;S>//^>?

;''-

Çjie of «ea/ae,^

LIBRARY H
KSz-onto, On^a'
\o

70i
 of IJlediaei^
'
vS^.
//

^
C«-

'^'¥*11BRARY

Z.e5 Eglises orientales

et les Rites orientaux

FEB 1 1971
« PRO UNIONE » Raymond JANIN
des Auguslins de l'Assomption

*=s<=^

Les Eglises orientales

ET

les Rites orientaux

avec 48 Illustrations et 9 Cartes

PARIS
6, RUE BAYARD, 5
 Nihil obstat.

Parisiis, die vigesimo julii 1922.

J. André.

IMPRIMATUR

mensis julii 1922.

Parisiis, die vigesimo

Mauritius Clément,
vie. g en.
 PREFACE

Le présent ouvrag'e était déjà écrit à l'heure où

commençait la terrible guerre qui, pendant plus de
quatre ans, a mis à feu et à sang- la majeure partie
de TEurope et fait de la moitié du monde un vaste
champ Les événements ne permirent pas de le
clos.

publier pendant les hostilités, malgré l'intérêt qu'il

y avait à le livrer au public au moment où les regards

Il se tournaient de plus en plus vers l'Orient.
B Nous aurions pu l'éditer, sans lui faire subir aucun
changement, et nous borner à indiquer la situation
des Eglises orientales en 19 14. H nous a paru pré-
férable d'attendre et de tenir compte des modifica-
tions apportées par les divers traités de paix aux
limites des États. L'effondrement tragique de la
Russie, la dislocation de l'empire austro-hongrois,
l'amoindrissement de la Turquie et de la Bulgarie
ont changé la situation de plus d'une Église. Des
groupements nouveaux se sont constitués, d'autres
se sont fondus dans une masse commune. A la vérité

ces changements ne sont que des modifications de

surface, comme on en a vu fréquemment depuis un
siècle. Les Eglises dissidentes ayant plus ou moins
^,j
PRÉFACE

les métamorphoses
lié leur sort à celui des États,
nécessairement sur elles. C'est
de ces derniers influent
leur existence. Ces
devenu un fait normal dans
historique
événements ont un intérêt principalement
aucune influence sur la
et n'exercent le plus souvent

vie intérieure des Eglises.

l'empire
semble cependant que l'écroulement de
Il
au point de vue
russe aura une portée considérable
du rapprochement des Slaves avec
Rome. Outre que
des millions
laformation de nouveaux États a libéré
la crainte
d'hommes de l'étreinte de 1' « orthodoxie «,
ombrageuse,
que la « sainte Russie », protectrice

inspirait même aux peuples qui vivent en dehors de

ses frontières n'aura plus de

raison d'être. A cet

nous attendre
égard, nous pouvons vraisemblablement
l'union des Eghses.
à des événements heureux pour
été
Le triomphe de la Russie impériale, qui aurait
orthodoxie », aurait proba-
aussi le triomphe de l' «
recrudescence de
blement, au contraire, amené une
est catholique.
haine et de violence contre tout ce qui

situation nouvelle mettra encore

un certain
La
pas succéder
temps à s'éclaircir. Le calme ne peut
dont le
immédiatement au bouleversement général
entier a été le théâtre. Toutefois,
nous n'atten-
monde
présenter au public
drons pas plus longtemps pour
qu'elles sont à l'heure
les Églises orientales, telles
 PREFACE Vn

actuelle, quitte à compléter nos renseig-nements dans

une nouvelle édition, si le besoin s'en fait sentir.

Nous tenons à remercier ici tous ceux qui ont bien

voulu nous aider dans la tâche ardue que nous avons
entreprise de faire connaître tant de chrétientés si

différentes d'orig-ine, de rite et d'organisation. C'est

grâce à leur concours désintéressé que nous avons pu

préciser bien des détails que nous ne pouvions con-
trôler par nous-même. Les premiers qui ont droit
à notre reconnaissance sont nos confrères des
Echos d'Orienty dont la profonde connaissance des
Eglises orientales nous a été d'un précieux secours.
Nous ne saurions non plus oublier tous les amis,
parfois lointains, qui nous ont fourni des renseigne-
ments précieux qu'il nous était impossible de nous
procurer directement, les RR. PP. S. Barthassat et
A. Chappet (pour les GrecsJ, M. le chanoine Balan
(pour les Roumains), MM. les abbés Grivech (pour
les Serbes), Denha (pour les Syriens) et Tfînkdji (pour
les Chaldéens), les RR. PP. Carmes de la Mission de
Cochin (pour le Malabar), etc.

Grâce à ces bienveillants concours, nous croyons

avoir réuni dans cet ouvrage des éléments sûrs pour
une étude sérieuse des chrétientés orientales. Les
illustrations et les cartes qui accompagnent le texte,

à titre documentaire, compléteront utilement les don-

VIII PRÉFACE

nées de celui-ci. nous a échappé des inexacti-

S'il

tudes —
et il est difficile qu'il en soit autrement

dans des questions aussi complexes, nous rece- —

rectifications
vrons avec reconnaissance toutes les

qu'on voudra bien nous adresser, (i)

Raymond Janin.

Gonstantinople, février 1922.

nous indiquerons à la
fi) Pour ffuider le lecteur dans ses recherches,
fin de chaque chapitre
quelques-uns des ouvrages ^^'^^ P«™. ^'^^"°?^^^
nullement donner des bibliographies
consulter, mais nous ne prétendons
complètes qui dépasseraient le cadre de nos éludes.
 CHAPITRE PREMIER

Introduction historique.

LES ÉGLISES ORIENTALES LEUR FORMATION

LES RITES ORIENTAUX — CONSIDERATIONS GENERALES

I. Les Églises orientales.

Sous le nom
général d'Ég-lises orientales on désigne
ordinairement les chrétientés de Test de l'Europe
et de
TAsie antérieure qui suivent un rite différent
de celui
qui est le plus répandu dans les cinq parties
du monde
etqu'on appelle communément le rite latin. Mais
cette
dénomination vague cache bien des choses disparates
avec lesquelles on est en général très peu
familiarisé.
Souvent même on n'aperçoit qu'une minime partie de
ce vaste champd'étude et les notions qu'on a retenues
de rapides lectures restent trop floues pour
qu'on puisse
parler avec un peu de compétence du
mouvement reli-
gieux en Orient. Les manuels d'histoire sont
d'ailleurs
très sobres de détails sur cette question,
sauf en ce qui
concerne les huit ou dix premiers siècles.
Le schisme
a, depuis longtemps, produit une
séparation telle entre
l'Eglise catholique et les chrétientés
orientales qui l'ont
abandonnée, que de part et d'autre on se
heurte à une
 LES EGLISES
ORIENTALES

de lOnen .
tn e
déchoir,
i/^^„tablement fait

tZZ IV^trion pas . - é.t- -^^^

Ces études onrei devant les yeux

e Ues déroulent
de
cause des évenemen
s
q^ ^^^
^^ ^^^^^^ ^^^^
de l'h-to--- I;;;7;;, ^^

apparente. Les
agite, mai,, ,, ^„,pe.r
i
cesse vivant et compétitions
par
querelles soulevées -j>--'^^^^^^^^^^ le domaine
nationales qui se sont
i^ curiosité.
de la religion sont ^'^'"'f'^'^'J^'^. issues des
des u^es Sises
^^«'^eCes Lg
Le développement «^«-Jr ^^^
schismes, leur ° "^ °;' 'j^f ,,,„lses, leurs
différents
civils
f
aux^quelsUeso^^^^^^^^^^
les pouvoirs ^^^^^
toutes .^e^ '1"^ "^
luttes intérieures, ^^^ ^^ssi
robjet de
-<^^-ches ti.s in^ress^^^^^^^^^
convenir a "«^ ""^[^S
vaste ne saurait ^^^
pusieu^^,
nôtre; il y ^-drait
le
^ ^orientales, leurs
d'avoir
-^^-''':;^^lZ'JZS^eur mode de gouver-
""^T^éiractuTl t
le^; hié;archie,
du clergé des

s: erL'ii-nce V^^^f^^^ que

rn:%rnV:stï:sr:rur^^^^^^
qu'elles contribue-
ces études, parce
gleli^à T^bUer
 INTRODUCTION IIÏSTORIOUI:'

Tont pour \ine faible part à faire mieux connaître en'

Occident ces pays si proches de nous et pourtant si
énigmatiques encore. Les questions religieuses ont sou-
vent avec les questions politiques des liens si étroits
qu'il est impossible de négliger celles-là pour ne se
préoccuper que de celles-ci. C'est particulièrement le cas
pour les contrées qui nous intéressent dans cette étude.
Rien n'est simple en Orient, pas plus les choses
d'Église que les choses d'État. On croit souvent être
suffisamment renseigné, lorsqu'on a étudié le schisme
grec et débuts des Églises slaves; on ne se demande
les

pas ce que sont devenues ces chrétientés séparées de la

véritable société de Jésus-Christ; on néglige complète-
ment celles qui ont une importance moindre pour ne
s'occuper que de celles que les travaux historiques ou le
voisinage ont rendues plus familières. Or, les Églises
gréco-slaves schismatiques , si elles réunissent le plus
grand nombre de fidèles, ne sont point les seules en Orient,
Il existe aussi des groupements catholiques importants
dont l'histoire commence à peine à s'écrire.
Il y a encore

les chrétientés qui ont plus vite disparu de l'histoire

générale et que l'on connaît fort peu. Cependant elles
ont conservé des coutumes liturgiques qui n'ont parfois
qu'une ressemblance assez lointaine avec celles qui sont
en usage chez les chrétiens de rite byzantin; cela seul
suffirait à fixer l'attention. De plus, leur histoire et
leur état actuel méritent
également qu'on s'y arrête. C'est
pourquoi, tout en faisant aux Églises gréco-slaves la
part très large qui leur revient légitimement, nous nous
occuperons aussi des autres, afin que cette étude soit
aussi complète que possible.
4 LES ÉGLISES ORIENTALES

11. Formation des Églises orientales.

Pour bien comprendre comment se sont formées les

chrétientés orientales dissidentes, il faut se rappeler quelle

était la situationd^ FÉg^lise en Orient vers 429, c'est-

à-dire à répoque où le patriarche Nestorius de
Constan-

tinople prêchait l'hérésie qui allait aboutir à un premier

incontesté
schisme. Le Pape gouvernait encore en maître
peuples
toutes les chrétientés du monde, à part les
qui
barbares qui avaient embrassé les erreurs d'Arius et
ne se convertirent les uns après les autres qu'au
siècle
jouissait de
suivant. Depuis plus de cent ans, l'Église
la paix sous la protection des empereurs romains qui
régnaient à Ravenne et à Gonstantinople. Il semblerait
qu'elle n'eût plus rien à souhaiter pour
développer ses

œuvres d'apostolat auprès des derniers partisans du

paganisme gréco-romain ou des peuples barbares campés
au'^delà des frontières. Cependant, si l'on y
regarde de

plus près, on découvre çà et là des causes de

faiblesse,
ne tarderont
des ferments de discorde dont les ravages
pas à se faire sentir. A maintes reprises, les
hérésies

ont agité les esprits, en Orient comme en

Occident;

querelle arienne, qui a si profondément

troublé les
la
chrétientés de l'empire byzantin, vient à
peine de se
répandre
calmer que d'autres maîtres d'erreur se mettent à
des doctrines dangereuses.
La conversion de la cour avait amené à la
officielle

religion catholique une foule d'esprits inquiets,

amateurs
disci-
de nouveautés et que n'avait point formés l'austère
pline de la primitive Église. La protection même
du pou-
voir civil devenait un danger pour la religion. Gomment
 INTRODUCTION HISTORIQUE :>

le gouvernement impérial n'aurait-il pas subi la tentation

d'imposer ses volontés à une société qui trouvait auprès

de lui aide et assistance? Comment l'empereur, hanté
par le souvenir de ses prédécesseurs païens qui se
paraient du titre de pontifes suprêmes, ne chercherait-il
pas comme eux à réunir dans sa main la puissance
spirituelle et la puissance temporelle ? A plusieurs reprises
il a déjà nettement manifesté son sentiment à cet égard.
Ne l'a-t-on pas vu, pendant la querelle arienne, réunir les
evêques en Concile et leur imposer son Credo? De plus,
Constantin, en faisant de Byzance transformée la capi-
tale de son empire, a posé en principe le partage de ses
Etats, ce qui n'a pas tardé à créer entre l'Orient et
l'Occident un antagonisme funeste. Les différences de
langue, de civilisation, de mœurs, l'invasion des barbares
et l'établissement de leur autorité sur tout l'Occident,
toutes ces raisons grossirent encore l'obstacle et prépa-
rèrent la séparation complète. Il s'y ajoutera bientôt,
au sein même de l'empire byzantin, un nationalisme
jaloux qui entraînera dans le schisme et l'hérésie des
provinces entières. L'Egypte et la Syrie refuseront de
reconnaître l'Eglise officielle et la précéderont de plusieurs
siècles dans la séparation d'avec l'Eglise catholique.

Trois autorités spirituelles se partagent alors l'Orient.

Les deux plus anciennes, les Eglises d'Antioche et
d'Alexandrie, commencent à s'affaiblirau profit de leur
jeune rivale établie dans la capitale de l'empire. Antioche
commande sans conteste à la Syrie, à la Palestine et
à quelques provinces environnantes; elle exerce aussi
une autorité efficace, quoique moins directe, sur les deux
 1

g LES ÉGLISES ORIENTALES

et d'Ibérie
(Géorgie). Alexandrie voit
Édises de Perse de
les nombreux diocèses
? aier sous ses ordres
(Tripolitaine) et de la
Pentapole
'É.7pte, de la Libye
gen rai e
inte vient dans tous les débats d'ordre
elle
siècle d'une sorte
dedélégation de la part
'oui depuis un
Pontifes. Constahtinople
a pe« .à peu
des Souverains
voisines. Héraclée de
Thrace, Ephese
ab orbites Églises exerce tine
et Ssar e de
Cappadoce, qui n'ont jamais
d'Antioche etd'Atexandne
luenc comparée à ceUe eni
d'autorité qu'eUes avaient
"rdent encore le peu
r le s

sorobédtence par la
Césarée a même vu repousse
ècles précldents.
jeune Église d'Arménie
qui seta^

Ln antagonisme fâcheux m^
ondée sous ses auspices. Toutefois, la
ces trois autorités principales.
aux Drises
Constantinopte et Atexandne
"tterUmite bientôt entre intérieurs la
dans les schismes
Antioche ayant perdu prohter
prestige. L'hérésie va
plugrl'l 'partie de son jeter des
troubter- l'Eglise et pour
Seces divisions pour
schisme.
millions de fidèles dans
te
del..^^n^e
,
Egl.se
rapidement esquissée, la situation
Telle est
les pre-
où Satan réussit à faire
en Orten a/n.oment
dans la robe immaculée
^ièl; déchirures importantes
son Eglise.
mie Tésus-Christ a tissée à
de Constant.nopte,
%ers 4.9, Nestorius, patriarche personnes,
Notre-Seigneur il y a deux
ensesnait qu'en
la personne
humaine, et que Di-
a p fsonne^ivineet
ten^ple^Ce^a^^
hab'ue en l'homme
Jésus comme dans un
la Sainl^e
l'Incarnation elentevera
détruire le mystère de
Mère de Dieu. Immédiatement
Vterge le titre glorieux de contre
s'élevèrent de toute
part
tes protestations <J
réussit
doctrines erronées. Sain, Cyrille d'Atexandne
 INTRODUCTION HISTORIQUE

à faire assembler à Ephèse un Concile qui

condamna
Neslorius et ses erreurs (43 1). Malheureusement,
l'hérésiene disparut pas pour autant; elle trouva même
d'ardents défenseurs dans les provinces orientales
,
de

l'empire, surtout dans^^la fameuse école de

théologie

Édesse (Syri^), où les professeurs l'enseignaient

établie à
ouvertement. C'est par là qu'elle se répandit dans la
Mésopotamie et dans toute la Perse. La conséquence
fatale fut la séparation, à la fin du v^ siècle, des chré-

tiens de ce pays d'avec l'Église universelle. Depuis lors,

ils ont constamment vécu en dehors des
querelles qui

ont agité l'Orient et se sont constitués en Église particu-

lière, l'Église nestorienne, dont on retrouve
encore
aujourd'hui de faibles restes dans la Mésopotamie et le
Kurdistan. Du vie au xiv^ siècle, elle étendit ses con-
quêtes au loin, dans le Turkestan, la Chine et l'Inde.

Il y a encore sur du Malabar (Indes anglaises) des

la côte

chrétientés assez nombreuses dont les origines remontent

très probablement à lapostolat nestorien.
Par réaction contre les erreurs de Nestorius, certains
esprits arrivèrent à proclamer si étroite l'union des deux
natures en Jésus-Christ qu'ils nièrent leur coexistence
dans sa personne. La nature humaine avait été absorbée,
au moment de l'union hypostatique, par la nature divine
qui lui est infiniment supérieure; elle s'était perdue dans
la divinité comme un morceau de cire dans un immense
brasier, comme la goutte d'eau dans l'océan. C'est ce
qu'on a appelé monophysisme ou doctrine d'une seule
le

nature ({xôvyi cpù(7tç, une nature). Cette erreur détruit

l'Incarnation, puisque, au lieu de l'Homme-Dieu, il ne
reste que la nature divine. Eutychès, archimandrite d'un
8 I-ES ÉGLISES ORIENTALES

monastère de Constantinople, se Fardent propag-atenr

fit

de cette doctrine subversive. La querelle passionna

bientôt tous les esprits. Dioscore, patriarche d'Alexandrie,
un monophysite déclaré, réunit à Éphèse un soi-disant
concile qui proclama orthodoxe la doctrine d'Eutychès et
que l'histoire a justement flétri du nom de Brigandage
d'Éphèse (449). Deux ans plus tard, les rôles étaient
renversés. Le Concile de Chalcédoine, auquel assistaient
véritable
les légats du pape saint Léon, rétablissait la
doctrine de TÉg-lise catholique, condamnait le monophy-
sisme et patriarche Dioscore (45 1).
déposait le

L'hérésie ne s'avoua pas vaincue. Elle se répandit au

contraire dans tout l'Orient, grâce aux complaisances
de la cour, mais elle infecta plus particulièrement les
provinces méridionales de l'empire. 11 faut remarquer
cependant, à l'encontre de l'opinion courante, que ce
monophysisme était plus apparent que réel. La grande
majorité des dissidents rejetaient avec horreur la doc-
trine d'Eutychès, mais ils s'obstinaient à repousser
la

formule de Chalcédoine pour s'en tenir à celle de saint

Cyrille d'Alexandrie que le Concile, prétendaient-ils,
avait

condamnée. Or, cette formule, (jxia cp6(7'.; to-: Weou Aôy&u

a£(TaûxtojA£V7i), qui manque de précision, s'entend fort bien

dans uii sens catholique. Le monophysisme de Sévère

d'Antioche, grand théologien du parti, est purement
le

verbal, comme le prouvent les textes publiés

récem-
ment (i). Ceux qui l'admirent furent donc avant tout
schismatiques, ils ne méritent le nom d'hérétiques que
parce qu'ils ont refusé de reconnaître l'autorité de l'Église.

(i) J. Lebon, Le Monophysisme sèoèrien, Louvain, 1909.

 INTRODUCTION HISTORIQUE

C'est en vain que les empereurs Justin et Justinien

persécutèrent les dissidents au vi^ siècle, le schisme était
irréparable. Dès 491, l'Eg-lise d'Arménie avait anathé-
matisé le Concile de Chalcédoine et rompu avec le reste

de la chrétienté, au Synode national de Yag^harchapat.

En Syrie et en Eg-ypte, c'est au vi® siècle que les mono-
physites (au sens restreint que nous venons de dire)
réussirent, avec la connivence de l'impératrice Théodora,
à constituer une hiérarchie rég"ulière (542). L'Ég-lise
jacobite, ainsi nommée à cause de son principal organi-
sateur, Jacques Baradaï, se divisa bientôt en deux, celle
du patriarcat d'Antioche qui devint l'Eg-lise syrienne
jacobite, et celle du patriarcat d'Alexandrie que les con-
quérants arabes désig-nèrent plus tard sous le nom de
copte. L'introduction de l'islamisme porta à toutes deux
un coup fatal, moins d'un siècle après leur fondation. De
Tune comme de l'autre, il ne reste plus aujourd'hui que
des débris. Les missionnaires monophysites pénétrèrent
en Ethiopie au vi® siècle, y convertirent peu à peu toute
la population à leurs doctrines et y fondèrent une nou-
velle Eglisequi a constamment relevé du patriarche copte
d'Alexandrie.
De nouveaux hérétiques, tirant la conclusion logique
des erreurs monophysites, prétendirent, au début du
vue siècle, qu'après l'union hypostatique et la fusion de
la nature humaine dans la nature divine, il n'y a plus en

Jésus-Christ qu'une seule volonté, la volonté divine. Cette

doctrine, rejetéemême par beaucoup de monophysites,
après avoir été pendant quelque temps la doctrine offi-
de l'empire byzantin, ne se maintint que dans les
cielle

montagnes du Liban, chez les tribus syriennes groupées

,Q LES ÉGIJSES OBIENÏALES

C'est de là
-autour du célèbre monastère de Saint-Maron.
qui ont plus tard
que tirent leur origine les Maronites
au catholicisme.
reconnu leur erreur et sont revenus
beaucoup atlaibli
Tous ces schismes successifs avaient
l'Église byzantine dans les
provinces du Sud et du Sud-

Est; il ne lui restait que

quelques centaines de mille de

fidèles dans les deux

patriarcats d'Antioche et d'Alexan-

drie Par contre, le

patriarche de Constantinople se
religieux de l'Orient et,
voyait désormais le seul chef
fort de la protection
impériale, il imposait son autorité
Il se crut même
assez
à tous les évêques byzantins.
Pape et pour
puissant pour refuser de se soumettre au
toutes les chrétientés
revendiquer l'autorité suprême sur
principales, l'Eghse de Cons-
orientales. A cinq reprises
tantinople rompit avec Rome
de 343 à 382, pendant e
:

4i5, à la suite de la
triomphe de l'arianisme; de 4o4 à
par le conci-
condamnation de saint Jean Chrysostome
5 18, à propos du patriarche
liabule du Chêne; de 484 à
de 64o à 68 1, pen-
Acace et de l'Hénotique de Zenon;
le monothélisme; de 701
dant la querelle suscitée par
la controverse sur les
images,
à 787 enfin, à cause de
soit en tout 187 ans de
schisme en moins de cinq siècles,
petites ruptures passagères.
sans compter quelques
Encore remarquer que les trois derniers
faut-il faire
plus parce que les
schismes ont disparu beaucoup
qu'ils ont su imposer
empereurs l'ont voulu et parce
libres aspirations du clergé
leur volonté, qu'en vertu des
aussi peu sincèrement unie
au cetitre
o-rec. Une Église
de la catholicité était mûre pour une séparation complète.
Photius, au milieu du ix» siècle,
ramassa les divers griets
de faire valoir contre
que ses compatriotes ne cessaient
 .

INTRODUCTION HISTORIQUE Ci

Rome et causa une rupture violente. Cependant, l'union

se fit de nouveau tant bien que mal, avant même la mort
de Plîotius, mais elle était à la moindre que-
merci de la

relle. Michel Gérulaire reprit, au xi^ siècle, Tœuvre

néfaste de Photius et la conduisit à son terme en io54.

Dès lors, PEg-lise grecque a constamment vécu dans le
schisme, malgré les unions passagères et purement
politiques conclues aux conciles de Lyon (1274) et de
Florence (1439).
Pour leur malheur, les peuples slaves se convertirent
au christianisme au moment où Constantinople rompait
avec Rome. Les missionnaires byzantins présidèrent à
rentrée dans TEglise de la plupart des barbares qui
habitaient la Russie et la presqu'île balkanique et les
entraînèrent tout naturellement dans le schisme. Au
ixe siècle, ce sont les Bulgares, au x® et au xr^, ce
sont les Serbes et les Russes qui embrassent le christia-

nisme dans sa forme byzantine. Formés par les Grecs,

ces peuples ont constamment témoigné à l'Église romaine
une hostilité presque aussi farouche que leurs maîtres
eux-mêmes. C'est à peine si elle a pu arracher au schisme
quelques millions de Ruthènes et de Roumains et quelques
milliers de Serbes et de Bulgares.
Les Ibères ou Géorgiens, longtemps isolés dans les
montagnes du Caucase, n'avaient guère pris part aux
querelles qui divisaient Orientaux et Occidentaux.
Cependant^ sous l'influence des Grecs, ils s'étaient peu
à peu éloignés de l'Eglise romaine, en sorte qu'ils se
trouvèrent schismatiques, vers le début du xiii^ siècle,

et le restèrent toujours. La Russie les incorpora de

force dans son Église officielle en ï 8 11
j2 LES ÉGLISES ORIENTALES

des Croisades, tout l'Orient est à peu près

A l'époque
zèle des mission-
séparé de Rome. Cependant, grâce au
religieux, Fran-
naires envoyés par les différents Ordres
surtout Jésuites,
ciscains, Dominicains, Capucins et
l'Église catholique a réussi à ramener un certain nombre
d'égarés au vrai bercail. Il s'est ainsi constitué
aux dépens
^chacune des chrétientés schismatiques une
commu-
de
régulière. L'Eglise
nauté unie qui a reçu une organisation
schisme et à
maronite a même renoncé tout entière au
rhérésie, depuis plusieurs siècles déjà. Nous nous occu-
perons de chacune de ces communautés au
même titre

que des communautés séparées.

III. Les rites orientaux.

siècles pour y
Après cette course rapide à travers les
formation des diverses Églises orientales,
nous
étudier la
sur la manière
croyons bien faire d'ajouter quelques mots
que nous trou-
dont se sont constitués les différents rites
actuellement six
verons chez elles. On en compte
arménien, le rite
principaux le rite byzantin, le rite
:

syrien, le rite chaldéen, le rite

maronite et le rite copte.
Iln'en fut pas toujours ainsi.
L'Église primitive ne possédait pas
un rite unique.
dans le fond, variaient
Les formules de prières, identiques
officiants. Cependant, il
avec les pays et même avec les
principales Églises des tra-
se forma peu à peu dans les
ditions qu'adoptèrent les communautés de moindre
Il en fut ainsi
importance qui subissaient leur influence.
eut les liturgies de
en Occident comme en Orient. On
liturgies galli-
centrale, de la Haute-ltalie, les
l'Italie
dehors de la liturgie
canes, celtiques et espagnoles. En
 INTRODUCTION HISTORIQUE l3

romaine, qui a subi de nombreuses modifications et qui

^'est finalement imposée à presque tous les catholiques
de rite latin en adoptant quelques-uns des usag^es des
autres liturgies, on ne trouve plus aujourd'hui en Occi-
dent que la liturgie ambrosienne à Milan, la liturg^ie
mozarabe Tolède (i) et la liturgie lyonnaise dans' le
à^

diocèse de Lyon. Les Ordres religieux les plus anciens,

moines, Bénédictins avec leurs diverses familles,
soit les
Chartreux, Cisterciens, soit les chanoines réguliers, Pré-
montrés et Dominicains, ont également un certain nombre
de coutumes et de particularités qui modifient sur
plu-
sieurs points la liturgie romaine. Celle-ci forme
cepen-
dant le fonds de leur Messe et de leur office.
Ces diversrites occidentaux n'ont cependant
jamais
employé qu'une seule langue, le latin. Toutefois, il
est
un pays où le rite romain authentique est célébré
dans
une langue différente. C'est la Dalmatie, où un
certain
nombre de paroisses jouissent du privilège de
célébrer
en slavon, mais écrit avec des caractères
spéciaux
appelés glagolitiques.
En Orient, nous trouvons au début la même variété
dans les cérémonies du culte; cependant, certaines
Eglises, plus puissantes, finissent par
imposer les leurs.
Ce sont d'abord Alexandrie et Antioche, puis Constan-
tinople quelques siècles plus tard.
Alexandrie prétend faire remonter une des
formes de sa
messe à saint Marc lui-même, que la tradition
proclame le

(1)La mozarabe n'est plus célébrée que par le

liturgie
collès-e spécial
des chapelams mozarabes de la cathédrale
de Tolède, qui officient à part
du Chapitre. Celui-ci a adopté le rite romain
depuis fort longtemps. H
a deux paroisses et 3oo fidèles à peine de y
rite mozarabe.
 A
lU LES ÉGLISES ORIENTALES
r

fondateur de celte Ég-lise. Quoi qu'il en soit, toute TEg-ypte

adopta de sa capitale. Dans les

les usag-es liturgiques

villes, toutes plus ou moins

hellénisées depuis le règne
les offices publics
des Ptolémées, lalangue employée dans
Mais dans les campagnes où le christia-
était le grec.
nisme ne se répandit guère qu'au me siècle, et
surtout
fort peu
dans la Haute-Egypte, où le grec n'avait que
pénétré, on adopta, peut-être dès le
commencement, la
qui prit plus
langue populaire, c'est-à-dire l'égyptien,
tard le nom de copte. Quand le monophysisme eut
la population,
séparé de l'Église officielle la majorité de
les mêmes usages,
les deux partis adverses conservèrent
introduisirent
avec cette différence que les dissidents
leurs doctrines
certaines formules destinées à affirmer
et n'acceptèrent bientôt
plus que la langue nationale
liturgie. Plus tard, les usages
byzantins s'im-
dans la
fidèles à l'Église
posèrent aux chrétiens d'Egypte restés
impériale, comme ils s'étaient imposés aux diverses
provinces de l'Empire.
Ethiopie avec les
D'Egypte, le rite copte pénétra en
évangélisèrent ce pays.
missionnaires monophysites qui
Il y emprunta une
nouvelle langue, le ghéez, et y subit

un nombre de modifications, qui ne paraissent

certain
pas assez importantes pour
qu'on puisse dire qu'elles
rite éthiopien ou abyssin
ont constitué un rite nouveau. Le
n'est qu'une variété du rite copte.

En Syrie, deux ont joué un grand rôle dans la

villes
Jérusalem. La pre-
formation de la liturgie Antioche et :

ce qu'on appelait alors

mière, capitale incontestée de
rOrient, c'est-à-dire les provinces
du sud-est de l'empire
cette région ses usages
bvzantiu, fit adopter par toute
 INTRODUCTION HISTORIQUE l5

particuliers,mais elle subit elle-même l'influence de Jéru-

salem en lui empruntant la messe dite de Saint-Jacques
et peut-être d'autres formulaires de prières. La langue
employée primitivement semble avoir été le grec, qui
était la langue officielle et dont l'usage était courant,

au moins dans les villes. Toutefois, il n'est pas impos-

sible qu'on ait aussi fait usage de la langue populaire,
l'araméen, principalement dans les campagnes.
Tout en acceptant les usages d'Antioche, les Églises
de la Mésopotamie de la Perse leur firent subir d'im-
et

portantes modifications, surtout après qu'elles eurent

adopté le nestorianisme et qu'elles se furent séparées du
reste de la chrétienté. Il se forma ainsi un nouveau rite,

qu'on a appelé chaldéen, à cause de la contrée dans

laquelle il s'est élaboré. Les missionnaires nestoriens qui
évangélisèrent une grande partie de l'Asie le firent
pénétrer jusque dans l'Inde, où nous le retrouvons encore
aujourd'hui sur la côte de Malabar. Bien qu'il ait subi
dans ce pays quelques changements inévitables, il a
cependant conservé la même langue, le syro-chaldaïque,
dialecte araméen oriental, parlé jadis dans toute la Méso-
potamie et la Ghaldée, et que l'on emploie encore dans
quelques régions. Le syro-chaldaïque diffère très peu du
syriaque proprement dit, autre dialecte araméen employé
dans la Syrie et la Palestine jusqu'au xii^ siècle et qui
ne se parle plus que dans quelques villages delà Mésopo-
tamie.
Le syriaque prit bientôt le dessus dans le patriarcat
d'Antioche et expulsa le grec au moins chez les mono-
physites ou jacobites. Le rite se modifia aussi sous l'in-

fluence des doctrines ambiguës de la secte qui s'expri-

l6 LES ÉGLISES ORIENTALES

mèrent en de multiples formules. Ce rite antiochien^

particulier aux
plus connu sous le nom de syrien, devint
le^
schismatiques quand les fidèles de VÈgXïse impériale,
melkites (de mélek, empereur, roi) adoptèrent
le rite

chez eux et
de Gonstantinople. 11 ne s'est conservé que
dans communauté catholique formée après le retour
la

d'un certain nombre à l'unité romaine.

au
La population syrienne, qui devint monothélite
emprunta aux jacobites le rite antiochien,
yiie siècle,
surtout
mais elle le transforma presque complètement,
rite maro-
quand elle eut fait son union avec Rome. Le
nite est sorti d'une combinaison
des usages syriens et
usages romains. L'Église maronite, entièrement
des
catholique, est seule à l'employer.
L'Église arménienne se constitua de bonne heure un
rite spécial,par des emprunts faits aux Églises voisines,
de Gap-
principalement à celles d'Antioche et de Césarée
l'arménien, au
padoce. Elle substitua la langue nationale,
primitivement. Il n'y a
grec et au syriaque employés
jamais eu que les Arméniens, catholiques
ou schisma-
tiques, à suivre ce rite.
Dans l'empire byzantin, le rite de Gonstantinople finit
autres et par s'imposer
par faire disparaître tous les

les provinces, même dans l'Italie méridio-

dans toutes
plusieurs siècles et ne
nale et la Sicile, où il subsista
Normands. Parti
disparut qu'après la conquête des
d'Antioche, il subit un certain nombre
de modifications
principalement sous l'influence
à Gésarée de Gappadoce,
pénétrer dans la capitale de
de saint Basile, avant de
surtout qu'il évolua, du
l'empire. G'est à Gonstantinople
lye au x« s'enrichissant d'œuvres nouvelles et
siècle,
 INTRODUCTION HISTORIQUE I7

prenant une physionomie tout à fait originale. Il se ser-

vait uniquement de la langue grecque dans les pays sou-
mis aux empereurs. Quand il pénétra en Syrie, après la
conquête arabe, il dut adopter la langue du pays, le

syriaque, du xp au xviiie siècle, puis l'arabe. Actuelle-

ment, il dans cette contrée de l'arabe et du grec

se sert
à doses plus ou moins fortes, suivant les lieux et suivant
le célébrant.
Les Ibères ou Géorgiens, convertis par des mission-
naires grecs, au début du iv^ siècle, avaient tout natu-
rellement adopté le rite byzantin, mais ils substituèrent
au grec leur propre langue, le géorgien, vers le^vi^ siècle.
Les peuples slaves n'eurent pas à faire ce changement,
car ils traduisirent dès le début les œuvres liturgiques
des Grecs dans leur idiome, le staro-slaveou slavon. Enfin,
au xvii« siècle, les Roumains commencèrent à se servir,
eux aussi, de leur langue nationale dans les cérémo?iies
du culte.

IV. Considépalions générales.

Ces notions rapides sur la formation des rites orien-

taux, venant après celles que nous avons données plus
haut sur la constitution des diverses Eglises, montrent
assez à quel point est compliquée l'étude des chrétientés
orientales.Pour la rendre plus facile nous croyons bien
faire de résumer en quelques lignes tout ce qui précède.
Le rite byzantin est suivi par toutes les Eglises que
le schisme grec a directement ou indirectement séparées

de Rome et aux fractions d'entre elles qui sont redeve-

nues catholiques. Il emprunte cinq langues principales,
suivant les régions : le grec dans les pays hellénisés, le
l8 LES ÉGLISES OBTE^iTALES

Bulgares, le
slavon chez les Russes, les Serbes et les
roumain chez les Roumains, le g-éorgien chez les Géor-
d'Egypte
giens, l'arabe chez les Melkites ou Gréco-Arabes
et de Syrie (i). Le rite arménien est
propre à la race
arménienne et n'emploie qu'une seule langue, l'arménien
la Syrie et
ancien. Le rite syrien pur est répandu dans
la Mésopotamie; il n'a également
qu'une langue à son
service, le syriaque. Il en est de même du
rite chaldéen,

suivi par les chrétientés de la Mésopotamie,

du Kurdi-
Indes. Le rite
stan et de la côte du Malabar, dans les
maronite n'est en usage que dans le Liban et dans
les

colonies maronites dispersées à travers le

monde; sa
pratique
langue est le syriaque. Enfin, le rite copte se
chez indigènes de l'Egypte et chez ceux
les chrétiens
le pre-
d'Ethiopie (Abyssinie) il se sert du copte dans
;

mier de ces deux pays, du ghéez dans le second.

Ces notions une fois précisées, il nous reste à faire

indispen-
quelques considérations qui nous paraissent
rites et chacune
sables avant d'aborder chacun de ces
de ces Églises.
Rome s'est toujours montrée respectueuse des usages
liturgiques, anciens pour la plupart, qui
nous ont trans-
chrétienne en
mis les admirables prières de l'antiquité
conservés dans les
Orient. Elle les a scrupuleusement
communautés qu'elle a réussi à constituer aux dépens du
les traces
schisme, se contentant de faire disparaître
C'est
impures qu'y avait laissées le schisme ou l'hérésie.

l'esqui-
(i) Il faut y ajouter le letton, l'allemand, le finnois, le tartare,

mau, le chinois et le japonais, pour les pays de mission.

 INTRODUCTIOA HISTORIQUE IQ

avec les mêmes sentiments qu'il faut s'intéresser aux

Églises orientales, unies et non unies, et ne pas s'ar-
rêter aux défauts parfois très apparents qui cachent çà
et là des vertus admirables. La plupart de ces chré-
tientés ont eu à STipporter des épreuves terribles qui
semblent un châtiment inflig^é par la divine Providence
€n punition de leur infidélité. Elles ont subi, pendant de
longs joug des musulmans turcs ou arabes,
siècles, le

qui les ont pillées et persécutées de mille manières. Et

cependant elles ont conservé inébranlable leur foi au
Christ, même
au prix du sang de leurs fidèles. Cette
considération rendra le lecteur plus indulgent lorsqu'il
verra l'état de décadence profonde, d'ignorance religieuse
et de corruption dans lequel se débattent aujourd'hui
presque toutes les Églises séparées. Il saluera aussi avec
un joyeux espoir que tentent les mission-
l^s efforts

naires catholiques pour ramener ces pauvres égarés à

la véritable foi, à la véritable Église.
ne faut pas non plus oublier les communautés
Il

unies, qui vivent au milieu des schismatiques. Leur

situation n'est pas toujours aussi satisfaisante qu'on le
désirerait; elles ont encore à se débarrasser de nombreux
défauts contractés pendant leur séparation d'avec Rome ;

la formation du clergé et Tinstruction des fidèles laissent

çà et là à désirer ; l'union est parfois chancelante dans
certaines régions. Ce sont là des misères fort compré-
hensibles quand on se rend compte des conditions
pénibles qui ont été souvent faites à ces chrétientés et
des épreuves cruelles par lesquelles il leur a fallu passer
pour se montrer fidèles au catholicisme.
Certains usages, communs aux Églises unies et aux
20 LES EGLISES ORIENTALES

Eglises séparées, étonneront probablement beaucoup de

lecteurs qui ne sont point familiarisés avec l'histoire
de l'Église. S'il en est de blâmables, il en est aussi de
très légitimes, malgré leur opposition avec ceux que
l'on rencontre chez les catholiques de rite latin. Le
plus discuté de tous et qui choque le plus vivement les
gens non avertis, c'est sans contredit le mariage des
prêtres, que FÉglise a toujours combattu en Occident,
alors qu'elle le permettait en Orient. Qu'on ne se scan-
dalise point de cette différence d'attitude. L'Eglise est
une bonne Mère qui sait condescendre aux faiblesses
des uns et inspirer aux autres des résolutions viriles. Il
n'est pas douteux que pour le prestige du clergé et pour
le plus grand profit des âmes le célibat des prêtres soit

bien préférable à leur mariage. Mais, puisque la coutume

antique s'est conservée en Orient, avec la permission des
Papes et des Conciles, il n'y a point à la condamner.
Disons d'ailleurs qu'elle disparaîtra à la longue chez les
catholiques. Presque tous les prêtres formés dans les
Séminaires dirigés par des missionnaires latins adoptent
le célibat, qu'ils gardent fidèlement et qu'ils font aimer

autour d'eux. Certaines Églises unies les comptent

déjà en majorité dans le clergé séculier. Quant au
clergé régulier et à l'épiscopat, aucune Eglise n'admet
pour eux la légitimité du mariage, pas plus chez les

schismatiques que chez les catholiques.

Bibliographie. — Oà en est l'histoire des religions? Paris,

Letouzey, t. II, Les Divers schismes d'Orient », par J. Bous-
art. «

quet. — Sur chacune des Églises orientales, on trouvera aussi des

articles très bien informés dans les Échos d'Orient, Paris, Bonne
Presse, et dans The Catholic Encyclopedia publiée à New-York.
 CHAPITRE II

Le rite byzantin

LE RITE BYZANTIN LANGUES Qu'iL EMPLOIE ÉGLISES

QUI LE SUIVENT DESCRIPTION DES ÉGLISES — - ORNE-
MENTS LITURGIQUES VASES SACRES LIVRES LITUR-
GIQUES MESSE DE SAINT JEAN CHRYSOSTOME CON-
CÉLÉBRATION

De tous les rites qui sont en usage en Orient depuis

les premiers siècles de TÉg-lise, le plus important, celui
qui unit le nombre de chrétiens dans la com-
plus grand
munauté des prières et du sacrifice eucharistique, c'est
sans contredit le rite byzantin. Il domine dans Tancien
empire de Russie, les pays du Bas-Danube, la presqu'île
balkanique et le bassin oriental de la Méditerranée. Il a
même émigré en Amérique, où l'on trouve des groupe-
ments importants de ce rite. Il compte plus de
i5o millions de fidèles, catholiques et schismatiques^
de races et de langues différentes.

I. Histoire du rite byzantin.

On l'appelle communément rite grec, mais il faut lui

restituer son véritable nom de byzantin, d'abord pour
le distinguer d'autres rites grecs qui ont disparu ou qui
22 LES ÉGLISES ORIENTALES

nous sont parvenus sous une autre dénomination

et
mais
dans une langue autre que la langue hellénique;
lentement
surtout parce que c'est à Byzance qu'il s'est
point de
élaboré du ive au x« siècle. Pourtant ce n'est
la capitalede l'empire d'Orient qu'il tira ses origines.
Gappa-
Le fonds en vint d'Antioche en passant par la
Gésarée, fut
doce. Le rôle de saint Basile, éveque de
considérable dans cette première transformation.
On
soient faites
ne saurait regretter que les retouches se
sous l'influence de Constantinople d'une manière un
furent
peu exclusive, car les hommes qui y présidèrent
pour la plupart des saints et des littérateurs distingués.
entre autres saint Basile, saint Jean
Chrysos-
Nommons
André
tome, saint Jean Damascène, saint Romain, saint
de Crète, Cosmas le Mélode, etc. Les œuvres
liturgiques
maintes
qu'ilsont laissées méritent les louanges qu'on a
fois faitesde leur sûreté de doctrine et de leur richesse
donnent
d'expression. Les cérémonies qu'ils ont fixées
plus grand
au culte une majestueuse beauté qui fait le
honneur au génie grec.
L'indépendance ecclésiastique dont avaient
relative

joui certaines Églises, et particulièrement celles d'An-

que gran-
tioche et d'Alexandrie, diminuant à mesure
celle de Gon-
dissaient la puissance et le prestige de
stantinople, aucune innovation, aucune
coutume parti-
plus admise qu'à
culière, aucune prière liturgique ne fut
d'avoir obtenu l'approbation du clergé
de
la condition
Byzance. G'était à bref délai la condamnation des autres
rites de langue grecque. En à cause de la centrali-
effet,

sation à outrance si fort en honneur dans l'empire

même pour les choses religieuses, et de la

byzantin,
 LE RITE BYZANTIN 25

tendance de plus en plus marquée à constituer une

Église nationale, le rite employé dans la capitale se ré-
pandit dans les provinces les plus reculées d'où il éli-

mina petit à petit les autres rites grecs. Ceux-ci dispa-

rurent entièrement ou bien se continuèrent chez les
hérétiques et les schismatiques qui les modifièrent
d'après leurs croyances et substituèrent leur langue natio-
nale à la langue grecque. C'est ainsi que les choses se
passèrent en Syrie et en Egypte pour les rites que nous
appelons aujourd'hui syrien et copte.

II. Langues employées dans le rite byzantin.

Le rite byzantin, particulier dans ses débuts à l'em-

pire d'Orient, n'eut d'abord à son service qu'une seule
langue, le grec. Au commencement du iv^ siècle, il

pénétra chez les Ibères du Caucase ou Géorgiens que

venaient de convertir des missionnaires envoyés par
l'empereur Constantin à la demande du roi Mirian. Au
vie siècle, les indigènes substituèrent leur propre langue,
le géorgien, à la langue grecque employée jusque-là. Au
moyen âge, lorsque les prêtres envoyés par Byzance
dans les pays du Nord en eurent évangélisé les habi-
tants du ixe au xje siècle, ce rite emprunta une nouvelle
langue, le slavon ou vieux slave. Il fut traduit en rou-
main dans les temps modernes, le jour où le peuple
latin semé par Trajan sur les rives du Danube se mit
à reprendre vie. Chez les Syriens demeurés fidèles à la
religion officielle de l'empire grec, l'ignorance de plus
en plus grande de la langue grecque et le désir fort
naturel de comprendre les prières liturgiques amenèrent
à substituer au grec, d"abord le syriaque du xi^ au
•JH LES EGLISES ORIENTALES

xviie siècle, puis l'arabe à partir de cette dernière époque.

Les missions russes ont largement appliqué le principe
de célébrer dans la langue des fidèles. C'est ainsi qu'elles
emploient l'esthonien, le letton et l'allemand dans les
provinces baltiques, l'esquimau et les dialectes indiens
dans l'Alaska et les territoires environnants, le chinois
et le japonais en Chine et au Japon, enfin l'anglais dans
certains centres des Etats-Unis.
Il ne faudrait pas croire d'ailleurs que l'emploi de
telle ou telle langue soit exclusif; les prêtres peuvent se
servir de celles qu'ils veulent selon les nécessités ou sim-
plement selon les convenances. C'est ainsi que dans
la Bukovine où se coudoient Roumains et Ruthènes,
en Géorgie où le gouvernement russe a cherché de tout
temps à implanter le slavon à côté du géorgien, en
Palestine où le clergé supérieur est grec et les fidèles
arabes, ailleurs encore, on dit la messe tantôt dans une
langue, tantôt dans une autre, ou partie dans Tune et
partie dans l'autre.Le plus souvent on emploie alterna-
tivement l'une et l'autre, surtout pour le chant de
l'Épître et de l'Évangile. A Bethléem, il y a dans la
basilique de la Nativité deux chœurs, l'un grec, l'autre

arabe. A Jérusalem, les jours de grandes fêtes, surtout

vers Pâques et Noël, époques où affluent les pèlerins
russes, on peut entendre certains chants exécutés en
grec, en arabe et en slavon.

Ml. Églises de rite byzantin.

A ces divisions d'ordre linguistique qui n'ont pas en

elles-mêmes une grande importance, la politique ne
manqua pas d'en ajouter d'autres plus sérieuses.
 LE RITE BYZANTIN 25

Byzance, qui s'était appuyée sur la puissance humaine

pour se grandir et s'élever contre Rome, vit ses rivaux
agir de même à son égard. Durant la période du moyen
âge, chaque apparition d'Etat nouveau, Bulgarie, Serbie,
Russie, entraîna la création d'une Église indépendante.

Église Saint-Théodore d'Athènes.

Au xixe siècle, le même principe du phylétisme ou des

nationalités a multiplié les Eglises nationales, Eglises
rivales du patriarcat de Constantinople, mais finalement
reconnues par lui, à Texception d'une seule, l'Eglise
bulgare, qu'il affecte encore de traiter de schismatique.
Pour avoir une idée exacte des divers groupements,
catholiques ou schismatiques, il [convient de les classer
suivant les nationalités.
Les Grecs schismatiques ont à eux seuls sept tiglises
LES EGLISES ORIENTALES
26 LES ÉGLISES ORIENTALES

autonomes pour un peu plus de six millions de fidèles.

Il y en a trois pour les Grecs purs le patriarcat de Gon- :

stantinople, TÉglise synodale d'Athènes et Farchevêché

de Chypre, et quatre pour les Gréco-Arabes ou Mel-
kites : les trois patriarcats d'Antioche, de Jérusalem et
d'Alexandrie et Tarchidiocèse du Sinaï. Un certain

nombre de catholiques (a5o ooo environ) suivent le rite

byzantin en langue grecque Grecs de Turquie, Italo-

:

Grecs de Calabre et de Sicile, Gréco-Arabes ou Melkites

de Syrie, diocésains d'Hadju-Dorogh (Hongrie) (i).
Chez les Slaves, qui sont de beaucoup les plus nom-
breux (plus de 125 millions), nous trouvons trois Églises
schismatiques, celle de Russie, Texarchat bulgare et
le patriarcat serbe dlpek, restauré en 1920,
après Tunion
créées
des diverses autonomies religieuses qui s'étaient
par la force des choses. Les catholiques, bien qu'en
nombre considérablement moindre, forment cependant
un groupement assez important Ruthènes, Bulgares et :

Serbes catholiques sont à peu près 4 65oooo en

tout.
de-
Les Roumains schismatiques (11 millions) groupés
puis un demi-siècle sous trois autorités religieuses diffé-
rentes Église du royaume de Roumanie, Église de
:

Transylvanie (Hongrie), Église de Bukovine (Autriche),

Les
ont enfin conquis leur unité religieuse en 19 19.
catholiques sont i 4ooooo environ, presque uniquement
en Transylvanie.
Les Géorgiens schismatiques ont été incorporés de
force

à rÉglise officielle russe, qui leur a cependant

donné une
organisation particulière et laissé l'usage restreint de
leur

pour ce nouveau diocèse, lors de

(i) C'est du moins ce qui a été décidé

sa fondation (8 juin 1912).

 LE RITE BYZANTIN 27

langue. ont reconquis leur indépendance à la faveur

Ils

de la dernière révolution (28 mai 191 7). Les catholiques

suivent le rite latin et le rite arménien.

IV. Description des églises.

Chez les chrétiens de

byzantin, dans quelque pays
rite
qu'on les rencontre, les églises sont essentiellement con-
struitesdans le plan suivant une coupole au-dessus d'une
:

croix grecque, c'est-à-dire une croix dont les quatre croi-

sillons sont d'égale longueur. C'est la note caractéristique
du style byzantin qui a produit tant de merveilles d'archi-
tecture et dont le chef-d'œuvre le plus remarquable est
Sainte-Sophie, à Constantinople. Chez les Russes, au
lieud'une simple coupole, il y en a assez souvent cinq;
souvent aussi l'église est surmontée de bulbes recou-
verts de cuivre doré du plus curieux effet. L'influence
des autres styles et les nécessités locales
n'ont pas tou-
jours permis au style byzantin de régner seul, mais c'est
cependant le plus répandu en Orient. A quelque style
qu appartiennent, ces églises sont orientées, c'est-
elles
à-dire que l'autel se trouve à l'Est et la porte d'entrée
à l'Ouest.
Voici la forme que l'on retrouve à peu près chez
toutes. Elles se divisent en trois parties tout à fait
dis-
tinctes: le sanctuaire (xh pr||i.a, xh Ucdv), la nef
(6 vadç) et
le vestibule (b vàp6rj^, Tipdvaoç). Le sanctuaire et la nef
sont séparés l'un de l'autre par l'iconostase {xh £txovo(y-
Tàfftov). C'est la partie la plus caractéristique des églises
de rite byzantin rappelle le jubé des cathédrales
; elle
occidentales. C'est une cloison en bois ou en
marbre
souvent fort élevée et richement décorée, qui supporte
28 LES ÉGLISES ORIENTAI-KS
Vierge et
Noire-Seigneur, de la Sainte
des images de
côté de la nef. La
coutume a fixe
de sainfs, tournées du
place que doit o-per
chacune
Î ordre à s'uivre dans la le milieu
la porte qui marque
de ces images A droite de œ
te
ent
nconie, du que les Latins appe
côté
d de No re
toujours exposer l'image
de l'Épître, on doit
de l'Evangde, celle de
la
Seigneur et à gauche, du côté
tLant l'Enfant Jésus. CeUe.du
P-on
<!«
ISvi'e: e
Sainte ^erge et
l'Église se met à la suite de celle de la
Jean-Baptiste à côté de
-l«/le Notre-
celLde saint
suite ou
qui se placent a la
Seigneur. Pour les autres, ordre
rangées supérieures, aucun
dans une ou plusieurs
ordinairement des pein-
n'est prescrit' Ces images sont
représentent des P^'-^?--^^^^^
tures à l'huile qui ;^^;^
Testament dans des Poe
figées,
cien ou du Nouveau d être
hiératiques et où le sens
delà perspective est loin
abord
aspect étrange au P-mier
en Lonneur. Malgréleur ne
Occidentaux, ces pe>ntuies
au moins pour des
charme. Il en est^de tre
nianquent cependant pas de
ateliers monastiques du mont Athos
fines qui sortent des
ou
OU de la Russie.
nussic.
trois portes une au
md^u -i:^,.

L'iconostase est percé de

une de chaque Celle du md.eu, plus
côté.
aj et plus
et
la beUe porte (, «>..^^ ^
ornée, s'appelle ^ P^:
;{t i;:tre:2e "IcLparldeux
peuvent pas la fra.
panneaux de bois
fermée
chir. L'ouverture est tendu
au-dessus par un rideau
de i%3o de hauteur et
p nda'nt la messe,
aux moments où 1-
demandent que l'autel soit caché
f
"J-
à la -e des «MMe
^
droite la
s'appellent, celle de
Les deux autres portes
 LE RITE BYZANTIN 29

porte du Sud (?] vônoç), et celle de gauche la porte du

Nord (r^ popeia). On peint sur la partie de la première qui
regarde la nef le diacre saint Etienne et Tarchange
saint Michel sur Tautre. C'est par ces portes seulement
que les clercs inférieurs pénètrent dans le sanctuaire.
Quand on entre dans celui-ci par la porte royale, on
trouve en face de soi Tautel (?] àyta TpaTrs^a). Chez les
schismatiques, chaque église ne possède qu'un autel, et
comme on ne peut dire qu'une messe par jour sur
chaque autel, la coutume s'est introduite chez les
Ruthènes et les Roumains catholiques et même chez
les Russes schismatiques d'en avoir plusieurs, afin qu'il
n'y ait point qu'un seul prêtre à pouvoir offrir le Saint
Sacrifice.
L'autel est en bois ou en pierre et repose souvent à
plat sur quatre piliers. D'ordinaire un baldaquin ou
ciborion le surmonte. Il est recouvert de plusieurs
linges qui symbolisent les linceuls du Christ. En général,
ne renferme pas de reliques. Celles-ci se trouvent
l'autel
dans V antimension (àvTi(ji.r>(7iov), sorte de corporal que
Ton étend sur les nappes d'autel pendant la messe. C'est
une pièce carrée de soie ou de lin, de la grandeur du
corporal latin, sur laquelle se ^trouvent représentés en
peinture, rarement en broderie, l'ensevelissement du
Christ ou quelque autre épisode de la vie du Sauveur.
De petits sachets contenant des reliques sont cousus en
dessous, au milieu ou sur les côtés. L'êvêque seul con-
sacre l'antimension. Quand un long usage l'a renïïu
moins convenable, on ne peut pas le laver, il est prescrit
de le brûler.
Sur l'autel, qui n'est point surmonté de gradins
go LES ÉGLISES ORIENTALES

trouvent deux
comme plupart des autels latins, se
la
U^Te des évangiles et
chandeliers avec des cierges, le
(à?TOï.6piov ou ntêcoTo;) qui corres-
parfois Vartophorion
Sacrement est
pond au tabernacle. Cependant le Saint
dans une colombe en
plus habituellement conservé
l'on suspend derrière 1 autel.
argent ou en métal doré que
parcelle qui a ete
On ne garde d'ordinaire qu'une seule
le Précieux Sang et
qui sert pour a com-
trempée dans
donner au malade, le
munion en viatique. Avant de la
prêtre la trempe d'abord dans
du vin. Il arrive souvent
ignorance ou par négligence,
chez les schismatiques,par
conservé sans aucun respect,
que le Saint Sacrement soit
campagne. Nous avons pu
surtout dans les églises de la
dans une simple boite en
Eucharistie
voir la sainte
dans une armoire avec les
métal que l'on avait déposée
objets les plus divers.
Souvent aussi on ne renouvelela
sainte Réserve qu'une fois
par an, le Jeudi-Saint. Il va
devrait brûler toujours est
sans dire que la lampe qui
d'églises on ne 1 allume
souvent éteinte. Dans beaucoup
que pour les offices. .„, j j
croix taillée dans du
Sur l'autel se trouve une grande
Christ.
bois, peinte et non sculptée, qui représente le
Vierge et saint Jean,
De chaque côté on voit la sainte
découpé. Chez tous les
également peints sur du bois
qu'ils appartiennent, d
est
Orientaux, à quelque rite
Notre-Seigneur, la Sainte \ lerge
interdit de représenter
nulle
aussi ne rencontre-t-on
et les saints en sculpture;
églises. C'est la
conséquence
part de statues dans les
siècles contn
des décisions conciliaires des premiers

l'idolâtrie. . , , ,
(,«p«To«^e
A gauche de l'autel, il y a une petite table
 LE RITE BYZANTIN
3j
Ç.OV, «po6e.^) sur laquelle on prépare les espèces eucha-
ristiques. Dans les églises épiscopales de quelque impor-
tance, on trouve derrière l'autel une rangée de sièges où
se placent 1 évêque et les prêtres; ce trône épiscopal
s appelle .OvOpovov. A droite de l'autel, dans ce
qu'on
appelle le diaconicon (ri S.,xov.=c<iv),
y a parfois une il
armoire où l'on conserve les ornements et les
livres
nécessaires pour la messe. La
lampe qui est devant l'autel
et que 1 on nomme la
vigilante (-^ à.o.>v,xoç Xu^v.'a) devrait
brûler constamment, même quand il n'y a pas le Saint
Sacrement; nous avons déjà dit
qu'il n'en est malheu-
reusement pas ainsi.
Le sanctuaire se continue au delà
de l'iconostase par
une petite plate-forme de
même hauteur que lui, c'est-
a-dire élevée d'un degré
au-dessus de la nef. C'est le
sohon ou soléas. C'est là que
le diacre se place pour
chanter bon nombre de prières
pendant la messe et que
tes fidèles viennent
recevoir la sainte Communion. La
chaire ou ambon située à gauche de l'autel sert au chant
de I Lvangile pendant les messes solennelles et à la pré-
dication. A droite se dresse le trône de l'évêque (à àoyL«-
^.xo; epovo,-). Les bancs sont généralement
inconnus.
Seuls, les membres du clergé, les
chantres et les per-
sonnes âgées ou infirmes
peuvent profiter des stalles
quej on trouve devant l'iconostase
et le long des murs
Les autres fidèles restent
debout, au moins chez les
^recs car les Russes se
mettent volontiers à genoux.
JJans la nef il a un
y petit meuble sur lequel
on place
'"'"^ "^"^ ^'°'"'
'^"' '"' ^'^'^'' ''^•'^"* ^"^
enTrS
Suivant une coutume qui remonte aux premiers
 LES ÉGLISES
ORIENTALES
32

L
L»e.
des sriUe. en bol.,
»j- '-'"f'f'^.^'
,°
,,„W.
a.s
--rx s»:; .»!?. j...

à roae.l, . 1 «""•« »» ^, ,„,ibule court

f ;
celle de l'-»"»""'; '", Dans lesmcun...»
deux J
colis de iSs
1«5
aussi sur les .^^^j^^,
a souv.u
M.
deux
«ncleus il J eu ^,^^
ie..ip«,S) et le
vestibule «"""'
(1 ^„, ^^i.eut les
'" ™rv*pt.s. o» ,
r- r::ï;:'iTûu''d" :.

D.US1.S paysuou =»"»'•"!;;";„ sou plu, ou

„ut .l»
**^rtL . ie pour 1. Plupa"-
r:sr:,;aïi..c..cbe.ua,ou.ou.»^^^^^^^^
-;"ro:,:a.!:sn,"[ocbrsoutLe.,suttcut
 LE RITE BYZANTIN 3^

dans les endroits habités par des musulmans, parce

que le gouvernement les a longtemps prohibés au nom
du Coran. On les remplace par des plaques de bois ou
de fer suspendues dans le vestibule extérieur et que Ton
frappe avec un maillet pour annoncer les offices. C'est
ce qu'on appelle les bois saints (Ta ayca çùXa) ou le
simandre (to cVjfxavTpov).
Les églises sont couvertes de peintures murales de ce
genre figé et hiératique qui est connu sous le nom de
style byzantin. Au-dessus de Tautel on représente géné-
ralement le Christ Pantocrator (Tout-Puissant) ou encore
la Sainte Vierge tenant TEnfant Jésus. Cette image
couvre toute la coupole de l'abside. On rencontre aussi
des ornements divers, lampes, images recouvertes de
plaques de métal argenté ou doré, etc. Cette profusion
de clinquant ne dénote pas un goût très affiné.

V. Habits ecclésiastiques et ornements sacrés.

Costume de ville.

Le costume ordinaire des clercs est à peu près le

même dans toutes les Eglises de rite byzantin et permet

assez facilement de les distinguer de ceux qui appar-
tiennent à d'autres compose essentiellement
rites. Il se

de trois pièces, Vanterions le conton et le rasso. Uanté^

rion (to àvTsptov) est une espèce de soutane dont les deux

pans sont croisés l'un sur l'autre par devant et main-

tenus par une ceinture en étoffe et par des agrafes
disposées sur le côté. IL est généralement noir, mais
il n'y a aucune prescription rigoureuse sur ce point, et
Ton peut voir parfois des prêtres avec un antérion de
i34 l^ES ÉGLISES ORIENTALES

violette. Sur l'antérion,

couleur mauve, jaune, verte ou
les ecclésiastiques
portent souvent le conton (rb xovtôv),
genou et dont les
vêtement qui ne va guère qu^au
l'antérion. Par-
manches sont plus larges que celles de
sur Fantérion, se met le
dessus, ou bien directement
rasso (tb pdcaov), ample
manteau, souvent plissé, avec
qui donne à celui qui le
des manches très amples,
porte un assez grand air
de dignité. C'est la pièce la
des moines et des clercs à
plus importante du costume
qui ne sont pas encore diacres
partir du diaconat. Ceux
que le conton.
ne portent le plus souvent
quelquefois les clercs inté-
Les prêtres, les diacres et
xaXo(i.a6Hiov to
rieurs ont le calimafki
ou camilafki (xb ,

xaarXaùxtov), coiffure
noire de forme cylindrique, qui fait
les magistrats dans beau-
penser à la toque portée par
Chez les Russes, le cah-
coup de pays occidentaux.
les Grecs tous les ecclésias-
mafki est uni, mais chez
avec un
tiques qui sont au moins diacres le portent
la partie supérieure. Les moines, les
petit rebord à
patriarches couvrent
archimandrites, les évêques et les
voile noir qui retombe sur les épaules
le calimafki d'un
;

Vépanocalimafk ion (xb eTravcoxaÀujxauxiov) .

Chez les
c' est
Roumains, beaucoup de prêtres
les
Russes, les Serbes et
et d'autres clercs
non moines ont adopté le chapeau. La
analogue au calimafki,
inférieurs,
coiffure des clercs
supérieur, s'appelle scoufa
mais toujours sans rebord
(Txoùcpta).
(b cxoucpo;, -/i

les pays d'Orient, les ecclésiastiques

Dans tous
leur barbe, qu'ils soient réguliers
laissent pousser toute
ou schismatiques. Chez les
ou séculiers, catholiques
schismatiques, ils ont les che-
Russes et les Roumains
 LE RITE BYZANTIN 35

veux coupés à la hauteur du col de l'habit, tandis que

chez les Grecs et chez les peuples qui ont subi pen-
dant longtemps l'autorité religieuse du patriarcat de
Constantinople ils laissent pousser toute leur chevelure.
En temps ordinaire, Tenroulent sous leur coiffure,
ils

mais elle flotte sur leurs épaules pendant la messe. Une

des peines ecclésiastiques infligées aux clercs indignes
consiste à leur couper la chevelure. Nous verrons plus
loinque les catholiques ruthènes et roumains ont adopté
le costume des prêtres latins et qu'ils ne
portent ni la
barbe ni la chevelure.

Ornements sacrés.

Comme dans toutes

les Églises, à quelque rite qu'elles
appartiennent, les ornements liturgiques varient chez
les Orientaux de rite byzantin, suivant les degrés de la
iiiérarchie ecclésiastique.
Les ministres inférieurs revêtent une
tunique très
impie, de couleur voyante et sans
ceinture. Par-dessus
Is ajustent une étole large de
dix centimètres et ornée
le t:roix en passementerie ils la mettent
:
devant en
;-uise de ceinture, croisent les
deux extrémités par der~
1ère et les ramènent sur la poitrine
où ils les font
asser dans la ceinture.
Le diacre n'a que deux ornements le
stichurion et
:

orarion. Sur l'antérion ou soutane, il

porte le sticha
ion (Tb .T^àpcov). C'est un
vêtement long, souvent
en
oie, qui descend jusqu'à la cheville
et qui correspond
laube latme. Il n'est pas nécessairement
de couleur
lanche, mais la couleur doit toujours
être claire- il a des
lanches assez larges et des
ornementations variées^
3g LES ÉGLISES ORIENTALES

dentelles comme beaucoup i

cependant il n'est pas garni de

croiser première sm
la p
„„,,» le bras droit et va le
flotter cette ex rem.té
rÀe Au lieu de laisser
de la main droite pendant
diacre iatnt
SLct idt entre les doigts
surtout pendant qu U

épaules et ^
sur chacune des «""«"J
j,
^^^i„„.
pour les
^r^^^mria-:^^^^^^^^^^^^^
dire la n.esse
^ÏÏrnimfr;; revêt le pr.tre pour
de ceux du diacre.
U y en a cinq
A^ n. entièrement
épiman.k^a
fsZaZn7rpZachiUon, la ceinture. X.s

'' en laine il a
t ''tTlÙ^-^rJ hibituellement
:

ressembler
tTpi,, aroites,ce qui le fait
t^des m
Par-dessus le stichanon,
il
latine.
ZanÏ^e à l'aube
met e/Jit'-ac
^ j^i^ „„, ne ressemble guère a
1

:î;rd:
; ê- la^s Elle'est formée d'une
longue
mêmelargeur, quinze cen-
la
btdedltoffe quia partout
Prêtre en ornements sacerdotaux.
38 LES ÉGLISES ORIENTALES

timètres environ, et qui est ornée de croix. Au lieu de

flotter librement sur la poitrine, les deux parties qui

tombent par devant sont attachées ensemble par^ des

agrafes, des boutons ou des lacets, de sorte qu'elles ont
Tair de ne former qu'une seule pièce. Rég-ulièrement,
Tépitrachilion doit être de même couleur que le phélonion
ou chasuble. Il est maintenu à la hauteur des reins par
la ceinture (h Ccovti) qui est une bande d'étoffe assez étroite
ornée d'une ou de trois croix et qui se fixe par derrière
au moyen d'agrafes ou de cordons. Le prêtre porte aussi
des ornements inconnus dans le rite latin, mais qu'on
retrouve dans tous les rites orientaux, les manchettes ou
épùnanikiai'^oi iTrtfjiavtxia). Ces manchettes cou vrentl' avant-
bras depuis le poignet jusqu'au coude. Elles doivent régu-
lièrement être de même couleur que les parties du costume
et portent des ornementations variées. Enfin, par dessus
tout, le prêtre revêt le phélonion ou chasuble
(xo <pa'J6viov).

Au lieu d'être raide et étroit comme la plupart des cha-

subles latines modernes, le phélonion est ample et

d'étoffe souple; il rappelle beaucoup les chasubles du

moyen âge. Il est si long par devant que le prêtre doit

le relever sur les braspour faire commodément les

cérémonies. Pendant une bonne partie de la messe, le
prêtre garde son calimafki sur la tête; il le quitte au
commencement, pendant les deux processions, pour le
chant de l'Évangile, enfin depuis la grande entrée ou
offertoire jusqu'après la communion. Les archiman-
drites, les évêques, les métropolites et les
patriarches

portent en plus un ornement spécial, Vépigonation

(to â-^iiYovàrtov). C'est un losange d'environ trente centi-

mètres de côté, en étoffe forte et résistante, avec une

 g

LE RITE BYZANTIN 3

croix ou une image brodée au centre. Le prêtre le porte

sous le phélonion, suspendu à la hauteur du g-enou par
un ruban qui passe sur l'épaule gauche; les évêques le
portent sur le un bouton.
saccos, fixé par
Les ornements de Tévéque sont dans leur ensemble
ceux du simple prêtre, mais le phélonion est remplacé
par lesaccos (6 càxxoç), jadis réservé aux métropolites et
aux patriarches, et qui est
aujourd'hui porté par tous
les prélats. C'est une tunique courte avec des demi-
manches, somptueusement brodée et fendue du haut
en bas sur les côtés. Les deux larges bandes qui la
constituent son reliées ensemble par des rubans* il
y a de petits grelots aux manches, sur les côtés et tout
le long du bord inférieur, à l'imitation de la tunique
portée jadis par le grand prêtre chez les Juifs.
Par-
dessus le saccos, Tévêque revêt Vhomop horion (rb
ô>fxo(po'ûtov), large étole qui correspond au pallium
latin.
Il est en soie
surchargé d'ornements de tout «-enre
et
croix, images, etc. Il se porte autour du cou,
replié
de manière à former un angle sur la poitrine,
une des
extrémités retombant jusqu'à terre. Enfin,
l'évêque
a sur la poitrine un médaillon ovale appelé encol-
pion (t6 lyx^XTttov),
qui correspond à la croix
pectorale
latine. Au milieu de l'encolpion qui
est en argent, il
y a une image de la Sainte Vierge ou de Notre-Seigneur.
Les patriarches quelques prélats portent deux
et
en-
colpia. Les évêques catholiques ont en
certains pays la
croix pectorale en plus de l'encolpion.
La coiffure des évêques, lorsqu'ils célèbrent
pontifîca-
lement, n'a pas la même forme que la mitre latine; elle
rappelle plutôt la tiare pontificale. Elle
affecte la forme
f^Q LES ÉGLISES ORIENTALES

d'une couronne royale; cependant,

au lieu d'être en
et ornée de croix,
métal précieux, elle est en étoffe rigide
les éveques latms,
de fleurs et d'images. Tout comme
les prélats orientaux de rite
byzantin ont un bâton pas-
oàêSo;, r. 7raT£pc'T(7a, Tb Sexavt'xtov),
mais la forme en
toral (•?)

n'est pas
est toute différente. L'extrémité supérieure
elle se termine par deux
recourbée en forme de crosse,
serpents affrontés, surmontés parfois d'une croix ou
soumis à la Turquie,
d'une image de saint. Dans les pays
chefs d'Église font porter devant
eux un bâton en
les
ébène, symbole de l'autorité civile
que leur reconnaît le
gouvernement ottoman.
l'évêque ne fait qu'assister pontificalement,
il
Quand
venons d'indiquer
remplace tous les ornements que nous
manteau (o jxavBùaç), auquel ont aussi droit
les
par le
très vaste, offre
archimandrites. Ce manteau, qui est
Les deux pans
beaucoup d'analogie avec la chape latine.
inférieur. A chacun des
sont attachés au cou et au bord
quatre endroits ainsi formés il y a
un carré d'étofte
(breuvage). Des
somptueusement brodé appelé Tro^^a
raies blanches et
Trôfxaxa d'en haut se détachent des
Tout bord
le
rouges qu'on nomme ^oTaji-ol (fleuves).

inférieur est garni de petits

grelots, comme celui du
^CLCCOS »
étaient
Chez Byzantins, les ornements liturgiques
les
pour les messes des
de trois couleurs. Le noir servait
rouge pour le Carême et pour les céré-
présanctifiés, le
cir-
monies funèbres, le blanc pour toutes les autres
règle rigou-
constances. Actuellement, il n'y a plus de
en Russie. Cependant
reuse sur ce point, sauf peut-être
le noir pour les
on a conservé l'habitude d'employer
 LE RITE BYZANTIN Ixi

messes des présanctifiés et pour tous les offices du

Carême, le rouge et le blanc pour les messes de morts.
Le reste du temps, on
emploie la couleur que
Ton veut. Tous les orne-
ments devraient réguliè-
rement être de la même
étoffe et de la même cou-
leur,mais pratiquement
on ne tient plus aucun
compte de cette règle.
Cependant on évite dans
le choix des couleurs
celles dont l'assemblage
choquerait par ses tons
criards.

VI. Vases sacrés.

Accessoires du culte.

Les principaux objets

dont le prêtre se sert

pour la célébration du
Saint Sacrifice sont: le

calice, le disque ou pa-

tène, la lance et Tasté-
risque ou étoile. Le calice
(to TcoTTjptov) a la même
forme qu'en Occident; Diacre du rite byzantin.

il est en métal précieux

et présente ^souvent beaucoup de motifs d'ornementa-
tion, en particulier des ciselures délicates au nœud.
42 LES ÉGLISES ORIENTALES

Le prêtre dépose le pain à consacrer sur le disque

(6 Stffxoç); celui-ci correspond à la patène latine, mais
il est un peu plus grand et plus profond. La lance
(t) "^^ày/yy), symbole de celle dont le centurion perça le

côté du Sauveur, sert à diviser le pain à la prothèse

(préparation des oblats) avant la messe. On place Tasté-
risque (ô àcrTTJp) au-dessus du disque afin d'empêcher le

voile de toucher le pain eucharistique. L'astérisque se

compose de deux lames de métal placées Tune sur l'autre
en forme de croix et constituant comme une espèce de
coupole; au point de jonction, il y a d'habitude une
petite étoile, quelquefois une croix. Le prêtre recouvre
le calice et le disque de deux petits voiles semblables,

appelés le premier xo xàXujxfxa et le second ro otffxoxàAu(ji,{j!,a.

Enfin, il étend sur les deux un troisième voile beaucoup

plus grand, l'àv^p. Ces voiles symbolisent les linceuls et

le tombeau du Sauveur.
Le ^éon (jo ^éov) est un rond en métal muni
petit vase

d'une queue, dans lequel le servant tend au célébrant

de l'eau chaude qu'il mêle au précieux Sang après la
Consécration. Pour distribuer la sainte Eucharistie aux
clercs et aux fidèles sous les deux espèces, le prêtre se
sert d'une cuiller d'argent doré (v) Xapfç) qu'on cherche
à faire supprimer en beaucoup d'endroits à cause de la
répugnance que les fidèles éprouvent à communier tous
avec le même instrument. Enfin le prêtre ou le diacre
purifie le disque et le calice au moyen d'une petite
éponge (ô (TTroyyoç, v) fxouffa). Chez les Melkites catholiques,
"les Italo-Grecs et les Ruthènes, on se sert du purifica-
toire latinpour le calice et d'une petite pelote de coton
triangulaire cousue dans de la soie pour le disque.
 Rite byzantin.
I. Pain d'autel. - 2. Patène. - 3. Astérisque - 4. Cuiller. _ 5. Lance.
t A LES ÉGLISES ORIENTALES

toujours rester dans

la petite 'pelote doit
:

L'éponge ou
l'antimension. .

rites orientaux, le byzantin entre

La plupart des
un instrument spécial, le rlupidion
autres, emploient
sur un manche
(« disque rond en métal, fixé
p..î8,ov),
lequel est représentée en
en bois ou en métal et sur
six ailes; c est
demi-reliefl'image d'un séraphin avec
Yhexaptêrygon (« é^a.^ipoyov). Le diacre agite le rhipidion
à certains moments de la messe,
sur les Saintes Espèces
pontificale, pour signifier le
frémis-
surtout de la messe
qui entourent le Sauveur.
sement des ailes des séraphins
deux on
Dans processions, il y a habituellement
les

plusieurs rhipidia pour

accompagner la croix.
correspondant chez les
Cet instrument n'a comme
l'on porte [autour du Pape
Latins que les flabella que
gestatoria; il était d ailleurs
auand il est sur la sedia
destiné au même usage, celui
de chasser
primitivement
mouches et les moustiques.
les
byzantin, une forme
Deux chandeliers ont, dans le rite
ledilvirion(xb 8..H-^p.ov)
et uAe destination spéciales, ce sont
jouent un grand rôle dans
,et le trikirion (xb xp.xôp.ov) qui

la messe Comme le nom l'indique, ils portent

pontificale.
les deux
trois cierges, représentant
l'un deux, l'autre
de la
natures en Notre-Seigneur et les trois personnes
les tient, le premier de
la main
sainte Trinité. L'évèque
main droite pour bénir e peuple.
sauche, le second de la
Dans quelques on trouve derrière l autel ur
églises,
en souvenir de celui qu.
chandelier à sept branches,
construire par Moïse. Devant
lei
Jéhovah avait fait
d'autres chandeliers et de
nombreuse!
images on place
sortes de couleurs.
lampes'en verre de toutes
 LE RITE BYZANTIN 45

Nommons encore, pour être complet, la petite croi x

pendant
avec laquelle le simple prêtre bénit les fidèles
la messe, le vase (xb jiLupoBo/sTov)
qui contient le Saint-
Téncensoir (xb xb xaxJIiov)
Chrême (to ixùpov), ôujxiax-/ipiov,

dont les chaînes, plus courtes que celle de Tencensoir

latin, sont garnies de petits grelots,
les burettes et Tam-
de rose
poule (xb xaviov) avec laquelle on répand de Teau
sur les fidèles.

VII. Livres liturgiques.

Les Églises orientales n'ont pas encore adopté la sage

réforme introduite depuis longtemps dans l'Église
latine

plus possible le nombre

et qui consiste à simplifier le
des livres nécessaires pour Texercice du culte.
On en est
encore, dans le rite byzantin, au même point
que TOc-
cident au moyen âge. La célébration de la
messe et des
offices entraîne Temploi d'un nombre considérable de
Citons-les, en
livres, en général lourds et incommodes.
Indiquant ce qu'ils renferment et leur destination.
Ueuchologe {soxolo^iov xb iLiyoï.) contient le texte des

ou messes et aussi les rites des sacre-

trois liturgies
ments et des sacramentaux. Véuangéliaire (xb sùavysXiov)
renferme les extraits de l'Évangile à lire chaque jour de
l'année et Vapostolos (b àTco^xoXoç) les Épîtres correspon-

dantes. Le psautier (xb ^aXxViptov) contient les psaumes

divisés en vingt groupes ou cathismata (xà xa6i<rjjt,axa),
le triodion (xb xpioSSiov) les offices qui
précèdent Pâques,

le pentecostarion (xb irevxTjxocrxàpiov) ceux de Pâques au

premier dimanche après la Pentecôte, jour où l'on
célèbre la fête de tous les saints. L'octoïchos (•?) oxxoWi/oç)

ou paraclitiki (?) TtaoaxXYixixVi) comprend les offices du

k^ LES ÉGLISES ORIENTALES

premier dimanche après Pentecôte au dimanche du

la
pharisien et du publicain (dimanche avant la Septuagé-
sime). Divisé en huit parties dont chacune est marquée
pour une semaine et doit se chanter sur un des huit
tons de la musique byzantine, Toctoïchos renferme les
tropaires ou antiennes de Vêpres, de Complies, de
Matines et de Laudes. Les menées (xà [ÀvivaTa, rb piYivoXdytov),
divisés en douze ou six volumes, contiennent les offices
des saints pour toute Tannée, chaque livre comprenant
un ou deux mois suivant les éditions. Uhorolocfion
(to wpoXoyiov) est consacré aux parties de l'office qui ne

changent jamais; il contient aussi le calendrier ecclé-

siastique, les àTCoÀrjTixta et les xovrxxta de chaque jour.
Le typicon une espèce de directoire qui
(yh tutcixov) est

contient les règles à observer pour la suite des prières

de la messe et de l'office quand il y a concurrence de fêtes.
Uarchiératicon{xo correspond au pontifical
k^y^ie^anxév)
romain, c'est-à-dire qu'il renferme les fonctions litur-
giques de l'évêque. Le théotocarion un
(to ôeoToxàptov) est

recueil de chants en l'honneur de la Mère de Dieu

(Bcorôxoç) répartis en huit groupes d'après les huit tons.
Uhirmologion (to etpjxoXoyiov) est composé de strophes et
de mélodies types qui servent à tous les autres chants
qui empruntent leur rythme. Enfin V hagiasmatarion
(to xYiaajxaTaptov) est un recueil de prières, bénédictions
et offices dont le prêtre a souvent besoin dans les réu-
nions des fidèles.

VIII. Rubriques.

Contrairement à ce qui se passe en Occident, les litur-

gies orientales n'ont que peu de rubriques rigoureuse-
 LE RITE BYZANTIN 47

ment fixées pour les cérémonies. Une plus grande

liberté est laissée à l'initiative du célébrant, et comme,
par ailleurs, les rubriques qu'il trouve dans les livres

ne sont pas, pour la plupart, d'une obligation rigou-

reuse, il n'est pas rare que Ton remarque dans le détail
du service divin beaucoup de variété d'un pays à l'autre.
Il ne faudrait cependant pas conclure de là que cette

liberté s'exerce d'une façon absolument arbitraire. Le

prêtre peut difficilement s'écarter des coutumes en usage
dans son Église ou dans son pays. Les différences ne
portent, d'ailleurs, que sur des cérémonies peu impor-
tantes.

IX. La liturgie ou messe.

n'admet pas de variantes dans la partie

Si l'Occident
de la messe qu'on appelle le Canon, par contre il accepte
pour le reste un grand nombre de prières différentes
qui changent suivant les temps de l'année, les fêtes de
Notre-Seigneur, de la Sainte Vierge et des saints. En
Orient, il n'en est pas tout à fait ainsi, malgré l'opinion
assez commune y a une très grande variété dans
qu'il

les prières liturgiques. L'année ecclésiastique a une

influence plus restreinte sur la composition du texte de
la messe. Les leçons de l'Ecriture Sainte, Epîtres et
Évangiles, diffèrent d'un jour à l'autre, mais les autres
changements ne portent que sur de courts morceaux de
chant. Point de messes dites du commun; les fêtes de
Notre-Seigneur entraînent des modifications plus impor-
tantes que celles des saints. Cependant, au lieu d'avoir
un seul et même formulaire de messe pour toute l'année,
le rite byzantin en a conservé trois différents dont
l^S LES ÉGLISES ORIENTALES

Tusage est réglé coutume. Il en possédait jadis

par la

un plus grand nombre; quelques-uns ont complètement

disparu, les autres ne sont plus employés que
par des
liturgie ou
Églises dissidentes. Mentionnons toutefois la
Mineur que l'on célébrait
messe de saint Jacques le

récemment encore à Jérusalem et dans quelques autres

localités, lejour de la fête de cet apôtre à qui la tradi-
tion en attribue la composition.
Les trois liturgies (al XeiToopytat) ou messes employées-
la liturgie de
aujourd'hui dans le rite byzantin sont :

saint Basile, la liturgie de saint Jean

Chrysostome et la
aussi de Saint
liturgie des présanctifiés, qu'on appelle
Grégoire.
Comme le grand Docteur cappadocien exerça une
influence considérable sur la composition
de la messe,
attribua tout naturellement la paternité
de celle
on lui
soit possible
qui porte aujourd'hui son nom, sans qu'il
Très usitée
de dire dans quelle mesure il en est l'auteur.
plus actuelle-
autrefois chez les Byzantins, elle ne sert
que dix fois par an le i^^ janvier, jour delà
fête
ment :

de saint Basile, les dimanches de

Carême (sauf le
Samedi-Saint
dimanche des Rameaux), le Jeudi-Saint, le
et les vigiles de Noël et de
l'Epiphanie. Elle renferme

des prières plus belles encore que celles

de la messe de
Chrysostome, surtout celles que le prêtre
saint Jean
récite à voix basse. Vue du côté des fidèles, elle n'en
plus longue.
pas beaucoup, sauf qu'elle est un peu
diff'ère
équivalent dans
La messe des présanctifiés, qui a son
et qui apparaît pour
la messe latine du Vendredi-Saint,
la première fois au commencement
du vii^ siècle, est
attribuée au pape saint Grégoire le
Grand, mais riea
 LE RITE BYZANTIN 49

n'estmoins prouvé que la légitimité de cette attributio n.

