GA
70 705202943 1 Tube Latéral De protection DR
A 705203074 1 Ensemble De Cage

Page 66 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Décalques [31/43]

Page 67 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Décalques [31/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

10 704902850 2 Décalque Capot, ROTAX 800


10 704902855 2 Décalque Capot, ROTAX 800
10 704902856 2 Décalque Capot, ROTAX 800
10 704902996 2 Décalque Capot, ROTAX 800
70 219902469 1 Logo BRP, 68 mm
80a 704902999 2 Décalque Latéral, Commander
80a 704902310 2 Décalque Latéral, Commander
80b 704902311 2 Décalque Latéral, Commander XT
80b 704903510 2 Décalque Latéral, Commander XT
80b 704902716 2 Décalque Latéral, Commander XT
180 704902065 1 Logo Can-Am, 35 mm
300 704902320 2 Décalque, Can-Am
300 704902321 2 Décalque, Can-Am
300 704902508 2 Décalque, Can-Am
300 704902717 2 Décalque, Can-Am
380 219902469 1 Logo BRP, 68 mm
390 219902677 1 Logo BRP, 20 mm
400 704901558 1 Décalque, Dynamic Power Steering
500 704902328 1 Décalque Avertissement, Blessures - Mort
500 704902423 1 Décalque Avertissement, Blessures - Mort
510 704902414 1 Décalque Avertissement, Responsable
520 704902332 1 Décalque Avertissement, Véhicule
550 704902407 1 Décalque, Usage Voies Publiques
560 704902334 1 Décalque Avertissement, Pression Pneus
560 704902425 1 Décalque Avertissement, Pression Pneus
580 704902336 1 Décalque Avertissement, Remorquage
580 704902436 1 Décalque Avertissement, Remorquage
590 704902345 1 Décalque Avertissement, Remorque
600 704902338 1 Décalque Avertissement, Transmission
660 704902343 1 Décalque Avertissement, Boîte Rangement
840 704902347 1 Décalque Avertissement, Passagers
880 704902350 2 Décalque Avertissement, Blessures
890 704902491 1 Décalque Avertissement, Usage Routier
900 704902422 1 Décalque Avertissement, Multilingue
910 704902434 2 Décalque Attention, Charge Maximale
920 707800373 1 Décalque, Entretien Du Filtre À Air
960 704902420 1 Décalque Avertissement MAX 100 kg/222 lb
970 704903434 1 Décalque Notice, Direction
980 704903515 2 Décalque Avertissement, Masse Et DPS

Page 68 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Habitacle [32/43]

Page 69 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Habitacle [32/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 205951046 2 Vis Creuse À 6 pans M5 X 10