On peut remployer tous les jours de Carême, sauf le
ne la dit
samedi et le dimanche, mais d'ordinaire on
le ven-
dans la plupart des églises que le mercredi^ et
dredi; les autres jours, on se contente de
l'office et il

n'y a point de messe.

Pendant le reste de Tannée, que ce soit le dimanche
ou les jours ordinaires, le prêtre célèbre la liturgie de

saint Jean Ghrysostome. La popularité dont ce grand

et aussi
Saint a joui de bonne heure auprès des Grecs,
les compositions liturgiques que l'on
rencontre dans ses

ouvrages lui ont fait attribuer ce formulaire, mais il est

encore plus difficile que pour saint Basile de dire à quel

point peut en être considéré comme l'auteur.
il

La messe est précédée de l'office, de Matines et de

Laudes, s'il s'agit de celle de saint Jean Ghrysostome;
de Vêpres, s'il s'agit de celle de saint Basile ou de
celle

des présanctifiés. Le prêtre est ordinairement aidé d'un

diacre, au moins dans les églises principales, car la plu-
part des paroisses de la campagne n'en possèdent pas.
Le sous-diacre n'a aucune fonction à exercer ou bien il

fait l'office de simple servant de messe.

Dans l'impossibilité d'expliquer les trois liturgies en
détail,nous nous bornerons à décrire celle de saint
Jean Ghrysostome, qui est la plus employée; elle don-
nera une idée suffisante de ce qu'est la messe dans le
rite byzantin.

X. La messe de saint Jean Ghrysostome.

Gomme toutes les messes orientales, la liturgie dite

de saint Jean Ghrysostome se divise en trois parties :
5o LES ÉGLISES ORIENTALES

\di préparation (tj 7rpo(T>co(ji,i5Yj, vj upoôecri;), la/7?^5S^G?65 caté^

chumènes (vj XetroupYia twv xaTT|/ou(j.év(ov) et la messe des
fidèles {^\ ÀetToupyta Twv tcio-tojv). Nous allons la décrire telle
qu'elle se célèbre dans grandes églises avec Tassis-
les
tancé du diacre et en dehors de la présence de Tévêque.
Quand celui-ci pontifie ou quand il assiste au trône, il

y a des cérémonies spéciales qui donnent à la liturgie

byzantine, déjà si riche par ailleurs, plus de grandeur
et de solennité.
/. La prothèse ou préparation, — Accompagnés des
ministres inférieurs, le prêtre et le diacre font trois
métanies ou prostrations devant Ticonostase,
(fxsTavoiat)
baisent les images de Notre-Seigneur et de la Sainte
Vierge en récitant des formules de prières déterminées
par les rubriques, et pénètrent dans le sanctuaire. Là,
ils s'inclinent par trois fois devant Fautel, et, toujours
en récitant des prières, ils le baisent^ ainsi que le livre
des Évangiles. Alors ils revêtent les ornements litur-
giques. Pendant que le prêtre s'habille, le diacre se
place à gauche de l'autel, où se trouve la table qui porte
les vases sacrés. Ce meuble a donné son nom de pro-
thèse (TTpoôeatç) à la préparation de la messe. Après qu'ils
se sont lavé les doigts en récitant les prières du Lavabo
(Ps. XXV, 6), le prêtre et le diacre se rendent tous deux
à la prothèse pour y préparer les oblats, c'est-à-dire le

pain et le vin destinés au Saint Sacrifice.

Les chrétiens de rite byzantin emploient du pain fer-
menté et prétendent, à tort ou à raison, qu'en agissant
ainsi ils imitent ce que fit Notre-Seig-neur à la dernière
Cène, lorsqu'il institua l'Eucharistie. Ce pain est beaucoup
|)lus grand que l'hostie latine, épais de deux doigts et
 LE RITE BYZANTIN 5l

plat. Primitivement, les pains du sacrifice étaient offerts

par les assistants, d'où leur nom d'offrandes (Tc^oacpof x), le

prêtre les bénissait et en choisissait un pour l'Eucha-

ristie. Cette coutume se pratique encore dans beaucoup

d'églises, au moins les jours de fête. Chez les Russes et

les Ruthènes, le prêtre emploie cinq pains pour le Saint
Sacrifice; chez les Grecs, il se contente de trois. Ce pain
a une forme déterminée et porte à sa partie supérieure
une marque spéciale, le sceau ((rcppaytç). Celui-ci est com-
posé d'un carré traversé par une croix, sur les bras de
laquelle se détachent les sigles ic, xc, et au-dessous
NI KA ('iTidouç XpKTTo; vtx7., Jésus-Christ triomphe). C'est
Vamnos (6 àjxvôç, l'agneau), partie du pain que le prêtre
consacre pour lui. Parfois, le dessin est plus compliqué.
Le carré dont nous venons de parler est plus petit, ses
côtés se prolongent pour former une croix inscrite dans
un cercle et établissent ainsi de nouvelles divisions. Dans
celle de gauche, y a souvent un triangle surmonté
il

d'une croix et dédié à la Mère de Dieu, comme son

nom l'indique (vj TcavaYta, la Toute-Sainte). Dans celle
de droite, il y a neuf petits triangles disposés en trois
rangées en l'honneur de divers saints : les archanges
saint Michel et saint Gabriel, saint Jean-Baptiste, tous
les prophètes, les apôtres, les 72 disciples, les docteurs
de l'Eglise, les martyrs, etc. On appelle ces petits
triangles {X£pi5eç, parcelles.
Pour préparer les oblats, le prêtre fait avec la lance
trois signes de croix sur le pain il pratique ensuite une;

incision dans le côté droit, ce qui symbolise la blessure

faite par le centurion; puis, à gauche, en dessus et en

dessous de l'amnos. Finalement, il enfonce la lance obli-

52 LES ÉGLISES ORIENTALES

et enlève le morceau qu'il veut con-

quement à droite
sacrer. Il le place sur le disque, le sceau tourné en bas-

pour l'offrir,sur l'invitation du diacre. Pendant ces céré-

offrande.
monies, celui-ci lui rappelle fréquemment cette

Le prêtre dans ce but, une inclination profonde au

fait,
et enfonce la
pain en forme de croix, puis il le retourne
lance au sommet sur les lettres ic.
Pendant ce temps, le diacre verse du vin et de
l'eau

dans Le prêtre bénit l'un et l'autre, puis il

le calice.

enlève au pain les deux morceaux

quiavoisinentl'amnos;
gauche de
ilplace celui delà Sainte Vierge, la Panaghia, à
et dédiés
l'amnos; quant aux neuf triangles appelés {xepiBsç
bas que
aux saints, il les place à droite, un peu plus
sous
Tamnos. Il peut encore tirer de la partie qui se trouve
Tamnos d'autres morceaux en l'honneur des vivants
et

sur le disque la
des morts. Tous ces morceaux occupent
même place que danspain. L'offrande des (xsptSs; est
le
suff'rages des saints qu'il
faite pour assurer au prêtre les
ainsi, et pour procurer leur
intercession aux
honore
vivants et aux morts dont il fait mémoire.
Quand les oblats sont préparés, le prêtre fait encenser
et les trois voiles par le diacre,
puis il place
le disque
et le calice, et
l'astérisque sur le disque, couvre celui-ci
vases sacrés.
étend Vaer ou grand voile sur les deux
fois, symbo-
Il encense de nouveau les oblats par trois
l'ensevelissement du
lisant par toutes ces cérémonies
préparation,
Sauveur. Puis il continue la prière de la
les oblats
dans laquelle il demande à Dieu de prendre
qui les ont off'erts
sur son autel céleste, et de bénir ceux
et ceux pour qui ils sont offerts.
La fin de la prothèse, où domine la pensée du
sacri-^
 LE RITE BYZANTIN 53

qui est empreinte d'un profond symbolisme, est

ice, et

mnoncée par Vapolysis. C'est une formule qui revient

louvent dans la liturgie. grande et la petite,
Il y a la

fxtxpà àirôXucnç), que Ton

ipolysis (t) (xsYàXï), -P)
considère

;omme des restes de la formule ancienne par laquelle

e prêtre renvoyait l'assemblée des fidèles. Quand l'apo-

ysis est terminée, le diacre encense la prothèse,

puis,

m récitant le Miserere, il encense l'autel et les fidèles.

Fvevenu à l'autel, il l'encense encore une fois et dépose
'encensoir. Il fait profondes devant
trois inclinations

'autel en même temps que le prêtre, et il se rend devant

'iconostase après avoir rappelé au célébrant que le
sacrifice va commencer.
proprement dit

2. La messe des catéchumènes. Les portes saintes —

[celles du milieu de l'iconostase) sont ouvertes. Le

diacre qui remplit le rôle d'intermédiaire entre le prêtre

et le peuple se tient sur le solion, et de là demande

au prêtre de bénir. Celui-ci donne sa bénédiction et fait
aussi un signe de croix sur l'autel avec le livre des
Évangiles. Alors commencent des prières nommées
irinica (xà elpYivtxà, pour la paix) ou grande
prières
ecténie (jLeyàXTi Ixt£v-/îç, grande prière persévérante)
(-?)
ou
encore grande synapte (r,' iLe^61y\ «ruvairTiQ, grande collecte),
qui implorent la paix du ciel, le salut pour les âmes,
la prospéritépour l'Église, le pardon pour les fidèles,
pour l'évêque et pour le pays, la bénédiction pour les
fruits de la terre et pour les membres des diverses
classes de la société.
Le diacre prononce chacune de ces invocations à
;

haute voix, et les deux chœurs Jlui répondent par le

chant du Kyrie eleison.
54 LES ÉGLISES ORIENTALES <

Après grande ecténie viennent les typica (rà -ruTrixà)

la {

ou antiphones (rà àvTi^pwva), chants exécutés alternative- \

ment par les deux chœurs et qui sont fixés par le ;^

typicon. Le dimanche, ces'antiennes sont remplacées par

les psaumes Benedic anima mea (102) et Exaltabo te,
Deiis meus (i44) et les béatitudes (ol |xaxapi(r{jLoO, d'après
le texte de saint Matthieu, v, 2-12. Pendant ce chant, le
diacre a quitté le milieu de l'iconostase pour se mettre
à droite, devant l'image de la Sainte Vierge, le visage
tourné vers celle de Notre-Seigneur et tenant son
orarion avec trois doigts de la main droite. Après cha-
cune des deux premières strophes, pendant lesquelles
le prêtre dit tout bas la prière dite des antiphones,
il commence au milieu de l'iconostase et à haute voix la
petite ecténie, et le chœur lui répond encore Kyrie
eleison.
Quand les antiennes sont terminées, on procède à la
petite entrée ou entrée de l'Evangile (y] jjt,ixpà erçoooç, vj
eTffoooç Tou sùaYyeXiou). Pendant la troisième antienne
(les béatitudes), le prêtre et le diacre se sont inclinés
trois fois devant l'autel, et le prêtre a donné l'évangé-^
liaire au diacre, puis ils sortent par la porte Nord d
l'iconostase, précédés du porte-croix, des céroféraires,'
des porte-bannières et des porte-rhipidia. La processionj
pénètre dans la nef et s'arrête au milieu. Le prêtre!
récite alors tout bas la prière de l'entrée, bénit le diacre,
et baise l'évangéliaire. Alors le diacre élève le livre e
chante : « Socpta. ôpôoi, C'est la sagesse de Dieu. Debout! »'

Alors il pénètre avec le prêtre dans le sanctuaire par la

porte du milieu et dépose le livre sur l'autel pendant
que les chœurs commencent les tropaires du jour
 LE RITE BYZANTIN 55

(TàTpoTiàpra Ce sont des chants dont le texte

TYi; 7jtx£pa;).

est emprunté à la Bible. Plusieurs tropaires forment une

ode (y| o}^). Le couplet adopté pour leur rythme et leur
mélodie s'appelle hirmus (6 ecpfAo;). Les tropaires sont
suivis du irisagion : ^Aytoç 6 0edç, àycoç layupdç, aytoç àÔàvaTOç,
èXéYjaov -^(xaç. Dieu saint, Saint fort, Saint immortel, ayez

pitié de nous, que le chœur chante trois fois et qui se

termine par la doxologie. Avant la reprise, le diacre crie
au chœur : « Auvajxt? », c'est-à-dire « fort », pour exciter
les chantres à une acclamation plus enthousiaste. Après
cela, le prêtre, silencieux pendant le trisag-ion, prie pour
le pardon des péchés et pour l'entrée des âmes au ciel.
A certain jour, le trisagion est remplacé par un autre
chant adapté à la fête.
Quand le prêtre et le diacre ont, eux aussi, récité le
trisagion, le lecteur chante TÉpître après que le diacre
a demandé au peuple de prêter attention : « npd<rxw{>.£v
So(pia, soyons attentifs. C'est la Sagesse de Dieu. » Le
diacre encense l'autel et le peuple. Le prêtre demande
tout bas l'illumination divine, l'intelligence salutaire de
la leçon évangélique et des préceptes. Béni par le prêtre,

le diacre monte alors à l'ambpn pour chanter l'Évangile^

pendant que le célébrant invite les fidèles à être atten-
tifs et leur demande de se tenir respectueusement :

« Socpia- opÔoi àxoudcofJLsv tou àycou sùaYyeXtou* ecpT^VT) iraai. C'est

la Sagesse de Dieu; écoutons debout le saint Évangile;
paix à tous » L'Évangile fini, le diacre adresse à haute
!

voix une suite de demandes pour le prince et sa famille,

pour les vivants, pour les morts, et pour les caté-
chumènes.
Après une prière faite à voix basse pour ces derniers,.
56 LES ÉGLISES ORIENTALES

le prêtre les congédie, comme cela se faisait dans les

premiers siècles « ocroi xaTTj/ou^evoi, TZ^oilbexs,' (xr, Ttç Twv

:

xaT7ixou[x£v(ov, vous tous,

catéchumèues, sortez; qu'il n'en
reste plus un seul. C'est ainsi que se
termine la messe

des catéchumènes.
3. La messe des fidèles.
—
Le commencement de la-
de
messe des fidèles ne se distingue plus aujourd'hui
des catéchumènes. Après le renvoi de
ces
la messe
derniers, le prêtre continue aussitôt et du même ton de
"Oaoi TTiaTOi, Iti xai 'éxi èv elpViVTi tou Kupt'ou E£7i6a>[i.£v,
voix : ((

encore en paix le
Nous tous, fidèles, prions et prions
par une petite
Seigneur. » Alors suivent, séparées
par la
ecténie,deux prières pour les fidèles terminées
doxologie. Puis un des chœurs
commence le chérou-
bicon (b xspouêtxb,
des chérubins), introduit
Vvo., hymne
II (565-578).
dans la liturgie par l'ordre de Justinien
lui une longue
Pendant ce temps, le prêtre fait à part
prière, qu'il termine avec le
diacre par la récitation a

voix basse du chéroubicon.

j^ey^Xr, d'^o^o^,
La grande entrée ou entrée des oblats (t)
de l'encensement de
dao^rS>. TCH.(o.v Bc^p.v) est précédée
sanctuaire, des images et du peuple,
que le
l'autel, du
prêtre fait en récitant le psaume Miserere. Le célébrant
et le diacre s'inclinent
alors trois fois devant l'autel, le
que l'antimension qui est étendu sur
la
baisent, ainsi
une inclination légère à la prothèse où
nappe. Ils font
les dons précieux)
ils baisent les oblats (xàTc^ca Bc^pa,

Tinvitation du diacre, le
recouverts de leurs voiles. Sur
le met sur les épaules
prêtre enlève Vaer ou grand voile et
le tient sur sa
du diacre. Celui-ci prend le disque et
tête; le prêtre prend le calice
dans ses mains. Ils font
 LE RITE BYZANTIN 67

ainsi leur entrée dans la nef par la porte Nord de Tico-

nostase, précédés du porte-croix, des céroféraires, des
porte-bannières et des porte-rhipidia. Puis ils vont à
Tautel en passant par la porte centrale, après avoir prié
A haute voix pour les autorités ecclésiastiques. Le chœur
achève alors le chéroubicon. Pendant que le clergé
traverse la nef, les fidèles s'inclinent et font plusieurs
signes de croix pour vénérer le pain et le vin qui vont
être consacrés.
Sur le solion, le prêtre dit encore, tourné vers le
peuple, une prière dans laquelle il fait aussi mémoire du
prince. Alors les éléments du sacrifice sont déposés sur
l'autel, le prêtre les découvre et les encense. Après une
courte prière, le diacre quitte
le sanctuaire et se rend

devant l'iconostase, dont les portes restent fermées et

les rideaux tirés. Il recommence à sa place habituelle,

et en tenant son orarion avec trois doigts de la main

droite, une longue ecténie pour les oblats, les établisse-
ments ecclésiastiques, la préservation des calamités,
du besoin et du danger, etc. Le prêtre qui a dit jusque-là
une prière appelée de la prothèse (t] sÛ/ti tti? Tcpoôécrsoaç)
la termine par une doxologie faite à haute voix. Il
souhaite la paix aux fidèles : EioT^vYi Traat, la paix à
tous! et, par là, les invite à réciter le Credo. Le diacre
crie de son coté : « Tàç 6upa;, xàç ôupaç, èv aocpta 7cp6cyto[X£V
(Surveillez) les portes, faisons attention avec sagesse. » (i)
Le plus digne du chœur récite alors à haute voix le
symbole dans la forme dite nicéno-constantinopolitaine,
celle de la messe latine, mais il n'ajoute jamais le F///o^«^,

(i) Allusion aux précautions que devaient prendre les premiers chrétiens
pendant les saints mystères.

LES KGLISES ORIENTALES

3
58 LES ÉGLISES ORIENTALES

sauf dans certaines églises catholiques.

Pendant ce temps,
le prêtre ag-ite le grand voile
au-dessus des oblats.
Après Credo commence la partie la plus importante
le

de messe, Vanaphore
la àvacpopà) ou canon, que le
{fr^

haute voix
diacre annonce par cette invitation faite à :

« Tenons-nous dignement,
tenons-nous avec crainte,
pensons à offrir en paix le Saint Sacrifice. » La Préface,
toujours la même, se récite à voix basse, mais elle est

précédée, comme en Occident, par chant des paroles

le

suivantes : « "Avw (r/ôfxsv xàç xapBiaç, sursum corda;

''Eyo^H-sv Trpb; rbv Kuoiov,

habemus ad Dominum; EÙ/ap-crTv
crcofxsv TCO Kup':o3 gratias agamiis Domino Deo nostro;
dignum etjastiim est. » Alors a lieu le
"Aliov xal ôfxatov,
chant de triomphe des anges, le Sanctus.
Le diacre
agite le rhipidion au-dessus des oblats
pour signifier que
les anges sont présents. enlève ensuite l'astérisque
Il

de dessus le disque; le prêtre dit une courte prière de

Jésus-Christ,
remerciement pour le salut apporté par
renouveler la sainte
ce qui l'amène tout naturellement à
l'institution après
Cène. Il dit à haute voix les paroles de
béni une fois encore les oblats. Il n'y a
pas d'Elé-
avoir
Chez les catholiques, les fidèles font habituel-
vation.
de
lement trois révérences profondes accompagnées
contentent d'une
signes de croix; les schismatiques se
transsubstantiation ne
seule, parce qu'ils croient que la
se produit pas à ce moment, mais un
peu après, quand
récite les paroles suivantes adressées
au Saint-
le prêtre
Esprit et qu'on appelle épiclèse « Nous
vous offrons :

sanglante et
aussi cette adoration raisonnable et non
nous vous demandons, nous vous en prions et supplions,
et sur ces dons ici
envoyez votre Esprit-Saint sur nous
 LE RITE BYZANTIN 69

déposés que ce pain se change en la chair pré-

et faites

cieuse de votre Christ et que le contenu de ce calice se

chang-e au sang- précieux de votre Christ par votre
Esprit-Saint ({xexaêaXwv t& riveujxaTi gou tw 'Ay'co) ». Ils font
alors trois profondes révérences accompagnées de signes
de croix.
Quand il a encensé Fautel, le prêtre poursuit l'ana-
phore et, après avoir donné Tencensoir au diacre pour
les encensements, dit la grande prière pour les vivants
il

etpour les morts et chante les diptyques (mémoire du

pape ou du patriarche, et de Tévêquej. L'anaphore reprend
et se termine par l'Oraison dominicale, le Pater, qui
est récitée par le plus digne du chœur. Pendant ce temps,
le met son orarion en forme de croix sur les
diacre
épaules. Le prêtre récite à voix basse une courte prière
suivie d'une doxologie à haute voix. Alors il fait avec le
diacre trois inclinations profondes devant Tautel et dit :

« Dieu, soyez-moi propice, à moi pécheur, et ayez

pitié de moi. » Il prend le disque d'une main, le calice

de Tautre et, faisant avec les vases sacrés le signe de la

croix, il dit: « Ta ayiaToTç àyiotç. Les choses saintes aux
saints. » Le diacre entre dans
le sanctuaire, tandis que
les portes et les rideaux de Ticonostase se referment.
C'est alors qu'a lieu la fraction du pain. Le prêtre
rompt en quatre le sceau marqué de la croix, Tamnos,
€n disant « Est rompu et partagé l'Agneau de Dieu, le
:

Fils du Père, lui qui est rompu sans division, lui qui
est mangé partout et jamais consommé, lui qui sanctifie
ceux qui mangent. » Il forme une croix sur le disque
le

avec les morceaux, en mettant en long ceux qui ont les

signes iG et xc et en large ceux qui portent ni et ka.
6o LES ÉGLISES OBIE.NÏALES

Avec la partie marquée ic il un si^ne de croix

fait alors

sur le calice et la laisse tomber dedans. Pendant ce

servant a fait chauffer Teau dans le zéon.

Le
temps, le
en forme
diacre en verse quelques gouttes dans
le calice

précieux Sang,
de croix. Par ce mélange d'eau chaude au
Christ que ren-
on entend prouver que dans le sang du
symboliser la
ferme le calice il y a la chaleur et la vie et
ferveur des assistants.
com-
prêtre
Après une longue prière préparatoire, le

munie sous l'espèce du pain. Le diacre, ayant reçu dans

pain consacré, se rend
la main droite une parcelle du
préparation et com-
derrière l'autel, dit la prière de la
trois fois
munie après le prêtre. Quand celui-ci a pris
du précieux Sang, il appelle le diacre et l'invite à en
calice les par-
prendre aussi. Alors le diacre met dans le
les perles (al |j.apYaptTaO
celles qui restent et qu'on appelle
le calice
pour les imbiber de Précieux Sang. Il couvre
du sanctuaire par la porte du milieu. Le chœur
et sort
achève à ce moment le chant du kinonikon\xo xo-.vo^vtxov).

Le diacre invite ceux qui veulent communier en disant :

<(MeTàcpoêou0£Oi;,7r':(7T£coç>taiàYà7tTiÇ7rpo£X6£T£.Approchezavec

crainte de Dieu, foi et charité. » Du solion, le prêtre

leur distribue la communion sous les deux espèces en

cuiller des parcelles imbibées de
leur donnant avec la
communion des fidèles, le prêtre
Précieux Sang. Après la

bénit le peuple avec pendant que le chœur

le calice
nous avons
chante « Nous avons vu la vraie lumière,
:

la vraie foi ado-

reçu l'esprit céleste, nous avons trouvé
elle qui nous a sau-
rant la Trinité indivisible, car c'est

vés. » Alors le prêtre encense l'autel

par trois fois, puis

il prend le calice pendant

que le diacre prend le disque,
 LE RITE BYZA.^TI^ 6l

et tous deux s'en vont les déposer à la prothèse. Le diacre

remet son orarion de la manière accoutumée.
Après quelques prières récitées devant Ticonostase et
auxquelles le peuple répond, le prêtre et le diacre
reviennent à la prothèse. Pendant que le diacre purifie
les vases sacrés, le célébrant récite, tourné vers le

peuple, la prière de la conclusion, Tapolysis, et distribue

le pain bénit où c'est encore l'usage.
(xb ay-ov àvxiSojpov) là

On appelle antidoron les morceaux de pain qui n'ont

pas été choisis pour la consécration et qu'un servant
apporte sur un plateau après l'épiclèse, afin que le prêtre
les bénisse. Les clercs quittent alors leurs ornements

.liturgiques. La messe est terminée.

XI. La Concélébration.

Dans les églises orientales, il n'y a, la plupart du

temps, ainsi que nous l'avons dit, qu'un seul autel. Or,
d'après un principe de discipline très ancien, on ne peut
dire qu'une messe par jour sur chaque Pour per-
autel.
mettre à plusieurs prêtres de célébrer le même jour dans
la même église, on a introduit depuis l'antiquité la con-
célébration. Voici comment elle se pratique dans le rite
byzantin qui est le seul à l'avoir conservée.
Les différents prêtres, revêtus des ornements litur-
giques, s'avancent ensemble vers l'autel. L'un d'entre
eux, habituellement le premier en dignité, fait office de
célébrant principal; les autres n'ont qu'un rôle secon-
daire. Il accomplit les différents actes liturgiques, mais
les autres récitent avec lui toutes les prières dites à
voix basse. Les conclusions de ces mêmes prières sont
dites à tour de rôle par chacun des concélébrants. Les
62 LES ÉGLISES ORIENTALES

bénédictions, inclinations, etc., sont également accom-

plies par tous. Tous disent en même temps
et à haute

voix les paroles de la consécration. A la fraction du

pain,
qu'il y a de con-
le prêtre principal fait autant de parts
célébrants. Tous communient au calice.

Si étrang-e qu'il paraisse à première vue, cet

usage

n'est cependant point anormal dans l'Église. Outre qu il

siècles, aussi
était souvent pratiqué pendant les premiers
encore
bien en Occident qu'en Orient, on le retrouve
aujourd'hui dans les cérémonies de l'ordination du
prêtre

et du sacre des évêques dans le rite latin. Dans le rite

concé-
lyonnais, plusieurs prêtres, six habituellement,
lèbrent avec l'archevêque, le Jeudi-Saint.
Chez Melkites catholiques, la faculté de concélébrer
les

accordée pour tous les jours de l'année, même

dans
est
les messes privées. Benoît XÏV, qui s'est tant occupé
la légiti-
des Églises orientales, a formellement reconnu
mité de cette coutume dans la Bulle Demandatam
cœlitas
catholiques
du 24 décembre 1743 adressée aux Melkites
juillet 1765, qui
et dans la bulle Allatœ sunt du 26
demande aux catholiques de rite oriental de conserver
tous les usages en vigueur chez eux qui
ne sont pas con-
traires à l'enseignement de l'ÉgUse.
D'après ces décisions,
Sacrifice,
chacun des prêtres concélébrants offre le Saint
tous, et il peut
bien que la matière soit la même pour
de messes
pleinement satisfaire ainsi aux intentions
qu'on lui confie.

Bibliographie. - K. Lubeck, Die christlichen Kirchen des

Orients, Kemptea et Munich, Kosel, 191 1- - ^ Charon, Les

saintes et divines liturgies, Paris,

Picard, 1904. - A. Fortescue,

The orthodox eastern Chiirch, Loadres, 1907.

 CHAPITRE m

Le rite byzantin

I
OFFICE DIVIN MUSIQUE ECCLÉSIASTIQUE ADMINIS-
TRATION DES SACREMENTS CALENDRIER ECCLESIASTIQUE
FÊTES JEUNE ET ABSTINENCE USAGES LITURGIQUES
PARTICULIERS

I. Office divin.

Dans le rite byzantin, on trouve le même nombre

d'heures canoniales que dans le rite latin. L'office con-
sisteprincipalement en compositions liturgiques dans le
genre des hymnes, de telle sorte qu'il n'est à peu près
aucune prière qui ne puisse être chantée sur l'un des
huit tons de la musique byzantine. Mais, en dehors de
ces hymnes ou proses, on lit chaque semaine le psau-
tier tout entier, divisé en vingt parties appelées cathis-

inaJUi (xaôt<7[jLaTa), qui comprennent sept ou huit psaumes

chacune.
y a chaque jour un double office à réciter, du moins
Il

pour Matines et Laudes, l'office de la férié et l'office des

saints, qui se mêlent l'un à l'autre.
L'office férial comprend trois parties, celle du Carême,
celle du temps pascal et celle du temps qui vient après
la Pentecôte. L'office des saints est propre en entier
64 LES ÉGLISES ORIENTALES

chaque jour. Quand on chante la messe, on doit aussi

chanter les Laudes.

Comme la composition de l'office est entièrement dif-

férente de celle de nous allons donner un

l'office latin,
canoniales, en
rapide aperçu de chacune des heures
partant des Vêpres, puisque c'est le soir que
commence
le jour liturgique. Nous ne
parlerons que de l'office
car il n'entre pas dans le cadre restreint
de
ordinaire,
cette étude de nous occuper de celui des fêtes dont la
composition est un peu différente.
Vêpres (6 àauso-.voO. —
Les Vêpres débutent, comme les
puis viennent
autres heures, par un court invitatoire,
le psaume Benedic anima mea Domino (io3), les lita-
nies diaconales, et les psaumes Domine
clamavi ad te
(i4o), Voce mea... ad Dominum (i4i), De profundis
(129) et Laudate Dominum
omnes pentes (116). Entre
et 116 on intercale
les derniers versets des psaumes 129
fête. On chante
six tropaires (i) de la férié et de la
joi/euse, qui
ensuite l'hymne célèbre <I)coç iXapôv, Lumière
d'un
remonte à une très haute antiquité, deux versets
Kupts, Dai-
psaume, et le prêtre dit la prière Karaiuoffov

gnez. Seigneur. Dans le psaume te levavi oculos^ Ad

on intercale quatre tro-
meos (122), qui se chante ensuite,
terminent
paires de la férié ou de la fête. Les Vêpres se
Pater,
par le Nunc dimittis, le trisagion (xb xpiory-Yiov), le
(àTroXùxDC'.ov), et
le tropaire du jour appelé apolfjtikion
une prière à la Sainte Vierge.

l'accent elle nombre

(OSlrophe dont le rythme est basé uniquement sur
emprunté par les autres,
de syllabes. Le tropaire type, celui dont l'air est
celui dont la mélodie n'a pas ete imitée porte
s'appelle hirmos (sïpfxô:);
le nom d'idiomèle ({ôiôjj.£).ov ou a-^TÔfj-sAov).
 LE RITE BYZANTIN 65

GoMPLiEs (M'.xGÔv à7rdo£L7rvov). Après Tinvitatoire ordi-

naire, on dit les trois psaumes Miserere (5o), Deiis in
adjiitoriiim (69) et Domine
exandi (142), la doxologie,
le Credo, T'A^tov Icx-.v, le
trisag-ion, le Pater et un
tropaire du jour appelé con-
takion (xovràxtov) (i). Quand
il a récité la prière '0 h
TravTi xatpoj, Celui qui de tout
temps le prêtre en dit
une autre à la Sainte Vierge :

"AaTTiXs, àpt,ôÀuvTe, Pure, im-

maculée, puis une autre à

Notre-Seig-neur Kal oôç :

•yl(^^^ Et donnez-nous, enfin

trois autres
adressées au
Saint-Esprit et à la Sainte
Vierg-e. La conclusion ordi-
naire termine les Gomplies.
Matines (Mscovuxrtxdv). Les
Matines débutent par une
prière au Saint-Esprit, le
trisagion, le Pater et Tinvi-
tatoire. On récite ensuite les
psaumes Miserere (5o) et
Evêque grec (M*^ Schiro)
Beati immaculati (118), le
en ornements pontificaux.
Credo; après quoi on chante
trois tropaires de la férié ou celui de la fêle. Le prêtre

(i) Pelite strophe qui résume le sujet de la fête.

gg LES ÉGLISES ORIENTALES

u«t~. xa.pû, déjà récitée à Com-

dit alors la prière
<0 h
Basile. Apres un
piles, et deux autres prières de saint
invitatoire, viennent les
psaumes Levavi ocnlos
nouvel
tnsagion,
meos (120) Ecce nunc benedicile (i33), le
et
la
morts, les trois oraisons à
cinq prières pour les
(celles de la fan de Com-
Sainte Vierge et au Saint-Esprit
spéciale.
nlies) la conclusion
ordinaire et une petite litanie
ordinaire, on chante
Laudes ("Op6po;.) Après le début
litanie et on récite Vhexapsalmos
trois tropaires, la petite
c'est-à-dire les psaumes
Domine quid mnl-
(b Ui^a^o.),

tiplicati sunt (3), Domine

ne in furore tuo ^Sy), Deux
salahs meœ (87),
Deus meus (62), Domine. Deus
el^ Domine
exaudi
Benedic, anima mea. Domino (102),
est
toujours. La litanie diaconale
(,42) qui se disent
fête et de la lecture d
un des
suivie du tropaire de la
(sept ou huit psaumes dit-
vingt cathismata du psautier
vient le canon (x«v.iv), c est-
férents chaque jour). Puis
liturgique de huit hymnes
ou
à-dire une composition
quatre strophes en moyenne.
odes, comprenant chacune
,\près la deuxième, la
sixième et la neuvième ode, le
et la
litanie. Entre la sixième
prêtre récite une petite
la fête et Vicos (oixo;) (1).
septième on lit le contakion de
le synaxa.re
Un chantre ou un autre clerc lit ensuite
ou martyrologe, mais on
omet aujourd'hui la légende
du Après quoi
saint. on chante le Magnificat, entre les
versets duquel on intercale
un refrain. Puis viennent
deux tropaires un de la fête, l'autre de la Sainte
:

Vierge, les^ni (Alvot) qui consistent dans les psaumes

{ik%), Cantate Domino {ik^)
Laudate Dominum decœlis
canon, mais non dans tous
Composition litargique insérée dans
le
(,)
les canons. Elle ne se chante jamais.
 LE RITE BYZANTIN Qn

et Laudate Dominum in sanctis ejus (i5o), le Gloria in

excelsis augmenté de versets de la Bible, une litanie
et quatre tropaires de la fête ou de la férié. Le tout se
termine par la conclusion ordinaire.
Petites Heures (Mtxpai wpat). Les petites heures,
Prime, Tierce, Sexte None, sont toutes composées
et
sur le même modèle; seuls les psaumes et la prière
finale varient.
Prime Début ordinaire, puis les psaumes
(topa TrpwT-r,).

Beatus vir qui non abiit (i), Verba mea aurihus

percipe (5), Domine refugium factus es (89) et Mis^e-
ricordiam et jiidicium (100), Tapolytikion de la fête,
des prières, le trisagion, le contakion de la fête, la prière
'O £v Travxt xatpco une prière finale à Notre-Seigneur.
et
A Tierce (wpa TpiTTj) on dit les psaumes Exaiidi
Domine justitiam meam (16), Ad te Domine levavi
animam meam (24) et Miserere (5o); à Sexte (àpa I'xty,)
les psaumes Deiis in nomine tiio (53), Exaudi Deiis
orationem meam (54) et Qui habitat in adjutorio
(90);
à A one {m^cc IvvàTYj) les psaumes Ouam dilecta taberna-
cula tua (83), Benedixisti Domine terram tuam (84)
et Inclina Domine aurem tuam (85).

II. La musique ecclésiastique byzantine (O.

Nous ne parlons que de la musique proprement

ici

byzantine usitée dansles pays grecs et dans les contrées

voisines, surtout dans les Balkans. Les Russes
ont
adopté la musique européenne du genre palestrinien;
leurs chœurs chantent le plus souvent à quatre
parties.

(1) Nous devons celte élude sur !a muijiquc byzantine à noire

confr-re '
le \\ Sylvain Barthîissat (f 1917).
5§ LES ÉGLISES ORIENTALES

commence à se répandre chez d^aiitres

Cette innovation
peuples et mêmechez les Grecs.
comme base
La musique ecclésiastique byzantine a
la gamme diatonique
ordinaire et naturelle, procédant
demi-tons, comme la
par tons majeurs et mineurs et
mineurs ainsi
musique occidentale. Les tons majeurs et
les demi-tons ont la même
valeur et sont à la même
que
la nature même
place que dans la musique européenne,
l'exige. 1 , .
rythmée et sa
Cette musique byzantine est toujours
enchaînée dans les
mesure est rigoureuse, sans être
etc. On n'y trouve
limites de deux, trois ou quatre tons,
possède tous les
aucune de ces divisions, bien qu'elle
spéciaux.
rythmes, indiqués d'ailleurs par des signes
valeur d'un
Toutes notes ont par elles-mêmes la
les
ou divisée selon le
temps; celle-ci peut être multipliée
caractères particuliers.
besoin, ce qui se marque par des
^ temps, etc.,
C'est ainsi qu'on peut avoir 2, 3, 4, 6,
même note, ou 1/2, i/3, i/4, i/5 de temps, ou,
sur une
i/4-
les deux combinés i 1/2, 2 1/2, i i/3, i
sur portée; la
La musique byzantine ne s'écrit pas
des signes diastéma-
valeur des notes est indiquée par
des notes fixes, mais
tiques qui n'appartiennent pas à
à franchir d'une
qui marquent seulement l'intervalle
note à l'autre. Cet intervalle est
majeur ou mineur selori
occupe dans la gamme. Le nom de la
pre-
la place qu'il
la seconde dépend
mière note dépend de la clé, le nom de
de la première, etc.
au-dessus ot
Chaque signe phonétique peut recevoir
indiquant la multipll
au-dessous les différents signes
d'autres signes encor
cation ou la division du temps, et
 I.E RITE BYZANTIN 69

marquant Fexpression à donner au chant. A la fin de

chaque phrase musicale, une clé, servant de point de
repère en cas d'erreur, marque la dernière note.
Chaque note a sa clé spéciale formée de deux sig^nes,
l'un indiquant la note et l'autre les deux intervalles qui
la séparent de ses deux voisines. Cette indication laisse

deviner que le second élément constitutif de la clé doit

changer quand les intervalles chang-ent. C'est en effet ce

qui arrive, spécialement quand on emploie des gammes

différentes.
Enfin, les signes quimarquent l'altération des inter-
valles ne se bornent pas au bémol et au dièse; ces deux
altérations sont d'ailleurs indiquées par cinq signes
chacune selon l'ampleur plus ou moins grande à lui
donner: i/4, i/3, 1/2, 2/3, 3/4 de ton. Ils n'ont de
valeur que pour la note qui les porte immédiatement.
D'autres signes indiquent une altération continue d'une
note ou de toute une gamme. Leur influence ne cesse
rju'à la rencontre d'un autre signe du même genre.

Les genres.

On distingue trois genres : le diatonique, le chroma-

tique et l'enharmonique.
Le diatonique un genre qui n'emploie que des
est
gammes naturelles. Il en a deux. Tune dite de la
Roue », mineure, commençant au sol inférieur et pro-
((

cédant par quatre tétracordes absolument disjoints

jusqu'au la aigu ; les tétracordes sont égaux et semblables,
nous donne «f grave bémol et/a aigu dièse. L'autre
ce qui
gamme diatonique est celle dite du « diapason ». Elle
commence au la inférieur et s'achemine à travers quatre
•JO LES EGLISES ORIENTALES

tétracordes conjoints deux à deux et disjoints au centre

de Téchelle, jusqu'au sol majeur. C'est la g-amme ordi-
naire sans accident.
Le second genre, dit chromatique, est exclusivement
oriental et original. renferme aussi deux gammes.
Il

Ces deux gammes procèdent par tétracordes absolument

disjoints. En voici la valeur de do à do pour la première
et de ré à ré pour la seconde. Le chiffre indique la
valeur approximative de l'intervalle par rapport au ton
majeur.
i) Do 3/4 Ré 5/4 Mi i/a Fa i Sol 3/4 La 5/4 Si 1/2 Do.
2) Ré 1/2 Mi 7/4 Fa i/4 Sol i La 1/2 Si 7/4 Do i/4 Ré.

Ces deux gammes se continuent dans les mêmes rap-

ports vers le grave et l'aigu, par tétracordes toujours

disjoints.
Enfin, genre dit enharmonique, prétendu le plus
le

difficile et le plus artistique. Les gammes y sont nom-

breuses, mais elles ne diffèrent entre elles que par la

place occupée par de ton qu'elles emploient
le tiers

toutes. De ce fait, nous avons parfois jusqu'à trois tons

pleins à la suite, ce qui est toujours d'une difficulté
d'exécution assez grande. Le quart de ton n'est pas non
plus étranger à ces gammes.

Modes d'exécution.

La musique byzantine s'exécute de trois façons dif-

férentes, portant chacune une appellation spéciale. Le
premier mode d'exécution, le plus simple, s'appelle

hirmologique, et peut être assez bien comparé au chant

des antiennes latines les plus simples, au chant bref
du Salve Regina,. des hymnes ordinaires. Le second
 LE RITE BYZANTIN 7I

mode d'exécution, plus orné que le précédent et plus

solennel, s'appelfe stlchérariqiie. C'est celui des tro-
paires ou strophes de Vêpres et de Laudes. Comme
genre, on peut le rapprocher des antiennes latines
solennelles de Magnificat et des Introït, Offertoires, etc.
Le troisième mode d'exécution, le plus solennel, est le
papadique. Il comporte des neumes très longs et très
étendus, comprenant souvent plusieurs lignes sur une
seule syllabe. C'est le chant des Offertoires (Chéroulnca)
et des Communions (Kinonica) à la messe byzantine et
celui de hirmi solennels. On s'imaginera
quelques
l'étendue des neumes de ce mode d'exécution quand on
saura que la musique d'un Offertoire qui n'est qu'une
antienne, ou d'une Communion, qui n'est qu'un verset
d'Écriture Sainte, tient parfois huit à dix pages grand
in-octavo. Rien dans le plain-chant latin ne lui est compa-
rable, sinon ce qu'on appelait jadis \e jubilas et dont parle
aussi saint Augustin, quand il dit, à propos du chant
des hymnes sacrées, que l'âme, ne trouvant plus dans
les paroles assez d'expression pour rendre la grandeur

et la vivacité de ses sentiments, entraîne la voix dans

des modulations longues et variées, traduisant mieux

l'élan de ses pensées.

Les huit tons.

Comme chant liturgique latin qui n'a fait d'ail-

le

leurs que copier en cela le chant byzantin, la musique

ecclésiastique des Grecs se divise en huit tons^ou modes,
dont quatre authentiques et quatre plagaux. Ici jnous
rencontrons de nombreux liens de parenté entre les
deux musiques. Les toniques, les dominantes, les finales
-y 2 LES ÉGLISES ORIENTALES

sont les mêmes respectivement, et bien souvent des

neumes entiers semblent tout simplement transportés
du grec au latin. Les modes cependant ne se suivent
pas dans le même ordre. Tandis que dans le plain-chant
chaque ton authentique son plagal, chez les
est suivi de

Byzantins les quatre tons authentiques se suivent en tête

de la série, et les quatre tons plag-aux viennent après
dans le même ordre.
Si les correspondent assez bien pour les
modes se
toniques, dominantes, etc., ils diffèrent souvent beaucoup
par les gammes employées. Le premier ton emploie la
gamme diatonique de la roue », le second les deux
((

gammes chromatiques, le troisième une gamme enharmo-

nique, le quatrième la gamme diatonique du « diapason »,
le cinquième une gamme enharmonique et la gamme du

diapason, le sixième deux gammes chromatiques, le

les

septième le diapason et une enharmonique, enfin le

huitième le diapason et une enharmonique. Ceci d'une
manière générale, car les trois genres peuvent passer
dans les huit modes.
Terminons cette étude par un mot sur Vison. C'est

en général tonique qui, pendant l'exécution d'un chant,

la

est tenue par un ou deux chantres, d'une manière uni-

forme. La tenue de l'ison est soumise à certaines règles,
et il faut de l'exercice pour s'en tirer habilement, car il

est nécessaire de faire attention à la voix des musiciens

et de varier l'ison suivant que le demandent les modes,
genres, gammes ou tétracordes employés. L'ison ne
doit jamais faire faux avec la mélodie qu'il doit suivre
dans toutes les finales, et il doitmourir avec celles-ci.
Il tient pour ainsi dire lieu d'orgues, dont l'usage
 LE RITE BYZANTIN 78

est interdit dans toutes les Ég^lises orientales, catho-

liques ou schismatiques; il permet aux chantres de se
retrouver facilement dans le dédale parfois compliqué
des mélodies.

III. Administration des sacrements.

Dans le rite byzantin, l'administration des sacrements^

s'accompagne de cérémonies pleines de symbolisme, qui
diffèrent profondément de celles qui sont en usag-e dans
le rite latin, mais qui ne varient pas chez les catholiques
et les schismatiques, sauf pour quelques détails secon-
daires.
I. Baptême. — Le baptême doit être conféré à l'église,
quarante jours après la naissance de l'enfant. En pratique,
cette loi est souvent violée de deux façons : c'est entre
le vingtième et quarantième jour qu'a lieu la cérémonie,
le

et — du moins dans les villes —

la coutume se géné-
ralise de plus en plus de baptiser à domicile. Dans les
campagnes, on profite le plus souvent du dimanche ou
d'une fête pour présenter l'enfant au prêtre.
La cérémonie débute par une suite de prières prépa-
ratoires. Le prêtre tourne vers l'Orient le visage de
l'enfant, qui est entièrement dévêtu; il lui souffle sur le
visage pour chasser l'esprit mauvais, fait sur lui le signe
de la croix et prononce un certain nombre d'exorcismes,
Puis il demande à l'enfant : « A s- tu renoncé à Satan
('A7r£T74w TCO Saxava)? » Le parrain répond en son nom :

« J'y ai renoncé. » Le prêtre se tourne vers l'Orient et

dit : (( As-tu promis au Christ? » Le parrain fait une
réponse affirmative. Alors a lieu la confession de foi
suivie d'une prière dite par le prêtre et d'un exorcisme
•y/j LES ÉGLISES ORIENTALES

détaillé de Teau baptismale et de Thuile. Avec celle-ci

prêtre oint le catéchumène sur le front, la poitrine,

le

le dos, les oreilles, les pieds et les mains. Par une cou-
tume abusive, le parrain fait la même cérémonie dans
certaines contrées. Puis, prenant l'enfant par le milieu
du corps et lui tenant la main sur la bouche, le prêtre
leplonge tout entier dans Feau à trois reprises en disant
à chaque fois : « Est baptisé le serviteur de Dieu N... au

nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. Chez

les melkites catholiques, il plonge l'enfant jusqu'au
milieu de la poitrine et lui verse de l'eau sur la
tête.

L'imposition du nom qui se faisait autrefois avec un

cérémonial particulier le huitième jour après la nais-
sance a lieu maintenant au moment du baptême.
2. Confirmation. — Après le baptême, le prêtre se
purifie les mains en récitant le psaume Beati quorum
remisses sunt inicpiitates (3i) et met à l'enfant un
habit

blanc en disant « Est revêtu le serviteur de Dieu N...

:

et du
de l'habit de justice au nom du Père et du Fils
Saint-Esprit. Amen, » Puis il procède immédiatement
à
sauf
la confirmation. Dans toutes les Églises orientales,
l'influence
dans certaines Ég-lises catholiques, qui ont subi
latine ou qui obéissent aux prescriptions
que leur a faites
la Propagande, c'est le prêtre et non
l'évêque qui admi-

nistre le sacrement de confirmation.

L'Orient est resté

constamment fidèle à coutume primitive d'après

la

laquelle il n'y avait qu'un seul et même ministre pour

le baptême confirmation. Les onctions se font avec
et la

le Saint-Chrême sur les yeux, le front, le nez, la bouche,

les oreilles, la poitrine, les mains, les genoux et les

talons pendant que le prêtre récite la formule suivante :

 LE RITE BYZANTIN 75

« Sceau du don du Saint-Esprit. Amen. (ScppayU ocooca;

IIveufxaToç ôty'ou. 'Afxrjv). ))

Le prêtre coupe alors quelques mèches de cheveux au

baptisé en sig-ne de consécration à Dieu. Puis il tourne
avec le parrain et l'enfant autour de la cuve baptismale

Evêque grec (M^' Schiro), en costume de chapelle.

(ri xoXujx6r,6pa) en chantant : « Vous tous qui avez été

baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ.
Alléluia. » Enfin, deux passages des Saintes Écri-
il lit

tures, Ep, ad Rom. vi, 2-1 1, et Matth. xxviii,

16-20,
et termine par une petite ecténie et Tapolysis.
Quand le
baptême a lieu le matin à Tég-lise, le prêtre communie
«5 LES ÉGLISES ORIENTALES

renfant en donnant à sucer quelques gouttes du Pré-

lui

cieux Sang. Cependant, ce n'est point là

une coutume
universellement suivie. On diffère parfois la
communion
ou à un
du nouveau baptisé jusqu'au dimanche suivant
jour de fête.
3. Eucharistie.
— Ainsi que nous l'avons vu plus haut
saint Jean-Chry-
en expliquant la liturgie ou messe de
sostome, la communion se donne sous les
deux espèces
au moyen d'une cuiller en argent doré.
Dans certains
pays, dans le royaume de Grèce
notamment, ceux à qui
cette' pratique répugne
apportent chacun leur cuiller.
chez les melkites catholiques, par exemple,
cet
Ailleurs,
le prêtre donne
instrument disparaît de plus en plus :

la communion avec les doigts.

Sauf chez les catholiques,
communion en
on ne distribue que très rarement la
soit en viatique.
dehors de la messe, à moins que ce ne
dans
On emploie alors la sainte Réserve qui se trouve
dans du
rartophorion ou tabernacle, mais on la trempe
vin avant de la donner au moribond.
Pénitence.
4.
—
Le sacrement de Pénitence est consi-
déré, même par les schismatiques, comme nécessaire
vigueur
pour rémission des péchés mortels. L'usage en
la
quatre fois par au.
chez eux exige qu'on se confesse
principe, la confession doit porter
sur toutes les
En
fautes graves, mais, en pratique,
beaucpup de pénitents
usent de réticences ou font des
aveux si généraux que
leur confession peut être
considérée comme douteuse.

les catholiques, les fidèles

fréquentent plus souvent
Chez
sacrement de Pénitence et avec plus de
respect.
le

C'est habituellement dans l'église

qu'on vient accuse

ses fautes. Quelquefois, c'est

dans la maison du confes
 LE RITE BYZANTIN 77

scar OU dans un local spécial ou même à domicile. En

efFet, dans certaines dans chaque
rég'ions, le prêtre passe
maison au moment des grandes fêtes, reçoit les aveux
de tous les membres de la famille et donne une abso-
lution commune. Les schismatiques ne connaissent pas
l'usag-e des confessionnaux. Chez les catholiques, au con-

traire, il se généralise de plus en plus et devient même

obligatoire dans beaucoup de pays. Chez les Grecs et
chez les peuples qui ont été soumis pendant longtemps
au patriarche de Gonstantinople, Serbes, Bulgares, Rou-
mains, et Gréco- Arabes, l'absolution n'est pas donnée
habituellement sous forme indicative « Je t'absous »,
:

mais sous forme déprécative « tout ce que tu as

:

confessé que Dieu te le pardonne » Seuls, les

Kusses et les catholiques emploient la forme indicative.

Parfois le prêtre étend les mains ou l'étole sur la tête
(lu pénitent pendant qu'il lui donne l'absolution. L'habi-

tude veut, chez les schismatiques, que le pénitent fasse

une petite aumône avant ou après sa confession. Malheu-
reusement, il y a une tendance de plus en plus marquée
d considérer cette aumône comme une redevance régulière

l)ayée en échange du sacrement.

'
Parmi les schismatiques, tout prêtre employé dans le
ministère paroissial n'a pas les pouvoirs d'absoudre,
sauf peut-être chez les Russes. Les évêques nomment
pour chaque ville ou chaque bourgade un ou plusieurs
(( Pères spirituels » (7:v£U[ji.aTixol Traxépsç) ou confesseurs.
Ce sont en général des prêtres âgés et mariés. Dans les
campagnes, chaque curé ne possède habituellement pas
le pouvoir de confesser; il n'y en a que dans les bourgs

les plus importants. Les schismatiques ne connaissent

^8 LES ÉGLISES ORIENTALES

pas mais ils existent chez les catholiques.

les cas réservés,

A certaines époques de Tannée, pendant le Carême

en

particulier, des hiéromoines ou

moines-prêtres parcourent

les pays « orthodoxes » pour

entendre les confessions,
est généralement plus recherché
que
et leur ministère
celui des prêtres séculiers.
secret de la confes-
Les schismatiques connaissent le
sion, mais ils ne s'y montrent
pas toujours fidèles. En
que le confesseur
Russie, le despotisme tsarien exigeait
contre la sûreté de
dénonçât à la police les complots
du sacrement
TEtat qu'il apprenait dans l'administration
matière religieuse
de Pénitence! L'ingérence civile en
ne saurait se montrer plus odieuse.
Extrême-Onction.
5.
—
Chez les Orientaux de rite
byzantin, l'Extrême-Onction est
administrée d'une façon

tout à fait autre que chez les Latins.

On ne la considère
pas comme un sacrement destiné aux seuls malades;
l'église, surtout la veille
aussi la donne-t-on parfois à
préparation à la Com-
de certaines grandes fêtes, comme
munion du lendemain. Le du Mercredi-Saint en
soir

particulier, on la distribue à peu près dans toutes les

paroisses. . .

Régulièrement, il
pour administrer
faut sept prêtres
suffisant, on
l'Extrême-Onction, mais s'il y a un motif
toujours impair,
peut se contenter d'un nombre moindre,
cas de nécessité, un seul prêtre suffit. On
et même, en
Évangiles, une assiette
place sur une table le livre des
(on y ajoute parfois un
avec du froment, un vase d'huile
vin) et sept boules de coton
attachées à un bâtonnet.
peu de
sept cierges allumés
Ilfaut aussi qu'il y ait sur la table
brûler pendant les
ou sept petites lampes qui doivent
 LE RITE BYZANTIN 79

onctions. Les prêtres sont revêtus du phélonion et tiennent

un cierge allumé à la main. L'un d'eux encense l'huile,

la chambre du malade et les assistants. On dit ensuite un
certain nombre de prières préparatoires. Pendant le
chant de tropaires qui s'adressent au Christ, au « Frère
du Seigneur » saint Jacques, à saint Dimitri, aux saints
(( anargyres » Cosme et Damien, etc. », le prêtre consacre
l'huile. Puis chacun des prêtres chante un Evangile
différent et fait à son tour les onctions sur le malade.
Les parties qu'il oint sont le front, les yeux, le nez, la
bouche, les oreilles, la poitrine, les mains, les genoux,
le talon, comme pour la Confirmation. Il dit en faisant
les onctions : « Médecin des âmes
Père saint, vous, le

et des corps, qui avez envoyé votre Fils unique Notre-

Seigneur Jésus-Christ, lequel guérit de toute maladie et
sauve de la mort, guérissez votre serviteur N. de la
maladie corporelle et spirituelle dont il est atteint, et
rendez-le plein de vie par la grâce de votre Christ. » Les
Melkites catholiques ajoutent une petite prière à cette
formule. Pour conclure, le prêtre place le livre des Évan-
giles sur sa tête, en récitant des prières, le donne à
baiser et s'en va en bénissant le malade une dernière fois.
6. Ordre. —
Dans l'Orient byzantin, le sacrement de
l'Ordre compte moins de degrés que dans l'Eglise latine.
Il n'y a que deux Ordres mineurs celui de lecteur:

(avec lequel se confond celui de chantre) et celui de sous-

diacre. Les Ordres majeurs sont le diaconat, le sacerdoce
et l'épiscopat. La tonsure ne se donne plus que dans
les monastères, quand les postulants prennent l'habit.

Elle consiste à couper quelques mèches de cheveux; on

ne la renouvelle jamais.
8o LES ÉGLISES ORIENTALES

La cérémonie par laquelle on devient lecteur et chantre

(àvayvcoaTTi? xal ^>àXT-^ç) consiste dans quelques prières et
dans la tradition du livre des Epîtres (j^iêXiov àuofXToXDcov).

Le futur sous-diacre (OTroScàxovo;), revêtu du sticharion,

reçoit son Ordre avant le commencement de la messe.
L'évêque récite une prière, lui place le mandylion
(to [xavB^Xtov) sur l'épaule gauche, lui donne
le plat avec

Taiguière (xb ys^vi^o^saTov) et se fait verser de Teau sur

lesmains. Cette dernière cérémonie se répète à la grande

entrée ou Offertoire. Le sous-diaconat se donne presque
toujours la veille de l'ordination au diaconat ou le jour
même de cette cérémonie.
L'évêque confère le diaconat pendant la messe ponti-
ficale, avant la Communion. Deux diacres conduisent

l'ordinand à l'autel où il reçoit la bénédiction de l'évêque.

Il s'agenouille devant l'autel et incline la tête. C'est par

l'imposition des mains et l'invocation au Saint-Esprit
que l'évêque donne l'Ordre qu'il sollicite. Il lui met
lui

ensuite l'orarion ou étole diaconale eii criant trois fois

:

"aE'.oç, (Il est) digne,

acclamation que le chœur répète.
Alors nouvel ordonné reçoit le rhipidion ou éventail
le

qu'il agite deux fois sur les saintes

Espèces. A la Com-

munion, c'est à lui que l'évêque donne tout d'abord

la sainte Eucharistie, à moins qu'il n'y ait un prêtre
ordonné pendant la messe.
L'ordination du prêtre est bien plus pauvre en céré-
monies que dans le rite latin. Elle n'est que la répétition
de celle du diacre et se confère après le chant du ché-
roubicon, à l'Offertoire. y a Il la même introduction de

Fordinand qUi est invité par trois fois à se présenter

l'invocation au
à l'autel, puis l'imposition des mains,

à
 LE RITE BYZANTIN 8l

'
Saint-Esprit, le revêtement du phélonion pendant que
l'évêque et le chœur chante r"A;.o;, (// est) digne.
Après la Consécration, Tévêque met une parcelle du pain
eucharistique dans la main du nouveau prêtre qui la
garde jusqu'au moment où le célébrant dit les paroles :

Ta àyia tocç àytoiç.

L'épiscopat se confère ég-alement pendant la messe,
mais au début, après le chant du trisagion. Suivant la
coutume antique observée dans toutes les Églises, catho-
liques ou schismatiques, à quelque rite qu'elles appar-
tiennent, il faut qu'il y ait trois prélats consécrateurs.
La cérémonie consiste essentiellement dans l'imposition
I
des mains et l'invocation au Saint-Esprit. On aura
remarqué qu'il n'y a aucune onction pour aucune ordi-
nation. C'était d'ailleurs la coutume en Occident jusqu'au
moyen âge.
On ne peut pas donner le même jour et au même clerc
le diaconat et la prêtrise ou la prêtrise et l'épiscopat.
•
L'âge canonique est de vingt-cinq ans pour le diaconat,
de trente pour la prêtrise. Cependant, on accorde assez
facilement la dispense d'âge.
7. Mariage. — L'âge requis pour le mariage est le
même que dans le droit canonique latin : quatorze ans
pour les garçons, douze pour les filles. En dehors de
l'âge canonique, il pour recevoir validement
faut encore,
le sacrement de mariage, être exempt des empêchements
établis par le droit. Ces empêchements résultent, soit de
la parenté naturelle, soit de la parenté par alliance, soit

de la parenté spirituelle. Il faut y ajouter les empêche-

ments qui proviennent de la profession religieuse, de
l'entrée dans les Ordres sacrés, etc.
32 LES ÉGLISES ORIENTALES

L'empêchement pour cause de parenté naturelle (1;

légèrement plus étendu dans le droit byzantin

aVjxaxo;) est

que dans le droit latin. Justinien n'avait interdit le mariage

qu'entre ascendants et descendants; le Concile in Trullo
cousins
en 692 (canon 54) étendit l'empêchement aux ;

interdit entre
enfin un décret de 1 166 déclara le mariage
resté con-
parents jusqu'au septième degré. L'usage est
cependant que
forme à cette décision. Il faut remarquer
diffère de la nôtre; on
la manière de compter les degrés
additionne les générations des deux côtés,
comme dans
code Napoléon, au lieu de s'en tenir à un
seul.
le
au
Par analogie, on regarde comme empêchement
^*
mariage la parenté par alliance (t] è7r'.Ya[;.ta, f| ày/Z-^'^^''^'^'
cela jusqu'au sixième et au septième
degré.

La parenté spirituelle résulte du fait de tenir un

enfant
(ruyYévs'.a).
sur les fonts baptismaux (r, ix tou ^aTTr-^ii-ato?
L'empereur Justinien l'avait déjà déclaré
empêchement
in
au mariage au vi^ siècle; le canon 53 du Concile
Actuel-
TriiHo (691-692) étendit encore cette défense.
principe jusqu'au
lement, l'empêchement s'étend en
manifestement
septième degré inclusivement, ce qui est
exagéré. .

que nous venons d'indiquer étaient

Si toutes les règles
deviendraient
scrupuleusement observées, les mariages
souvent impossibles dans les petits villages.
En fait, on
accorde souvent des dispenses, surtout
pour les empê-
alliance et de
chements qui résultent de la parenté par
la parenté spirituelle. On va
même plus loin chez les
xxe siècle,
schismatiques, et l'on a pu voir, à l'aube du
épouser
legrand lo^-othète du patriarcat de Constantinople
sa propre nièce, en vertu d'une dispense du Saint-Synode.
 LE RITE BYZANTIN 83

Les catholiques ont exactement les mêmes empêche-

ments et obtiennent aussi des dispenses.
Chez les schismatiques, mais non chez les catholiques,
les mariages doivent être
soumis à Texamen du Conseil
épiscopal, qui constate les

empêchements et donne les

dispenses, s'il y a lieu. Dans
le patriarcat de Constanti-
nople, ces dispenses sont
tarifées suivant le degré de
parenté et suivant la classe
du mariage. Les curés ne
peuvent pas procéder à la

bénédiction nuptiale sans la

permission écrite du Conseil

épiscopal. Ce document est
naturellement remis aux inté-
ressés contre une redevance
fixe.

Le mariage peut être cé-

lébré toute Tannée, sauf de
Noël à l'Epiphanie, pendant
tout le Carême et les quatre Omophorion.

jours qui le précèdent, la

semaine de Pâques et les quinze premiers jours du mois
d'août (Carême de TAssomption).
Les fiançailles (ô àpoaSoSv, rà [xvri^TTpa) existent toujours,
mais elles ne se font plus actuellement que d'une façon
privée. Autrefois, elles se célébraient à Téglise suivant
un rite particulier. Cette cérémonie précède aujourd'hui
84 I-ES ÉGLISES ORIENTALES

celle du mariag-e et n'en est jamais séparée. Voici en quoi

elle consiste. Le prêtre demande aux futurs conjoints si
c'est librement qu'ils se fiancent. Sur leur réponse affir-
mative, il les bénit et les encense en récitant une longue
prière. Il leur passe ensuite des anneaux en disant « Le :

serviteur de DieuN. se fiance avec la servante de Dieu N. ».

Il dit trois fois ces paroles en changeant à chaque fois

les anneaux. Chez les Melkites, le fiancé reçoit un anneau

d'or et la fiancée Le prêtre bénit une
un anneau d'argent.

seconde fois les fiancés, et le garçon d'honneur change

encore une fois les anneaux, de manière que le fiancé
ait

celui d'argent et la fiancée celui qui est en or. La céré-

monie une longue prière dans laquelle le
se termine par
la vérité
prêtre demande à Dieu la fidélité, la concorde,
et l'amour pour les fiancés. On procède
ensuite à la céré-

monie du mariage et du « couronnement » (àxoXouOia

Tou (yT£Cpavco|JiaTOç).

Les fiancés se présentent devant le prêtre avec des

cierges allumés à la main, comme ils ont fait pour
les

portent
fiançailles, ou accompagnés de deux enfants qui
une
des cierges. Après une longue prière, le prêtre pose
couronne sur la tête de chacun d'eux et tous trois font

le tour de sur laquelle sont les objets nécessaires

la table
« Sont cou-
à la cérémonie, tandis que le prêtre dit :

ronnés le serviteur de Dieu N. et la servante de DieuN.,

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. »

certaines contrées, le garçon d'honneur répète

à
Dans
prêtre ht
son tour la cérémonie avec les deux mariés. Le
ensuite les deux passages suivants du Nouveau
Testa-
Joan. de
i-ii, et récite
ment Ep. ad Eph. v, 20-3o, ii,

longues prières qui se terminent par le Pater. Alors on

 I.E RITE BYZANTIN 85

apporte un verre de vin qu'il bénit et auquel il fait boire

les deux nouveaux mariés. Puis ilformule un souhait de
bénédiction et leur enlève les couronnes. Chez les Mel-
kites, nouveaux mariés échang-ent un baiser. Le
les

prêtre termine la cérémonie par Papolysis ordinaire.

IV. Calendrier ecclésiastique. Fêtes.

En
Orient, aucune Ég-lise schismatique ne s'est encore
décidée à adopter la réforme du calendrier accomplie en
i582 par le pape Grégoire XIII.
y a plusieurs raisons
Il

à cela Tesprit de routine, la soi-disant fidélité aux cou-

:

tumes anciennes qui exclut toute innovation, mais sur-

tout Tanimosité contre TÉglise catholique poussée à tel
point que les initiatives les plus heureuses de celle-ci
sont repoussces avec horreur, parce qu'on ne veut pas
avoir Tair de subir son influence. Remarquons d'ailleurs
que pour diverses raisons les catholiques orientaux de
divers rites n'ont pas encore tous accepté la réforme.
Les schismatiques conservent toutes le calen-
Eg-lises
drier julien qui est actuellement en retard de treize jours
sur le nôtre. Si les Russes, les Roumains, les Serbes et
les Bulgares ont adopté le calendrier grégorien, c'est
uniquement au point de vue civil. Le royaume de Grèce
n'a pas même osé tenter cette réforme, bien qu'il se
targue d'être ami du progrès. Quant aux Ég-lis'es catho-
liques de rite byzantin, leur conduite varie suivant les
pays et les circonstances. Les Grecs, les Bulgares, ainsi
que les Ruthènes et les Roumains de l'ancien empire
austro-hongrois imitent schismatiques pour ne pas
les
froisser les habitudes du peuple et surtout pour ne pas
éloigner les schismatiques. Les Italo-Grecs qui vivent au
86 LES ÉGLISES ORIENTALES

milieu des Latins suivent tout naturellement le même

calendrier que ceux-ci. Les Melkites ont adopté la réforme
grégorienne en 1867, mais non sans une opposition vio-
lente de la part des fidèles.
La conséquence naturelle de la dualité de calendrier,
c'est que Pâques et toutes les fêtes mobiles qui en
dépendent ne concordent pas habituellement avec celles
du rite latin. Elles tombent à une date différente environ
deux années sur trois. L'année ecclésiastique commence
le ler septembre, comme Tannée civile des
Byzantins.
11 n'y a pas un cycle de fêtes comparable à celui
que l'on
trouve dans le rite latin. Tout au plus peut-on donner
ce au temps qui va du dimanche du Pharisien et du
nom
Publicain (deuxième dimanche avant la Septuagésime)
au samedi après la Pentecôte (Triodion avant Pâques et
Pentecostarion Le reste de Tannée est considéré
ai^vès).

comme temps libre pendant lequel on célèbre Toffice

ordinaire fixé par Toctoïchos. Nous allons donner briève-
ment une idée de Tannée liturgique byzantine.
Les dimanches occupent une place très importante et
reçoivent assez souvent le nom de l'Évangile du jour.
C'est ainsi qu'il y a, au début du Triodion, le dimanche
du Pharisien et du Publicain (xuptaxv) tou teawvou xai cpaot-
(raiou) et le dimanche de TEnfant
prodigue (xupiaxYj tou
àccoTou).Viennent ensuite le dimanche de Septuagésime
appelé T71Ç àTTÔxpecoç parce que le lundi suivant commence
le grand Carême (t) ^Leyélf] vTjCTsfa, iks^dlr^ Tea^rapaxocTTi),

qui comporte d'abord l'abstinence de la viande pendant

la première semaine et celle du laitage pendant la seconde,

d'où le nom de dimanche tou TupocpctYou donné au dimanche

suivant. Le premier dimanche de Carême est appelé
 LE RITE BYZANTIN gn

aussi dimanche de Torthodoxie (x-jpraxvi ty.ç opOooo;ta;),

parce qu'on fête en ce jour le retour de TOrient au culte
des images (842).
Le samedi de
la quatrième semaine de Carême est
consacré à rappeler la délivrance de Gonstantinople
des
Perses et des Arabes, délivrance attribuée à la
Sainte
Vierg-e. On chante alors l'Acathiste, hymne
célèbre de
vingt-quatre strophes composée en Thonneur de la
Mère
de Dieu. Puis vient le dimanche des Rameaux
(xuç-.ax.Y.
Tcov |3a[wv) .
Les offices de la Semaine Sainte ou Grande
Semaine (yj fxsyàXv] £[3ôo(i,àç) sont d'une richesse et d'une
beauté particulièrement remarquables. Le lundi, c'est la
mémoire de Joseph vendu par ses frères, image de la
trahison dont Jésus fut la victime. Le mardi, on
fête
1arrivée de l'Epoux divin. Le mercredi, l'embaumement
du Christ par la femme pécheresse dans
maison de la
Simon le lépreux. Le Jeudi-Saint, c'est
le lavement des
pieds. Le Vendredi-Saint ou Grand Vendredi
(-^ {xsyàXTi

TtapaaxsuT^) est consacré au deuil à cause

de la mort de
Notre-Seigneur. Le soir à l'office, on chante des com-
plaintes touchantes et l'on porte en procession
l'image
du Christ au tombeau Le Samedi-Saint, on
(iTrixà^toç).

célèbre l'ensevelissement
du Sauveur. La fête de Pâques
commence à minuit ou à 3 heures du matin, suivant
les régions. Aux
environs de midi, aux secondes Vêpres
appelées seconde résurrection (Seuxspa àvà^Taonç), a lieu en
plusieurs langues le chant de l'Évangile du jour, suivant
le texte de saint Jean, xx, 19-26. Le temps pascal com-
prend le dimanche de Pâques (v) àyéa xai (xsyàA-r,
saint
xup'.axYj Tou nà(7/a), le dimanche de saint
Thomas xupiaxY, (-f,

Tou avTtTrà(T/a OU rou ocyiou àTToaxoXou

0co[xa), le dimanche des
§8 LES ÉGLISES ORIENTALES

femmes xupiaxT] twv dimanche

ocyiwv {xupocpopwv), le
saintes (7)

xupiax-ri tou TcapaXuTixou),

le dimanche de
du paralytique (y)

Samaritaine xuptaxvi ttjç cap-apeiTiSoç) et le

dimanche
la (v)
j

de Taveugle-né (t) xupiaxT) tou TucpXou).

|

suit est consacré à l'Ascension de Notre-

Le jeudi qui ^

Seigneur (->| 'AvàX-n-J/tç tou Kuptou xai

0£ou xai Sc^TYipo; 7]|J.(ov

Xptarou). Viennent ensuite le dimanche des

'I-qaou

3l8 Pères de Nicée (xup-.axY, twv àyiwv 3i8 Ôsocpopwv TraTÉpcov

Tcov £v Nixa(a (tuveXôovtcov), en mémoire du premier Concile

oecuménique (325), le dimanche de la Pentecôte (xupiaxn

T-^ç n£VTT.xo(7TTiç> le dimauchc de la Toussaint (xuptaxvi

Tôv ôcYt'cov
partir de ce dimanche, qui est le
7ràvT(ov). A
de la
premier après la Pentecôte, jusqu'à l'Exaltation
Croix (i4septembre), tous les dimanches empruntent leur
premier,
Évangile au texte de saint Matthieu et s'appellent
peut y
deuxième, etc., « dimanches de Matthieu ». 11
l'Exaltation
en avoir jusqu'à quatorze. Ceux qui suivent
leur Evangile
de la Croix jusqu'à la Septuagésime tirent
dimanches de
de saint Luc et s'appellent de même «
Luc y en a quinze.
». 11

Les fêtes fixes de Notre-Seigneur, comme

aussi celles

de la Sainte Vierge et d'un certain nombre

de saints,
calendrier latin.
ont lieu aux mêmes dates que dans le
la Passion
Citons parmi celles de Notre-Seigneur et de
:

la Circoncision (-^ TrepiTo^x-n), l'Epi-

Noël (Ta XpKyToiîyevva),
phanie (•?! èopT-^ T03V (poWu)v), la
Présentation de Jésus au
Tou Kup(ou, 2 février), la
Transfigura-
Temple (^ uTtaTravT-^
ScoT^poç), l'Exaltation de la
Croix.
tion (^ ixeTajxopcpcoatç tou
Sainte Vierge, nous trouvons l'An-
Parmi celles de la :

ây^a; esoTOxou), l'Assomp-

nonciation (6 eùaYY£>^t(jp.6; tti?

TravxYVOu xa\ Oeof^-^iTopoç), la

Nativité (to
tion (-^ xoffJL-rictç TTiç
 LE RITE BYZANTIN 89

'YevéôXtov TYiç àytaç ôeotoxou), la Présen-

tation (xà £C(7doia). Un certain nombre
de fêtes de saints des premiers siècles
sont restées fixées au même jour que
dans le calendrier latin. Citons la

Nativité et la Décollation de saint

Jean-Baptiste, la fête de saint Pierre
et saint Paul; celles de saint Paul,
ermite, de saint Antoine, de saint
Georges, etc. D'autres ont été assi-
gnées à des jours différents : "saint
Basile {i^^ janvier), saint Athanase
et saint Cyrille (18 janvier), les
trois hiérarques, saint Basile, saint
Grégoire de Nazianze et saint Jean
Chrysostome (3o janvier), saint Di-
mitri ou Dëmétrius (2(3 octobre), etc.
Les Eglises de rite byzantin cé-
lèbrent naturellement beaucoup de
saints orientaux dont l'Eglise latine
ne fait le plus souvent qu'une simple
mention. Ces fêtes varient d'ailleurs
suivant les régions. Les Russes ont
un calendrier où les saints
particulier
nationaux occupent une place très
importante. Il y a aussi des fêtes de
, o . •
AT- ^
•

la bainte Vierge inconnues en Occi-

. Crosse de M'^ Schiro,
modèle actuel.
dent, par exemple : la mémoire de
la Mère de Dieu (vj lendemain de
«ruva-j^tç x-Tiç ôsotoxou), le
Noël; la déposition «du manteau de la Sainte Vierge
dans l'église des Blaquernes, quartier de Constantinople
LES ÉGLISES ORIENTALES A
go LES ÉGLISES ORIENTALES

(-/) xaTà6£(7'.ç TT,ç T'.{jitaç àffÔYiTOç TTjÇ uTcspayiaç Ôgoxôxou èv BÀayép^

vaiç), le 2 juillet; la déposition de la ceinture de la Saint

Vierge {'h
xaràôcdiç tyiÇ T'.[JLtaç ^ojvy,; tTjÇ ôsotoxou), le 3l aOÛt.

Les catholiques fêtent solennellement l'Immaculée Con-

ception, le 9 décembre. Par contre, les orthodoxes dimi-
nuent de plus en plus l'éclat de cette fête, par réaction
contre la proclamation du dogme par l'Église romaine.
Suivant leur objet, les fêtes se divisent en fêtes du
Seigneur (BscTroTtxai éopTai), fêtes de la Mère de Dieu i

(6£oaY,Toptxai éoprai), fêtes des saints (àosTai Twv àyicov) et

autres fêtes (Ào'.Trai àopTaQ.

Les occupent aussi une place plus bu moins

fêtes
importante, suivant leur rang. Pâques, la fête des fêtes,
prime toutes les autres. Immédiatement après elle
viennent, par rang d'importance, les douze fêtes princi-;
pales Noël, la Présentation de Jésus au Temple, l'Annon-;
:

dation, les Rameaux, l'Ascension, la Pentecôte, la Trans-^

figuration, l'Assomption, la Nativité de la Sainte Vierge,
j
l'Exaltation de la Croix et la Présentation de Marie au|
Temple. Ces ont toutes une vigile et une octave
fêtes ,:

<à7r68o<7.ç) plus ou moins longue,

mais qui est rarement de
|
appelées.!
huit jours. Quatre autres fêtes importantes,
àBcoBéxaTaiparce qu'elles n'ont pas trouvé place parmi les^
douze précédentes, sont la Circoncision, la Nativité et^
:

laDécollation de saint Jean-Baptiste, et la fête de saint i

Pierre et saint Paul. |
Signalons encore quelques particularités. Le lendemain^
du jour où l'on a célébré un mystère, on fête un person-,
nage secondaire qui y a pris part. Le lendemain de laî
Théophanie (Epiphanie), qui rappelle surtout le BaptêineJ
le len-
de Notre-Seigneur, on fête saint Jean-Baptiste;
 LE RITE BYZANTIN QI

demain de la Purification, saint Siméon et Anne la pro-

phétesse; lendemain de l'Annonciation, saint Gabriel,
le

et chaque jour de la semaine est consacré à un saint.

Le nombre des fêtes chômées varie presque avec
chaque Eg'lise. Il n'y en a guère que vingt à vingt-cinq
chez les catholiques. Chez les Grecs, ce nombre monte
à une quarantaine, mais, en pratique, il y en a bien moins

de chômées. En Russie, où les lois religieuses « ortho-

doxes » étaient doublées de lois civiles, il n'y avait pas
moins de cent vingt jours chômés par an (dimanches et
fêtes).

V. Jeûne et abstinence.

Chez les chrétiens de rite byzantin, il n'y a pas à dis-

tinguer actuellement entre le jeûne et l'abstinence, car le
jeûne porte essentiellement sur la qualité des aliments et
non sur la quantité.Tout au plus trouve-t-on observée
dans les monastères et dans les villages où la coutume
ancienne est restée en vigueur la défense formelle de
manger avant les Vêpres. Tout le monde doit jeûner à
partir de sept ans. Dans certaines régions, les enfants
à la mamelle eux-mêmes sont soumis par leurs mères à
la loi générale.
Onpeut distinguer deux sortes de jeûne lo celui du :

mercredi et du vendredi de chaque semaine de Tannée;

20 les Carêmes.

I. Le mercredi et levendredi de chaque semaine, le

jeûne est strict. De Noël à l'Epiphanie, la semaine qui
précède le grand Carême,
semaine de Pâques, celle de
la
la Pentecôte et lorsque tombe en ces
jours une fête
importante, il n'y a ni jeûne ni abstinence.
 2

g LES ÉGLISES ORIENTALES

la rig-ueur et la durée
2. Il y a quatre Carêmes dont
sont très différentes.
Le grand Carême dure quarante-huit jours et va
a)
du lundi qui précède le premier dimanche jusqu'à Pâques.
Sont interdits les aliments gras, le poisson, l'huile, les
:

œufs, le laitage, le vin. L'huile est permise cependant le

samedi et le dimanche. Le jour de l'Annonciation et

le

dimanche des Rameaux, on peut y ajouter le poisson.

b) Le Carême des apôtres varie de
neuf à quarante-deux
jours suivant la date de la fête de Pâques. Il
va en effet

du premier lundi après la Pentecôte au 29 juin. Chez

les

Melkites catholiques il dure uniformément douze

jours,

du 16 au 29 juin.
c) Le Carême de la Vierge ou de l'Assomption
(ier-T4 août) est assez dur. Sont seuls permis : les olives

et les légumes cuits à l'eau; l'huile n'est tolérée que le

samedi et le dimanche.
cl) Le Carême de Noël dure
quarante jours (quinze seu-
lement chez Melkites catholiques) qui précèdent la
les

fête de Noël. Pour le Carême des

apôtres et pour celui
le mercredi
de Noël, on tolère l'huile et le poisson, sauf
et le vendredi.
A ces jeûnes faut ajouter trois jours de fêtes pendant
il

l'abstinence la plus sévère est de

rigueur,
lesquels
tombent un dimanche. Ce sont l'Exal-
même si elles
:

la vigile de
tation de la Sainte Croix (i4 septembre),
saint Jean-
l'Epiphanie (5 janvier) et la Décollation de j

Baptiste (29 dernier jour, les rigoristes

août). Ce
ressembler à du
s'abstiennent de tout ce qui pourrait
sang, vin, raisins, pastèques, etc.
d'énumérer
La plupart des jeûnes que nous venons
 3

LE RITE BYZANTIN g

sont d'origine monastique, ce qui explique leur rig-ueur.

Mais il y a loin de que nous Tavons indiquée
la loi telle

à la pratique courante. En fait, ils ne sont plus guère

entièrement observés que dans les monastères et dans
certaines campagnes. Les Russes ont encore renchéri sur
les prescriptions ecclésiastiques et s'y montrent en
général très fidèles. Le plus grand nombre des schisma-
tiques qui habitent les villes n'observent que la première
et la du grand Carême. Celui des
dernière semaine
apôtres n'est plus pratiqué que dans les monastères. Par
contre, celui de la Vierge ou de l'Assomption est observé
par presque tout le monde, à cause de la grande dévotion
que l'on a pour Marie. Ils sont très rares ceux qui ne le
l'ont pas. Ceux des fidèles qui font encore le Carême de

Noël ne l'observent plus guère que pendant la première

et la dernière semaine. Quant aux catholiques, nous

indiquerons pour chaque groupement quelles sont actuel-

lement les lois en vigueur sur le jeûne et l'abstinence.
Chez Russes, on compte jusqu'à neuf manières dif-
les

férentes de jeûner, qui sont en général beaucoup plus

sévères que celles des Grecs. C'est ainsi qu'ils ne prennent
aucun aliment le Vendredi-Saint et qu'ils ne peuvent
manger que de la nourriture sèche et froide le lundi,
le mardi et le jeudi de chaque semaine du grand Carême,
ainsi que les trois premiers jours de la Semaine Sainte.
Disons enfin, po#r être complet, que la défense faite
par Dieu dans la loi mosaïque de manger du sang et des
viandes suffoquées s'est conservée chez tous les
Orientaux et que les Conciles l'ont plusieurs fois renou-
velée. Catholiques et schismatiques y sont également
fidèles. De même, on s'abstient partout de manger la
q4 les églises orientales

chair d'un bon nombre d'animaux réputés impurs par

la loi mosaïque.

VI. Usages liturgiques particuliers.

le culte
Atout ce que nous avons dit plus haut sur j

et ses diverses manifestations, nous

ajouterons quelques j

détails coutumes particulières les plusi

concernant les

fréquemment en usage chez les chrétiens du rite byzantm.

Le signe de de droite à gauche, avec
la croix se fait

trois doigts en l'honneur des trois personnes

de la Sainte
Trinité.
L'eau bénite est connue et employée, mais son
usage
latine. H n'y
n'est pas aussi fréquent que dans l'Église
a pas de bénitiers dans les églises, sauf dans
certaines I

paroisses catholiques, ni dans les maisons.

Les 5 et
janvier, les prêtres bénissent beaucoup d'eau
en l'hon-^
6
neur du Baptême de Notre-Seigneur que rappelle
la

Théophanie (Epiphanie); les fidèles boivent de cette eaii

et en emportent chez eux. Le
premier jour de chaque
qui lui assure
mois, le curé bénit toutes les maisons, ce
une
un petit revenu, car on a l'habitude de lui faire
offrande à cette occasion.
Une singulière coutume, qui est assurément emprunté
aux usages païens, c'est celle des colybes. Les colybe
(xdXuêa) sont un gâteau fait de grains de blé bouillis
que
saupoudré de sucre et garni de noix ou d'amandes
le prêtre bénit en mémoire des
défunts, soit le jour d^

l'enterrement, soit à certaines fêtes où Ton

prie plur^

spécialement pour les morts. On distribue les colybe

aux parents et aux pauvres.

La veille des grandes fêtes, le prêtre bénit après le
 LE RITE BYZANTIN g5

Vêpres cinq pains, une bouteille de vin et une autre

d'huile. Les pains sont distribués aux pauvres, sauf un
qui doit servir à la messe. Le vin est ofFert au curé et
rhuile est remise à l'église pour l'entretien de la lampe
du sanctuaire.
Aux deux fêtes de la Croix, c'est-à-dire l'Adoration
et l'Exaltation, le célébrant bénit des fleurs pendant la
messe, principalement des basilics, »et les fidèles les
emportent dans leurs maisons. De même, le Vendredi-
Saint, on couvre de fleurs l'épitaphios (ô iTrixàcpcoç), pièce
d'étoffe sur laquelle est représenté le Christ au tombeau.
Le jour de la Transfiguration a lieu la bénédiction des
raisins. Les rigoristes s'abstiennent absolument d'en
manger avant cette fête.