2 207162544 2 Vis Hex. M6 X 25
3 207662034 @ Vis Hex. À Épaulement
4 207682544 2 Vis Hex. À Épaulement M8 X 25
5 224060201 1 Rondelle Plate
6 224061201 2 Rondelle Plate
7 232061600 2 Écrou Hex. M6
8 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
9 233261494 10 Écrou À Épaulement Hex. Élastique M6
10 233281414 2 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
12 234062410 2 Rondelle Plate 6 mm
13 234062670 6 Rondelle Plate
14 234082410 4 Rondelle Plate 8 mm
15 250000048 2 Écrou Sur Panneau M6 X 1.0
16 250000079 2 Écrou De Panneau M5 X 0.8
17 250000081 2 Vis Hexalobulaire M6 X 25
18 250000128 1 Vis Bombée Hexalobulaire M6 X 20
19 250000129 2 Vis Hexalobulaire M6 X 16
20 250000130 2 Vis Hexalobulaire M5 X 20
21 250000145 4 Vis Hexalobulaire M5 X 14
22 250000146 1 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
23 250000215 2 Vis Hexalobulaire M6 X 45
24 250000261 1 Vis Hexalobulaire M6 X 16
25 250000297 2 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 20
26 250000335 9 Vis Creuse À 6 Pans M6 X 20
27 293100003 2 Écrou M6
28 293150089 2 Rivet Plastique Tuflok
29 293250242 1 Couvelcle De Caoutchouc
32 293450274 10 Ajout
33 293730011 1 Dard, Noir
34 293830005 1 Butée De Caoutchouc
36 414859400 3 Bouchon
38 517302785 1 Pince
40 705003264 3 Passe-fils
42 705003668 4 Rondelle Oblong
43 705003841 2 Plaque d'Appuie
329 715001247 1 Console Centrale Ass.
329 715001249 1 Console Centrale Ass.
330 707900001 1 Console Latéral GA
331 707900002 1 Console Latéral DR
332 707900004 1 Plancher Avant DR
333 715001264 1 Plaque Inférieur De Siège Ass. GA
334 707900006 1 Plaque Inférieur De Siège Ass. DR
335 707900046 1 Coffre À Bagage
335 707900009 1 Coffre À Bagage
336 707900011 1 Poignée Passager
337 715001250 1 Tableau De Bord Ass.
338 715001263 1 Couvercle De Coffre À Bagage Ass.
339 715001265 1 Tableau De Bord Central Ass.
339 715900108 1 Tableau De Bord Central Ass.
340 707900021 1 Console Fixe Latéral DR
341 707900022 1 Plancher Inférieur GA
342 707900023 1 Plancher Inférieur DR
343 707900029 1 Support De Plancher GA
344 707900030 1 Support De Plancher DR
345 707900031 1 Loquet
350 707900127 1 Filet Latéral GA
355 707900128 1 Filet Latétal DR
938 707900035 1 Boucle
1205 707900036 2 Reteneur De Tasse
1206 707900062 1 Enjoliveur De Coffre À Bagage
1208 707900041 1 Mousse Central De Console Avant
1209 707900042 1 Mousse Central De Console Arrière
1210 707900043 1 Mousse De Console Latéral Suppérieur GA
1211 707900044 1 Mousse De Console Latéral Inférieur GA

Page 70 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Habitacle [32/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1211 707900044 1 Mousse De Console Latéral Inférieur GA


1212 707900045 1 Mousse De Console Latéral DR
1213 707900048 1 Connecteur De Tube
1216 293200093 @ Anneau De Néoprene
1217 293200093 @ Anneau De Néoprene
1218 293250240 @ Anneau Néoprène
1219 707900055 1 Mousse De Console Latéral DR
1220 707900056 1 Mousse De Console Latéral DR
1221 707900058 1 Support De Barrure
1226 707900066 1 Support De Cadran
1227 707900069 1 Couvercle Sous Siège
1228 707900070 1 Indicateur De Levier
1228 707900071 1 Indicateur De Levier
1229 707900070 1 Indicateur De Levier
1229 707900071 1 Indicateur De Levier
1230 707900092 1 Déflecteur Arrière GA
1231 707900094 1 Déflecteur Arrière DR
1233 707900108 1 Déflecteur
1233 707900125 1 Déflecteur
1234 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
1236 707900134 1 Plancher Avant GA
1237 707900136 1 Console Latéral GA Fixe
1238 N/A 3 Non disponible pour ce véhicule

Page 71 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Mirroirs Et Outils [33/43]

Page 72 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Mirroirs Et Outils [33/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 704700148 1 Trousse d'Outils


2 710001002 1 Commande À Distance
3 N/A 1 Non disponible pour ce véhicule
4 529000057 1 Clé De Réglage
5 708200182 1 Ens. De Miroir Gauche
6 232180600 1 Contre-Écrou Hex. M8
7 234181401 1 Rondelle-frein 8 mm
8 250000215 2 Vis Hexalobulaire M6 X 45
9 232361493 2 Écrou Borgne M6
10 250200039 2 Rondelle Plate
11 708200183 1 Ens. De Miroir Central
12 250000215 2 Vis Hexalobulaire M6 X 45
13 232361493 2 Écrou Borgne M6
14 250200039 2 Rondelle Plate

Page 73 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Siège [34/43]

Page 74 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 09- Siège [34/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 205084044 4 Vis Creuse À 6 Pans M8 X 40


2 205501644 2 Vis À Tête Creuse 6 Pans M10 X 16
3 207663044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 30
5 232561600 2 Écrou Hex. Élastique M6
6 233281414 8 Écrou Élastique Hex. À Épaulement M8
8 234062670 8 Rondelle Plate
9 241151640 4 Vis Hex. À Épaulement K50 X 16
10 250000223 4 Vis Hexalobulaire Bombée M6 X 16
11 250000490 8 Vis Hexagonale À Épaulement PT K50 X 40
12 250000521 6 Vis Hex. 7/16''X 1''
13 250100135 6 Écrou Hexagonal Nylon 7/16-20
14 293450274 4 Ajout
16 708000667 1 Bras De Siège
17 708001102 1 Coussin Ass.
18 708000669 1 Dossier Ass.
19 708001103 1 Housse De Coussin
20 708000675 1 Housse De Dossier
21 708000678 2 Loquet De Siège
23 708000711 2 Appui-Tête
29 708000690 1 Cadre De Siège Passager
33 708000794 2 Tige De Retenue
40 708000739 1 Cadre De Siège Conducteur
41 708000844 1 Boucle Côté Passager
41 708000857 1 Boucle Côté Passager, Europe
49 708000848 1 Glissière GA
49 708000846 1 Glissière DR
53 708000891 4 Rondelle De Localisation
54 708000899 4 Butée De Caoutchouc
55 708000921 2 Ressort
58 708001108 2 Ceinture De Sécurité
58 708001130 2 Ceinture De Sécurité

Page 75 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Europe [35/43]

Page 76 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Europe [35/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 710003008 1 Cablage Ass.


CAD 409012100 @ Cosse Femelle
CAD 409012300 @ Joint
CAD XXX @ Logement Femelle, 2 Circuits
CAG 409012100 @ Cosse Femelle
CAG 409012300 @ Joint
CAG 409209200 @ Logement
D3 409012700 @ Diode
D4 409012700 @ Diode
FPD1 293550006 @ Terminal Femelle
FPD1 409010100 @ Terminal Femelle
FPD1 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
FPD1 710000751 @ Gaine Thermorétractable
FPD2 293550006 @ Terminal Femelle
FPD2 409010100 @ Terminal Femelle
FPD2 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
FPD2 710000751 @ Gaine Thermorétractable
FPG1 293550006 @ Terminal Femelle
FPG1 409010100 @ Terminal Femelle
FPG1 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
FPG1 710000751 @ Gaine Thermorétractable
FPG2 293550006 @ Terminal Femelle
FPG2 409010100 @ Terminal Femelle
FPG2 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
FPG2 710000751 @ Gaine Thermorétractable
HIBM 293550006 @ Terminal Femelle
HIBM 710002407 @ Logement
HIBM 710002863 @ Terminal
HIC6 278000222 @ Cosse Mâle
HIC6 278000281 @ Logement De Terminal Femelle, 3 Circuits
HIC6 278000585 @ Wire Seal (20 Gauge) (Purple)(Packard)
HIC6 710000992 @ Clip
HZ 293550006 @ Terminal Femelle
HZ 710001931 @ Terminal
HZ 710002000 @ Logement
KX1 293550006 @ Terminal Femelle
KX1 409010100 @ Terminal Femelle
KX1 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
KX1 710000751 @ Gaine Thermorétractable
KX2 293550006 @ Terminal Femelle
KX2 409010100 @ Terminal Femelle
KX2 409010400 @ Logement Terminal Femelle, 1 Circuit
KX2 710000751 @ Gaine Thermorétractable
MC1 293550006 @ Terminal Femelle
MC1 710002314 @ Logement
MC1 710002315 @ Terminal
MC2 293550006 @ Terminal Femelle
MC2 710002313 @ Logement
MC2 710002315 @ Terminal
MGB 409012100 @ Cosse Femelle
MGB 409012300 @ Joint
MGB 710000080 @ Bouchon
MGB 710000081 @ Logement Femelle, 6 Circuits
MGC 409012100 @ Cosse Femelle
MGC 409012300 @ Joint
MGC 710000080 @ Bouchon
MGC 710000081 @ Logement Femelle, 6 Circuits