Bibliographie. — K. Lubegk, Die christlichen Kirchen des

Orients, Kempten et Munich, Kosel, 191 1. —
A. Fortescue, The
orthodox easlern Chiirch. Londres, 1907. — Livres liturgiques
grecs.
 CHAPITRE IV

Les Églises « orthodoxes »

LE NOM d' ((
— LES ÉGLISES ORTHODOXES
ORTHODOXE )) « ))

— RELATIONS DES ÉGLISES ORTHODOXES ENTRE ELLES

« ))

— RELATIONS AVEC LES CATHOLIQUES — RELATIONS AVEC

DIVERGENCES
LES PROTESTANTS ET AUTRES DISSIDENTS
DOGMATIQUES — LE CLERGÉ SÉCULIER — LE
CLERGE

RÉGULIER — HIÉRARCHIE ECCLÉSIASTIQUE —

VIE RELI- .

GIEUSE DU PEUPLE

nationalité, les
Quelles que soient leur race ou leur
prétendent, en dépit
chrétiens séparés de rite byzantin
tout, une seule*
de leur émietteinent, former un seul
É-lise, et cela parce qu'ils adhèrent
au même fonds
dissident, ils se
de doctrine. Plus que tout autre groupe
pourquoi
proclament possesseurs de la vraie foi, et c'est
ils se sont depuis longtemps
donné le titre d' « ortho-
prétention et
doxes ». Par condescendance pour cette
pour ne pas froisser par l'épithète nécessairement,
les
leur convienj
désobligeante de « schismatiques » qui seule
Eglise,
drait légitimement, on a l'habitude d'appeler «
tou
orthodoxes » ou plus simplement « Orthodoxie »,

reconnaissent pas^
les groupes de rite byzantin qui ne
faire trop d'honneur à
l'autorité du Pape. N'est-ce pas

I
 LES ÉGLISES ORTHODOXES
97
dissidents que de leur donner le nom prétentieux
:es

qu'ils s'attribuent? Nous n'emploierons ici

le terme
d' « orthodoxes » que comme synonyme de schisma-
tiques de rite byzantin, sans nous inquiéter
de ce qu'en
peuvent penser les « orthodoxes » eux-mêmes.
On est d'ailleurs fort embarrassé pour leur attribuer
un nom commun qui les caractérise vraiment tous.
Ceux
^Eglise orientale, à'Église grecque, à'Église gréco-
slave, à' Église orthodoxe, à' Église des
sept Conciles
œcuméniques, d'Églises autocéphales orthodoxes, tour
à tour proposés, ne satisfont qu'imparfaitement. Peut-
être celui qui leur convient le mieux,
parce qu'il a
i'ayantag-ede rappeler leur véritable origine, est-il celui
d'Eglises photiennes que Joseph de Maistre
proposait
de leur donner, il y a un siècle, dans son livre
Du Pape,
I. Les Églises « orthodoxes ».

Si lesschismatiques de rite byzantin osent revendiquer

le titre d' « orthodoxes », comme
étaient en pos- s'ils
session de la doctrine authentique de
Jésus-Christ, il est
une marque de la véritable Église qu'ils sont
bien mal
fondés à s'attribuer, nous voulons dire l'unité,
car ils
sont actuellement divisés en une douzaine
de groupe-
ments différents qui défendent jalousement
l'autonomie
qu'ils ont su acquérir.
Pour plus de clarté, nous rangerons les
Églises
« orthodoxes d'après les races auxquelles elles
»
appar-
tiennent. Nous aurons ainsi quatre
groupes différents
qui se subdiviseront à leur tour, à
l'exception d'un seul.
Les « Orthodoxes » sont Grecs, Slaves, Roumains ou
Géorgiens.
 j

qg LES ÉGI.ISES ORIENTALES

patriarcat « œcuménique » de
Les Grecs possèdent le
d'Athènes et l'arche-
Constantinople, l'Église synodale
peu près exclusivement
vêché de Chypre, qui groupent à
parlant en grande majo-
des orthodoxes de race grecque
rité le grec moderne. A
ces trois Églises il faut en joindre'
presque tous Syriens
deux autres dont les fidèles sont
et de
les patriarcats d'Antioche
et de langue arabe,
patriarcat d'Alexandrie, où
Jérusalem, et une troisième le
avec prédominance marquée
sont mêlés Grecs et Arabes,
Enfin, il existe une septième
des premiers sur les seconds.
l'archevêché du Sinai, qui
Église grecque schismatique,
n'a qu'une minime
importance.
Serbes etBulgares.
Les Slaves se subdivisent en Russes,
Église officielle, celle-
Les Russes n'ont qu'une seule
mais il y a plusieurs--
du Saint-Synode de Pétersbourg,
rite byzantin non catholiques
millions de chrétiens de
dehors de cette Eglise d'Etat.
qui vivent en Russie en
reconquérir leur indé-
Les Serbes, qui ont fini par
plu-
pendance complète, appartenaient jusqu'en 1920 à
les diverses fractions de cc^
sieurs Églises, parce que
gouvernements différents.
peuple étaient soumises à des
du royaume de Serbie, celle du royaume
Il y avait l'Église
patriarcat de Garlovitz en Hongrie;
de Monténégro, le
dépendaient de la métro^
les deux diocèses dalmates qui
(Bukovine), située à l'autn
pôle roumaine de Tchernovitz
et enfin l'Eglise d
bout de l'empire autro-hongrois,
soumise au patriarca
Bosnie-Herzégovine qui était sensée
a plus qu'une seule Eglise;
grec de Constantinople. Il n'y
nationale, le patriarcat d'Ipek.
seule Eglise, celle d
Les Bulgares n'ont qu'une
royaume.
 LES EGLISES ORTHODOXES
99
Les Roumains étaient un peu moins divisés que les
Serbes, mais ils obéissaient quand même à trois hié-
rarchies relig-ieuses différentes : TÉg^lise du royaume
de Roumanie, celle de Transylvanie (Hongrie) et celle
de Bukovine (Autriche). Ils ont fait leur union en
décembre 19 19.
Les Géorgiens, qui habitent le Caucase, ont eu une
Église indépendante jusqu'au début siècle. L'an-du xrx^
nexion de leur pays à la Russie eut pour conséquence
leur entrée de force dans TÉglise officielle de Saint-
Pétersbourg dont ils cherchèrent constamment à se
séparer. Cependant, ils continuèrent de se servir de leur
langue nationale dans les cérémonies du culte. L'effon-
drement de l'empire leur donna de nouveau l'indépen-
dance après une servitude de plus d'un siècle (28 mai
1917)-

II. Relations entre schismatiques.

».

Constantinople a vainement essayé de confisquer à

son profit l'autorité souveraine sur l'Orient qu'elle
déniait à Rome.
Petit à petit se sont formées des auto-
nomies ecclésiastiques, rivales de sa puissance, et qu'elle
a du reconnaître de gré ou de force. Ce serait donc une
grave erreur de considérer les Églises schismatiques
de rite byzantin comme formant une sorte d€ fédération
Rien n'est plus contraire à la réalité.
ecclésiastique.
Chacune entend rester maîtresse chez elle et repousse
rudement les intrusions des autres. Les patriarches
grecs de Constantinople ont so-uvent subi des
rebuffades
cruellespour leur amour-propre, quand ils se sont avisés
de vouloir donner conseil aux autres « Églises
sœurs ».
jOO LES ÉGLISES ORIENTALES

diverses auto-
Actuellement, les relations entre ces
nomies se réduisent à ceci quand : un nouveau chef
autres des lettres
d'Église est nommé, il envoie aux ,

son élection, et ces

iréniques ou de paix pour annoncer
Églises lui répondent ou ne lui
répondent pas. Deuxième-
encore d'une autre
ment, certaines d'entre elles reçoivent
jadis monopolise
leSaint-Chrême. Gonstantinople avait
à toutes. La Russie
à son profit le droit de lenvoyer
affranchie de cette sujétion au
xviP siècle, la Rou-
s'est
les diverses Églises de l'empire austro-
manie en 1882,
Récemment encore,
hongrois depuis deux siècles, etc.
l'Église de Rulgarie et celle
le patriarcat d'Antioche,
le Saint-Chrème a
du Monténégro allaient chercher
Jérusalem, Chypre et la
Pétrograd. Seules Alexandrie,
encore à Gonstantinople. Les autres
Grèce'' s'adressent
Saint-Chrême.
Églises font elles-mêmes le
de regarder
Les Églises grecques alTectent toujours
fes Bulgares
des schismatiques, ce qui n'em-
comme
eux des rapports cor-
pêche pas les autres d'avoir avec
dix ans, ces mêmes Eglises
diaux. Pendant plus de
le patriarche indi-
grecques ont refusé de reconnaître
d'Antioche s'étaient
gne que les Melkites schismatiques
de même pour celui de
donné en 1899. Elles ont fait
fût Grec. Le patriarche
Jérusalem, en 1909, bien qu'il
ne pas reconnaître ce
d'Alexandrie s'obstine encore à
toujours
dernier. Onque les relations ne sont pas
voit
« Églises sœurs ».
très cordiales entre les
réunion d un Concile
Plusieurs fois, on a proposé la
orthodoxes », mais ce
général de toutes les Églises
«

projet a toujours rencontré

des obstacles insurmontables
son exécution, au dire des
qui ont à jamais ajourné

^^^^19 or f.^edt'?^^
of Mecf/a 'f

I 1
PDA F
 LES EGLISES ORTHODOXES ICI

gens sérieux. A plusieurs reprises,

le patriarche grec de
Gonstantinople a consulté les autres chefs d'Église sur
diverses questions de discipline. Son initiative n'a pas
été du goût de tous ses confrères,et plusieurs lui ont
adressé des réponses qui frisaient l'impertinence.
En résumé, les Églises
schismatiques de rite byzantin
sont dans l'impossibilité absolue de s'entendre les unes
avec les autres, même pour les questions de croyance,
qui sont pourtant fondamentales. Elles n'ont entre elles
aucun lien qui les unisse et prétendent vivre sur le
pied d'égalité, tout en reconnaissant aux plus anciennes
ou aux plus importantes une préséance purement hono-
rifique.

III. Relations avec les catholiques.

En revanche, elles s'entendent à merveille pour lutter

contre les catholiques. Les Russes et les Grecs se
montrent, sans contredit, les plus acharnés contre
l'Église romaine. Parmi eux, il est vrai, on trouve des
esprits élevés qui dédaignent de recourir à des moyens
mesquins de polémique, mais la plupart des ecclésias-
tiques sont peu regardants sur le choix des armes.
A
peu près chaque année, les évéques grecs de l'empire
ottoman tonnent dans des lettres à leurs fidèles contre
les dangers de la « propagande papique »
dans les
écoles, ce qui leur attire parfois
de cruelles ripostes de
leurs propres ouailles.Il y a des revues ecclésiastiques

et des journaux qui ne peuvent pas se résoudre

à écrire
correctement certains noms qui les mettent en fureur.
Ainsi, chez les Grecs, forme régulière xaôo/axoc
à la
(catholiques), on substitue celle-ci dans laquelle on
veut
102 LES ÉGLISES ORIENTALES

voir une injure : xatoAixot. D'autres écrivent xaxwXuxot

(bas-loups) ou encore xardXuxot (cent loups). Le
Pape
n'est plus .6 Tràiraç, mais b TiaTtTraç, le radoteur.
Et ces

gens se fâchent quand on leur donne leur véritable

nom
d'un
de schismatiques! Tout cela ne témoigne- t-il pas
état d'esprit bassement fanatique ?
Quant aux relations officielles avec l'Église catholique,
ne sont guère meilleures. Deux exemples
suffi-
elles
Pie IX invitait
ront à le prouver. A la lettre par laquelle
paternellement tous les dissidents orientaux à assister
Gonstantinople,
au Concile du Vatican, le patriarche de
Anthime VI, répondit en 187 1 par une encyclique
produisit en
impertinente à ses fidèles. Le même fait se
Encyclique Prœ-
1895. Léon XIII, dans sa remarquable
voir s'éterniser
Clara, du 20 juin 1894, ayant regretté de
l'Église catholique, le
le schisme qui sépare l'Orient de
publièrent en
patriarche Anthime VII et son synode
fantaisie histo-
octobre 1896 une lettre injurieuse où la
pas besoin
rique le disputait à un sot orgueil. Il n'est
ont subies
d6 parler des persécutions que les catholiques
orthodoxes »,
de tout temps en Russie Les autres pays «
aux moyens
tout en ne recourant pas aussi facilement
violents, ne se montrent guère tendres
pour les fidèles
|
sont de rite byzantin.
soumis à Rome, surtout s'ils

dissidents.
IV. Relations avec les protestants et autres

schismatiques de rite byzantin aient à

Rien que les
protestants, aux xvii^
j

diverses reprises anathématisé les

et xviiie siècles, ils sont
pourtant en coquetterie avec

eux depuis de longues années. On dirait qu'ils veulent

eux cette union qu'ils refusent de
faire à tout prix avec
 LES ÉGLISES ORTHODOXES ro3

conclure avec rÉglise romaine. Depuis vingt ans sur-

tout, ils sont en pourparlers avec diverses sectes :

Kg-liseanglicane, Église épiscopalienne des États-Unis,

vieux-catholiques de Suisse et d'Allemagne, jansénistes
de Hollande, y a tout un parti puissant à
etc. Il

Constantinople, à Athènes, à Belgrade et en Russie,

qui désire ce rapprochement; les saints synodes de
Constantinople et de Pétrograd avaient même nommé
avant la guerre des commissions pour y travailler. Les
exemples d'intercommunion entre anglicans et « ortho-
doxes » sont fréquents depuis quelques années. Un
projet de concile général de toutes les Églises chré-
tiennes a ^même été sérieusement envisagé en 1920. Il

devait se réunir dans Sainte-Sophie libérée du joug

musulman et rendue à V « orthodoxie » grecque !

Un ministre anglican, le Rév. H.-J. Fynes-Cliton,

fonda, en 1906, V Anglican and Eastern Orthodox
Churches Union (Union des Églises anglicane et ortho-
doxes orientales), qui groupa vite des membres anglais,
américains, russes, grecs, etc. Elle a fusionné en 1918
avec y Eastern Church Association (Association des
Eglises orientales), qui poursuivait le même but, pour
devenir V Anglican and Eastern Association (Associa-
tion anglicane et orientale). Les Russes en établirent
une filiale chez eux et mirent à sa tête un métropolite,
Mgr Tykhon (i). Six autres évêques russes entrèrent
également dans l'Association. De plus, M^r Mélétios (2),
métropolite d'Athènes, Mg^ Dimitri (3), métropolite de

(1) Nommé patriarche de toute la Russie en novembre 1917.

(2) Déposé à la suite de la chute de Vénizélos en novembre 1920.
{3) Nommé patriarche d'Ipek en novembre 1920.
I04 LES ÉGLISES ORIENTALES

Belgrade, et Ms^ Kyrillos, archevêque de (Chypre, appor-

tèrent l'adhésion de leurs Églises. Afin de travailler plus %
efficacement à l'union des Églises, des anglicans plus |
fervents entrent dans la Catholic League, qui emprunte ^
à l'Église romaine ses pratiques de piété les plus carac- \
téristiques, telles que l'adoration du Saint Sacrement, \

le culte du Sacré Cœur, le Rosaire, etc. (i).

La Revue internationale de Théologie, disparue en
19 10 et qui était l'organe des vieux-catholiques, fut
largement ouverte aux communications des schisma-
tiques orientaux. Nombre d'ecclésiastiques « orthodoxes »
fréquentent aujourd'hui les Universités protestantes
d'Allemagne, d'Angleterre et de Suisse. Mais, dès qu'on ^^

agite des questions de croyance, l'entente si désirée |

^

devient impossible. Il en va de même dans les diverses

tentatives de rapprochement faites auprès des autres
|
schismatiques de TOrient, arméniens, nestoriens, etc. |
Tous ces projets d'union ne sont donc pas près de se i

réaliser, à moins que les différents groupes chrétiens ne

".

se fassent de mutuelles concessions sur les questions

dogmatiques, ce qui paraît difficile, chacune des Églises ^

dissidentes se prétendant en possession de la véritable

doctrine chrétienne.

V. Divergences dogmatiques. t

Pourquoi les schismatiques photiens ne peuvent-ils ^

pas s'attribuer légitimement le titre d' « orthodoxes )),t^|

et en quoi leur soi-disant « orthodoxie » diffère-t-elle de

^

la doctrine catholique depuis leur schisme huit fois sécu-

(i) Études, 20 octobre 1920.

 LES EGLISES ORTHODOXES lOD

laire? On dit couramment que la différence ne porte que

sur trois points : le Filioque, l'Immaculée Conception
et Tautorité suprême du Pape. Nous allons voir qu'il
y a bien d'autres dogmes niés ou amoindris par eux.
Quand ils voulurent justifier leur séparation d'avec
l'Eglise romaine, les Grecs ne manquèrent pas de faire
valoir des griefs, vrais ou faux, contre les Occidentaux.
Photius et Michel Gérulaire reprochèrent aux Latins
d'ajouter le Filloque au symbole, d'enseigner que le

Saint-Esprit procède du Père et du Fils, d'interdire le

mariage des clercs, de se servir de pain azyme pour la

célébration de l'Eucharistie, de se raser la barbe, etc.
Un ouvrage de cette époque, le riepl twv <3)pàYYwv, comptait
trente-cinq griefs, parmi lesquels y en avait qui déno-
il

taient une singulière étroitesse d'esprit. Qu'on en juge

par les échantillons suivants : les Latins n'appellent pas
la Mère de Dieu Théotocos Mère de Dieu),
{%^(}'zôy.oz,.

mais seulement Sainte Marie; ils mangent des hérissons,

des tortues, des corneilles, des corbeaux, des mouettes,
des chacals et des souris; les habits sacerdotaux de
leurs évêques et de leurs prêtres sont multicolores et en
soie, au lieu d'être en laine; les évêques portent des
gants, etc., etc.
Loin de diminuer, cette liste de divergences n'a fait
qu'augmenter depuis le xi^ siècle. En effet, tandis que
l'Eglise orientale restait figée dans une immobilité à peu
près complète, l'Eglise occidentale explicitait le dogme,
précisait certaines questions théologiques restées obscures
usages liturgiques. Aussi, de trente-
et modifiait certains

cinq qu'ils étaient au xi^ siècle, les griefs des Grecs

contre les Latins sont-ils montés au nombre respectable
io6 LES ÉGLISES ORIENTALES

de cent huit à la fin du xiv« siècle. A Theure actuelle, |

il y en a certainement plus de
cent cinquante, dont plus
de là moitié portent sur des questions purement litur;
giques.
Sans doute, les esprits sérieux rejettent les reproches
puérils pour ne s'arrêter qu'aux points vraiment impor-
tants, mais la masse du peuple et les
ecclésiastiques
|
ignorants qui sont légion continuent de les admettre
comme de véritables erreurs doctrinales.
Au lieu de nous attarder aux griefs du genre de ceux
que nous avons nous ne retiendrons que
cités plus haut,

les divergences dogmatiques de quelque

valeur. Chose

à peu près inconnue en Occident, aucune

des Églises

soi-disant orthodaxes ne possède de doctrine

officielle.

Pour les questions —

et elles sont de plus en plus nom-
|
breuses que n'ont point tranchées les sept premiers
Conciles œcuméniques, les théologiens peuvent en
toute

liberté professer les opinions les plus avancées,

aucune
autorité n'est là pour les arrêter, sauf peut-être
en
compter avec la censure. La pratique
^
Russie, où il fallait

du libre examen est chez eux presque aussi en honneur

que chez les protestants. A diverses époques, on vit
bien

paraître des professions de foi remarquables, mais

elles

dif-
n'ont été reconnues officiellement nulle part; elles
fèrent d'ailleurs entre elles sur plus d'un
point impor-

tant. Nous nous en tiendrons donc à l'enseignement

commun des théologiens « orthodoxes », sans nous
entre
astreindre à signaler les divergences qui existent
les différentes écoles.
Deux causes principales ont contribué à augmenter
et les ensei-
les différences entre la doctrine catholique
 LES EGLISES ORTHODOXES IO7

gnements des Eglises schismatiques de rite byzantin.

La première est la préoccupation mesquine commune
à tous les hérétiques et schismatiques de contredire
l'Eglise catholique à mesure que ses docteurs précisent
certaines questions théologiques restées obscures jusque-
là. La deuxième, c'est l'influence néfaste que le protes-
tantisme exerça, dès son origine, sur les théologiens
« orthodoxes ». Grecs Russes, heureux de trouver
et
dans les doctrines luthériennes et calvinistes une arme
contre l'Eglise romaine, les adaptèrent petit à petit à
V « orthodoxie », quand ils ne les professèrent pas
telles quelles.Depuis cinquante ans, beaucoup déjeunes
ecclésiastiques orientaux prennent le chemin des uni-
versités anglaises, allemandes ou suisses et en reviennent
avec des idées nettement protestantes et rationalistes.
Nous n'aurons à nous occuper
ici que des théologiens

grecs et russes. Les autres Églises, serbes, roumaines

«t bulgares soumises à celle de Constantinople jusqu'au
siècle dernier, n'ontpensé longtemps que par le cerveau
des prélats phanariotes qu'on leur envoyait. Depuis leur
indépendance, elles n'ont encore rien produit de remar-
quable au point de vue de la théologie.
10 Doctrine sur V Église, Pour les — « orthodoxes »,
TEglise n'est pas une monarchie, c'est une aggloméra-
tion d'Eglises nationales sans aucun chef visible, mais
obéissant toutes à leur chef invisible qui est Jésus-Christ.
Ilen est ainsi, disent-ils, parce que les apôtres étaient
égaux en droits et que saint Pierre ne reçut de Notre-
Seigneur qu'une prééminence honorifique. La conclusion
logique de cette doctrine, c'est que le Pape ne saurait
prétendre au titre de chef de l'Église universelle ; tout au
I08 LES ÉGLISES ORIENTALES

plus, peut-on le considérer comme le patriarche de l'Oc-

cident. Il donc point nécessaire de le reconnaîtr
n'est
et de lui obéir pour faire partie de la véritable Eglise de
Jésus-Christ. Théoriquement, tous les évêques sont]
égaux, comme les apôtres dont ils sont les successeurs,
mais en pratique, le premier évêque de chaque nation, ^

celui de la capitale, doit être considéré comme le chef

des autres, primas inter pares.
L'Église est infaillible. Mais où réside cette infaillibi-;
lité? Dans lecorps épiscopal pris dans son ensemble,
qu'il soit réuni en concile ou non. Aucun de ses
membres ne jouit de l'infaillibilité personnelle, pas plus
le Pape que les autres évêques.
Il n'y a que sept conciles œcuméniques ou généraux,|
les sept premiers. La dernière de ces assemblées plé-

nières de l'épiscopat s'est tenue à Nicée en 787, contre

ou briseurs d'images. Les schismatiques
les iconoclastes
reconnaissent eux-mêmes que beaucoup de questions
importantes controversées entre leurs théologiens auraient
besoin d'être discutées dans un nouveau synode général^
mais la réunion en concile de tous les évêques desT:
Églises autocéphales est une chimère, comme nous|
l'avons vu plus haut.
Développement du dogme.
20 —
Chose curieuse, les
théologiens « orthodoxes », qui affirment en théorie lé
possibilité du développement pour le dogme, le supi
priment en fait, depuis la fin du viii^ siècle, c'est-à-dirf
depuis le septième concile œcuménique, puisqu'il»-
refusent d'admettre officiellement les confessions d
foi rédigées à diverses époques depuis ce concile.
3° Nombre des Livres Saints. — A partir
 LES ÉGLISES OIITHODOXES lOQ

XVI le siècle surtout, l'Église schismastique orientale a

subi sur plus d'un point l'influence protestante. Elle en
a particulièrement souffert dans la question des Livres
Saints. A la suite des Russes, les autres schisinatiques
n'admettent plus officiellement la canonicité des deutéro-
canoniques, bien qu'ils continuent de s'en servir pour
les cérémonies du culte, messe et office divin. Cette
innovation était à peu près restée inaperçue jusqu'ici en
Occident.
40 Doctrine sur la Sainte Trinité. — Tous les scliis-

matiques de rite byzantin continuent de professer l'erreur

de Photius sur la Sainte Trinité et de nier que le Saint-
Esprit procède du Père et du Fils. Ils confondent d'ail-

leurs à plaisir la question doctrinale proprement dite

avec la question liturgique, quand ils attaquent l'addi-

tion du Filioque au Credo faite par l'Eglise latine.
5» Immaculée Conception. —
Grecs et Russes sont
d'accord aujourd'hui pour reprocher à l'Eglise catho-
lique la définition du dogme de l'Immaculée Conception
comme une innovation doctrinale. Sur ce point, comme
sur beaucoup d'autres d'ailleurs, les schismatiques pho-
tiens en opposition formelle avec les Pères de
sont
l'Église grecque dont ils se réclament si souvent. Ce n'est
î^nière qu'au xvi^ siècle, que la négation du privilège de

l'Immaculée Conception commença de s'introduire chez

les (irecs et au xvii^ chez les Russes. Ainsi que nous
l'avons déjà remarqué, ces schismatiques ont toujours
(Ml tendance à nier les dogmes que précisait l'Église
latine.
()" Fins dernières. — La plus grande confusion règne
parmi les docteurs <( orthodoxes » sur la question des
IIO LES ÉGLISES ORIENTALES

fins dernières. Cependant ils s'accordent tous pour

rejeter le purgatoire et son feu purificateur qui sont à
les entendre, une « invention papique ». Les uns pré-
tendent que les âmes qui se sont repenties au moment
de la mort, mais qui ont encore à expier, subissent un
châtiment temporaire en enfer. Les autres, qui ont tout
simplement adopté la théorie protestante, n'admettent
que deux damnés.
catég-ories de défunts, les élus et les
Pour eux, les prières faites à l'intention des morts ne
sont qu'un moyen employé par l'Ég-lise pour consoler les
vivants ! I
Même division sur l'objet de la béatitude des saints.
Les théolog-iens russes affirment en général que la béa- !

titude consiste dans la vision intuitive de Dieu; les théo-

logiens grecs prétendent au contraire que cette vision ne
sera accordée aux élus qu'après jugement dernier, et
le

que jusque-là, ils ne jouissent que d un bonheur naturel,

comparable à celui des patriarches dans les limbes,
avant la venue de Notre-Seigneur.
70 Théologie sacramentaire. — C'est sur le terrain

de la théologie sacramentaire que les divergences entre

catholiques et schismatiques de rite byzantin sont les
plus nombreuses, sans qu'on fasse entrer dans leur
énumération les questions purement liturgiques auxquelles
les Orientaux attachent cependant une si grande impor-
tance.
Baptême.
a) — orthodoxes » ne s'entendent
Les «

pas entre eux sur la valeur des sacrements administrés \ i

par les hérétiques et les schismatiques. Aujourd'hui, les;

Grecs déclarent nul le baptême conféré par les Latins
et conséquemment rebaptisent ceux qui passent à leur.
 LES EGLISES ORTHODOXES ITI

schisme. Hatons-nous de dire que les circonstances font

souvent fléchir ce principe si rig-oureux en apparence.
Cet art de se plier aux événements s'appelle olxovop,ta,
dispense. Dans ce cas on donne simplement la Confir-
mation. Les Russes ne rebaptisent pas; ils se contentent
de donner la Confirmation à ceux qui ne l'ont pas encore
reçue au moment de leur passage au schisme.
b) Confirmation. — Contrairement à la doctrine
catholique sur le caractère indélébile imprimé par la
Confirmation, les « orthodoxes » reconfirment les

apostats. Cependant, il y a une différence à faire entre

eux. Les Russes ne considèrent comme apostats que

ceux qui ont renoncé complètement au christianisme,
tandis que les Grecs font encore entrer dans cette caté-
gorie ceux qui sont tombés dans V « erreur papique »

ou catholicisme.
c) Eucharistie, — D'après la doctrine de TEglise
•grecque, la transsubstantiation, c'est-à-dire le chang-e-
ment du pain du vin au Corps et au Sang de Jésus-
et
Christ, se produit non point au moment où le prêtre
prononce les paroles de Tinstitution, mais pendant qu'il
récite l'invocation au Saint-Esprit ou épiclèse, qui suit
ces paroles dans la liturgie byzantine. Nous retrou-
verons cette erreur chez tous les autres schismatiques
orientaux, à quelque rite qu'ils appartiennent.
d) Pénitence. — La principale divergence au sujet de'
là Pénitence regarde la satisfaction. Pour les théologiens
« orthodoxes » actuels, l'absolution sacramentelle,
quand elle est valide, délivre toujours le pénitent non
seulement delà peine éternelle, mais encore de toute peine
temporelle due au péché. La pénitence sacramentelle ne
112 LES EGLISES ORIENTALES

peut donc avoir qu'un caractère purement médicinal.

Depuis le xv^ siècle, les schismatiques de rite byzantin
et particulièrement les Grecs, n'ont pas cessé d'atta-
quer les indulg-ences, pour des raisons qui ont d'ail-

leurs varié avec les époques. Aujourd'hui, ils les pro-

clament inutiles, parce qu'ils nient l'existence d'une
peine temporelle après l'absolution. Ils donnent cepen-
dant des papiers de pardon (cuy/wpoyàpTia) qui ne sont
pas sans analogie avec les indulgences.
é) Extrême-Onction. —
Les Grecs donnent l'Extrême-
Onction, non seulement aux malades, mais encore aux
personnes bien portantes, pour les préparer à la Com-
munion. Les Russes, au contraire, suivent l'usage latin
de n'administrer ce sacrement qu'aux personnes qui sont
gravement malades. Il y a cependant chez eux deux
exceptions à noter. A Odessa, depuis i854, et à Sinfé-
ropol depuis igoi, l'évêque donne l'Extrême-Onction à
tous les fidèles qui se présentent à l'église le Samedi-
Saint.

f) Ordre.
—
Depuis bientôt un siècle, l'Eglise russe
prétend que l'Ordre n'imprime pas un caractère ineffa-
çable. La déposition prive, d'après ses théologiens, de
tout pouvoir sacerdotal et remet le clerc déposé au même
rang que les simples fidèles. Cette théorie trouve de plus
en plus des partisans parmi les théologiens grecs. Les
Russes reconnaissent la validité des ordinations faites
par les évêques catholiques. Les Grecs la reconnaissent'
ou ne la reconnaissent pas, suivant les circonstances,
et toujours d'après le principe de l'olxovofxta, dont nous
avons parlé plus haut à propos du baptême.
g) Mariage. Le divorce.
—
Depuis de longs siècles,
 LES ÉGLISES ORTHODOXES Il3

rÉg-lise grecque admet la légitimité du divorce et cela

non seulement pour le cas d'adultère, mais encore pour
un certain nombre d'autres qu'elle a spécifiés. Voici les
principales causes qui peuvent amener la dissolution du
mariage chez les Grecs l'adultère et diverses pratiques
:

immorales, la conjuration contre le souverain, lorsque

I
le conjoint coupable a été exilé, la tentative d'assassinat
I
de la part d'un des conjoints, l'avortement procuré par
la femme, d'un des conjoints, une
la folie persistante

maladie contagieuse, l'absence prolongée du mari ou

de la femme, ou encore l'abandon ostensible et prolongé
et méprisantdurée de l'absence est fixée à trois ans),
(la
le changement de religion survenu après le mariage,

môme pour se faire catholique ou protestant, la condam-

nation à une peine infamante, etc.
Chez les Russes, il n'y a que trois cas de divorce :

l'adultère, l'absence prolongée

de tous les et la perte
Cependant, depuis une quinzaine d'années,
droits civils.
il
y a une tendance marquée parmi les théologiens à
admettre complètement la discipline grecque sur ce
point.

VI. Le clergé.

Dans les Eglises schismatiques de rite byzantin, comme

dans toutes les Églises vraiment chrétiennes, il y a deux
clergés : le clergé séculier qui assure le service parois-
sial et le clergé régulier qui prétend mettre en pratique
les conseils évangéliques. Ce dernier fournit les membres
de l'épiscopat. Le clergé séculier est, en général, aussi
nombreux que l'exigent les besoins des populations, à
cause de la manière dont il se recrute dans la plupart
 4

Il LES ÉGLISES ORIENTALES

des régions. Par contre, le nombre des moines varie

beaucoup d'une Église à l'autre; on peut même dire que
seuls, les Grecs et les Russes voient leurs monastères
un peu fréquentés. Leur décadence est d'ailleurs com- .

mencée depuis fort longtemps.

Nous donnerons ici quelques renseignements généraux'
sur les deux clergés, nous réservant d'y revenir plus en
détail pour chacune des Églises schismatiques.

VII. Clergé séculier.

Mariage.

La chose qui étonne le plus un Occidental dans h

clergé séculier des chrétiens d'Orient, même catholiques,!

c'est lemariage des prêtres. Chez eux, en effet, quel

que soit le rite auquel ils appartiennent, les prêtre^
peuvent être mariés. La discipline de l'Église primitive
per-
qui permettait aux clercs l'usage du mariage, s'est
pétuée jusqu^à nos jours. Elle a, d'ailleurs, reçu l'appro-
bation de nombreux Conciles, entre autres celui de

Nicée (325). L'Église romaine, qui mettait le plus

grand
zèle à imposer le célibat à son clergé, a
toujours

respecté la coutume orientale et les prêtres catholiques

de peuvent être mariés. En fait, dans cer*
rite oriental
la grande
tains pays, chez les Ruthènes, par exemple,
majorité d'entre eux le sont. Cependant, le voisinage
et

rinfluence du clergé latin amènent de plus en plus

le-

clergé oriental catholique à la pratique du célibat.

• Le mariage a été réglementé par des décisions conci^^

liaires. Il n'est permis que jusqu'au diaconat et la récep^

tion de cet ordre est un empêchement dirimant. En con^

séquence, les diacres et prêtres qui deviennent veufs
n©
 LES EGLISES ORTHODOXES ril5

peuvent pas convoler en secondes noces. Tous les

efforts qui ont été faits en divers pays depuis quelques
années pour faire abolir cette défense, sont restés vains
jusqu'ici.

Recrutement.

Chez les schismatiques, le recrutement du clerg-é

séculier se fait de la façon la plus simple qui est à peu
près la même partout, au moins dans les campag-nes.
Les Séminaires sont rares en général et impuissants
à fournir tous les clercs nécessaires. Certaines Églises
n'en ont même pas. Quand le curé d'une paroisse rurale
vient à mourir, les fidèles, préoccupés d'avoir chez eux
quelqu'un qu'ils connaissent et qui leur inspire confiance,
désignent l'un d'entre eux au choix de l'évêque. Le plus
souvent, le candidat est un bon père de famille qui vit
du travail de ses mains, et qui, jusque-là, ne pensait
guère au sacerdoce. passe un certain temps dans un
Il

monastère ou auprès de l'évêque pour apprendre les

cérémonies et le chant ecclésiastique, quelquefois même
il doit commencer par des exercices de lecture, après
quoi il est ordonné prêtre
renvoyé dans son village
et
où retrouve sa boutique, son atelier ou ses champs.
il

Pendant la semaine, il travaille comme par le passé

pour assurer l'existence de sa famille et ne se montre
guère prêtre que dimanche et les jours de fête.
le

Dans les villes et les bourgades importantes, l'évêque

intervient un peu plus directement, mais son candidat
doit toujours être agréé par l'éphorie ou Conseil de
Fabrique. Certaines paroisses importantes ne reçoivent
que d'anciens élèves des Séminaires. On a même parfois
jl6 LES ÉGLISES ORIENTALES

pour s'as-
recours à des moyens tout à fait modernes
surer un curé. N'a-t-on pas vu en
Bulgarie des fidèles
dans les jour-
prives de pasleur, mettre des annonces
en
naux pour demander des offres qu'ils sollicitaient
des habi-
vantant la salubrité du climat et la douceur
tants !

Instruction.

Séminaires sont
Les ecclésiastiques qui sortent des
impro-
évidemment plus instruits que les paysans qu'on
vise prêtres dans les campagnes, mais
en revanche leur
^

quand elle n'a pas entièrement f

foi est bien él)ranlée
mal faites,
disparu. Les études sont le plus souvent
et que, dans
parce que le programme est surchargé ^

de zèle à 7
Tensemble, maîtres et élèves apportent peu '

l'étude. La formation ecclésiastique

proprement dite, la
direction, la piété, la vie intérieure,
choses qui devraient
être à la base de l'enseignement,
sont à peu
cependant
près inconnues. Les maîtres professent souvent des
voire athées, que
doctrines protestantes, rationalistes,
les élèves vont ensuite approfondir
dans les Universités
Séminaristes
d'Allemagne ou d'Angleterre. Beaucoup de _

rentrent dans le monde. Les autres,

en attendant de|
enseignent dansk
pouvoir obtenir une dignité quelconque,
les écoles supérieures, font un
peu de prédication, mais
paroissial. Ils sont
s'occupent assez rarement de service
simplement 1q
pour la plupart incroyants et regardent
sacerdoce comme un métier qui est parfois lucratif. ;

Eglises. En
faut faire une place à part à certaines
Il
des Séminaires,
Russie, bon nombre de prêtres sortent
Il en est de.
mais leur instruction est très peu uniforme.
 LES ÉGLISES ORTHODOXES 117

même chez les « orthodoxes » de l'ancien empire austro-

hongrois, surtout chez les Serbes. Dans les denx
royaumes de Roumanie et de Grèce, les Séminaires
sont toujours insuffisants, malgré les efforts du gouver-
nement pour les développer. Ce sont encore les Russes

Enterrement grec.

]m possèdent le plus grand

nombre de prêtres instruits,
lieux qui sortent des Académies ecclésiastiques ont reçu
me solide instruction,
mais ce n'est qu'une faible mino-
•ité dans l'ensemble du clergé.
Les prêtres recrutés sur place n'ont évidemment qu'une
nstruction des plus rudimentaires. Ils ont, au moins
m général, la bonne foi que ne possèdent plus beau-
Il8 LES ÉGLISES ORIENTALES

coup d'anciens élèves des Séminaires. Comme

leurs

connaissances théologiques sont à peu près nulles,

ils ,

sont presque toujours incapables d'enseigner à leurs

fidèles même les éléments de la religion. C'est l'affaire

quand il y en a un. D'ailleurs, ces

•

du maître d'école,
travailler comme
prêtres des campagnes sont obligés de
l'existence de leur
les simples paysans pour assurer
signe
famille. 11n'est pas rare de les voir, sans autre
venir à la ville
distinctif de leur sacerdoce que la coiffure,
Le maigre;
pour y vendre les produits de leurs champs.
casuel que leur dispute l'âpreté des
paysans et le petit
traitement qui leur est alloué par l'État ou
par la paroisse|
Ils ne disent:
ne suffisent à peu près jamais à les nourrir.
la messe que le dimanche et les
jours de fêtes et pro^"

fitent de cette circonstance pour

baptiser les enfants.
malheureu-
Ces pauvres prêtres des campagnes portent
célébration de la-
sement leur ignorance jusque dans la
leut
messe dans l'administration des sacrements. Il
et
prières, qu'ils ne
arrive d'abréger les cérémonies et les
comprennent pas d'ailleurs, et on peut légitimement
se
si les sacre-
demander, dans un certain nombre de cas,
l'office d|
ments sont conférés validement. Parfois,
FÉvangile, et 11
dimanche se termine à la lecture de
messe proprement dite n'est pas célébrée
!

les villes, les prêtres étant

choisis avec un peu
Dans
plus de soin, sont en général moins ignorants. Mai^
ils

les intérêts de famille, le manque

de zèle et la routir-
que leu
les empêchent de s'élever beaucoup plus haut
reste à compter
confrères des campagnes. Ils ont du
qui est tout-puissa^
avec l'éphorie ou Conseil paroissial
l'église et dont ils ne sont la
plupart du temps qm
dans

à
 LES EGLI&ES ORTHODOXES Iig

les serviteurs à g-ages. Ceux qui ont «ne instruction

développée s'abaissent rarement au ministère des âmes,
à moins que ce ne soit dans un poste lucratif.
En résumé, schismatique manque à
le clergé séculier

peu près totalement de formation ecclésiastique. Loin

d'exercer du prestige sur les fidèles,
en est souvent mé-
il

prisé; son ignorance est légendaire dans tous les pays.

Le sacerdoce est envisagé presque partout comme un
métier décrié; aussi passé en proverbe de dire à
est-i!

quelqu'un qui ne réussit en rien « Fais-toi pappas

:

(prêtre). »

1 VIN. Clergé régulier.

On couramment et on écrit encore que les moines

dit
schismatiques du rite byzantin suivent la règle de saint
Basile. C'est là une affirmation complètement erronée
qui étonnerait fort les habitants du mont Athos, par
exemple. Quelques Congrégations catholiques de rite
byzantin, tant chez les Ruthènes que chez les Melkites,
se sont bien mises sous le patronage de ce grand saint,

mais on ne peut pas dire qu'ils suivent sa règle. Ce qu'on

appelle la règle de saint Basile, c'est un recueil de con-
seils pour la vie de piété tirés de ses œuvres plutôt qu'un
code de prescriptions monastiques.
En fait, les couvents schismatiques ne possèdent point
de règle commune, au sens où l'on prend ce mot en
Occident. Chacun d'eux gouverne d'après les cou-
se
tumes établies depuis un temps immémorial et qui
peuvent varier d'une maison à l'autre. Aucun lien ne
les rattache de manière à en former
des Congrégations ;
aucune autorité supérieure ne les groupe sous sa direc-
J20 LES ÉGLISES ORIENTALES

certain nombre qui pos-

tion. y en a cependant un
Il
sont là plutôt des
sèdent des skites ((TXY.xaO, mais ce ^

plupart des
dépendances que des maisons affiliées. La |
pratiques religieuses restent cependant
communes à tous,
|
ce qui nous permet d'en donner
une idée générale
couvents
Nous n'avons à nous occuper ici que des
réguliers, c'est-à-dire de ceux où le
nombre des moines
est pour permettre de suivre entièrement les
suffisant
maisons où
coutumes monastiques, et non des multiples
ou plusieurs moines qui n'en sont que
les
végètent un
fenniers. Dans l'étude détaillée que nous consacrerons
à chaque nous aurons à revenir sur le mona-^
Église,
d'elles et nous
cbisme tel qu'il se pratique dans chacune ^
nombre de couveftts et
indiquerons en même temps le
de moines qu'elles possèdent. I
cœnobia]^
On distingue deux sortes de monastères : les

soumis au régime monarchique et dont

les^^,
(xo.vôSta),
les monastères;
moines ne possèdent rien en propre, et
régime démocratique.
id [or rythmes (IStôo 006^.01), soumis au
privilège de posséder en
et dont les moines ont le
propre.
— Dans
:

I. Cœnobia. ces maisons, ^les religieux sont^

catégories différentes les novices,
les.
divisés en quatre
:

et les mégaloskhèmes. Au
rassophores, les stavrophores
d'autres
bout de mois de postulat, qui n'impose pas
trois
offices et le travail
obligations que l'assistance aux
reçoit l'habi|
manuel, celui qui aspire à la vie religieuse
serrée aux reini
monastique, c'est-à-dire une robe noire
veste sans manches
par une ceinture de cuir, une longue
et un bonnet de laine
grossière. Il est novice. Après
man-
trois autres mois, on lui donne le rasso, ample
 1

LES ÉGLISES ORTHODOXES 12

teau à larg-es manches, mais ce n'est point

là une vêture
canonique. Celle-ci n'a lieu que deux ou
trois ans plus
tard. Le moine est alors rassophore (paaaci^opo;,
por-
teur de rasso), situation intermédiaire
entre le noviciat et
la profession; le rassophore
peut encore rentrer dans le
monde et se marier. La cérémonie qui l'ag-rège définiti-
vement au monastère n'a lieu qu'après un
nouveau
temps qui n'est pas fixé, et qui varie de cinq
à dix ans.
Il reçoit une croix en
bois et porte le titre de stavro-
phore. n'y a plus au-dessus qu'une seule
Il
catégorie de
moines, celle des anciens, des mégaloskhèmes
(fxsyaXoa-
/r^ixot) ainsi appelés parce qu'ils
X portent le grand habit
(ixÉya <r/Y|[xa). Ils jouissent d'une sorte
de retraite qui les
dispense du travail et d'une partie des offices. Chaque
cœnobium gouverné par un supérieur unique qui
est
porte le titre d'higoumène (^yoù^evoç). Il
est nommé à vie
par tous les moines qui sont au moins
stavrophores et
partage le pouvoir avec un Conseil formé par un
certain
nombre d'anciens.
La vie des moines se partage entre l'assistance
aux
offices et le
manuel. Voici le règlement de la
travail
journée dans un monastère du mont
Athos: à i heure
du matin, office jusqu'à 4 h. 1/2.
Ceux qui doivent tra-
vaiUer assistent à la messe et
déjeunent. Travail de 7 à
II heures, puis dîner,
sieste. Vêpres et travail jusqu'à
5 heures. A 6 heures, souper. A partir de 7 heures, le
moine s'appartient, il peut même sortir du couvent, mais
il doit être rentré à
9 heures.
En dehors du travail des mains et de l'assistance aux
offices interminables du byzantin, les moines ont
rite
encore comme pratiques de pénitence des jeûnes
et des
LES ÉGLISES ORIENTALES
,22 LES ÉGLISES ORIENTALES

La viande n'est jamais per-

abstinences assez rigoureux.
mise, même pour malades. L'usage des autres ali-
les
On ne trouve a
ments est réglé d'une façon minutieuse.
de pénitence chers
peu près nulle part ces instruments
que connaissent tou-
aux ascètes des premiers siècles et
jours les religieux occidentaux. Les moines schisma- ^
leur vie ordinaire est une mortifica- -
tiques estiment que
tion suffisante. Ils bannissent,
du reste, généralement,
pas d'un usage commun
toutes les pratiques qui ne sont
dans leurs monastères.
En fait d'exercices de piété, on ne connaît dans ces
(seuls le célébrant et
maisons que l'assistance aux offices
les chantres y prennent
une part active) et les métanies.
prostrations très pénibles
Les mélanies ((xe^ivca.) sont des
le sol avec le front en
ne s ap-
faites de manière à toucher
les mains, sans faire
puyant que sur les pieds et sur
moine doit en faire un cer-
usage des genoux. Chaque
laquelle il
tain nombre qui varie suivant la catégorie à
tous les huit ou quinze
appartient. La communion a lieu
selon les coutumes des
monas-
jours ou tous les mois,
les moines s'adressent
aux
tères Pour la confession,
que chaque monastère
Pères spirituels (.veuH...>xo> ...s?e;)
Il n'y a en effet
que le
possède en nombre restreint.
(Upofirivax.oO stricte-
nombre de prêtres ou hiéromoines
sacerdoce est loin d'être en
hon-
ment nécessaire, car le
des schismatiques. Ces-
neur dans la vie religieuse
grande ignorance, ce qui
prêtres sont souvent d'une
que les moines éprouvent
explique en partie l'aversion
sont revêtus du sacerdoce.
pour ceux d'entre eux qui
spirituelles la vie in é-
La méditation, les conférences
concevons, sont choses totale-
rieure telle que nous la
 LES EGLISES ORTHODOXES 123

ment inconnues. Cependant la lecture de la Bible, de la

vie des Pères du désert et des ouvrages
ascétiques
anciens, est assez en honneur, mais combien
n'y a-t-il
pas de moines qui ne savent pas lire!
Aucun membre de la communauté ne peut posséder
en propre dans les cœnobia. On lui donne
ce dont il a
besoin et il doit assurer la propreté de sa
cellule et de
ses habits. Chacun a une fonction
déterminée qu'il con-
serve souvent pendant de longues années.
L'obéissance
est stricte en principe, mais sur
ce point la règle n'est
pas aussi minutieuse que celles de l'Occident.
Les man-
quements graves sont punis par la réprimande
qui est
de deux sortes, privée et publique, puis
par un certain
nombre demétanies à faire en public, enfin par la
dégra-
dation (privation de la charge) et par
l'expulsion.
2. Monastères idiorrythmes. —
L'idiorrythmie (-^
iSioppuGjxia) un genre de vie spécial qui ne se pra-
est
tique que dans un certain nombre
de monastères du
mont Athos. Elle repose sur deux principes
fondamen-
taux: la propriété individuelle et
la vie de famille.
Aucun moine n'est donc tenu au vœu de
pauvreté, ce
qui ne semble guère conforme à l'idée qu'on a coutume
de se faire de la vie religieuse.
En fait, il n'y a que
quelques individus à amasser des
fortunes assez ronde-
lettes, en exerçant dans le
couvent des métiers lucratifs,
comme ceux de médecin ou de peintre en icônes ou
encore en faisant travailler des confrères pour leur
profit.Le moine peut placer son argent dans
les banques,
mais tous les biens immeubles
qu'il possède reviennent
au monastère à sa mort.
La plupart vivent du travail
de leurs mains et pour
cela se font agréer d'un frère
J24 LES ÉGLISES ORIENTALES

vivent. C'est le régime

plus fortuné avec lequel
ils

familial. .,, ^ , ,. . •

ces familles est obligatoire

Le rattachement à une de
religieuse et facul-
dans les premières années de la vie
vivent par groupes de
tatif dans la suite. Les moines
huit sous la direction
d'un chef commun, le
sept ou
doivent
qui s'occupe d'eux et qu
ils
proestos (.ooe...ic),
Chaque famille est indépendante,
servir comme un père.
n'entretient de rapports avec
possède un local spécial et
et en deux
les prières liturgiques
les autres que pendant
l'année, à certaines grandes
ou trois circonstances de
proestos pourvoient chacun par
fêtes. Le monastère et le
famille.
moitié aux besoins de la
moines ne sont divises
Chez les idiorrythmes, les
les novices, les
stavrophores et
qu'en trois catégories :

Les rassophores sont a peu

près,
les mégaloskhèmes.
inconnus. * ,rl
du monastère est aux?
,

Le Rouvernement supérieur
les proestos. Il s occupe^.
mains d'un Conseil formé de tous
stavrophorie (profession) et :

de recevoir les moines à la

importantes, contrôle les^
aux ordres, donne les charges
comptes de l'économe, etc.
la
,
mort de sc^
. /
à
Chacune des familles se disperse
agréger
proestos; les membres privés de leur chef se font
vivent en moines libres genr|
à autre groupement ou
un fournit,
parce que le monastère ne
de vie assez peu goûté,
et le vêtement. Tous
le|
en ce cas cjie la nourriture
intéressant le monaster|
moines qui exercent une charge
vivre en moines libres
tout entier sont tenus de |
idiot^
Les monastères « orthodoxes .., qu ils soient
russes, ne sont qu un
reflet;
rythmes ou non, grecs ou
 LES ÉGLISES ORTHODOXES 125

bien pâle de ce qu'étaient les colonies nombreuses

qui
se pressaient autour des Pères du désert aux ive, y*
et
vi« siècles. L'immense majorité des hommes qui y vivent
sont profondément ignorants, même sur les points
essentiels de la religion et suivent par routine
le règle-
ment de maison qui les a reçus. La vie religieuse se
la
limite à peu près exclusivement à des pratiques exté-
rieures. La paresse, l'oisiveté
l'ignorance amènent
et
fatalement des désordres fort graves qui restent
cachés
ou qui S'étalent au grand jour suivant que le supérieur
est plus ou moins sévère. L'absence d'étudeset de
préoccupations intellectuelles, l'habitude bien orientale
de rêver des heures entières sans penser à rien
de précis
finissent par user tous les ressorts chez des
natures qui
n'ont déjà pas beaucoup de vigueur propre.
Aussi y
a-t-il un bon nombre de moines à vivre dans une quié-
tude béate qui involontairement songer aux derviches
fait
turcs ou aux fakirs hindous. Chez les
Russes, où la
discipline est presque militaire, le mal moindre que
est
chez les Grecs, au moins en apparence, mais il y a
encore loin de leur vie à celle d'un monastère vraiment
fervent.

IX. Hiérarchie ecclésiastique.

Dignités.
Chez les chrétiens de rite byzantin, on distingue
comme titres ecclésiastiques
de quelque importance ceux
d^archimandrite, d'exarque, d'évêque, de
métropolite,
d'archevêque, de primat et de patriarche.
Autrefois le
d'archimandrite n'était porté que
titre
chez les moines et avait à peu
près le sens d'abbé régu-
 I-ES ÉGUSES OEIENTALES
Ç26
ecclésiastiques
* •
r.A'h.,\
Aujourd U
hui, il se donne aussi aux
aon
lier. ^^.^ .^ ^^
qm ne son pa ma i

du clergé sécuher est en «4 ^^^^^

aucune juridiction.
Il q
confère

au mont ^^^ «"

de Constantinople ^^^J ^^'^^"^ers,^e^U
^,Jil P t
monastères dans les pays
certains exarque
d'Eglise, par exemple 1
indiquer un chef

re.étu du c-ctè^
"rcLévéque. f^^^^^^^^^^
soit un
v.rne dans un diocèse,
une paroisse plus
importante a l^^^f^^ «^ f<^^^Z ^-^^
.w
faixe

nécessairement de l.eveque
honneur. 11 dépend

éparchies ou diocèses est confié

't; gouvernement des archevêques. Le
„„x évêaues aux métropolites et aux
de plus en plu.
nombreTs simples évêchés diminue
que no«
Ithez les Jses, et cela pour une -|>n
prélat qu.
dirons tout à l'heure.
Le métropolite est le
d'un autre sans avoir
St pas soumis à la juridiction
Le titre d«'f fî^^.,";
pour autant des suffragants. «^ d m
qui dépasse les lim^es^
Lnfère pas une juridiction métro
donc pas avec -1-
diocèse, il ne se confond Jf
comme souvent en Occident. En
-cela arrive
politain,
occupent un rang mfeneur .

Russie, les archevêques chef de

les Roumams, le
cL des métropolites. Chez
primat. Enfin, au-des^«
de
rÉghse porte \ï titre de
il y a les
patriarches qui sont
eus les autres dignitaires,
 LES ÉGLISES ORTHODOXES I27

toujours chefs d'Ég-Iise. On

en compte actuellement sept
pour une douzaine d'Ég-lises schismatiques autonomes.

Titres honorifiques.

" L'Orient, qui a toujours aimé la pompe du langao"e

et les titres sonores, n'a pas manqué de
prodig-uer aux
divers deg-rés de la hiérarchie ecclésiastique les
épithètes
les plus élog-ieuses, dont la plupart
laissent fort loin
derrière elles les titres que TOccident latin donne
à ses
prélats. Remarquons toutefois qu'on les
emploie uni-
quement dans le langage relevé, les pièces officielles,
les discours d'apparat, etc. Un simple prêtre est très
révérend (aîSecrtfAcoTaroç), un hiéromoine ou prêtre céliba-
taire très saint (ociwTaToç) on
d'un diacre qu'il est
; dit
celui dont les paroles sont très sacrées
(UpoXoyioSTaToç),
d'un archimandrite qu'il est très vénérable
(Trav-.scoXoycoS-
Taxoç), ou révérendissime (TravoctojTaToç). Plus
on monte
dans la hiérarchie, plus les titres deviennent
empha-
tiques. L'évêque est très sacré
(UpaSTaxoç) ou très aimé
de Dieu (ôsocpiXocTaroç), le métropolite tout très sacré
(TravieocoTaxoç). Quant aux patriarches, ceux d'Alexandrie,
d'Antioche et de Jérusalem, ainsi que d'autres
chefs
d'Eglises nationales, ils sont très bienheureux
(fxaxaptoS-
Taxoç). Enfin celui de Gonstantinople,
comme le plus
digne de tous, est appelé tout très saint
(Tiavaycc^raToç);
on dit encore de lui Sa très divine toute
sainteté (*H
aÙTou es'.oTâTY) HavaytoTTiç). En Russie, on
appelle un prêtre
Révérend Père, un évêque Votre toute sainteté,
un
archevêque ou un métropolite Votre haute
toute sain^
teté. Le langage ordinaire
est évidemment plus simple.
Dans tout l'Orient, on dit à un simple prêtre, marié
J28 LES ÉGLISES ORIENTALES

Père, à un évêque Monseigneur

(SÉ<jxot«|
OU non, Mon
en grec, vladyka en slave).

Organisation des Eglises.

leur doctrine sur le

gouvernement
Conformément à
de schismatiques de rite byzantin cherchent
l'Église, les
tous leurs évêques sur le
de plus en plus à mettre
la Turquie,
même rang. Dans les pays encore soumis à
évêchés non suffragants
on multiplie les métropoles ou
les simples évêchés ne
sont plus que de très rares
et
exceptions. pays slaves ou roumams et dans
Dans les
le gouvernement a règle la
le royaume hellénique,

question des titres, mais il a

maintenu cette égalité de
j
pouvoir entre les prélats. .

la capitale, qu il
Dans toutes ces Églises, l'évêque de
métropolite ou archevêque, est
soit patriarche, primat,
eomme le chef de ses collègues
de la même
considéré
l'autorité qu'il exerce est
absolument
nation, mais en fait,
aucune décision
nulle. ne peut prendre par lui-même
Il
la déposition ou le|
importante, comme la nomination,
transfert des évêques, les
mesures qui intéressent toutei|
relations avec le gouver-
l'Église dont il est le chef, les
dépend]
nement et avec les autres Églises, etc. Tout cela
qui siège à côte de lui..
du Conseil épiscopal ou synode
n'est pas d'ailleurs plus
maître dans son propre dio-,
Il
le voir. Pour les
question
cèse, ainsi que nous allons
dépend d'un Conseil laïque ou d
un Con| J
financières, il

avec lequel il doit compter.

Ce chef ecclesias|l
seil mixte,
tique n'est, en somme, qu'un souverain constitutionnef
qui ne jouit pasf
règne et ne gouverne pas » et
i

qui «
signer lej.
d'autre prérogative que celle qui consiste à
 LES EGLISES ORTHODOXES I2Q

décrets d'un Conseil quelconque. S'il lui arrive

de Tou-
Mier et de franchir les limites qui lui ont été minutieu-
sement fixées, il se voit durement reprocher sa préten-
tion à jouer au pape.
C'est qu'en effet les « orthodoxes » ont complètement
I
**changé le mode de g-ouvernement de leurs Églises depuis
qu'ils se sont séparés de Rome. Le synode existait
bien
chez les Byzantins plusieurs siècles avant
la rupture
définitive, mais n'avait nullement l'autorité qu'il pos-
il

sède aujourd'hui. Sous l'influence du

protestantisme,
Slaves, Roumains et Grecs ont adopté
la forme consis-
toriale pour la direction de toutes
les affaires spirituelles.
Les conseils ne siègent pas seulement
auprès du chef
de l'Eglise, on les retrouve dans chaque
diocèse et dans
chaque paroisse. L'évêque se fait bien aider
dans le
gouvernement de son diocèse, soit par un évéque
auxi-
liaire, soit par nn protosyncelle
ou vicaire général, mais
la plus grande part revient
aux Conseils. Il y en a deux
ordinairement. Le premier est un tribunal
ecclésiastique
des causes matrimoniales qui octroie
les dispenses de
mariage, juge les procès en divorce, etc.
L'autre s'occupe
uniquement des questions financières et
administre les
biens ecclésiastiques. L'évêque est le
président de ces
deux Conseils, mais il n'a que voix
délibérative.
Dans chaque paroisse nous retrouvons à
peu près la
même organisation. Elle varie nécessairement suivant
les
pays et mêmesuivant les diverses paroisses d'une
seule
Eglise; cependant elle est toujours
essentiellement la
suivante. A côté du curé qui est
chargé du culte, il
a deux Conseils qui s'occupent y
des affaires temporelles.
Le premier, Vépitropie, pourvoit aux
nécessités du culte
j3o les églises orientales

les biens de l'Église. L'autre,

et paie le curé, administre
et autres
Véphorie, prend soin des écoles, hôpitaux
Au-dessus de ces
établissements de la communauté.
deux Conseils il y en a parfois
un troisième, 1 epliore-
des deux autres. Le
pitropie qui contrôle les travaux
casuel (en tout ou en
produit des quêtes, ainsi que le
choisissent leur
partie) reviennent à ces Conseils qui
prêtre n'est donc
curé et le paient à leur gré. Le
célébrer les offices et
qu'un serviteur à gages chargé de
hum.liee
d'administrer les sacrements. Cette situation
pour atténuer le mépris qu'on ki témoigne
n'est pas faite
trop souvent.

X. Vie religieuse du peuple.

n'est pas 5
tout ce que nous
avons dit plus haut, il
De vie
les schismatiques la
difficilede conclure que chez
le contraire
est loin d'être intense;
religieuse du peuple
plusieurs
Cette situation est due a
serait surprenant.
pauses très différentes. :

importante, c'est le schisme

La première et la plus
des milhons de|
lui-même. Ce n'est pas en vain que
de longs siècles en dehors de la
chrétiens vivent depuis
^,

Jésus-Christ. rester amsi loin du,

A
véritable Église de
de la foi et les élans de la^
Cr où l'on trouve l'ardeur
peuples les individus se sentent
comme de p lus^;
piL, les
même dans le*
Chez les Byzantms,
en plus refroidir.
suivi la séparation, on decouvrj
premiers temps qui ont
intense; les auteurs ascétique^
une vie intérieure assez
plus en plu»
et mystiques abondent, mais ils se font de
s'éloigne de Photius et de
M.chd
ar"J à mesure qu'on
l'empire grec. 1*
Cérulaire. Au moment de la chute de
 '

Î.ËS ÉGÏ.ISES «©RTHODOXÈS

tjf
décadence était commencée depuis tohg-temps déjà. La
conquête turque ne fit qUe Tacïiélérer.
La situation nouvelle faite aux chrétiens par
leuï-
asservissement aux infidèles leur fut en effet
fatale à tous
les points de vue. L^état de misère
et dimmiliation dans
lequel vécurent pendant cinq siècles et la
ils
fréquenta-
tion des musulmans détruisirent
ce qui restait de vita-
lité dans rÉglise. Petit à petit les fidèles
s'habituèrent
à ne se préoccuper que des pratiques extérieures du
culte
et à laisser de côté les vrais
principes de la vie chrétienne.
C'était transporter les idées
musulmanes dans le chris-
tianisme.
L'ignorance du clergé devint un fait très
ordinaire par
suite du manque complet d'écoles
et entraîna fatalement
celle du peuple. Dans l'impuissance matérielle de
s'instruire et obligés le plus
souvent de pourvoir par uii
labeur constant à leur propre existence
et à celle de leur
famille, les prêtres eurent de
moins en moins à cœur
d'enseigner à leurs fidèles les vérités
de la religion et de
proscrire les pratiques superstitieuses.
Malgré délivrance de la plupart des chrétiens
la
soumis
jadis aux Tures, la situation n'a
guère changé, et l'on
peut légitimement se demander si
elle s'améliorera beau-
coup. Ce que nous avons dit
du recrutement du clergé
explique suffisamment son ignorance.
Dans les églises
« orthodoxes »,on ne prêche presque jamais, et si
dans
les grandes villes on a remis la chaire
en honneur il
arrive qu'on la confie à des
laïques ! Le programme des
écoles comprend bien
l'enseignement du catéchisme,
mais cet enseignement est le plus
souvent rudimentaire
on consacre parfois plus de temps
à indiquer les « héré-
'l32 LES ÉGLISES ORIENTALES

siesdes Latins » qu'à exposer les

dogmes du christia-
le peuple reste
nisme. Dans son immense majorité,
il se borne aux
cependant attaché à sa religion, mais
douter que le chris-
pratiques extérieures, sans même se
n'est pas tout là. Il multiplie les
signes de croix
tianisme
et les prostrations,
baise dévotement les icônes, fait
cierges en l'honneur de la
brûler des lampes et des
Vierge,etobserve
Toute-Sainte (llavaY(a),nom delà Sainte
scrupuleusement certains jeûnes; mais la fréquentation

des sacrements est chose

inconnue ou s'accomplit d'une
sacrilège. Il faut dire du
reste que la presque
façon
plus entière
de ces pauvres gens sont dans
la
totalité

bonne foi. .
.

La coutume de communier quatre lois

s'est établie
saint Pierre et saint
à Noël, à Pâques, à la fête de
?
l'an :

mais
Paul et l'Assomption. La plupart s'y conforment,
à
avec quelle préparation!
On jeûne volontiers la vedle
suite, mais on ne se fait pas
ou même trois jours de
imparfaite, donc sacrilège, ou
scrupule d'une confession
bien on ne se confesse pas
du tout. Il n'était pas rare de
voir en Russie et en
Bulgarie notamment, des régiments ^

en rangs à la sainte Table, sans

qu'il y
entiers arriver
;

sur cent qui se fût confesse.

eût parmi eux un homme
d'ailleurs ont cours sur la con-
Les idées les plus fausses
^

qu'on ne commet pas de ^

fession. On dit communément
pas marié (I), qu'on n'est y
péché mortel tant qu'on n'est >
les fautes graves, que l'abso-
pas obligé d'avouer toutes
qu'on a cachées, etc., etc. Une
lution efface même celles
.

parfois le silence coupable en

des causes qui amènent
.

justifiée, hélas! de voir f

confession, c'est la crainte trop
prêtre. En ellet.
le secret de la confession violé par le
 LES ÉGLISES ORTHODOXES l33

bien qu'il connaisse le secret de la confession et qu'il le

;^arde en général, le clergé schismatique n'y est malheu-

reusement pas toujours fidèle. En beaucoup d'endroits
règne lacoutume de donner une offrande pour la con-
fession, et Ton se demande si le tarif, variable suivant
l'âge, le sexe et la situation, observé un peu partout, ne

constitue pas une véritable simonie. A la campagne, des

curés ne se font pas scrupule de refuser les sacrements
tant qu'on ne leur a pas versé la somme demandent.
qu'ils
Et que d'enterrements faits sans prêtre parce qu'on ne
peut pas payer sa présence !

Parmi les pratiques de piété qui sont toujours en

honneur en Orient, il faut faire une place importante
aux pèlerinages. Beaucoup de pauvres gens économisent
pendant de longues années de quoi faire une visite
à un sanctuaire renommé. Les lieux de pèlerinage ne
manquent pas, chaque pays a les siens; il y a partout
des aghiasma (aytaofxa, fontaine sainte) ou des chapelles
vénérées. Cependant trois buts sont particulièrement
chers à la piété des « orthodoxes » : la « sainte
montagne de l'Athos », dans la presqu'île chalcidique,
près de Salonique, la Palestine avec ses multiples Lieux
Saints et le mont Sinaï. Avant la guerre, 12 000 Russes
et 3 5oo Grecs en moyenne faisaient chaque année le
pèlerinage de Jérusalem et des environs. Les Russes
y
montrent un esprit de foi et une piété qui émeuvent
les spectateurs les plus incrédules.
L'ignorance dans laquelle est plongé le peuple explique
les nombreuses superstitions que un peu
l'on rencontre
partout et qui varient avec les régions. Les personnes
instruites, qui ne connaissent d'ailleurs guère mieux leur
 ,

l34 LES ÉGLISES ORIENTALES

dernières à éviter
religion que les autres, ne sont pas les
telle parole ou tel geste qui
pourrait porter malheur.

On concilie fort bien du reste ces pratiques avec la reli-

gion, et certaines d'entre elles sont non

seulement tolérées

mais parfois encouragées par le clergé !

et en
Les classes élevées, surtout en Russie, en Grèce
FÉglise
Roumanie, se détachent de plus en plus de
et au naturalisme,
officielle. Les uns vont à Tathéisme

d'autres se contentent de vivre dans TindifTérence par

reconnaissent leur
rapport à la religion, d'autres enfin
catholicisme; tou-
erreur et reviennent franchement au
ils ne le pratiquent pas
tefois, par mesure de prudence,

toujours ostensiblement.
Jusqu'ici, l'ignorance dans laquelle ont vécu les
peuples schismatiques et l'absence presque complète de
protégés contre le poi-
relations avec l'Occident les ont
son des doctrines impies issues
du protestantisme et de
la Révolution française.
Une fois commencée, l'œuvre
Joseph de Maistre ira très
de corrosion annoncée par
vite, parce que nulle
part elle ne rencontrera un adver- ,

nettement définie. On peut |

saire résolu ni une doctrine
plus d'un pays, particulière- |
déjà constater ses effets en
orthodoxe » devra alors |
ment en Bulgarie. Le monde «
choisir entre deux solutions ou l'athéisme et le natura- .
:

lisme ouïe catholicisme. Le protestantisme, avec sa doc- f

avec ses cérémonies froides ^
trine sévère et décourageante,
chère aux ,
qui manquent totalement de cette pompe
Orientaux, le protestantisme ne fera jamais beaucoup ^
d'adeptes dans lemonde « orthodoxe »'. N'est-il pas
J
déliquescence? Les mtellec-^
du reste lui-même en pleine
lui, comme ils le font déjà,
ils
tuels pourront aller à
 LES ÉGLISES ORTHODOXES l35

ne seront probablement pas suivis par le peuple. Dieu

veuille que ce soit vers TEglise catholique que se tournent
les Eglises schismatiques orientales pour lui demander
la lumière et la chaleur dont elles ont besoin.

Bibliographie. — M. Jugie^ l'Église grecque dans le Diction-

naire d'Apologétique, t. II, col. 344-390. — A. Fortescue, The
orthodox eastern Church. Londres, 1907. — J. Bousquet, L'unité
de l'Eglise schisme grec. Paris, Beauchesne, 1918.
et le Pisani, —
A travers l'Orient. Paris. —
B. Laurès, « La vie cénobitique à
l'Athos dans les Échos d'Orient, 1901, p. 80, i45, 288.
)) —
C. Charon, Quinzième centenaire de saint Jean Chrysostome {J^oy-
iQoy). Rome, 1909.
 CHAPITRE V

Les Églises grecques orthodoxes

I. PATRIARCAT ŒCUMÉNIQUE DE CONSTANTINOPLE INTRO-

DUCTION HISTORIQUE ORGANISATION DU PATRIARCAT 1

PATRIARCHE, SAINT-SYNODE^ CONSEIL MIXTE, DIGNITAIRES,
ORGANISATION DES ÉPARCHIES OU DIOCESES; METROPOLES
ET ÉVÊCHÉS, AUTORITÉ DES MÉTROPOLITES ET ÉVÊQUES,
CONSEILS ET ÉPITROPIES ORGANISATION PAROISSIALE
CLERGÉ SÉCULIER CLERGÉ RÉGULIER FIDELES

STATISTIQUES
II. ÉGLISE DU ROYAUME DE GRECE INTRODUCTION HIS-
TORIQUE ORGANISATION ECCLÉSIASTIQUE : SAINT-SYNODE,
MÉTROPOLITES ET ÉVEQUES, DIOCESES ORGANISATION

DES PAROISSES CLERGÉ SÉCULIER CLERGÉ RÉGU-

LIER MONT ATHOS FIDELES COLONIES A l'ÉTRANGER
m. ARCHIDIOCÈSE DE CHYPRE INTRODUCTION HISTORIQUE
— HIÉRARCHIE ECCLÉSIASTIQUE CLERGÉ STATIS-

TIQUES

Les Grecs schismatiques n'appartiennent pas à une

seule Ég-lise. On peut les diviser en deux catégories bien
distinctes les Grecs purs et les Gréco-Arabes ou Mel-
:

kites, habitants de de l'Egypte, plus ou moins

la Syrie et

hellénisés. Les premiers, parlent à peu près tous le

grec
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
l3y

moderne, sauf une centaine de mille en Asie

Mineure,
qui ne connaissent guère que le turc.
Ils sont g-ouvernës
par trois Églises différentes le
: patriarcat œcuménique
de Constantinople, l'Église synodale
d'Athènes et Farche-
v^êché autonome de Chypre. Les Melkites possèdent
les
^roispatriarcats d'Antioche, de Jérusalem et
d'Alexandrie,
linsi que l'archevêché du Sinaï.
Remarquons toutefois
îu'en Egypte (patriarcat d'Alexandrie)
les Grecs pro-
prement dits sont maintenant une forte
majorité par
5uite de l'immigration. Ces
sept Églises ont une impor-
ance très différente et pour le nombre
des fidèles et
)our l'influence qu'elles exercent.
Nous consacrerons ce
:hapitre aux trois premières, qui sont purement
rrecques, et nous réserverons les quatre Églises melkites
)0ur le chapitre suivant.

I. Patriarcat œcuménique de Constantinople.

1. Introduction historique.

C'est à Constantinople que le schisme grec est né du

rmcipe posé par le troisième canon
disciplinaire du
euxième concile œcuménique (premier
de Constanti-
ople, 38i): « L'évêque de
Constantinople doit avoir la
réémmence d'honneur après celui de Rome,
car cette
lile est la nouvelle Rome. » C'était dire
que le siège
piscopal tirait son importance de sa situation civife.
ine fois accomplie la
séparation politique définitive
itre l'Orient
et l'Occident, la séparation
religieuse
evait suivre presque
fatalement, à cause de cet
état
esprit. Faire l'histoire du
patriarcat de Constantinople
est donc faire l'histoire du schisme grec tout entier'
j38 les églises orientales

bientôt dans son orbite tous le»

I
car la capitale entraîna
évêchés de l'empire byzantin.

Agrandissement de Constant! nople.

vint fixer la capitale

Lorsque l'empereur Constantin
Byzance, en 325, cette ville
de l'empire romain à
n'était qu'un simple
évêché suffragant du métropohtain
connaissait à peine quelques
d'Héraclée de Thrace. On lui
essayèrent
titulaires authentiques. Plus tard, les Grecs
en faisant fonder
de donner une origine apostolique,
lui
André, mais c'est là une pure
cette Église par saint
Constantinop e
invention destinée à revendiquer pour
mêmes honneurs que pour .Rome.
Au cours de la
les
querelle arienne, ses
évèques s'affranchirent peu a peu
et furent assez habiles
pour
de la iuridiction d'Héraclée
1 le privilège dont
nous avons
obtenir du concile de 38
parlé plus haut.
Indépendants d'Héraclée, ils portèrent

bientôt leurs empiétements

en Asie Mineure, au détrimen.
Césarée de Cappadoce. Tou-
des Éslises d'Éphèse et de
pas tout de suite s'ingérer
dam
tefois, ils n'osèrent
et d Alexandrie
les affaires des patriarcats d'Antioche
travaillèrent d'ailleurs lou,
Saints ou hérétiques, ils

de leur autorité. Saint Jeai

avec ardeur à l'accroissement
puissamment.
Chrvsostome lui-même y contribua
résistance. La premier
La chose n'alla pas sans
remplie par la lutte entre Cod
moitié du ve siècle est
stantinople et Alexandrie
qui avait alors, au point de vu
prépondérante en Orient. L
relieieux, une influence
bien plus que
préoccupation d'abattre l'adversaire,
plus d'une fois attitude
souci de la vérité, détermina
Constantinople fut d aboi
prendre en face de l'hérésie.

I
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
i3q
vaincue au concile d'Éphèse
(43 1), qui condamna son
évêque Nestorius et l'erreur qu'il
professait. Vingt ans
après, elle reprenait une revanche
éclatante au concile
de Chalcédoine (45 par la condamnation des
1) monophy-
sites et parmi eux de Dioscore,
patriarche d'Alexandrie
En même temps qu'il assurait l'écrasement
de son rival
l'évêque Anatole fit reconnaître par les Pères du
concile
lasituation privilégiée dont il jouissait en fait, mais non
en droit. Le 28e canon que Rome
n'a jamais voulu
accepter lui accordait la juridiction
sur la Thrace l'4sie
(région de Smyrne) et le Pont
(le reste de' l'Asie
Mineure), c'est-à-dire sur la moitié
de l'empire byzantin.
I donnait de plus l'autorisation
lui
de consacrer les
éveques des pays soumis aux barbares.
Personne ne pouvait plus, en Orient,
s'opposer à l'am-
bition des patriarches de
Gonstantinople. L'Église d'An
tioche était démembrée au profitde Jérusalem, qui deve-
nait patriarcat; celle d'Alexandrie, vaincue à Chalcé-
Joiue, était de plus affaiblie par le monophysisme, qui
illa.t bientôt réduire à peu de chose
troupeau qui
le
obéissait aux évêques officiels. La
politique des évêques
jyzantins reçut sa consécration
dans le titre d' « œcumé-
uques ou d'universels, qu'ils réussirent
,.
à se donner à
a fin du via siècle, malgré
les protestations des
Papes
lout en prétendant qu'ils
ne voulaient point par là
•evendiquer la juridiction sur
tout l'empire byzantin
et
e poser en égaux et en rivaux des
Pontifes romains ils
e taisaient cependant en
réalité. Le schisme se
préparait
entement. Le nationalisme
des Byzantins et leur
edam pour les peuples occidentaux
réputés barbares
uiaieiii taire le reste.
l4o LES ÉGLISES ORIENTALES

Causes du schisme.

victoire de Constantinople
n'empêcha malheure
La
de
sèment pas graves inconvénients qui naquirent
les
dans l'empire oriental
situation faite au christianisme
appelé le mal byzantii<
Dès lors, en effet, sévit ce qu'on a
c'est-à-dire l'ingérence tyrannique
du pouvoir civil dan
l'Église. Le basileiis (empereur
le gouvernement de
clergé et au peuple, et se
dicte souvent leur foi au
intervention, parfois maladroite, amène des persécution^

violentes, quand rencontre sur sa route des chrétiens

il

rien pour défendre la

intrépides qui ne reculent devant
en
vérité. L'exemple plus frappant que l'on puisse
le

donner, est la conduite des

empereurs pendant la querelle
ixe siècles.
iconoclaste au viii« et au
l'origine de cette
Malheureusement pour l'Église, dès
temporel et le pouvoir
union étroite entre le pouvoir
spirituel, les évêques
montrèrent trop souvent une con,-
qui leur fit plusieurs fois
changer
plaisance excessive
caprice impérial. Cela doit
de croyances, au gré du
cour choisissait elle-même
d'autant moins étonner que la
le choix
lepatriarche et intervenait fréquemment dans
hommes fermes et indépen-
des simples évêques. Les
sans doute, et beaucoui
dants ne manquèrent pas,
vie leur fidélité a 1 Eglise
d'entre eux payèrent de leur
qu'une élite. On entourai
mais ils ne furent jamais
l'empereur d'un culte excessif
qui ne poum
d'ailleurs
prétentions. NOi
manquer d'accroître son orgueil et ses
de Dieu, mai
seulement on le considérait comme
l'élu

officiel, comme jadis

il était encore le chef du culte
était le PonVf^.
dans Rome païenne, l'empereur
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES I^I

Maximus, L'onction impériale lui conférait, croyait-on,

un véritable sacerdoce et en faisait Tégal des apôtres
(îffaTrdffToXoç). Voilà en quels termes s'expriment la
plupart
des écrivains byzantins à partir du v® siècle. Il ne faut
pas s'étonner dès lors que TÉglise ait eu si souvent à
lutter contre le pouvoir civil à Gonstantinople.

Soit à cause des hérésies, soit à cause de l'orgueil

des patriarches ou de l'intolérance des empereurs, le
schisme existait à peu près à endémique. On a
l'état
Fait le calcul que, pendant une période de 5o6 ans, qui
vd. de 337, date de la mort de
Constantin, à 843, année
3ù se termina la querelle des images, l'Église byzantine
i été schismatique pendant 232 ans, c'est-à-dire à peu
3rès la moitié de cette période.
ne faudrait pas croire cependant qu'on refusât
Il

systématiquement de reconnaître la suprématie de

flome. On y faisait appel, au contraire, dès
qu'un danger
nenaçait l'indépendance d'une Église et dans les
ques-
ions de procès ecclésiastiques. Empereurs,
patriarches,
ïvêques et simples moines prodiguent aux Papes les
ipithètes les plus élogieuses, qui ne sont pas seulement
les titres pompeux destinés à flatter l'amour-propre du
lestinataire, mais des formules qui indiquent très clai-
ement que l'évêque de Rome était considéré comme
le
ieul chef de l'Église universelle.

Malgré ces protestations de' fidélité et de

soumission
lu Pape, arrachées plus
d'une fois par les nécessités
le la politique, l'Orient
se séparait de plus en plus de
'Occident. Les schismes temporaires qui
avaient rompu
es relations durant de
longues années avaient appris
se passer de Rome. Les négociations
souvent pénibles
j/^2 LES ÉGLISES ORIENTALES

avaient nécessaireme
qui mirent fin à ces querelles
et des sentiments de jalousi
fait naître un état de gêne
civilisation, méprisaie
Les Byzantins, fiers de leur
affectaient -

d'ailleurs tout ce qui n'était pas grec et

pitié les papes soumis aux « barbares
prendre en
mœurs, la langue, les usages civils a
l'Occident ». Les
différents et rendaient id
religieux étaient absolument
uns aux autres. L
Grecs et les Latins étrangers les
Rome n'a pas reconnu|
concile in Trullo (691-692), dont
cette différence en condam-r
l'autorité, accentua encore
nant ou en blâmant plusieurs usages de l'Église latine*|
l'érection par les Papes du « Saint Empir^
De plus,
byzantins qul^
Romain » avait vivement irrité les basileis
considéraient comme les seuls empereurs
romam^
se
légitimes.

Le schisme.

fatalement pf
Toutes ces causes réunies devaient
duire un schisme définitif.
On rejette parfois la fau
l'Orient et POccident si<
de la rupture funeste entre
Michel Cérulaire. Sa^
deux personnages, Photius et
contribuèrent largemen^
doute, ces deux intrigants y
le schisme était déj
mais il faut bien reconnaître que
Très instruit, hab#
mûr quand ils entrèrent en scène.
séduisant, mais ambitiet^
dans les affaires, aimable et
et sans scrupule sur le
choix des moyens, Photius (^
ramasser les griefs inultipl|
867; 877-886) n'eut qu'à
avoir contre Rome po|
que 'les Byzantins prétendaient
précipiter son Église dans le
schisme. Pendant les de|

qu'il occupa le trône

patriarcal de Constan»
périodes
mais elle avait déjà cê^
nople, la rupture fut complète,
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES l/jS

lorsqu'il mourut. Toutefois, si Tunion à Rome était offi-

cielle, elle n'existait plus dans les esprits et les cœurs.
Les Byzantins vécurent encore près de deux siècles en
assez bonne harmonie avec les Papes, lorsque tout à coup,
au moment où personne n'y pensait, le patriarche
Michel Cérulaire rouvrit le schisme avec la violence qui
le caractérisait (io54). Cette fois, malgré de multiples
essais de réconciliation, la rupture allait durer de long-s
•siècles.

Les Croisades et l'occupation latine de Constantinople

(i204-1261) ravivèrent Tanimosité de part et d'autre,
parce qu'elles amenèrent des heurts fréquents dus à la
fourberie des Grecs et aux procédés un peu rudes des
•Occidentaux. Devant danger que faisaient courir à leur
le

empire les victoires des Turcs, les empereurs byzantins

cherchaient cependant à se rapprocher de Rome. Maints
projets d'union élaborés sous l'influence des circon-
stances furent abandonnés aussitôt que le danger
disparut. Deux seulement
aboutirent momentanément.
L'union conclue au concile de Lyon (1274) dura péni-
blement pendant huit ans. Quant à celle de Florence
(1439J, l'empereur Jean VII Paléologue ne réussit pas à
l'imposer à son peuple. La société byzantine finissante
était si aveuglée par la passion anticatholique qu'elle
préférait le turban à la tiare. Dieu répondit à ce vœu
impie en lui envoyant les Turcs (i453).

Le régime turc.