Page 77 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Rear, EUROPE [36/43]

Page 78 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Rear, EUROPE [36/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 710003220 1 Cablage Arrière


PRD 278000998 6 Terminal Femelle
PRG 278000998 6 Terminal Femelle
TG 278000222 2 Cosse Mâle
HIC7 409007300 2 Cosse Femelle
HIC5 278000223 7 Cosse Femelle
HIC6 278000223 7 Cosse Femelle
TG 278000217 1 Bloc Femelle, 2 Circuits
HIC7 278000220 1 Connecteur Mâle, 2 Circuits
HIC6 278000273 1 Bloc Mâle, 3 Circuits
HIC5 278000395 1 Bloc Mâle, 4 Circuits
HIC7 278000218 2 Joint De Fil
CRD 409012100 4 Cosse Femelle
CRG 409012100 4 Cosse Femelle
CRD XXX 2 Female Housing, 2 Circuits
CRD 409012300 4 Joint
CRG 409012300 4 Joint
DC5A 278001008 1 Étui Thermique
DC5B 278001007 1 Étui Thermique
PRD 415128501 6 Joint
PRG 415128501 6 Joint
HIC5 278001065 9 Joint De Fil
DC5B 710000421 1 Cosse Femelle
DC5A 278002261 1 Cosse Femelle

Page 79 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Rear, NA_Inter [37/43]

Page 80 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Rear, NA_Inter [37/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 710003219 1 Cablage Arrière


504 278001065 4 Joint De Fil
DC5A 278001008 1 Étui Thermique
DC5A 278002261 1 Cosse Femelle
DC5B 278001007 1 Étui Thermique
DC5B 710000421 1 Cosse Femelle
DC5B 293550006 Terminal Femelle
HIC5 278000223 4 Cosse Femelle
HIC5 278000395 1 Bloc Mâle, 4 Circuits
HIC5 278000585 Wire Seal (20 Gauge) (Purple)(Packard)
HIC7 409007300 2 Cosse Femelle
HIC7 278000220 1 Connecteur Mâle, 2 Circuits
HIC7 278000218 2 Joint De Fil
PRD 278000998 6 Terminal Femelle
PRD 415128501 6 Joint
PRD XXX Logement
PRG 278000998 6 Terminal Femelle
PRG XXX Logement

Page 81 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique STD, XT, DPS [38/43]

Page 82 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique STD, XT, DPS [38/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 710002485 1 Cablage Ass.


BD 293550006 @ Terminal Femelle
BD 710001931 @ Terminal
BD 710002001 @ Connecteur
BN1 710000913 @ Terminal
BP1 710000913 @ Terminal
CA 710001634 @ Logement
CA 710001630 @ Terminal
CA 710001637 @ Joint
CA 710001633 @ Verrou
CC 710000274 @ Cosse Femelle
CC 710000848 @ Verrou
CC 710000849 @ Logement Mâle, 6 Circuits
CC 710001635 @ Terminal
CI 515175812 @ Bouchon
CI 515175801 @ Logement Femelle, 24 Circuits
CI 515175802 @ Boîtier De Retenue
CI 515175803 @ Joint De Fil
CI 710000399 @ Logement Femelle
CI 710001131 @ Terminal Femelle
D2 409012700 @ Diode
D4 409012700 @ Diode
D5 409012700 @ Diode
DB 293000052 @ Bouchon Étanche
DB 515175673 @ Bloc Mâle, 6 Circuits
DB 515175678 @ Cale Mâle, 6 Circuits
DB 278001665 @ Terminal Femelle
DB2 293000052 @ Bouchon Étanche
DB2 515175673 @ Bloc Mâle, 6 Circuits
DB2 515175678 @ Cale Mâle, 6 Circuits
DB2 278001665 @ Terminal Femelle
DC1 293550006 @ Terminal Femelle
DC1 409010800 @ Terminal Femelle
DC2 293550006 @ Terminal Femelle
DC2 710000038 @ Cosse Femelle
DC3 293550006 @ Terminal Femelle
DC3 515175231 @ Cosse Femelle
DC3 515175658 @ Logement Femelle, 2 Circuits
DC3 710000667 @ Logement Mâle, 2 Circuits
DC4 515175231 @ Cosse Femelle
DC4 515175658 @ Logement Femelle, 2 Circuits
DC4 293550006 @ Terminal Femelle
DC4 710000667 @ Logement Mâle, 2 Circuits
DC5 293550006 @ Terminal Femelle
DC5 710001159 @ Joint De Fil
DC5 710001160 @ Terminal Femelle
DC5 710001157 @ Logement
DC5 710001323 @ Verrou
DC6 409007300 @ Cosse Femelle
DC6 278000217 @ Bloc Femelle, 2 Circuits
DC6 278000220 @ Connecteur Mâle, 2 Circuits
DC6 278000218 @ Joint De Fil
DC6 278000216 @ Joint De Fil
DC6 710000992 @ Clip
ECM 710001588 @ Logement de Terminal Femelle,48 Circuits
ECM 710001589 @ Terminal Femelle
ECM 710001591 @ Couvercle
ECM 710001592 @ Bouchon
ECM 710001593 @ Bouchon
ECM 710001727 @ Terminal Femelle
FP 278001014 @ Cosse Femelle
FP 409209700 @ Logement Femelle, 4 Circuits
FP 278001013 @ Joint De Fil
FP 710001340 @ Terminal Femelle
FP 515176621 @ Joint De Fil