Le sort des patriarches de Constantinople fut loin

d'être aussi brillant sous les sultans qu'il l'avait été sous
les empereurs byzantins. Non seulement ils eurent la
 1

Jl^fl LES ÉGLISES ORIENTALES

honte de recevoir riiivestiture du chef des infidèles

mais ils furent sans cesse des jouets entre leurs mains
brutales. La moindre intrigue les renverse, la moindre p^
démarche intempestive ou le moindre soupçon les font
||
envoyer au fond du Bosphore ou reléguer dans une île M
lointaine. Ils ont dû quitter le palais somptueux que leur ^
avait accordé la munificence impériale pour aller habiter |,

quartier reculé de la Corne d'Or, le quartier du

dans un |
"
Phanar. ont dû cesser les offices dans la magnifique
Ils

basilique de Sainte-Sophie, qui avait fait donner au

patriarcat tout entier le nom de « Grande Eglise du
Christ pour les accomplir dans quelqu'une des rares
»,
églises dont les Turcs n'ont pas fait une mosquée. Avec
ils ont perdu aussi
leurs honneurs et leurs privilèges,
^
la nation leur rôle de
le prestige que leur assurait dans

dépositaires et de dispensateurs de l'autorité divine

que

l'on vénérait dans le souverain. Ils ne

sont plus que les .

par les [
chefs d'une religion méprisée et à peine tolérée
conquérants.
*
Cependant patriarche s'accommode assez facilement
le
sait merveil-
de la situation nouvelle qui lui est faite et
leusement en tirer parti. Dès i454, Mahomet II
lui|
chré-|
accorde l'autorité religieuse et civile sur tous les
officielle lui|
tiens de son empire. Cette reconnaissance
donne dès lors une autorité considérable, et l'on peut ^^
dire qu'à certains points de vue, les
patriarches ?

même
une impor-
de Constantinople ont eu sous les Turcs
Byzantins. Au^
tance plus grande que du temps des
xviie siècle, leur autorité s'étendait
souveraine du^

Danube à l'île Dalmatie aux frontières

de Crète, et de la

Perse. Leur fortune est liée désormais à

celle de-
de la
 LES EGLISES GRECQUES ORTHODOXES 1 45

Fempire turc et les frontières de ces deux puissances

coïncident toujours parfaitement.
Du fond du Phanar où il réside, le patriarche gou-
verne le monde « orthodoxe » tout entier, à l'exception
de la Russie, qui
échappe de plus en plus, et du petit
lui
'

Monténégro, perdu dans ses montagnes. Il intervient

dans la nomination des patriarches d'Antioche, de Jéru-
salem et d'Alexandrie, qui, indépendants en principe,
ne sont en faitque ses humbles serviteurs. La poli-
tique qu'il poursuit constamment, malgré toutes les
oppositions, c'est l'écrasement complet des nationalités
particulières, au profit de la seule race grecque. Il a du
reste pour le seconder des agents souples, adroits
j et
disposés à recourir aux pires moyens pour réussir.
Evêques, prêtres, moines, s'abattent sur les provinces
comme des oiseaux de proie et les oppriment tout à
loisir,bien qu'ils y soient aussi détestés que les Turcs.
Les populations de la Roumanie, de la Serbie, de la
Bulgarie et de la Macédoine en ont conservé contre les
Grecs des rancunes que le temps est loin d'avoir fait
Les Serbes, qui avaient réussi à rétablir
disparaître.
leur
patriarcat national d'Ipek, et les Bulgares qui
avaient conservé celui d'Ochrida, les virent supprimer
tous deux par le Phanar en 1766 et
1767. A la fin du
xviije siècle, la victoire du patriarcat de Gonstantinople
îst complète. Par un juste retour des
choses, le xix^ siècle
verra la revanche éclatante des nationalités
opprimées.
Non contents d'écraser les groupements ethniques
particuliers, les Phanariotes usent encore de toute leur
nfluence pour persécuter les catholiques, melkites,
irméniens ou latins. Les ambassadeurs de France sont
l46 LES ÉGLISES ORIENTALES

constamment en lutte avec les patriarches que soutiennent

et d^
à maintes reprises les protestants d'Angleterre
Hollande.

Réveil des nationalités.

L'Église grecque, qui avait lié sa fortune à celle de

des rêver
Turcs, fut atteinte directement par chacun
qu'ils ont subis depuis un siècle. Le
principe du phyl
inventé à se
tisme ou des nationalités, qu'elle avait
profit, se retourna contre elle et la
ruina. La Russie
s'était
qui dépendait primitivement de Constantinople,
affranchie de sa tutelle en 1689 par l'érection
du patriar-

Moscou. La guerre de l'indépendance, faite aus

cat de
Turcs par les peuples des Balkans, lui porta
un coup
les Hellènes
bien autrement cruel. Les Serbes en i83o,
en 1870,
en i833, les Roumains en i856, les Bulgares
Con-
proclamèrent tour à tour leur affranchissement de
stantinople au point de vue religieux. Le
Phanar fit h
fallut biei
sourde oreille autant qu'il put, mais il lui
reconnaître leaccompli, en 1879 pour le royaum<
fait
i885 pour 1|
de Serbie, en i85o pour celui de Grèce, en
n'ont pa
royaume de Roumanie. Seuls, les Bulgares
religieus
encore réussi à faire admettre leur autonomie
très peu de s^
par le Phanar. Ils se soucient d'ailleurs
balkanique d^
voir traités de schismatiques. La guerre
191 2-1 91 3 a enlevé au patriarcat
de Constantinople à pe^
et la majeui
près tout ce qui lui restait en Europe
partie des îles de l'Egée. La Grande Église du Christ
<(

est actuellement une des moins

importantes parmi 1^

ÉgUses « orthodoxes ».

après avoir étudié rapidement la vie extérieure

Si,
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES I^-j

nous jetons un regard sur sa vie intime,

cette chrétienté,
nous y trouvons, surtout depuis la conquête turque,
lesplus basses intrigues, les convoitises les plus éhontées
qui se lancent à Tassant des dignités. Les charges de
patriarche et d'évêque sont à l'encan : c'est partout la
simonie et la rapine. Si,depuis un certain nombre
d'années, y a un peu plus de décorum, la situation n'a
il

^uère changé. Il ne faut donc pas s'étonner que l'Église

^recqueaitfaitunesigrandeconsommationde patriarches.
Depuis Métrophane (3o6-3i4), premier évêque certain
de Gonstantinople, jusqu'à la déposition de Germain V
(25 oct. 1918), ce siège a connu 235 titulaires. Mais,
comme cinquante d'entre eux ont été plusieurs fois en
charge, il y a en réalité 3io patriarcats. Trente-cinq de
ces prélats ont occupé deux fois le trône patriarcal, dix
trois fois, deux quatre fois, deux cinq fois; enfin, Cyrille

Lucar, l'ami des protestants, a réussi à y monter jusqu'à

sept fois, au xviie siècle. Les
changements de titulaires
sont particulièrement fréquents sous le régime turc. De
1454 à 1912, on compte 102 patriarches et 162 patriarcats,
soit une durée de deux ans et dix mois par patriarcat !

Sur ces 102 prélats, 3o seulement sont morts en charge;

les autres ont donné leur démission (presque toujours

forcée)ou subi leur déposition. Si Joachim III a pu se

maintenir la seconde fois pendant onze ans et jusqu'à
sa mort (1901-1912), ce n'est pas faute d'avoir subi des
intrigues. Les laïques, qui sont tout-puissants dans
l'Eglise du Phanar, exigèrent toujours son maintien.
Voilà à quel degré d'abjection est tombée la « Grande
Eglise du Christ » qui trouvait humiliante la soumission
au Pape!
 l48 LES ÉGLISES ORIENTALES

Elle a eu pour la g-ouverner des saints illustres, comm^

saint Grégoire de Nazianze (Syg-SSi), saint Jean Chr)|
sostome (398-404), mais elle a connu aussi beaucoup
('

personnages que Thistoire a justement stigmatisés

Eusèbe de Nicomédie (339-34i), Nestorius (428-43i)|
Photius (858-867; 877-886), Michel Cérulaire (io43i
1069), Cyrille Lucar (sept fois de 1612 à i638), et tanl
'
d'autres de moindre importance. La liste des patriarchesi
de cette Église ne saurait donc être mise en comparaisoif
avec celle des Papes dont un si grand nombre ont éU
élevés sur les autels.
Les passions politiques achèvent de faire perdre ai
patriarcat œcuménique le peu de prestige qui lui res
tait. Depuis la déposition de Germain V pour servilismf

à regard des Jeunes-Turcs et mauvaise administration

(20 oct. 19 18), l'Eglise de Constantinople resta sanî
patriarche. Après avoir cru réalisable le rêve du réta-
blissement de l'empire byzantin au profit de la dynastie
d'Athènes, il a fallu se contenter des dispositions bienl
veillantes du traité de Sèvres. Ce traité n'ayant été n|
ratifié ni exécuté, il s'ensuit pour le patriarcat unfi

situation particulièrement délicate. Il est séparé en fai|

de l'Asie Mineure, où le gouvernement de Moustaphâ

Kémal songe à fonder une Eglise grecque autonome^
avec le turc comme langue liturgique. De plus, sa fidéè
lité à Vénizélos, même après la chute de celui-ci,

prive des 800 000 drachmes que le gouvernemei

d'Athènes depuis quelques années. Enfin, ni
lui versait

certain nombre de dignitaires ecclésiastiques ont prî|

parti pour Constantin, malgré les foudres du Sainte-
Synode. L'élection du patriarche, remise indéfinim^
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES 1^9

par des gens intéressés à la confusion, devait avoir lieu

en juin 192 1 Le gouvernement d'Athènes s'y est opposé
.

par rintermédiaire d'un synode tenu à Andrinople et

auquel il a convoqué de gré ou de force tous les évêques
des provinces soumises à sa domination. Toutefois,
Mgr Mélétios Métaxakis, ancien métropolite d'Athènes,
a été élu le 8 décembre 1921. Il faudra attendre l'établis-
sement d'une nouvelle constitution ecclésiastique pour
que le patriarcat retrouve une assiette stable. Il est
probable qu'il sortira encore amoindri du conflit gréco-
turc, car les pays conquis par la Grèce lui seront fata-
lement enlevés.

2. Organisation du patriarcat.
En attendant le nouveau règlement ecclésiastique,
l'Eglise patriarcale de Constantinople est encore sous
le régime de la Constitution de 1 860-1 862. En vertu du
règlement élaboré à cette époque par un Conseil national
provisoire et approuvé par le sultan Abdul-Aziz, c'est
le synode qui gouverne l'Eglise, sous la présidence du

patriarche, et avec le concours, pour les affaires tem-

porelles, du Conseil mixte, où siègent des membres
ecclésiastiques et des membres laïques.

Le patriarche.

Son élection se fait à trois degrés, dans les cinquante

jours qui suivent la vacance du siège. L'assemblée élec-
torale se compose d'ecclésiastiques et de laïques. Les
ecclésiastiques sont : les membres du synode, les métro-
polites qui peuvent se trouver dans la capitale et le
métropolite d'Héraclée de Thrace qui a eu, de tout
temps, le privilège de donner à l'élu le bâton pastoral.
l5o LES EGLISES OBIENTALES

Les membres laïques, au nombre de soixante-dix envi^

ron, forment la majorité du CoUèg-e électoral. Ce sont
trois hauts fonctionnaires du patriarcat parmi lesquel
lelogothète, les membres du Conseil mixte, trois anciefïi

tonctionnaires civils investis de grades supérieurs, deua

militaires ayant le grade de colonels et trois fonctioi
naires civils, quatre membres pris parmi les savants^
cinq négociants et un banquier, dix représentants des
corporationslesplus estimées, deux délégués desparoisses
de la capitale et du Bosphore, enfin vingt-huit délégué!
«nvoyés par les provinces.
Sur la liste des candidats présentés par tous les met
polites du patriarcat, rassemblée fait un premier choi:
de prélats éligibles dont les noms sont soumis au gou|
vernement turc. Quand celui-ci a rayé ceux des candidat|
qui lui déplaisent, l'assemblée fait un nouveau choix de
trois noms. Les membres ecclésiastiques de
l'assemblée

se rendent alors à l'église et désignent seuls, à la

majorité

des voix, un des trois candidats à la dignité patriarcale.

L'élection terminée, on en rédige le procès-verbal qui
est adressé à la Sublime Porte; puis l'élu se
présent*

d'abord au sultan pour être officiellement reconnu

ei

ensuite à la Sublime Porte, afin d y notifier son élection

Pour être patriarche, il faut être né de parents ottO'
mans, appartenir au corps épiscopal, être assez avanc»
en: âge et avoir gouverné un diocèse
sans aucun blân»
depuis sept ans au moins.
Le: patriarche n'a en réalité aucune autorité
perso»

nelle. Il ne peut prendre aucune décision qui

intéresf
Il ne peM
-
le patriarcat sans en référer au Saint-Synode.
'"''

entrer en relations ni avec les autres Églises ni

avec

i
 LES EGLISES GRECQUES ORTHODOXES l5l

g-ouvernements qu'après en avoir reçu la délé-

lifFcrenls
gation de cette assemblée. Pour avoir voulu poser au
3ape et dirig-er le monde « orthodoxe », le voilà réduit
m rôle de simple président de république démocratique!
[l réside dans le « palais » patriarcal du Phanar, quar-
ier de Constantinople situé sur la
Corne d'Or. Bien que
îon importance ait sing-ulièrement diminué depuis un
îiècle, on le proclame néanmoins dans les cérémonies

religieuses « archevêque de Constantinople, la nouvelle

Elome, et patriarche œcuménique ».

Le Saint-Synode.

Cette assemblée secompose de douze métropolites

jui du patriarche œcumé-
siègent sous la présidence
lique. Chacun des métropolites du patriarcat a droit
l'en faire partie pendant deux ans. On doit renouveler

es membres chaque année par moitié, mais en fait le

patriarche obtient presque toujours de conserver les
membres sortants qui lui ag-réent (i). De plus, au lieu
le choisir ceux qui, d'après la liste (rruTayixàTiov), ont k
Iroitde siéger au synode, on désigne souvent d'autres
métropolites à cause de leur excellence (àptcmvoTiv).
Le Saint-Synode est le centre de l'autorité spirituelle
le l'Eglise de Constantinople. Il est charg-é de toutes les
iffaires spirituelles de la nation, comme le remplacement
les métropolites membres du synode et la nomination
mx sièges vacants, l'amélioration, la conservation et le
5-ouvernement de tous les monastères. Il veille sur la foi

(i) Pour empêcher les intrigues, défense

est faite aux membres du
ynode dont le mandat n'est pas renouvelé de rester plus de deux mois
(ans la capitale!
102 LES ÉGLISES ORIENTALES w

de tous les fidèles, nomme les prédicateurs, choisit et ^

fait distribuer tous les livres et manuels qu'il juge néces-

saires pour le développement du clergé et l'instruction

du peuple. i
Le synode se réunit trois fois par semaine. Tous I(

documents ecclésiastiques adressés à la Sublime Porta

sont revêtus du sceau à six pièces, dont la garde est coaf
fiée chaque année aux six membres non sortants;
la c\(

du sceau reste en la possession du patriarche.

Le Conseil mixte.

Le Conseil mixte national permanent se compose d*

douze membres quatre métropolites et huit laïquesj
:

La présidence revient au plus digne des métropolites oi

au patriarche, s'il assiste aux réunions. Les fonction
des conseillers durent deux ans; chaque année, leui
nombre renouvelé par moitié. Les quatre métropolites
est

sont choisis parmi les membres du Saint-Synode. Ouanj

aux laïques, ils sont élus par les membres du ConseS
mixte sur une liste présentée par les délégués des qua|
rante-deux paroisses de la capitale et du Bosphore. L^
Conseil mixte se réunit deux fois par semaine. Dès qu'f
entre en fonction, usage d'un sceau à trois pièces|
il fait

dont la première est gardée par les quatre métropolites|

les deux autres par les membres laïques
et la clé par 1|

président.
Le Conseil mixte veille à la bonne administration def
écoles, des hôpitaux et autres établissements d'utilit|
appartenant à la nation grecque. Il coi|
publique
trôle leurs recettes et leurs dépenses, ainsi que celles
examine les contestation*
des églises de la capitale,
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES l53

rdatives aux revenus des monastères stavropégiaques

(i),
mx testaments, aux actes de fondations pieuses. Il exa-
mine aussi toutes les affaires non spirituelles renvoyées
lu patriarcat par la Sublime Porte. Il confie ladminis-
ration des écoles et autres établissements nationaux
à
les éphores et à des épitropes nommés
par lui. Tout
tcte émanant des évêques et relatif aux recettes et
lépenses des écoles, hôpitaux et autres établissements
l'utilité publique, des églises et des
monastères de la
;apitale, ou encore aux testaments, aux actes de fonda-
ions pieuses, aux dots et aux présents de
noces, doit
tre sanctionné par le Conseil mixte. Il est
encore chargé
le veiller à ce que le patriarche
gère bien Tadministra-
ion des établissements religieux situés dans Tempire
•ttoman et à ce que le clergé ait une conduite conforme
ux canons.
Les deux assemblées dont nous venons de
parler, le
iaint-Synode et le Conseil mixte, s'appellent
d'un nom
Dllectif les deux corps, xà 860 (roSixara; à elles seules, elles
)rment toute l'Église dirigeante, réunissant
le triple
ouvoir législatif, judiciaire et exécutif. C'est
que
d'elles
îlèvent tous les titulaires de l'Église « orthodoxe » de
onstantinople, à tous les degrés delà hiérarchie,
depuis
patriarche jusqu'au dernier higoumène du
5
plus pauvre
tonastère.
Les métropolites, en dépit des apparences,
sont entiè-
îment à la discrétion de l'une ou
de l'autre de ces
^semblées elles ont si bien absorbé les
;
prérogatives et
s droits réels attribués par les anciens
canons à cette

(i) Monastères relevant immédiatement du

patriarche.
LES EGLISES ORIENTALES
c
 I
l54 LES ÉGLISES ORIENTALES

que nom de métropolite n'est, le plus

di"mté, le

souvent, qu'un titre dlionneur, tout comme celui

d'exarque.

Commissions diverses.

En dehors de ces deux assemblées, qui se réunisseri

en une seule pour les affaires plus graves, on trouve

encore toute une série d'épitropies ou Commissions,

qui

président au bon fonctionnement du patriarcat. Les

unes
autres
s'occupent de l'archidiocèse de Gonstantinople, les
de l'Église patriarcale tout entière. Citons : la Commission
ecclésiastique centrale du patriarcat (xEVTptxr, Traxpiap/ixri

èxxX7i(Tta(7Tt)c7i èTrtxpoTrvi), qui aide le patriarche dans l'admi-

nistration de son archidiocèse et qui se divise

en trois

sous-Commissions, des églises, des ecclésiastiques et

de la censure; le tribunal ecclésiastique (exxXYiaiacxixbv
de qui ressortissent toutes les affaires rela-
BtxaaxYiptov),

tives au serment matrimonial, à l'éducation

ou à la légi-
timité des enfants, etc.; la Commission
de contrôle
U^r^o^i), qui vérifie les comptes des
églises
(è^sXeyxTrxT.

et des écoles de la capitale; la

Commission d'introduc-
avis d'ordre
tion (el(TYiYYiTix7i èTciTpoTrr,), qui donne des
canonique juridique à tous ceux qui s'adressent au
et
Commission
patriarcat pour faire régler leurs affaires; la
xsvxpixr
centrale d'enseignement du patriarcat (Trarp/iapix-r,
dont le rôle est d'administrer les
sxxX7i<;ca.xtx^ èTT.xpoTc^),
bien d'autres Commissions
écoles du patriarcat, et

encore. Toutes sont présidées par un membre du synode.

Nommons enfin la Commission des biens épiscopau>
àpxtspaxtxôv uEptouatûv), qui s'occupe
de réparti]
(èTi^xpoTTYi
orthodoxes di
à leur mort les biens des évêques (( »
 LES EGLISES GRECQUES ORTHODOXES
l55

patriarcat; un tiers revient au diocèse, un tiers aux héri-

tiers naturels et un tiers au patriarcat.

Dignitaires.

L'Eglise g-recque de Gonstantinople connut

jadis
autant, sinon plus, de dig-nitaires que la cour
romaine.
De nos jours, surtout depuis les réformes accomplies
en
i858-i86o, leur nombre a bien diminué.
Parmi les principaux, on remarque le grand
proto-
syncelle, qui joue le rôle de vicaire général,
bien qu'il
soit simple diacre, le grand
archidiacre, qui exerce la
surveillance sur le clergé. Le grand
logothète, dont la

Monastère de Lavra, au Mont Athos.

i56 LES ÉGLISES ORIENTALES

dignité disparaîtra probablement

à la mort du titulair
important; il était Tinter
actuel, avait jadis un rôle très
médiaire obligé entre Phanar et la Sublime Porte
le

Aujourd'hui, il accompagne simplement le patriarcb

sultan, et sert d'in
dans les audiences données par le

On le choisit parmi les familles grecques lei

terprète.
la Sublime Porte, l
plus riches. Pour les audiences à
qui est presque
patriarche se sert du capou-kéhaya,
encore nommer l
toujours un laïque. Nous pouvons
ecclésiarque ou sacris,
grand archimandrite, le grand
tain, le syncelle, le primicier
ou scribe, qui sont to-
honorifiques pour
ecclésiastiques. D'autres dignités,
plupart, comme celles de grand
économe, de grand rh
conservateur des archives
teur, de grand chartophylax ou
données à des laïques
de référendaire, etc., peuvent être
qui sont dès lors comptés parmi
les clercs.

8. Organisation des diocèses.

Les cparchies ou diocèses.

le patriarcat <1
Au commencement du x' siècle,
sur 624 siège^
Constanlinople étendait sa juridiction
plus que 80 metro|
épiscopaux. En 1820, on ne comptait
suffragantf
pôles environ et 58 archevêchés ou évèchés
répandus, non seulement dans l'empire turc acluel|
mais encore dans les îles de la
mer Egée et de U
presqu'île balkanique^
mer Ionienne et dans toute la
Roumanie, de Serbi*^
c'est-à-dire dans les royaumes de
successifs des Turoi
de Bulgarie et de Grèce. Les reculs
des États autonomes amoindrirent
c^
et la constitution
Eglise, bien qu a
sidérablement l'importance de cette
métropoles.
augmentât sans cesse le nombre de ses
'
ILES A la veille
ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES

des guerres balkaniques

iS^

de 1912-10,3, le
anar pouvait encore
revendiquer 87 métropoles
(en
y comptant les 4 de Bosnie-Herzégovine et les 5
de Bul-
garie) et 16 évêchés
suffrag-ants.
La défaite des Turcs a porté le dernier coup au
patnarcat œcuménique », qui devient une-
«
des Églises
« orthodoxes les moins
nombreuses. Il ne lui
,,
reste plus
a«Jourd hux q«e 4.7 métropoles
ou diocèses situés dans
'•mpire ottoman. Encore
en est-ildeux d'organisation
loute récente Bryoulla et Pergame (février
.élèvent directement du
:
E les iL)
Saint-Synode et ne' sont ":
•^"/^.°^^"-« ecclésiastiques. La tendance
c^Sr.
constante de l'EgJise grecque
à éiever tous les évêchés
a" rang de métropoles
a abouti à ce résultat qu'il n'y
a plus, a heure actuelle, un
1
seul évèché sufFra^ant
dans tout le patriarcat. Le nouveau patriarche
a le proie
de revenir au système *
primitif, mais réussira-t-il"^
Les Grecs s'obstinent
à conserver les 8
métronoles
'"'^^"^' ^^^^^ ^^"'^ considéren^t::.
l::i::z''
jours les Bulgares comme des schismatiques, et que
c'est
pour eux^un bon moyen
d'entretenir le patriotisme
leorque che. leurs frères he-
soumis au.joug bulgare.
Elles sont actuellement
gouvernées de loin par leurs
«'?•*""''"•''' '906, qui ont p'rovoqu
urTn^fT"
eur départ de Bulgarie,
les métropolites
grecs de ce
;o>-aume sont contraints
de vi.re à Consta^ntinopt
I

uLtl irR^''""'''"''"'*J'"^'^
•H)ceses, les Bulgares n'étant
'•^"'•«'-
d«"« leurs
pas disposés à oublier
les

es urecs. tn Albanie, nous trouvons

4 métropoles a.ii
élèvent encore de
Constantinople, mais qui
X^Z
l58 LES ÉGLISES ORIENTALES

si le nouvel Éta
bien se constituer en Église nationale,
réussit à s'organiser. Ce sont
Dyrrachium (Durazzo)
Corytsa.
Belgrade (Bérat), Argyrocastron et ^
^

Il ne reste en définitive
que 45 métropoles vraime
^

soumises au Saint-Synode, celles de l'empire ottoman

gréco-turc va-t-il ei
encore le règlement du conflit

nombre. Nous allons les citer, en indiquan

réduire le
le titulaire. Ce nom
entre parenthèses le lieu où réside
épiscopale.
est le plus souvent le nom turc de la ville
Andrinople,^
10 Turquie d'Europe, i5 métropoles:
(Vizé), Didy-.
Quarante-Eglises (Kirk-Kilissé), Vizyé
(Dimotika), Ainos, GalUpoli,
Myriophyte e%
motika
Péristasis (Myriophyte), Ganos et
Ghora (Chora), Hera-^
(Silivri), Tyroloé et SérentioiU
clée (Rodosto) (I), Sélybria
Métrai et Athyra (TchataJdjà), Derko^
(Tchorlou),
Xanthi. I
(Thérapia), Maronia {Gumiildjina),
20 Turquie d'Asie, 24 métropoles
Ghalcédome (CadH :

(Ghemlek), Brousse^
Keuy), Nicomédie (Ismidt), Xicée
Dardanelles
Gyzique (Artaki), Procomnèse (Marmara),
Cydonia (Aïvalik),
et Lampsaque (Tchanak-Kalé),
Ephèse (Manissa),
Smyrne, Philadelphie (Alachéhir),
Pisidie {Isbarta),
Kréné (Tchesmé), Héliopolis (Aïdin),
(Angora), Amaséc
Iconium {Nigdé), Césarée, Ancyre
{Kara-Hissar-
(Samsonn), Néocésarée {Ordou), Golonia
Rhodopolis (Livéria),
Charki), Chaldia {Gumuch-Hané).
Trébizonde, Anéai, Bryoulla, Pergame.
3o Iles de la mer Egée 6 Imbros (Castro), Lér^
: :

et Kalymnos Cos (Istan-Keuy), Rhodes, Ga|

(Léros),
pathos (Scarpanto).
où résident les métropolites, quaH.
(I) Nous soulignons les localités

elles ne sont pas les mêmes que les litres.

 LES ÉGLISES GRECQUES
ORTHODOXES i5q
Indiquons aussi pour mémoire les 8 métropoles
grecques de Bulgarie. Il y en a 5 dans l'ancien
royaume Varna, Mésembria, Sozopolis,
:
Anchialos et
Philippopoh, et trois dans les
pavs annexés depuis les
dermeres guerres Mélénic, Névrocop et Lititza
:
(Orta-
Keu.). Enfin, Stroumitza
est passé des Bulgares
aux
oerbes.

Les métropolites.

Les métropolites sont élus

par le Saint-Synode et
reçoivent du gouvernement
un bérat ou diplôme d'inves-
ti ture. Ils doivent être
sujets ottomans et âgés
d'au
moms (rente ans, avoir toujours
eu une conduite irré-
prochable, posséder un
diplôme d'études théologiques
et avoir exercé le
ministère pendant cinq ans
au moins
dans une des éparchies du
patriarcat. Ils sont obliffés
de résider dans leurs
diocèses, à moins qu'ils
ne soient
membres du Saint-Synode, et de les visiter. D'après les
const.tut.ons anciennes, ils ne devraient
jamais être
déplacés que pour des
raisons purement canoniques
mais, en fait, ils passent
le plus souvent
par des prol
mofons successives, d'une métropole
à l'autre à cause de
1 importance qu'elles ont au point de vue de
l'influence
ou des revenus (r). Chacun
d'eux est tenu d'envoyer
tous les ans au patriarcat
une somme fixée par les règle-
ments généraux. Pour
acquitter cette dette et
pour se
procurer à eux-mêmes les
ressources attribuées à leur
métropole, ils pressurent
souvent le pauvre peuple
et se
préoccupent fort peu des
intérêts spirituefs de leuîs
(i) Ceux-ci varient de
4 200 à 220000 francs.
j5b 1L-B6 iGUSEfi ORIKNTàllES

contre la .propagande
diocésains, sinon pour fulminer
les écoles catholiques.
étrangère et spécialement contre
le grand souci
Au dire des schismatiques eux-mêmes,
et d'obtenir une métro-
de ces prélats est de s'enrichir
Saint-Synode.
pole plus riche ou une place au
possède des droits
Dans son diocèse, le métropolite
sp.rituôl
judiciaire. Il est le chef
d'ordre administratif et
juge et dépose les!
du clereé et du peuple, institue,
de plus, comme le gouvernement
prêtres et les moines ;

le pouvoir civil, le metro-j

turc lui a reconnu jusqu'ici
civil ,pour ses;
polite tient les registres de l'état

testaments, :fait^,uger paT,

diocésains, autheatique leurs
entre les curés et leursj
son tribunal les procès survenus
documents officiels. Dans
paroissiens, et légalise divers
le domaine un .pouvoir absolu sur tous es
spirituel, il a.
ordonne les clercs qui ui
ecclésiastiques de son diocèse,
le«
agréent, distribue charges curiales, et inspecte
;les
stavropégiaques Son
monastères, sauf ceux qui- sont
limites, car il dépend a la
fois^
autorité a cependant des
de Constantinopte
du Saint-Synode et du Conseil mixte
et des Conseils de son éparohie.
.'<

Conseil mixte et epitropies.

Ciiaque éparchie ou diocèse

possède, tout comme h
capitale, un Conseil mixte,
dont les attributions so^
CepeUf
analogues à celles du Conseil mixte du patriarcat.
uniforme pour lesasseraf
dantil n'existeipas de règlement
tient dans chaque
éparchi-
.blôes provinciales; on s'en
fonctionne,
.aux traditions locales. A côté du métropolite
Commissions, comme daifli
aussi diverses epitropies ou
l'épitrop.e ecclésia»-
l'archidiocèse de Constantinople
.:
 LES ÉM-ISE& GRECQUES
ORTHODOXES l6l
tique, chargée spécialement du clergé;
le tribunal ecclé^
siastique, qui connaît des
délits ecclésiastico-religieux-
1 msutution des prédicateurs, sorte de
missionnaires
diocésains qui vont prêcher
dans les diverses régions de
lîeparchie, etc.

4. Organisation des paroisses.

Chaque éparchie ou diocèse est

divisée en un certain
nombrede paroisses, a 1^ tête
desquelles se- trouvent un
ou plusieurs prêtres suivant
leur importance et
plusieurs^ diacres, au moins
un ou
dansées- villes. A Constant
t.nople, le cierge
paroissial dépend
uniquement du
protosjncelle ou vicaire général
qui seul attribue les dif-
férents postes. Ailleurs,
les fidèles ont un
certain dro
parfois très étendu, de
nomination, mais les métropo-
litescheçcHent de plus^ en plus à
le restreindre
tn dehors du clergé paroissial,
il y a encore
les nré-
dicateurs nommés par le
protosyncelle, qui exercent
leur
m.nistere dans plusieurs
te
paroisses. Il
prédication a jusqu'ici été
avoue que Lt
fort négligée dans
l'Édise
recque de Cons.antinople,
non seulement d.nf
mpagnes, où le clergé est presque toujours incapabl

-ap.tale.
Depuis un quart de siècle, il' se produit un
nouvement de réaction que 1.
haut clergé enco'urar.I
eu, parce que l'initiative est
due à des laiqut I

lep.eux « orthodoxes «, VE„seb»ia (K0..3.,', AVfeT

ans le plus grand nombre possible de paroisses-.
creusement, comme Mal-
le dergé n'est- pas suffisamment
,62 LES ÉGLISES OEIENTALES

des laïquesj
instruit, il faut recourir assez souvent à

avocats, professeurs, etc. ,

églises, hôpitaux
Tous les établissements paroissiaux:
des Con
œuvres de bienfaisance, etc., sont confiés à
varient avec les lieux ou 1(
missions, dont les noms
démogéronties, épitropies, éphones, etc.,
et
fonctions :

nullement identiques. Les]

dont les règlements ne sont
et le curé, loin d«?
membres sont toujours des laïques,
pari
faire la loi
paroisse, est obligé de passer
dans sa
assemblées populaires. Celles-ci
les volontés de ces

sont elles-mêmes soumises

au protosyncelle ou vicaire

général de l'éparchie.

5. Clergé séculier.

« de Constanlinople, qu:
œcuménique »
Le patriarcat
<levrait, semble-t-il,
donner l'exemple aux autres Eglises
origine et du rôle qu i
<<orthodoxes », à cause de son
est de fait en retard sur
beau-
a loué dans le schisme,
bon nombre de pomts, parti-
coup d'entre elles pour un
culièrement pour la formation
du clergé. On n'y trouve
de ce nom, 1 Ecole théolo-
au'un seul Séminaire digne
en iSSg par le patriarche
dciue de Halki, fondée
depuis i844 dans le monastère
Gré-oire VI et étabbe
à Halki (îles des Princes) Cet
éta-
de fa Sainte-Trinité,
du patriarche et du Saint-
blissement dépend directement
que 8o élèves en moyenne
Synode. Il ne possède guère
perte de
divisés en sept classes. La
(75 en 1912),
diminuer le nombn
nombreuses métropoles va encore
venaient jusqu'ici de toutes e.
des séminaristes, car ils
dernières annéei
patriarcat. Seules, les quatre
réeioHS du
études purement ecclésiastiques
sont consacrées aux
l6/j LES EGLISES ORIENTALES |

Parmi douze ou treize professeurs, ou compte un

les
élèves qui
cemin nombre de laïques. Des huit ou dix
leurs études,
sortent chaque année après avoir achevé
il y en a rarement
plus de la moitié à embrasser l'état
les autres retournent dans le
monde. En
ecclésiastique ;

clergé se destinent
fait, ceux qui prennent rang dans le

archidiacres, proto-^
aux hautes charges, métropolites,
paroisses les plus
syncelles, etc., et n acceptent que les
importantes. De i844 à 1912, l'École théologique de
Halki a fourni 478 élèves sortants. Sur les i35 qui l'ont
évèques en igiS.
quittée de 1901 à 1912, 28 étaient déjà
n'a pas encore été
Cette école, détruite par la guerre,
sérieusement réorganisée.
il existe
En dehors de l'École ihéologique de Halki,
couvent de Saint-
un Séminaire, moins bien organisé, au
Jean-Baptiste, près de Césarée de
Gappadoce. Le»

élèves qui en sortent deviennent curés

dans les paroisse-

ou instituteurs dans les villes.

quelques jeunes gens vont se former I

Enfin
établi à Athènes souj^
l'étranger, surtout au Séminaire
parlerons plus loin!
le noin de Rhizarion et dont nous
qu'ili
A peu près tous ces étudiants ecclésiastiques,
aillent en Europe,
restent dans leur pays ou
([u'ils

rationalistes, parce
s'imprègnent d'idées protestantes et
de la Réforme et quj^
que leurs manuels sont inspirés
plupart étudié dans l^
leurs professeurs ont pour la
protestantes d'Allemagne, de Suisse ott
Universités
Les auteurs catholiques, sans êt^e
d'Angleterre.
consultés qu'avec uae
entièrement prohibés, ne sont
« orthodoxie
extrême défiance. C'est chez eux que
))
l'

la foi chrétienil^l
prétend trouver les vrais ennemis de
 LES ÉGLISES GRECQUES
ORTHODOXES l65
Le patriarcat n'a qu'une seule
revue ecclésiastique
offîc.elle, Vérité ecclésiastique
la
(S 'ExxV^.,c..r,.-;, 'aIô-
ea«), qui paraît tous les
quinze jours
depuis une cinquan-
taine d années, en un fascicule
de i6 pages in-4o d'une
valeur scientifique très inférieure.
Elle publie surtout
des documents officiels
et des études anodines. Les
autres Eglises orthodoxes
« ,,, nous le verrons plus loin
ont fortement distancé
l'Église de Constantinople
pour
les œuvres de presse
et l'érudition.
Avec peu de Séminaires et une presse
si
religieuse si
minime, il ne faut pas s'étonner
que l'immense majorité
des prêtres n'aient reçu
qu'une instruction élémentaire
et soient incapables de
donner l'enseignement religieux
Dans les villages, le curé ne se distingue souvent
des
autres paysans que par le costume qu'il porte, encore
ui arrive-t-.l, en certaines régions, de ne
le revêtir que
le dimanche. La situation matérielle de ces pauvres
gens est d'ailleurs digne de
pitié. Comme on ne leur
assure aucun traitement fixe,
ils perçoivent sur leurs
paroissiens des droits qui les
font vivre, eux et leur
•
tam, le. Le casuel, qui est des plus maigres,
va en
grande pan.e à l'église. La
[
conséquence fatale de cet
état de choses c'est
que la simonie règne un peu
partout
en maîtresse. Le portrait
suivant, que traçait en inio
nn journaliste grec dans la
Proodos, organe semi-
officieux du Phanar, est
à p«ine forcé « Vous ne :

trouverez nulle part en

I

Anatolie un prêtre cultivé,

en
.mesure de travailler utilement.
Le bagage spirituel de
.presque tous consiste
à pouvoir réciter par
cœur
quelques prières banales ou
à pouvoir exécuter
quelques
bribes d un chant nasillard
qui défigure hideusement
la
l66 LES ÉGLISES ORIENTALES

consistent à
musique ecclésiastique. Tous leurs soucis
traîner mélancoliquement leur rassos
aux cérémonies de
funérailles, de mariages ou de baptêmes.
»

6. Clergé régulier.

mont Athos, où vivent des milliers de

En perdant le

moines, patriarcat grec de Constantinople a vu se

le
sinon de ses
détacher de lui la plupart de ses religieux,
-

couvents. On trouve encore quelques dizaines de monasy

par^
tères dans les provinces qui lui restent; mais, à
situés dans
ceux de Souméla, Vazélon et Péristéréota,
plus aucun
Féparchie de Trébizonde, ces maisons n'ont
pour les
moine ou n'en possèdent que ce qull en faut
administrer. Il n'y a qu'un seul couvent de
femmes qui
près de Trébizonde.
soit habité, celui de la Panaghia,
L'essai tenté, il y a une vingtaine
d'années, pour fonder
a piteu-
une communauté de religieuses hospitalières,
sèment échoué.
7. Fidèles.

un clergé aussi peu instruit et aussi peu zélé

xYvec
Constantinople, il est
que celui du patriarcat grec de
impossible que le peuple soit vraiment chrétien.
La reli-
en dehors de la
gion est cependant fort en honneur
société cultivée, mais elle se
borne presque exclusive-
croix, pros-
ment aux pratiques extérieures, signes de
chez
trations, jeûnes, etc. On ne trouve rien de ce qui,
catholiques, manifeste une vie religieuse intense;
les
pas d'exercices publics
pas de missions, pas de retraites,
religieuses, mal
en dehors des offices; les confréries
dirigées, sont sans influence.
L'enseignement du caté-
souvent par des
chisme donné dans les écoles, le plus
 LES JSGI.ISES GRECQUES ORTHODOXES
167
professeurs laïques, est en
général insuffisant, et les
prêtres, étant presque tous
incapables de prêcher ne
peuvent pas combler cette lacune
regrettable, où se
préoccupe trop d'ailleurs
d'apprendre aux enfants les
diver^^ences dogmatiques et
liturgiques qui séparent leur
Eglise de 1 Lghse catholique.
, Un faux souci d'apoloffé-
tique a fait oublier à la
plupart des professeurs
qu'ils
doivent avant tout former
des jeunes gens instruits
de
eur religion, et non des sophistes
ergoteurs.

Statistiques.

Chose digne de remarque, la «

grande Église du Christ ,,
est en train de devenir
1
une des plus petites autocé-
phahes « orthodoxes » par le
nombre des fidèles. Avant
es guerres balkaniques
de igia-igiS, elle exerçait
encore son autorité surtroismillions
de chrétiensenviron
Aujourd hu., elle en compte tout
au plus i 800000. Sur
ce nombre, un million
habitent l'Asie Mineure,
groupés
principalement dans les régions
de Smyrne, de Trébi-
^onde etsurles rives de la
merde Marmara; une cen-
|U,ne de mdle, surtout dans
la région de Koniah
et de
Cesaree ne parlent guère
que le turc. La capitale avec
ses faubourgs compte
25oooo à Sooooo Grecs schisma-
.ques; ce qui reste de la
I
Turquie d'Europe en possède
"'' '"*'" '^'"*"' '«^ '''««
ITLTr''
^gée. En Bulgarie, on compte
de'la mer
60 000 Grecs environ
qui
ine sont gouvernés
que de loin par le Phanar
La Turquie étant un des
pays où ne fleurit pas
la statistique,
encore
.1 est impossible
d'indiquer, même d'une
iman.ere approximative,
le nombre de
prêtres, d'é-lises
,ie paroisses, que l'on trouve
dans l'étendue du patAa
cal
l68 LES ÉGLISES ORIENTALES

« œcuménique ».. Naus sommes mieux renseig-nés sur les

écoles. On compte environ i 900 établissements scolaires
de toute sorte, ayant urn personnel enseig-nant de
3 700 maîtres et une population de
maîtresses, et

1 40000 enfants (88000 garçons et 52 000 fîUe«). Les ^

Grecs sont les premiers à reconnaître que TenseigTte- |

ment y est souvent donné d'une façon déplorable, et que )

les écoles n'ont que très peu d'influence sur le

peuple. IV

faut ajouter à ces i4o 000 enfants un bon nombre

d'autres qui fournissent aux nombreux et florissants
établissements cong-réganistes catholiques, français en
majorité, peut-être la moitié de leurs élèves. Les ency-
cliques patriarcales et les anathèmes des métropolites
contre ces écoles dangereuses à cause de leur « propa-
gande », n'ont pas encore réussi à enrayer le mouvemeiiÉj
de plus en plus fort qui porte les Grecs à envoyer leur^
enfants dans les écoles catholiques.

II. _ Église du royaume de Grèce.

Les Hellènes, révoltés contre la tyrannie des Tui

ne se crurent vraiment débarrassés du joug qui les ac^
blait depuis quatre siècles que le jour où ils
eurei^

rompu tout lien, même religieux, avec Constantinopl<

Dès l'année 1828, le président Gapo d'Istria chercha

détacher du Phanar l'Église nationale, en instituant uj
Commission de trois évêques, chargée de s'occuper
tous les intérêts spirituels des pays libérés. Le Conî
de régence, qui gouverna jusqu'à la majorité du n
Othon, travailla dans le même but, et donna à l'ÉglU
de Grèce une constitution copiée sur celle de l'Egliî
russe. Une assemble de 33 évêques, réunie à
Nauplie
 LES É.GJ.ISBS GRECQUES ORTMODOXES l6q
le 15/27 juillet i8;33, déclara
le 33 jmllet/4 août
suivam
que k royaume de Grèce était absolument
indépen-dant
du patriarche de Constantinople, et
que ses sujets
(( orthodoxes » seraient désormais gouvernés
par un
synode ecclésiastique, sous la souveraineté
du roi des
Hellènes. Le Phanar protesta pendant
près de vin^gt
ans contre l'application que faisaient
de ses pro^pres
prmcipes, et à ses dépens, les « frères
» au nouveau
royaume. Ce n^est que le ^g-juin/ii juilfei r85o
cm'il
reconnut officiellement Tindépendance
àe FÉ;^lîse
o syno-
j
dale d'Athènes. ^
Celle-ci
s'accrut des îles Ioniennes en
1864, puis, en
1882, d'une partie de la Thessalie et
de FÉpire, enfin
eo 1912-1913, du reste de la Thessalie, d'une nouvelle
région de l^Epire, d'une bonne
partie de la Macédoine,
de la Crète et d'un certain nombre
des îles de la mer
Egée. Toutes ces conquêtes étaient
des lambeatix arra-
chés au patriarcat a œcuménique
».
L'Église de
Grèce n'a pas eu à se féliciter
d'avoir
confié ses destinées au pouvoir
civil, car le gouverne-
ment a sans cesse restreint ses privilèges
et resserré le
hen de dépendance. Elle s'est
montrée constamment
soumise aux volontés des divers
ministères qui se sont
succédé à Athènes. C'est ainsi
que, en janvier 1917, le
synode des éveques de vieille Grèce
anathématisa^solen-
nellement Vénizélos, pour plaire
au roi Constantin (r).

(I)Cette cérémonie se répéta dans

tout le royaume. A l'issue d'un
ser-
vice solennelpour le roi, la paroisse se portait, clergé
en tcte en un DoTnt
^s^.ne d'avance puis, quand te
; prêtre avait p'rononcé l'anathème
hacun
yucJques mois plus tard, les
mêmes pierres servirent en maints
k l analheme contre le roi endroits
Constantin 1
170 LES ÉGLISES ORIENTALES

De leur côté,ceux de la nouvelle Grèce et des îles,

réunis à Salonique, en mai de la même année, appuyaient
de tout leur pouvoir la politique du « grand Cretois )).j
Vénizélos eut d'ailleurs sa revanche. Quand il rentrî
à Athènes, après l'expulsion de Constantin, il réunit un
nouveau synode et fit condamner le métropolite de Ja
capitale et plusieurs autres prélats.
Pour succéder au métropolite déchu, il choisit un
homme de confiance, M?r Mélétios Métaxakis, un Crétoisj
qui était déjà connu comme un batailleur. A peine ins-
tallé, le nouveau métropolite vit se former contre luil

un fort parti d'opposition, à cause des réformes de tout,

genre qu'il prétendait accomplir : mariage des évêquesJ
réforme du chant ecclésiastique, service militaire desj
clercs, suppression du monachisme comme inutile, etc.
Il n'a pas eu temps d'opérer ces diverses réformeSj
le

sa chute ayant suivi de près celle de Vénizélos, en no^

vembre 1920. Déposé à son tour, il a vu remonter sur soi
sièg-e le vieux Mg^ Théoclitos, qu'on avait chassé en 191 7.]
Église et gouvernement ont toujours témoigna
au catholicisme une hostilité profonde, mais ils s'(
prennent plus spécialement aux Grecs unis, qu'il
redoutent de voir s'établir dans le pays. C'est ainj
qu'il est interdit aux prêtres uniates de séjourner ei

Grèce, et à tout ecclésiastique- catholique de faire de

propagande religieuse auprès des schismatiques.

L Organisation ecclésiastique.

L'Église orthodoxedu royaume de Grèce est gou-

vernée par un Saint-Synode permanent siégeant à
Athènes, et présidé par le métropolite de cette ville.
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
I^i
Les importantes acquisitions, faites en
19 12-19 1 3, amè-
neront nécessairement une modification
profonde dans
le mode de g-ouvernement de VÉglise, mais il semble
bien que ce soit au détriment de la
liberté de l'Église.
Le gouvernement a soumis, pendant
Tété de 1914, un
projet de règlement nouveau à l'étude
d'une Commission
ecclésiastique, qui devait avoir terminé
ses travaux dans
huit mois. Il n'a pas abouti. Nous nous contenterons
donc d'indiquer la situation présente des orthodoxes
de Grèce.

Saint-Synode.

Cette assemblée a été org-anisée

par la loi du 9/21 juil-
let i852. Les membres qui
la composent sont au nombre
de cinq, métropolite d'Athènes et quatre autres
le
évêques
choisis par le gouvernement
d'après la date de leur
ordination, et changés chaque année.
C'est le i/i4 sep-
tembre que s'ouvre la session, après
que les cinq membres
ont prêté serment de fidélité
au roi. Le gouvernement
intervient d'une manière constante
dans les réunions du
baint-Synode. Il nomme les secrétaires et les
huissiers
et se fait représenter à chaque séance par
un commis-
saire royal, qui est toujours un laïque.
Celui-ci, bien
qu il n'ait m voi.x délibérative ni
voix consultative, joue
cependant un rôle prépondérant, car
c'est luiqui approuve
lesdécisions et les déclare exécutoires.
Les attributions du synode sont
les suivantes Il s'oc- :

:upe de l'enseignement de la foi,

réglementation du de la
service divin d'après
anciens canons de l'Église
les
orthodoxe ,,, de l'enseignement
<
de la religion au
leuple, afin que rien ne soit
tenté ni contre l'État ni
in2 €.ES ÉGLISES ORIENTALES

contre les lois du royaume; il surveille la mainè

fonction
dont chaque ecclésiastique s'acquitte de ses
ecclésiastique, ex
veille au maintien de la discipline
'

mine les candidats aux charges ecclésiastiques et

attribue suivant leurs mérites, autorise la
con
leur
des églises, exerce la surveillance sur le
cration
monastères, etc.
peut régler qu^prè
ïi y a aussi des questions qu'il ne
des proce^
entente avec le gouvernement :, l'organisation
qui doiveif!
sions et en général toutes les cérémonies
relèven
s'accomplir en dehors des églises, questions qui
peut modi-
aussi du ministre des Cultes. De même, il ne
fier l'instruction et l'éducation
données aux clercs san
avoir reçu l'approbation royak.
Le Saint-Synode sert aussi de Cour d'appel pour
lei

procès ecclésiastiques, mais uniquement pour

ceux d"
criminelle. Dans le
clergé et non en matière civile ou
offices solennels, le diacre mentionne le synode après'
le roi et la reine parmi les personnes pour lesquelles il
faut prier.

Les évêques.
I
D'après la loi de 1862, c'est le roi qui nomme tous
présente potïf
l^ évêques du royaume. Le synode lui

chaque éparchie une de trois candidats, par l'inter^î

liste

médiaire du ministre des Cultes, et le souverain

fait so<[

choix. Pour être évèque, il faut avoir trente-cinq ans^

être docteur en théologie, avoir été pendant plusieurf^

années professeur dans une école de théologie
ou avoij
donné l'enseignement dans une école secondaire 0^ -^
Après
encore rempli les fonctions de prédicateur.
 LES ÉGLISES <;RECQUES ORTHODOXES
I^S
consécration, le nouvel évêque doit prêter serment d«
fidélit^^ au roi.
Jusqu^aux conquêtes de 1912^1913, Tévêque
d'Athènes
était le seul à
porterie titre de métropolite. Leg-ain ines-
péré de 22 métropoles et de fi évêcliés
suffragants ya
probablement modifier la situation. Le projet
g-ouverne-
mental propose de donner à tous les
évèques ayant un
diocèse à g^ouverner le titre de métropolite.

Les éparchies.

Le nombre des éparchies ou diocèses

a beaucoup
varié suivant les époques et suivant les
agrandissements
territoriaux du royaume. A la veille
de la guerre balka-
nique (1912) on comptait Sa éparchies.
En dehors de
celle d'Athènes, quî portait seule le titre d«
métropole,
•les diocèses étaient ceux de Corinthe,
de Patras dé
Larissa-Pharsak-Platamon (i)
(Larissa), Monembàsia-
Lacédémone (Sparte), Arta, Corfou, Céphalonie
(Argos-
Thèbes-Livadia (Livadia), Démétrias (Volo),
toli),
Syra-
Tinos-Andros (Syra), Mantinia-Kynouria
(Tripolitza)
Chalcis-Garystia (Chalcis), Zante,
Argolide (Nauplie)'
Acainanie-Naupacte (Missolonghi), Phthiotide
(Lamia)
Trica-Stagé (Triccala), Messénie
(Calamata), Leucade-
Ithaque (Leucas), Triphylia-Olympia
(Kyparissia), Gy-
theios-Oitylos (Gytheion), Phocide (Amphissa), Hia
(Pyrgos), Phanarion-Tessaliotis (Carditsa), Errytania
(Carpenissi), Calavryta-JEgialia
(Calavryta), Gortys-
Mégalopolis (Démétsana), Cytbère (Cérigo),
Hydra-Spet-

j.)
Il existe un cerlain nombre de diocèses unis.
Le nom entre naren
" "" '' '''"'""' "= '^^^^"''- ""-i ' est dlni^^rd";
^^IZ:
17/4 LES EGLISES ORIENTALES

sai (Hydra), Thira (Santorin), Paros-Naxos (Naxos).

L'heureux succès des deux guerres balkaniques pour
les Hellènes a considérablement augmenté le nombn
des éparchies. Voici celles que TÉglise d'Athènes s'esti
vu attribuer à la suite de la défaite des Turcs et des
Bulgares. Sur le continent 16 métropoles: Janina, :

Nicopolis (Prévéza), Paramythia, Vella, Grévéna, Élas-

son, Castoria, Sizanios (Siatista), Berrhée (Véria),
Florina, Vodéna, Salonique, Cassandria (Polygyro),
Servia et Kozani (Servia), Serrés, Drama, Éleuthéro-j
polis (Pravichta), ainsi que 4 évêchés sufFragants Kitros' :

(Katérina), Polyané (Doïran) et Hiérissos

Kouliaka,
(LarétsQvi). La Crète possède une métropole, Candie,
et 7 évêchés suffragants Kydonia, Kissamo, Sphakia,
:

Réthymno, Chersoniso, Pétra et Viano. Dans les îles

de rÉgée nous trouvons les 5 métropoles suivantes :

Lemnos^ Mitylène (Achyroni), Méthymnes, Chio (Castro)

et Samos (Vathy).

Officialités diocésaines.

D'après de i833, chaque évêque avait deux con-

la loi

seillers nommés par le gouvernement, le protosyncelle,

qui jouait le rôle de vicaire général, et l'archidiacre, qui-j

s'occupait de la chancellerie et des archives. La loi de;

i852, modifiée en en 1869, a introduit dans^

i856 et

l'éparchie le système synodal. Aujourd'hui, le Conseil:

de l'évêque comprend huit membres nommés par le^
gouvernement, parmi lesquels on distingue l'économel
chargé des biens du diocèse, le sacellaire qui s'occupe|
des monastères, le chartophylax ou archiviste, etc..
Chacun de ces membres n'a que voix consultative.
EGLISES ORIENTALES
GRÈCE, ALBANIE
Métropoles „ %
Evêchés .,„,^^ i
I7& LES EGLISES ORIENTALES

2. Organisation paroissiale.

Voici comment de 1908 a organisé les paroisse^

la loi

du royaume de Grèce. La paroisse est une personne

civile, indépendante, qui jouit de biens particuliers e1

qui vit de ses revenus, des dons volontaires des fidèleS;,^

du casuel, des quêtes, etc. L'administration de c%m
biens est confiée à une épitropie (èTrcrpoTir,, Gommission^j
de cinq membres, dont quatre laïques. Le curé eî
membre de droit,mais non point président; celui-
est élu à la majorité des voix par ses collègues. U
épitropes sont eux-mêmes nommés par les électeu]

de la paroisse. Chaque année, l'épitropie doit envoy(

ses comptes à l'évêqueau préfet. Celui-ci pronom

et

en dernier ressort quand Tévêque lui a transmis s(

remarques.
La répartition des paroisses est basée sur le nombn
des familles. Il > en a une pour 4oo familles dans les'
plus grandes villes; une pour 3oo dans les villes-
moyennes, une pour 200 dans les petites. Dans leï
et
villages, il faut au moins 5o familles pour qu'il y ai€
une paroisse. G est par décret royal que ces données
sont appliquées. Lenombre des prêtres est pareillemeni

proportionné au nombre des familles.

Les prêtres qui desservent une paroisse sont choisie
par l'évêque sur la proposition des fidèles, qui donnei
leur avis à la majorité des voix dans une réunion tem
àTéglise; cette proposition peut être rejetée par Té vêqa^i
si le candidat n'a pas les qualités prévues par les canons*
et par Tout prêtre attaché au
la loi civile sur le clergé.

service d'une paroisse ne peut plus être destitué que s'i'

 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
j-j-j

a -commis un crime qui Tait fait condamner à

la déposi-
tion ou à plus de deux ans de suspense,
ou s'il est cou-
pable d'une action répréhensible qui entraîne k
déchéance. Le système d'élection du clergé
paroissial
ne peut être que funeste à l'indépendance
du sacerdoce
et favorise les intrig-ues.

3, Clergé séculier.

Le clergé séculier reçoit une formation

plus ou moins
complète dans des établissements
particuliers. Il y a
plusieurs écoles sacerdotales, sortes de
Petits Séminaires,
à Athènes, Tripoli, Corfou, Larissa, Chalcis, Syra,
et
deux Séminaires proprement dits à
Tripoli et à Arta.
Athènes possède un Grand Séminaire
de théologie, le
flhizarion, et une Faculté de théologie
à l'Université de
l'Etat. Enfin, en 191
2, une loi a décidé la création de«
fiooles-Séminaires, institution originale
dont on se
promet trop naïvement les plus
heureux résultats.
Tandis que les Séminaires proprement
dits (koartx-;! <^/oA'^)
préparent des prêtres pour les hautes
charges ecclésias-
^ques, les Ecoles-Séminaires, (Upoâc8aax«ÀsTov)
doivent
former des prêtres pour les
campagnes. Après avoir
reçu une instruction
élémentaire suffisante, ies élèves
seront employés comme maîtres d'écoles dans les vil-
lages jusqu'à ce qu'ils aient trente ans. C'est alors
seulement qu'ils seront ordonnés.
Il paraît bien difficile
que cette institution réalise
ies espérances qu'elle a fait
«aitre.

Suivant qu'ils ont des études supérieures, secon-

fait
daires ou primaires, les prêtres obtiennent
des paroisses
le i)remière,
deuxième ou troisième classe. On
peut
IiyS LES ÉGLISES ORIENTALES

dire que la plupart d'entre eux n'ont qu'un assez min<

bagage théologique, quand ils en ont un. Les autres
subissent de plus en plus Tinfluence des idées protes-
tantes qui leur viennent, soit par leurs professeurs souvent
formés en Allemagne, soit par la fréquentation des livres

protestants. En Grèce, comme dans les autres payï

orthodoxes, les maîtres qui enseignent dans les Sémi-

naires sont souvent des laïques.
Malgré qui ont été tentés pour relever h
les efforts

niveau de son instruction, le clergé hellène reste don<

assez ignorant. D'autre part, sa situation matérielle n'esî
pas suffisamment établie pour qu'il puisse montrer beauj
coup d'indépendance dans l'exercice de son ministère]
Comme il ne reçoit pas de traitement de l'Etat, mais d(
la paroisse, obligé de visiter ses fidèles chaqui
il est

mois, de frapper de porte en porte pour réclamer l'obol|

qui lui revient. Il a d'ailleurs presque toujours um
famille à nourrir. 1897, on comptait 5 423 prêtrei
En
mariés contre 242 célibataires, soit gB %. Du reste, qui
demande- t-on au clergé? D'administrer les sacrements|
de célébrer le Saint Sacrifice, de chanter Matines avai
la messe Vêpres à la tombée de la nuit. La loi établii
et

même à cet égard un règlement très sévère. Ecoles, caté-

chismes, confréries, directions, prédications, œuvres de
presse, patronages, etc., sont choses qui lui demeurent
tout à fait étrangères. La loi lui défend même de s'oc-

cuper de certaines d'entre elles. La dépendance vis-à-vis

du pouvoir civil est telle que l'évêque qui ordonne un
desservant surnuméraire est passible, la première fois,
d'une suspense de un ou deux ans; la deuxième, il est
suspens pour la vie et déposé !
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
179

4. La vie religieuse.

La Grèce possédait jadis un nombre très

considérable
de monastères. En i833, le gouvernement
supprima tous
ceux qui n'avaient pas plus de cinq
moines. A la suite de
cette mesure, leur nombre tomba
de plus de 4oo à 82
pour les monastères d'hommes. Quant
aux 18 couvents
de femmes, ils disparurent tous, sauf
trois. Les diverses
acquisitions territoriales faites depuis
cette époque firent
remonter sensiblement ces nombres.
En 1908, il y avait
157 monastères d'hommes qui contenaient i 322 moines
en 1897 et i 19/i seulement en
1902. Les plus célèbres
sont ceux des Météores, dans
l'éparchie de Triccala, en
Thessahe. Chacun d'eux est gouverné
par un higoumène
ou supérieur élu parles moines et
approuvé parl'évêque.
Les dix couvents de femmes possédaient,
en 1897, 162 pro-
fesses et 68 novices. Le plus
important est celui de
1 Assomption, à Tinos, lieu de
pèlerinage très fréquenté
par les Grecs schismatiques; il
possède à lui seul plus
de cent religieuses. A la suite des
guerres de 1912.1913
une centaine d'autres couvents,
presque tous d'hommes
sont passés sous la juridiction
du Saint-Synode d'Athènes,
mais ils n'ont guère augmenté le
chiffre de la population
monastique que de 5 ou 600. Nous ne
comprenons pas
dans ce nombre la curieuse colonie
de l'Athos à laquelle
nous devons consacrer un
paragraphe spécial.

Le mont Athos.

Le mont Athos, la « Sainte Montagne », comme l'ap-

pellent les schismatiques,
est la plus orientale des trois
minces presqu'îles qui terminent
la Chalcidiquc, à Test
i8o LE3 ÉGLISES ORIENTALES

de Salonique. Dès k miLi€u du x^ siècle, les solitairel

vinreat s'établir nombreux sur cette bande de terrr

dont les escarpements sauvages cadraient parfaitemei
avec la conceptioa- orientale de la vie religieuse. E
xe au xive siècle, il s'y fonda jusqu'à 19 monastèn
principaux; Russes construisirent le vingtième, ul
les
g-roupeni
peu après 1765. A ces 20 monastères, qui ne
ou
que la moitié des moines, il faut ajouter 12 skites
couvents de rang inférieur, parfois très importants
pai

le nombre de leurs habitants (le skite russe de Saitit-j

André en compte plus de 4oo), 2o4 kellia ou cellulesJ
Skites et kellia ne sont que des dépendances
des monar

tères proprement dits. lî y a encore des sortes d'enr

tages (xaXugat, xaOcGjxara), au nombre de 456. Nous avoi
se pn
vtfplus haut de quelle façon la vie rehgieuse
d'indiquer i<
tique à l'Athos. Nous nous contenterons
comment se gouverne cette curieuse république monat
tique et le nombre de ses habitants.
serb(
Les 20 monastères principaux (17 grecs,
i

bulgare et i russe) sont les suivants Lavra ou

San :
I
Dionysioi
Athanase, Vatopédi, Iviron, Khilandar (serbe) ,

Koutloumoussi, Pantocrator, Xiropotamo, Zographc

^

Simopétraj
(bulgare), Dokhiar, Karakallou, Philothéou,
Saint-Paul, Stavronikita, Xénophon, Grigonou,
Esphif^

m-énou, Rossicon ou Saint-Pantéléimon (russe) et C?

tamonite.
république
Le mont Athos forme une fédération ou
monastique gouvernée par un Conseil de vingt membresi^
siège
Yandprosopie (àvT',7upa<royrreta, représentation), qui
à Karyès, la capitale de péninsule. Les vingt députés,
la

les antiprosopes (avTwtpoxrwTrou, représentants), sont êtes

 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
l8l

par vingt monastères principaux, qui sont

les
les seuls
propriétaires légitimes du sol. Grâce à cette
représenta-
tion fictive, les Grecs ont dans le
Conseil une majorité
écrasante de dix-sept voix sur vingt, bien
qu'ils ne soient
guère supérieurs en nombre à tous les
moines des autres
races. Le Conseil se réunit trois
ou quatre fois par
semaine, dans la matinée, du 20 janvier au 20 décembre,
sauf pendant la Semaine Sainte et les jours de fêtes
patronales des couvents.
Pour Texpédition des affaires courantes, il
délègue ses
pouvoirs à une Commission de quatre
membres, les épi-
states, nommée
à cause de cela Fépistasie (sTct^cK, sur-
veillance, direction). Le choix des
délégués se fait de la
façon suivante. Les vingt monastères
sont divisés eh cinq
groupes, qui nomment à tour de rôle
et pour ui>e année,
les quatre épistates. L^m
de ces derniers, le proépi-
state, est le vrai chef du
gouvernement, du ministère,
pourrions-nous dire. Ajoutons cependant
que son
pouvoir est assez réduit de nos jours,
bien qu'il porte
encore la canne noire à pomme
d'argent avec une
frange de soie noire. Chacun
des quatre épistates pos-
sède un quart du sceau de
l'administration centrale,
en sorte qu'il faut la présence
de tous pour la légalisa-
tion des pièces.

Après guerres balkaniques de 1912-1913,

les
on a
^s en avant diverses solutions de
ce qu'on a appelé la
question de FAthos ». Il a été
<
proposé successivement
m gouvernement collectif des nations a
orthodoxes »
Représentées sur la « sainte monlagne
puis
», l'indépen-
lance complète, puis le
protectorat russe. On s'est enfin
Trêté à la suivante la presqu'île reste territoire
:
liellé-
l82 LES ÉGLISES ORIENTALES

nique, mais les moines russes seront traités comme

sujets de Pempire.
Le recensement fait en 191 3, après l'expulsion ^d'un
millier de moines russes pour cause d'hérésie, donnait
les

chiffres suivants : les 20 monastères principaux ren-

fermaient 3 742 moines; les 12 skites, io43; les 2o4 kellia,
moines,
893 et les 456 ermitages, 667, soit un total de 6 345
auxquels il faut ajouter i 625 laïques employés^
comme domestiques. Au point de vue de la race, Icî

6 345 moines se répartissaient ainsi : 3 243 Grecs,,

1914 Russes, 379 Roumains, 706 Rulgares, 89 Serbes

et Monténégrins, i4 Géorgiens. Les Grecs ont à
eux seuli
17 des monastères principaux, 7 skites
et i54 kellia, a
qui donne, au point de vue des établissements et dcj^
leiir

propriétés foncières, une supériorité incontestable.

Si!

Ton considère le nombre des moines, il n'en va pas d(

même. Sans doute, ils opposent 4 7^^ des leurs au:
2639 des autres races; mais, parmi ces 4 7^^ moineî
revendiquent comme étant de leur nationalité^
qu'ils
parce qu'ils habitent leurs couvents, il y en a un
certaii

nombre qui ne peuvent se réclamer de l'hellénisme, ei

douteuse,
sorte que leur supériorité numérique est fort
tout temps, les monastères du mont Athos ont
ét^^
De
l'objet des faveurs des princes et des
simples fidèles.'

Leur richesse actuelle est encore considérable, malgré h

multiples spoliations dont ils ont été victimes. Outre h
richesses mobilières et immobilières de la*(( sainte mon^
tagne »,ont encore de nombreuses propriétés
ils

l'étranger. Les 20 monastères principaux en

compteûj
235 en Grèce, en Russie, en Turquie, en Roumanie,
Bulgarie et en Serbie. Les 17 monastères grecs en
revenj
 LES EGLISES GRECQUES
ORTHODOXES l83
diquent 217; Je monastère serbe
de Kliilandar 8- le
monas-tère bulgare de Zographou,
8, et le monastère
russe de Samt-Pantéléimon,
3, sans compter celles qu'il
possède en Russie'.

5. Les Mêles. Statistiques.

Les Hellènes pratiquent de moins en moins leur

religion et sont envahis
par le matérialisme. La foi n'a
cependant pas entièrement disparu,
mais elle est en
baisse évidente.. Ses
manifestations sont surfout exté-
rieures et assez souvent
entachées de superstition. Dans
la haute société, un grand
nombre de personnes ne
pratiquent plus aucun culte et
sont matérialistes. Elles
n osent pas encore afficher
ouvertement l'athéisme, pour
ne pas heurter le sentiment
populaire, mais elles ne vont
a peu près jamais
à l'église, sinon pour les
baptêmes,
les mariages et les
enterrements. Les Sociétés secrètes
particulièrement la Franc-Maçonnerie,
ont fait des pro-
grès considérables depuis
une vingtaine d'années, grâce
a la pohtique. *

L'insuffisance de l'instruction
religieuse dans les écoles
et 1 absence de zèle
dans le clergé ne sont pas faites
pour
améliorer la situation. La religion « orthodoxe »
étant
considérée comme partie intégrante de l'hellénisme,
on
la conserve au même titre que les
autres coutumes natio-
nales, mais sans en comprendre la
valeur réelle Le
gouvernement ne fait d'ailleurs rien
pour développer la
vie chrétienne. Les
mesures qu'il a prises pour
res-
treindre la liberté duclergé n'augmenteront
pas chez
les fidèles estime de la religion et de
1
ses ministres.
1^ t-glise est associée
à loutes les manifestations
de la
I"8^ LES ÉGLISES ORIENTALES

Doxologies {Te Deum)

vie î^olitique et doit chanter des
tantôt en faveur d'im parti,
tantôt fav^T d'un m
Les édifices du culte ont servi, jusqu'à une époque
autre.
élections municipales
récente, de salles de vote pour les
et législatives.Pendant les cérémonies patriotiques, ils
se transforment trop souvent en lieux de réunions
tnimultueuses. Tomt cela n'est pas
Mt pour rehausser
le prestige de la religion.
dans le royaume
Le recensement de 1^7 comptait
ég-lises ou chapelles,
de 'Grèce 4026 paroisses, k^ofo
que des études
5'665 prêtres, dont 5 337 n'avaient fait
prédicateurs officiels,
primaires. Il n'y avait que 20
diocèses Après le?»
en 1908, 9a« même deux pour trois
!

territoriales que la Grèce a faites

depuis h
acquisitions
^^vm balkanique, il àmi y avoir approximatn^mei-

8000 égalises ou -cèatpelles et 9000 prêtres. La |)opulî

tion « orthodoxe » a passé de 2 53oooo m
1907

4500000 environ,

6. Colonies grecques à F étranger.

suffire à l'activité commerciale d(

La Grèce ne peut
mal exploitées les fairt
ses enfaaits ni ses ressources
chaque
pourquoi un grand nom'bre émigrent
vrvre. €'est
fortunées. Les colonies
année vers des régions plus
peu paTt<Dut sont comparables a
II
qu'ils foraient un
l'époque de Notr(^
Diasp&ra ou dispersion des luifs à
partout, à MarseilU
Seigneur. On en trouve un peu
dans le Sud-Africait
à Alger, à Paris, en Angleterre,
Australie. Leui
à^us les deux Amériques et jusqu'en
parnn arch"
communautés »ont en général gouvernées
ne-
mandrite. Ceux d'Egypte sont particuhèrement
 LES ÉGLISES GRECQUES ORTHODOXES
l85

breux etinfluents; nous en reparlerons

à propos du
patriarcat d^\lexandrie dont ils font
partie. Mais c'est
surtout aux États-Unis que les Grecs
vont de préférence.
Ils
y sont au moins ly.looo, venus soil de la Turquie
soit du royaume de Grèce. Ils possédaient, en 1912'

Couvent de femmes à Arvanosi.

(Relig-ieuses grecques.)

o communautés environ, 35 églises, 7 archimandrites,

moines et
35 prêtres séculiers, dont i5 envoyés
par
patriarche de Constantinople et 20
•^
par le Saint-Synode
'Alliènes. Pendant longtemps,
la dualité de juridiction
it un des principaux
obstacles au développement de
îs colonies. Elles
réclamaient en vain un évèque pour
s gouverner; l'antagonisme
(jui existe depuis i85o
»tre les autorités religieuses
d'Athènes et de Constan-
-KS ÉGLISES ORIENTALES
i86 LES ÉGLISES ORIENTALES

tinople empêcha jusqu'en 1908 la réalisation de le

vœu. A cette date, le Phanar dut céder un accon:

décida que le Saint-Synode d'Athènes

nommerait l'ar-^^
les Grecs de|
chevêque, qui aurait la juridiction sur tous
la dispersion, sauf sur la vieille
colonie de Venise, qu^

restait dans l'obédience de

Gonstantinople. Il ne faut;
plaignent
donc pas s'étonner que ces communautés se
protestant!
toujours d'être diminuées par la propagande
et par le manque presque
complet d'écoles nationales.i
aussi que la discorde règne souvent
parmi lef
Ajoutons
membres de ces colonies et que les prêtres en sont M
nouveai
premières victimes. Au début de 1922, le
les colonicf
patriarche de Gonstantinople a rattaché
américaines à son Église. Pour combien de
temps?

III. Archevêché de Chypre.

fois e
de Ghypre fut évangélisée une première
L'île
convertiren
Tan 45 par saint Paul et saint Barnabe, qui
le proconsul romain Sergius
Paulus. Saint Barnabe, q^

était originairede ce pays, y retourna en 5i et organis

qui massacrèrer
des chrétientés. La révolte des Juifs
'2l\o 000 Ghypriotes en 11 5 et
la dure répression qu'exe^

un peu l'évangélisatioiii
Gèrent les Romains arrêtèrent

De nouveaux missionnaires venus de Syrie réorgaié

florissante jusqu|
sèrent l'Église de Ghypre qui fut très
la conquête musulmane. Le
Saint le plus célèbre qu'elf
produit est saint Épiphane, évêque de
Salami*
ait
poursuiv»,
(Gonstantia), au ive siècle, qui ne cessa de
les hérétiques.
JJ
Aupointdevuecivil,Ghypredépendaitalorsd'Antiocttl.
 LES ÉGUSES GBECQUES ORTHODOXES
187

JLes évoques de celte ville s'autorisèrent peut-être de ce

jfait quand ils revendiquèrent la juridiction sur l'île
:raalgré les protestations du clergé
et du peuple. Les
IChypnotes prétendaient, en effet,
avoir joui de tout
itemps de l'autonomie ecclésiastique.
Au concile d'Éphèse
|(43i), ce droit leur fut
reconnu par les Pères, mais
Antioche revint à la charge, et ce
n'est qu'en 488 que
empereur Zenon proclama définitivement
;l

l'indépendance
le l'Eghsc chypriote.
L'évèque de Constantia, nommé
iircheveque, devait consacrer
ses quatorze sutfragants
il recevait eu même
temps des insignes distinctifs et le
litre de Béatitude.
Aucune atteinte ne fut plus portée
à l'autonomie reli-
rieuse de Chypre jusqu'à la fin du xvi»
siècle. A partir
le cette époque,
l'habitude s'étahlitde demander
le Saint-
chrême à Antioche. Cela dura
jusqu'en 1860. Depuis
«')4, cest à Constantinople
qu'on s'adresse.
En ()88, l'empereur Justinien II
Rhinotmète,pour pré-
erver les habitants de
de l'invasion arabe, imagina
l'ile
e les faire transporter
dans les environs de Cyzique
ur la Marmara, et créa
pour eux la métropole de Néojus-
mianopolis, dont l'évoque de
Constantia devint titulaire
«t exil dura sept ans.
Du vue au xie sièclc, Ics
chrétiens de Chvpre furent
instamment victimes de la
persécution arajje. L'empe-
3ur Nicéphore Phocas
reconquit l'ile à la fin du xie siècle
l releva les ruines. Les
patriarches de Constantinople
1 P'-ofiterentpour s'immiscer dans les affaires religieuses
3 1 Lghse autonome.
Ricliurd Cœur de Lion s'empara de Chypre
en im,
a domination latine (royaume
de Chypre, occupation
l88 I^ES ÉGLISES ORIEINTALES

occupation vénitienne) dura près de

quati
génoise,
rapports entre Grecs et
siècles et ne fit qu'envenimer les
ecclésiastiques occ^
Latins. Le zèle maladroit de certains
Les Grecs sou|
dentaux acheva de surexciter les esprits.
orgueil de se voir soumis à des
évêquei
fraient dans leur
latins. En effet, la hiérarchie latine avait été constitué^
et les schismatiques ne
conser-
au début du xiire siècle
les titulaires devaient
valent plus que quatre sièges dont
Cette soumission
obéissance aux prélats catholiques.
la conquête ottoman-
forcée disparut au moment de
délivranq
(1571) que les Grecs accueillirent comme une
Ils ne tardèrent pas à s'en repentir, car ils furef
mille manières par leurs
nouveav
persécutés de
maîtres. 1

xix^ siècle n'est pli

L'histoire de leur Église jusqu'au
intestines et de lutt«
dès lors qu'une suite de querelles
d'ambition. massacre affreux du clergé etdesnotab^
Un
Chypriotes avaie
commis en 1826, sous prétexte que les
acheva la dé(
envoyé de l'argent aux Grecs insurgés,
dence de l'Église autonome. ),

rendu la libej
Le régime anglais établi en 1878 a
Chypre, mais 1^
religieuse aux « orthodoxes » de
royaume de Grèce leur fait supporf
désir de s'unir au
nouvelle. ?
avec impatience la domination
en 1900 suscit
La mort de l'archevêque Sophrone
une crise qui dura une dizaine
d'années. Un des ti|
il n'y
métropolites étant mort avant l'archevêque,
compétiteurs, les métrof
|
plus en présence que deux
lites de Kition et de
Kérynia, soutenus tous les df
parti puissant. Les patriarches
de Jérusalem,-(
par un
Constantinople et d'Alexandrie intervinrent succès?»*
 LES ÉGLISES GKECQUES
ORTHODOXES iSg
meni ou tous à la fois, mais ils ne firent qu'augmenter
le desordre, hnfin, le lo avril
,909, M.^ Cyrille Panado-
pou os, métropolite de Kition, fut élu, et le gouverneur
anglais le reconnut le ar avril suivant. L'Angleterre
protes.ante eut le dernier mol dans cette querelle entre
« orthodoxes ,, qui ne s'apaisa guère
qu'en rg.r.

1. Hiérarchie ecclésiastique.

L'Église
de Chypre comprend
actuellement quatre
eparch.es dont un archidiocèse et
trois métropoles
L archevêque porte le titre de
Constantia (Famagouste)
auquel s ajoutent ceux de
Néojustinianopolis et de
Chypre. Les tro.s sufFragants
sont des métropolites de
Paphos (Bafto), de Kition
(Larnaca) et de Kérynia
L archevêque occupe la cinquième
place parmi les chefs
d Lghses « orthodoxes
et vient immédiatement
>>
après
le patriarche
de Jérusalem, au moins aux
yeux des Grecs
;ar les Russes
n'admettent pas cet ordre. Il
gouverné
.vec l'atde du Saint-Synode,
composé de trois métropo!
.tes, et dont ,1 est
le président. Le
synode se réunit
haque année après Pâques.
Le mode de son élection n'a pas encore
été réglé d'une
laçon préose. Autrefois, c'était le Saint-Synode qui le
o,s.ssa.t. Il se composait pour
j
la
circonstance des\rois
opohtesetdequatreautresdignitairesecclésiastiques.
lecf on du t.tula„e actuel fut obtenue par la
ation des laïques qui
panicil
envoyèrent soixante délégués
et ,9,2 un Conseil
En
)y national a étudié un nouveau
f ement qu. modifie complètement le statut organique
^
Lg.se ma.s ce Conseil a
în décidé.
M se dissoudre sans
Zw
,00 LES ÉGLISES ORIENTALES

2. Clergé,

Le clergé séculier, composé de 826 membres (ig^l

ignorant. Les Grecs avouent
même que c^
est très
« orthodoxes ...^
le moins cultivé de tous les clergés
misérable sous les Turcs, s e-
situation matérielle, très
régime anglais. En ig'o, I

un peu améliorée sous le

mis à exécution un proj.
nouvel archevêque a enfin
ans la fondation d un Sem^
élaboré depuis plus de dix
:

monastère de Saint-George-
naire On l'a établi dans le
à Larnaca, où il y a déjà
une trentaine d'élèves en
.9.J
études, très incomplètes, ne durent que cinq an^
Les
Elles comprennent, en
dehors des sciences eccesiastiqu*
l'enseignement d« ' ^^"^"'^"'^
et profanes ordinaires,
former def
et k travail manuel. Le
but poursuivi est de
d'être des maîtres d
ecolej
curés de campagne capables
de relever l'instruction
même technique du peuple. Nou^
de grands résultats
croyons qu'il ne faut pas attendre
cette institution. ^j jv. rfu At,
posséda jadis l île de
Des nombreux monastères que
que sept, dont trois stavr^
Chypre, on n'en compte plus

^
pé^aqûes,

dans
Un
les
c'est-à-dire relevant

autres, le cénobitisme

ryihmie; autrement dit, ils

directement de l^rche-

seul monastère pratique

la vie cénobitique

est ^e^^je d idio

sont en pleine décadence.

Le.

et leur nombre ne
cess,
ioines ^ont à peine , .0 en tout
de décroître.

8, Statistiques.

orthodoxe de Je OiyF
La population grecque .v^^
2.35oo âmes, avec une belle
•'*!«
était en .g." de
 -

LES ÉGLISES GRECQUES

ORTHODOXES inf
sur 190, (,83 239). Elle parie exclusivement
le ffrec
moderne. Il y a 607 églises ou
chapelles. L'ensei^ne-
men, primaire est donné
(.9.2-19,3) dans 4o3 écoles,
.populaires (334 de garçons,
69 de filles) qui possèdent
26 727 élevés (,86,9 garçons, 8 208
filles) et l'enseigne-
ment secondaire dans 6 établissements
(69, élèves).
Sur les 25 000 livres sterling que
nécessite chaque année
lentret,en de toutes les écoles,
le gouvernement
anglais
en donne 4 600 environ.
Enfin, depuis 19,0, il
paraissait à Larnaca une revue
ecclésiastique bimensuelle,
le Héraut ecclésiastiaue
Exar,at«at.xôc I«pv,ç'), qui dénotait
{
un louable effort
dans haut clergé, bien qu'elle
le
n'eût pas encore une
grande valeur scientifique. Elle
a émigré à Athènes
puis en Amérique, avec
son fondateur, Mgr Mélétios
Mctaxakis.

Bibliographie. - a) Patriarcat de CoQstantioople. - S

Va.lhé
Constantinople dans le
< ». Dictionnaire de théologie
catholZè
acant-Maogenot, t. III, col.
,307-5.9. _
J. P.l,,.
rJZl
'ytunUne de 527 à 84?. Paris,
Lecoffre, ,905. sL,,lZ' _
.CH.,TZBK Verfassan^ and gegenu,œrtiger
iirchen des Orients. Ratisbonne,
1904
lestand ^muwne, ,™Z
b) Grèce. -
M. TnH.av.c, l'Église de Grèce
<<
»,daas le. Échos
Orient .^0 p .85. _ A. Foar.soo., . Gre;ce »
dnsrZ
^>^UcEnc!,cioped.a, t. VU, -
S.aca..o.-Sc„..,...„, op. cit.,

''*"'"='"' « Chypre », daas

Ji/?^'"'"' 7 t' le Dictionnaire de
tT fT ^^-"'-M-o-enol, ,. n. eol. .4.4-.4 Z
 CHAPITRE VI
«

Les Églises melkites orthodoxes,

I. PATRIARCAT d'aNTIOCHE
-
HISTOIRE - ORGANISATIOl
CONSEIl
ECCLÉSIASTIQUE PATRIARCHE, SAINT-SYNOUE,
:

MIXTE, DIVISIONS ECCLÉSIASTIQUES

-
CLERGÉ ET FIDELES,

II. PATRIARCAT DE
JÉRUSALEM -
HISTOIRE —
HIERARGHI

ECCLÉSIASTIQUE PATRIARCHE, SAINT-SYNODE, CONSBIJ

:

MIXTE, ÉVÊQUES -
CONFRÉRIE DU SAINT-SEPULCRE ^

CLERGÉ ET FIDÈLES.
m PATRIARCAT d'aLEXANDRIE
- HISTOIRE — ORGANI&
PATRIARCHE, SAINT-SYNODE, DIVj
TION ECCLÉSIASTIQUE :
SIONS ECCLÉSIASTIQUES
—
CLERGÉ ET FIDÈLES.

IV. ARCHEVÊCHÉ DU SINAÏ

-
HISTOIRE -
ORGANISATK

ACTUELLE.

l'empire byzantin n'avaient

Les patriarcats du sud de
grecque. L'immense maj|
que très peu de fidèles de race S^nep
composait d'indigènes, de
rite de la population se
et de Jérusalem, d Egyi
dans les patriarcats d'Ântioche
d'Alexandrie. Au moment
ou se
tiens dans celui p^^
d'opposition au concile de
Chal|
duisit le mouvement
Syriens et des EgypUens|
doine (451), la plupart des
mirent du côté des
schismatiques, plus peut-être p
byzantine .juc par conv.ctl
haine de la domination
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
I gS

relig-ieuse. Les chrétiens qui restèrent fidèles à l'Écrlise

'
officielle se virent appeler par leurs adversaires
du nom
de Melkites (impérialistes, partisans de
l'empereur) (i).
Un certain nombre de ces Melkites appartenaient aux
colo-
nies grecques établies en Egypte et
en Syrie; les autres
étaient des indigènes. De Funion des deux races est
sortie en
maints endroits une population mélangée;
n>ais,
en Syrie et en Palestine, le type indigène
s'est presque
partout conservé, à tel point qu'on
distingue difficile-
ment un Melkite d'un autre Syrien, chrétien
ou musul-
,man. Parmi Gréco-Arabes ou Melkites, on compte
les
une fraction assez importante de catholiques,
mais la
majorité est encore schismatique.

I. Patriarcat d'Antioche.

1. Histoire.

Sous empereurs romains, Antioclie jouissait

les
d'une
situation exceptionnelle. Ville de 200
000 habitants,
séjour assez fréquent de la cour impériale
à partir di^
IF siècle, célèbre par ses écoles et par son
commerce, elle
était vraiment la capitale de ce
qu'on appelait alors
l'Orient, c'est-à-dire la partie de l'empire qui s'étendait
de l'Egypte à l'Euphrate.
De bonne heure, elle compta des disciples
de Jésus-
Christ qu'étaient venus évangéliser saint
Paul et saint
Barnabe. C'est là que les fidèles reçurent
pour la pre-
mière fois le nom de chrétiens. C'est là
aussi que saint
Pierre, chassé de Jérusalem par la
persécution juive, fit
un séjour de sept ans, d'après la
tradition. Antioche

(i) De Mél- k, empereur, roi.

ig/i LES ÉGLISES ORIENTALES

chrétienne ne tarda pas à prendre en Orient la

mena
ré
importance qu'Antioche civile. Ses missionnaires se
pandirent bientôt dans les régions environnantes, «
Osrhoène, en Perse, en Arménie et jusqu'en
Géor^id
étendait son autorité de TÉgypte à l'Euphrate,
sur
Elle
la Gilicie, Flsaurie, l'Eu-
la Syrie, la Phénicie, l'Arabie,
Elle comptai^
phratensis, rOsrhoène et la Mésopotamie.
différentes plus;
alors dans onze provinces ecclésiastiques
de i5o évèchés suffragants. De plus, les Églises de Perse
et de Géorgie, fondées sous son
influence, se reconnais-]
liturgie spéciale,
saient ses vassales. Elle avait aussi une
la liturgie syrienne, qui est la
source de presque toutes^

les Cette liturgie dut plus tard céder la place

autres. J

petit obli-
à la liturgie byzantine qui devint petit à
gatoire dans tout Fempire. Seules,
quelques Églises^

particulières catholiques ou schismatiques, dont nousî

parlerons plus loin, Font conservée avec plus ou moin^
de pureté.
Malheureusement pour elle, Antioche ne sut pas co
Constanti
server cette situation privilégiée. L'empereur
avait à peine rendu la paix à l'Église
que la métropo^
était troublée par les querelles
ariennes. I
de rOrient
de l'évêque Eustathe en 33o causa u;
déposition
schisme intérieur qui dura près d'un
siècle (^^^7^^'^-
d'Antioch^:
Ce fut la première cause de la décadence
plus important^.
mais ce ne fut pas la seule. Une autre,
fut le transfert de la capitale
de Fempire à'Constanliç
la co
iiople. Antioche fut naturellement délaissée par ^
ville de provincf.
impériale et réduite au rang de simple
leurs droits contre
Ses évêques eurent bientôt à défendre
préoccup^
leurscollègues de Byzance dont la constante
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES rq5

tien était de s'assurer t'autorité sur toutes lesÉg^lises de

If empire.
L'amitié de Tévêque Jean pour son compatriote Nesto-
rims et k condamnation de cet hérésiarque par
l-e con-

cile d'Éphèse (43 1) avaient indisposé les catholiques

contre Antioche. De plus, le même concile
d'Éphèse
reconnut l'indépendance de Tarclievêché de Chypre sur
lequel les prélats antiochiens prétendaient avoir
juridic-
tion. Ving-t ans plus tard, c'est un nouveau
démembre-
ment au concile de Chalcédoine (45 1). Après bien, des
iïïtrig-ues, l'ambitieux Juvénal de Jérusalem fit élever
son siège au rang- de patriarcat avec juri^ietion sur
la
Palestine, c est-à-dire sur trois provinces
ecclésiastiques
Qftmprenant 60 évêchés. En même temps, l'hérésie mono-
phjsite enlevait à Antioche un bon nombre de ses^ fidèles
qui a'oï-ganisèrent en Ég-lise séparée, et qui s'appelèrent
j^cobites à partir du vie siècle. Nous aurons à en re-
pairler à propos du rite syrien. L'Église de Perse, fille
spiFituelle de l'Église d'Antioche, ayant acce'pté les doc-
trines de Nestorius, se trouva eu désaccord avec elle.
Les dissensionjr politiques aidant, elle finit par
rompre
les derniers liens qui l'attachaient à la
Syrie et se pro-
clama Église indépendante, à la fin du v« siècle.
A partiir de ee moment, la ruine s'aGcentua de plus
en plus. Monophysites et monothélites y travaillèrent de
leur mieux. LL ne resta plus à l'Église officielle qu'un
petit nombre de fidèlesy fonctionnaires
impériaux, mar-
chands ou colons grecs, indigènes hellénisés. Deux
trem-
blements de terre, qui firent plus de 260000
viictimes
;,526, 5.28),, et deux invasions perses (54o,>
6i4) aclie-
«^p^rent la décadence, si bien que
l'Église grecque d'An-
ig6 LES ÉGLISES ORIENTALES

lioche n'était plus que l'ombre d'elle-même,

quand les

disciples de Mahomet, envahirent la Syrie

Arabes,
en 633.
Les conquérants s'installèrentdéfmitivementàAntioche
en août 638. Comme Grecs catholiques, fidèles à
les

l'empire byzantin, s'étaient toujours montrés les

adver-
veng-èrent sur
saires acharnés des Arabes, ceux-ci se
accor-
eux par toutes sortes de vexations, tandis qu'ils
avaient
daient leurs faveurs aux indigènes jacobites qui
travaillé pour les musulmans, par haine
des Byzantins.

Durant le vue et la première moitié duviii^ siècle, la|

vacance du siège fut presque complète. La reprise d'An-j
tioche par les Byzantins en 969 rendit pour
un siècle
un peu de vie à l'Église grecque de Syrie. Un de s("
évèques, Pierre III (io52-io54), s'opposa autant qu'il

put au schisme de Michel Cérulaire, mais ses successeun

n'eurent pas la même fermeté, et Antioche suivit Con-
stantinople dans la séparation d'avec l'Église universelle-
En io85, Antioche tomba entre les mains des TurcSéj
Treize ans plus tard, les croisés y établissaient um
principauté franque, qui dura plus d'un siècle et demi
(i 099-1 268). Pendant l'occupation latine, il n'y ei
plus dans la ville de patriarche grec, mais un patriarche
latin. Les titulaires grecs, mal vus des Occidentaux,
qui

les soupçonnaient de pactiser avec les Byzantins, résS

daient dans l'empire grec et réussirent à plusieufl

reprises à rentrer à Antioche à la suite des armée!
impériales victorieuses. Ce ne fut toujours que temporaij
rement. Après la chute de la principauté franque, ii|
revinrent en Syrie, mais leur résidence varia souvent^
Ce n'est qu'à partir du xvf siècle qu'ils se fixèrent défi-
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
I97

aitivemeiit à Damas. Au xvie et au xyii* siècle, ils furent

peu près tous de race syrienne. A partir de
à
1724, le
ipatriarche de Constantinople ne permit
plus qu'on
choisît d'autres titulaires que des Grecs.
La g-rande
préoccupation de ces derniers fut d'empêcher^
leurs
îdèles d'aller grossir les
rangs des Melkites catholiques
jle plus en plus nombreux. Pour
cela, ils ne reculèrent
|3as devant la persécution sanglante,
particulièrement
Séraphim (t 1823). A partir de i885, les
Syriens
orthodoxes », fatigués d'avoir toujours à leur tête
(
des
)rélats grecs dont le seul souci était de
s'enrichir à leurs
lépens, essayèrent de faire nommer un des leurs. Ils
l'y réussirent qu'en 1899.
Le Mgr Spiridon, ayant été déposé en
titulaire grec,
anvier 1898, ils élurent au commencement
de 1899 un
les leurs, Mgr Mélèce Doûmâni.
Pendant un an, le Phanar
ntrigua en Syrie et auprès de la Sublime Porte afin
fu'ilne fût pas porté atteinte au privilège qu'il
exerçait
lepuis 1724. Soutenus par la Russie, les Syriens
orthodoxes » tinrent bon et firent agréer Mg''
Mélèce
ar le sultan. Les patriarches de
Constantinople, de
érusalem et d'Alexandrie ne voulurent pas
reconnaître
« intrus », dont ils regardaient la nomination
^ comme
;nticanonique. Cette attitude n'émut guère Mgr Mélèce,
ui réussit à débarrasser son patriarcat
des quatre der-
iers métropolites de race grecque.
Il mourut en 1906
t remplacé par un autre prélat indigène, Mgr (iré-
fut
oire IV Maddad, en dépit des
intrigues phanariotes.
a rupture ne prit fin qu'en
1909 par la reconnaissance
|ii fait accompli. Les Grecs sont vraisemblablement
.^incés pour toujours du patriarcat d'Antioche.
ig8 LES ÉGLISES ORIENTALES

2. Organisation ecclésiastique.

Le gouvernement de l'Église melkite schismatiqw

d'Antioche appartient à trois autorités différentes :

patriarche, le Saint-Synode et le Conseil mixte.

Le patriarche,

11 porte de Béatitude et se placé au troisiè

le titre

rang parmi les prélats « orthodoxes », immédiateme

après les patriarches de Gonstantinople et d'Alexandri
Les acclamations liturgiques le proclament patriarcl
((d'Antioche, la Ville de Dieu, de la Gilicîe, de Tlbéri
de la Syrie, de l'Arabie et de tout l'Orient ». Le gou»
vernement turc le considérait comme le chef civil des
((orthodoxes » de Syrie. Il réside à Damas et se fait
aider pour l'administration de son diocèse par deux
métropolites titulaires qui jouent le rôle de vicairél
patriarcaux, l'un à Antioche, l'autre à Damas. j

Voici comment il est élu, d'après le règlement élaboi

en 1900 et publié seulement en 1906. Dans les dix joui

qui suivent la vacance du patriarcat, les mëtropolih

doivent élire un lociim tenens. Dans les quarante joui
participei
doit avoir lieu la réunion des électeurs qui
au choix du nouveau patriarche. Ces électeurs sont a
nombre de 39. Parmi eux il y a i5 ecclésiastiques: i(

d'Antiocl
i3 métropolites effectifs, le vicaire patriarcal
et un prêtre de Damas. Les 24 laïques
sont choisis \k

par chacune des i3 métropoles, deux pour la ville d'^

tioche et neuf pour celle de Damas. L'élection se
fais

d'abo
à plusieurs degrés. L'assemblée plénière dressait
une liste de candidats qui était soumise au gouvernem
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
199
4urc. yuand celui-ci avait rayé les
noms qui ne lui
agréaient pas, les électeurs choisissaient parmi
ceux qui
restaient trois candidats définitifs. C'est
d'après cette
nouvelle liste que les métropolites, réunis en synode,
élisaient le nouveau patriarche. Avis en était donné à
la Sublime Porte, qui envoyait le bérat d'investiture.
La situation nouvelle de la Syrie modifiera plus d'un
point du règlement.
Le nouveau titulaire doit avoir quarante ans, être
métropolite dans patriarcat d'Antioche et avoir bien
le

Ipuverné une éparcliie pendant sept ans. Il doit de plus

jêtre instruit, pieux, zélé et jouir des bonnes grâces du
"^ouvernement.

Saint-Synode.

11 compose, en dehors du patriarche qui en est de

se
droit le président, de quatre membres
ayant rang d'ar-
•hevêques les deux métropolites titulaires
:
qui vivent
iuprès du patriarche et deux autres
métropolites résiden-
/lels, choisis à tour de nMe, l'un parmi les plus anciens
iiélropolites, l'autre parmi
plus jeunes. Le Saint-
les
synode juge les affaires ecclésiastiques et
même civiles,
reille sur l'enseignement, la
prédication, la publication
les livres ecclésiastiques, s'occupe
de la réforme des
nonastères, juge les procès matrimoniaux,
etc.

Conseil mixte national.

Il comprend douze membres quatre métropolites,

:

;eux du Saint-Synode, et huitiaïques. Parmi ces

derniers
l
y en a toujours trois de Damas un d'Antioche; les
et
inatre autres sont choisis deux par deux dans chaque
200 LES ÉGLISES ORIENTALES

ans. En
éparchie à tour de rôle et changés tous les deux
fait, c'est le métropolite le plus
ancien qui préside ordi-
nairement le Conseil mixte national et non le patriarche.
Cette assemblée s'occupe à peu près
uniquement des
alîaires temporelles du patriarcat, biens d'églises, écoles,

hôpitaux, etc.
Divisions ecclésiastiques.

du patriarche d'Antioche ne s'étend plus

L'autorité
actuellement que sur les provinces de Beyrouth,
Damas,
Mamouret-el-Aziz.
Alep, Adana, Diarbékir, Erzéroum et
a quatorze éparchies ou diocèses, en y
comprenant le
Il y
treize autres
diocèse patriarcal d'Antioche-Damas. Les
éparchies sont les métropoles suivantes Alep, Amida :

(Diarbékir), Arcadia (Hakkar), Beyrouth, Emèse

(Homs),
Tarse
Epiphanie (Hamali), Laodicée (Lattaquié), Séleucie,
Adana, Théodosiopolis (Erzéroum), Tripoli, Tyr
et
et
paroisses environ
Sidon, Zahlé et Gibaïl. On compte 4oo
un ou plusieurs prêtres, suivant leur
desservies par
importance, et administrées par une éphorie ou Con-
seil paroissial.
un métropolite, on procède de la façon
Pour élire

suivante, d'après le règlement de 1900. L'éparchie à

pourvoir présente trois candidats parmi lesquels les

prélat.
métropolites réunis en synode choisissent le futur
appartenir au
Celui-ci doit avoir au moins trente ans et
patriarcat d'Antioche.

8. Fidèles et clergé.
Statistique.

La grande majorité des schismatiques du

patriarcat
ara^.
d'Antioche sont de race syrienne et de langue
 LES ÉGLISES MELKITES
ORTHODOXES 20 1
Dans les éparcl.ies
d'Adana e,, d'Erzéroum, ils sont à

Uiarbolv.r, Jes deux races se l,alancent;

partout ailleurs

d:n::rt""
varient suivant leurs
f" '-'''' S^nens/lfest dlm iT,:

auteurs. II paraît
être de nrès
de 300 000. Par„,i eux
on con,pte environ .5ooo Gre
i-n
1904, on a ouvert une école
.
ecclésiastique suné
neure dans le n^onastère
de l'Asso„,ption de
.

Le prog.-a„,„,e calqué BdaZd

sur celui des Séminaires
comprend six classes: il russes '
y avait avant |., ^...
^^''^^'"^^«""aêruerre un cours
'obli<ratoirp
oDii^ato.re fi. u
de langue russe. C'est là que les di-ni
taires ecclésiastiques
devaient recevoir l'in
truction au ' Is"

pute de ressources, cetie

école n'a jamais été
série,,
[sèment organisée. Les curés
sont choisis parmi le
fcest dire qu'ils n'ont en
petl
général aucune cultifre '
i^;

netier, et se distinguent
peu de leurs fidèles
très
Les monastères ne sont
plus que dix-sept,
dont cino
avropég.aques, c'est-à-dire
qui dépendent^ direc"
u patriarche.
m nt
Pendant l'hiver
de r,,3-,n 4
[at .arche a essayé de réunir îè
tous les monastères
et une
"^^ Congrégation,
r '
>enus. Cette
afin
de mieux répartir
leurs
mesure a causé des
troubles profoiu
^m montrent que, pour s'être
Egl se meik.te
joL gr"
délivrée du
1 schismatique d'Antioche
n'a pas trou i
indépendance complète. Les
Russes ont acheté enTo,
le monastère
de Saint-Élie, près de
BeyroufJ ^^ ?•
voulaient faire un de
Comme
leurs'postes v avanX ; e Su^
dans la plupart des pays
orthodoxes, ces mon"':
202 ^^^^^^^^LISES ORIElNTAL^^^^^^^^^"
Quatre ou cinq à peine comptent
tères sont presque vides.
pour former une vraie
un nombre de religieux suffisant
i5o moines
communauté. 11 ne doit pas y avoir plus de
en tout. . ,, , ,
, i
officielle des écoles ,
Il n'existe pas de statistique
contre, on connaît exacte-
tenues par les indigènes. Par ^
Russie avait établies t
ment la situation de celles que la
servait pour le plus grand
dans la Svrie et dont elle se j

on en comptait
avantage de sa politique. En 191 «> |
avec ,0000 élèves environ. 3
68, mixtes pour la plupart,
publie depuis 1909 une revue
officielle,
Le patriarcat
la Grâce.
rédigée en arabe et intitulée

II. Patriarcat de Jérusalem.

1 . Histoire.

chrétienne de Jérusalem se
La première communauté
convertis. Elle se fit
composait exclusivement de Juifs
charité; elle montra aussi
remarquer par sa ferveur et sa
pei^écution dont les victimes
un grand courage dans la
diacre saint Euenne et
les plus glorieuses furent le

l'apôtre saint Jacques le

Majeur. Ses premiers eveques
le « Frère du Seigneur »,
furent saint Jacques le^Hneur,
et saint Siraéon. „ , ,

destruction de Jérusalem par

La révolte des Juifs et la
quelque
Tiias(70)quienfullaconséquenceruinèrentpour
Sainte jouissait aupi^s
temps le prestige dont la Ville
chreUenne s ctaU
de Ls les fidèles. La communauté
arrivée des
réfugiée à Pella, au delà du Jourdain, avant 1

petit a peu
armées romaines, ne se réorganisa que
et
reconstruction de la vdle
à Jérusalem, après la j^
temps, Gesaree de Pales-
Hadrien, en i35. Pendant ce
 «3
eu

ce

ce
2o4 LES ÉGLISES OBIENTALES

la capitale de la province civile et de

tine était devenue
chrétiens gar-
laprovince ecclésiastique. Cependant les
vénération pour les lieux
daient toujours une grande
Notre-Seigneur.
qu^avaient illustrés la vie et la mort de
C'est à cause de ces souvenirs
que l'évéque de Jéru-J
les conciles une place)
salem eut presque toujours dans
privilégiée, bien qu'il ne fût
qu'un simple suffragant

du métropolitain de Gésarée.
jérosoly-
A partir du iv^ siècle, les efforts des prélats
plus d'autorité et
mitains tendirent à se faire donner
à revendiquer l'autonomie.
Ce fut l'évéque
même
intrigues, à se faire
Juvénal qui réussit, après bien des
Chalcédoine (45 1)
reconnaître ce droit. Le concile de
trois provinces de
détacha du patriarcat d'Antioche les
la Palestine pour en reconstituer un patriarcat autonome
La nouvelle Eglise,
dont Jérusalem devint la capitale.
comprenait soixante diocèses.
Palestine connut, du
Sous les empereurs chrétiens, la
qu'elle n'a jamais revue
ive au vii« siècle, une prospérité
célèbres les épisodes!
depuis. Les lieux qu avaient rendus
se couvrirent de basi-,
de la vie et de la mort du Sauveur
munificence impériale.|
liques et de chapelles dues à la
de tous les pays chré-l
Les pèlerins accouraient en foule
En même temps, la vie religieuse llorissait uii|
tiens.
dans le déserU
peu partout, mais plus particulièrement
de Juda, entre Jérusalem et la
mer Morte. On a retrouva
milliers qu<
les traces 187 monastères. C'est par
de
solitudes. Saint Jérôme,
l'on comptait les habitants des
samt The(^
saint Hilarion, saint Euthyme, saint Sabas,
Paule, sainte Eustc
dose, etc.; sainte Mélanie, sainte
plus pures du monaf
chium, etc., sont les gloires les
 LES ÉGLISES MELKITES
OIV^irODOXES 2o5
chisme palestinien. Les
sciences ecclésiastiques
étaient
cgaN.„,ent en honneur;
l'école de Césarée de
Pale i
^"'<=^'^"-.^'p-d-- des sa":::
^::zST'{
A plusieurs
iemarquables.
paix reprises, la
troublée fut
soit par les querelles
religieuses: arianisnie,
'

ori,Xisl
mais la victoire resta toujours
à la vérité. C'est
que Jes monophysites ne ains
purent pas établir une
£.£

P^'^*'''^""o"s- Les Perses en Gi/i,

Àrahpc o ro les
'""''""' '' '^^''^^'"- détr"
len to^:
Mrent fous le ''
les sanctuaires
et
«' -
les
monastères don. :i
purent s'emparer. La
domination musulmane
d'Tj,

La conquête de la Palestine par les crol,é« /

établissementduroyaumelatinîeJéas
:: o ;o8-;
^-^
^ï
*^^' ;:i:e't'
feiecque tut soumise^'^^f^-^-
^«p-^- Sié: ;.^

à la hiérarrhiA lo*-
amena de fréquentes ''"
discussiot Le "a
Se"
-Ida pendant tout ce temps
tout d

le
LonstaïUinon e
hors dt^la'p
1 a rhnt^ r\ ,

'"'-''^^
^
Tt«^^iit, bur-

^' «iépartdéfiniiif
Poiul à la situation
dt; cr éf (ZT"
"^ '^P""''^'"'"'
des MeÎ- Ls '
r
»vaient espérée f p n., amehoration qu'ils
V
^-"staiErple'TÏÏ: littS"''"^''"^ ""^'^"^^
^

ion, privilège
P »>ftfce aup
que T
le
^'''^''/^''^e accepter
patriarche byzantin
s'était octroyé,
son élec-
206 LES ÉGLISES ORIENTALES
j
Il avait/
formées coatre
les intrigues
lui.
pour déjouer
ou pour reconquérir le,
Cli St à faire pour conserver
les autres
confessions chre^
""tua es menacés par
x.xe sieei., o« tu
lutte dura jusqu'au
ïeniïï Cette
:SrLiefa,oup.uss^lem^^^^^^^^^^
^e .féru
t^ZZ!:^"^^^^:^^^^---

"Z^^Z^
C connu par sa célèbre
depuis
Profes.^oa de fin (.b?^)-
les croisades est Dos..

''a^cerent, l'antipathie des

s'est traduite par
^^^^^^J^::;:,
des troubles assez
u
le haut «^'e-^ge
clerffé grec
g 1^ révolu-
.^ p^^
graves. A la faveur de
^^ .^thodoxes » de Pales-
uon. gouvernemea.
'-^'^'^'.^Ijt'^l.tZv-n.a^'^^ au
niixte, con,™,
ZSi:^
delbglisepai
onttHution'd'un Conseil
.^^^^. ^es autonomies « ortho-

patriarche Damien, qm
.
V «Pnls tirées. Le
fut déposé par son
"".Tt "vorl aux Arabe',

témoignait le ctergé grec e,

'^T 'l'hostiU» lui

atoe des patriarche,
maigre SxUon
"t" immixtion daiis cette
l '

J ^^ ,^^,te ui se tra-
de Constantniople Jre moin.
-^f^^^ ,^^

:rs rrber: tthSnouveau

s >. d^ra ,usqu'. la lin^^
reconnu par
foocMs^ Damien fut de
^i«\,«r celui de Constantinople et par ses ^
fidèles

s'obstina à le considère
Se' paTrittl d'Alexandrie
.ç,u. les Arabes
ont obtenu le Cor
ïmme déposé. En
5/
 LES ÉGLISES MELKITES
,
ORTHODOXES 207
mixte qu'ils réclamaient
seiJ

lurc qui,
turc aui a,.
au W^h..,
début de
I

dou observer. Jusqu'à

et r'p«t
«*t '«
'
f
U gouvernement
1912, a élaboré le règlement
an'il
la guerre, tout
est rTst ,e't^

Les Arabes ont cependant

obtenu encore
7«e à cette époque. La situation une fois Lin
•''-

modifier beaucoup, car

on peut
n'a pas
affirmer que
dH
le Gre

Cse;^tpti:::fDar™rr"
Turcs. Elles échouèrent.
pour faire reconnaître
"y ;u tauîs
t" 't
un'"'!''"*'*'^'«
'
'''

«eur des
le roi de fL? '^"'"
Lieux Saints « ôf l'uTT^
-oncentpasàleursprétentionsrr?:Vil':s'ir"
2. Hiérarchie ecclésiastique.
L'Eglise autocéphale
de Jérusalem
'cl'ors du patriarche, un
comprend en "

nombre variaWeT .
dix ou douze d'ordinaire f"""''*'''
don.l .

métropolites
Nazireth
iNazareth,
de PtoléZ;
^
itoiemais (T ^T T^'"^'^'''
(Samt-Jean-d'Acre) et
^''
de
résident
dans leur énarchip t .
S'èges qui ne sont que
des archevê hés
^on^ Ca""T

Patriarche.

•^rsstT-!tr:— ^^^^^^^^^^
 ,,

'

2o8 1.ES ÉGLISES ORIENTALES / .

toute la Palestine,
de la Ville Sainte de Jérusalem et de
la Transjordane de Cana
Syrie, de l'Arabie, de
.

de la

GaliL ei de la « sainte Sien ...

H réside ordma.remen^| ,

en monas-,
Saint-Sépulcre, dans le
nrès de la basilique du
;:;: Saint-CoSstantin et Sainte-Héléne.
i
les antres patriarches
de l'emp.re ottoman il
civil de ses fidèles. G
Coinmc
était con|

est pourquoi|
^
d ré comme le chef bâton e^
portait devant lu, un
dans les cérémonies, on
temporelle. Depuis le mo,
él L, signe de sa puissance
britannique lui donne uni
d avri 0. le gouvernement
,
.
,

pour W
3 .5oo livres égyptiennes
allocation mensuelle de
besoins du patriarcal.
avait he
l'élection du patriarche
Sous le re'gime turc, présents
Tous les moines profes
de la façon suivante.
choisi Jn-hac^ne
rJérusaL et un prêtre indigène
liste d une dizaine
des douze éparchies dressaient une
était soumise à la Sublime Porte Quand
d candTdats'qui mêmes électeurs,
les
el e éuit revenue
de Constantinople,
ÎoisSaien. au scrutin secret
trois ceu "o- P--
liste que k
restaient. C'était d'après cette dern.ere
nui
réuni dans a bas.lique
du San^^^
ynode des évoques,
le
Le gouvernement tur<!
patriarche.
Sépulcre, élisait nou-;
d'investiture. La situation
acc'ord alors le bélat
amènera certainement de,
tX de l'Église de Jérusalem
cette fl«<=tion.
modifications au sujet de
autorit
n'a pas d autre
Pn nrincipe, le patriarche
;

son synode
oufceuë que donne le droit de présider
lui
|

Il se co^ ,^

vrai chef de l'Eglise.

?^st celuiii qui est le arch
(métropolites, archevêques ,

poseTe vingt membres et lejeu.

se réunit le lundi .

mandr tes l l'.archidiacre). 11

Tous les synodiques doivent appa ,

de chaque semaine.
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
200
tenir à la Confrérie du Saint-Sépulcre dont nous parle-
rons plus loin.

Conseil mixte.

Le Conseil mixte, obtenu parles Arabes

en 191 1, n'a
pas encore suffisamment fonctionné
pour qu'on puisse
donner une idée exacte de ses attributions.
Cependant
nous pouvons dire qu^elles consistent
essentiellement
dans la surveillance des établissements qui
appartiennent
a TEg-lise de Jérusalem, ^administration financière
aurait besoin d'un contrôle sérieux, car,
mal-ré les
revenus considérables qu'elle tire de
ses biens, malgré
les aumônes abondantes des pèlerins et les subsides de
laRussie et d'autres pajs « orthodoxes
», l'Église de
Jérusalem est toujours en déficit et
ses dettes ne cessent
de s'accroître Par contre, les mcndjres du cler-é
(i).
grec s'enrichissent assez
facilement, ce qui n'est nul-
lement contradictoire.

8. Confrérie du Saint-Sépulcre.

Le haut clerg^é se recrute exclusivement parmi les

membres de Confrérie du Saint-Sépulcre. Cette
la
asso-
ciation, qui existait peut-être
dans les temps anciens,
na été sérieusement org-anisée qu'à la fin
du xvi« siècle.
Son but est de garder les sanctuaires
que possèdent les
« orthodoxes », de donner au clergé
supérieur des
njembres uistruits et capables,
de veiller sur les
paroisses, déjuger les causes civiles et religieuses, de

(I) Elles^ étaient de 10600000 francs en mai 1910. Pour les paver
210 LES ÉGLISES ORIENTALES i

gérer tous les biens du patriarcat. Son chef est le i

patriarche, et tous les membres du Saint-Synode lui j

appartiennent, ainsi que nous l'avons dit. C'est donc elle,

j

en définitive, qui g-ouverne tout le patriarcat. !

Les membres de la Confrérie pratiquent la vie reli-

gieuse, mais d'une façon très bénigne. Ils

sont tous
années
Grecs d'origine, et devaient, il y a quelques
encore, accepter la sujétion ottomane avant de
prendre

l'habit. En principe, les indigènes peuvent entrer dans

la Société; en fait, on les exclut presque toujours.
C'est ainsi qu'une infime minorité de Grecs
gouvernent

toute l'Église de Jérusalem dont les fidèles

sont à peu

près tous Syriens. Il y a environ 200 moines

hagiota-

phites (avLo; -ràcso;, Saint-Sépulcre). ^

La Confrérie possède 17 monastères d'hommes à|

Jérusalem et 18 en province. Les seuls qui aient une**
importance réelle sont les suivants : Saint-Constantin et

Sainte-Hélène à Jérusalem, lieu de résidence du patriarche

c'est le centn
et de la plupart des membres du synode;
On patriarcale^^
de la Confrérie. y trouve la bibliothèque
les bureaux^
riche en manuscrits de valeur, l'imprimerie,
et la direction de la revue Néa S ion,
etc. Il y a 80 moines.

Viennent ensuite le couvent du Saint-Sépulcre (une

vingtaine de moines), celui de Bethléem (i5 moines
gou*"
et Saint-
vernés par un évêque qui est vicaire patriarcal)
couvent pratique la vie religieuse
Sabas. Ce dernier
comme ceux de l'Athos. Ses 5o moines sont considérée
par les autres comme des ascètes et non comme
de vrais
Il n'y
hagiotaphites. Les autres monastères sont vides.
a le plus souvent qu'un higoumène ou supérieur avec on
service religieux cf
ou deux moines pour assurer le
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES 21 1

recevoir les pèlerins. La charge de supérieur de ces

maisons est très recherchée, car elle passe à })on droit
pour être fort lucrative. On compte encore
quatre
monastères de femmes à Jérusalem, avec une douzaine
de religieuses au plus.
En dehors de la Palestine, le patriarcat ou plutôt la
Confrérie du Saint-Sépulcre possède d'autres
propriétés
qui sont administrées par d^s exarques ou des
épitropes,
dont les trois principaux sont les exarques de Constan-
tiïiople, de Moscou et d'Athènes. Il y en a d'autres en
Crète, à Smyrne, à Aiidrinople,en Chypre, à Samos, etc.

Sanctuaires.

Les Grecs schismatiques ont réussi à

conserver ou
à reconquérir de précieux sanctuaires. Les
principaux
sont la majeure partie de
: la basilique du Saint-
Sépulcre, la moitié du
Calvaire, une grande partie de la
basilique de la Nativité, à Bethléem;
le Tombeau de
la Sainte Vierge, à Gethsémani, etc. Chaque année,
ï5 à 20 000 pèlerins « orthodoxes », Russes en grande
majorité, vont en Palestine, où ils laissent d'abondantes
aumônes. On leur délivre,
moyennant finances, un papier
d'absolution générale de leurs péchés
(cur/<oc6y^o^or,ov),
avec lequel ils se font enterrer.
Les moines' -recs
abusent assez souvent de la crédulité
des Russes po;ur
Tendre de fausses reliques ou leur
faire accepter des
pratiques superstitieuses sous couleur
de dévotion (i).

^ souhaiter que disparaisse la cérémonie du Feu

S-lll\ Q^^i' qui nest sacré, le
^amedi-Saint qu'une vulgaire supercherie. On a réussi
à faire
^''''"^ '""^"^'' ^^"•'^^^^ ^" patriarche
Heùr aTi'-
rieur ?. r^ que ce feu ne consume
du Saml-Sepulcre, à l'inté-
pas, qu'il guérit les
212 LES ÉGLISES ORIENTALES

4, Clergé et fidèles.

peu près
Le clergé purement paroissial se recrute à
qu'il est
exclusivement parmi les indigènes, c'est-à-dire
a une centaine
de race syrienne et de langue arabe. Il y
tous mariés, dans les soixante paroisses
du
de prêtres,
patriarcat.Le plus grand nombre d'entre eux est d'une
ignorance à peu près complète et vit dans un
état voisin
Séminaire. L'Ecole
de la misère. Il n'existe plus aucun
théologique de Sainte-Croix, près de
Jérusalem, fermée
peu
pendant les troubles de 1 908-1 909, ne recevait à
près que des jeunes gens de race grecque.
A part 200 ou 3oo Grecs, les « orthodoxes » da|j
qui parlent^
patriarcat sont tous des indigènes syriens,
rarabe, et qui emploient cette langue
dans les cérémo-|;
être évalué à 45 ooo.f
nies du culte. Leur nombre peut
f

écoles (65 de garçons,

Il y. avait en 1912-1913 87
scolaire de
22 de fdles) ayant une population
4175 enfants dirigés par 199 maîtres et maîtresses,
possédaient
un hôpital et un dispensaire. Les Russes
i

élèves (garçons et fdles). Ils avaient

'

?,i écoles avec i 3oo

quelques monastères d'hommes et de femmes

qui
aussi
prendre la succès-
travaillaient de toutes leurs forces à ;

sanctuaires.
sion des Grecs dans les divers
ecclésias-
Depuis 1904, le patriarcat publie une revue
;

tique assez volumineuse, la Xouvelle

Sion (Néa Skov), qui ;

pendant la t

parait tous les deux mois. Interrompue

guerre, sa publication a repris récemment.

porte dans tous les villages et

maladies, etc. C'est le feu nouveau qu'on
cérémonie attire une foule énorme.
jusqu'en Russie. La
 LES ÉGLISES MELKITES
ORTHODOXES 2l3

III. Patriarcat d'Alexandrie.

1» Histoire.

•'""'"". "'''"' ^^J'"' ^'^^yP'' P°^-dait des

colol?
co o,„es JU.VOS nombreuses
et florissantes lorsque
l'Évan-
^'; "' '"'«™«diaire. Les origines de
ftlfiT
tgl se d Alexandrie
restent encore obscures^
malgré
les découvertes
récentes. Cependant la tradition est
^':'''.'"'^''""-
ZTZV
d-c,ple de saint P.erre,
» l'évangéliste
l'honneur de l'avoir organisée.
saint Marc.

De même que le gouverneur

impérial qui résidait à
Alexandrie commandait
à l'Egypte tout entière
et à la
Cyrenaïque, de même l'évêque
de cette ville exerça tou-
'^""'^""
inc^m^é "n
incontestée II
'" ''•^"'^ P^y^ -^orité --
y avait,
au début du ne siècle, neuf
pro-

dZ-
cmles les
I
Îff ' correspondant
deux Egyptes, les deux
aux provilces
Augustamniques
Arcadie, les deux ThébaVdes et les deu.x Libyes.^
neu "«;
provinces renfermaient une
centaine d'évêcbés,
dont les titulaires se groupaient toujours
,
étroitemen
"-":,
2Zf:
canon du concile'^'^V-^''"*^
de Nicée (32,5) reconnut
cl'Alexaildrie.
sixièm
solennellement
Le
a A exandne la juridiction qu'elle
exerçait sur l'Égvpte
et la Lyrenaïquc. ®^ ^

y avait encore d'autres causes qui assuraient à

Il

cette

vil , l-'^r^'
'''"'''' ^""» '^"^ J°"-->i'
point de -
" '"'" ^'W-'hèq-- c'étaient
é
écol
oies
s c lî
eelèbros T' T
illustrées un moment
par Origène et
ses
oi'i
s oraient la
philosophie et la théologie
t-nhn, ele pouvait
chrétienne
compier sur des milliers
de moines
q«" peuplaient les déserts
de l'Egypte.
2i4 LES ÉGLISES ORIENTALES

Des querelles intérieures Favaient agitée à plusieurs

reprises, mais sans lui faire perdre sa puissance. Elle

le gnosti-
avait eu à combattre des hérésies redoutables, j;

cisme au n« siècle, le sabellianismc au uv\ Au début du

essaya autant qu'il le
ivs son évèque, saint Alexandre,
par expulser
put d'étouffer l'arianisme naissant et finit 4

Arius de l'Egypte.
Alexandrie avait pris une part très active aux
contro-

verses pascales qui agitèrent l'Église du ii«

au iv« siècle.
*
Gomme astronomes égyptiens s'étaient acquis une
les

renommée universelle, le concile de Nicée lui confia

le

devait célébrer la
soin de faire calculer l'époque où Ton
fête de Pâques. A partir de ce moment, l'évêque
circulaire
d'Alexandrie envoya chaque année une lettre
cette date. Il en
à tous les évèques pour leur indiquer
profitait parfois pour donner des
enseignements théolo-
qu'elle eût une grande activité dans
le
giques. Bien
sciences ecclésiastiques, TÉgypte ne
fi*
domaine des
du cub
cependant pas grand'chose pour l'organisation
particulière, qui avar
chrétien. Elle possédait sa liturgie
occidentales|
de grandes analogies avec les liturgies
de l'Egypte e*^^
mais qui ne franchit pas les frontières
subitmême l'influence incontestable d'Antioche.
dite de Saint-Marc, instituée plus
tard, m
La messe
fut pas longtemps employée par Grecs d'Egypte, q"
les
ne^se conser
adoptèrent la liturgie byzantine. Elle
qui su
que chez les Goptes, indigènes monophysites,
primitif.
stituèrent leur langue au grec du texte ^
l'EgU
L'Egypte, célèbre par ses savants, fournit à
elle est fière à
une multitude de martyrs. Mais ce dont
effloraison de vie reU
juste titre, c'est la merveilleuse
 j

2i6 LES ÉGLISES ORIENTALES .

partir du
gieuse que l'on put admirer chez elle à j

„ie siècle. C'est en Egypte qu'est

né le monachisme j

sous ses diverses formes. Les

noms des monastères de j

(saint Pachôme),
Fayoum (saint Antoine), de Tabennisi
i

Scété (les deux saints

de Nitrie (saint Ammonius), de
célèljres.
Macaire) et d'autres encore sont restés
Au moment où l'empereur Constantin fît du
christia-

officielle, Alexandrie avait

une situa-
nisme la religion
celle d'Antiochc. Celle-ci
tion encore plus élevée que
l'Euphrate, mais
commandait sans conteste du Sinaï à
vraiment la capitale
Alexandrie, plus puissante, était
de l'empire. Les
religieuse de toute la partie orientale
Papes eux-mêmes reconnaissaient la légitimité de cette
intluence, puisqu'ils se servirent
souvent des patriarches |
les évêques onen-|
d'Alexandrie pour communiquer avec
prospérité allait rece-
taux. Comme pour Antioche, cette
voir de rudes atteintes au n- et
au ve siècle, au point
d'être à peu près complètement ruinée.
plusieur|
La (luerellc arienne valut à saint Alhanase
sa constance. C'est lui qu||
exils qui ne lassèrent point
la rivalité funeste,
ecclésiastique en apparence^
vit naître
devait tenir si longtemps,
politique dans le fond, qui
guerre ouverte un|
Alexandrie et Constantinople en
1

résigna pas de bonn|

contre l'autre. Alexandrie ne se
suprématie religieuse qu elle
srâce à se voir enlever la
tout entier. La lutte tut
des plus^
exerçait sur l'Orient
le ivc et le v» siècle.
Théo-
âpres et se continua pendant
et Dioscore (444"
phile (3,,5-4i2), saint Cyrille (4.2-444)
appelaient les « Pharaons »,
45 1), que leurs ennemis
droits de leur Eglise.|
détendirent autant qu'ils purent les
dernier ne reculere^
xMalheureusement, le premier et le
 LES ÉGLISES MELKITES
ORTHODOXES 217
pas devant les pires moyens
et ne surent pas se
garder
de erreur. Sa.nt Jean
Chrysosto„,e fut la victime
de
Théophile, qu. le fit déposer en
4o3. Saint Cyrille fit éga-
lement condamner l'hérétique
Nestorius, autre évéque
de Constantinople, au
concile d'Éphèse (43i).
Vinet ans
plus tard, Constantinople
prenait sa revanche Diosco" :
se voyait
à son tour condamné comme hérétique et
déposé au concile de
Chalcédoine (45 1^.
Le monophysisme, anathématisé
par 'l'Église officielle
même dans sa forme purement
verbale,%ontinua dé
r gner en maître en
Egypte, surtout parmi les
indigènes
te
e r dre difficile , a position
de'l'évéque d'Aléa.:
drie Nous avons déjà
vu que le monophysisme
.mplanta dans la Syrie et qui
l'Egypte était pu'rem ent
J n e constituait appa"
un schisme plutôt qu'une
héré sie S'il

tait

>en
•e,
mal? ."^^
^.f
s
.;"
il était
^ ''"''*'"''''
'" ^:°"'-
cathohque,
"
''''^^^^
««"damné par le
^'Alexandrie
monde chré-
, se voyait renié par
il
l'immense
"""^"'*'
najorité de ses fidèles.
>n lao
in „„ Il
Les indigènes
"'"'8*="es, les Lioptes comme
.
cL,L ,
es appellera au v,. siècle, étaient
|Out par haine des Grecs. Ils
monophysites sur- "
ne tarderont paJà 'o
,"ser en Eglise
indépendante. Sous Héraclius
(6 1 o-J, )

—
la veille de la
conquête musulmane, on
trouvait cinq
SIX de monophysites contre
„^,„
.00000 catho-
^°""^' Ç-ts, étrangers
our l'a p,:;r"^'"^'
''' accueillirent les Arabes comme
^s hberateurs. ^n^'"'
i-s^Hh!!!; Il se passa
alors la même chose qu'en

cutés de toutes
les manières, pendant que
onophysites obtenaient
les Coptes
les faveurs des
LES
conquérants *
Enlises
LE.S
E.. LISES /^«.t^mv,
ORIENTALES
2j8 les églises orientales

vacant pendant plus d'un

Le siège d'Alexandrie resta
églises furent prises par
es
siècle el la plupart des
musulmans ou par monophysites. Les Grecs appelés
les
dérision (de melek. ro,,
Melkites ou impériaux par
réorganiser que vers 780. Les
empereur), ne purent se
auxquels fut soum.se
nombreux changements politiques
siècle furent une source
de per-
l'Éffvpte du vni« au xvi»
situation des chrétiens,
coptes
sécutions nouvelles. La
ignorance et la
orthodoxes », était lamentable : 1
ou «
t^""
plus souvent leur pari«S«;
misère constituaient le
intervenir dans 1*^ a^^™
stantinople en profita pour
les patnarch-s
religieuses de l'Égvpte. D'ailleurs,
résider à Constanttnop c
d'Alexandrie furent obligés de
turque (, 5 17) et ce fut de
h.
à partir de la conquête
restaient.
rares fidèles qui leur
qu^ls gouvernèrent les

changea un pe«,sous Méhémet-Ah (.808.

La situation
orthodoxes d'Egypte, peu nombi^ux di
,8&q). Les «
..

n'avaient plus à leur tête ni

patriarche éveque m
reste
archimandrite qu envoya,
un
Ils étaient gouvernés par
fit "O™"'" P"
lePhanar. En 1846, Méhémet-Ali /*
Hiérothée II q"el«;«^;'
«orthodoxes « de son royaume
des dissen
profila, pour se venger,
afflua. Le Phanar
sfonsintestinesquitroublaientlacommunautcégyptienne
ses intrigues, a conserv
Jusqu'en ,900, H réussit, par
Il semble bien
aujourd h.
l'autorité qu'il avait usurpée.
espérer du côté de 1 Egypte.
qu'il n'ait plus rien à

En janvier 1900, la communauté grecque «orthodoxe

patriarche de Jerusale
élut Mt- Photios, choisi comme
par le sultan à cause
1

en i884, mais non reconnu rmsj

l'opposition russe. Le
Phanar, craignant avec
l
ne rompît complètement
que le nouveau patriarche

ik
 LES EGLISES MEI.KITES
ORTHODOXES ajg
li«n* dans lesquels était tenue
l'Église d'Egypte mit
obstacle a son approbation
par la .S^lime Porte
Ce S

d %pr ^^' ""'= ''^^"^« « •'"hodo.xe >.

^. Organisation ecclésiastique.

Le patriarche.
Par rang de dignité, le patriarche d'Alexandrie
vient

^'' ««lut'^tions liturgiques

Ues
cieiles le
proclament T : « Père ot n^cr^
offi-

patnarche de la grande ville ^AlelSr rde laTbve"

la Pentapole, de ,'Étbiopie
Je
dEgyp e, père des pères,
et de to'ut la ^^
pasteur des pasteurs, év
d^s éveques tre.zjé«,e q^e
apôtre et juge de
a le privilège de
l'univers'!
1
porter pendant la
célébration
''""^ ^"-'^^^'^^^
Z
rsir-Titr
au saccos ' l'-tretïelÏ
met il aussi à un moment
de la messe la
trnre,espèce de béret ou de
calotte de velours
Se on a coutume en rou'
vigueur dans les pavs musulmal
d- ^--s
iZTfrV^r'
P"'
'?
^'
'^'^'^f
scbismatiq^
'^''^^ "' '« P«"Ple réunis
étS f.î" ''. " et

berat par
mtennéd.aire du gouvernement
1

Mamtenant que l'Egypte a khédivial

cessé de reconnaître
la Ze
Sets."' '^ '^''-'' "'-- p'- ^-i': r:
''.'' P^'"'*" *'^' vraisemblable, que Mgr Pho-
tics".'*'*;
l'o. K
a élabore un nouveau règlement
poV l'électrot .
2 20 LES ÉGLISES OKIENTALES ,

pas encore
existe, n'a
patriarcale, mais ce règlement, s'il

habite soU au Caire, dans

le
été publié. Le patriarche
près de 1 eghse Sain
-.
quartier arabe de Hamzraoui,
dans le couvent de Samt-j
Nicolas, soit à Alexandrie,
Sabas.
Saint-Synode.

dehors
années, il n'y avait en
Jusqu'à ces dernières
honoraires qu. corn-
du patriarche que trois métropolites
ava^^^
synode. Le patriarche
posaient son Conseil ou
celui ^ -^re eux quï
Lme perdu le droit de remplacer
anar,
subir les exigences du PI
venait à mourir et devait
s paj
trois niembres presm
parce qu'il n'avait pas les Ph
es règlements pour
procéder à une élection. Me^
en nommari j
tios a mis ordre à
cet état de choses
pour pouvoir se passer d
suffisamment de métropolites
mêmes pren
Constantinople. Le Saint-Synode jomt des
Saints-Synodes grecs.
gatives que les autres
Il n'existe pas
encore de Conseil mixte.

Divisions ecclésiastiques.

est moins"
La juridiction effective du patriarche
font supposer les titres
mu iple.
étendue que ne le
l'Egypte, elle ne s étend
quil porte. En dehors de en
colonies grecques etabhes
guère que sur quelques cotes
en Abyssinie et sur les
Tripoliline, en Tunisie,
contesta-
n'est-ce pas sans
de l'océan Indien; encore
part du Phanar. Dernièrement encore a
tions de la
aucun
du siège patriarcal,
n'y avait plus, en dehors son
essaye de réorganiser
siège résidentiel. M.r Photios en
hiérarchie. U a div.se
une vraie
Éise5?
et de rétablir
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
221
six éparchies ou diocèses
pays qui lui sont soumis
les
:
I» la métropole de Tripoli
et de Libye avec six
édises;
le titulaire est vicaire
patriarcal à Alexandrie: 20
la
métropole de Memphis avec cinq
églises; le titulaire
es vicaire patriarcal au Caire
pôle de Péluse avec cinq
où il réside; > i^ „^j^„.
égalises (résidence à Port-
t>aid); 40 lamétropole de Léontopolis avec
sept églises
(résidence à Zagazig); 5» la
métropole de Ptolémaïs
'^ (résidence à Minieh); 6» la
. 7V!^- métropole
de Nubie et d'Axoum avec huit
église's (résidence à
Asmara) Les quatre dernières
métropoles peuvent être
considérées comme des sièges résidentiels. Les
vinst et
une autres églises « orthodoxes
,.
d'Éffvpte appartiennent
au diocèse patriarcal.

3. Clergé et fidèles.

Les prêtres doivent savoir

le grec et l'arabe et
réciter
en arabe certaines prières
de la messe, et surtout lire
IEvangile dans cette langue.
Comme il n'existe ni Petit
m Grand Séminaires,clergé se recrute dans les
le
Églises
de Constantinople et
de Jérusalem, rarement en
ce qui fait qu'il est
Egypte
à peu près exclusivement '
grec
compte actuellement
.'^'^•''•'^«"^'•ie
100 on ^Z-r""'
00000 fidèles environ. Depuis une trentaine d'années,
la population « orthodoxe » augmente très
a
rapidement
cause de immigration
1 constante des Grecs du
royaume hellénique et de l'empire ottoman,
qu'attirent

L ni
Tans a
Vt ?'"r !
°" '' ''''' '^ j-»'- ^
'°°""" orthodoxes,
"-
les
P'-
trois

'autre quart de race syrienne ou

égyptienne et dé
323 tE8 ÉGLISES OBIENTALES

juxtaposition de deux races diffé-

langue arabe. Cette
à peu près exclusive de 1
ele-
rentes et la prédominance
vont pas sans heurts, bn
ment grec dans le clergé ne des
ont obtenu du patriarche
,oo4 les Grecs hellènes
communautés dans lesquelles leurs consuls
particulières
Syriens s'organisent aussi de
leur
sont les maîtres. Les
moyens le leur permettent. Dans
les
côté, là où leurs
possède pas une église propre,
^iUes où chaque race ne
celui de droite
les des chantres sont mixtes
chœurs
:

de gauche en arabe. De
temps eit-
chante en grec', celui
entre Grecs et Syriens
temps, il se produit des bagarres ,

jusque dans les églises.

con.,
'

Les « orthodoxes d'Egypte sont, en genenil,

..

villes, comme e Caire e

centrés dans les grandes
commerçantes. Chacune
Alexandrie, ou dans les localités
qu'ils forment est
gouvernée par
des 55 communautés
et administrée par
une,^
un proestos (prêtre supérieur) des biens,
paroissial, qui s'occupe
épitropie ou Conseil
des écoles. Celles-ci étaient,
de l'éfflise et de l'entretien
de k^, dont 8 privées, ave.
en iqu-19.2, au nombre
pour les ,500 garçons et
238 maîtres ou maîtresses
peuplaient. Malgré les cris
d indignatioj
filles qui les
pro^
fanatiques le danger de la «
que fait pousser aux
envoient volontiers leu,
pagande papique », les Grecs
européennes. Les etablissemen
enfants dans les écoles
d'après le recenseraei
français en recevaient . 487
de 1907.
officiel uAnJ
possèdent deux hôp^
, , , , .

Les « orthodoxes » d'Egypte

un orphelinat à Alexaw
taux à Alexandrie et au Caire,
de bienfaisance. Il ny a
plus
drie et quelques oeuvres
Saint-Georges, au Vieu|
qu'un seul monastère, celui de
 LES ÉGLISES MELKITES ORTHODOXES
22S
Caire; encore est-il sans moines.
On donne cependant
le nomde monastère à quatre établissements
patriar-
caux, Saint-Sabas à Alexandrie,
Saint-Nicolas à Rachid
Samt-Nicolas au Caire et Saint-Nicolas
à Damiette
Enfin, Mgr Photios a fondé en
1908 une revue théolo-
^ique mensuelle, le Phare ecclésiastique
('ExxX^ataar.xo^
doublée d^un supplément hebdomadaire,
<î>apoç),
le Pan-
tainos (Ilâvxatvoç). Ces deux
organes sont loin d'avoir
toute la sérénité qui convient
à des revues scientifiques-
ils manquent particulièrement de tact et de vérité lors-
qu'il s'agit de FÉglise catholique. Il faut du moins
reconnaître qu'il
j a là un effort réel pour élever le
niveau des études. Constantinople
ferait bien d'imiter
Alexandrie sur ce point.

IV. Archevêché du SInaï.

1. Histoire,

L'archevêché du Smaï est sans

contredit la plus petite
des Eghses schismatiques, car la juridiction
de son
1' '^ ""'
'='"t"'*"taine de moines et à autant
H L'",
de fadeles, Bédouins plus
ou moins nomades qui vivent
aux dépens des moines et
pêcheurs établis lelon^ des
côtes de la presqu'île
sinaïtique, principalement dans
1 Ue de Graye. C est en raison de cette poignée
de fidèles
'''"^^ ^*™' '^' '^^"''' '"'"'''"' "" ^''^*=°-
mbes
De
tout temps, les chrétiens
ont eu une grande véné-
ration pour a montagne
sainte du
haut de laquelle Dieu
p omulgua le Décalogue. Les pèlerinages s'y
neren de bonne heure,
achemi-
et les moines firent
fleurir la
vie religieuse
dans les solitudes sanctifiées
par les col-
224 I^ES ÉGLISES ORIENTALES

entre Dieu et son servi-

loques mystérieux échangés
couvent une vraie forteresse
teur Moïse. Justinien fit du
assauts des Arabes. Plusieurs des
(628), qui résista aux
moines rendirent célèbres. Le plus connu
sinaïtes se
Jean Climaque (vii^ siècle),
higoumène ou supé-
est saint
de YEchelle céleste de
rieur du monastère, auteur
trente degrés, justement
appréciée comme ouvrage mys-

tique.
maigre les invasions
Le couvent put se maintenir
sa destruction, les
musulmanes; mais, pour prévenir
dans 1 intérieur du
moines durent bâtir une mosquée
L'éloigne-
monastère. On la voit encore aujourd'hui
l'isolement dans lequel
ment de tout centre civilisé et
leur permirent de s'unir
vivaient les solitaires du Sinaï
voisin de Pharan, et eur
avec le temps le petit évêché
Cet isolement leur
hisoumène en devint le titulaire.
autonomes. Le Saint-
permit aussi de se proclamer
cette indépendance
Svnode de Constantinople reconnut
proclama de nouveau^
une première fois en 1676, et la
en 1782.

2. Organisa^tion actuelle,

monastère de Saint(
L'higoumène ou supérieur du
archevêque de l'archidic ^
Catherine est en même temps
dehors de son monastère/
cèse de Sinaï-Raïthou. En
trentaine de
sa juridiction ne s'étend guère qu'à une
sur les terres des
Bédouins des environs, qui vivent
près égal de pécheurs
moines, et à un nombre à peu
autorité lui vient donc
uniquement du fait qu il
Son
plus célèbres de
gouverne l'un des monastères les

l'Orient.
 LES ÉGLISES MELKITES
ORTHODOXES 2 20

Bien qu'il soit

archevêque et supérieur du
n exerce pas un grand couvent il
pouvoir. Il ne peut rien
faire
sans avo.r reçu
l'approbation de la synaxe
ou Consd

munauté II ne peut de lui-même

nommer à aucune
charge; les finances sont administrées soùs
le contrôle
de la synaxe, et, lorsqu'il doit faire un voyage, même
pour défendre les intérêts de ses frères, le Coteil
fixe

C'eÎdl
G "" ''""r;* '" '^'^
est donc un vrai
''' -" déplacement
chef d'Eglise autonome, comme le
conçoivent les « orthodoxes ».
L'archevêque est élu par les membres les plus impor-
ants de la communauté
et passe avec eux u'ne
tion qui fixe les droits conven-
de chacun. Cette
varie a chaque nomination,
convenZi
mais elle ne laisse
beaucoup d^^utonté jlma"
à l'higoumène-archevêque.
est obhgé de se faire Celui!d
consacrer à Jérusalem
et doi
nommer le patriarche de la
Ville Sainte à la
G est pour ce motif que les meïe
Grecs affectent de
considère;
larchevêché du Sinaï comme
malgré les décisions
suffragant de
synodales de Constantinople.
JéZÏZ
llegeance CetT^
se réduit d'ailleurs
aux deux seules obliV?
tionsdont nous venons de parler ^
L'archevêque habite quelquefois'au
couvent de Sainte
Catherine, au mont Sinaï, au
moins pendant l'été
le plus souvent
U réside au mé^ok.iol
mlL
(,) sinaitiqun:
^-aire. La encore
il est assisté d'un Conseil n.,\ a .
prendre l'avis de la synaxe
choses les plus importantes.
du mont po'r W ^ '
l"'
'^^

() On appelle mélokhion (njToyiovl

tout in,™ u,
«onastère en dehors de son
eSS "°">euble que possède un
226 LES ÉGLISES ORIENTALES

a joui ^e tout te^M3s,;

L'immense popularité dont
orientaux, le monastère
du Sma.
aunrès des chrétiens paysj
considérables en d.vers
iZJ^ des donations
métokhion du en possède encore
Caire, il
E; dehors du
en Russie en Grèce
Ltuf utres à Constantinople,
par un morne suia.te.
rhvnre étc dirigés chacun ord.na.^
monastère de Sainte-Catherine renferme
Le ajouter a pet
il faut en
remenXnte moines, auxquels les d-ers me o-
douzaines qui résident dans
prTs deux
ailleurs. Cela fait
une centa.ne de do,
khla au Caire et
auU
peu pour un archevêché
C'est
césaùren tout.

céphale.

au mot Anlioche »
Vailhé, <>

BibUograpIne. _ a) Anlioche. S.
n\
caikoligue Vacant-Mangenot
dans le WcUonna^re ^^^^ZL.e
de'heoJo,^e
?^^^^.^ ^^ ^^^^^^^^.^^

. d ans es
dupatriarcaU'AnUoch ,
.^^
du patriarcat de Jér«
Jérasalem. b. vailhl, « a
6) .

Vaeant-Ma..not. t. l4
.trr- e
^..S: -.0.,.
col. 786-801.
 CHAPITRE VII

L'Égliise russe.

«KRRE LE GRAND, RÉTABUSSEMENT

ORGAN,SAT,ON ECC.ÉSrAST^UE
DU PATRIARCAT -
SA,^x-s™ODE, o.ocLs
:

EVESUES _CLERGÉ SÉCULIER ET

RÉGULIER -Z '

TIQUES —
LES MISSIONS RUSSFS i ,'^n,
^*'"' '^ "- "ETRANGER
S>TATIS-

CORÉE MPON,
COREE, l*pn. AMERIQUE, • CHINE,
:

OURMIAHJ LA SOCIÉTÉ IMPéI

RIALE DE PALESTINE -
LE RASKOL ET LES
SECTeÎ
^^ ~
, p
PEUPLE RUSSE. '•'=

i- Introduction historique.

chrétientés qui sÏ " LX Tn^vT '7 ^" '^^

dans la
seconde moitié du ixe '^"*'
siècle o..?!'
nença à s'occuper
sérieusement de Î ^ """
°"
Russes. PhotiusLr envo ITer^ti
Unrent pas beaucoup ^ir^-ot
a pruicesse Olg.
de Un si^TeX
résultats.
se rendit à
^ t"

Constant SetsW,'
l^aptiser
-ande
mais
(,,57), événement ne orZ L
cet ^""^ ^^
^'

impression sur ses

compatrôtes
 '' à

228 LES ÉGLISES ORIENTALES J

Ce Vladimir qui imposa officiellement le

fut le prince

christianisme à son peuple. Pour

épouser la princesse
faire baptiser (989).
byzantine Anne, il dut d'abord se
les moyens les plus énergiques
pour
11 employa ensuite
exemple. Son fils laroslav
forcer les boyards à imiter son
tradui-
(ioi5-io54) appela des prêtres bulgares qui
et firent
sirent en slave un grand nombre d'ouvrages,
adopter le slavon langue liturgique. Cependant, le
comme
près exclusivement grec.
clergé continuait à être à peu
droit de nommer le
Constantinople gardait d'ailleurs le
presque toujours un
métropolite de Kiev, qui était
.

et consacrait les
>

Grec Celui-ci, à son tour, choisissait

et au couronne-
évêques russes, procédait à l'élection
ment du Kniaz ou grand-duc.
naturellement dans
Les Russes suivirent tout
1

et ne furent presqu
schisme leurs maîtres les Byzantins,
milieu du xn' siècle,
jamais unis à Rome. Cependant, au
de leur conversion, et
on parlait beaucoup en Occident
saint Bernard s'en occupa,
mais sans succès. Les essais,
une centaine d'an-
d'union se poursuivirent pendant
interrompus par la con^
nées et ne furent même pas
dissentiments étaient déjà tel
quête tartare (1240). Les
s'entendre. Les pourparler
qu'il fut impossible de
reprirent deux au moment du concil
siècles plus tard,
de Kiev et délégu
de Florence. Isidore, métropolitain
proclamer unioi
du Pape, vint en Russie pour y
l

après le concile, mais il

échoua dans sa missioi
catholicisme triompha à Kie'
à Moscou. Cependant le
reconnaître le métropolii
Les dissidents refusèrent de
chef spirituel et créèrent à
Moscou une raetn
comme
pôle nouvelle (i458).
 I. EGLISE RUSSE
229

Le patriarcat de Moscou.

Au xvie siècle, Ivan le Terrible

ri533-i584) soumit
le clergé devenu tout-puissant, et
en fit un instrument
docile de sa politique. Cependant, la noblesse et le
Iclerçé trouvaient de plus en plus
odieuse leur sujétion
Ivis-à-visdu patriarche grec de Constantinople
devenu
l'esclave des Turcs, et réclamaient
un chef religieux
mdépendant. La raison qu'ils invoquaient • était celle-ci
f ancienne Rome est souillée par le « papisme .,• la
seconde Rome est profanée par le Turc; Moscou,
la
troisième Rome, doit avoir au moins l'indépendance
religieuse. Les Grecs firent d'abord la sourde
oreille
')uis le patriarche Jérémie
II étant venu inopinément
iMoscou pour y faire des quêtes, les
Russes profitèrent
le cette occasion pour
réaliser leur projet. Pendant
six
nois, lepatriarche fut circonvenu par les
courtisans,
p-ompé par de fausses promesses, et
donna enfin son
ponsentement à de Moscou en patriarcat
l'érection
hi janv. 1589). Job, métropolitain de
Moscou, devint
te premier titulaire. On érigea
en métropoles les arche-
|êchés de Novgorod, de Kazan,
de Rostof et de Krou-
pski; SIX évêques, ceux de
Vologda, de Sousdal, de
Nijni-Novgorod, de Smolensk, de
Riazan et de Tver
Rirent nommés archevêques.
Les Russes prétendirent que leur
patriarche devait
jccuper le troisième rang,
immédiatement après ceux
fe Constantinople et d'Alexandrie. Les
Grecs ont tou-
burs repoussé cette prétention,
et relégué l'Église
russe
u cinquième rang après les patriarcats
grecs
Après avoir reproché à Jérémie II
sa condescendance
23o LES ÉGLISES ORIENTALES

pour les Russes, lesPhanariotes finirent par accepter le

fait accompli à la condition que les successeurs de Job
demanderaient l'investiture au sièg-e « œcuménique »
(1592). Les Russes ne tinrent pas compte de cette con-
dition, qui fut d'ailleurs abrog-ée vers i663.
Cette création mettait sans doute le métropolitain
catholique de Kiev en état d'infériorité vis-à-vis de son
concurrent, et assurait à la Moscovie un énorme moyen
d'action sur les Russes de l'Ouest et sur tout i'Orient,
mais elle donnait à l'Église plus d'éclat que de garanties
d'indépendance. Elle aux entrepri^s
l'isolait et l'exposait

du pouvoir civil. L'autocratie devait tôt ou tard réduire

les privilèges du patriarche ou supprimer le patriarcat,

comme un contrepoids incommode. Cette dignité ne

dura guère plus d'un siècle (i 589- 1700).

Réformes du patriarche Nicon.

I
Parmi dix patriarches qui se sont succédé s«r le
les

siège de Moscou, de 1689 à 1700, le plus célèbre est,

sans contredit, Nicon, dont les réformes amenèrent uiie
véritable révolution en Russie. Fils d'un paysan <ies
]

environs de Nijui-Novgorod, il arriva par la protection

du tsar Alexis Romanof (1645-1676) au t/rône patriarcal
en 1602. Le double but du nouvel élu fut de réforïwef
l'Église et d'en défendre les droits contre l'autocraitie.
Ses réformes portèrent sur de nombreux points, entre
'

autres les suivants des fautes grossières s'étaient glis-

:

sées dans la traduction des textes grecs et dans la

transcription des manuscrits slavons, à tel point <{ue les
-
livres liturgiques différaient d'une église ou d'au oou
vent à l'autre; de plus, certaines coutumes, introduites
 l'église russe )'\
•2^)1

à la faveur de ces erreurs, n'étaient point

conformes à
celles des autres peuples de rite byzantin.
Stimulé par les remontrances des Grecs
et par la con-
damnation que le patriarche de Constantinoplc
fit des
coutumes russes, Nicon tint un synode
à Moscou en
1
654, auquel prirent part des prélats g-recs. On
y décida
Tabolition des usages incriminés, la
correction de la
Bible slave et des livres liturgiques,
ainsi que la confor-
mité complète des usages religieux
avec ceux de TÉ-lise
^
byzantine.
Le peuple russe, profondément
ignorant, attachait
une vertu presque magique aux textes
sacrés et aux
coutumes. refusa de recevoir la nouvelle
Il
édition des
livres saints, de faire le signe
de la croix avec trois
doigts au lieu de deux, de dire trois
Alléluia au lieu de
deux, d'appeler Jésus lisous, au lieu
de Isous, etc. Il
était irrité aussi de voir les
réformes s'accomplir sous
Tmspiration de Grecs, esclaves des Turcs,
qui faisaient
imprimer leurs livres par des « hérétiques
» (à Venise),
et de Ruthènes, imprégnés de
« Phérésie latine » Le
concile réuni àMoscou, en 1666, n'en sanctionna
pas
moins les mesures prises par celui de
i654.
La majeure partie du peuple, les
moines, les ascètes
lesreclus et aussi les sectaires, tout
le monde s'agita'
Nicon se montra impitoyable et persécuta
durement Sa
chute n'amena pas la soumission
des opposants.' Le
raskol (schisme) entraîna à un
moment plus de la
moitié des populations russes. Les
raskolniks. appelés
vieux-croyants {starovérij) ne tardèrent
, pas à se diviser
en plusieurs sectes. Ils subirent
l'exil, les tourments
se
livrèrent eux-mêmes aux bourreaux ou se brûlèrent par
232 LES ÉGLISES ORIENTALES

troupes, mais rien ne put les réduire. Ils ne furent pli

cependant qu^une minorité.

La entreprise par le patriarche Nicon contre
lutte
Tautocratie du tsar et la tyrannie des boyards ne tarda
pas à le perdre. 11 dut s'exiler volontairement, puis
fut condamné dans un concile (celui-là même qui sanc-

tionna ses réformes!), dégradé et relégué dans un

monastère (1666). Il ne se réconcilia qu'au moment de
mourir.

Règlement de Pierre le Grand.

Depuis la résistance de Nicon aux volontés impériales,

la pensée constante des tsars avait
été d'amoindrir l'in-

fluence des patriarches et de leur enlever le moyen

de.

tenir tête au pouvoir civil. Ce fut Pierre le Grand (1689-

fatal au patriarcat. Au lieu
1726) qui donna le coup
de remplacer le patriarche Adrien, mort le i5
octobre
jer décembre suivant, Stéphane
1700, il nomma, le
puis il
lavorski exarque et gardien du trône patriarcal,
supprima la chancellerie patriarcale. Pendant vingt ans,

à l'aide de ce lavorski de nombreuses réformes ecclé-

il fit

siastiques qui préparèrent le fameux

règlement de 172 1.
vrai motif de Pierre le Grand dans cette
réforme
Le
de donner au pouvoir civil la suprématie sur
le
était
pouvoir religieux, de ruiner l'autorité du patriarche
en

la confiant à une assemblée

toujours plus facile à mener
lui-même qu'il fallait déraciner
qu'un homme. Il disait

l'erreur populaire sur la coexistence

des deux pouvoirs

la suprématie du pouvoir
ecclésiastique.
et sur
Pour arriver à ce but, il prétendit faire de
l'Église

donna
une administration de l'État. C'est pourquoi il lui

i
 l'église russe
233
la forme de gouvernement
qu'il avait adoptée
pour les
autres m.n.stères, et qui
était alors en vogue en
Europe,
la orme collégiale. Le Comité directeur, appelé
d'aborj
collège sp,ru,
^,;, Saint-Synode,
correspondait
aux collèges dirigeants des
aflaires civiles. L'influence

Skite russe du Mont Athos.

P" '^""^'"^
ZltX G 'd'
cette institution,

ses autres reformes,

fut très prudent
pour celle-ci
Après avoir habitué
pendant vingt ans le'peuple
se usse
à passer du patriarche, et après avoir fai.del
Réformes préparatoires, confia la
il
faction du Règ,
ment a un prélat instruit, mais très ambitieux
Procopovitch, Féoffne
qui fut aidé par des
Ruthènes, en
234 LES ÉGLISES ORIENTALES

favorables que les Russes

au^^
Général beaucoup plus
Le Règlen^ent fut -hevé dans les prj
fdLs libérales.
Sénat^.
et approu^^ pa. 1.
miers jours de février 1720,
du 26 janvier .7.»|
Z ,5 du même mois. Un ouk-.se dirigeant BieaS
le Saint-Synode
constitua officiellement
des ecclésiastique^
Te la réforme déplût à la masse sans protester. U
ils l'acceptèrent
cependant
îusses
approuvai^
patria che Jérémie III,
de Constantinople,
le Grand, le .3
septembre 17^3
ch ngements de Pierre Sam
_

revenir plus loin sur le

Nous aurons l'occasion de car a
ses pouvoirs etc.,
Synode, sa constitution, jusqu à
à peu près intacte
réforme de rjio est restée
des influences protestantes
le
nos jours. Institué sous les aut e«
à l'Église russe par
Sa nt-Synode emprunté al auto-
a peu à peu substitue
au ôcéphalies orientales

plus W
i:;Ïsonnelle des chefs
en-
instrument puissant, qui a,
l'Église à son gré.
les
permis
d'Église l'autorité co legi^H

-^ du
Pou^^^^^^^^
a 1 ciai u

^'„„ir«c
i

g
;J-n

le Grand contenait
d au res
£e Règlement de Pierre le même
réformes Tous les
évêques étaient placés sur
d'archevêques deve-
angTles titres de métropolitains et
et étaient confères
par le
honorifiques
naient purement les ca.
Tar Épient exceptés
du secret de la confession
-
prévenir un sca
trahison'et la nécessité de
de hauÏ homme
vœux n'était permise aux
dale. L'émission des -
ans. lo
qu'à trente ans, et
aux femmes à ""quante
encore en vigueur, sauf la dernière,
ces décisions sont
faire des vœux à quarante ans.
e re ïï uses peuvent u
l'Eglise russe, devenue
Depuis Pierre le Grand,
gouvernementale, n eut pUi.
rouage de la machine

1
I
 L ÉGLISE RUSSE
235

"tt U:%
tsaro et
ou de force tous les
''7' '" P«''%- -«pieuse des
du Saint-Sjnode consista
à soumettre de ^ré
chrétiens de l'empire à
«.celle.
i'Éise
P,erre le Grand,
Catherine II" Nicolas if
A^xandj-e II, se sont e
particulièrement distingués
«tte vo.e, Ceux dan
q„. ont eu le plus à souffrir
de la
rojaume de Polog:ne, passés
sous la domination russe

'" '"""*' P""" '-^^ '^-P-onnements

etÏdéDorL''^"
ft les
déportations en masse que la « sainte
orthodoxe Russie
,> fit rentrer dans son sein
ces « fils égarés

Et
«très de ,L"""""'"' P'""
1905, a permis à plus
'*^ »™"'''- révolution:
de 5ooooo anciens

te la n, mais la situation faite

au catholicisme redevint
ii-es Mte aussi préca re
qu'aunaravam r»
^ ««uparavant. La persécution
iolentP
lolente r-^^^
recommença même quelque temps avant la
«erre de ig^^g^g. lia fallu les bouleversements u
MUS depuis pour y mettre
fln
Au commencement du x«^
siècle, l'annexion de la
^^le a 1 empire russe amena
l'entrée obligatoire
de
%b..-^rg.e„nedans l'É^liseofficiellédePéi
rÎ

'^"".'^""^.
'^^ ^-'^ membre d.
nSe Depuis une vinslame
node. DeZ"' sTint-
d'années, les Russes
't tons leur, ont
efforts pour amener l'É,iise arm^Sn";
^36 LES ÉGLISES ORIENTALES

s'unir à leur Église synoda^

d'Étchniiadzin (Caucase) à
eccle as
vouloir enlever les biens
ils sont allés jusqu'à
tentatives
récalcitrants. Toutes es
ique des Arméniens
et les d^idents de
Tnion ont échoué. Les raskolniks E^e
offi-
toujours eu a^ souffrir de
toutes sectes ont
illégitime. Les
à regarder comme j

cielle qu'ils s'obstinent

raskol-
très importante des
avances faites à une fraction
guerre ont été assez mal
Jks'uelques années avant la

a causé dans les

milieux ecclé-
Talévolution de .900
esprits qm
siastiques une assez
grande fermentation des
instantes de reformes.
s'est traduitepar des demandes
et revues,
Les deux principales
que réclamaient journaux
ou
immédiate du concile national
c'iai la convocation
de nombreuses modification,
stbor, destiné à introduire
longtemps md.pen-
disciplinaire jugées depuis
d'ordr'e
du patriarcat. Le temps a
sables et le rétablissement
provisoi-
pa lé e le gouvernement impérial étouffa
réformiste. 11 craignait, non san.
remem le mouvement
Sobor les mêmes difficulté
ra'on, d'avoir avec
le

•qu'avec la Douma.
Rétablissement du patriarcat.

produits e
tragiques qui se sont
Les événements
o •^ U suite
^uite uc i«i ffuerre
de la g" ont entraîné un char
Russie a la ^^ l'Fta
Eta
relations de 1 Egl.se et de 1

sèment radical dans les

fois-emporté par la tourmen
[e régime tsarien «ne
de réunir enfin |eGra
riolulionnaire, il fut possible ouv
depuis si longtemps. Il s
Sobor national demandé
septembre .9.
le ,5 août ,917 et ne
se dispersa qu'en
bolcheviste. La principale ref^
ie nt la menace
 L EGLISE RUSSE
287
qu'il opéra futrétablissement du patriarcat supprimé
le

depuis deux cent dix-sept ans. Le choix

de l'assemblée
se porta sur un prélat jeune encore,
qui avait déjà une
grande autorité dans le pays, M^r Tykhon,
métropolite
delaroslavet Rostov. li fut élu en novembre
19 17 métro-
polite de Moscou et premier
patriarche de toute la Russie
nouvelle.
Mgr Tjkhon acquis une grande popularité auprès
s'est
des Russes restés fidèles à l'orthodoxie. Il
s'est en effet
montré un adversaire irréductible des
bolcheviks, et cela
au nom
des principes chrétiens. Les
révolutionnaires
n'ont jamais osé le saisir dans sa
retraite de Moscou
où des milliers de moujiks lui font
un rempart de leurs
corps.
Les bolcheviks ne se sont pas montrés
tendres pour
I
Eghse nationale. Ils avaient déjà mis à
mort 28 évêques
ît plusieurs centaines
de prêtres en janvier 1922. Le
irincipal g-rief qu'ils
ont contre les ecclésiastiques, c'est
îu'ils leur reprochent d'être
des « bour-eois ». Ils pro-
ègent en certains endroits les
processions de tous les
ultes, et ailleurs ils
commettent les pires sacrilèges. La
>lupart des monastères et beaucoup
d'églises ont été
»illés par eux avec
des raffinements de barbarie sur
la
personne des prêtres et des moines.
L'Église russe est
onc passée rapidement de la
protection officielle des
5ars à la persécution violente.

2, Organisation ecclésiastique,

On n a que fort peu de renseignements précis

j

sur
l'S réformes adoptées par le Grand Sobor de
1917-1018
application en est d'ailleurs restée
lettre morte à cause
238 LES ÉGLISES ORIENTALES

persécution bolcheviste. Force

nous est donc de
de la

donner ici la de l'Église officielle t*lle

constitution

qu'elle existait avant la

guerre. Il se passera vraisem-
avant que la pair
blablement encore plusieurs années
l'Église russe de reprendre
religieuse et sociale permette à
sa vie normale.

Saint-Synode.

Églises orthodoxes, c'est le

Comme dans toutes les

plus grande part dans le gouver-

Saint-Svnode qui a la
officielle. D'après le règlement de
nement' de l'Église
Pierre le Grand, il était formé jadis de onze membres
catégories du clergé, de sorte
que
pris dans toutes les
faible minorité. La propor-
les évèques n'étaient qu'une
renversée.
tion est actuellement
détermine d une
nombre des membres n'est pas
Le
dépend absolument de la volonté du
façon rigoureuse, il
dix. un
chef de l'État. Ils sont ordinairement huit a
membres effectifs et les membres
distingue aussi les
et les membres
assistants, les membres inamovibles
il y a le plus
souven.
temporaires. Parmi les premiers,
Péters-
les trois métropolites
de Kiev, de Moscou et de
d'ordinaire 1 assemblée.
bourg; ce dernier préside
aussi membre inamoviiile
L'exarque de Géorgie était
années de fonctions épisco-
au moins après quelques
presque tou)Our
nales Les autres membres sont
qui choisi
Lmmés pour un temps par le chef de l'Etat éveque
nui il veut. Ce sont quatre
ou cinq archevêques,
il y a deux membres d-
ou archimandrites. Enfin, d
marié, le confesseur
clergé inférieur, du clergé

l'empereur et l'aumônier en chef de l'armée.

m
 L EGLISE RUSSE 23q

Près du Saint-Synode est un délég^ué du

gouvernement,
le procureur général ou haut procureur {Ober procouror)
qui est un laïque et dont le rôle consiste à être, selon le
mot de Pierre le Grand, « Tœil du tsar ». Le procureur
général remplit aussi les fonctions de ministre
des cultes
pour les <( orthodoxes ». C'est lui qui soumet au synode
les projets du gouvernement et à la sanction impériale
les règlements arrêtés par le synode. Rien ne se
fait dans
cette assemblée sans sa participation active, aucun acte
synodal n'est valide qu'avec sa signature. Chaque
année,
il doit présenter au souverain un rapport sur la situa-
tion générale de l'Église officielle, sur
l'état du clergé et
de r « orthodoxiedans l'empire russe et parfois au
»
dehors. Certains procureurs généraux se
sont rendus
célèbres par la passion sectaire qu'ils ont
mise à persé-
cuter les éléments chrétiens non « orthodoxes
», et en
particulier les catholiques. Citons entre
autres le comte
Protassof, officier de cavalerie, sous Nicolas 1er,
le comte
Dmitri Tolstoï, sous Alexandre II, et tout récemment
Pobiédonotsef, qui, pendant un quart de siècle
(1880-
1906), a fait peser un joug de fer sur tout ce qui
n'était
point pravoslave, c'est-à-dire « orthodoxe
», Le dernier
procureur, M. Sabler, s'est montré un digne
successeur
de Pobiédonotsef.
Le Saint-Synode se réunit toujours à
Pétersbourg,
dans le palais que les tsars lui ont
bâti sur la place
Pierre-le-Grand. Lorsqu'il est question
de réformes éco-
nomiques ou civiles qui regardent le
clergé, on lui
adjoint quelques hauts fonctionnaires
laïques.
Il est con-
voqué en permanence. Les
membres inamovibles qui
ont charge d'âmes doivent se
faire remplacer dans leur
24o LES ÉGLISES ORIENTALES

d'ordi-
ministère; ceux qui sont temporaires partagent
naire leur temps entre les réunions du
synode et raccom-
plissement de leurs devoirs de pasteurs.
multiples
Les attributions du Saint-Synode sont
et

variées. Certaines des affaires qui lui sont soumises,

comme celle des écoles et des finances sont réservées au
spéciale-
procureur général et aux bureaux. Il s'occupe
instruc-
ment des questions d'ordre purement spirituel :

des livres de piété

tion du clergé et du peuple, censure
et de théologie et des journaux
ou revues ecclésiastiques,
surveillance des églises
culte des saints et des reliques,
traitées
et monastères, etc. Toutes les affaires étant
des
par accompagnées d'un rapport circonstancié, il
écrit et
qui complique les
en résulte une bureaucratie inouïe
qui sont sou^
moindres questions. Sur dix mille affaires
mises annuellement au Saint-Synode,
un millier tout au
plus peuvent être examinées
en séance. C/est le procu-
autres sont traitées dans
reur général qui les choisit; les
les bureaux et soumises
ensuite à la signature des

membres du synode.
Commission,
Auprès du Saint-Synode fonctionnent une
ecclésiastiques et umi
financière qui s'occupe des biens
laquelle i^
Commission des écoles ecclésiastiques, à
des Séminaires
appartient de veiller sur l'enseignement
I

catéchismes, etc.
sur les livres scolaires, les
les provinces pai
Le Saint-Synode est représenté dans
trois Commissions permanentes appelées comptoirs, aux
quels il délègue une partie
de son autorité. Ce sont
10 le comptoir synodal de Moscou,
composé du métropo
lite, qui se remplacer d'habitude par son vicair.
fait

général, d'un archimandrite et

d'un protoprêtre; 20 l
 I. EGLISE BUSSE 2/1 1

comptoir synodal de Grousie-Iméréthie

(Géorg-iej- il
comprend le métropolite de Tiflis, exarque
de <:iéorgie,
deux archimandrites et un protoprêtre 3»
(i); le comp-
toir synodal de Lithuanie,
composé de l'archevêque de
Lithuanie et de trois membres
pris dans le clergé blanc
clergé marié).
On a coutume de dire que c'était
le tsar, en définitive
juigouvernait l'Église russe. A ne
considérer que l'ex-
érieur des choses, cette
affirmation paraît rigoureuse-
nent exacte, mais dans la
réalité, il en allait un
peu
lifferemment. La volonté impériale
devait compter avec
Ignorance et les préventions du
peuple, la routine, les
rad.tions et l'espritde corps du clergé. La plupart des
étormes utiles sont dues à l'initiative
du gouvernement-
eaucoup d'autres qu'il avait
proposées n'ont pu aboutir
cause de l'hostilité qu'elles
ont rencontrée dans la
«asse populaire et dans
le clergé. L'empereur
avait le
Juvernement de l'Eglise, mais il ne
pouvait l'exercer
u en respectant les traditions.
Il n'en reste
pas moins vrai^que cette situation, tout
. donnant à l'Eglise plus de force
et d'éclat aux yeux
•s populations, en faisait en réalité
la servante de
autocratie et lui enlevait une
grande partie de sa vitalité.

Hiérarchie. Diocèses.

L'empire russe, en dehors de la

t.éorgie, était divisé
soixante-trois éparchies ou
diocèses, qui avaient en
néral les mêmes limitesque les gouvernements civils
1
distingue deux catégories de sièges i» les trois
:
2 42 LES ÉGLISES ORIENTALES

(le titulaire était primat honoraire^

métropoles de Kiev
Russie), de Pétersbourg et de Moscou;
de toute la
classes dont 1^,
20 soixante évêchés répartis en deux
première était considérée comme formée d'archevêchés,
voici les noms par ordre
et la seconde d'évêchés. En
Arkhangel, Astrakan^
alphabétique Alaska ou Aléout,
:

Ekatérmbourg,
Ghelm-Varsovie, Don (Novo-Tcherkask),
lakoutsl^
Ékatérinoslav, Finlande (Viborg), Grodno,
lénisséisk, Irkhoutsk, Kalouga,
Kazan, Ka#
laroslav,
Koursk, Lithuaniç
kov, Kherson, Kichinev, Kostroma,
Nijni-Novgorod, Novgoro(^:
ou Vilna, Minsk, Moghilev,
Oufa, Penza, Perii|^
Olonetz, Omsk, Orenbourg, Orel,
Poltava, Pr*
Podolie (Kamenetz-Podolsk), Polotsk,
PskoiP'
mour-Blagoviéchtchensk (Blagoviétchtchensk),
Simbirsk, Smolensî
Riazan, Riga, Samara, Saratov,
Stavropol, Tachkent, Tambov,
Tauride ou Simféropol,
Turkestan, Tveç
ïchernigov, Tobolsk, Tomsk, Toula,
Vladivostok, Volhym|
Viatka, Vladicaucase, Vladimir,
(Zitomir), Vologda, Voronèse,
Zabaïkal on Transbaïl"
ou de méti|
(Natchinsk) (i). Les titres d'archevêques
aucune juridicti^
polites ne correspondent plus à
spéciale; sont purement honorifiques, car
ils
il
^
a plus ni suifragants ni
provinces ecclésiastiques. Ils m
ordinairemen
sont plus attachés aux sièges. Ce n'est
pastorale que le
qu'après plusieurs années de charge
tsar, lorsque celui-c
prélats recevaient ces titres du
Il arrivait aussi que
de
était satisfait de leur conduite.