Page 83 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique STD, XT, DPS [38/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

FP 515176621 @ Joint De Fil


FRA 515175231 @ Cosse Femelle
FRA 515175658 @ Logement Femelle, 2 Circuits
FRA 293550006 @ Terminal Femelle
FT 278000217 @ Bloc Femelle, 2 Circuits
FT 278000218 @ Joint De Fil
FT 710000992 @ Clip
FT 409004300 @ Cosse Mâle
HIBM 293550006 @ Terminal Femelle
HIBM 710001931 @ Terminal
HIBM 710000221 @ Terminal Femelle
HIBM 710002000 @ Logement
HIBM2 409007300 @ Cosse Femelle
HIBM2 278000221 @ Connecteur Mâle, 6 Circuits
HIBM2 278000218 @ Joint De Fil
HIBM2 278000216 @ Joint De Fil
HIBM2 278000585 @ Wire Seal (20 Gauge) (Purple)(Packard)
HIBM2 270000137 @ Connecteur Femelle, 6 Circuits
HIBM2 278000223 @ Cosse Femelle
HIC 710001230 @ Joint
HIC 710001233 @ Joint
HIC 710001229 @ Terminal
HIC 710001228 @ Terminal
HIC 710001225 @ Bouchon
HIC 710001221 @ Verrou
HIC 710001928 @ Logement
HIC5 278000222 @ Cosse Mâle
HIC5 278000585 @ Wire Seal (20 Gauge) (Purple)(Packard)
HIC5 710000992 @ Clip
HIC5 278000394 @ Bloc Femelle, 4 Circuits
LB1 515175231 @ Cosse Femelle
LB1 515175658 @ Logement Femelle, 2 Circuits
LB1 293550006 @ Terminal Femelle
LB2 515175232 @ Cosse Mâle
LB2 515175654 @ Logement De Terminal Mâle, 2 Circuits
OVR 293550006 @ Terminal Femelle
OVR 710001931 @ Terminal
OVR 710002000 @ Logement
PDH 710001142 @ Logement De Terminal, 2 Circuits
PDH 710001143 @ Cosse Femelle
PDH 710001427 @ Joint De Fil
PDL 710001142 @ Logement De Terminal, 2 Circuits
PDL 710001143 @ Cosse Femelle
PDL 710001427 @ Joint De Fil
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000745 @ Mini-Fusible, 15 Ampères
PF1 710000747 @ Mini-Fusible, 30 Ampères
PF1 515176774 @ Relais, 30 AMP
PF1 710001778 @ Relais
PF1 710001778 @ Relais
PF1 710002177 @ Logement
PF1 278000999 @ Joint De Fil
PF1 415128501 @ Joint
PF1 710000742 @ Mini-Fusible, 5 Ampères
PF1 710000743 @ Mini-fusible, 7.5 Ampères
PF1 710000744 @ Mini Fusible, 10 Amperes
PF1 710000745 @ Mini-Fusible, 15 Ampères
PF1 710000747 @ Mini-Fusible, 30 Ampères
PF1 710000660 @ Porte-Fusibles Ass.
PF1 710000781 @ Pince Mini-Fusible
PF1 710000836 @ Cosse Femelle