^^''^ff^"^:!'^;;
Nous donnons sièges tels qu'ils étaient en 1914.
les
(,) encore trc
mais la situation est
de l'empire russe a modifié les choses, survenues d«pu
modifications
chaotrque pour qu'on puisse mdiquer
les

la révolution.
 l'église russe
243

vVff '

i'm'
— -

Eglise russe de Jérusalem.

f>arclues de troisième classe voyaient

leur titulaire
•omu au rang d'archevêque
et entraient ainsi,
au
'OUÏS provisoirement
dans la deuxième classe
2^4 *'ES ÉGLISES ORIENTALES

C'était le tsaî- qui nommait jadis tous les évêques

de trois candidats que lui présentait

le
sur une liste
tous au clergé
Saint-Svnode. Les évêques appartiennent
astreints durant leur vie
noir ou non marié et sont
entière à une vie monastique assez rigoureuse
mener
Ils une dépendance très étroite vis-à-vii
étaient dans
tel point qu'oi
du gouvernement et du Saint-Synode, à
considérer comme de simples préfets ecclé
pouvait les

siastiques. Ils n'exerçaient d'ailleurs dans leur diocès.

chacun d'eux es
qu'une autorité fort limitée. En effet,
le consistoire épar,
assisté d'un Conseil ecclésiastique,
chial, qui joue dans le diocèse
un rôle comparable i

celui que le Saint-Synode tient

pour tout l'empire. Le
le synode i
membres de ce Conseil sont nommés par
Pétersbourg sur la présentation de l'évêque, et leui

décisions ne valent qu'avec la signature de ce dernia

procès ecclésiastiqui
Ilsjugent en première instance les
des biens d'Eglise. Dar
ou matrimoniaux et s'occupent
récemment encore n
chaque consistoire il y avait tout
laïque nommé par le procureur géneralf
secrétaire
d'ailleurs <W
Pétersbourg. Le Saint-Synode intervient
la plupart des affaires de
chaque éparchie et beauc*
approbation. L'évê*;
d'entre elles sont réservées à son
huit jours de son diocè;
ne peut pas s'absenter plus de
synode. On voit par c
sans avoir l'autorisation du
introdui
détails quelle centralisation excessive l'Etat a
contrairement a.'
dans le gouvernement de l'Église,
Il existe peu de rel
canons anciens et à la tradition.
prêtres, parce qu'ils appê;
lions entre l'évêque et ses
tiennent à une catégorie différente.
part(
diocèses russes sont si vastes
Les éparchies ou
 L EGLISE RUSSE 245»

que révéque est dans l'impossibilité absolue de

g^ou-
verner le pays qui lui est soumis. 11 en est
de plus
étendues que la France entière. Pour aider les
prélats
chargés de ces vastes rég^ions, on leur a
adjoint des
vicaires épiscopaux. Certains parmi
ceux-ci partagent
avec le titulaire l'administration générale
de Téparchie;
mais, le plus souvent, ils remplissent les
fonctions épi-
scopales dans tel ou tel district du diocèse. Leur
nombre
a beaucoup augmenté depuis une quinzaine d'années:
de
44 en 190,5, il est monté à 70 environ en 1914; certaines
éparchies en ont trois, quatre et même
plus. Il y a
actuellement un fort mouvement contre cette
institu-
tion, que Ton regarde avec raison comme anticano-
nique. Les vicaires épiscopaux ne
sont que les humbles
serviteurs des évêques dont ils dépendent absolument;
mal payés et sans autorité devant
le peuple, ils voient
leur situation empirer de jour en jour.

3. Clergé séculier et régulier.

Jusqu'à une époque assez récente,

le clergé russe a
:ormé une caste fermée et en
majeure partie héréditaire.
^1 se subdivise en deux classes
différentes et souvent
•ivales : le clergé
séculier appelé aussi clergé blanc
ît clergé régulier ou clergré noir.
le
Ces dénominations
indiquent point, comme on pourrait le
croire, une
lifFérence de couleur dans le costume; popes et moines
ont également vêtus de noir
et portent la barbe et les
lieveux longs; la seule
différence, c'est moines que les
nt sur leur coiffure le
grand voile noir qui tombe sur
îs épaules. La
distinction fondamentale est autrement
nportante qu'un détail de costume
le clergé noir est
:
2^6 LES ÉGLISES ORIENTALES

voué au célibat, tandis que le clergé blanc est astreint

au mariage.
évêques doivent pratiquer le célibat, c'eî
Comme les

dans le clergé noir qu'on les choisit nécessairement:

C'est là une des causes principales de Tantagonisme rée^
quoique le plus souvent latent, qui existe entre les deux|
clergés. 1
i
Clergé noir (tchernoé doukhovenstvo). 9

Le monachisme grand honneur chez

a toujours été en

les Russes. Princes, nobles et

gens du peuple lui on|i,
élevé des monuments qui comptent
parmi les pUï#
remarquables de tout l'empire. La vie
monastiqu|
Conçi||
ressemble à celle de toutes les Églises orientales.
cette adm%
d'après un plan unique, elle est loin d'offrir
l'Église latine et dé
rable variété qu'elle possède dans
aux exigences de la vie sociale; le moine ou
se plier
exclusivement de leur sanctific|
la religieuse s'occupent
tion personnelle par la prière, le
jeûne et la mortii-
la conception primitive de la
vie monastiq
cation. C'est
qui n'a point subi de modifications
en pénétrant da*

les steppes de la Russie. Cependant

les couvents P
livrent volontiers à des œuvres de
bienft
femmes se
sance. Il existe même des Congrégations de religieuses
les Sœurs à{
vouées au soin des malades, qui imitent
i84 hôpitaux e-
Charité; en 1910, elles desservaient
certains endroits, pai
i48 asiles de toutes sortes. Dans
en Crimée, Jet
exemple au monastère de l'Assomption,
dans lei
moines pratiquent encore la vie érémitique
cavernes, mais la plupart habitent
dans des couvent
ordinaires.
 L EGLISE RUSSE
2^7
Les quatre plus grands monastères, ceux
de Petchersk
à Kiev, de Troïtsa à côté de Moscou, de Saint-Alexandre
Nevski à Pëtersbourg et de Potchaïef
en Volhynie,
portent Je nom de laures {lavra)-, les autres
sont nommés
skytes ou déserts (poustynie). Ils sont
groupés autour
des viedles capitales ou des vieilles
républiques mar-
chandes, Kiev, Moscou, les deux
Novg-orod, Pskov,
Tver et Vladimir. Les pays que la
Russie s'est annexés
plus récemment n^en renferment
presque pas. G^est
que la vie religieuse attire beaucoup
moins aujourd'hui
qu'autrefois, bien qu'elle ait une
tendance très mar-
quée à se relever depuis un demi-siècle.
Il y a plusieurs
raisons de cette décadence. Les
deux principales sont
les suivantes : raskol a enlevé à TÉglise officielle
le
la partie la plus pieuse du peuple,
et le g-ouvernement
s est souvent ingénié à diminuer le nombre
et Pimpor-
tance des monastères où il
rencontra toujours une
résistance assez vive à sa mainmise
sur TÉglise.
D'après le rapport du Saint-Synode
de 19 lo, il y avait
dans tout Tempire russe
402 monastères d'hommes,
Jont 298 sont reconnus et
subventionnés par le gouver-
lement et i54 non reconnus et qui
ne reçoivent rien de
Etat. Il faut ajouter
y les 68 résidences épiscopales
:onsidérées commedes couvents. Ces 620 maisons comp-
aient 17 583 moines dont 9 817 profès et 8 266
novices.
.es couvents de femmes
étaient au nombre de 3oo environ
vec 12 652 moniales et 4o
275 novices. Enfin, 18 000 reli-
leux ou religieuses ne
vivaient pas en communauté,
-est dans cette catégorie que rentrent
les tchernitze
spece de béguines, habillées
en noir et qui restent
en
eneral dans leur famille.
Sur ces 88 5oo religieux ou
2/,8 LES ÉGLISES ORIENTALES

on en comptait à peine quart, 21 969, qui

le
religieuses,
tient en partie à ce que
avaient fait leur profession. Cela
vœux dd
requis par la loi pour prononcer
les
l'âge
pour hommes et de quaJ
religion est de trente ans
les

Nous sommes bien loin, on le voit,l

rante pour les femmes.
des chiffres donnés par les
pays catholiques et par laj

France en particulier.
Pour nous devons ajouter que bglis(
être complet,
1

russe possède d'autres couvents

en dehors des frontière^
de Pantéleïmon ouJ
de l'empire. Le principal est celui
Sainte Montagne d
Roussicon au mont Athos. La «
répartis dans les divers
renferme 3 4oo moines russes
Constan-
couvents. On rencontre d'autres monastères à
importants pal
tinople, en Syrie, en Palestine, moins
rôle qu ils
le nombre de leurs habitants que par le
moscovitej
jouaient de postes avancés de l'orthodoxie
dépendance à peu prè#;
Les couvents sont sous la
seulement il faut soa
complète du Saint-Synode. Non
mais elle est
approbation pour en ériger de nouveaux,
aux vœux! Jadis it
encore nécessaire pour l'admission
avait même le droit de
nommer à toutes les charges.
général très riches. Leurf
Les couvents russes sont en
:

hectares, mais c e«
propriétés sont évaluées à 800 000
consiste cett«
le souvent en objets mobiliers que
plus
d'églises, évangéliaires,'
richesse, comme ornements
sanctuaires étincellent d 0|,i
ex-voto, etc. Tandis que les
les moines ont parfois
juste de quoi vivre, même ^0
le gouvernement^;
la maigre allocation que leur donne
possèdent de vastes
Cependant il est des monastères qui
revenus des pelen-l
domaines et qui retirent de beaux
encore il faut défalquai;
nages dont ils sont l'objet; là
 I. ÉGLISE RUSSE j^n
des sommes importantes
qui vont soit au Saint-Synode
soit a1 evêque. Les couvents dépensent
volontiers leurs
revenus à fonder et à
entretenir des hôpitaux,
des
écoles, des œuvres de
bienfaisance dont ils laissent
le
plus souvent la direction
au clergé diocésain.

Clergé blanc.

Le clergé marié appelé

ordinairement clergé bla.ic
{bieloe doukhovenstuo)
forme vraiment une classe à part
dans la société
russe et se recrute à
peu près uni-
quement par voie héréditaire.
Le plus souvent, le jeune
clerc qui aspire
à devenir curé, diacre ou chantre dans
une paroisse, épouse la
fille de l'ancien
titulaire qui lui
apporte la charge comme
dot. Il en est ainsi depuis les
emps reculés où ni les nobles
ni les serfs ne pouvaient
être gens d Eglise
sans manquer par là même
à leurs
devoirs sociaux. Ce n'est
que depuis 1867 que l'accès
du sanctuaire est ouvert à toutes les
classes de la
société. En fait, la situation ne changera que
très len-
ement a cause de la tyrannie des traditions.
Chose curieuse, les divers degrés de
la hiérarchie ne
•ontpas encore, d'une façon
générale, leséchelons que
on gravit successivement
pour arriver aux plus hautes
charges. La
caste se subdivise en
classes de prêtres, de
l'acres,
de chantres et de sacristains
dont les membres
e marient entre
eux et ne cherchent pas
habituel-
-ment a remplir d'autres
fonctions que celles de
leurs

Malgré formation qu'il reçoit dans

la
les Séminaires
cierge russe n'est
cependant pas très instruit
•n ensemble, dans
surtout pour ce qui est
des diacres ël
l^BS ÉGLISES ORIENTALES
9
25o LES ÉGLISES ORIENTALES

Theu
des clercs inférieurs. Nous reparlerons tout à
des Séminaires et des Universités.
La plaie la plus grande dont il souffre est sans co
tredit la pauvreté ou plutôt le manque de moyens d'exisj

tence indépendante. L'État n'alloue point de

subventioiii.j

parcimonieuj
à tous les popes, et encore le fait-il assez
sèment. ne donne de fortes allocations que dans le*
Il

régions où le catholicisme ou les sectes sont

très fl
orthodoxe l
rissants, dans le but de fournir au clergé ^

dissidentsj
moyens défaire de la propagande auprès des
s'est cependant bien améliorée
depuis nj
La situation
n'allouai
quart de siècle. Alors que le budget de 1887
villes et de#
que 6392022 roubles (i) au clergé des
o35|
campagnes, celui de igiS lui en attribuait i5 354
rurales;^
Le casuelestdes plus maigres dans les paroisses
redevances^
paysan avare ne paye pas toujours ses
et le
la richessf
Quant aux biens d'Église, dont l'étendue et
_varient suivant les diocèses (2), il n'en revient qu'unf

faible part au clergé séculier ;

encore ne peut-il souveiit
valoir les terp4
pas en profiter faute de bras pour faire
famille un
De tout cela il résulte pour le pope chargé de
état de gène voisin de la misère, auquel vient se joindij^

trop souvent l'ivrognerie, péché

mignon du paysan russe,
ce qui achève de le déconsidérer
aux yeux de ses fidèleg.
Il n'a d'ailleurs qu'une
action très faible sur eux. A
jours de fête, ni hà
part les offices des dimanches et des
les pieds à l'église. Le reste de sc^r
ni eux ne mettent
consiste à administrer les sacrements au>
ministère

(i) Le rouble valait 2 fr. Oo en 1914. .

plus de deux millions d hec

(2) Les propriétés des Eglises s'élèvent à
tares.
 L EGLISE RUSSE 2DI
-noura,Us, à faire les
haptêmes, les mariages et
les
enterrements,, à donner un
catéchisme tout à fait rudi-
men a.re a l'école, quand il
y en a une dans la paroisse
a a benir les maisons du
villaue à certaines da
es, nar^
.cuherement à Noël, à
l'Épipl.anie et à P^iques
lou nées pastorales, Ces
qu'il fait parfois en
famille sont
.nalheureusement des occasions
presque certain s d
s enivrer,
parce qu'il faut accepter
les politesses des
paysans qui se traduisent
par des verres de vodka
o.nt de prédication, iu
1 au moins dans les campagnes,
car-
dans les Villes on prêche
mainteiiant uiie fois par
semaine; point de dii-ection
des âmes, chose inconnue
dns les pays « orthodoxes „
en dehors des couvents
points d associations
pieuses. Ajoutez à cela
nue le
Popede villagenese co.ifesse
qu'une fois par an au ^rét
•le son doyenné e
qu'il a choisi pour
son père spii.ud
Séminaires et Universités.

""'"' '9'^ P"-

clerJ.Ï^'* T ''' l'éducation du
T% ? "' P'-'^P«™'°i'-<^« «^-ec
.8 Séminaires qui comptaient
i3o. professeurs
866 professeurs et

scolaire était fournie

par les fils de popes, ro
a peine de ce pour too
nombi-e embrassent Pétat
ecclésiast q ûe
leurs études une
fois terminées.
Les auties tàSt'
d eiiti-er dans les
Universités de l'État, afin
dans les carrières libérales
de se lanc
et de sortir de cette
Lon de
"^^ ^^ '^^'^"- odieuse^; ,
u'Iefar;:
qu "h'^
elle tait d eux 'r: parias.
de véntaljles

(i) Eau-de-vie de 2 rain.

252 LES ÉGLISES ORIENTALES

ressemblent que de très loin

Les Séminaires russes ne
Le système d éducation, très
aux Séminaires catholiques.
souvent des révoltes e des gens
défectueux, produit le plus
dite, la
ecclésiastique proprement ^
aieris La formation
sontchoses à peu près inconnues -.

pifté, la vie intérieure,

violents, fustigations et
Les moyens de coercition les plus
sont encore en «sage.
bastonnades publiques, prison, y
AuÏi ne faut.il pis s'étonner
que les sé™jst^ -|
Univer-
les pires étudiants des
conduisent parfois comme
itésde l'Ét'at. A plusieurs reprises, et -oi^^f^^^^^ ,
les Semina. es
agitées de la vie russe
.

époques les plus

exemples d'ind.sciphne et d in-
ont donné les plus tristes que
imaginer. C'est pard.zaines
conduite que l'on puisse
professeurs ou
attentats contre les
l'on a compté le Révolution
1906 à 1908. La
contre î- directeurs, de
confusion.
n'a fait qu'augmenter la
sont à peu près les
mêmes queceux
L 'programmes
seulement, dans es.
des gyLLes ou collèges laïques;
théologiques se super^^
les éludes
dernfLs années, a.x ^ve^
demande
IZTL étude; classiques. On
le slavon, e m ^
L connaissances les plus variées :
langue vivante, les science*
1

peu de grec ancien, une un peu d

Lthémftiques, physiques et nature es
les e très
d'économie sociale
médecine
Comme W
et
et la théologie.
^^^^'là
géographie, la philosophie
Ss ne iurent que six
ans, ilb-n Mficje
est
et au^
H
élèves de remplir un programme aussi vaste
d'ailleurs souvent
surannés et I
varil. Les livres sont
défectueuses. |
méthodes d'enseignement une d«
peuvent entrent dans
Les élèves qui le ouvrent
ecclésiastiques qui leur
quatre académies
 EGLISE RUSSE
Jt ÉGLISE RUTHÈNE
tria rcat russe %
itropo/e russe %
êché russe ^
'chevêche ruthène %
êché ruthène ^
•:hevêché arménien cathoh'que..^%

Kilomètres
' --^
^
1— I

) MO «00 600 800

'étrograd %^^ofc/a

,;^ Pskov
Polhts,

ô Smo/e.
jrodno
Miiisk \Mohilev\^

\j;oroneje
'X^% t mJ^^'^'^'^ov

f \^^^netz- ^^^Po/tava
'^
'^"^fe^Tl ^Ekaterinos/av

Kichinev
 ,

254 LES ÉGLISES ORIENTALES

chemm aux plus hautes dignités ecclésiastiques,!

religieuse
même à Tépiscopat, s'ils font profession de vie
Pétersbourg, de Moscou
Ces Universités sont celles de
120 professeurs e
de Kief et de Kazan qui comptent
860 étudiants (i). La plupart des professeurs sont de
de même dans les Sémmaires où
il

laïques; il en est
sont incapables, d'apre
tâchent d'évincer les moines qui
vivre dans le monde
eux, de former des prêtres appelés à
crédit de 8 267 000 roubh
Dans le budget de 191 3, un
élèves ecclesia^
était prévu pour améliorer l'entretien des
roubles étaient affectés aux établi:
tiques; 3192609
sements d'enseignement ecclésiastique.

4. statistiques. I
^W
Russie, po
En on comptait dans toute la
1905,
2 34o archiprôtix
86 millions de fidèles environ (2),
44487 prêtres, 14960 diacres, 43 552 chantres
attachés au service des egl.s.
44 000 sacristains ou gens
population aussi importan
C'est bien peu pour une
dispersée sur un territoire
immense. Aussi le nomi
est-il considérable.
des paroisses privées de prêtres
Il y avait à la fin de
igoS 09 yoS églises ou chapell
:

églises paroissiales, plus

de 4 000 suce
dont 37465
2000 églises de cimetières, 2 000 églises de^-
sales,

car o« y comprend un bon

nombre de raskolmks En .9>4; '» POP»
EU^
parait être ^^ 9^ "..Ihons
purement « orthodoxe » de l'empire du formidable »e.
an. à cause
menuit de deux millions environ par
des naissances.
 r. EGLISE RUSSE
355
cnls, 2000 ég-lises
particulières, lo ooo chapelles
nviron, etc. Les édinouiertsy, vieux-croyants
unis à
fc-glise officielJe, en possédaient
871.
En 1906, le clerg-é russe dirigeait 43
874 écoles avec
3577 professeurs, laïques pour la plupart, et
«9" 40 enfants 4es deux sexes. Les dépenses se
ontaient à plus de i4 5ooooo roubles, payés en
>nne partie par l'État. Le
budget de ,913 prévoyait
.e somme de
11977819 roubles pour ces sortes
écoles.
Il paraissait en Russie un certain
nombre de revues
clesiastiques d'une assez
grande valeur scientifique,
ais,chose à remarquer, la majorité
de leurs rédacteurs
nt des laïques. Les
principales sont la Ckris- :

inskoe Tchtenie (Lecture

chrétienne), de l'Académie
:les.ast.que de Saint-Pétersbourg;
le Bogodovski
eUnik (Messaffer théolofjique),
organe mensuel de
.cadem.e de Moscou; les
Troud,j (Travaux), organe
^nsuel de 1 Académie
de Kiev; le Causeur eccllias-
ue orthodoxe (Pravoslavnijé
Sobesiednik), organe
nsuei de l'Académie
de Kazan; les TserkoLia
'dornosi, (J\ou,e/les ecclésiaslu/ues), organe heb-
nadaire du Saint-Synode. Elles ont disparu durant
lourmente révolutionnaire.

5. Missions.

'tglise russe est la seule

parmi les Églises orthodoxes
s occupe un peu sérieusement
d'apostolat, soit auprès
Chrétiens d'une autre
secte, soit auprès des
s et des infidèles.
musul-
Elle s'y emploie assez
activement
•s toutes les pro, inces
du vaste empire moscovite où
 i

256 LES ÉGLISES ORIENTALES

besogne ne lui manque pas (i). Non

contente d'élargii
la
le cercle de l'orthodoxie
auprès des Russes, elle franch||
les frontières et s'établit
dans les pays étrangers. |
à Pétersbourg une Soci^
Il s'est constitué en i863

des missionnaires (Missionerkoe obelitchestvo), imnÉ

diatement approuvée par le gouvernement % impérial

qui a une assez grande influence.

En 1900, elle comptait
le budget se chiffrai
33 Comités et 16 368 membres;
était de plus d'ui
à 1367735 roubles; en 1914,
il

million et demi.
dont ell
Disons tout de suite que, malgré les moyens
sont restés jusquV
dispose, les résultats qu'elle a obtenus
Moskovski ija Viedomosi
assez faibles. Une revue, le
pourquoi,
{Nouvelles de Moscou), indiquait nettement
La cause de notre insuccès dans les
mi'
la fin de 1913 : ((

simple. Les missior

sions étrangères? Elle est bien
Église dépendent de
'

étrangères d'un peuple ou d'une

situation religieuse. Or, ch.
vie intérieure, de sa propre
nous, la situation religieuse ne
répond aucunement ai
deA'oirs et aux buts d'une société
de missions..... » No^
Caucase, de la Sibéri
ne parlerons pas des missions du
l'iiv
de Mandchourie, de la Mongolie, établies à
la
de celles qui existe
rieur de l'empire, mais uniquement
à l'étraii'^er.
mais non la pli
Celle de Chine est la plus ancienne,
et, malgré ses de
prospère. Elle fut fondée en 171 2,
peine montrer' quelq.s
siècles d'existence, elle peut à

,.) .9.0, on comptait, ea

En dehors de 'És'i- ««'=-1'^;
"''
des ectes ?„
ooo ooo de musulmans, .3 5oo ooo <=>' ^«'^^•j/°'' °^°°,
„

testants, 6 à 7000000 de Juifs,

un m.iho. -=\ 'J.^' f. ^'ï^!
^e b
de mille de
i

d'Arméniens, un de païens plus.eu.s centaines

.uillion

dhistes, etc.
 I. EGLISE RUSSE
267
de fidèles. En 1906, elle comptait
milliers
632 Chinois
orthodoxes «; ils seraient 3 812
.
eni9i2,cequi indique
in réveil en faveur de l'Eglise
russe, car 872 païens ont
:te baptises en
1912; on y trouve un évêque, i5
prêtres
o clercs inférieurs, un
archimandrite, 26 moines où
lovices, un monastère, i5
églises, 34 stations, 10
écoles
le garçons, 2 de filles
avec 409 enfants, etc.
(1012)
I
La mission de Corée, fondée en
1897, "'a pas non plus
onne des résultats très consolants,
bien qu'elle soit
elativement plus prospère que
celle de Chine; on n'a
as de statistique détaillée,
on sait seulement qu'il y a
"^
Stations.
La mission du Japon fut fondée
en i858 et montra
mt de suite plus de vitalité que
celle de Chine. Soumise
abord à l'évêque de Kamtchatka,
elle fut déclarée indé-
endante en ,874 et confiée à un
archimandrite. Depuis
S80, elle est gouvernée
par un évêque. La guerre
russo-
ponaise arrêta un peu le mouvement des conversions
ais depuis lors
a repris avec une nouvelle
il
intensité'
18000 en 1890, le nombre des fidèles
t'

est monté à
-017 au i.r janvier 19,2 (i 082
baptêmes d'adultes en
m). Le clergé se compose de 43 membres
un arche- :

que, un eVêque, tous deux

Russes, 35 prêtres, tous
ponais, 6 diacres dont un Russe; il ya aussi ,4 chantres
io6 catéchistes. Le
Séminaire de Tokio renferme
élevés
dont 82 Japonais et 12 Russes
envoyés par les
.fontes russes de Kharbin
pour apprendre le japonais
existe deux écoles pour
les filles de popes à
Tokio et
uoto avec 80 élèves. 260 . enfants fréquentent le caté-
l^sme du dimanche. Le budget de la
mission se mon-
lenigi, à recettes
: i5oo53 roubles; dépenses
: •
258 LES ÉGLISES ORIENTALES

95440 roubles. Dès ledébut de la mission, les Russ

c'est da
ont traduit tous les livres sacrés en japonais, et

cette langue que se font tous les offices.

l'orthodoxie russe est pas
C'est de la Sibérie que
Elle y possède actuellemei
en Amérique au xviii-^ siècle.
trois diocèses: Alaska,
Aléout et Brooklyn. L'arcl.evèq.
qui fait partie de
d'Aléout ou des ries Aléoutiennes,
vicaires l'évèque d' Alasl
hiérarchie de l'empire, a comme
Brooklyn, qui est Syrien,
l

qui est Slave, et celui de

« orthodoxes »soumis à sa juridiction sont répan
spécialement s
dans les deux Amériques, mais plus
et au Canada. Ils
étaient plus de 200 000'^
États-Unis
cause de l'e»
i qi Ine cessent d'augmenter, soit à
et ils
à cause de l'émigration.
dent des naissances, soit
se composait ainsi (>3 000 Rus
Ce nombre
:

Hongrois, 21000 Serl

27000 Galiciens, 12000
20000 Bukoviniens, 3 000 Grecs,
20000 Melk.tes
orthodoxes 000 Albanais, 3 000 India
» syriens, 6
«
Esquimaux, 120 Américains, f
3 100 Aléoutes, 5 000
chiffres sont loin de
donner une idée exacte de la po
Gf
orthodoxe » en .Amérique. Outre 176000
lation «
r«
qui dépendent du Saint-Synode d'Athènes, le

Etats-U
sèment de 191 o trouvait encore aux
officiel
Rus
85 000 Bulgares ou Macédoniens, ?& 000
Serbes et autres Slaves,
5o 000 Melkite:
,50000
Roumains, etc. Il se pro*i
i5ooo Albanais, 3oooo
immigrés le même phénonM'
chez les schismatiques
beaucoup font passer' I

que chez les catholiques :

11 est certain, en effet qu
affaires avant la religion.

V a près de 5oo
000 « orthodoxes » aux Etats-Unis
clergé se composa
au Canada, en dehors des Grecs. Le
 L EGLISE RUSSE
25o
'"j. 2, d'un archevêque, de deux
évcques, d'un
chimandnte, de deux
higoumènes, de six proto-
êtres, de
l.iéromoines (moines prêtres),
2;,
de io5 prêtres
.eu .ers dont 83 n'avaient
fait que des études
primaires,
î
deux h.erodiacres (moines
diacres) et de plus de
.chantres. On comptait
, 70 paroisses et r 16
succursales
.9eghses et ,03 chapelles. Les
92 écoles paroissi^le.s
nferma.ent plus de 000 enfants.
4 11 existe un
Séminaire
une trentaine d'élèves, transféré
en 1912 de Minnéapolis
ensylvan.e) aux- environs de
New-York, et un monastère
ommes, celui de Saint-Tychon,
à South Canaan (Pen-
Ivan.e,. Pour mieux se soutenir, les orthodoxes »
«.
sont orgamses en confréries;
il
y en avait 2o5 en-
.2 avec 7200 membres. Le clergé s'applique
surtout
faue passer au sch.sme les nombreux
Ruthènes
hohques de nte byzantin qui
émigrent nombreux en
.enque et qu. ont été délaissés
jusqu'à ces dernière,
•ees Maigre les beaux chiffres donnés plus haut il
faudrait pas croire que la mission russe est
•issame, car sur les
tk
200000 fidèles qu'elle
s'attribue
^ompte a peine 10 000 indigènes
convertis; la pluoar^
""°'°- '-'^^^ "- ^^
.rr.:rsti:
a missiond'Ourmiah s'adresse
particulièrement a„v
oneus de la Perse et du
pta.t 26 prêtres,
Kurdistan.
3(i églises de
EnT"
village, 70 éœles
^
t
50 de garçonset r4 de filles avec
une popu attn
0.5 élèves. Le nombre des fidèles
oscille enfrë r5
et
00 La mission d'Ourmiah a
déjà causé bien
des
;.
vite T"
les uf
roubles
''''"*"''^ '^'' »««'°'-i«n«
venus de Pétrograd.
qui oublient
26o LES ÉGLISES ORIENTALES

impériale pravoslave de P^
Citons enfin la Société
1882, avec l'approbation du
tsan
tine fondée le 8 mai
pricipaux le soutient
qui se propose deux buts
:

des p<
« Y orthodoxie » en
Terre Sainte et l'assistance
-

année, affluent par milliers

Tins russes qui, chaque
Lieux Saints. Pour mieux atteindre le premier but,
d'écoles, excellent moyen
de pr,
s'efforçait de couvrir
non seulement la Palesti
ffande politique et religieuse,
en ,898, les étabhsseme
mais toute la Syrie. De 64
scolaires sont montés à 102
en 1912, dont deux éd
près de Bethléem, et la
normales, une à Beth-Djala,
qui étaient 6 789 en 1898
à Nazareth (i). Les élèves
II 112 en 191 2. Cette
même année, la Société a h.
talisé 9 178 pèlerins
pauvres dans ses divers etabl^
alors ^ 734 membl
ments de Palestine. Elle comptait
par 352 o38 roubles de
recett
et son budget se chiffrait
revenus) et Ô6b 7^
(quêtes, dons volontaires,
'

dépenses.

6. Le raskol et les sectes.

parmi les Églises

L'Église russe est la seule
doxes!) qui soit en proie
au schisme et à l'hérésie, h
autre chrétienté n'a
produit un tel nombre i^
aucune
tient en grande part,
tellevariété de sectes. Cela
mais surtout au carac,
l'ignorance et à la superstition,
d'imprécision dans les pensées
1

du peuple russe, fait

sentiments. (2) Avec des d.sp.
de mysticisme dans les

(,) Elles ont toutes disparu

pendant If. S"""; , ^ ,, ,„,,

jours.
meilleures preuves de nos
1917 en sont les
 L EGLISE RUSSE 26 I

lions pareilles, il était bien difficile que la nation pût être

maintenue tout entière dans les limites étroites d'une
Eg-lise d'État. De tout temps, mais surtout depuis le
xviie siècle, ce fut sur le sol moscovite un pullulement
de sectes. y en a
Il encore plusieurs centaines, un millier
peut-être, et le nombre ne cesse pas de s'en accroître.
Un bon nombre d'entre elles sont comprises sous le nom
de raskol, schisme causé au xviie siècle par les réformes
liturgiques du patriarche Nicon. D'autres sont nées sous
l'influence du protestantisme, du rationalisme et même
du judaïsme. D'autres enfin semblent se rattacher au
pag-anisme et au manichéisme. Il en est qui ne sont même
pas chrétiennes, puisqu'elles rejettent le baptême.

Raskol.

Le nom de raskol ou de schisme a été donné

à l'ensemble desqui depuis les réformes de
fidèles
Nicon ne reconnaissent plus l'Ég-lise officielle. On peut
dire que c'est le christianisme byzantin tel
qu'il s'est
modifié au contact du peuple russe; aussi est-il particu-
lièrement cher à ceux qui restent fidèles aux vieilles
coutumes nationales. « Ce n'est ni une secte, ni un groupe
de sectes; c'est un ensemble de doctrines ou
d'hérésies,
souvent différentes et opposées, n'ayant d'autre lien
qu'un point de départ commun et un commun antago-
nisme avec l'Église orthodoxe officielle. A cet égard, le
.. raskol n'a d'autre analogue que le protestantisme. »
(Anatole Leroy-Beaulieu, l'Empire des tsars t III
p. 328.)
Les causes du schisme sont à la fois religieuses et
politiques. Le peuple russe, ignorant et superstitieux, a
2&2 LES ÉGLISES ORIENTALES

de tout temps attaché aux paroles liturgiques un

pouvoir
magique Changer ces formules, c'était à ses yeux détruire
.

la religion elle-même. La réforme nécessitée

par les alté^
rations qu'avait subies le texte des Écritures et des

livres ecclésiastiques causa dans le peuple dans le bas

et

clergé une violente opposition (jui se termina par uii

étaient
schisme. Les principaux points de la controverse
la forme et le signe de la croix, la
direction
ceux-ci :

d'un
des processions à l'Occident ou à l'Orient, la lecture
des articles du symbole, l'orthographe du nom de
Jésus,

l'inscription mise au-dessus du crucifix, l'alléluia

répété

deux ou trois fois, le nombre de prosphoras ou pains à

consacrer. A l'origine, Lessence du schisme fut donc le

respect servile de la forme, le culte de la lettre. En exa-

o-érant le principe d'immobilité dans l'Église, les dissi-
car ils
dents exagèrent aussi celui du nationalisme,
rejettent une réforme conseillée par des
étrangers, (jrecs

et Huthènes.
Les raskolniks fontsigne de la croix avec deux
le

doigts et non avec trois; leur croix comprend

huit

branches au lieu de quatre (ils mettent en plus une

Christ);
traverse pour la tète et une pour les pieds du<
ils disent deux AlJeliiia au lieu de trois, etc.
causes;
A ces causes religieuses s'ajoutèrent bientôt des
Pour mettre son empire au niveau des autres
politiques.
introduisit un
nations européennes, Pierre le Grand
système de gouvernement, des institutions et des
cou-j
pritj
tûmes empruntés aux peuples occidentaux. 11 s'en
aussi à l'Éghse dont il remplaça le patriarche
par le Saint-

Synode. Toutes ces réformes accomplies coup sur coup'

et par la violence augmentèrent le nombre des raskol^i
 L EGLISE RUSSE
263
mks (i) qui voyaient dans les innovations un si"^ne de
la proximité de la fin du monde
fa), et dans l'empereur
l'Antéchrist. « Le raskol a personnifié l'opposition
de la
Russie byzantine aux mœurs nouvelles
et aux impor-
tations occidentales. » (Axatole
Leroy-Beaulieu, l'Em-
pire des tsars, t. III, p. 328.)
Dès son début, raskol se trouva privé de
le
hiérarchie
par lapersécution gouvernementale.
Pour maintenir
les rites .antiques, il dut
ou admettre les prêtres con-
sacrés par l'Eglise officielle ou
se passer de clerc^é
H
y eut de^s lors deux partis
hs popovtsy (presbytériens)
:

qui gardent les prêtres et les

bespopoutsi/ (sans prêtres)
<iu. repoussent tout sacerdoce. Les
popovtsy recrutèrent
d abord leur clergé parmi les
prêtres transfuges de
rLgl.se officielle, puis ils réussirent
à se constituer une
hiérarchie indépendante au xix^
siècle. Les bezpopovisu
ne conservèrent bientôt plus
que le baptême, faute de
prêtres pour administrer les
autres sacrements Voilà
ou les a conduits leur opiniâtre
attachement aux rites
de leurs pères. Ils se livrèrent d'ailleurs à de
folles
rêveries ou à d'extravagantes et parfois
sauvages doc-
trmes. expliquent la disparition des
Ils
sacrements par
I approche de la fin du monde, et,
pour fuir l'Antéchrist
certaines sectes recourent
à la mort violente, prêchent
la rédemption par le suicide et le baptême du feu.
Des

=«.''"''"" " '""""' ""'"'"'" '^ """^ "^ '"""""y (-«-

(2) Les raskolniks condamnaient
(et condamnent encore
usage du tabac, du café, du en n.w ,

sucre du thé de, rnnt.o „. P "'^' ^^

iie TAntéchrist
Un sectaire in èrdit " "'"""
>,.
mime la pTmm'e d^!
j.-«.e <,„e «tait ,e fruit avec ,e<,ue> ie serpenl^vT^dul: 1^;:^:^
26/i LES ÉGLISES ORIENTALES

sectes de bezpopovtsy admettent un nouveau Messie et

le millénarisme.
Il est impossible de donner le nombre exact des ras-
ignorer. Les
kolniks que ceux-ci sont les premiers à
statistiques officielles en avouent deux ou trois millions,

mais ils doivent être au moins vingt millions sinon

plus (i). La force du raskol n'est pas tant dans le nombre
prestige dont jouit aux
de ses adhérents que dans le il

yeux du peuple, pour qui le raskolnik est le plus

fidèle
ancêtres.
gardien des coutumes nationales et de la foi des
les plus énergiques
Il se rencontre chez les populations
et les plus foncièrement russes de l'empire; il appartient
en effet essentiellement à la Grande Russie et a fait de
Moscou sa capitale. Les raskolniks ont sur les « ortho-
surtout de
doxes » une grande supériorité morale, faite
et pour certains
leur répugnance pour certains aliments
plaisirs. C'est aussi la cause de la
prospérité matérielle
leurs frères j
dont ils jouissent en général. Généreux pour
ils les soutiennent par toutes
sortes d'œuvres de charité^

florissantes. Le besoin de la polémique

leur a àonni
très
est-elle biei
legoût de l'instruction, aussi leur culture
supérieure à celle des autres Russes. Il faut
remarque^
complè|
cependant que leurs livres manquent à peu près
nonla science^
tement de critique; ils ont l'instruction mais
persécution
Le réveil de la foi qui s'est manifesté sous la
'
influence.
bolcheviste a probablement augmenté leur

donnait la statistique sufl

(OIl y a une quinzaine d'années, N. lousov
3 millions et demi vieux-croyant«
vantes vieux-croyants avec prêtres : ;
:

{hommes de Dieu et mulilés)

sans prêtres 7 millions; sectes mystiques
1

rfoaA:Ao6ory, molokany ,t^c.)

soixante et quelques mille sectes rationalistes!
1

plus récents portent le nombre des popovtS)^

2 millions. Des renseignements
restreint celui des bezpopovtsy à 3 ou 4 millions,
à lA ou i5 millions et
 L EGLISE BUSSE en
200
Principales sectes du
rasko).
Nous avons vu que le raskol est une vraie
mosaïou.

:NousrjX"sro.Tr^„%r^-""-
PopoYtsy {presbytériens).

sir r,""'^
direction de la
'«•'» ""àl:„T
communauté. Le centre
gouvernement de Mohilev)
passa de v!.i.
se ,l'

à Stradoub
feouver„em nt

d^pos. par le patrLri Te rnrni::;,e^fvr^^

Tout le

divisèrent
monde ne
en trois grouTerdiï
; re on ut^r^^
1^'
^
"
O '°™P''
'''""'•'^•
"'^"''^^ ^^
ement une quinzaine ''^'"•''
d'SvLu Îraslo. ^
-r la
plupart, vivant soTï C^t^abslt d
"
a>ques qui les tiennent ^*
par l'argent
Une fraction des popovtsy
reconnaît l'Église
ou en conservant officielle
les vieux rites
^erUy ou unicroyants.
Malgré
ce sont :
'"°' L w
les tenîL ''' '!"' '*"' ^^'^
aites par le Saint-Synode ilf„'„n
surs usages. P**' '"'=°'"« abandonné

Bezpopovtsy (sans prêtres).

J^
,^g6 LES ÉGLISES ORIENTALES

fractionnés en un grand
nombre de sectes servilement'
et livrées parfois aux
attachées aux rites extérieurs
Les principales sont celle
pratiques les plus bizarres.
celle des bomorm,
(plus de huitJ
des théodosiem et
divisées su,
cents communautés ou paroisses) qui sont
„
les deux principes
fondamentaux de la he:popovtchme
et des sacrements et la
croyancf
le rejet du sacerdoce
fran-
lu rèsne de l'Antéchrist.
Il y a aussi des sectes
et révolutio.inaires, comme led
chement anarchistes
slraniki (errants). Le mariage
n etanf
Mlipovts,! et les
comme sacrement, l'union libre est asse^
pas reconnu
libertinage,
fréquemment pratiquée, mais non
l
le y i

sur ce point les doc^rinej

cependant des sectes qui ont
Mentionnons encore les muets (mo/fl
les plus avancées.
silence la première condition
d!
chaniki), (pii font du
sj
salut; les niears.
pour qui il n'y a rien de sacré
pnanj
terre depuis les
réformes de Nicon; les non
qu'un culte purement spi
(nemoUaki) qui n'admettenl
rituel, etc.

Sectes non issues du raskol.

groupes principaux fi

peut les diviser en deux

:

On
rattacher aux vieilles secV
mystiques, qui semblent se
siècles et au paganisme ru«
chrétiennes des premiers
qui ont subi des influences
oc-
et les rationalistes,
dentales, surtout celle
du protestantisme.
procurer 1 union de 1 a.
Les mystiques prétendent
khlysty (flagellante
.\ Dieu de
différentes manières. Les
Bojii (hommes de Dieu), croieJ
appelés encore Uoudi
temps en temps dans un hommj
„ue Dieu s'incarne de
plus grande vénération.
Leurs prl
pour lequel ils ont la
 -

2gg LES ÉGLISES ORIENTALES

ceptessonttrèsrigoureux,maisonlesaccusededébauch^^^
moins que leurs coutumes ont
sans nom; on sait du améncau.
celles des quakers
beaucoup d'analogie avec
e des de'rviches
musulmans. Les Skakounyou..n.<^n^s^
L s
aussi peu recommandables.
ont des pratiques se deU-
mutilent leurs corps pour
Skoptsu ou eunuques nojo
ils se donnent le
ter des tentations de la chair;
(bélyœ ffoloubO.^^fS^^
;iolique de blanches colombes long
justice poursuit depuis
2 rigueur avec laquelle la
elles ne cessent de
fane de
temps ces sectes impures,
haute société.
adeotes, même dans la
p lusieui
divisés également en
Les rationalistes sont
des doakhobortsy lu
secte Les principales sont celle
molokani (buveurs de U.
ets de l'es'prit) et celle des sp.rij
commune est le christianisme
do. la doctrine
Le ^'-''--
rites extérieurs.
^
d Lrassé des anaba
protestantisme dans sa forme
gélisme dérive du
spirituelles.
Uste. Il rejette
également les pratiques
tendances juives comme
ce
D'autres sectes ont des
(soubbolmki) qui ont
desjudaïsants on sabbatistes
dimanche.
|
stitué le sabbat au
sectes es
1 ne faudrait
pas croire que l'ère des
passe presque pas d année
qm
en Russie. Il ne se société cd
plusieurs, dans la haute
voie naître une ou
surtout chez les
Grands-Russi
dans le peuple. C'est
religieu^
se m'ani'feste cet
amour des nouveautés
te ? "i
?„ais les autres races
de l'empire n'en «o«t Pas
surgit de nouvelles
sectes 1
De nos jours encore, il ce^^
telle par exemple
furieuses que leurs aînées
que le nom de Jésu.
onomatolûtres, qui prétendent
de Dieu ne font qu un.
Dieu et que tous les attributs
 L EGLISE RUSSE
26q
lui. Pour mettre fin à cette hérésie, le gouvernement
russe après avoir fait condamner les novateurs par le
hamt-Synode, a expulsé .ma/ia mllilari
du mont Athos
plus de 800 mornes rebelles
(191 3).
Le raskol avec ses multiples variétés
et les sectes oui
ne lui appartiennent pas ont
connu tour à tour la per-
sécution ou la tolérance, mais
leur état normal est
plutôt
la persécution. A part les édinoverlsy, reconnus
offi-
ciellement, les autres sectes
n'ont qu'une situation pré-
caire vis-à-vis de l'autorité
qui les traque ou fait semblant
de les Ignorer, suivant les
époques. L'ère de tolérance
qui suivit les troubles révolutionnaires
de 1905 a bientôt
pris fin et les sectaires ont
de nouveau fait connaissance
avec les rigueurs gouvernementales.

7. Le peuple russe.
Le peuple russe est foncièrement
religieux, non pas
que sa religion soit éclairée, mais
il y reste fermement
attaché malgré les sollicitations
étrangères. Cela tient
au tempérament de la race,
profondément mystique, à
!a culture a peu près
exclusivement religieuse qu'il
reçoit,
aux épidémies et aux famines
qui ravagent périodique-
ment le pays et qui tournent
naturellement ses regards
vers le ciel. Cela tient peut-être aussi
aux influences de
la nature et du
milieu, à la solitude où
vit le paysan au
milieu des plaines immenses
et des forêts sans
fin
Malheureusement, cet esprit religieux
n'est pas pure-
ment chrétien. Convertis en masse
et par ordre au
chris-
tianisme, les Russes n'en ont
guère pris que les formes
extérieures, d'où leur attachement
aux rites de l'ÉHise
et 1 absence
à peu près complète de vraie vie
intérie^ure
'J'O LES KGI.ISES ORIENTATES

sorcellerie, chère à leurs

ancêtres idolâtres, a persiste
La
sont encore les gens du
jusqu'à nos jours, et nombreux
religion comme une sorte de
peuple qui envisagent la
excessif aux
magie Nous avons vu que cet attachement
du raskol au xvii« siècle. Il ne
rites avait été la cause
faudrait cependant pas croire
que le christianisme s est
par
simplement superposé au paganisme; non, il a hni
la littérature, etc., et s
est
pénétrer les idées, les mœurs,
fondu avec lui.
, ^ • . i
diflérence a faire entre le
Il V a toutefois une grande
cultivée, les « intelligences ...
simide peuple et la société
populaire, dans son
comme on dit en Russie. La masse
(i), mais très attachée a
la
ensemble, est fort ignorante
la plus répandue
reli-ion.Les pèlerinages sont la forme
suffit d'avoir vu aux Lieux
Samts
de cet attachement. Il
ferveur prient les moujiks
pour
ou ailleurs avec .luelle
religion tient dans leur exis-
com,,re,idre cp.elle place la
noblesse et bourgeoisie, s est
lencc. La classe élevée,
instruction religieuse a la-
arrêtée, faute de véritable
plus en
libre pensée du
xvn.e siècle. Elle se détache de
» pour aller en majorité
à
plus de l'Église .< orthodoxe
et dans une proporl.onJ
l'athéisme et au matérialisme,
moindre au catholicisme.
attaché <iue soit le peuple a la reliH
Si profondément
est loin malheureusement d en mettra
oion chrétienne, il

prati.,ue. L'ivrogneneetlai™
toujours les maximes en
ce qui ne l'empêche dailleu«
lerongent depuislongten.ps
les icônes et de fau^
nullement de baiser dévotement

d'illettrés che. les hommes et 90 P».

pour .00
„) y a environ 70
11

,00 chez les femmes.

 J r
L EGLISE RUSSE

de multiples prostrations. Pour

épurer ce christianisme
pour faire pénétrer les véritables
enseignements dans
la vie populaire, faudrait une solide instruction
il
reli-
gieuse, qui fait à peu près
complètement défaut Les
popes de villages n'ont pas toujours
le temps ou le goût
d enseigner le catéchisme, ou
bien ils ne le font (,ue
d'une mamère très rudiraentaire.
Les enfants ne reçoivent
souvent pas d'autre instruction
religieuse que celle que
peuvent leur donner leurs parents,
pendant les longues
soirées d'hiver, autour du
poêle énorme qui chauffe
isba. Il ne faut donc pas
s'étonner si des novateurs
hardis entraînent parfois ce
peuple naïf dans les rêve-
ries les plus étranges.Il est à redouter
que l'instruction
scientifique en se développant
ne soit l'acide qui ron^-e
cettemince couche de christianisme et
qu'elle ne fasse
disparaître l'esprit religieux du
peuple russe.
Le grand danger vient des idées
fausses mises en hon-
neur par les bolcheviks et qui
peuvent agiter la Russie
pendant de longues années encore. On
a remarqué cepen-
dant que les persécutions des
révolutionnaires avaient
amené un retour sérieux de piété
populaire, au moins
en beaucoup d'endroits. Il
n'en reste pas moins que
Itglise russe se remettra
difficilement de la secousse
qu'elle subit depuis 1918.

raris, 1889. _ A. Palmier,, la C/nesa

Bussa, Florence
arucle „ Russia ,. dans meCaihoUc EnoyclojJia. - wZt ,noS

Ao-chen des Orients, Ratisbonne,

lEghse cathol.gae
Iweox
.904,
et le
p. gS-./lC. _ P.
gouvernement russe, Paris, ,908
J^
-Nom
articles dans les Echos d'Orient.
 CHAPITRE VIII

L'Église serbe orthodoxe

L'Église bulgare orthodoxe $

I. ÉGLISE NATIONALE SERBE

- HISTOIRE - ORGANISATION

ECCLÉSIASTIQUE PATRIARCHE, ASSEMBLÉE DES EVEQUES.

I

SUPRÊME ECGLE-
SAINT-SYNODE, CHANCELIER, TRIBUNAL
SIASTIQUE, DIOCÈSES
-
CLERGÉ SÉCULIER ET RÉGULIER
FIDÈLES, STATISTIQUES
II. ÉGLISE DU MONTÉNÉGRO
— HISTOIRE — ^

CLERGÉ SEGU-j
^ ^

LIER CLERGÉ RÉGULIER

III. DIOCÈSES SERBES DE BOSNIE-HERZÉGOVINE
— HISTOIRI
CLERGÉ
IV. DIOCÈSES SERBES DE
DALMATIE — HISTOIRE — SITUi

TION ACTUELLE
V ÉGLISE DE CARLOVATZ —
HISTOIRE —
ORGANISATION

ECCLÉSIASTIQUE SAINT-SYNODE, CONGRÈS NATIONAf

'.

PATRIARCHE — ORGANISATION DES DIOCÈSES — CLERC

ET FIDÈLES
VI. l'église bulgare HISTOIRE — — ORGANISATION :
SAIl

SYNODE, EXARQUE, DIOCÈSES

— CLERGÉ ET FIDÈLES
I. LES ÉGLISES SERBES SCHISWIATIQUES
de la région com-
Les Serbes, peuple slave originaire
Dniester, furent appelés
prise entre les Karpathes et le
 t.'iGIISE SERBE ORTHODOXE 273
dans l'empire byzantin par Héraclius
(6 10-64 1) qui vou-
ait les opposer aux Avares.
Ils s'établirent bientôt
dans
la contrée que forment
actuellement la Serbie, le Mon-
ténégro, l'Herzégovine et la
Dalmatie méridionale. Pour
se les attacher définitivement,
Héraclius demanda au
Fape de leur envoyer des
missionnaires,
mais cette
evangehsation n'obtint qu'un succès
médiocre. L'œuvre
^"* ''P""' '°"' ^^«"« '« Macédonien
oV^?"''^'""'''"
(867-886), à une époque où le schisme entre l'Église
latme et l'Eglise grecque était à peu près consommé.
Les
nouveaux convertis reçurent tout
naturellement la liturgie
byzantine et gravitèrent dès lors
dans l'orbite de Con-
stantinople.
Les Serbes, d'abord divisés
en petits États ou jou-
panies, ne formèrent un seul
peuple que sous Etienne
Wemania, qui entretint des relations
cordiales avec la
cour de Rome (x„e siècle).
Ses deux fils, qui se parta-
gèrent ses Etats, firent comme lui.
L'un d'eux, Etienne II
profita même de la conquête
de Constantiuople par les
croisés (i2o4) pour rompre
les derniers liens qui l'unis-
saient l'Eglise grecque.
à Son frère, Sabas, ancien
moine de l'Athos, devint métropolite
de Serbie, avec div
éveques sous sa juridiction. La
disparition de l'empire
latin de Constantinople
amena les Serbes à se rap-
procher des Grecs, et, dès la fin du xi„e siècle, le schisme
sépara de nouveau leur
Église de celle de Rome. Dou-
chmi{iiSi.j3iy5), quiportale
royaume serbe à l'apog-ée
de la puissance, décida de
se donner un patriarche
pour
recevoir de ses mains la couronne de tsar qu'il ambi-
tionnait. En
i346, Joannice fut sacré
patriarche de Serbie
par le patriarche bulgare de Tirnovo
et l'archevêque
o--;
7'^
LES ÉGLISES ORIENTALES

siège à Ipek ou
^réco-bulgarc d'Ochrida. H établit son
sur la Serbie actuelle,
Pelch d'où il étendait sa juridiction
la Bosnie-Herzégovine, le
Monténégro, la Dalmatie méri-
dionale et plusieurs évêchés pris
au patriarcat bulgare
gréco-bulgare d'Ochrida.
de Tirnovo et à rarchevéché
Joannice et toute la
\près avoir excommunié Douchan,
grec de Constantinople
nation serbe (i 352), le patriarche
se résigna à reconnaître le
nouvel état de choses (iSyS).
était latm dans
Douchan poursuivit d'ailleurs tout ce qui
de son catholicisme
son empire, tout en protestant
auprès du Pape.
La décadence vint rapidement
c u-
i
pour la Serbie.
î
M
désastreuse bataille de Kossovo y
mit fin en 1389, mais
le patriarcat d'Ipek.
subsister
Ce ne fut
elle laissa
(Sémendria), en i459,
qu'après la prise de Smédérévo
en province ottomane
que Mahomet II réduisit la Serbie
l'archevêché
et supprima le patriarcat qui fut rattaché à
majorité de la nation
gréco-bulgare d'Ochrida. L'immense
malgré les perse-
serbe resta fidèle à la foi chrétienne,
la noblesse presquj
entions (lu'elle eut à subir, mais
importante de la popul*
tout entière et une partie assez
faiblirent et passèrent
tion de la Bosnie-Herzégovine
dans ses mo
l'Islam.Seul le Monténégro, retranché
tannes, put garder son
indépendance. 1
l'archevêché d'Ochrida
La sujétion des Serbes à
dura près d'un siècle {ik^-iobj).
A cette dernière date,
devenu grand vizir,
un rené-at, Mehmed Sokolovitch,
patriarcat d'ipek en faveur de son
trère
fit restaurer le
avait embrassé la vie
Macaire, qui était resté chrétien et
religieuse. Cette situation dura jusqu'en 1766, époque
Phanar, devenu puissant auprès du
sultan,^
à laquelle le
M
 l'église serbe orthodoxe 270
supprima de nouveau le patriarcat
d'Ipek. Pendant le
xvne et le xv„,e siècle, l'É^.lise
serbe eut cruellement à
soultnr des g-uerres incessantes
entre Turcs et impériaux
En .690 ;i(iooo familles, conduites par le patriarche
Arsène 111 Tchernoiévitch, passèrent la Save et le
Danube pour échapper aux représailles du «énéral turc
Keuprulu et allèrent fonder l'Éolise de
Carlovatz dans
la tiasse-Hongrie. Un
nouvel exode se produisit en f-3-
<|ui vint renforcer cette première "
émig-ration.
-. La disparition du patriarcat
d'Ipek en ,766 fut un
tnomphe pour le Phanar qui en
abusa en pressurant ses
nouveaux fidèles. Les évèques grecs
essayèrent à maintes
reprises de faire avorter
les plans de kara-(
Jeorges et
de Ml och pendant les
deux i^uerres de l'Indépen-
dance (i8.,4-i82o). L'autonomie
civile fut bientôt stiivie
de autonomie
1 religieuse, comme nous le verrons un
peu plus loin.
II a semblé pendant
longtemps que la destinée des
Serbes fut de vivre divisés,
à moins que ne parût
nn
nouveau Douchan, dont les armes victorieuses les réu-
niraient tous sous le même sceptre, rêve grandiose
les patriotes
que
poursuivaient depuis longtemps
sans pou-
voir le réaliser. Il a fallu
les formidables
événements de
i9i4-.9,8, la victoire
de l'Entente et l'effondrement
I empire
de
austro-hongrois pour réaliser
ce rêve
Les Serbes orthodoxes
habitent ce qui fut jusqu'à
ces
demeres années le royaume de .Serbie, le rovaume
.1
Monténégro et les provinces du sud-ouest de
l'empire
austro-hongrois Daimatie,
: Croatie, Bosnie-HerzeV,,:

SIX millions do Serbes « orthodoxes ,, ou schismaiiq.es

 LES ÉGLISES ORIENTALES

différents jusqu a
qui appartinrent à cinq groupements
leur union au double point de
vue politique et reli-
gieux. C'était l'Église synodale
de Belgrade, la métro-
Carlovatz, les deux
pole de Cettigné, le patriarcat de
de la métropole
évechés de Dalmatie qui dépendaient
et les quatre
roumaine de Tchernovitz, en Bukovine,
qui relevaient nomina-
diocèses de Bosnie-Herzégovine
Constantinople.
lement du patriarcat grec de

I. L'Église nationale Serbe.

1. Eistoire.
premiers le
Ce furent les Serbes qui donnèrent
les

sio-nal du réveil des nationalités

dans les Balkans au com-
plus de vmgt
mencement du xixe siècle. Pendant
ans (1806-1829), ils eurent à lutter contre les Turcs pour
peu près complète
reconquérir enfin une indépendance à
et d'Andri-
garantie par les traités d'Akkerman (1826)
la liberté politique, ils
nople (1829). En même temps que
le droit d'élire leurs
obtinrent la liberté religieuse et
que le métropolitain
évêques. Le sultan Mahmoud décréta
administreraient
et évêques choisis par la nation
les
librement l'Église de Serbie, mais qu'ils resteraient
Constantinople dont il^^
soumis au patriarche grec de
recevraient l'investiture. Le
premier métropohtain lui
de Farmée de l'Indéj
Mélèce Patlovitch, ancien tambour
Constantinople en i83i,
pendance, qui alla se faire sacrer à
régie par une
De i832 à 1879, l'Église de Serbie fut
entre le gouvernement
convention en huit articles conclue
œcuménique » Constan-
de Belgrade et le patriarche «
ce concordat, le métropo-
tios h' (i83o-i834). D'après
choisi par le prince et la nation,
mais il avait
litain était
 L ÉGLISE SERBE ORTHODOXE
277
jDesoin, pour être sacré, de recevoir la confirmation
du
Datriarche grec de Constantinople. Quant aux évêques,
Is n'avaient pas à recourir à ce dernier;
le métropolitain
leur donnait lui-même l'investiture. La
Serbie devait
)ayer une redevance de 3oo sequins
à chaque élection
le métropolitain et un tribut annuel de 6000 piastres.
I^ar contre, la « grande Église du Christ » ne pouvait
îxiger aucune rétribution, « même pour la rémission des
)échés ».
Le Congrès de Berlin (1878) ayant assuré
la complète
ndépendance de la Serbie, le gouvernement de
Belgrade
rut le moment venu d'obtenir la
pleine autonomie reli-
pieuse etde se libérer des obligations onéreuses
à l'égard
lu Phanar contractées
en i832. Sur les instances du
•rnice Milan Obrénovitch et du
métropolitain Michel, le
•atriarche de Constantinople
Joachim III publia' le
o octobre/ ler novembre 1879 tomos sjnodique pro-
le
lamant l'autonomie de l'Église de
Serbie. Depuis lors,
'nouvelle autocéphalie n'a pas cessé
d'entretenir avec
Phanar des relations de bonne fraternité,
sauf peut-être
uand il s'est agi d'obtenir des évêchés
serbes en Macé-
oine.

Les conquêtes faites pendant les

deux guerres balka-
iques (191 2-1 91
3) et l'union de tous les pays serbes
fi
19 18 ont singulièrement augmenté
le territoire
>umis à la juridiction de l'Église
nationale. La fusion
tiune seule des autonomies
ecclésiastiques de Serbie,
e Carlovatz, de Bosnie-Herzégovine, de Monténégro
de Dalmatie en fait une
'
Église importante, mais il
2^semble pas qu'elle ait gagné en
indépendance depuis
J elle a secoué
le joug de Constantinople.
Là, comme
 8

9.
-y
LES ÉGLISES ORIENTALES

dans tous les pays orthodoxes, le g-ouvernement inteij

vient constamment dans les affaires religieuses, qu'l
prétend régenter à sa façon. 11 surveille les travaux d^
évêques, réglemente l'enseignement religieux dans l(|
écoles, contrôle à peu près seul les grands Séminaire|
qui sont institution d'État, etc. L'Église n'est plus qi|
sa servante et subit les contre-coups de la politique intl
rieure, au gré du parti au pouvoir. Depuis une vingtaiiî(

d'années, cette influence s'est toujours fait sentir à Vei^

contre du prestige et des véritables intérêts de la reli-
«•ion. On ne prévoit pas de modification favorable,
malgr*

le changement profond de la situation générale du payé

car les dirigeants de Belgrade ne semblent pas vouloii

renoncer à leurs méthodes dures et tracassières.

2. Organisation ecclésiastique.

Le statut de l'Église orthodoxe de Serbie était rég^,

jusqu'à ces dernières années par la loi du 27 avril i8g^
notamment en 1894, 18^
modifiée à diverses reprises,
1898 et 1900. Le gouvernement était confié au
Saikl

Synode composé de tous les évêques chefs de diocès

et présidé par le métropolite-archevêque de Belgrade
avait des droits surtout honorifiques, cari
Celui-ci
de l'Église nationale. On ne p|i
n'était qu'en titre chef
vait songer à conserver cette organisation
dans le nouvi
état de choses et l'on se mit à élaborer une nouvj|
constitution.
La réunion de tous les Serbes orthodoxes en un ^1
royaume a tout naturellement fait naître l'idée du reti
depu
blissement du patriarcat de Petch ou Ipek, disparu
un siècle et demi. Bien des motifs cependant s'o|Jf)<
 r.'Éoj.isR SERBE outhodoxe
270
saient à ce projet. Les diverses
fractions du peuple serbe
avaient vécu trop longtemps séparées
les unes des autres
pour qu'on pût espérer une fusion
rapide, au point de
vue religieux comme au point de
vuepolitique. Cliaque
Eglise possédait ses lois et
coutumes particulières aux-
quelles clergé et fidèles se
montraient attachés, et il
existait déjà un patriarcat à
Carlovatz. Après un an
et demi de pourparlers et de concessions
mutuelles,
on arriva enfin à une entente,
pendant l'été de 1920'
Le patriarcat de Carlovatz, devenu
vacant, fut supprimé
et remplacé par une simple
métropole. Le 19 mars 1920
le patriarcat œcuménique de Constantinople déclara
renoncer à ses droits sur les
métropoles de Macédoine
passées à la Serbie et reçut en
compensation la somme
Je 500 000 francs. L'acte ne fut signé que
I
le 16 mai
La mois plus tard
(17 juin) fut proclamée l'union de
outes les autonomies orthodoxes
du royaume en une
•eule Eglise serbe nationale. A l'automne, le patriarcat
I Ipek fut déclaré rétabli et
le choix du premier
titu-
aire eut lieu le
novembre. Pendant l'hiver suivant
12
•arurent deux décrets royaux,
dont l'un indiquait les
ransformations à faire subir aux
Églises autonomes pour
rri ver à la constitution d'un patriarcat national
( 1 3 déc )
I

t l'autre fixait les grandes lignes du nouveau statut

cclesiastique (24 déc.)
Les trois autorités principales
de la nouvelle Église sont
• patriarche, l'assemblée des
évêques, le Saint-Synode.
Patriarche.

Le chef de l'Église serbe porte le titre

de « Sa Sainteté
patriarche de l'Eglise orthodoxe du
royaume des
28o LES ÉGLISES ORIENTALES

suivant le mode
Serbes, Croates et Slovènes ». Il est élu
qui sera fixé par l'assemblée des évêques. |
Chef de l'Église serbe, qu'il représente devant
le^

les solennité*
Églises orthodoxes autocéphales et dans
les évêques e|
religieuses et civiles du royaume, il sacre
leur donne l'autorisation de s'absenter de leur diocèse;
sacre et
il consacre le Saint-Chrême pour toute l'Église,
couronne le chef de l'État, remplit les principaux ritef
pour le roi et la maison royale, soit par lui-même,
solÉ

de l'assemblée
par un délégué spécial. Président de droit
sanctionner leuill
des évêques et du Saint-Synode, il doit
ou en caS
décisions, à moins d'une urgence extrême
s'occuper d^
d'absence ou d'impossibilité de sa part de
affaires de l'Église. Il porte comme
signe distinctif l'ép«

nokalimafkion (voile) blanc orné d'une croix.

sa mort, c'est le Saint-Synode
qui tient lieu
A
patriarche, mais il doit se borner à
expédier les affaires

courantes et s'interdire de porter aucune loi ecclésiastiqij

titulaire a été nommé le 12 novembre 19:^
Le premier
i846. Prêtre sé^
C'est Mgr Dimitri Pavlovitch, né en
lier, puis évêque de Nich en
i884, après son veuvag

il était métropolite de Belgrade. Il p-

depuis igoS
résider à
pour un homme doux et prudent. Il doit
palais patriar^
grade, mais il a préféré jusqu'ici le
de Carlo vatz. >

Assemblée des évêques. ^

suprême législative dan

C'est elle qui est l'autorité
les questions dede culte, de discipline ecclésiastiqiK
foi,
de l'Eglis(
d'administration intérieure et extérieure
exécutoires au K
Ses décisions sont immédiatement
 l'église serbe orthodoxe 281
interne mais au for externe
elles ont besoin de
l'appro-
bat.on du Conseil des ministres,
sur la proposition du
mmistre des Cultes.
Elle se compose de
tous les évêques orthodoxes
du royaume chefs de diocèse
et a comme président
le pa narche. Quand
trône patriarcal est vacant,
le
la
présidence revient au
métropolite le plus ancien
par
^nsecrafon épiscopale ou à un
évêque chef de diocèse
Lassemblee peut appeler dans son
sein, à titre consul-
at.», des personnages
étrangers, même laïques, d'une
compétence ecclésiastique reconnue
et de bonnes mœurs
L assemblée se réunit une fois
par an ou plus souvent,"
cela est nécessaire. Ses
séances ne sont pas publiques.
-Ile est convoquée
par le patriarche au moins
trente
3urs à I avance, avec
indication du lieu, du jour,
heure et du motif de la
de
réunion. Le patriarche avise
nmédiatement le ministre des Cultes.
Tous les évêaues
)nt tenus de répondre
à la convocation, à moins
d'em-
khement motivé. Seul est exclu
le prélat dont on
ju^e
procès. Les décisions ne
peuvent être prises que s'il
au moins les deux tiers des v
membres présents En cas
'partage égal des voix, celle
du président l'emporte.
La sphère d action de l'assemblée
des évêques s'étend
toutes les questions
d'ordre religieux. Voici ses
prin-
aies attributions. Elle
porte des décrets pour
toute
«hse serbe en matière de
dogme, de liturgie, de dis-
'Une ecclésiastique et
d'administration intérieure Elle
ccupe spécialement
d'exposer la vraie doctrine
ortl.o-
«e et de a défendre
contre l'erreur; elle indique
les
res a employer
pour son enseignement, fixe
l'admission
>
candidats aux charges
ecclésiastiques et organise
18 ÊGLISKS ORIENTALES
10
282 T-ï^S ÉGLISES ORIENTALES

Elle veille àtoutes

des établissements pour leur formation.
culte rites, peintures
les questions qui regardent le
:

religieuses, livres liturgiques, chant et

musique ecclé*
leur
siastiques. Elle canonise les saints et réglemente
matrimoniaux, règle la vie
culte. Elle tranche les litiges
Elle fixe le
des monastères et veille à leur entretien.
nombre et les limites des paroisses, des diocèses
e*t

les demandes faites pour faire

passer un évêché
examine
les évêques, leur
au rang de métropole. Elle choisit
besoins,
donne des vicaires épiscopaux suivant leurs
nomme les membres du tribunal suprême ecclésiastique,
d'archimandrite et confère la sainte
donne le titre
chefs de diocèse, sur-
croix (i) sur la proposition des
veille le travail Saint-Synode, vérifie ses comptes de
du
s'occupe
d'année, dispose des fonds ecclésiastiques,
fifi
orphelins du clergé
de l'entretien des veuves et des
juge en première et dernière instance
le^
Enfin, elle
conflits entre les évêques et le Saint-Synode, entre le

évêques et le patriarche, les fautes canoniques grave;

instance, les conflit
des chefs de l'Église et, en dernière
canoniques et le
des évêques entre eux, leurs fautes
royale.
procès matrimoniaux de la famille

Saint-Synode.

Le Saint-Synode est l'autorité suprême de l'Églis

exécutif et adminif
serbe orthodoxe au point de vue
patriarche. Gomme cell(
tratif, sous la présidence du
-

décisions sont immédi;

de l'assemblée des évêques, ses
|

au for exten
tement exécutoires au for interne, mais
i

croix pectorale est considéré comme un honnei

(1 )
Le droit de porter la

d
 L'ÉOLISE SERBE
ORTHODOXE 283
ellesdoivent être
approuvées par le Conseil
sur la proposition du des ministres
""'"""^'''
ministre des Cultes
i^ont partie du
Saint-Synode : le Datria^--^»

cneîs de diocèse
chois s par Tasspmhl^o a > .

.»if. .»p«. dwrH.::.sr*s,t

pS;::

^* ^es décisions des con-

îles. l\ veillp r^. *^^f^

^ aing-e Ja construction
es éfflisp^ Pf ,-T.o
•
I
. '

P'- "'"""^ '^'''^^"^«'

eux de culte eM '' ---"« '-«
--«'. res, les reliques,
te.
images,
«ntrôle "a fi'o!'
.dn.inistrat Zde '^^ ^""-^'"^
tt:^
ae tous Jes t:
biens ecclésiastiques
t.'^"*^^'
et la
284 LES ÉGLISES ORIENTALES

Il donne le titre de protopape et d'higo,^

centralise.
au:
du chef du diocèse, ve.Ue
mî^eur la proposition
confess.onP
rapports de Wse avec l'État et les autres

différends entr|
"ÏTu;:-en première instance les
canoniques, les procès
matrunc^
évêques et leurs fautes organes
nIaJx de la famille
royale, les fautes des à^
annue.*«
étudie les rapports
Il
"node et leurs conflits.
ecclésiastique et les
transmet a
du tribunal suprême
avec ses remarques.
l'assemblée des évêques
Chancelier.

reste pas indifférent aux travaux

Le gouvernement ne procureur
par un
des évêques. n'y est pas représenté
Il

Églises orthodoxes
ma.spar^ un
c mme'dans d'autres
à peu près le même
Ce fonc
chancelier dont le rôle est
les Jance er- d
tlaire est à la tête de toutes
des évêques du Samt-Synod
patriarcat, de l'assemblée
administratif suprême. Il
commande a tou
et du Conseil
dinge le.
administratif de ces institutions,
le personnel
des év ques et
aCux de comptabilité à l'assemblée secrétaire dress< ^
surveillance que le
svnode. C'est sous sa seanc.
Il assiste aux
Is procès-verbaux de ces corps.
l'assemble,
Quoique choisi par
avec voix consuUatlve.
fonctionnaire de l'Etat nomme p
des évêques, c'est un Cu^te
proposition du m.nist e des
décret royal sur la
conseillers d Etat
Il a le rangles prérogatives des
et
charge que par une
condamn.
ne peut être privé de sa évêqu.
de l'assemblée des
Uon des tlunaux civils ou etabi
fonctions n'étaient pas- encore
Ses droits et ses
début de 1921..
d'une façon définitive au

f
 l'église serbe orthodoxe a85

Tribunal suprême ecclésiastique.

Cette institution doit

juger en dernier appelles
procès
matruno„.aux des fidèles
ordinaires et les manque'n^en
'"'"^™'^^^ ^" ^'-^^'
élulTT' - dehors d

et un TT ""' ^"'^ P'*'- ^"- " « "•> président

lépiscopat comprend neuf membres

II
réguliers un •

.^h.mandrneethuit prêtres séculiers,

trois Jel'ancienn:
Serb.e, deux de la
métropole de Carlovatz, un de
Bosnie-
Herzegov,ne un de Dalmatie
et un du Monténégro. II

et hu?
hu !.
t prêtres rf •"
séculiers dans
''""•^•'••'^
- a-himandrite
la même proportion
^ que
pour les précédents. ^

'" *^'''"P°^^ principalement

k\rlZrf- "^"^'T'
e trois secrétaires,
un de Serbie, un de la métropole de
jro.^i, de Bosnie-Herzégovine,
e, de troi's grel
^rs. Secrétaires et
greffiers sont nommés sur la propo-
mon du ministre des Cultes et de
l'archevêque président

Diocèses.

Depuis 1 union,
l'Eglise orthodoxe
serbe comprend

ïr éparchies ou diocèses,

'" "^^
parmi lesquels 7 métro-
'"''^'^P°'*^^ ^°"'=
Serbie -
etradV? :

Ï
i; sT''
'" PT'"""''^' "" Monténégro
en '^'''^""'^ C^'-'»^'»'- («""en
=
Cet-
patriarcat sup-
:

Dabro-Bosn^
S^Z)'"h' T f?f'r^-"e-ég-ine
2 S;
:

,"'';:'>e'^-^«khloumie (Mostar). Zvornik-

aT Les
•ca). ,
°
H
^
7
"^ "' Banjaluka-Bikatch
dix-neuf évêchés sont :
(Banja-
en Serbie Ouchi zé :
286 LES ÉGLISES ORIENTALES

(Zajetchar), Chabatz,
Uskub|
(Kraliévo), Nich, Timok
Monastir StroumnUza; aj
et
ïr zrend Dibra, Ochrida,
(Ostrog); en S a^on e
MÔntLé^ro Zakhloumie-Rascie
:

Gorm (Carlstadt),
! H^e Batch (Novi-Sad), Buda,
:

Verchetz; eu Dalmat.e
Zar| :

Pacraîcl ïemechvar et

organisation de»'
nouvelle
''S'esT^obable qu'une
la suppress.ou de p u.neuj
diocèses amènera sous peu
d'entre eux et réduira
quelques métropoles -
rang d|
d.ocèses son d adleu^
simples évêchés. Trois de ces
Ce -»; ^"dj
restés en dehors des' frontières. •

en Roumanie, Zara
J
en ItaU^
Hongrie, ïemechvar
fusqu'à 'ce qu'un accord
soit intervenu -ec
d ^
relever
-
diocèses continueront a
rents pays, les trois
serbe au même titre
que les autn ^

l'Eglise orthodoxe
reg..J
qui sévit dans ces
La crise de nationalisme
définitif assez dift'cile- 1
rendra le règlement d orf
n'ont pas encore r Çu
Les diverses éparchies
région conserve les o.gaj
nisation uniforme. Chaque
s cc|
l'union. Nous les verrons
u'elle possédait avant
Serbie les do è^
sivement. l'ancien royaume de
Dans
Consistoire '°™^";;
ont une sorte de î
^j^/^,^
.

se com
Celui-c
l'évêque et un tribunal ecclésiastique.
conseillers, d «.
pose u un président,
d'un de deux ou trois
p >

de maintenir!
pharffé ««
Il est charge
secrétaire ou greffier. .

et de juger les
procès matnmc
discipline ecclésiastique
niaux et les cas de divorce.
«n «sieurs arhq.n
.„ ..rrhimèln
Chaque éparchie est divisée P
comprennent à leur tour un c^U
ou dojennél qui
archiprêtres sont nomm
nombre de paroisses. Les
par leur évêque.
|
 LEGLISE SERBE ORTHODOXE
287
3. Clergé séculier et régulier,

Clergé séculier.
[

Le clergé séculier a mauvaise

reproche son indiscipline, son
réputation. On lui
amour des discussions
pohfques et son peu d'influence
morale sur le peuple
Depuis la guerre générale, il
s'est montré particuliè-
rement turbulent et a réclamé,
entre autres choses, le
dro., de se remarier en
cas de veuvage, la
réforme du
costume eccés.asuque et de la
liturgie, l'emploi du
serbe
et non du slave dans
les offices, des
retraites suffisantes
pour ses membres, etc.
Furieux de n'avoir pu
obtenir
e second mar,age des
clercs, les ecclésiastiques
sont
ntres en lutte ouverte
contre l'épiscopat, en
Is ont passe outre
,io-ro.i ;
aux décisions du svnode
et béni
jntre eux des unions
interdites par les canons.
Ils sont
^7"P'^•'" Syndicats très puissants, dont
lu HtJ ''''*"""'*'^"*'
'"'°"^« l'influence et l'esprit
Son de
Cette triste situation vient en partie de la façon
'""' --"tement'du
Tel
erge, ZT?°"'
part.cuherement en Serbie.
J"^*I"'-« ''
Dans ce dernier
ays on sest contenta, jusqu'en
.900, de faire suivre
X levés sortis des gymnases de deux
à quatre ans
'_
théologie. A cause des inconvénients
très graves
u resu,ja.e,n de cette
méthode, le gouvernement^da
'900 Sem.na.re Saint-Sabas, à
le
Belgrade. Il comp-
«n^ moyenne de .00
élèves avant la ^.erre
générale
'''"' ''""''' '«'" d'être satisfai-
nts r'IT
carrière ecclésiastique.
Le Monténégro n'a pas
de
288 LES ÉGLISES ORIENTALES

Séminaire. Il une école de théologie à RelJév«,|

existe
Dalmatie; une a Carlo vatzj
en Bosnie; une à Zara, en
ces établissements ne iourj
en Slavonie. La plupart de
,

Les autre^
restreint de prêtres.
nissent qu'un nombre |

peine une mstruction

membres du clergé reçoivent à j

les gymnases officiels,

secondaire fort imparfaite dans j

ils ne se contentent
pas de l'enseignement pn-
quand j

maire.
aire. ,
i
•

à peu près 1 20 archi-

Le clergé séculier comprend ^

centaine de diacres pour

prêtres, 2 5oo prêtres et une j

plus de six millions de

fidèles.
plus de 2 700 paroisses et
comptait, en igoS, 64 archi-
Le royaume de Serbie pour
j

archidiacres et 33 diacres,
prêtres, 9.7 prêtres, 3
2A4oooo âmes. Ce sont
une population orthodoxe de
|

inférieurs aux nécessites.

là des chiffres notablement

Clergé régulier.

en pleine décadence Le
Le monachisme serbe est
cesse en décroissant, e
nombre des moines va sans
l'on peut prévoir le jour
où il y aura plus de monastère
les 54 couvents du
royaum
que de moines. En igoS,
,

renfermaient encore ii3

moines; en , 906, il n y en
^

avait plus que .07, et

eni 9 10, 74 seulement. :

en ig.S on trouve au su
Dans les provinces annexées
ils ne sont pas
plus peuple .

quelques monastères, mais

non
Le les autres. Les
nouvelles acquisitions de .918
des nioines L,
renforcé le contingent
Jas beaucoup
Monténégro n'en a qu'une
vingtaine pour couven -
la Bosni
la Dalmatie une douzaine en trois maisons,
en .2 monastères,!
Herzégovine une quarantaine
En résume, plus d
couvents.
Slavonie 200 avec 28

f
 l'église serbe orthodoxe 289
1.5 monastères n'arrivent pas à
avoir 4oo religieux.
Il n existe plus de
monastères de femmes. La
dernière
nonne serbe est morte en 1860.
En dehors du royaume, les Serbes
possèdent au mont
Athos le monastère de Khilandar,
dont les propriétés
couvrent presque la moitié
de la « sainte montagne
>
Bien qu .1 so.t envahi par
les Bulgares, il
ne compt,; ^
guère que 90 moines.
Les propriétés que les divers couvents serbes
pos-
°«"^ '« -"'« Serbie, files
ai" de
étaient Z''\rfr''''''-
187,6 hectares en r 9,0, estimés à plus de
huit m. bons de francs.
Tous les biens,
meubles e
^immeubles qui leur appartenaient
à la même date
étaien
estimes à plus de 3oo millions.
On comprend que le 'u
vernement ait à plusieurs
reprises manifesté
son dessein de les confisquer.
dairem't
L'extinction rapide de "a
vie religieuse l'y aidera
puissamment.

4. Fidèles. Statistiques.

Le peuple serbe fait volontiers des dons

pour la
con-
truction des églises, mais
il met moins
d'empres ement
à assister aux offices religieux.
Cependant on se confesse
-core en Serbie avant de
communier. L'instruct o"
euse est obligatoire tl
dans toutes les écoles
t s primair
eco„da,res, et placée sous
la surveillance
de'l'tV
lu. choisit les catéchistes
et les manuels.
es revues ecclésiastiques
Malgré ce a
déplorent la disparitioif
«plus grande de l'esprit de pt;
chrétien et de la
l-orce fait des progrès
morale L

^étonner que le christianisme

effrayants. I, ne
"pt
montre peu de v tahte
L
'ans les Eglises '*"
séparées.
 I-ES ÉGLISES OBIENTALES
ago
grave reproch?
d'ailleurs plus d'un
I
Le clergé serbe a
ces dernières années
à se faire. C'est ainsi que jusqu'à
Pâques. Le patriarche
on ne prêchait qu'à Noël et à
élu métropolite de Bel-
actuel Mg' Dimitri Pavlovitch,
réformes heureuses,
grade en 1905, essaye de faire des
assez fortes.
qui rencontrent des oppositions
se montre pas très
Le gouvernement, de son côté, ne
de plus en plus a
favorable à l'Église, qu'il cherche
contrôle rigoureux sur
rendre esclave. Il exerce un
sur le gouvernement
presque tous les actes du synode,
des biens ecclesias- I

des diocèses, sur l'administration

Les prélats qm
tiques, etc. C'est le système russe.
bientôt réduits a
montrent un peu d'indépendance sont
d'être déposes.
donner leur démission pour éviter
évalué à 6200000
Le nombre des fidèles peut être
et se décompose ainsi :

Serbie 8820000
826 000
Bosnie-Herzégovine (1910)
-, . , I ioO
^ 000 *
*"
Monténégro I

Dalmatie(i9io): '°^'r°
'«7 <"><>
Carlovatz(i9io) ' '

qu'il était avant les guerres ballfâ]

Le royaume, tel
comptait 19 archiprêtrés 0: <

niques de ioi2-i9«3,
chapellemes,
doyennés, 52 vicariats, 901 paroisses, 69
biens d'églises (en dehor
760 églises ou chapelles. Les
évalués à 426 million
de ceux des monastères) étaient
cultes était en 1906 d
de francs. Le budget des
moitié consacré à l'entr.
368 087 francs, dont près de la
tien du Séminaire Saint-Sabas.
Dans l'ancien patnarci
archiprêtrés, 725 paroisse;
de Carlovatz, on compte 32

^
 L ÉfiLISE SERBE ORTHODOXE 2û»
avec plus de Sooésrlises et (15 chapelles.
Les deux diocèses
de Dahnatie avaient 9 archiprêtrés,
97 paroisses, avec
plus de 3oo églises etchapelles. Les
statistiques manquent
pour Monténégro,
le la Bosnie-Herzégovine et les dio-
cèses macédoniens.
Il paraît quelques revues ecclésiastiques
le Glasnik
:

pravoslavné trskvé {Héraut de l'Église

orthodoxe)
organe du Saint-Sjnode; le Vesnik
Srpské trskvé (Mes-
mfjer de l'Eglise serbe), destiné à
maintenir l'union
entre le haut et le bas clergé,
et le Pastirska Reick
{Parole pastorale), journal hebdomadaire
de morale et
de religion, fondé en 1906 pour
les besoins du clergé
et
du peuple. Le Monténégro n'a point
de revue ecclésias-
Uque. En Dalmatie paraissent deux
publications pério-
iiques à Sarajevo le Srpski
: Viestnik {Messager serbe)
ournal hebdomadaire, et la
Bosansko Hertzegovaski
itotchmk {Source de Bosnie-Herzégovine),
revue men-
suelle. Enfin, la métropole
de Carlovatz publie le Bogols-
wski Glasmk {Héraut ecclésiastique).

U. Église du IHonfénégro.

La Tclterna Gora ou Montagne

Noire {Monta Neo-ro)
>rma.t a« xiv« siècle le comté
de Zenta, province^ du
Jyaume de Serbie, gouvernée
par un prince local
pies la funeste bataille de
Kossovo qui mit fin au
)yaume serbe, les Monténégrins
continuèrent de lutter
mtre les Turcs et réussirent
par leur bravoure à con-
ter leur indépendance. En
i5i6, le prince Giuraffi
-eorges) V, avant de seretirer
à Venise, remit en pré-
nce du peuple assemblé
le gouvernement
temporel de
n pays, amsi que les
armoiries de ses ancêtres au
 |

202 LES ÉGLISES ORIENTALES

le pouvoir spirituclf
métropolite Vassil. C'est ainsi que
trouvèrent unis dans la même|
et le pouvoir temporel se
main. Cettesituation dura jusqu'au milieu du^
xixe siècle. •
r^
princes-évêques tut Uaniel i

Un des plus célèbres

pendant quarante
Pétrovitch (1697-1737) qui guerroya
assura la succession a sa
ans contre les Turcs et
famille. Comme droit canonique interdit le mariage'
le

évêques « orthodoxes », le pouvoir se transmit

des
d'oncle à neveu pendant plus
d'un siècle. En 171 1, le
recourir à la pro-
Monténégro pressé par les Turcs dut
tsar Pierre le Grand, et depuis lors les vla-
tection du
alliés dévoués des Russes.
dikas monténégrins furent les
serbe dTpek, ils
Après la suppression du patriarcat
allèrent chercher la
consécration épiscopale tantôt à
qui leur envoya
Garlovatz, tantôt à Saint-Pétersbourg,
dernier vladika qui fut en
aussi le Saint Chrême. Le
souverain temporel fut Pierre II
même temps
désireux d'assurer la
(i83o-i85i). Son neveu Daniel,
descendance, renonça à
succession au trône à sa propre
pouvoirs
et depuis lors les deux
la diffnité de vladika,
Le fils de Daniel,
sont de nouveau séparés (i852).
Nicolas ou Nikita, devenu roi
en 1910, avu son royaume
considérablement agrandi à la suite des guerres balka-
incorporé.en 1918 au nouvel
niques de 1912-1913. puis
Slovènes.
État des Serbes, Croates et
était le vladika 01
Le chef de l'Église monténégrine
nationale composé,
évêque, nommé par une assemblée
mariés du royaume. G'esî
des moines et des clercs non
allait se faire consacrer, san
à Saint-Pétersbourg qu'il ^

Constantinople
préoccuper autrement du patriarche de
,

se

A
 l'église serbe orthodoxe 2g3

Aucun synode ne gênait son gouvernement, et il fallait

le vote de rassemblée nationale pour le déposer. Il réside
dans la capitale Gettigné au monastère de
(Getinjé),
Saint-Pierre. Il porte les titres de « métropolite
de Scan-
deria et Parathalassia, archevêque de Gettigné,
exarque
du trône de Petch (Ipek), vladika du Monténégro et de
Breda ». Les propriétés que possède le diocèse lui rap-
portent chaque année une centaine de mille francs,
que
les dépenses de son Église suffisent à
engloutir.
Pendant longtemps, le Monténégro n'eut pas d autre
chef religieux que
le vladika de Gettigné. Un décret prin-
cierde 1908 a ressuscité le diocèse de Zakhloumsko-
Rasko ou de Zakloumie-Rascie avec résidence au monas-
tère d'Ostrog, et à la fin de 1918 celui de Petch ou Ipek,
qui a disparu au moment où le patriarcat national a été
reconstitué.

Clergé séculier.

Le clergé séculier comprend environ 600 membres.

La plupart des paroisses sont l'apanage de certaines
familles et les charges se transmettent de
père en fils.
La condition des prêtres est à peu près celle de leurs
fidèles, c'est-à-dire qu'elle est en général
voisine de la
misère; beaucoup d'entre eux sont réduits
à mener
la vie de berger pour vivre. Le
code monténégrin a
fait un devoir aux curés d'assurer
le service divin les
dimanches et jours de fête d'obligation et d'instruire
aussi souvent que possible le peuple dans le bien et la
religion. Il faut avouer que ces sages prescriptions
du
code sont plus souvent négligées. Les pasteurs ne sont
le

guère plus instruits que leurs fidèles, et ceux-ci

vivent
 A LES ÉGLISES ORIENTALES

dispersés qu'il leur est bien difficile d'être

tellement
assidus aux offices. Tous les Monténégrins montrent
cependant un grand attachement pour leur religion.

Clergé régulier,

La vie monastique peu près nulle sur la « Mon-

est à

taj^ne Noire )). Il y a bien une douzaine de

couvents,

mais la plupart d'entre eux sont vides, car le nombre

des moines ne dépasse pas la vingtaine. Celles de ces
maisons qui sont encore habitées n'ont rien qui les fasse
ressembler à un monastère régulier; ce sont plutôt des
exploitations agricoles dirigées par des moines. Ceux-ci
portent, en dehors de l'habit noir ordinaire, la calotte
nationale monténégrine de couleur noire avec fond rouge*'|
Sur les 5 10 000 habitants qu'il comptait avant lai
guerre mondiale, le Monténégro possédait à peu prèsi
400000 « orthodoxes ».

III. Diocèses serbes de Bosnie-Herzégovine.

1. Histoire,

L'occupation de Bosnie-Herzégovine par l'Autriche

la

en 1878 a eu pour effet de soustraire en fait sinon en

droit plusieurs métropoles au patriarche grec de Con-
stantinople. Moins de deux ans après qu'il eut mis la
main sur ces deux provinces de l'empire ottoman, le
gouvernement de l'empereur François-Joseph conclut j

avec le Phanar, le 28 mars 1880, un concordat comme

on n'en retrouve dans aucune Église orientale schisma- 1

tique. Envertu de cet accord, l'élection des métropolites S

le synode
se faisait après entente des deux pouvoirs : j

patriarcal de Constantinople choisissait trois candidats

I
 r.'ÉGLISE SERBE ORTHODOXE
2g5
et le gouvernement austro-hongrois confirmait
celui qui
lui agréait et qui avait déjà été officieusement
désigné
par l'ambassadeur d'Autriche à
Constantinople. En
pratique, il réunissait toujours, sinon
l'unanimité, du
moins la majorité des voix. Le gouvernement s'était
également engagé à verser une redevance
annuelle équi-
valente aux contributions
que payaient autrefois les
métropolites des deux provinces.
Ces traces de dépen-
dance vis-à-vis de la « Grande
Église du Christ „ ont
complètement disparu depuis l'accord
conclu en iqao
entre le gouvernement serbe
et le patriarcat de Constan-
tmople.
De sous les Turcs, le nombre des
trois,
métropoles de
Bosnie-Herzégovine est monté à quatre
en igoo Ce
sont ,0 La métropole de
:
Dabro-Bosnié, dont le centre
esta Sérajévo; 20 la métropole
de Hersek etZakhloumie,
dont le centre est à Mostar 3»
la métropole de Zvornik
;

et Dolnji-Touzla, dont le
titulaire réside à Touzia
et
porte le titre pompeux d' «
exarque honoraire de toute
la Dalmalie
; 4» la métropole de Banjaluka et Bikatch
.,

créée en 1900, dont le centre

est à Banjaluka.
Les métropolites, une fois nommés
après entente du
gouvernement austro-hongrois et du
Saint-Svnode de
Unstantinople, recevaient la
consécration dans leur
pays, et des mains d'évéques
serbes. A la place de la
oladikanna ou impôt épiscopal que
leur payaient jadis
leurs fidèles, le gouvernement leur allouait un traite-
ment fixe. Chacun d'eux est aidé dans la
direction de
son diocèse par un Conseil
qui s'occupe plus spéciale-
ment des biens ecclésiastiques,
des établissements sco-
laires et des œuvres de bienfaisance.
Contrairement à
2q6 les églises orientales

Églises ortho-
ce qui se passe dans toutes les autres
les membres
doxes, c'est le métropolite qui nommait
de son Conseil et non le peuple.
Il en résultait des récriminations
incessantes de la part

des laïques et du bas clergé. Ils voulaient

nommer les
évêques, les membres des Conseils des éparchics, choisir

librement leurs curés, etc. Ils accusaient les

évêques de

montrer trop de souplesse et trop de complaisance

vis-

à-vis autorités autrichiennes. Pour traduire leui^

des
mécontentement, ils se livraient parfois à des manifes-
tations d'un genre singulier. A
Mostar, en 1898, les

« orthodoxes » refusèrent
pendant plusieurs mois d©
laisser baptiser leurs enfants et
enterrer religieusement

leurs morts! La politique d'opposition systématique à

l'Autriche se servait de tous les moyens pour arriver

à ses fins.

Le nombre des orthodoxes s'est rapidement accro

excédent des
depuis l'occupation autrichienne, soit par
naissances sur les morts, soit par
immigration. De
montés en 1896
476000 qu'ils étaient en 1879, ils sont
celui de 825000.
au chiffre de 678000, et en 1910 à
le régime autri-
Ces chiffres indiquent suffisamment que
chien n'a pas été aussi funeste au pays
que le prétendeat
les nationalistes serbes.
Clergé. — Le clergé séculier compte à peine 35o à
insuffisant pour
400 membres, ce qui est certainement j
dispersés
une population de plus de 800000 habitants, j
reste, un bon nombre
sur 5oooo kilomètres carrés; du \

de paroisses restent sans pasteur.

Le gouvernement <

Reljevo; les
subventionne l'École de théologie établie à
cours y durent quatre ans et ne
peuvent commencer

/ ^^
 L ÉGLISE 3ERBE ORTHODOXE 207

que lorsque candidats ont achevé leurs études dans

les
les g-ymnases. On compte six professeurs et
une tren-
taine d'élèves. Il paraît que ce nombre restreint suffit
pour le recrutement du clergé.
Deux publications ecclésiastiques « orthodoxes » sont
éditées à Sérajévo le Messager serbe (Srpski Viestnik),
:

journal hebdomadaire, et la Source de Bosnie-

Herzégovine {Bosansko Hertzegouaski Istotchnik),
revue mensuelle.
Le clergé régulier compte tout au plus une douzaine
de membres répartis entre les trois ou quatre monas-
tères des deux provinces.

IV. Diocèses serbes de Dalmatie.

1. Histoire,
En principe du dualisme appliqué déjà en
1873, le

politique entraîna la constitution en Autriche

d'une
Église différente de celle de Hongrie. Tous les « ortho-
doxes » cisleithans furent
embrigadés pêle-mêle, sans
distinction de raceou de lang-ue, dans les mêmes cadres
administratifs. Le groupe bizarre ainsi constitué ren-
fermait le diocèse slavo-roumain de Tchernovitz (Buko-
nne), les deux éparchies serbes de Dalmatie, la commu-
lauté gréco-serbe de Trieste et la colonie grecque
de
Vienne. Le centre était Tchernovitz, dont le métropo-
ite formait, avec les deux évêques dalmates, un Saint-
synode qui se réunissait à Vienne tous les ans. Nous
îtudierons plus loin la métropole de Tchernovitz, quand
tous parlerons des Roumains.
Durant toute l'occupation vénitienne, du xvi« à la fin
u xviiie siècle, le catholicisme fut imposé en Dalmatie
2û8 LES ÉGLISES ORIENTALE?

religion d^Élat. Les fidèles

dépendaient de V^,^
comme
Venise et;
chevêque grec de Philadelphie, qui résidait à
uni à Rome,|
que Ton considérait officiellement comme
pas en réalité. En fait, les évequer
bien qu'il ne le fût
sur les Serbei
latins de Dalmatie exerçaient lajuridiction
et donnaient l'institution
canonique. Là où les prêtre
faisaient défaut, les Serb ^
et les églises de rite bvzantin
suivaient les offices dans les Églises latines. Il en fut
ainsi jusqu'à ce que la Révolution française eût sup-
primé République
la de Venise. Aussitôt, les pseudo-
uniates de Dalmatie retournèrent au
schisme. M
NapoléoT.
Sous la domination française (i8o6.i8i4),
pour eux un évêché serbe de Dalmatie (1808),
afii|
créa
de soustraire province, soit à l'influence autj
cette
soit à celle dj
chienne de l'archevêque de Garlovitz,
allié de la Russie. L'Autriche
reconnut l
Monténégro,
accompli, lorsqu'elle annexa la
Dalmatie en i8i5.
fait

Elle essaya alors de gagner ses

nouveaux sujets àl'EglUB
par les diplomate
catholique. Un projet d'union inspiré
l'évèque de Dalmatie
autrichiens fut môme rédigé par
et accepté par la cour
impériale, mais il échoua devant

la résistance du peuple.
ortl^
Pendant plus de cinquante ans, les Serbes
patriarcat de Ga|^
doxes de Dalmatie firent partie du
lovitz, moment où la division de l'empire m
jusqu'au
de Vienne
deux États différents amena le gouvernement
à les unir aux Roumains et aux
Ruthènes de Bukovine
orthodoxe »
afin de constituer une nouvelle Église «
cisleithane (1873). En 1870, la
Dalmatie avait été par-
création de l'évêche d(
tagée en deux diocèses par la
l'Italie (1920)
Cattaro. Celui de Zara a été attribué à
 l'église serbe orthodoxe 200

2. Situation actuelle.

D'après recensement officiel de igro,

le
les Serbes
orthodoxes de Dalmat.e étaient
au nombre de io6 700
ilors que les données
fournies par les autorités
reli-
gieuses en comptaient i,3
8oo en ,908. Ils possèdent
arch.pretres
)
97 paroisses, plus de 3oo églises ou
hapelles, et 85 prêtres séculiers. Le diocèse
de Zara a
te gouverné de ,890 à 19, r par Mgr
Nicodème Milach
;ui s est fait un nom comme canoniste.
Il n'y a guère qu'une
quarantaine de moines à prati-
uer la ve religieuse dans les douze monastères. Chaque
.ocese possède ses écoles
réservées exclusivement
aux
ifants « orthodoxes ,,. On
en compte une centaine
en
•ut avec plus de 5 000 élèves.
Il existe à
Zara une
cole supérieure de théologie
pour la formation de»
ères de
1 un et l'autre diocèse. Elle
possède actuelle-
ent huit professeurs et
une trentaine d'élèves
Dans chaque éparchie fonctionne
un consistoire or^a-
se conformément au
décret impérial du 24 août 1870-
assiste l'évèque dans l'exercice de ses fonctions
admi-
stratives et juridiques.
Trois membres ordinaires
et
atre membres extraordinaires forment
le consistoire
Zara; celui de Cattaro se
suffit avec deux
membres
ainaires etdeux membres honoraires.
C'est l'empereur lui-même
qui choisissait les évèques
Dans chaque paroisse, une
Commission de six à
uze membres, élue
par les notables de l'endroit
ecupe avec le curé
de l'administration des
fonds
•oissiaux, de l'entretien
des bâtiments religieux
et
Uires, du soin des
indigents, des veuves
et des
300 LES ÉGLISES OBIENTALES

orphelins. Les revenus nécessaires à l'entretien du

développement des
clergé et des écoles, ainsi qu'au
sont assurés, partie
œuvres religieuses ou charitables,
partie par des fonds ou
par la caisse du gouvernement,
la générosité,
capitaux dus à la charité publique ou à
privée.

V. Église de Carlovatz.

1. Histoire. '^

dans le passé un rôlÉ

Le patriarcat de Carlovatz a joué
a été, en effet, le noyau autour duquj
très important. Il

qui, de Turquie, se soj,

se sont groupés les Serbes
sur les terres de 1 Empirtl,
réfugiés à maintes reprises
d'Allemaene. . . , ,

en faisant d«
La sanglante bataille de Kossovo 889),
(i

détermina chez eux u*

Serbes les sujets des sultans,
continua pendant plu-
mouvement d'émigration qui se
centames
qui finit par en fixer quelques
sieurs siècles et
méridionales de 1 Autriche
de mille dans les provinces
poli-
trouvèrent, avec la liberté
et de la Hongrie. Ils y
le respect de leurs
tique et «ne demi-indépendance,
obtinrent la fondation de
crovances et de leur culte. Ils
plusieurs évêchés au cours
du xv.» et du xvn» siècle,
groupes idoles, sans ch«.
mais ce n'étaient là que des
commun. . . ,
^„„
sou
Pendant les guerres que les Impériaux eurent a
trouveren
tenir contre les Turcs, les armées chrétiennes
auprès des Serbes q»
alliés fidèles
constamment des
rep-esaiH
territoire ottoman. Les
étaient restés sur le
obligèrent souvent les cW
exercées par les musulmans
E
sur les terres de 1 Empire.
tiens à chercher un refuge
 l'église serbe orthodoxe 3oi
(690, il
y eut un exode très important,
qu'avait habile-
ment suscité l'empereur
Léopold !«. 3c 000 familles
conduites par la
patriarche d'Ipek, Arsène 111
Tcher-
noiévitch, réussirent à tromper
la vig-ilance des Turcs
et àpasser la frontière. L'empereur
les établit dans le
sud de la Hongrie afin d'arrêter
les Turcs et de dompter
les Magyars toujours
remuants. Un pacte solennel, conclu
en 1690 et confirmé en
,691 et 1695, reconnaissait à
Arsène III le pouvoir de chef civil
sur ses fidèles, comme
sous le régime turc, et garantissait
aux Serbes immigrés
avec un gouvernement autonome,
la plus complète liberté
religieuse, sous la juridiction
d'un archevêque élu par
le clergé et le peuple.
Les pouvoirs civils furent
retirés
a 1 archevêque au xviii» siècle
et ses pouvoirs religieux
eux-mêmes subirent d'importantes
restrictions. Après
avoir organisé son Église,
Arsène s'occupa surtouf de
lutter contre l'Eglise catholique
afin d'amener les
Serbes
unis a Rome à passer au
schisme. A sa mort (1706), il
fallut régulariser la
situation, car les Tnrcs lui
avaient
donné un successeur sur le trône patriarcal d'Ipek
Ca,
dernier reconnut en 1708 la métropole serbe
d'Autriche
qui devenait à peu près
indépendante. Le
siège métro-
politain, qui avait varié
suivant le hasard des -uerres
ou le caprice de ses titulaires, ne fut fixé qu'en InU, A
^la suite d'un nouvel exode en masse des Serbes
de Tur-
quie (,787), l'impératrice
Marie-Thérèse attribua la ville
de Garlovitz comme résidence
du métropolitain s.rbe.
Mst de cette époque que l'on
peut faire dater l'auto-
'*''°'* ''" '''^^"'' '"''" d'Autriche-
''""" '*'
iZgrie'
Les Serbes de l'empire ne
tardèrent pas à se plaindre
3o2 LES ÉGLISES ORIENTALES

restreignait de plus en plu*i

de l'oppression magyare qui
Cette situation dura jus-
leurs droits civils et religieux. ^

,,u'en i848, où révolution qui secouait alors l'Europe/j

la

tout entière réveilla le

sentiment national chez les divers^
Les Serbes mar^
peuples de l'empire austro-hongrois.
(lièrent avec les Croates
contre les Hongrois révoltés,
concours, ils demandèrent a
mais, pour prix de leur
autonomie civile presque
l'empereur François-Joseph une
voiévode et le titre de.
complète sous l'autorité d'un
Le souverain leurl
patriarche pour leur archevêque.
réclamaient. Cependant,,
accorda les deux faveurs qu'ils
seule à être sérieusement
mise en,
la dernière fut la
vit bientôt son pouvo.rj
vioueur. Le nouveau patriarche
restreint par l'octroi fait aux
Roumains de Transylvam.-
janv. i865). Jusqu»
de leur autonomie religieuse (5
ellet le chef de tous les «
ortho
cette date il avait et* en
doxes de l'empire.
)>
En .867, la voiévod.e serbe étaij
Hongrie et les tracasserie,
rattachée au royaume de
La Dalmatie et
gouvernementales recommencèrent.
1

Sukovine,provi„cespuremcntautrichiennes,écliappa.ent.
et formaient une nouvelle^
à la juridiction de Carlovatz
Eglise. Le métropolitain
roumain de Tchernovitz (Buko-
les deux évêques dal-
vme) recevait comme suffragants
l'empire. Ainsi le voulaie^
mates situés à lautre bout de
ubi imperium ibi palriarcha
et
et le principe byzantin
cabinet autrichien. Le dualisme
les idées politiques du
gouvernement de l hghse
se faisait sentir jusque dans le

schismatique (1867).
singulièrement amoindn
Toutes ces mutilations ont
Carlovatz. Il a eu de plu»
l'importance du patriarcat de
qui
à subir les vexations
du gouvernement hongrois,
 L EGLrSE SERBE ORTHODOXE 3o3
cherclia autant qu'il le put à étouffer
au profit des Magyars
le réveil des nationalités dans
le royaume. Les excitations
de certains patriotes serbes qui rêvaient
de reconstituer
la Grande Serbie aux
dépens de l' Autriche-Hongrie
étaient pour les Magyars les
motifs plausibles de ces
tracasseries.
faut dire aussi quel'unioji était
Il
loin d'être
complète au sein de la nation serbe
de Hongrie. Il exis-
tait, en effet, deux
partis celui du patriarche et des
:

éveques, tous nommés sous la

pression gouvernementale
et nécessairement dévoués à ses vues,
et le parti du bas
clergé et du peuple. Le
bas clergé se plaignait d'être
sacrihé, ce qui lui valait de
temps à autre des mesures
rigoureuses qui n'étaient pas
faites pour calmer les
esprits. Le peuple, excité
par les radicaux serbes, se
plaignait des restrictions
apportées à certains des privi-
lèges qui lui avaient été
reconnus jadis, surtout pour la
nomination des évêques qui lui
échappait. D'autre part,
1 obséquiosité forcée des évêques
vis-à-vis du cabinet de
Budapest amenait quelquefois
des événements doulou-
reux comme le lamentable
suicide du patriarche Lucien
Bogdanov.tch, en août 19,3.
Ce prélat s'est donné la
«ort surtout parce qu'il ne
pouvait pas justifier certaines
dépenses dont la véritable
cause était une contribution
'^^^'^ <^«"««nti« au gouvernement en vue des
ÏctTons"

2- Organisation ecclésiastique.

L'Église serbe de Hongrie

était gouvernée par
un
«.nt-Synode composé des
évêques du patriarcat sous
a présidence du
métropolite-patriarche de Carlovalz
•tpar une assemblée mixte,
dite Congrès national,
de
3oA LES ÉGLISES ORIENTALES ^

tiers laïques.
soixante-quinze membres, dont les deux
Cette organisation a dû être modifiée
en 1920 lors d^
serbes et dtf
runion de toutes les Églises autocéphales
cependant
rétablissement du patriarcat. Nous en dirons
historique qu'ell-
quelques mots à cause de l'intérêt
présente.

Saint-Syn9de.

Jusqu'en 191 1, du Saint-Synode était excès»

l'autorité
large mesure à
sivement restreinte et soumise dans une
ringérence du pouvoir civil et du
Congrès national
de cette tutelle gênante, le synode
Pour se libérer
un règlement qui délimita
patriarcal élabora en 191 1

d'action et ses poi^

d^une manière précise sa sphère
voirs. L'empereur-roi
François-Joseph approuva cet»
clameurs des radi-
mesure le 27 juillet 1911, malgré les
dans cette réforme
eaux serbes, qui prétendaient voir
la nation.
une atteinte portée aux privilèges de
Le comprenait sept membres actifs
synode
te :

six évêques suffra-

patriarche, président de droit, et les
Pakretch, Temechv^
gants de Batch, Buda, Carlstadt,
les vicaires épisco-
et Verchetz; le vicaire patriarcal,
non consacrés P
paux, les évêques nommés mais
n'avaient qU.
quelques autres dignitaires ecclésiastiques
voix consultative.
fois par an, au prin
Les réunions avaient lieu deux
étaient prises à h
temps et à l'automne. Les décisions
fallait la présence d
majorité des suffrages, mais il
ayant voix délibérative
plus de la moitié des membres
affaires ecclésiastiques
Autorité suprême pour les
doctrine et de la moraJ
le synode s'occupait de la
 l'église serbe orthodoxe
[ 3o5
chrétiennes, de leur enseignement dans les écoles
et
les Séminaires, de Tadministration
générale de TÉg-lise,
des monastères, etc. Il était en même
temps l'aut'orité
judiciaire suprême qui jugeait en dernier ressort tous
les procès ecclésiastiques.
Dans l'organisation nouvelle de TÉglise serbe, ces
pouvoirs ont été transférés partie à l'assemblée des
évêques et au Saint-Synode et partie au Tribunal
suprême ecclésiastique.

Congrès national.

Cette assemblée se composait de

76 membres, 26 ecclé-
siastiques et 5o laïques, nommés
pour trois ans par le
Dèuple. Le patriarche, président de droit, et les chefs
les diocèses en faisaient toujours partie.
Elle ne se
'éunissait que tous les trois ans
et, depuis 191 1, ne
occupait plus guère que de l'administration
des biens
lu patriarcat, églises, monastères et écoles. Une Com-
nission de dix membres (cinq ecclésiastiques et cinq
aïques), appelée Conseil ecclésiastique
du patriarcat et
lommée par le Congrès, se réunissait quatre fois par an
»our traiter les affaires courantes.
Le Congrès national a disparu en
1920, ses pouvoirs
yant été transférés au Conseil
suprême administratif
m doit être institué à Belgrade pour s'occuper do tous
îs biens de l'Eglise
nationale.

Patriarche.

Le métropolite patriarche de
Carlovatz représentait
Eglise serbe orthodoxe de
Hongrie auprès du gouver-
ement et des autres Églises
orientales. Ses pouvoirs
3o6 LES ÉGLISES ORIENTALES

que réels. Il désorj

n'est plus
étaient plus honorifiques
mais qu'un simple métropolite et doit renoncer au rôlH

de chef d'Église.

8. Organisation des diocèses.

nommés par le Saint-Synode et approu-1

Les évèques,
souverain, exercent leur juridiction au
moyer-
vés par le

du synode diocésain et du consistoire diocésain et d(

deux commissions.
Tévêque, à(
Le synode diocésain se compose de
d'autres membres^
archiprêtres et d un certain nombre
varie suivant leî^
laïques et ecclésiastiques. Ce nombre
Le^
diocèses, de 3o à Buda jusqu'à i35 à Carlstadt.
sont fort éten*
synode diocésain, dont les attributions
dues en principe, n'a en fait que très
peu d'autorité. I|
doit adresser au Congrès national
un rapport sur lef
des écoles et de
plaintes déposées au sujet des églises,
les ecclésias^
leur personnel, et contrôler la manière dont
s'acquittent de leurs fonct
tiques et les maîtres d'écoles
tions.
l'évêque, des
Le Consistoire diocésain, composé de
d'un nombre de membres laïques
et
archiprêtres et
diocésain, s'o^
ecclésiastiques égal à celui du synode
spirituelles, juge l^
cupe spécialement des questions
pas du code civi|
procès du clergé qui ne relèvent
ecclésiastiques, nomme
examine les candidats aux charges
les vicaires et les diacres.
les archiprêtres, les curés,
encore dans chaque diocèse la
Commission
On trouve
les questions
administrative, qui a dans son domaine
Commission sco-
purement d'ordre administratif, et la
questions qui intéressent
laire, qui s'occupe de toutes les
 L EGLISE SERBE ORTHODOXE Sc i

les écoles : inspection, choix des maîtres, gérance

des
fonds scolaires.
L'organisation paroissiale repose sur deux
^ éléments :

rassemblée paroissiale et la Commission paroissiale. La

première, qui comprend le clerg-é et un nombre variable
de notables, établit le budget de la paroisse.
Elle confie
à la Commission paroissiale le soin de gérer les biens de
la communauté, de pourvoir à l'entretien de IVglise et
des écoles, etc. Là, comme dans la plupart des autres
assemblées ecclésiastiques, les laïques sont tout-puissants
et le clergé ne peut rien faire sans leur contrôle.

4. Clergé et Mêles.

^ Le clergé séculier est

formé dans l'école théologique
de Carlovatz dont les cours durent quatre
ans. Les élèves
doivent avoir terminé leurs études
secondaires et passé
Fexamen final de cet enseignement. Les curés
reçoivent,
suivant l'importance de leur paroisse,
de4oo à i ooo flo-
rins de traitement. Les veuves et les
orphelins des membres
du cl ergé sontsoutenus par une caisse de
secours spéciale-
ment fondée dans ce but.
Le clergé régulier est peu nombreux, 200 moines
environ, bien qu'il n'y ait pas moins de 28 monastères
d'hommes dans le patriarcat. La plupart de ces maisons
ont, comme cela s'est produit
dans presque tous les pays
« orthodoxes », beaucoup perdu de leur importance.
Seul, le couvent de Krouchedol, ancienne résidence
des
patriarches, a conservé son prestige. Il n'y a pas trace
de vie religieuse féminine.
Le hombre des éparchies ou diocèses
serbes s'élève à
sept Batch, Buda, Carlovatz, Carlstadt,
:
Pakretch,
 .

3o8 LES ÉGLISES OBIENTALES

Témechvar et Verchetz. Chacun de ces diocèses est divisé

doyennés.
en un nombre variable d'archiprêtrés ou
paroisses, plus de 800
Il y en a 32 en tout, avec 726
ces sanc-
églises et 65 chapelles. Pour desservir tous
tuaires, il n'y a guère que 45o prêtres et
266 clercs infé-
rieurs, ce qui est manifestement insuffisant.
Le nombre
des fidèles était de 107000 au recensement officiel de
i

imprimerie
décembre 19 10. Il existe à Carlovatz une
le Héraut
qui fait paraître une revue ecclésiastique,

théologiqne {Bogohlovski Glasnik).

VI. L'Église bulgare orthodoxe.

1. Histoire.
se fixer
Les Bulgares, d'origine finno-turque, vinrent
encore aujour-
au vue siècle dans le pays qu'ils habitent
Après avoir
d'hui et dans quelques régions limitrophes.
asservi les populations slaves établies
avant eux dans la

péninsule balkanique et dont ils finirent

par adopter

la langue, ils commencèrent contre l'empire byzantin

acharnée qui dura plusieurs siècles et qui
les
une lutte

mena parfois jusque sous les murs de Constantinople.

Ils ne se convertirent au
christianisme que deux siècles
l'Europe.
après leur arrivée dans le sud-est de
Un de leurs tsars, Boris (852-888), pour des motifs
motifs religieux,
politiques peut-être plus que pour des
donner le baptême en 864-865 et imposa à
ses
se fit
quelque temps.]
guerriers sa nouvelle croyance. Pendant
il hésita entre la juridiction
de Rome et celle de Con-j
les légats ponti-^
stantinople. Photius réussit à tromper
du roi barbare. Se^
ficaux et à surprendre la bonne foi
;

patriarcat le peupl'
intrigues aboutirent à rattacher à son

f
 L EGLISE BULGARE ORTHODOXE
3og
bulgare, qui fut dès lors entraîné dans
l'orbite de Con-
stantinople (870).
Vers 886, les disciples de saint Méthode, chassés de

M'^ Joseph, exarque des

Bulgares orthodoxes (f I915..

loravie au nombre de deux cents, se réfugièrent en

Bulgarie, où le roi les reçut à bras ouverts. Il profita
lême de leur présence pour
se débarrasser du cler-é
5)
3iO LES ÉGLISES ORIENTALE?

le slavo
<nec envoyé par Photius et pour introduire
dans la liturgie. En 927, Rome reconnut au tsar le titrt ç

d'empereur et à l'archevêque de TÉg-lise bulgare celui de

|

patriarche. Le siège de ce dernier changea à plusieurs j

reprises pour se fixer enfin à Ochrida en 972. Après k

conquête de Bulgarie par les Byzantins, le patriarc^P
la

d'Ochrida devint un simple archevêché gréco-bulgare,

qui dura de 1020 à i393.
Les Bulgares orientaux réussirent à secouer le joi^
des Byzantins à la fin du xii^ siècle et à reconstituer
le royaume de Boris; une des conséquences
de cet
événement fut la i^réation du patriarcat de ïirnovo, qui
dura presque aussi longtemps que le nouvel Etat, (^
i2o4 à 1.393. La conquête du pays par les Turcs entraiY
la chute de l'un et de l'autre (i393). Par contre,
l'arch

vêché d'Ochrida reprit de patriarcat à la même

le titre

date. A partir du xvii^ siècle, les Grecs réussirent à

faire nommer dans cette ville des titulaires de leur racf
et profitèrent de rinfluence qu'ils avaient su acquérir s«i
les Turcs pour opprimer les Bulgares. Enfin, le
Phanai

décida, le 16 janvier 1767, la suppression pure et simpj*

du patriarcat d'Ochrida qui lui portait ombrage et le fi
descendre au rang de simple métropole. Dès lors, Ic!

Grecs purent, à leur aise, travailler à la destruction d.

la nationalité bulgare en interdisant l'enseignement
à
la langue et l'emploi du slavon à l'église. Ils
ne nom-,
maient d'ailleurs que des ecclésiastiques dévoués à leu
politique. Les Bulgares, persécutés et rançonnés par fe
prélats phanariotes, en vinrent à les détester à l'é^

des Turcs.
Le réveil de la Bulgarie commença au début ^»
 I. ÉGLISE BULGARE OKTHODOXE
3ll
MX- Siècle, tout d'abord dans le domaine unique de la
Irttérature. Puis
désir de l'indépendance
Je
civile et
rehg,cuse se fit jour à partir du
katti-huniayoun accordé
à ses sujets chrétiens par le sultan
Abdul-Mediid le
r6 février ,856. En refusant
de discuter les revendica-
tions que les Bulgares leur
présentèrent en exécution
de 1 éd,t impérial, les
Grecs ne firent qu'augmenter
les
colères qu. grondaient de
toute part contre eux. Au mois
davrd ,860, Bulgares cessèrent de faire
Iles
mémoire
du patriarche grec dans la
célébration de la Messe. La
révolte contre le Phanar gagna bientôt tout le pays qu'ils
tebitaient. Pendant le même temps, un
mouvement très
profond portait les révoltés
à s'unir à Rome. Malheu-
reusement, ce mouvement
échoua bientôt à cause des
intrigues de la Russie.
Loin de céder, les Grecs en
«nrent à déposer et à
excommunier les deux prélats
im dirigeaient l'opposition. Les Bulgares exaspérés
chas-
•erent de plusieurs villes les
métropolites que le Phanar
eur avait envoyés. Enfin, le
12 mars 1870, ils obtinrent
fa sultan Abdul-Aziz
un firman qui décrétait l'organi-
sation d une Eglise
nationale bulgare, gouvernée par un
-rélat qui porterait le nom d'exarque et par un certain
lombre d évêques.
lA cettemesure, les Grecs répondirent
par une de fin
«-recevoir et firent reculer le
gouvernement turc par
îttrs intrigues.Mais les Bulgares reprirent leur
agita-
•on et provoqu,ventdes émeutes qui obligèrent
sultan
le
«>ainte„.r son firman. Le 28 février ,872, l'Assemblée
ationale élut comme exarque l'évêque Hilarion, qui
y^t provoqué mouvement et qui le dirigeait depuis
le
ouze ans. Le Phanar répondit en
convoquant en août
 ,

3j2 les ÉGI-ISES obientalbs

même année un soi-disant conci^ï

et septembre de la
qui prononça l'excommuni-
i

des Églises « orthodoxes »

Seule, l'Église du royaume

cation contre les Bulgares.
les autres groupements
de Grèce accepta cette sentence,
refusèrent de la reconnaître
comme legi-
orthodoxes
les Grecs affectent encore
:

time. Depuis cette époque,

schismatiques, mais ils sont
de traiter les Bulgares de
nuit en rien aux excommunies.
seuls à le faire, et cela ne
de 1912-1913, on
\ la veille de la guerre balkanique
le Phanar lèverait
l'excommunication :

eût pu croire que

faisait
Bulgares. Des pourparlers
peser sur les
qu'il
furent engagés pour amener
une réconciliation entre les
pas abouti. L'explosion
deux Églises ennemies; ils n'ont
de part et d'autre la
nouvelle de haine qu'ont suscitée
de juillet 191 3 a tait
question du partage et la guerre
reculer pour longtempsencore le règlement de cette
de la
affaire. A la suite des revers qu'ils ont éprouvés
part de leurs « frères orthodoxes », les Bulgares ont
avec Rome, au moins en
songé un instant à faire l'union
compatriotes tombes
Macédoine, pour conserver à leurs
serbe leur nationalité. l.e
sous la domination grecque ou
Russie veillait une-
mouvement n'a pas abouti, car la
fois de plus au maintien
de 1' « orthodoxie ».
Le firman de 1870 soumettait à l'exarchat bulgare
trouvaient presque toutes
quatorze métropoles qui se
L'indépendance politique,;
dans la Bulgarie du Nord.
1878-1879, et j
conséquence de la guerre russo-turque de
en i885 modifièrent
l'annexion de la Roumélie orientale
résida longtemps,
quelque peu la situation. L'exarque
Constantinople, sur le Bos. I

à Orta-Keuy, faubourg de
gouvernait les diocèses du royaume d. •

phore, d'où il
 l'éguse bulgare orthodoxe
3i3
Bulgarie et ceux de Thrace
et de Macédoine sur
le gouvernement
lesquels
turc lui reconnaissait
la juridiction en
d"
ep.t des Grecs. A
la suite des guerres
lilkan que"'
9-2-19,3, la situation a changé
une fois de plus
'exarque a qu.tté Gonstantinople
pour Sofia, en dé^
«-'nbre .ç,,3; les Serbes
et les Grecs ont expulsé
veques bulgares des pays les
qu'ils ont conquis,'^.n
so e
que le domame
de l'exarchat ne s'étend
plus ^
guèr au
delà du royaume de
Bulgarie.

2. Organisation ecclésiastique.

novembre 1870; mais ,1 a

subi à diverses reprises
aod.ficat.ons plus ou des
moins complètes, qui To,
t entiè
ment modifié II est
probable qu'à la suite de
«ents récents événe-"
.1 subira encore quelques
transformat on
ar uri:i::s'^'T^"''-''^'^"^^
''^''^'^ -^ §--""
lelle Getr ^
kV" ''' '"
""^^'''
^"P^^™^ ^"'-i'é spiri-

éïdent et
résident, etT
de quatre
^«^ l'exarque, 'son
métropolites élus par leurs
gués pour quatre ans. col '

Z Z^TT^
appel nn
aonel pour les
'
Elle s'occupe de

'l
toîtes les
''''''''' ^'»-«'
«a.nt-Synode sert aussi d;
procès qui ont déjà
-->e
Cour
E
aue

été plaides devanî

' Ço.,se,ls ecclésiastiques
diocésains.

'?""*' '''''"' ' ''«-^- 'e

r'tcrfde°;^T"'*" ''"'^^''-
sidait à O ^ ''
,
^ '"
^« personnage, qui
'^ ^•'^P''»'-^' «'««t traLponé
^oha
Sofi à la
a ". 7'
1? su.te des événements de
rqrS II dni. a,
""''-y^''- '^ -yau^me-qlit
Z/!Z^' r::

ji
3i/| LES ÉGLISES ORIENTALES |
envoie au Saint-
de façon suivante. Chaque métropolite
la
les membres;!
Synode une liste de trois à cinq candidats;
deux délégués par^
du synode, le Conseil de l'exarchat et
diocèse choisissent sur la liste
complète des candidats
Q^ancfe
trois qui sont présentés au gouvernement.
noms
celui-ci a fait connaître son
opinion, les mêmes électeur^

procèdent au choix L'exarque est simplement,-

définitif.
autonomes.^
comme les autres patriarches ou archevêques
premier des dignitaires ecclésiastiques
du royaume d|
le

Bulgarie. Cependant, il peut exercer

une influence consif
valeur personnelle.
dérable, quand il a beaucoup de
a joué
L'exarque Joseph, qui gouverna de 1877 à 1916,
religieuse de
un rôle très important dans l'histoire

son pays. f

Les éparchies.

comptait, avant les événements

L'Église bulgare
métropoles dans le
II
royaume, dont
de 1012-1913,
titulaires et 21 en
•2devaient disparaître à la mort des
effectives. La situa-
Turquie d'Europe, dont 7 seulement
depuis lors. On compft
tion a complètement change
Melnik, Névrokop,
actuellement .3 métropoles Lovetch, :

Sliven, Sofia, Stara-

Philippopoli, Roustchouk, Samokov,
et Vratsa. PlusieuT
Zagora, Tirnovo, Varna, Viddin
certain nombre d années
n'ont pas de titulaires depuis un
manière aM.
des métropolites se fait d'une
L'élection
clergé local et le peup«:
logue à celle de l'exarque. Le
présentent deux candidats aux
membres du Saint-Synod*
Le nouveau t.tulair
qui en élisent un définitivement.
doit recevoir l'approbation
du gouvernement. ,

en dehors. «I
Chaque éparchie ou diocèse possède,

i
 l'église bulgare orthodoxe
3i5
métropolite, un Conseil ecclésiastique présidé
par le
métropolite, ou plutôt par le
protosyncelle, son vicaire
général. 1 se compose du
président et de quatre prêtres
élus par le clergé et changés
tous les deux ans par moitié
L autorité, tant administrative que
judiciaire, appartient
au métropolite qui l'exerce
avec le concours du Conseil
diocésain.
Les frais
généraux de l'exarchat sont couverts
par une
allocation de l'Etat, à raison
de o fr. 4o par famille
« orthodoxe ». L'exarque reçoit
une pension annuelle de
20 ooo francs les métropolites
:
touchent de 7 476 à
9 300 francs. Quant aux simples prêtres, ils reçoivent,
outre les honoraires fixés
par la loi pour les cérél
monies^ religieuses, des allocations
qui varient de 080 .
a 420 francs, suivant
qu'ils habitent la ville ou
la cam-
pagne, qu'ds ont terminé
ou non leurs études dans
un
beminaire. La situation matérielle du clergé est loin
d'être
brillante, puisque tous les prêtres sont
mariés. Les
paroisses n'ont pas à s'occuper
des écoles, c'est le «oui
vernement qui s'en charge. En
revanche, elles doivent
fournir les recettes
nécessaires aux Conseils
ecclésias-
tiques diocésains.

3. Clergé et fldèles.

Le clergé séculier se forme en

grande partie au Petit
S minan-e de Bachkovo,
près de Philippopoli, et
a,
Grand Séminaire de Sofia.
Avant la fin de lals il
>va,t un autre
v
Séminaire à Chichli (Constantin^ple),
m a disparu après avoir
envoyé
Bachkovo. Le Petit Séminaire
ses élèves à Sofia
e \
de Bachkovo conduit
'es ioo élevés
jusqu'à la troisième des
gvmnases. Le
 f
. ÉGLISES ORIENTALES
Roumains,Serbes,Bulgares,Hongrois.

Roumains orthodoxes A A
,,
catholiques î ï
i * +
Serbes orthodoxes 0....-Ô Xi

_„ catholiques •
Bulgares orthodoxes 5 a
„ catholiques i
"t"
Hongrois catholiques

- ^
#
ASIE MINEURE
ajg LES ÉGLISES ORIENTALES

élèves environ) com-

Grand Séminaire de Soiia (200
théologiques. Les jeunes gens
prend quatre ans d'études aucune
établissements n'ont reçu
qui ont fréquenté ces
ecclésiastique; une bonne
partie
formation proprement
cierge
d'ailleurs à entrer dans le
d'entre eux renoncent
La grande majorité^
quand ils quittent le Séminaire.
sont d'une ignorance
pro^o^de- il
des prêtres bulgares de
qui sont tout juste capables
en est un grand nombre clergé
d'administrer les sacrements. Le
dire la Messe et
dehors
se tient du reste à
peu près complètement en
nation
qui révolutionne la
du n.ouvement intellectuel rece-
jeunes gens vont c«P«"dant
tout entière. Quelques un
ecclésiastiques de Russie
voir dans les Académies
,

faitde ^rnies champions

supplément de formation qui en
,

générale, le ckrge
de Tl'orthodoxie ». Depuis la guerre
fort turbulent. Il réclame, comme
bulgare s'est montré
secondes noces, la reforme
leclergé serbe, le droit aux
de la liturgie, etc. Groupe
du costume ecclésiastique et epis-
il tient tête a 1
en des Syndicats actifs et puissants,
de plus en plus amoindri.
Au nom
copat, dont le rôle est
s appuie
le gouvernement i

des principes démocratiques, dernier

ce qui donne à ce
<

volontiers sur le bas clergé,

revendications.
nlus d'assurance dans ses
quelques
bulgare peut montrer
C'est à peine si l'Église
éphémères qui non
journaux ou revues ecclésiastiques
:

valeur. Citons, parmi

ceux qui paraissaient avant
Lune er.lrs'as-
la guerre, le
Tcerkoven Vestmk (Messager

I
 l'ÉGIIHE BUT.GARE ORTHODOXE Sig
religion qui en subit les conséfiuences.
Le peuple bulgare,
naturellement utilitaire, s'embarrasse fort peu des
croyances il déserte les églises et n'observe
;
plus les
jeûnes ecclésiastiques. Nul n'est là
d'ailleurs pour le
former à la vie chrétienne. La gratuité
de l'enseignement
secondaire dans les gymnases est
une des plaies du
pays, parce que les jeunes gens
v deviennent le plus
souvent athées et matérialistes. Les
instituteurs pri-
maires sont pour la plupart élevés
dans les mêmes idées
et les enseignent à leur tour.
Les autorités civiles, loin
d'accroître le prestige du clergé national, affichent volon-
tiers envers la religion une indifférence méprisante, par-
fojs même une hostilité ouverte.
crut même que le On
gouveroement proclamer la séparation de l'ÉgUse
allait
et de l'Etat. Cependant,
le ministre Stambouliski
a réuni
en 192 1, malgré l'opposition
des évêques, un concile
national qui doit reviser la constitution de l'Église
nationale. Cette assemblée,
où les laïques sont en grand
nombre, a entendu les
élucubrations les plus audacieuses
et a manifesté une hostilité ouverte
contre l'épiscopat.
Le ministre Stambouliski
lui-même n'a pas ménagé ses
sarcasmes. Quelle que soit la
forme qui sera donnée à la
constitution de l'Eglise, on
peut affirmer que l'élément
ecclésiastique perdra encore
du peu d'autorité qui lui
restait, car le vent
souffle à la démocratie jusque dans
le sanctuaire.
Les treize métropoles bulgares comptent environ
^000 paroisses, 1800 prêtres, dont 33.5 seulement ont
passe par les Séminaires.
En 1916, il y avait 8r monas-
eres d hommes avec
147 moines, dont 93 dans les
"dres et ,2 monastères de femmes comptant
109 mo-
320 LES ÉGLISES ORIENTALES

La population orthodoxe relevant de l'Eglise

niales (i).
nationale est d'environ 3 5oo ooo
âmes. Il faut y ajouter
qui possédèrent jusqu'à une
à peu près 60000 Grecs
les Bulgares ont sup-
date récente huit métropoles que
en PhilippopoU, Varna, Mésembna,
primées fait :

Melnik, Névrocop et Lititza

Anchialo, Sozopolis,
(Orta-Keuy).

Bibliographie. - a) Serbie : E. Goudal, l'Éfflise serbe, dans les

Échos d'Orient, t. XI, 1907, P- ^^oM^-

- SiLBERNAGL-ScHNITZEa,
Bestand SœmiUchcr Kirchen
Verfassnnff nnâ gegenwœrliger
des Orients, Ratisbonae, 1904, p. «62, 175.
b) Monténégro - :

SiLBERNAGL-ScHNiTZER, op. cit., p. 175-79.

"
Carlovalz J Bois, :

article Carlovits, dans le

Dictionnaire de théologie catholique
VaCANT-MaNGENOT, t. Il, col. 1754-1776. -
SlLBERNAGL-ScHNITZER,

op cit p. 180-193.
-
M. TiiÉARvic, l'Eglise serbe orthodoxe
de

Hongrie, dans les Échos d'Orient,

l. V, 1902, p. 164-173. -
le Dictionnaire de
d) Bosnie A. Palmiéri, article Bosnie, dans
:

théologie catholique Vacant-Mangenot,

t. II, col. i o35-i oSg. -
de Dalmatie, dans |^
A. Ratel, V Église serbe orthodoxe
ei Dalmalie,
V, 1902, p. 362-376. -/) Eglise
bulgare. -
les Échos d'Orient, t.

le Dictionnaire de théologie
S Vailhé, article Bulgarie, dans
catholique Vacant-Mangenot, t.
Il, col. i 174-1 228. -
Silbernagl-

ScHNiTZER, op. cit., p. 85-93. Statuts de - l'Eglise bulgare, dans

170-
les Échos d'Orient, t.
XIII, p. 35i-355; t. XIV, p. ^«"^A, 176,
d
212-216. -
Nombreux articles et chroniques dans les Echos Orient.^

rapidement. En 1906. on trouvait 74

mo-
(,\ vie religieuse disparaît
La
naltlres d'homm'es avec
':
80 moines et i3
-"-^^^^^^ , villégiature
servent trop souvent de lieux de
7^|^r^
3i8 moniales. Les couvents
la vie religieuse.
pendant Tété, ce qui nuit profondément à
 CHAPITRE IX

l/Église roumaine
orthodoxe.
L Egl.se géorgienne
orthodoxe.

I. l'église
roumaine « ORTHODOXE
» , p« —
„^ ""'"'
'• ^«LISE DE BUCAREST
ECCLÉSUSTleUE -CLEROÉ
„,sTOIR _ T
FIDÈLES - eW «'=««i"BH _
eh7t T"'"'''""''
'""''"^'^^•^
STATISTIQUES
BUKOVINE - HISTOTRP
2. ÉGLISE ROUMAINE DE
MSATION ECCLÉSIASTIQUE
- STATISTIQUES
" "''"'-
^•EGLISE ROUMAINE DE
TRANSV.VANIE - HISTOIRE
ORGANISATION ECCLÉSIASTm„p «.^TOIRE _
CÈSES - CLERGE
CLERGÉ — FIDELES
" „
«««ANISATION DES DIO-
4. BESSARABIE
P? — STATISTIQUES
'^l'yUES

II. L'ÉGLISE GÉORGIENNE

(,
ORTHODOXE «
0«C..ISATIONECCLÉSIASTI,UE-STA^:i-Es"~^^

'• ^'^<^'-'SE ROUMAINE « ORTHODOXE ,,

Les Roumains ou Valaaues /m' \ e

rameauu uc
de '^ forment un
la aranH^
grande famille latine,
f. i. i
^ ^-

ée-aré danc en •

lointain et qui est demeuré pendanfni,

""
a
222 LES ÉGLISES ^ORIENTALES
.o5
sa conquête de l^an
Trajan établit en Dacie après
nue d abo d,
pas à se mélanger avec les md.genes
ne tardèrent p
netaraere le
envahirent successivement ;

P"" etc. Ce mélange

pays,'la
Slaves Buiga
Buï^^^^^^
;

ae peuples de ra^e
^e
,

W-
différentes a nécessai-
^^^^^^ ^^^ ^^ ^^^^^^,
de le constater parmi
""tsXirs II ett facile

T% Tdet^pes
des
de la Moldavie et
,lations
types
de la Valach.e qui

variés et nettement
différents, ma.s
offrent emploient. Le latin
ï''"^ -^^^^^^^ de Trajan s'est alourdï]
r;:Tntli par
slaves grecs^
de mots étrangers,
^°Cu d àg s
dans !<
!turcs, 1
etc., aue ron
que 1 o.
retrouve encore nombreux
..^^^^ 1^,

pL moins devenu.
l^TdCrt^e et idiome n'en est
que les langue
':rZ^Z^^^ au même titre
j
les. Serbes, les Roumains o
'tomme ïurs voisins
groupes sounu
divisés en plusieurs
été deTonne heure longte-ps s«,
et sont rest s
t de États étrangers
del^r
unité nationale. En
pouvoir réaliser leur
-

„ c, constitué
vers le milieu
royaume de noumdn nie,
ae-alomérat ons
des aggiomeia
,ve c-.èrle on trouvait, en 1914, Bukovuie
en Hongrie, en
nruntes de Roumains
la suite de ef-
ITuSen Bessarabie (Russie). A

ei,
:;irrits":illiers de Roumains dispersés

a adoplf
„ d-abord en lettres slaves,
nui s'écriTit tout
 L'ÉGLISE noVMAT^E ORTHODOXE
i^$

Vala„«,s boiteux ""•

."T onle ''°"T'"'^'Î-^^

parlent, le ^^oumams et qui

roumain.
La plupart d'entre
e^x vivent Pn .i.k ^ ,
catholique et obéisse., ''"'"'
aux autontés,
soit Air E^iis^lt
ecciésiastiques d'aut^: '3"^ " '
•'"*

Transylvanie. .<^^">o''q«« «"

Récemment encore ,1 t
-"•no.nes dissidentes: «» *™"5^"^''^
royaume; a» celle de T.h„,
SSe d^r
Bucarest dans le
^e Sibiu' (He J::;:,^ ceH. 50
nains de Bessarabie,
;7rï;-
f-'^--; ««"-
7-'''"'"
„„ avaien ^^^
,
l'Eglise officielle
de Prenbo^ r '"''«'P^^és dans
nexion de cette '"^ ''^"-

•nent rangés sous

provi^^^; "S 2^7^''°"* '^^^'«-
l'autorité^ de f'L "'
la révol,*tion
russe. ^ '

""*'°"«'e «Prèa
Les 3OO000 Roumains
qui vivent ri;,
roupe. en Macédoine ^'"""^ '" P^*'**
n'on ulTl
efforts soutenus par le '""'-^'•' '^«'"^
luvl '

à constituer une autonoLe^rZL^Ts f ^«^-^^

ouhliaat les «' «--.
engagements sSS 70?'''''^
'9'3 de respecter leurs '"'''
églises et feur^rT'"*/"
'o- leur, efforts '-'""' ''•'*
pour les se ber
"uett
1,

•^.-.-" des trois autonomies de '"'"•

^i t»iii>»u,
demandée par tous l^«
B^ i",f
^"*^«rest, fchernovitz fh •

depuis l'annexion
'e va passons
del, BuT vt ^ITt^''^''Jlvanie,
"r""^^^
difficulté. Chacune H' .1

^ con«itution„ ses.
cou'utrp^ .
l^J^^^^^^^^
-'"'- ^' " -' - Pénible /, r:::r j;r:
324 LES ÉGLISES ORIENTALES

léuni en 1920 tous les

des Cultes, M. Octavien Goga, a
prélats orthodoxes du royaume,
quelques ecclésiastiques

distingués et les anciens ministres

des Cultes en Consti-
charte commune des
tuante consultative pour établir la
nationale. La Commission,
trois fractions de TEglise
constitution, n'avait pas
chargée d'élaborer le projet de
encore terminé ses travaux au
début de janvier 1922.
près
Il est probable du
reste que l'unification n'est pas

réalisée, car elle fera

certainement l'objet de
d'être
longues discussions.
chacune des auto-
Force nous est donc de parler de
si elles vivaient
nomies orthodoxes de Roumanie comme
encore en dehors des frontières
communes.

I. Église de Bucarest.

1, Histoire.

L'histoire religieuse du peuple roumain, comme son

histoire politique, demeure enveleppée de profondes
d'ailleurs
ténèbres pendant de longs siècles. Il sera
de lumière, car lesj
impossible d'y introduire beaucoup
défaut. «
documents font presque entièrement
dit, les Roumains des-
Ainsi que nous l'avons déjà
établis par Trajan le long
cendent des colons militaires
barrière contre les invasions
du Danube pour servir de
mêlèrent bientôt avec les
des barbares. Ces colons se
indigènes daces et firent régner
dans le pays la civihsa-
Mais, dès l'an 270, la Dacie
tion et la langue latines.
arrachée à l'empire romain et
ne lui faisait qu un
était
Elle eut à subir les
retour passager sous Justinien.
et slaves du ive, du v^
diverses invasions germaniques
 l'église roumaine
orthodoxe 325
et du vie siècle et enfin l'invasion bulgare qui
^ la ^"^'
sub
jug-ua au vue siècle. ^

'^"^ "' P^^^ probablement

"
^:Tu"
dès^'etSt d""" '"''''
''' * P«" P--^^ «ûr que ce
ituvrf. fut
œuvre de missionnaires •

occidentaux, car c'est la

liturgie

V siècleLes Roumains perdirent

l'une et l'autre sous
leurs maftres bulgares
dont ils partagèrent la
for u„e
pendant plusieurs siècles, mais
ils n'abandonnerai
e christianisme. Ils pa
durent adopter la liturgie
t.ne et la langue slave byzan
imposée par les tsars,
qu. eu heu probablement
changemem
sous Siméon le GranI
92 7)- Le schisme qui séparait les
(sI
Bulgares de Rome
Unt^également les Roumains
éloignés de l'Église
catho!

principautés de Valachie
..
et T
de mT^"'"'*'*'"
Moldave (x363)
''"'

ni la chute du second
(,200)

bulgare (iSSg) ne empire

modifièrent beaucoup la
rebgieuse des Roumains. situTion
Ils continuèrent
à d penZ
''^^•'"^^- ^^^'^
mnrÏTn^'f
»yant été hellénisé
^^
après la conquête turque
Pa'iTrc -
ils se
«rent bientôt imposer
le joug phanariote
quT'a té s
ourd pour toutes les
populations non gîecaues
d^,
.atr,arca, de Constantinople.
•emplacer le slave dans la
Le grec ne da pas I 1
liturgie partout où
il /avait

'" '^^''ï"^^ ^--

s'abattire'nt su
"patt frf^''''
pays dont ils tirèrent toutes les ressources
qu'il pouvait
»ur„,r les
paroisses les plus importantes
;
et les riches
monastères devinrent
l'apanage du clergé gr
t nd
326 LES ÉGLISES ORIENTALES

se défendit
temps de l'occupation turque. La Moldavie
mieux, mais elle eut à le subir à partir
du xyiiie siècle.
jusqu'au milieu
La situation demeura à peu près telle
reconnut l'auto-
du xïxe. siècle. Le traité de Paris (i856) |
de Valachie,
nomie des deux principautés de Moldavie et
le prince Alexandre
bientôt réunies sous un seul chef,
L'indépendance religieuse devait fatalement
Gouza.
résulter de l'indépendance politique,
en vertu des prin-*
acte fut la sécularisa-
cipes « orthodoxes )x. Le premier
tion des biens ecclésiastiques.
appar-
Vers 1860, un cinquième du territoire roumain
tenait aux monastères du pays ou à
ceux de l'étranger,
Jérusalem. Le
principalement du mont Athos et de
admettre ses projets
prince Gouza, ne pouvant pas faire
par les autorités religieuses grecques
dont
de réformes |
^
sécularisa tous les biens
ces couvents dépendaient,
millions de francs.
dédiés (i) contre une indemnité de 27
inutilement plusieurs,,
Le patriarche Sophrone envoya
protester auprès du gouvernement
rou.
mémoires pour
refusèrent même*
main; les moines, plus intransigeants,
les 27 millions qui firent
retour au trésor (janv..i864).
loin. Avec l'assen^
Le prince Gouza alla bientôt plus
en janvier i865, l'in-
timent des Ghamhres, il proclama,
dépendance de la Roumanie à Tégard
du patriarche grec,
l'approbation d'ud
de Gonstantinople. Cet acte reçut
protestations du Phanar..
svnode national, malgré les
Église vécut dans un
Pendant vingi ans, la nouvelle

ceux qui out été attribuée par me fojjda-

,U On appelle biens dédié's po -
ou à uae église. Les -uvents ,recs
^en
tiin i^euse'à un monastère ce fut la cause
les pays les plus divers
sèdent de très importants dans
;

termines.
de nombreux conflits qui sont loin d'être
 LEGLISE ROUMAINE
ORTHODOXE ,^27
<Hat voisin du schisme vis-à-vis de rell^ A. r

^"^- '^ '^'""^ ^^-'^'^- f"t déUvré

le ,3 LÎX'"^*
Les Roumains n'avaient
pas attendu cette date
subst. er leur langue mmr
nationale au ,rec dans
En .862 une ordonnance ,a tfje
du prince Couza rendit
gato-re lemplo. du obli
roumain dans toutes les é.l es et
"^ "''-'''- '-
vt;r principautés ^;:r
L'histoire moderne de l'Église roumaine a été surtout
marquée par
:

a suprématie de
la lutte qu'elle

,'État en ^atiérj
a essayé de soutenir
"
7
rel^ ;::t
déposU.on pour affaire de mœurs du
de Bucarest. M.. Athanase Mironescu
méfropolite L! ,fr

judlet ,,,0 par

fut u^é "„
un tribunal ecclésiastique c^n'l
lu -men.e; absous, il dut trÛéZ
donner sa démission it.
suivante devant l'indignation
aussi les efforts tentés
générât
'p.r plusfeir m!„i
ft,'
ste?" bér^
pour^protestanuser la forme
du gouvernementt:!;:

Le royaume formé en
,866 par l'union de l« M .
davie, de Ja Valachie
et d'une partie
de Îa bI l
^ vit enlever cette

Congrès de Beriin
dernière provin e
(,878) mais el ê r
par la
JT
r'' ' '"
tion la
i>obroudja,ui^p;rj;:;réu::„:i:r::
rande majorité bulgare. A la faveur des re^res k1

^ 300000 babita.s,e„U%t':'|gr;^^^^^^^^^^
328 LES ÉGLISES ORIENTALES

Bucarest gomernait, à la fin de 1914, une population

d'environ 7200000 « orthodoxes ».

2. Organisation ecclésiastique.

L'Église roumaine de Bucarest a fait comme toute^^,

ses sœurs orthodoxes, elle a adopté le système synodalli

qui remet le gouvernement à une réunion de dignitaires,
au lieu de le laisser entre les mains d'un seul évêque
qui est considéré comme chef de FÉglise. C'est la
le

loi du i4 décembre 1872, légèrement

modifiée depuis,

qui règle encore les attributions du Saint-Synode et

des

évèques.

Saint-Synode.

Le Saint-Synode compose des métropolites et d'M

se

tous les évêques résidentiels ou titulaires du

royaume,
pourvu qu'ils soient nés ou naturalisés Roumains. Il
avec toutes
doit maintenir l'unité de foi et de discipline
les autres Églises orthodoxes, conserver dans le
royaume
l'unité administrative et disciplinaire, contrôler Ir
ensui
décisions des Consistoires diocésains qui sont
soumises à l'approbation du ministre des Cultes.
A lui
initiative en matière
seul appartient de prendre une
41

C'est à son tribunal que sont jugés

les
religieuse.
métropolites et aux
procès ecclésiastiques intentés aux
évêques. Les procès de droit commun et les
délits polt-

cassation.
tiques sont déférés à la Cour de
la majorité des
les décisions sont prises à
Toutes
voix, sous la présidence du métropolite-primat d'Oungro-
Valachie. Le ministre des Cultes assiste à toutes les
n'a que voix consultative, ce qui
n'em-
séances, mais il
 l'église roumaine orthodoxe 829

pêche pas qu'en pratique les évoques ne peuvent prendre

aucune détermination sans son ag^rément. Le Saint-
Synode se réunit deux fois par an à Bucarest, au prin-
temps et à Tautomne.
Depuis une dizaine d'années, le g-ouvernement affiche
nettement l'intention de démocratiser l'Eglise en admet-
tant le clergé inférieur dans les Conseils dirig^eants. Il a
agi ainsi quand il a réorg-anisé en 191 2 le Consistoire
supérieur, sorte de bureau consultatif dépendant du
ministre des Cultes et du Saint-Synode qui lui confient,

chacun dans son ressort, diverses matières à étudier ou

à examiner. Ses avis ne peuvent être exécutés qu'après
l'approbation du ministre des Cultes ou du synode.

Hiérarchie ecclésiastique.

L'Eg-lise synodale de Bucarest compte huit prélats g'ou-

jvernant des diocèses distincts. Le métropolite d'Oung-ro-
IValachie, primat de Roumanie, réside à Bucarest; l'ar-
phevêque métropolite de Moldavie et de Suceava a son
piège à lasi (Jassy). Les six évêques sont ceux de Râmnik
ît Neu-Severin (Râmnik) (i), de Roman, de Buzeu, de
lusi, d'Arg-es (Kurtea d'Arg-es) et du Bas-Danube
Galati, Galatz). La province ecclésiastique d'Oung-ro-
Talachie comprend les éparchies de Bucarest, de
kâmnik, de Buzeu et d'Arg^es; celle de Moldavie, les
Iwirchies de lasi, de Roman, de Husi et du Bas-Danube.
Ihacun de ces huit diocèses possède un évêque titulaire
lii remplit les fonctions de vicaire général. Les métro-

l(î) Les noms enire parenthèses indiquent les lieux de résidence diffé-
its de ceUii du titre.
33o LES ÉGLISES OBIENTALES

un traitement de 2 bi)o francs par mois,

polites reçoivent
lesévêques de i 200 francs.
ecclésiastiques est
Uéfection des hauts dignitaires
métropolites et les évèques
réglée par la loi de 1872. Les
des voix par un
résidentiels sont choisis à la majorité
résiden-
collège électoral qui comprend tous les évêques
ou titulaires tous les députés et séna-
du royaume et
tiels
toujours
teurs orthodoxes ». Les métropolites sont
((

résidentiels et ceux-ci parmi les

pris parmi les évêques
élu, il faut être né
^
prêtres du royaume. Pour être
ans et posséder
parents roumains, avoir quarante
celui de licencié en
diplôme de docteur ou au moins
par le ministre des
théologie. L'élection est confirmée
Cultes, mais c'est le roi qui
donne l'investiture.
Les évêques titulaires sont
nommés par le synode et
doivent également être gradués
en théologie. Le budget bf
^
des Cultes ne leur reconnaît
que le titre d'archimandnlè
et leur alloue 226
francs par mois, s'ils sont vicaim
francs seulement s'^
généraux d'une métropole, 100
appartiennent à un simple diocèse.
permanent^
Chaque diocèse possède un consistoire
est chargé de l'administrer
au temporel et au spiri
et de régler toutes les questions
clergé. Il
ecclésiasUques
doit être composé d'au moîti
1 ^^

regardent le

trois membres choisis par l'évêque parmi les prêtres d ,

l'aide à se rendr
l'éparchie. Un visiteur diocésain
Cluiqu
compte de de l'éparchie confiée à ses soins.
l'état
j
mais il doit s
évêque peut publier des mandements, ^
:
regardent la rel
limiterstrictement aux questions qui
rigoureusemei
gion et les bonnes mœurs; il lui est ,

aux lois civiles et politique

interdit de faire même allusion
 l'église roumaine orthodoxe 33 1

C'est qu'en etîet le régalisme règrie en Roumanie

dune façon plus odieuse que dans aucun autre pays
(( orthodoxe », à tel point qu'on a vu le Saint-Synode
russe s'unir au patriarche grec de Constantinople pour
représenter au gouvernement de Bucarest que la consti-

tution de l'Église roumaine outrepassait les droits du

pouvoir civil et violait les canons des conciles!

:
3. Clergé séculier et régulier.

•
Clergé séculier.

Le clergé séculier est formé dans les Séminaires. Ces

établissements, réorganisés à mainte reprise, ont vu
leur nombre varier plus d'une fois. Ce qui leur manque,
ce n'est ui l'appui de l'Etat ni les ressources, ce sont
le« élèves. Régulièrement, chaque éparchie devrait pos-
séder son Séminaire, mais, depuis 1901, il n'existait
)lus que trois de ces établissements : le Séminaire
entrai et le Séminaire Nifon à Bucarest; le Sémi-
laire Benjamin à Jassy. On y donne pendant huit ans
enseignement secondaire et l'enseignement théologique.
'ous les élèves sont internes. Pour obtenir leurs grades
la sortie du Séminaire, ils. fréquentent la Faculté de
jiéologie fondée à l'Université de Bucarest en 1881 et

[îorganisée en 1899; les cours durent quatre ans pour

licence et cinq ans pour le doctorat. De i886 à 1902,
k acompté G82 étudiants ayant passé par la Faculté
h théologie. Sur 4696 prêtres appliqués au service

[iroissial en 1909, 3797 sortaient des Petits Sémi-

lires dont le niveau est très médiocre, 675 des Grands
lïûnaires, et 224 à peine avaient obtenu leur licence
géologie. On comptait 58 diacres dans les paroisses.
332 LES ÉGLISES ORIENTALES \

Depuis 1877 paraît à Bucarest une revue ecclésiastique .;

d'une assez bonne tenue scientifique, la Biserica ortho- j

doxa romana (l'Église orthodoxe roumaine). \

Tout curé de paroisse rurale doit avoir terminé ses |

études dans un de ces Séminaires. Tout curé de paroisse *

urbaine doit en plus être docteur ou au moins licencié j

en théologie. On ne peut pas sans dispense recevoir le j

diaconat avant vingt-cinq ans, la prêtrise avant trente j

ans. Au moment de l'ordination, le candidat doit prêter

serment devant l'évêque et l'assemblée des fidèles de
respecter les lois de l'Église et celles de l'État. Il est
défendu aux prêtres de se livrer à des travaux profanes,
de pratiquer l'usure et de négliger leur charge. Or, la'
condition matérielle qui leur est faite est telle qu'il leu^
estsouvent impossible de faire vivre leur famille avec
maigre traitement que leur alloue le budget. Les curéf
de campagne reçoivent 924, 912, 676 ou 420 francs pa'^,
an, suivant l'importance de leur paroisse. Il faut dire
cependant qu'un certain nombre d'entre eux ont droit
en outre à des subventions de l'État. Le clergé se montre
en général très inférieur à sa tâche et jouit d'une répu-

tation détestable qu'il ne mérite que trop s'il faut en

croire les évêques eux-mêmes.

Les prêtres portent le même costume que ceux des
Églises grecques, au moins dans les cérémonies, car
dans la vie ordinaire il leur arrive souvent de prendre
des habits séculiers.

Clergé régulier.

La Roumanie était jadis un des pays « orthodoxes «

où les monastères étaient le plus richement dotés. Pour

 l'église roumaine orthodoxe 333
mettre fin àla question agraire qui a
toujours eu une
grande acuité dans le pays, le gouvernement
a procédé
à la sécularisation des biens ecclésiastiques, surtout
des immenses propriétés des couvents. La
décrois-
sance rapide du monachisme
semble d^ailleurs justifier

Skite roumain du Mont Athos.

partie cette grave mesure. En 1890, on comptait

00 mornes et 2700 religieuses; en 1902, il n'y avait
is dans les 22 monastères d'hommes que
709 (ij moines
<lans les 19 couvents de femmes que i
742 reli-
nses. faut ajouter à ces chiffre^ une
Il
cinquantaine
moines répartis entre 29 monastères
où la vie régu»
<"a disparu. Si la décroissance
continue dans les
) 709 qui émargeaient au budget; 064 en 1908, contre -^Li aui ne
°^
' valent aucune allocation. "^ ^ '
334 LES ÉGLISES ORIENTALES

mêmes proportions, il n'y aura bientôt plus de relig*iei

clans les monastères roumains.

Toutes ces maisons religieuses sont loin de jouir d'une
bonne réputation; comme elles se trouvent pour la plu-^
part dans les montagnes, les familles aisées vont y
passer l'été, ce qui n'est pas sans nuire gravement à la
régularité et à la morale. Il en est de même dans beau-
coup de pays « orthodoxes ^).
Depuis que le gouvernement a privé les monastères de
la plus grande partie de leurs biens, il alloue à
chaque

moine ou religieuse une pension annuelle de i88 francs,

i35 pour la nourriture, 5o pour l'habillement et 3 pour
l'éclairage ! Ce n'est plus la pauvreté, c'est la misère.

4. Fidèles. Statistiques.

Depuis le traité de Bucarest qui lui a donné une

partie du territoire bulgare, l'Église de Roumanie

population
compte 7200000 « orthodoxes » sur une
des églises du
totale de 7 800 000 (fia 1914). Le nombre
prêtres de
royaume était en 1909 de 6907 et celui des
surtout celui des
4696 seulement. Le peuple roumain,
campagnes, encore très arriéré et d'une ignorance
est

religieuse profonde; quant à ses

mœurs, elles passent
être des i>lus fâcheuses.
L'enseignement du caté-
j>our
occupe mal-
chisme introduit dans toutes les écoles n'y
surtout dan^
heureusement qu'une place fort restreinte,
les lycées de TÉtat, en
sorte qu'il n'exerce à peu prè^

peuple. La faute ei
aucune influence sur l'éducation du
est surtout au gouvernement
qui impose de plus en plu;
schism
des programmes d'où la religion est absente. Le
de TÉtat dans les affaires ecclésiastique
et l'intrusion
 l'église roumaine orthodoxe 335

ont fait là comme ailleurs, leur œuvre de destruction et

de ruine.

' M. — Église roumaine de Bukovlne.

1. Histoire,

La jjrovince de
Bukovine, qui s'étend le long de la
frontière russe au nord de la Roumanie, incorporée
à
TAutriche par le traité de Kutchuk Kaïnardji, en
1775,
avait jusque-là fait partie intég-rante
de la jyToldavie. Les
« orthodoxes de cette
province continuèrent à
»
dépendre du métropolite de Jassy jusqu'en
1781. A
cette date, celui-ci renonça à exercer sa
juridiction sur
la Bukovine; l'évêché de Radautz, transféré
à Tcher-
novitz, la capitale,
comprit désormais tous les fidèles de
la province. Quatre ans plus tard, l'Église de
Bukovine
fut rattachée à l'Église serbe de Carlovitz
et soumise
pour les questions dogmatiques et spirituelles au
métro-
polite et au synode siégeant dans cette ville.
L'éveque
(te Tchernovitz devint de droit membre de cette
îssemblée.
Ce n'est qu'à partir
de 1860 que les Roumains d'Au-
Itriche essayèrent de secouer le joug religieux des
ISerbes. Ceux de Transylvanie obtinrent
gain de cause
[m r864, tandis que leurs frères de Bukovine
ne firent
reconnaître leur autonomie religieuse que le 2 3 janvier
1873. Comme Bukovine faisait partie des États cislei-
la
Ihans ou purement autrichiens, on rattacha
à la métro-
pole de Tcheniovitz tous les orthodoxes
de ces États
Vest-à-dire les Serbes de Dalmatie
(diocèses de Zara
5t de Cattaro), la communauté grecque de Vienne et le
groupe serbe de Trieste, bizarre assemblage auquel
336 LES ÉGLISES ORIENTALES

matière
aboutit le principe des nationalités appliqué en i

TefFon-
Cette situation n'a changé qu'avec
.*

ecclésiastique.
drement de l'empire austro-hongrois.
.

2. Organisation ecclésiastique. }

orthodoxe » d'Au-
Le gouvernement de l'Église «
triche appartenait à un synode
pour les affaires spir^
à un Congrès ecclésiastique
pour les affaires
tuelles,
comptait trois éparchies la métropole
temporelles. On :

deux diocèses serbes^dè

de Cernauti (Tchernovitz) et les -^
occuper ici que
Dalmatie. Nous n'avons à nous
« orthodoxes » de
Bukovine.

Saint-Synode.

il avait comme pré-,

Constitué par les trois évèques,
Tchernovitz. En cas d'absence
sident le métropolite de
déléguer ses pouvoirs ii
légitime, un évêque pouvait
et l«i
un ecclésiastique de son choix. Le président
aussi, mais av»
membres du synode pouvaient admettre
voix consultative seulement, tel
ou tel ecclésiastique. ^
séances une fois an,..
synode tenait d'habitude ces
1

de la Trinité. i|
Vienne, dans l'église
intéresse la foi, la moral^j
De lui relevait tout ce qui
ecclésiastique. Il constituait le tri|
les rites, la discipline

bunal suprême dans

jugements en matière religieuse.
les

Ses décisions sur ce point,

comme celles qui intéresseE
étaient immédiatement
uniquement la foi ou la morale,
être soumises à la sanc,
exécutables; les autres devaient
disparu par le fait même de
1

tion impériale I II a

séparation des diocèses dalmates.

 /
L EGLISE ROUMAINE ORTHODOXE
337
En même temps que le synode, on a constitué
en
1874 un Congrès ecclésiastique formé de
48 membres
dont 24 ecclésiastiques et
%k laïques (trois de ces derniers
étaient nommés par l'empereur).
Le métropolite qui pré-
sidait cette assemblée
devait la réunir une fois par
an
ivec l'approbation du
gouvernement. Un commissaire
mpérial assistait à toutes les séances.
Le Congrès ecclé-
lastique s'occupait de toutes
les questions intérieures
[ui concernent les intérêts de l'Ég-lise de Bukovine
lesnouvelles fondations, des modifications
à introduire
ans les fonctions ecclésiastiques,
de des l'érection
arois.ses, etc. C'est lui
qui répartissait les allocations
litre les membres
du clergé, réglait la manière dont
exerce le patronat sur les
Églises, fondait et rétribuait
s écoles, etc. Ce Congrès ecclésiastique borne
actuel-
ment son activité à la seule Bukovine.

Les diocèses.

C'est l'empereur d'Autriche-Hongrie

qui nommait
rectement le métropolite. A
Tchernovitz fonctionne
» consistoire qui joue le rôle qu'avait jadis le
y synode
mr toute la métropole. Il aide
métropolite en même
le
-nps qu'il tempère l'exercice
trop absolu que celui-ci
'urrait faire de son
autorité. En font partie : l'archi-
indrite consistorial,
en qualité de représentant
du
-tropohte, l'archiprêtre de
l'Église cathédrale, quatre
nseillers consistoriaux et le personnel de la
chancel-
le. Ce Conseil a dans ses attributions
les questions
i relèvent, dans les évêchés
latins, de l'ofticialité
)césaine, mais par ailleurs
ses pouvoirs sont plus
nous.
338 LES ÉGLISES ORIENTALES

Les paroisses.

droit au métropolite,
Le choix des curés revient de
paroisse est attac^
après avis du consistoire. A chaque
un chantre qui seconde le prêtre dans
l'organisation m
paroissiaux. Il y
service divin et tient les registres _

Commission de six à douze membres, choisie

aussi une
l'endroit, qui s'occupe avec le
curf
par les notables de
d'Église, de l'entretien d^^
de l'administration des biens
soin des pauvre*,!
bâtiments religieux et scolaires, du
des veuves et des orphelins.
Chaque année, elle noram«:
qui doivent expédier des affair||
deux épitropes
courantes.

Clergé.

à leur ministèK'
Les prêtres séculiers sont préparés
collèges d'enseignemefti
d'abord dans des gymnases ou
secondaire, puis dans la Faculté
de théologie fondée
cours durent quatr,
Tchernovitz, en 1876, et dont les
appartient a|
ans. La surveillance de l'enseignement
Il paraît
métropolite qui nomme les professeurs. ^|
les étudiants sont moins
nombreux de nos jours qi^|
la fondation de la Faculté.
Cela tient à la «ftj
début de
des jeunes gens e^i
paraison qui s'établit dans l'esprit
assurées au clergé et les tt»
les modestes rétributions
et au peu de cW
tements supérieurs des fonctionnaires
classes élevées, 1«
sidération dont jouit, auprès des
ecclésiastique. , :

disparaître, mAig
Le clergé régulier est en train de
Les trois mona'
qu'il possède des biens considérables.
de Soutchava et de Dragomir
tères de Putna, ,
 l'église roumaine orthodoxe 33g
«>mptent qu'une trentaine de
^
moines en tout. La vie
religieuse féndnine n'est
représentée
I

que par une com!

8. Statistiques.
En décembre
,9,0, la métropole
de Tchernovitz
*™'' 'P'''^'''' <*«« 458 fidèles,
doT'^T'
dont T,
554000 en Bukovine, io5 3oo en Dalmatie
e
7 000 environ dans le reste des États '
cisleithans.
Les o54ooo orthodoxes,, de Bukovine
(,
étaient

74000) et les
Ruthènes (280000). Malgré
cette égalité
"""""^'"^ -ï"' l'e^ortaient in'con!
esabZ:' I dans 'r
establement T"'
le gouvernement
de l'Église à tel
.omt^ue le étropolite a toujours .té
clfoisi pLm
me'ws
^e f
leurs adversaires
"' plaignaient, à tort ou à
« roumanisaient ,,
raison,
leurs paroisse
tendaient à faire
disparaître le slavon là o5 il éta
n^ore employé dans la
liturgie. Aussi tous leurs effort

parhies, 1 une roumaine, l'autre ruthène.

Cette ten-
•tive n a pas réussi, mais ils
ont du moins obtenu un

-cre, a la persécution!
Il n'en est plus
ainsi, car les
uthenes qui habitaient
surtout la partie nord
de a

''"''P''''^' '' '^^ P----, 365 églises

"trit
chapelles 'I
desservies par 35o prêtres
séculiers, phis
34o LES ÉGLISES ORIENTALES

enfants et plusieurs
de 3oo écoles paroissiales avec 4o ooo
établissements d'enseignement secondaire. î^

riche à souhait. Elle poé-

L'Église de Tchernovitz est
millions (k
sède un capital de i5 millions de florins (87
francs) qui chaque année la somme d«
rapporte
est aff'eclé à l'entré-
900 000 florins environ. Ce revenu
tien des églises, des monastères et
des autres établisse

ments « orthodoxes ». V

III.
— Église roumaine de Transylvanie.

1. Histoire.

Le royaume de Hongrie renfermait une

populatiô^i
environ)
roumaine assez importante (quatre millions
sont orthodoxe*
dont les trois cinquièmes à peu près
Transylvanie (l'Ardéî
La.plus grande partie habite la
fit partie intégrarti
des Roumains).. Cette province, qui
subi les fortunk
de la Dacie aux premiers siècles, a
le plus souvent le joug fc
les plus diverses et connu
indépendante^*
rétranger. Organisée en principauté
1626, elle soumise temporairement parj^;
fut bientôt
qu'elle fut in^«
Hongrois, mais ce n'est qu'en 1688
porée à l'empire des Habsbourg.
*
:

Les « de Transylvanie, n'ayant f\

orthodoxes »
en 1761 lî
d'évêque de leur nationalité, furent rattachés
l'Église serbe de (^
diocèse de Buda et soumis à
Le 6 novembre 1783, l'empereur Joseph H
nomtti
lovitz.
proposition de l'archevêque de Carlovitz, il

sur la
et lui assigj
évêque roumain pour la Transylvanie
Le nouvel ë
Sibiu (Hermannstadt) comme résidence.
et spirituel)^
dépendait pour les questions dogmatiques
 I/ÉGLISE ROUMAINE
ORTHODOXE 3^1

ctu'^H.rT
assemblée.
t:^vT ^^-^\«'^^-- ^-
auss. membre de cette

La révolution de ,848
réveilla en Autriche les mul-
t.ples nationalités qui la composent. Les RoumaTn

trerent dans le mouvement que vers 1860, mais

ils ne

TZlTAT''
24 decembie 1864, empereur
'^"^ '^"'^ -vendications L
1
François-Joseph proclama
•ndépendance religieuse des
Roumains de HoLTe vTs!
^-v.s du patnarche
serbe de Carlovitz et
les constitua „
'-'''"''"' "' ^'^^
(Hermannstadt)
dert'méV"'°r"
devmt métropolite et se
vit adjoindre deux
rayants à Arad et
évéaues s„f
Karamsébèl. Enfin, le ,4
août 868
"" ^°"^^^« -*--i -i «1!':
:iaZ'''""';rK
^ique ""r''""*
qu. élabora le Statut de
l'Église nationale, statut
'pprouve par le souverain,
le 28 mai 1860
Le gouvernement hongrois
s'est toujours montré
lur pour ses fort
sujets roumains dont
il a constammen
herche a comprimer les
aspirations nationales.
Tthodoxe étant le principal L'Élise
de leurs groupemenî
a
';;;7"--t subi de multlples
trlcass^e 7en!
::
an les cinquante années de son
existence. C'est ainsi
'ï'«'>"~^ ^e diocèses :::.
^^<:^rfr''
le lii?ér V '^'P"'' longtemps. A peine fut-
^"'^"^ *^"^-^'- deux
|êchsTe'cÎ"'r.^n'"?^^^
"^''^
réîe
être rég.e ', f "'/'
'
par le
^'^'^^- ^J'^ continue
statut de ,868, en
attendant la charte

carest. Son influence

se fait sentir
ns le projet prépondérante
d'unification en voie de
réalisation
342 i-ES ÉGLISES ORIENTALES

2. Organisation ecclésiastique.

semblent avoir
Les Roumains orthodoxes de Hongrie
réalisé l'idéal en fait de minimisation
du pouvoir. On en
La métro-
jugera par leur organisation ecclésiastique.
point de vue spirituel
pole tout entière est gouvernée au
temporel par le
par le Saint-Synode, et au point de vue
Le métropolite
ecclésiastique. est de
Congrès national
d'un consistoire métropolitain dont
l'auto-:
plus assisté
rite est assez étendue.