Page 84 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique STD, XT, DPS [38/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

PF1 710000836 @ Cosse Femelle


PF1 710000837 @ Cosse Femelle
PF1 710000840 @ Bouchon
PF1 710001026 @ Couvercle De Fusible
PF1 278002172 @ Coussinnet
PF1 515176774 @ Relais, 30 AMP
PF1 710001778 @ Relais
PF2 710001047 @ Fusible, 40 AMP
PF2 710001633 @ Verrou
PF2 278001392 @ Cosse À Anneau
PF2 710001200 @ Fusible 30 amp.
PF2 710001632 @ LOGEMENT
PF2 710001636 @ Terminal
PF2 233261494 @ Écrou À Épaulement Hex. Élastique M6
PF2 710001905 @ Joint Terminal
PF2 710001996 @ Logement
PGH 710001142 @ Logement De Terminal, 2 Circuits
PGH 710001143 @ Cosse Femelle
PGH 710001427 @ Joint De Fil
PGL 710001142 @ Logement De Terminal, 2 Circuits
PGL 710001143 @ Cosse Femelle
PGL 710001427 @ Joint De Fil
PPS 710001119 @ Terminal Femelle
PPS 278002299 @ Logement De Terminal Femelle, 6 Circuits
RD1 710001934 @ Terminal
RD1 710000879 @ Logement, 3 Circuits
RD1 710000882 @ Bouchon
RD1 710001932 @ Joint
RD2 710000880 @ Logement, 3 Circuits
RD2 710001934 @ Terminal
RD2 710001932 @ Joint
SB 710001134 @ Terminal Femelle
SB 278001482 @ Joint d'Étanchéité
SB 710002177 @ Logement
SB 710002043 @ Verrou
SPSW 293550006 @ Terminal Femelle
SPSW 710001931 @ Terminal
SPSW 710002000 @ Logement
SS1 409010300 @ Cosse Femelle
SS2 409010300 @ Cosse Femelle
STSW 409012100 @ Cosse Femelle
STSW XXX @ Logement Femelle, 2 Circuits
STSW 409012300 @ Joint
SW1 409010300 @ Cosse Femelle
SW1 293550006 @ Terminal Femelle
SW2 409010300 @ Cosse Femelle
SW2 293550006 @ Terminal Femelle
SW3 710000038 @ Cosse Femelle
SW3 293550006 @ Terminal Femelle
SW4 710000482 @ Gaine Thermorétractable
SW4 278000992 @ Cosse À Anneau
SWW 293550006 @ Terminal Femelle
SWW 710001931 @ Terminal
SWW 710002003 @ Connecteur
SWWR… 278000223 @ Cosse Femelle
SWWR… 278000585 @ Wire Seal (20 Gauge) (Purple)(Packard)
SWWR… 278000273 @ Bloc Mâle, 3 Circuits

Page 85 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Tail Gate, EUROPE [39/43]

Page 86 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Électrique Tail Gate, EUROPE [39/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 710002220 1 Câblage Panneau Arrière Ass.


PLD 515175231 4 Cosse Femelle
PLD 515175658 2 Logement Femelle, 2 Circuits
PLG 515175231 4 Cosse Femelle
PLG 515175658 2 Logement Femelle, 2 Circuits
TG 278000223 2 Cosse Femelle
TG 278000220 1 Connecteur Mâle, 2 Circuits
TG 278001065 2 Joint De Fil

Page 87 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Moteur Et Module Électronique [40/43]

Page 88 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Câblage Moteur Et Module Électronique [40/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 420266992 1 Connecteur MCM


1 420266993 1 Connecteur MCM
2 278001546 1 Bobine d'Allumage
3 710000568 1 Logement
4 420665330 1 Câble De Bougie, 610 mm, Côté PDM
5 420664300 1 Câble De Bougie, 365 mm, Côté MAG
6 420265248 2 Capuchon De Bougie
7 420866710 2 Attache
8 420866714 1 Attache
9 420666332 1 Câblage Moteur Ass.
10 710001872 1 Logement, 6 Positions
11 278000997 1 Logement Mâle, 3 Circuits
12 278001005 1 Logement Mâle, 2 Circuits
13 278001012 1 Logement Mâle, 1 Circuit
14 409207000 1 Logement Mâle, 3 Circuits
15 278001005 1 Logement Mâle, 2 Circuits
16 278000997 1 Logement Mâle, 3 Circuits
17 710000329 1 Logement Mâle, 4 Circuits
18 278001009 1 Cosse Femelle
19 278001007 1 Étui Thermique

Page 89 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique NA, INTER, EUR [41/43]

Page 90 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique NA, INTER, EUR [41/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

3255 207661644 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 16


3256 207662044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
3257 210251680 2 Vis Hex. À Épaulement M5 X 16
3258 232061600 4 Écrou Hex. M6
3260 233261414 3 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
3261 234061410 4 Rondelle Plate 6 mm
3262 234151401 2 Rondelle-Frein 5 mm
3263 234161601 4 Rondelle-Frein Hélicoïde M6
3265 250000284 4 Vis Hexalobulaire M6 x 25
3274 293730040 2 Dard d'Ancrage
3276 293750008 3 Attache 350 mm
3283 414115200 3 Attache 180 mm
3284 414227300 4 Pince
3286 704902614 1 Décalque de Clignotant
3287 709200284 1 Support
3292 710000817 1 Clé, Électronique
3297 710000983 1 Avertisseur
3298 710001721 1 Bras Clignotant
3301 710001725 1 Interrupteur feu de croisement
3301 710002076 1 Interrupteur
3302 710001726 2 Lumière de Jour
3308 710002047 4 Clignotant
3308a XXX @ Ampoule
3318 710002055 2 Lumière d'Immatriculation
3332 710002393 1 Unité Clignotant
3335 710002408 1 Support
3336 710002220 1 Cablage Arrière Ass.
3339 710003219 1 Cablage Arrière
3339 710003220 1 Cablage Arrière
3342 710003008 1 Cablage Ass.

Page 91 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique STD, X, XT, LTD, DPS [42/43]

Page 92 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique STD, X, XT, LTD, DPS [42/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 205003044 2 Vis Creuse M10 x 30


2 205082044 4 Vis Creuse À 6 Pans M8 X 20
3 207141044 2 Vis Hex. M4 X 10
4 207662044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
5 232561434 6 Écrou d'Arrêt Élastique M6
6 233201414 2 Écrou Hex. À Épaulement Élastique M10
8 233261414 1 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
9 234141601 2 Rondelle Frein 4 mm
10 234181401 4 Rondelle-frein 8 mm
11 250000146 2 Vis À Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
12 250200041 1 Rondelle Chevauchante M6
13 250400021 1 Goupille
14 250400022 1 Goupille Fendue
39 710002214 1 Cable Négatif
45 710002216 1 Cables Électrique du Treuil
48 704901270 1 Logo BRP, 13 mm
48 704901270 1 Logo BRP, 13 mm
52 705002329 1 Crochet
55 705003944 1 Treuil
59 705004228 1 Guide de Cable
64 710001059 1 Connecteur ass.
64a 278000281 1 Logement De Terminal Femelle, 3 Circuits
64b 710000992 1 Clip
69 710001183 1 Anneau De Cadran Ass.
69 710001183 1 Anneau De Cadran Ass.
70 710001023 1 Connecteur De Treuil
76 710002148 1 Cable Positif
77 710001999 3 Capuchon Carling
77 710001999 3 Capuchon Carling
77 710001999 3 Capuchon Carling
79 710002052 1 Interrupteur
80 710002112 1 Solenoïde
81 710002159 1 Cable Positif
82 N/A — GPS
84 710001473 1 Bouton
84 710001473 1 Bouton
259 710003288 1 Indicateur de Vitesse Calibré
259 710003288 1 Indicateur de Vitesse Calibré
284 415129355 1 Bouton d'Indicateur de Vitesse
284 415129355 1 Bouton d'Indicateur de Vitesse
288 415129349 1 Lentille
288 415129349 1 Lentille
290 710003290 1 Indicateur de Vitesse Calibré
290 710003292 1 Indicateur de Vitesse Calibré
293 415129348 1 Anneau De Cadran
293 415129348 1 Anneau De Cadran

Page 93 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique Tous les modèles [43/43]

Page 94 of 95
Commander STD, DPS, XT, 800R EFI, 2013; : 10- Système Électrique Tous les modèles [43/43]

N° de r… Numéro de pièce Qté Description

1 207142544 12 Vis Hex. M4 X 25


3 207561644 1 Vis Hex. Épaulement M6 X 16, Scotch Grip
4 207662044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
5 207663044 1 Vis Hex. À Épaulement M6 X 30
5 207663044 2 Vis Hex. À Épaulement M6 X 30
6 232061600 2 Écrou Hex. M6
7 232541414 12 Écrou Hex. Élastique M4
8 232561414 1 Écrou Hex. Élastique M6
9 233061414 1 Écrou Hex. À Épaulement M6
10 233261414 10 Écrou Hex. Élastique À Épaulement M6
11 234051410 24 Rondelle Plate M5
12 234062410 3 Rondelle Plate 6 mm
13 234161601 2 Rondelle-Frein Hélicoïde M6
14 234461608 1 Rondelle Chevauchante Extérieure 6 mm
15 241154540 4 Vis Hex. K50 X 45
16 250000084 22 Vis Cruciforme K40 X 16
17 250000223 1 Vis Hexalobulaire Bombée M6 X 16
18 250200041 1 Rondelle Chevauchante M6
19 270000141 1 Clip
26 278002704 2 Connecteur Diagnostique
30 293150103 2 Rivet Pop 3/16"
31 293730040 1 Dard d'Ancrage
33 293750008 @ Attache 350 mm
34 293750009 @ Attache 173 mm
51 390402400 1 Rivet Pop 3/16"
59 414115200 @ Attache 180 mm
62 414227300 2 Pince
79 410301203 1 Batterie Ass., 18 Ampères
84 710001083 1 Logement Avant Basse GA
84 710001081 1 Logement Avant Basse DR
85 710001084 1 Logement Arrière Basse GA
85 710001082 1 Logement Arrière Basse DR
88 710001087 1 Logement Avant Haute GA
88 710001085 1 Logement Avant Haute DR
89 710001088 1 Logement Arrière Haute GA
89 710001086 1 Logement Arrière Haute DR
92 710001037 1 Support De Lumière Basse DR
92 710001094 1 Support De Lumière Basse DR
93 710001036 1 Support De Lumière Haute GA
93 710001115 1 Support De Lumière Haute DR
99 710001147 8 Vis d'Ajustement
101 710001191 1 Régulateur De Tension
103 710001248 1 Prise d'Accessoire
105 710001364 1 Solénoïde De Démarreur
276 710001645 2 Feu Arrière
276a 520000758 1 Ampoule
365 710002485 1 Cablage Ass.
367 710001916 1 Attache de Batterie
368 710001918 1 Support de Fusible
374a 710002053 1 Interrupteur
374b 710001737 1 Interrupteur
374c 710002199 1 Interrupteur Sport PPS
376 710000817 1 Clé, Électronique
376 710002183 1 Clé, Électronique
378 710002146 1 Cable Positif
383 710002327 1 Interrupteur d'Allumage
1337 710002524 2 Phare Basse Ass.
1337a 415129249 1 Ampoule Halogène
1965 710002525 2 Phare Haute Ass.
1965a 415129249 1 Ampoule Halogène
3248 710002594 1 Bouton De Démarrage Du Moteur
3252 710003129 1 Support de Batterie

Page 95 of 95999999999

Vous aimerez peut-être aussi