Saint-Synode.

chaque anné.,
Le métropolite est obligé de convoquer
la présence des iroi
ses deux suffragants au synode;
prélats est nécessaire pour que les
réunions soient régu

iières. Les attributions du

synode sont les suivantes
il approuve le candidat
que le consistoire d'une éparchi
questions dogm?
propose pour Fépiscopat, il règle les
tiques et spirituelles de manière à
sauvegarder les m
orthodoxe il veil)
ditions et les canons de TÉglise «
»,

fidèles, exerce la survei

à la moralité du clergé et des
d'enseignement et stn
lance sur tous les établissements
les biens ecclésiastiques,
d'accord en cela avec le Congn ;

doit défendre Tant

«

national ecclésiastique. Enfin, il

roumaine de Hongrie contre toute
tei
nomie de l'Église
de troubler la paix.
tative susceptible

Congrès national ecclésiastique

membres, dont un tie

Cette assemblée compte 90
tiei
et les deux autres
est formé par les ecclésiastiques
nofflr=
par les laïques.Chacune des trois éparchies
 I/ÉGLISE ROUMAINE ORTHODOXE
343
députés, toujours dans les
3.>
mêmes proportions d'élé-
ments a,q„es et d'éléments
ecclésiastiques. Le métro-
polite e ses suffragants sont de droit membres de
'assemblée C'est le
métropolite qui préside
ou, son défaut, un des
les ré^ln
..
évêques. Les élections pour
le Couvres ont heu tous les trois ans.
L'assemblée ne se

Ir r tTe ; 'IV'^^'i^-^
'^ ™^- période, ordina !
''"""'^
,Cest
G' se le 'i" °f" qui
métropolite
"^^

convocation, pour fait la

'l"' ^"'t les élections.

aquelle demandait jadis la permission

.1
du gouver
^ment hongrois. Le Congrès
s'occupe de conserver Ta
.J.crle de la religion
et l'autonomie de l'Église rou!
naine « orthodoxe „ et règle toutes les affaires
•egardent
q^i
cette Eglise, les écoles et les fondations
-uses. C'est lui qui choisit le
assistants » du
métropolite et "s
consistoire métropolitain.

Le métropolite et le consistoire
métropolitain.
Le métropolite est
élu par le Congrès
national, composé
lors de 120 membres, parce
que l'éparchie métropoli-
ne nomme 3o membres
de plus poir la circonsta' c
hose curieuse, les .

évêques suffragants ne
peuvent pas
;endre part au vote
s'ils n'ont pas
été élus comme
'pûtes à cette assemblée.
Le Congrès, convoquép"

S;:
procède a élection
'èi :
sous
" y^'
la
"''''"''''' **« sibiu où
1
présidence d'un commissaire
onsistoire. L'élection
se fait à la majorité
des vo

ivciam et lu, prêter serment de

itement de 25ooo florins.
fidélité. Il reçoit
^ un
344 LES ÉGLISES ORIENTALES

Le métropolite est assisté dans le gouvernement de la«^^

métropole tout entière par le consistoire

métropolitain M
Ce Conseil est formé du métropolite,
président de droit J
des évêquessuffragants et d'un certain
nombre d' « assis-|
national parmi
'

tants » honoraires choisis par le Congrès

ecclésiastiques. Il se
ses propres membres, laïques et
ecclésiastique, le sénat
divise en trois bureaux, le sénat
premier de ces
des écoles et le sénat des épitropies. Le
religieux
bureaux sert de Cour d'appel pour les procès
l'enseignement
ou matrimoniaux, le second s^occupe de
la surveillance des écoles, le troisième des biensj
et de
appartiennent spécialement à la
ecclésiastiques qui
métropole. i

3. Organisation des diocèses.

En dehors du diocèse métropolitain de Sibiu (HeF-

l'Église roumaine orthodoxe de
Transylvanie
mannstadt),
par de simples
possède quatre éparchies gouvernées
Kolozsvar,
évêques, celles d'Arad, de Cluj (hongrois
et d'Oradea
allemand Klausenburg), de Karansebes
Wardein).
Mare (hongr. Nagy Varad, ail. Gross
calquée sur
L'éparchie possède une organisation
celle de la métropole. On y
trouve, à côté de l'évêquc,
diocésain.
un synode diocésain et un consistoire
mais
Uévêque est nommé par le synode diocésain,
consécration que lui donne le métro-|
avant de recevoir la
gouvernement et prêter,
polite, il doit être approuvé par le

serment de fidélité au souverain. Il reçoit

un traitement
de 10 000 florins.
l'éveque.
Le synode diocésain comprend, en dehors de
ecclésiastiques ei
président de droit, 6o membres (20
 l'église roumaine
orthodoxe 345

t.'nSr"''"'"
réunit une fois par an,
P''' ''' '""'''' P"- '-- «"- " -
sur convocation de
Pévêque ou
plus souvent, si c'est nécessaire. Ses
attributions s'on"
'=.''°'^\''-'^^-' «'^-"-tre
lï^Zrf
fenc aux du ^h" Jen les
d.ocesc, cherche les
moyens propres à
développer l'instruction et
à sauvegard/r la bonn'e
dmte du clergé et du con!
peuple, soutient les
églises et
écoles pauvres, réunit
les collectes pour
l'entretien des
gl.ses, des écoles et
des établissements de
fixe le budget annuel
bienïsanc
du diocèse, contrôle les
du Sénat des épitropies, comp es
«-ompies
etc.

^''''"^' ''•^^^q"^
té a la f-
P^'- ««t "ne
auforirrï
autor fo.s"^'T''"'-"
administrative et judiciaire
qui joue
"S I eparchie le même
rôle que le consistoire
ta.n pour toute
métrC
l'Eglise roumaine
de Transylvan e
;Omme lu., elle comprend
trois sénats, ecclés
a ique
co aire et épitropal.
Le premier de ces trois
b ea"^
aa LT '•""'""^ ''" "'^' '' -"
'^^ ^"-tions dog-

eveque il veille sur

la bonne conduite
es fidèles,
du clergé et
juge en deuxième instance
les procès fcclé
.astiques, etc. Le sénat scolaire
s'occupe du bon é ta^

usies, tait examiner les candidats -À V^r..^\r.

X
«voiedes Commissions visiter
les écoles, etc. Le séna
;s^epit.opies veille sur
toutes les prôpnétét
%L:S;^X^""^--ments, trésors

Les éparchies sont

divisées en un certain
»rch.prêtrés (6.
nombre
pour les trois diocèses)
dont le chef
BS EGLISES
ORIENTALES
13
3/:g LES ÉGLISES ORIENTALES

les autres curés une autorité

OU protoprêtre exerce sur
autorité, il la partage lui aussi
assez étendue. Cette
un synode et une Com-
avec trois bureaux un Conseil,
:

mission. Le Conseil
protopresbytéral est un tribunal
les procès ecclésiastiques
de première instance qui juge
occupe
et Le synode protopresbytéral s
matrimoniaux.
propriétés de 1 arch.prelre,
des églises, des écoles et des
instituteurs, etc. La Commis-
choisit les professeurs et
son pouvoir uniquement
sion protopresbytérale étend
^
sur les biens ecclésiastiques. .|

des paroisses sont<

Les curés, vicaires et diacres
composé de notables
nommés par le synode paroissial,
paroissial>i
fidèles. Le synode
de l'endroit, choisis par les
délègue une partie de son
pouvoir à une Commission qur-;
l'entretien de,
s'occupe spécialement du culte et de
administrer les biens^
l'église et à une épitropie qui doit
ecclésiastiques. .

4. Clergé. ,|'

formé dans trois établissemenU

Le clergé séculier est
Séminaire archiépiscopal André à
Sibw
différents : le
pédagogico-théolo-
(Hermannstadt) et les deux instituts
ffiques d'Arad et de
Karansebes. En général, les prêtre»
loin de posséder 1 ins-
roumains de Transylvanie sont
traction que laisserait
supposer l'existence de ces trois
condition matérielle elle^
établissements. Quant à leur
à cause de la pauvreté
de leurs,
est souvent misérable
prêtres uniates,
Beaucoup commencent à imiter les
fidèles.
se rasent, se coupent
les
surtout depuis la guerre.
Ils

adoptent la soutane et la douillette.

cheveux et
plus guère qu a l état ae
Le clergé régulier n'existe
 r-'ÉGMSE ROUMAINE
ORTHODOXE 34-
souvenir L'unique monastère, celui
dans d'Horod.-Bodro^
le d.ocèse
d'Arad, compte un
archir.a„drhe
<»narue f;
et
trois ou quatre moines.

5. Fidèles. Statistiques.
Il est assez difficile
de donner le nomi,re
orUiodoxes soumis au exact des
métropolite de Sibiu. Le
nemen hongrois a "ote
constamment faussé les staffst.aues
officielles pour diminuer importance
des RouS e

34 archiprétrés et plusi^ c^^^ de pT^es

un bon nombre sont
actuellement sans
'Z
t'i.da re Pol

-stestou^tcomL^tl^e—r^^^
'^'«'-•"- que l'administration
acon a hongroise
'"' '"-^ '''>^''
sont T"'"'''' ^""--"es, les filé es

rr
ertain '"''"'^"'^"*
ta"
P'"
à
'"^"•"'*^-
'a religion,
"^ --«-nt nco e un
mais la vie chrét une

Ks^Zdotr ''-' '- '- '-^ '^ P'"i-' ^ei

IV. Bessarabie.

eccliillrufD "''./""'^
'^""^^''"•^
"- -'----
"" ''"* ^* 1"*='^"^^ «""«e« qu'elle
appa i„Ti R
éS officil^r" ('''^-'9'«)' «"e fit partie d

place au slavon
dans la Lturgie, les hautes
^ dignités
3^8 LES ÉGLISES ORIENTALES M
réservées aux Russes ou à ceux •

ecclésiastiques étaient
Saint-Synode,
secondaient les vues du
des Roumains qui
pénétraient dans les couvents
les moines russes
avril %.8. la
Bessarabie a proclamé son _
d1 le q
union reconnue plus tard par
union avec la Roumanie, menaces |>
alliés, mais encore bien fragile devant les
Tes
s'est faite aussi au
pomt de
bolchevi tes. L'annexion
déterminées.
des conditions mal
„e ecSiastique dans environ
La Bessarabiecompte 800000 orthodoxes
.

sont ^«•^^'««'"^'.^^.^^/il
dont les quatre cinquièmes de Chn
Bulgares. Le métropolite
Russes, Ruthènes et
940 paroisses
'sej J^
sineu (Kitchinev) gouverne
et I 5oo prêtres.
Il v a treize
couvents d hommes avec^-- f
de femmes avec .i3 re|j
4o5 moines et 5 couvents eleviP
.ieuses Le Séminaire
de Kitchinev compte .80
qui vont
toujours un ou dei^
;r movenne; il v en a cette v.Ue.
ensuite suivre les cours à l'Université de

-ÉGLISE GÉORGIENNE
ORTHODOXE
H. t

la moitié de ce qui fut la

La Géorgie forme plus de
comprend la majeure parUe
Trt scauca'ie russe. Elle vd d
provinces ou gouyernements
des six anciennes de la
Elisabethpol, Kouta.s et
Tiflis Bakou, Erivan,
dans «eSud^ota—
It Noire. En'cer,aines régionsA^*"'^."^'
les Géorgiens sont mêlés aux "^'^'^/^^;'„;
sont la S-n^e "najorit^ On t ou
Nord et l'Ouest ils

5ooooo « orthodoxes », 4oooo catlio

chez eux environ 2

liques et 6 ou 800 000 musulmans.

i. Eistnire.

veulent que la Géorgie

aj.
Les traditions nationales est le
saint André, mais c
é,é évangélisée par l'apôtre
 L ÉGLISE GÉORGIEMNK ORTHODOXE SIlO

une prétention qui ne paraft

point admissible. Même
s 11 pénétra dans le
pays pendant les trois premiers
siècles, ce qui n'est pas
prouvé, le christianisme ne s'y
répandit qu'au ive. L'apôtre envoyé
par Dieu fut une
captive, sainte Nino, qui
amena le roi Mirian et son
peuple à se faire chrétiens ers
32o-33o. Le roi demanda
v

a 1 empereur Constantin des missionnaires

pour rnstruire
les nouveaux convertis. Ce fut
probablement saint
tustathe, patriarche d'Antioche,
qui s'occupa de former
cette Eglise naissante, ce
qui donna à Antioche un
droit de suzeraiueté réelle
sur la Géorgie. Les mission-
naires grecs introduisirent
rout naturellement leur rite
et leur langue. Un
peu plus tard, quand l'Écriture
Sainte
eut été traduite au ve ou
au v,= siècle, le géorgien sup-
planta grec dans les cérémonies du
le
culte.
Levangélisation du pays dut être
recommencée en
parde au vie siècle par treize
missionnaires venus de
hyrie. La dépendance
à l'égard d'Antiochedura jusqu'au
vine, peut-être même jusqu'au xie siècle, mais elle ne fut
jamais très étroite. semble que, depuis la fin du
Il

" siècle, les Géorgiens eurent un catholicos

ou
patriarche, grec ou syrien
dans les premiers temps,
'ndigene à partir du milieu
du vl siècle. Leur Éo-lisê
eut a subir des
tribulations sans nombre par suite des
«nvasions étrangères e( des
dissensions intestines. Perses
Byzantins, Arabes, Turcs,
Mongols etPersans conquirent
I

tour a tour le pays et le ravagèrent. La

Géorgie se
dvis en principautés rivales,
et toute- la partie occi-
' "" "'•''''"'^°^ particulier à la fin du
I
VIVO . 7 t""'""''"' ^'*^"' ""-"breux, les apostats
Zl;
aussi u
malheureusement.
35o LES ÉGLISES OBIENTALES

siècle, l'influence des Grecs fut pré-

A partir du vue
devinrent leurs élèves dociles
pondérante. Les Géorgiens
modifications introduites dans
la
ït admirent toutes les
en sorte que ce qu on
appelle .
liturRie à Constantinople,
n'est pas autre chose
que la tra-A
parfois le rite géorgien
monastères géorgiens
Ltion du rite byzantin. Les
servirent de tra.t d union
entre]
établis dans l'empire grec
celui de^
les deux pays. Le
plus important de tous,
possédait au xie et au xii^ siècW
Ibères au mont Athos,
traducteurs qui firent bénéficie)
une école monastique de
ecclésiastiques des Byzantins.
leur patrie des trésors
Géorgiens ont romOT
On ne sait pas à quelle date les
semble qu'il n'y a pas eu d^
avec l'Église catholique. Il
faite p.S
la séparation s est
rupture violente, mais que
de relations, pour devem
à peu, à cause du manque
complète au début du x.i.e siècle.
A partir de ce momeni
évangélisent le pays avec succès,
les missionnaires latins
avec
l'union du peuple entier
sans amener toutefois
des évêques se co^
Rome. Des princes, des catholicos, de la
verlissent à diverses
époques, mais l'ensemble

nation reste dans le schisme.

Eglise géorgienne
Gouvernée d'après ses lois propres,
l

moment de 1 anne.xion
garda son indépendance jusquau roi
contre les Persans, le
à la Russie. Pour lutter
moscovite en .7!^.
Héraclius II fit alliance avecl'empire
en .799
Georges XII conclut un nouveau
traite
Son fils
1801, l'empereur Alexandre
I
et dut abdiquer. En
tard,
Géorgie. Dix ans plus
proclama l'annexion de la
démission ef
II dut donner sa
le catholicos Antoine
Le gouvernement du
tsa
se retirer en Russie (.81.).
de.
eût dans 1 empire
ne pouvait pas tolérer qu'il y
 l'église géorgiennk orthodoxe 55 1

(( orthodoxes » qui ne fussent pas soumis au synode de

Saint-Pétersbourg". Le prélat déchu fut remplacé par un
exarque géorg"ien, puis par un exarque russe (1817).
Les Ciéorg'iens restèrent pour cent ans encadrés de
force dans l'Eg-lise officielle russe. C'est en vain qu'ils
ont cherché pendant long-temps à obtenir leur autonomie
religieuse en même temps
que leur autonomie civile.
Les réformes des Russes amenèrent des oppositions
violentes, et maintes fois ils durent faire appel aux
Cosaques.' En 1908, les révolutionnaires g-éorg-iens
'allèrent jusqu'à assassiner l'exarque russe Nicon.
Il a fallu les formidables événements de ces dernières
années pour libérer la Géorg-ie du joug- tsarien. Le
28 mai 19 18, le Parlement national proclama solennel-
lement l'indépendance de la nouvelle république. L'Eg-lise
était par le fait même affranchie de la tutelle du Saint-
Synode et devenait une Eglise vraiment nationale. L'usage
de la liberté n'alla pas toutefois sans de graves abus. Le
pays fut bientôt en proie aux factions. Le premier
catholicos ou patriarche^ Më^ Kvrion, fut trouvé mort
dans sa chambre, empoisonné, dit-on, par des adver-
saires politiques (1919). Depuis lors, la situation de la
Géorgie n'a fait qu'empirer, et l'on peut se demander si
l'indépendance qu'elle a si vivement désirée ne sera pas
éphémère.

2. Organisation ecclésiastique.

En reconstituant leur Eglise nationale, les Géorgiens

[dût rétabli le titre de catholicos ou patriarche que por-
Itait le premier prélat du pays depuis l'antiquité. C'est
llui qui est le chef de l'Église, mais il partage son auto-
352 LES ÉGLISES ORIENTALES |

ecclésiastiques et civils, comme

rite avec des conseils
La constitution qui régit
tout chef d'Église orthodoxe.
encore trop
actuellement cette Église est V^^Zl
donner ici d une açon pre-
pour que nous puissions la
simplement comment la Géorgie |
cise. Nous indiquerons
gouvernée par le Saint-Synode russe.
fut
la dis-
Elle reçut une
organisation particulière qui
gouver-
Russie. L'exarque qui la ^
tinguait du reste de la
de Pétersbourg se fa.sa
n"i' au nom du
Sain.-Synode .

dont .
synodal de cinq membres .
aider par un bureau
administrait d-ectement
ou pa
était le président. 11
Ala erd
épiscopaux de Gori e d
ses deux vicaires
et résidait à TiHis.
l'éparchie de Karthlie-Kakhét.e
.

^-is éyêques géorgiens

:cd«
avait comme sufïragants
de Gour'e-^Ungrd.^
d'lmérétie'(Koutaïs) (i), celui
(Batoum) et celui de
Soukhoum f'O-k 'Oum-Kale •

kécemment, le gouvernement voulait >- - -" -/^y^

assez russifié; le
na p^t
nier diocèse qui paraissait
Les éparc^^-s géor-
cependant pas été mis à exécution.
de
giennes ne'possédaient pas
le reste, leur
~^--f'.;";';/^
même
situation était la
Chancelleries. Pour
l'empire.
des autres diocèses de
,

que celle
proscrit tout ce qui aval
Peu à peu, les Russes ont était seul
staro-slave ou slavon
un caractère national. Le
dans «es centres impor-
p:rmis comme langue liturgique
emparé d me 11 u
Lts. Le clergé moscovite s'était
.

postes ou les avait donnés

aux ecclésiastiques indigènes
favorables à la politique
du Saint
qui se montraient se
prêtres qui étaient moins serv.les
Synode. Les
 L ÉGLISE GÉORGIENNE ORTHODOXE
353
voyaient relégués dans les campagnes, où ils pouvaient

Le rétablissement de l'Église nationale a fait

dispa-
raure cet état de choses. La
réaction contre les RusLs
et leurs am,s semble
même avoir revêtu parfois un carac-
tère violent.

3. Statistiques. Fidèles.

Il deux Séminaires pour la

existait
formation du clergé
un a I ,fl,s avec élèves en
77 . rgo., et un autre à
Kout! ^
avec .06 élèves. Il avait
y à la même date
34 mona
ères, dont
.7 d'hommes, avec 1098 moines,
et 7 de
femmes avec 286 moniales,
novices en majorité
Au
'^^'^'•*'"^"•: P'^^^èdent plus qu'un
kellion ou
ITllZ
erm.tage. La population
« orthodoxe » était officiel-
lement en ,000 de r. 78 487 âmes, gouvernées
65 archiprêtres, :
Tar
706 prêtres, .89 diacre! et ,
.nfeneurs II
8./ 1ère
y avait 1 5.7 paroisses
et . 455 églises
Les Géo,-g.ens sont unanimes
à dire que le Saint-
Synode les d.mmuait de moitié.
Ils estiment à
. 5ooToo
ceux d'entre eux qui sont
orthodoxes.
La persécution moscovite,
l'antipathie des
pour le clergé .mmigré et Géorgiens
pour ceux de leurs
a.ent
prê.refTu
gagnés à la cause de
l'oppresseur ont eu le
fâcheuses conséquences plu
pour la religion. Le
quente de moins en moins peuple '^^^
les églises et
les Tœu s ne
ont pas br,llanles. Les
choses ont encore empiré
d pui

part'eHaTff
partis •"
et la d.fFus.on T^'''"'
des idées
sanglantes
P^^*"»'^^
révolutionnaires par la
T
354 LES ÉGLISES ORIENTALES

pour déve-
propagande bolcheviste ne sont pas
faites

lopper l'esprit chrétien.

portait depuis
Un mouvement, avant tout politique,
Géorgiens à s'unir a
quelques années bon nombre de
rÉglise catholique. Un envoyé
du Saint-Siège est aile
place en 1919- Maigre les
étudier la question sur
lui a faites au début, 1
réceptions enthousiastes qu'on
se réal ser. Il
ne semble pas que l'union soit près de
de l'assurer tant que le pays
sera d'ailleurs bien difficile
et la paix.
n'aura pas retrouvé le calme

Bibliographie. -h Ro"™»"'^;
Églises roumaines, a) """^V
sœmt- "f
gegenwœrUger Bestand
..OL-ScHNiTZER, Vcrfassung and
RatisboQoe, igoA, p. ihT''^^-
dicher Kirchen des Orients,
b) Hongrie.
Silbernagl-Schnitzer, op. cit., p. 193-207.
Silbernagl-Schnitzer, op. cit., p. 2°7-=>4-
e Bukovioe.
,>,dans lesffcAoîJ
actuel de l'Eglise de Bukovme
,G. Bartas, « Étal
.d'Orient, xgoA, p- 227- ,. _ o„„.
, ,

Rome,
.

II É-lise géorgienne. M. Tamarat., fEglise géorgienne,

,0.0 - R. JANiN, au mot « Géorgie », dans le
Dictionnaire <2«|

Vacant-Mangenot, t. VI, col. . 239-. 289.

théologie catholique
 CHAPITRE X

Les catholiques de rite byzantin.

I. GBKCS — 10 aREOi PURS : MISSIONS DE TURQUIE —

2" DIOCESE d'-HAJDU-DOROGH
GrHEGS
EN HONGRIE —3» ,taLO-

il. ÉGLISE MELKITE CATHOLieuE - HISTOIRE _ ORGA-

NISATION ECCLÉSIASTigUE
PATRIARCHE, '''^''.'*^'"^«'
:
ÉPARCHIES
EVÊQUES, PAROISSES
CFERCF —
CLERGE Srr,,,,.,
SECULIER ET RÉGULIER
—USAGES PARTICULIERS
FIDÈLES —
111. SLAVES CATHOLIQUES
_
,» ^^,„i^^, __
„,,,oiRE -
KUTHENES DE RUSSIE _
r,,„è^,, „, ,^^,^,^ _
RUTHENES DE HONGRIE -
CROUPES DISPERSÉS EN EUROPE
- RUTHENES D'AMÉRIQUE -"
USAGES PARTICULIERS _
CONCLUSION _
20 SERBES CATHOLIQUES
BULGARES
«ULGARES,
->
CATHOLIQUES
JV. ROUMAINS
CATHOLIOUES
,
- HlSTOIRr
HISTOIRE —no^
ORGANISATION
ECCLESIASTIQUE
V. GÉORGIENS
CATHOLIQUES

Les catholiques de rite byzantin se

subdivisent, comme
dents, en plusieurs
Jd groupes différents, suivant
'' «PP«'-tîennent. Ils sont
il
ou en TT^''
des descendants de
eltet,
presque
,

lu-nte romaine au
scl.ismatiques LeZl
cours des siècles. Le rite
byzantin
356 LES ÉGLISES ORIENTALES

exclusivement le grec
pur c'est-à-dire celui qui emploie
comprend les Grecs
dans les cérémonies religieuses,
Hajdu-Uorogh, en Hongrie,
unis de Turquie, l'évèché de
Syrie, les catholiques de rite
et les Italo-Grecs. En
plus souvent Grecs catholiques
ou
byzantin, appelés le
conjointement le grec
Melkites catholiques, emploient
et l'arabe. Les Slaves
(Ruthènes, Serbes et Bulgares) se
slavon. Enfin, les Roumains
servent du staro-slave ou
et les Géorgiens ont
introduit dans la liturgie leur langue
occuper successivement^
nationale. Nous aurons à nous
de chacun de ces groupes.

I, GRECS
dits qui habitent la|
A côté des Grecs proprement
Hongroisj
Grèce ou laTurquie nous pouvons placer les
et les Italo-Grecs, qui s<-
du diocèse d'Hajdu-Dorogh
liturgie.
servent tous du grec dans la

I. Grecs purs.

royaume hellénique ([u'il faut ail

Ce n'est pas dans le
byzantin. Il y en a ta
chercher les catholiques de rite ^
les lois du pays interdisent
au plus quelques-uns, et
uniates. On n'en trou^
jalousement le séjour des prêtres
torment-ils qu'un groupe
qu'en Turquie, encore n'y
plus. La mission grecque
de 1000 fidèles tout au
à 1861. Soumis pendant
de l'empire ottoman remonte
apostolique de Gonstantinople,
cinquante ans au délégué
ign,
les nouveaux convertis ont obtenu, le io novembre
la personne de
M^r isaie
un évêque de leur rite dans
schisme à vingt-deux
Papadopoulos, qui abandonna le
prêtre et se consacra dès lors au
retour-
ans (1877), se fit
 LES CATHOLIQUES DE RITE RYZANTIN
35-
de ses anciens coreligionnaires à
l'unité. Nommé asses
seur à la Congrégation des
Églises orientales, il a été
remplacé en 1920 par Mgr Georges
Galavazis, qui réside
à Constantinople.
Le clergé séculier de son diocèse
comprend neuf
prêtres qui constituent
nne sorte de Congréga-
tion dite de la Très Sainte
Trinité. Tous sont céli-
bataires. Ils desservent
trois stations Péra (Con-
:

stantinople) Malgara et
,

Daoudéli, au nord de Gal-

lipoli. Ils ont rouvert en

1919 leur Petit Séminaire

qui compte quinze élèves.
Les Pères Augustins de
l'Assomption dirigeaient
avant la guerre quatre
M*' Papadopoulos,
stations: Coum-Gapou évêque ^rec titulaire de Gratianopolis.
(Constantinople), Cadi-
Keuy (rantique Chalcédoine), Gallipoli,
Nev-Chéhir (i)
(Asie Mineure). Goum-Capou,
quartier de Stamboul
possédait une église, ditede l'Anastasis ou Résur-
rection, trois prêtres du rite byzantin et un Petit
Séminaire gratuit d^ine trentaine
d'élèves spécialement
destinés aux missions grecques
(2). Cet établissement
a fourni cinq prêtres séculiers
au diocèse et une quinzaine
de religieux à la Congrégation,
dont huit prêtres. C'est
(1) Mission abandonnée par suite de
la guerre.
^2) Cette œuvre n'est pas encore repriseT
i
358 LES ÉGLISES ORIENTALES

à Coum-Gapou que le pape Léon XIII a établi en 1898

le centre de l'Archiconfrérie de Notre-Dame de TAs-

somption pour le retour des Ég-lises dissidentes à Tunité.
Cette pieuse association comptait déjà 60000 membres
en 1914. Cadi-Keuy possède le Grand Séminaire oriental
Saint-Léon, où les jeunes gens qui ont terminé leurs
études classiques dans les Petits Séminaires que
dirige

la Congrégation viennent faire leurs

études de philo- ^

sont
Sophie et de théologie. Huit Pères Assomptionistes
;

afin de se
passés, depuis 1897, au rite byzantin pur,
consacrer davantage encore à la conversion des
Grecs
J.
*
principa-
dissidents. Une revue d'études orientales,
lement ecclésiastiques, les Échos d'Orient, fondée à ,|

Cadi-Keuy en 1897, fait connaître les Églises orientales

|
si peu étudiées de nos jours. \

II. Diocèse d'HaJdu-Dorogh. f

au rite byzantin pur qu'appartient ce diocèse

C'est
au centre |
hongrois de création récente. Situé à peu près
de la vaste plaine de la Hongrie, il se
compose presque
uniquement de paroisses ruthènes et roumaines où
l'oubli

langue nationale au profit du magyar est

devenu >
de la
de Budapest,
à peu près complet. Le gouvernement
populations à
soucieux d'arracher définitivement ces
qu'il estimait
l'influence des Ruthènes et des Roumains,
néfaste à son point de vue. a obtenu de
Rome l'érection
que Pie X
de ce nouveau diocèse. C'est le 8 juin 191 2
l'a constitué de 78 paroisses
ruthènes (8 du diocèse
paroisses
d'Epériès et 70 de celui de Munkacs), de 83
de celui
roumaines (4 du diocèse de Szamos-Ujvar, 44
de celui de
de Nagy-Varad ou Gross-Wardein, et 35
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
35,^

Fogaras) et de
paroisse de rite byzantin établie à
la
Budapest qui dépendait de rarcheveque-primat
latin de
Gran. La population de ce diocèse était
de 73 226 âmes
(1913).
L'évêque réside à Debreczin et gouverne par un vicaire
général les paroisses enlevées au diocèse
de Fogaras qui
sont trop éloignées de la ville épiscopale.
Il dépend de
l'archevêque-primat latin de Gran. Le
gouvernement lui
alloue une pension annuelle de
42000 francs, plus
12 600 francs pour la curie épiscopale. Il
rétribue aussi
tous les ecclésiastiques du diocèse; il
s^est chargé, de
plus, de la construction et de Tentretien
du Grand Sémi-
naire.
Comme le slavon et le roumain sont à peu près partout
incompris de population qui parle le hongrois, la langue
la
liturgique employée sera exclusivement
le grec anci^'en.
Les prêtres qui ne savaient pas cette
langue avaient
trois ans pour Rapprendre; d'ici là, ils devaient conti-
nuer à se servir du staro-slave ou du
roumain. A partir
de l'automne de 1916, le diocèse devait
donc avoir le
rite byzantin pur. Le hongrois
ne pouvait servir qu'en
dehors des cérémonies liturgiques,
comme cela se pra-
tique dans les églises latines du
royaume. Il est permis
de se demander si ces prescriptions
ne sont pas restées
lettre morte.
du diocèse d'Hajdu-Dorogh a suscité
L'érection
de
violentes colères chez les Roumains,
même catholiques,
qui ont vu dans cette mesure un
nouveau pas fait dans
la magyarisation des différents peuples de
la Hongrie
Les agitateurs « orthodoxes profitant
», de cette situation,'
sont allés jusqu'à déposer une
machine infernale dans le
36o LES ÉGLISES ORIENTALES

Plusieurs
palais épiscopal de Debreczin (février 1914)- ?

personnes ont été tuées, mais Tévêque a échappé à la mort

•

comme par miracle (i). Ce lâche attentat, condamné 5.

par tous les catholiques, n'a pas calmé les esprits. Iljl

semble bien, en effet, que le gouvernement hongrois i

ait plus gagné que TÉglise dans

l'érection de ce diocèse, i

'

Il est assez probable que ce diocèse

créé à la suite dcj

préoccupations purement politiques ne survivra pas! I

longtemps à l'effondrement de l'empire austro-hongrois.^

lit. Italo-Grecs.

1. Histoire.

Dans haut moyen âge, Tltalie méridionale et Ij

le

Sicile faisant partie de l'empire romain

d'Orient, les^

chrétiens de ces régions suivaient le rite byzantii^

introduit par la politique impériale et dépendaient dii
patriarcat de Gonstantinople. Cette situation prit fin i

avec la conquête des Normands au xi^ siècle. Le rite i

reculer le rite byzantin jusqu'à le supplanter

'

latin fit
certain nombre
à peu près complètement, sauf dans un
i

que les
de monastères, et Rome reprit ses droits
'

patriarches grecs avaient usurpés.

L'ancien élément hellène avait presque entièrement >

disparu de l'Italie au xv^ siècle, lorsque des colonies

grecques et albanaises, fuyant devant les Turcs envahis-

fixés dans
seurs ou appelées par des compatriotes déjà
le pays, vinrent chercher un
abri en Calabre et en Sicile.

L'immigration continua auxxvi^ et xvii^ siècles, en sorte

compta bientôt plus de trente villages. Les
que l'on

sa
(1) A de cet attentat, l'évêque, M'^ Miklossy, a transporté
la suite

résidence à Nyrehaza.

i
 1

LES CATHOLIQUES DE RUE BYZANTIN 36

nouveaux venus montrèrent un tel attachement pour leur

rite qu'il fallut le leur conserver. En 1624, Urbain VIII,
afin d'empêcher l'intrusion des évêques g-recs, souvent
scliismatiques, qui venaient s'installer dans les
provinces
méridionales de l'Italie, établit à Rome une prélature
métropolitaine de rite byzantin, dont le titulaire devait
ordonner les clercs de son rite, mais sans exercer aucune
juridiction sur les fidèles. Ces derniers sont
toujours
restés sous la dépendance immédiate des évêques latins
dans les diocèses desquels ils habitent. Benoît XIV leur
donna, en 1742, la constitution Etsi pastoralis qui
les
régit encore aujourd'hui. Deux Séminaires furent
fondés
pour l'éducation du clergé albanais, l'un à Palerme,
en
1715, l'autre à Saint-Benoît d'Ullano (Calabre), en 1786.
Celui-ci reçut un évêque titulaire pour les
ordinations,
mesure qui fut étendue à la Sicile en 1784.
Les nombreux monastères grecs de la Sicile et
de
l'Italie méridionale s'étaient réunis en
Cong-régation à la
fin du xvie siècle.
Malheureusement, la confusion des rites
y devint bientôt extrême; on passait facilement du
rite
latin au rite byzantin, et réciproquement; de
plus, le rite
byzantin subit de ce des altérations nombreuses qui
fait
l'avaient complètement défiguré. Il ne reste plus
aujour-
d'hui qu'un seul de ces monastères, la laure de
Grotta-
Ferrata, près de Rome, où
réforme du rite, ordonnée
la
par Léon XIII en 1881, semble complètement
achevée.
Il existe un couvent de religieuses à Piana dei Greci
(Sicile). Il fut fondé vers 1720 par le P. G. Guzzetta
des prêtres de l'Oratoire.
Dans les simples paroisses, l'influence latine se fit aussi
semir, moins vivement que dans les couvents,
mais (ou-
362 LES ÉGLISES ORIENTALES /

jours au détriment de la pureté du rite byzantin. On

introduisit plusieurs coutumes occidentales.
Jusqu'à une époque récente, les enfants de chœur por-
taient des surplis, qui ont presque partout fait place au
sticharion byzantin. Au chœur et aux processions, les

prêtres revêtent phélonion (chasuble), toujours de

le

couleur blanche, mais d'étoffe plus commune que celui

du célébrant.
D'autres innovations, qui ne sont nullement contraires
au rite, subsistent toujours et entretiennent la piété des
fidèles. Nous en dirons un mot plus loin.

Léon XIII a ordonné la suppression de toutes les inno-

vations incompatibles avec le rite byzantin. Le grec

ancien est le seul employé comme langue liturgique.

Cependant, après le chant de l'Évangile en grec, le prêtre

lit le texte en albanais, les dimanches et
jours de fête, i

Depuis longtemps, les Ïtalo-Grecs se servent du calen- ,

drier grégorien.
Les clercs font leurs études dans les Séminaires latins
en Galabre, dans celui de Palerme en Sicile ou au Coi- i
lège grec de Saint-Athanase à Rome, et reçoivent les i|

ordres sacrés des mains de deux prélats de leur riteij

qui résident, l'un à Rome ou à Naples, l'autre à Palerme. i
Le costume des prêtres est actuellement le même que \

chez les Grecs « orthodoxes )>; ils portent la barbe, mais f

ne gardent pas les cheveux longs. Il y en a encore 26 à 1

3o pour 100 de mariés.

2. Organisation actuelle.

Il y a quelques années seulement, les Jtalo-Grecs

n'avaient pas de hiérarchie autonome. Ils dépendaient

 LES CATHOLIQUES DE RITE
BYZANTIN 363
;des évèques latins dans les diocèses
desquels ils rési-
daient. En mai
19,9, S. S. Benoît XV
fit de Mgr Mêle
le chef des paroisses
gréco-albanaises de l'Italie méri-
dionale, avec résidence à
Lungro. La même mesure
serait envisagée pour celles de Sicile.
On compte, dans la Calabre et la Fouille, une vingtaine
lie localités italo-grecques,
87 000 fidèles albanais et une
•mquantaine de prêtres; en Sicile, on
trouve six localités
Ibanaises avec 22 000 fidèles
et 4i prêtres. A cette
énu-
nération ,1 faut ajouter les
petites colonies grecques
et
banaises de Livourne et de Villa
Badessa, en Italie
le Gargèse en Corse,
de Malte, d'Algérie et de
Tunisie'
.es Italo-Grecs sont à peu près 62
000 en tout
IlfautleurrattacherleCoUègepontifical
Saint-Athanase
)nde à Rome par Grégoire
XIII en 1677 pour former
n clergé catholique oriental,
spécialement destiné aux
Ibanaisde l'Italie méridionale. Fermé
par la Révolution
ança.se, ce Séminaire fut
rouvert au commencement
a xixe siècle et prit bientôt
une plus grande extension,
neflet, Grégoire XVI y fit admettre six élèves ruthènes
; Gahcie, en i845, puis Pie IX accorda quatre places
IX Roumains de Transylvanie et deux aux Bulgares
5on XIII le rendit à sa
destination première en^8Q7'
'and II ordonna de n'y
admettre désormais que les
•ecs, les Albanais et les Melkites. En même temps il
confia la direction aux Bénédictins et leur accorda
sage du rite byzantin pendant tout le temps qu'ils
meureraient attachés au On comptait
Séminaire.
«eves en 1920-1921. Le monastère
de Grotta-Ferrata
devenu Petit Séminaire et reçoit
surtout des Italo-
364 LES ÉGLISES ORIENTALES

émigré aux États-Unis

Plus de 20 000 halo-Grecs ont
Philadelphie et Chicago.
et habitent surtout New-York,
Ils sont restés longtemps
sans prêtres et refusaient de

fréquenter les églises latines.

Depuis 1904, des prêtres
à s'occuper d eux,
de leur rite, venus d'Italie, commencent
établir une organisation
mais ils auront fort à faire pour
et durable. Ils sont
encore trop peu nombreux
sérieuse
pour cela-
Coutumes particulières.

au calendrier latin un
Les Italo-Grecs ont emprunté
saint Rosaire, saint Joseph,
x^ertain nombre de fêtes le :

la Toussaint, le Sacré Cœur,

saint Antoine de Padoue,
François Xavier, etc.
Notre-Dame du Mont Carmel, saint
le salut du Très Saint
Sacrement
Ils ont la fête et
aussi fréquent que dan^
L'eau bénite est d'un usage
latines, mais elle est bénie à l'orientale ej
les é-lises
jour de l'Epiphanie. Quand ils
reçoivent 1;
sans^'sel, le |

les hommes se tiennent

debout, mais le
communion, j

volontiers à genoux. La communio

femmes se mettent |

fréquente est en honneur.

Toutes les dévotions latine]
chapelet, chemin de croix, scapi i

ont été introduites :

neuvaines, mois de Marie, etc.

laires,
\

11. EGLISE WIELKITE CATHOLIQUE

1 . Histoire.

catholiques vivent dispersés dans

Les Melkites
et jusque dans l'Amériqi
Syrie, la Palestine, l'Egypte
descendants des schismatiques d
du Nord. Ce sout les

trois patriarcats
d'Antioche, de Jérusalem «t d'Alexa-
se sont unis à Rome
au cours des siècles.
drie qui
 I

LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN 365

Les premiers mouvements sérieux de retour à l'unité

catholique se manifestèrent en Syrie au xvje
et au
xvjje siècle, mais sans amener
de conversions du-
ral)les. Un certain nombre de patriarches d'An- o-recs
tioche se montrèrent alors favorables à un rapproche-
ment, sans toutefois renoncer au schisme. Le
zèle des
missionnaires Jésuites et Capucins développa ces
bonnes
relations, et, en1709, le patriarche Cyrille V reconnut
formellement Tautorité du Pape. Un de ses successeurs,
Cyrille VI Thânâs 724-1 769), ancien élève de la Pro-
(i
pagande, travailla beaucoup pour l'union. Malheureu-
sement, son action fut entravée par les menées
d'un
moine intrigant qui se fît nommer patriarche d'Antioche.
Cyrille VI dut se réfugier chez les Maronites, dans le
Liban, pendant que ses fidèles étaient
cruellement per-
sécutés. Il y eut dès lors deux Églises
melkites. Tune
catholique et l'autre schismatique. Au point de vue civil,
toutes deux relevaient du patriarche schismatique d'An-
lioche. Cette situation anormale fut
à mainte reprise
funeste aux catholiques. Il existait du
reste parmi eux
des dissensions regrettables qui ruinaient en partie le
Iravaiides missionnaires en faveur de lunion. Cyrille VI
iyant désigné son neveu, Ignace Jauhar,
pour lui suc-
céder, Romecassa cette nomination irrégulière et dut
sévir contre Tintrus. Ignace Jauhar
fut ce[>endant re-
connu plus tard comme patriarche sous
le nom d'Atha-
lase ¥(1789-1794) et fit oublier ses
premiers errements.
Au début du xixe siècle, le patriarche Agapios III
^atar (i79()-i8i2) fonda à Aïn-ïraz, dans
le Liban, un
Séminaire destiné à la formation du clergé
( 181 1 ). A côté
le ces efforts pour organiser l'Église, il y eut aussi
366 LES ÉGLISES ORIENTALES

malheureusement des actes regrettables. En 1806, les

évêques melkites catholiques se réunirent en concile
à

Qarqafé etprirent, sous l'inspiration de Germanos Adam,

archevêque d'Alep, des décisions entachées de gallicanisme
et de joséphisme. Rome condamna les actes du concile

et proscrivit tous les écritsde Germanos Adam.

vio-
Cette querelle venait à peine de finir lorsqu'une
C'était la
lente persécution s'abattit sur les catholiques.
conséquence de leur situation au point de vue civil. Ils
étaient obligés de recourir aux autorités ecclésiastiques
schismatiques pour faire légaliser leurs actes publics :

baptêmes, mariages, testaments, enterrements, etc.;

créer des
leurs ennemis ne se faisaient pas faute de leur
difficultés. La persécution fut particulièrement violente
exilés et les
à Alep (1817-1821) où les prêtres se virent \

fidèles soumis à de multiples vexations.

Neuf d'entre eux \

moururent en haine de la foi catholique, le 16 avril 18 18.

A Damas 823-1824), on vit se renouveler les mêmes
(i
grec
scènes de violence, sous l'inspiration du patriarche \

Séraphim. La persécution s'étendit à tout le pays, sauf >\

Les
au Liban qui jouissait d'une assez grande autonomie.
\

fidèles durent payer de grosses sommes

pour échapper i

turques
aux vexations des schismatiques et des autorités
\

excitées par ces derniers. Les événements de

1860 ache-

vèrent la ruine des catholiques de Damas.

Mazloum (r833-i855) réor-
Le patriarche Maxime III

ganisa rÉglise melkite catholique et lui assura, en 1837,

par
l'émancipation complète, en se faisant reconnaître
le sultan comme patriarche,
avec tous les droits civiPs
dépit
attachés à ce titre. Les schismatiques, voyant avec
s'accentuer le mouvement vers Rome, cherchèrent une
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
367
nouvelle querelle aux catholiques. Ils
prétendirent im-
poser aux prêtres uniates un costume
spécial qui permît
de les disting-uer facilement. Cette
persécution mesquine,
à laquelle la Russie prit une part active,
dura une
quinzaine d'années et finit, en 1847, par le triomphe que
remporta la ténacité du patriarche Maxime III Mazioum.
En 1849, il se tint à Jérusalem un
nouveau concile
qui prit de sages mesures pour
la réorganisation de
lEghse, et dont les actes auraient
probablement été
approuvés par le Saint-Siège, si le patriarche Clément
Bahous (1 855-1 864) ne les avait pas
retirés avant que
1 examen fût terminé. C'est ce
patriarche qui adopta en
1857 le calendrier grégorien, réforme
qui suscita des
querelles intestines pendant une
dizaine d'années et pro-
duisit plusieurs schismes
locaux.
Un nouveau concile se tint en ,909,
non pointa Rome,
comme 1 aurait désiré
Pape, mais à Aïn-Traz,
le
dans lé
Liban, sous la présidence
du patriarche Cyrille VIII
Géha. Les décisions qu'adopta
cette assemblée n'ont
pas
reçu l'approbation de Rome,
en sorte que l'Église mel-
hte catholique n'a pas encore
réussi à se donner une
organisation reconnue solennellement
par le Saint-Siè<re

2. Organisation ecclésiastique.

Comme Meikites catholiques n'ont

les
l pas de droit
canonique bien précis, nous nous
en tiendrons, dans ce
juija suivre, à la coutume,
telle qu'elle existe
aujour-

Patriarche.

Depuis ,724, les laïques et les

prêtres n'interviennent
'lus dans son
élection, ce qui écarte
bien des diffi-
368 LES ÉGLISES ORIENTALES

cultes. au synode des évêques, rési-

Elle est réservée
dentiels et titulaires, réunis
ordinairement sous h
Syrie. Le choi>
présidence du délégué apostolique de
se porte d'habitude sur un
évêque, plus rarement sui
prêtre. Dès qu'il a pourvu à la
vacance dt
un simple
en avise la S. Gong. d.
siège patriarcal, le synode
Propagande, et l'élu, de son côté, écrit au Souveran
la
et lui demande
Pontife une profession de foi détaillée
le palliun
comme signe de la confirmation romaine,
(i). Cette confirmation
est absolument nécessair
latin
fonc
pour que nouveau patriarche puisse exercer ses
le

Avant la guerre, il devait de plus,

comme clw
lions.
Roméens catholiques » {Roui
civil de la « nation des
kâthoUk obtenir sa reconnaissance du goï
miUeii),
le bérat ou diplôill
vernement ottoman, qui lui envoyait
d'investiture.D'ordinaire, le patriarche se rend»
remercier le sultan, pu
d'abord à Constantinople pour
quelque peu anormal.
à Rome, ce qui semble
,

catholique reçoit dans i

Le chef de l'Église melkite
suivants, qui ne s*
cérémonies religieuses les titres
maladroite de ceux que V
qu'une combinaison plutôt
patriarches d'Antiocfc
schismatiques donnent à leurs
« Patriarche des grand
de Jérusalem et d'Alexandrie
:

villes
d'Alexandrie et de Jérusalem, de
d'Antioche,
Cilicie, de de l'ibérie, de l'Arabie, de la Mes
la Svrie,
l'Ethiopie, de toute 1 Egyf
potamie, de la Pentapole, de
et de tout l'Orient,
Père des pères. Pasteur des pasteui
dessamts apôtres.;. Uh^
Pontife des pontifes, treizième
les actes officiels, il
ne s'attribue point toutes ces app,

porte jamais, maisonl'en revêt

quand o.i;
„) L. palpi.rche ne
le

terre.
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN 36 ()

ations. Celle qui est le plus fréquemment employée est

;elle-ci : « Patriarche d'vVlexandrie et de toute la terre
rÉgypte, d'Antioche et de tout l'Orient, de Jérusalem
t de toute la Palestine. » 11 joint, en
effet, à son titre
le patriarche d'Antioche ceux de patriarche
de Jéru-
lalem et d'Alexandrie; mais, pour avoir le droit de porter
;es deux derniers, il est oblig-é d'en faire la demande
péciale à Rome.
Sa juridiction, comme patriarche, s'étend d'abord sur
DUS les fidèles melkites catholiques de l'ancien patriarcal
l'Antioche, puis sur ceux des patriarcats d'Alexandrie
t de Jérusalem (depuis 1772). En 1894, le patriarche
îrégoire II Youssef demanda au pape Léon XIII
le conférer la juridiction directe sur les Melkites
lui

atholiques du monde entier. Le Pape se contenta

de
ji accorder l'autorité sur tous ceux de l'empire otto-
lan. Le patriarche d'Antioche n'a aucune
juridiction sur
is autres catholiques de rite byzantin qui habitent
i Turquie.
Sa résidence ordinaire devrait être Damas, mais elle
beaucoup varié au cours des siècles. Elle varie encore
ujourd'hui, suivant les goûts de chaque patriarche
ou
!S nécessités du moment. En dehors de Damas, d'autres
illes, comme Beyrouth, le Caire et Alexandrie, l'ont vu
; fixer chez elles. L'abandon de plus en plus fréquent
e Damas causa au début du xx« siècle des dissensions
îgrettables. Il faudra probablement y établir une
'étropole indépendante, si le patriarche ne se décide
is à y résider d'une manière habituelle.
La curie patriarcale est réduite à la plus
simple
^pression. Elle se compose uniquement
du patriarche
S-yO LES ÉGLISES ORIENTALES |

et de ses deux secrétaires. Une Commission s'occupe des

affaires civiles. On ne trouve pas trace de tribunal
ecclésiastique pour jug-er les procès des clercs. Le pa-
triarche et les évêques sont seuls jug-es, chacun dans son
diocèse.
Le patriarche jouit d'un revenu de 4? 5oo francs en
moyenne, sur lesquels il dépense 33ooo francs environ
pour soutenir différentes œuvres. De plus, il envoie de^
secours à plusieurs éparchies trop pauvres pour se sufr^
fire à elles-mêmes.

Éparchies.

Le patriarche administre les deux patriarcats de

Jérusalem et d'Alexandrie et la métropole de Damas. 1
se fait aider par des prélats qui sont actuellement titijj

laires de Palmyre, de Damiette et de Tarse. De plus,

un prêtre ou un archimandrite représente le patriarche
à Antioche, où il nV a qu'une vingtaine de fidèles. Ea
dehors des éparchies g-ouvernées par le> patriarche é
par ses vicaires, il y a cinq métropoles Alep, Beyrouth,
:

Bosra et Hauran, Homs, Tyr, et sept évêchés Acre^ :

Baalbek, Fourzol et Zahlé, labroud, Panéas, Sido%

Tripoli. . f
Enfin, un certain nombre de fidèles vivent dispersés

dans l'empire ottoman ou à l'étranger. On trouve huîl

centres religieux dans l'ancien empire turc Gonstanti- :

nople, Smyrne, Konia, Diarbékir, Bagdad, Alexandrettç.

Tarse Mersina, réunissant 600 fidèles environ q^
et

dirigent 2 3 prêtres; l'Europe en compte quatre: Romê.l

Livourne, Marseille et Paris, avec 3oo fidèles. Les Etats
Unis, où sont concentrés plus de 10 000 immigrants
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
87]

-comptaient en 1910 16 églises et i5 prêtres. Enfin,

j a il
-encore un centre religieux au Canada, un au Mexique,
deux au Brésil et deux en Australie. Le patriarche
nomme les prêtres
chargés des fidèles cpi appartiennent
aux centres religieux de la Turquie, mais il
ne peut que
présenter ceux qui sont
-à Tétranger; ceux-ci dé- ^'" '

pendent, en effet, des

Ordinaires latins.

Evêques.

Leur choix se fait de

la manière suivante.
Le
patriarche propose trois
candidats parmi lesquels
les prêtres séculiers seuls

devraient régulièrement
l'aire un choix. En pra-
tique, ce sont les laïques

qui votent. L'influence de

M- Cadi
ces derniers dans les élec- patriarche meikite d'Antioche.
tions est souvent funeste

à TÉglise, surtout depuis que

les francs-maçons ont
acquis de Timportance en
Syrie (i). Alep, on suit A
une coutume différente. Le
clergé vote seul en pré-
sence de douze notables
laïques et sans présentation
préalable. Quand le nouvel
évêque a été nommé, le
patriarche le consacre. Chose
qui paraît anormale,

'^ nouveau patriarche. M-

Gadi, s'est élevé avec force
JnfL^°
contre ces '^f'
abus et, par une lettre pastorale
les pnncapes catholiques sur le
qui fit quelque bruît rapoeîa
choix des évêques '
^^
î^no I-ES ÉGLISES ORIENTALES

Rome n'est le plus souvent avisée ni de l'élection ni de

la consécration.
a ordinaire
Enplus des évèques résidentiels, il y en
les pré
ment plusieurs qui sont titulaires; tout d'abord
lats qui ont abandonné leur sièçe
pour une raison cano-
nique, puis d'autres que le patriarche
nomme lui-même,
ceux-là que pour
sans consulter les laïques. Pas plus pour
les autres, le patriarche
n'avertit le Saint-Siège. Ces
patriarchf
évêques titulaires aident ordinairement le
lui soni
dans l'administration des diverses éparchies qui
directement soumises.
très riche
Si certains évêques sont personnellement
les diocèses ne possèdent en
général que peu de biens

Il n y a pas de distinction
entre le budget du diocèse e^
nécessaires sont fou^
celui de l'évêque. Les ressources
ecclésiastiques, par \é
nies par les revenus des biens
d'Europe, Ij
dîmes, par les dons et allocations venus
que la cur|
curie épiscopale est aussi rudimentaire
patriarcale.

Paroisses.

'
Si éparchies possèdent des limites assez bif
les

déterminées en -énéral, il n'en est pas de

même poti
les paroisses. Les 261 centres religieux du patnarQî!
nom de paroisses, si prend dM
on le
ne méritent pas le

terme, c'est-à-dire signifiant une <*

la rigueur du
délimitée, à li
conscription territoriale parfaitement
tète de laquelle est placé un curé
avec ou sans vicaires
prêtres suivai
Chaque village possède un ou plusieurs
les dissensior
son importance ou quelquefois suivant
l'imprécision dr
entre les familles. Dans les villes,
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN S'jS

limites présente des inconvénients plus graves. Tous

les prêtres attachés aux différentes égalises ont
charge
d'âmes, et c'est le métropolite ou Tévéque qui est le
seul véritable curé. C'est pourquoi on ne doit
bénir
aucun mariag^e sans sa permission.
Les revenus ecclésiastiques sont minimes dans
les
villag-es où les fidèles sont
plus souvent très pauvres.
le
La situation du clergé paroissial est en général
assez
précaire. Ln bon nombre parmi
ses membres étant
des religieux, ces derniers reçoivent des
secours plus
ou moins importants de leurs monastères. Les
prêtres
séculiers, qu'ils soient célibataires ou mariés, vivent
fatalement dans la gêne, lorsqu'ils n ont pas de fortune
personnelle.
Au commencement du xviiie siècle, on remplaça petit
à petit lesprêtres mariés qui desservaient les paroisses
par des religieux, ce qui a causé la situation
anormale
jque l'on peut constater de nos jours.
En 1907, sur
3x6 religieux prêtres, on en comptait
220 qui vivaient
?n dehors de leurs couvents
pour administrer des
paroisses ou pour donner l'enseignement. Par contre,
le clergé séculier est en grande partie
employé dans les
îcoles et les collèges.

Les religieux revendiquent comme des fiefs les

iaroisses qu'ils occupent, et ils ont réussi à faire con-
sidérer ou
telle telle éparchie comme étant acquise
i leur Congrégation. C'est à peu près toujours parmi
!UX qu'on choisit les évêques.
y a dans cette situation une anomalie qui devra
Il

lisparaitre tôt ou tard, lorsque le

clergé séculier aura
té sérieusement organisé.
374 l^ES ÉGLISES ORIENTALES

8. Clergé séculier et régulier.

Clergé séculier.

En on comptait 172 prêtres séculiers, dot

1907,
92 célibataires et 80 mariés. Le Séminaire
d'Ain-Tr^
fondé en 181 1, et où ils se formaient jadis, n'existe plu
depuis une vingtaine d'années. Il n'a d'ailleurs jamài
exercé une g^rande influence. Il est avantageusemei
remplacé par le Séminaire Sainte-Anne, fondé à Jérà
salem en 1882 par le cardinal Lavigerie et dirigé pa
d' Afrique
ses fils, les Missionnaires de Notre-Dame
vulgairement appelés Pères Blancs. Le Séminaire Saiiil
Anne exempt de la juridiction de l'Ordinaire, t|
est
melkite que latin, et dépend directement de la S. Goi^
de la Propagande. Il n'est donc pas à proprement
parl<

Séminaire patriarcal, bien que les élèves lui viennent c

toutes les éparchies duLe chef de l'Egli

patriarcat.

melkite n'a aucune autorité sur lui. On compte ^

moyenne no à 120 élèves au Petit Séminaire et .%
pas se»
35 au Grand (i). Leur genre de vie ne diffère
blement de celui des populations au milieu desquefl
ilssont appelés à vivre, ce qui leur épargne beauc0»
ministlï
de difficultés quand ils sont employés dans le
les S&l
Les études sont à peu près les mêfnes que dans
aussi l'arabe
naires européens, sauf qu'on y enseigne
l'Orient. Apx
les sciences ecclésiastiques particulières à
avoir passé douze ou quinze ans dans la maison,,!
éparchies et-B
jeunes lévites sont renvoyée dans leurs

guerre, a pu rouvrir en i

Cet établissement, fermé pendant la

(i)
Grand.
avec 00 élèves au Petit Séminaire et lo au
 LES CATHOLIQUES DE KITE BYZANTIN
3-5
à la disposition de leurs évèques. Le but
poursuivi à
Sainte-Anne est de former de bons prêtres
de paroisses.
En fait, sur les loo élèves sortis de
1890 à 19 13, la plu-
part sont emplovés dans les écoles
paroissiales et dans
les collèg-es
d'enseignement secondaire. Cela tient
à
l'accaparement des paroisses par les
religieux et aussi
a 1 injuste défiance dont les
anciens élèves de Sainte-
Anne sont dans la plupart des éparchies. Tous
l'objet
ces prêtres ont gardé le
célibat. Le jour où leur
rôle
sera moins effacé, l'Église
melkite n'aura qu'à se louer
le l'influence très heureuse qu'ils exercent.
D'autres jeunes gens vont recevoir
^ leur formation au
séminaire oriental des Pères
Jésuites, à Beyrouth
25 depuis la fondation, a élèves en
19,4), ou encore
létranger, surtout au Collège grec
>
de Saint-Athanase,
Home, où ils sont une douzaine, religieux
ou sécu-
lers. Autrefois, il en
y eut aussi au collège Urbain
de
i Propagande
et à Saint-Sulpice, mais
on a renoncé à
ss
y envoyer. Les habitudes prises en Europe par les
iunes prêtres qui sortent de
ces maisons diffèrent tel-
snent de celles des fidèles qu'ils
rencontrent dans les
aroisses rurales, qu'elles sont
plus souvent un
le
bstacleinsurmontable à l'exercice de leur zèle.
^Nous avons déjà vu que tous les
prêtres sortis du
éminaire Sainte-Anne ont gardé
le célibat. Il en est à
eu près de même pour
ceux qui viennent des autres
abhssements tenus par des Européens.
Leur influence
celle des missionnaires latins, nombreux dans le pays
*te assez forte pour faire disparaître petit à petit
le
anage des clercs. Le peuple est d'ailleurs parfaitement
qws a l'idée du célibat des prêtres. Un ecclésiastique
3n6 LES ÉGLISES OBIENTALES

centre un peu|
marié ne pourrait pas vivre dans un
instruit et un peu cultivé.
généralement|
Le principe de l'obligation de l'office est
admis aujourd'hui, mais la quantité à dire varie beau^
les évêquesj
coup suivant les dispenses accordées par
jamais récitfS
Cependant, l'office n'est à peu près
de fête, à caus(
dans son entier, en dehors des jours
de chanter oi
de sa trop grande longueur. L'habitude
les fidèles ej
de réciter Vêpres chaque soir devant
générale. ^
de chang(
Le costume ecclésiastique a subi beaucoup
ronton s'ei
ments depuis une trentaine d'années. Le
modifié en même temps que le costume laïque. Ce n'ej
pardessus. Un ceH
le plus souvent qu'un paletot ou un
la soutane occideF
tain nombre de prêtres ont adopté
taie à boutons et la douillette. Le port
du rasso n'a p;
ecclésiastiques, métropoliteij^
varié. Les dignitaires
évêques, archimandrites, etc., ont adopté en grandÉ
ou du moins les couleurs
partie le costume occidental
l'Église latine, ce qui fait
parfois un
employées dans
cathohques, au
curieux assemblage. Les prêtres melkites
plus en
moins ceux du clergé séculier, abandonnent de
longs. ^
plus l'habitude de porter les cheveux

Clergé régulier.

Con-
On comptechez les Melkites cathohques quatre
trois se réclament
grégations religieuses différentes, dont
de saint Basile ou de saint Antoine.
ou indigène,
La Congrégation baladite chouérite
règles ont été approu-
fondée en 1697 à Alep et dont les
comptait, en 1907,
vées par Benoît XIV en 1767,
 LES CATHOI.IQl;ES DE RITE
BYZANTIN 877
six couvents, trois
procures, gC, Pères, 20 Frères La
ma,son-mère est le couvent de Saint-Jean-Baptiste
de
CLoueir, dans le diocèse de Beyrouth. C'est
là que se
trouvent le noviciat et le scolasticat. De cette ConL^a-
t.ondépendent deux couvents de
relioieuses cloîtrées
comptant 5o moniales.
La Congrégation chouérite
alépine s'est définitivement
'"'•''''"'' '"
'^^9- E"
'9°7, elle avait
lÏZn
sept couvents,
.
trois procures, 5o Pères
et 20 Frères J e
Supérieur général et le noviciat
se trouvent au cou;ent
de Samt-Georges, dans le
diocèse de Beyrouth. De
cette
Congrégation dépendent deux
couvents de religieuses
cloftrées qui possèdent ^
3o moniales.
La Congrégation de Saint-Sauveur
a été fondée vers
'^^ Saint-Sauveur, près de Saïda
/sidon^Pir"''"'
(Sidon). Elle avait, en
1907, dix couvents, trois procures

"" •^°"^^"' ^« ^"^''^--e^ cloftrées

avec ul;^;
ave une ! ^'^'Z
trentaine de moniales.
Ces trois Congrégations
sont dites Lasiliennes,
qu e les mettent en pratique parce
les conseils donnés
par saini

éÏ V"
mi:; de ceuxt'^'--'
également
--
«»es se sont LpirI
de saint Antoine. Sur les
3i6 prêtres
quelles possédaient en
1907, 96 seulement vLiem
dans les couvents;
les 220 autres
administraient des

er:::
queeu état rr' ''--'^™- «
de choses se modifie,
pour le plus grand
est à souhait

•'^"" '"''"'''''' -««"ectuelle est

restée tn'^^rr-
Uepuis une vingtame
d'années, il
y a un progrès sen-
LES EGLISES
ORIENTALES
i3
 ,

3-8 lES ÉGLISES OBIENTALES J

est de même
chez les Salvatoriens. Il en
,

sible, surtout
visite apostolique faite
pour la vie religieuse depuis la |
il y a quelques
années. 1 .

métropolite titu-
En iQo3, Mï^ Gerinanos Moaqqad,
la Société des missionnaires
laire de Laodicée, a fondé
donner des missions dans les
de Saint-Paul, destinée à
et à s'occuper d autres
éparchies melkites catholiques,
dehors du soin des
œuvres apostoliques opportunes en
paroisses. Il n'y a encore
qu'une seule maison. Harissa,
Frères. Malgré son jeune âge,
trois Pères et quelques
rendu de très grands services.
cette petite Société a déjà
revue ecclésiastique,
Depuis 1910, elle fait paraître une
Al-Massarrat {la Joie).
î
4. Usages particuliers.

L'administration des sacrements

comporte quelques
serait trop long d'expliquer
ic.
petites variantes qu'il
tout
Notons seulement qu'au lieu de plonger 1 enfant
baptismale, prêtre l'assied dans
le
entier dans la cuve
infusion. On ne donne
plus la,]
l'eau et le baptise par
leur bap-
communion aux enfants immédiatement après
de plus en plus à usage de
tême. De même on renonce
1

le prêtre distribue la communion avec l^

la cuiller ;

(avant le décret sur

main Le résultat de cette réforme
augmentation sen-
la communion fréquente) a été une
Les dévotions d on-
sible du nombre des communions.
médailles, etc.,
scapulaires,
oine occidentale chapelet,
:

bénédiction du Saint Sacrement

sont très répandues. La
dorme
quelques diocèses, mais on la
a été introduite dans
suivant un cérémonial en
harmonie avec le rite byzan m.
s'implante de plus en plus.
La dévotion au Sacré Cœur
 r.ES CATHOLIQUES DE RITE
BYZANTIN
3,9
sans que la fête soit

fessionnaux est assez

encore adoptée. L'usage
g-énéral.
des con ^
6. Fidèles. Statistiques.

.atrnt-iîs^rrtr;"^'"^
reste del'emDirTnn
'" ^ *'
'^y"" ^'^ «' dans le

États-Un s et . 500 T"' -" ""' " "'^^P**'' "^ ^'^'^ ^^

presque troL cel " T'' P'^^" 0" '^«'"Pt^

,u etr prsXr„tn„-::f
rju
,
'^^

e ,
^^^ ^^ ^^^^_ C^esT ;ri;:

né^lSe su ut"
;'""? '" ^'^'^^ -' — très

dans les é.lisTs? >

'*^ '^^'^^'''^'"^
"n'y
p'ard'^T'^"^ a
seigne la religion. P"«°»"« «'«-
Da„s L'^ vii? '

plus le catéchiine dan "'' '"' P^^ "°"

él ?; "'"'
"
temps en temns et IV
1

^ f ' °" P'"'"*^'"'^ de

collègesseusTe
inévitble j ; ette
'
A '"PP'*^" '"^ P^"'*^-
"^ '"" '""^"•^- ^^ ^^-'tat
^ans les

ah
' d'.nstruction religieuse est
que le peuple v 1
«ne vinii„ë'dt"r f^'^"*^^ '''' «"^«^hé. Depuis
rique onfintroduï, '"""'^^«"^^ -venus d'Amé-
mtroduit un peu '

partout la franc-maçonnerie
Tic'ûLtr"' " ^""« "-'">"= t-i » faU U.,.s un ,.a„a „omb.e de
38o LES ÉGLISES ORIENTALES j

mais qui n'ose pas encore se ?-

qui joue un rôle néfaste,

montrer au grand jour. . ja «
,

d'assistance aux pauvres sont très deve-

Les œuvres ^

loppées. Chaque ville un

peu importante possède la |
hôpital; on recourt aux eta-
sienne. Il n'existe aucun
latins.
|
blissements des missionnaires |
soc.ale des fidèles offre naturellement ^
La situation
œnsidérables suivant les pays. En
Syrie
des différences
habite le
la moitié de la
population melkite catholique
principalement de commerce e ,
villes, où elle s'occupe
Egypte, la colonie, qui vit
de professions libérales. En En
banque, est très prospère.
du commerce et de la Les
situation est '"«diocre
la
Amérique et en Australie,
pauvres gens qui se sont
laissé entraîner I-^ -
Corn-

le plus souvent le
meder
na^nies d'immigration exercent
vendent les produits manu-.
Se'marchands ambulants et
facturés du pays natal. .

malheureusement aussi chez une

•

Chez les fidèles et

à
nartie du clergé, on
remarque une tendance fâcheuse
Er au ritf la première place,
pliue ecclésiastique avec
à confondre la dise,
liturgie et, comme
la
reulta
dehors du contrôle de
fmmédiat à s'administrer en
sont le plus souven
Rome ts décrets pontificaux ne
P^^^cation qu en fon 1 »
connus en Syrie que par la certan
existe aussi chez un
missionnaires latins. U qu,
les divergences
"mbre une tendance à atténuer
schismatiques, dans le bat
séparent les catholiques des
mais ces c^^^^
Zllue de travailler au -PP-hement de™tage de
cessions tournent à peu
près toujours au
ortlio
la religion. Le
mouvement des conversions des «
cependant pas arrêta,
doxes >au catholicisme ne s'est
 LES CATHOLIQUES DE RITE
BYZANTIN 38 r
' ^""'''''^"' «chismatique de Jérusalem,
l7r°"!
le hautt"'.'"grec où
clergé s'occupe assez peu de ses
fidèles Le
manque de ressources est le plus
souvent le grand obstacle
au développement des missions.

m. LES SLAVES CATHOLIQUES

I. Ruthènes.

1. Histoire.

On
appelle Ruthènes ou
Petits-Russiens les Slaves de
loues et du sud-ouest de
la Russie; d'autres
haH.em
serent jadis le rite bjzantm
au moment où ils se
verurent au christianisme,
était leur métropole

Soumis a
aux x« et x. siècles.
religieuse et leur
con

capitale politique
Z
la Lithuanie au xive siècle, ils s'unireît à
diverses reprises au
royaume de Pologne avant
être
de lui
incorporés pour longtemps
en i5o.
L union conclue au concile
de Florence en iASq fut
olennellement proclamée
chez eux l'année suiv n
e par

C;:' Ts7?'^
'' '''''' ^^'"-' - p- -heur -

''^ ^^'^"'1-d- de Moscou,

?a sirCelHr
Vassih Celui-ci.t'-T'""^*
lu. donna même un successeur
qui rési^
«ta Moscou. Un accord intervenu entre
Casimir IV
^Pologne et Vassili divisa
ùev. La partie du
en deux la métropole
pays soumise à la Pologne
2
^ne province form,
ecclésiastique de huit
diocèses uni à
Ï t' T' V ":.
"'"'" Malheureusement
'Z P'"^'^"-
-P---
lui loi
•- ruthènes
iurn :r'::"%^
tour„,.rtnf au schisme en tout ou en ,,ar.ie. Au
og2 LES ÉGLISES OlUENTALES ^

xv.e siècle, la noblesse,

dévouée à la cause proleslante,
au
trafiqua honteusement
des dignités ecclésiastiques
missions et les collèges des
dariment de la religion. Les
bientôt à de meilleurs sen-
Pères Jésuites la ramenèrent

de Moscou, en janvier
"T'éiection du patriarcat russe
grave pour la cause catho-
,58o, devint un danger très
époque, les Russes prétend.ren
lique car, dès cette
de rite byzantm leur auton
e
étendre sur tous les Slaves
fit des progrès
cîl et religieuse. Cependant, l'union a Brest
tels que les évêques
ruthènes, réunis en synode
de la L.thuanie
ÎzL), petite ville située sur les confins pour toujours
décidèrent de rompre
et de la Pologne,
schismatiques et de recon-
avec les patriarches orientaux
du Pape (iSgB Leurs
e-o^e
naître la'seule autorité
solen-
recurent à Rome un fort
bon accueil et l'union fut
d^-^^
Xment proclamée par Clément VIH, je. '^

gardaient leur rite

de la même année. Les Ruthènes
calendrier julien.
dans son intégrité et le
tout en jeu pour faire échouer
Les schisma'tiques mirent
le puissant
prince Ost.ogski,
l'union. Un de leurs chefs,
libelles diffamato^con.x.
;i avoir inondéle pays de
^e.
les catholiques, fit
cause commune avec les FO^e^^^"';
fut
Le parti de la r vc^lte
Pologne et avec les Cosaques.
III en 1607, mais
la lutte con-.
écrasé par le roi Sigismond
que presque to^-
1: so^rLent a^.c une telle intei^ité auto
et le peuple refusèrent de recoimaitre
le bas clergé
Deux hommes - -l^^j"
rite des évêques (,609).
les esprits Routsky
huèrent à pacifier momentanément
.

Kountchevitcl
fe m "rotolite de
Kiev, et saint Josaphat
„
évêque de Polotsk. Les schismatiques
iKunlicz),
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN 383

Prêtres ruthènes.

p découragèrent point cependant. En oppo-

1620, ils

hiérarchie catholique une hiérarchie schisma-

lièrent à la

ique que le roi de Pologne fut obligé de reconnaître sous

la pression des événements. Grâce à l'appui des Cosaques,
33/^ LES ÉGLISES ORIENTALES |

termina momentané-
ouverte reprit bientôt et se
la lutte
Josaphat (12 nov. ibacS).
ment par le martyre de saint
VIII défendu qu'aucun
En .624, le pape Urbain
sans une autorisation spé-
Ruthène passât au rite latin
excellente, mais un peu tar-
ciale du Saint-Siège. Mesure
noblesse, élevée dans les collèges
dive, car presque toute la
embrassé le rite latin. La bour-
des Jésuites, avait déjà
geoisie et le peuple virent
dans la conservation du nte
byzantin, et souvent aussi
du scjiisme une question
a
nationale. Les Polonais,
en particulier l^<=frgé ft
des
noblesse, ne comprirent
pas leur mission al «gard

Ruthènes; ils
comme un élément in é-
les regardaient
refusèrent à leurs évêques
les
rieur et négligeable. Ils
accordaient aux évêques lat.n •

privilèges civils qu'ils

pauvre et ignorant,
De son côté, le clergé ruthène,
pour deux causes principales :

n'arriva jamais à se relever

et le mariage des clercs
II
l'insuffisance des Séminaires
choses que le rite byzantm
résulta de ce fâcheux état de
nombreuses empruntées au rite
subit des modifications
S^int-S ège^
latin, le plus souvent
sans l'autonsation du
Sobieski (1676-1696), le»
De i632 au règne de Jean schisma-
persécutés par les
uniates furent cruellement
durent accorda
tiques, auxquels les rois de Pologne
toujours sous la pression df
des privilèges importants,
uniates quelques année
Cosaques. Sobieski assura aux
profitèrent pour se réorganiser
de tranquillité dont ils m
prospérité, la Ruth
A l'époiue de sa plus grande
millions de cathohques,
compta jusqu'à dix ou douze
•

r'Lsenlns de la Pologne .menerej;

intestines
Grand, tsar à^^nssie^^
l'intervention de Pierre le
des uniates. Les Rnsses
co.»
se conduisit en bourreau
 LES CATHOLIQUES DE
RITE BVZANTm
385
mencèrent dès cette époque
à faire peser sur
joug de fer. Les eux un
déu,e:x,brements successifs de
la PoTo.n
077^, '78., 1795), en leur attribuant
une bonne nanie
de ce royaume, servirent
admirablement leurs d sSn
Ils obtinrent,
en effet, la Ruthénie
Blanche ! .i
Ruthén,e méridionale,
à peu près tout ce
sederent lusau en inr8 IM...
qu'ils
^ po
P
l •

^'^"*"'='^e reçut la Ruthénie

Houge ou r!r
Rouvre o„ Gahce et?.le pays
de Chelm (Khôlm) oui
lu. fut enlevé plus tard et
donné à la Ru sie A
l'ar't
de l'h.sto,re des Ruthènes est bien
790,
différente su

S. Ruthènes de Russie.

Catherine II avait solennellement

promis, en 177. de
conserver aux catholiques
de ses États leurs
libertés e
eurs pr.vdèges. Mais
cette promesse ne
a ses yeux, v,s-à-vis
la liaU no Lf
des Ruthènes. Elle
les eveches unjates,
supprima*;
sauf celui de
Polotsk,^et Tfeldi
au métropohtam
d'exercer aucune juridiction.
d.ngea une campagne
vigoureuse' contre les
t
Pu Jle
bas.he„s, pr.nc.paux moi^
champions de l'union.
mouru en .796, elle avait Qua^d e, !
rejeté sept ouhuî. ,„mion
de Ruthènes dans
naugura un système de
schisme russe. Son fils
le

tolérance qui dura

Pau
L
T
'
ju „
,/'' '•'P"* ^' P'«" de russificatioi
rit ^^'f
Gathenne II. 1épura tout d'abord le clergé,
cher à
u.san, le
en y i„ o
plus grand nombre possibl! 'dWivWus'
ri;.:;^3r^r.8Ï'r:^"^-"^"-
3^7u.embresduclergédetRrr;Ee;X:;
35(3 LES ÉGLISES ORIENTALES |

peuple refusa de suivre ses chefs

au schisme. Le simple
et montra une fermeté
dans leur honteuse défecùon
s'abattit sur Un avec une
admirable. La persécution
le knout et la b>bene firent
cruauté inouïe. La prison,
.

des milliers de martyrs.

Le dernier siège umate, celm |
par le gouvernement russe j
de Chelm, fut supprin.é
'" officielle, les Ruthènes
Incorporés de force dans l'Église
à la cause de l'union.
Lne
sont restés très attachés
libres, il est probable
que la
fois qu'ils seront vraiment
à l'Eglise catholique.
majorité d'entre eu.v reviendront
l'oukase de tolérance
arrache
La preuve en est que en
l'agitation révolutionnaire
au isar Nicolas II par
espace;
effets immédiats. Dans 1
avril .qo5 a produit des
ont
de 3ooooo Ruthènes
de quelques années, plus
avec Rome. Par.
demandé à rentrer en communion
passés au rite latin, car
mesure de prudence, ils sont
aux catholiques l'usage du
rit^'
la loi russe interdisait
ou Géorgiens, bne toi|
byzantin, qu'ils fussent Russes
â
le mouvement
révolutionnaire mate, le gouvernement
envers les catholiques. Le
repris ses manières brutales
même enraye, car
mouvement de retour fut par le fait
reçurent l'ordre de ne plus
examin^
les fonctionnaires
d|.
les demandes de
changement de religion au profit
viendra peut-elre du
catholicisme. Leur émancipation
bouleversement de l'empire russe.
On estime a quinze
Ruthènes que la peur
ou vingt millions le nombre des
force sous l'autorité du
Saint-
des violences maintenait de
Svnode de Pétersbourg. ., ,
, .

con-
de liberté de 1906, il s était
A la suite de l'oukase
commu-
stitué à Saint-Pétersbourg et ailleurs quelques
 I.ES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIX
387
nautés de Russes catholiques de rite
byzanliii. Us s'inti-
tulaient « vieux-croyants catlloliques^).
Les gardiens
vi-ilants de V « orthodoxie » ont vu
dans cette tentative
un danger grave pour leur Église, car il
très
y avait là
de quoi « tromper les gens simples ».
En 191 3 et 191 4, le
Saint-Sjnode a obtenu la fermeture des
chapelles catho-
liques de rite byzantin et l'expulsion
de quelques prêtres
coupables d'avoir fait du pro-
sélytisme. Il n'y avait donc
pas d'espoir de voir se former
une Église russe catholique,
tant que les conditions poli-
tiques de ce pays ne se seraien t
point modifiées. La situation
pourrait devenir meilleure
depuis ladisparition de l'au-
tocratie russe.

3. Ruthènes de (jalicie.

La branche de l'Église
rulhène qui passa sous le M"' Szeptycki,
sceptre des métropolite d'Halicz,
Habsbourg eut un archev. f?rec-ruthène de
Lembei-
sort j)lus heureux que celle de
Russie. En 1808, Pie VII ressuscita
l'ancienne métropole
de Gah(z (ilai,cz) et
l'adjoifemit à l'archevêché
de lin-
berg:(Lvov,Léopol). La
provinceecclésiastique comprend
" ' •'^' '"«"opolitain auquel est uni l'ancien
Z,flT
évêché de f
Kam.enetz, les deux diocèses
suivants Péré-
•

mychl (Przémysl), avec les titres de Sanok et Sambor

(sièges suppritnés), et
Stanislavov. Au recensement de
«9ïo, on complaît SSgooSi fidèles, ,875 paroisses
388 LES ÉGLISES ORIENTALES

séculiers. Le
3 3o3 i43 chapelles et 2666 prêtres
églises,
trois millions
gouvernement autrichien donnait près de
de couronnes par an.
population de près de
Trois diocèses pour une
trop peu Une autre cause
3 400 000 âmes, c'est vraiment
!

c'est certainement le
de faiblesse pour l'Église ruthène,
légitime, sans doute, mais
mariage des prêtres, coutume
fardeau écrasant dont les
Ruthènes n'ont pas Tair de
prêtres céliba-
vouloir se débarrasser. La proportion des
reçoive
taires est à peine de 3,17 pour 100. Bien qu'il
le clergé
dans les Séminaires une éducation suffisante,
charges
manque nécessairement de zèle à cause de ses
est à souhaiter pour le bien des âmes qu il
de famille. Il
que moins un-
se pénètre de cette vérité d'expérience
prêtre est attaché aux choses
de la terre et plus il se coni

sacre facilement aux œuvres

de Dieu. t
provincial réor-
Lemberg possède un Grand Séminaire
200 élèves environ. Pér^
ganisé en .891, qui compte
aux théologiens d|
mychl en a un spécialement destiné
au diocèse (24 élèves).
quatrième année qui appartiennent
troisième en 1907. Un
Stanislavov en a construit un
gens fréquentent le Colley
certain nombre de jeunes
l'Ecole supérieure ecclén
ruthène de Rome (1); d'autres,
siastique Saint-Augustin,
à Vienne; d'autres encore etii-:
où l'influence des Pères
^

dient à l'Université d'Inspriik,

fait adopter à un nombre
de jour en jour plus;
.Jésuites
ecclésiastique.
grand pratique salutaire du célibat
la
,

avaient jadis constitué la

Les moines basiliens, qui
étaient tombés dans une
principale force de l'union,
par Léon XIII en .897 et confié
mi
Ce coUè-e ruthène a été fopdé
(,1
Mont,. Î.1
Pascolo, piaz.a délia Madona de,
Basiliens (Santa Maria de_
 LES CAtHOLÏQtJES DE RIÏE È^ZANTIN
889

décadence lamentable, au caurs du xix* sîècfe,

à la suite
des misères de toutes sortes qu'ils avaient
eu à subir
depuis le partage de la Polo^me. En
1882, Léon XÏII
entreprit de les réformer complètement.
On peut cons-
tater aujourd'hui que cette tentative
a parfaitement réussi.
Le principal collaborateur du Pape fut Uë^
Cheptyskij
(Szeptckvi), métropolite actuel de Galitz.
L'Ordre régé-
néré comptait, en 191 2, 2î(] religieux
et 17 maisons. Il
existe un autre Ordre d'hommes, les Studites, fondés
vers 19^)5 par M^r Cheptyskij, avec
une règle plus stric-
tement monastique, imitée de celle qu'on
observait dans
le monastère byzantin du
Studion. Ils sont une trentaine
de moines dans la laure qu'ils possèdent aux environs
de
Lemberg. Il deux Congrégations de femmes les
existe
:

religieuses basiliennes (46 maisons,

822 Sœurs en 1912)
et les Servantes de Marie
(28 maisons, 1.57 SœuTs
en 1907).

4. Ruthènes de Hongrie.

La Hongrie possède un certain nombre de

Ruthènes
établisdans ïe pays depuis de longs siècles. Ils
se ren-
contrent surtout dans le nord de la
plaine hongroise et
le long des Karpathes. C'est
au xvii^ siècle seulement
qu'ils se convertirent au catholicisme. L'higoumène d'un
monastère situé près de Munkacz, que les
fidèles recon-
naissaient comme leur chef religieux,
demanda à rentrer
dans l'Eglise catholique, à condition de
conserver le rite
byzantin et d'avoir un évêque de ce
rite (1649). ^^a
demande fut agréée, mais comme on ne fixa
pas les
Kmifes de ce nouveau diocèse, il
y eut fréquemment des
conflits de juridiction a^ec les
évêques latins. Cette situa-
Sgo LES ÉGLISES ORIENTALES

tion prit fin en 1771, lorsque Pie YI érigea, à la prière

de Marie-Thérèse, le diocèse indépendant de Mounkatch

(Munkacz) avec résidence à Ung-war. En 18 18, Pie VII
en détacha une partie pour former celui d'Épériès. Les
rivalités politiques entre l'Autriche et la Hongrie et le
fameux principe de la dualité de gouvernement empê-
chèrent toujours de rattacher ces deux diocèses à la
province ecclésiastique de Galitz. Ils dépendaient de
l'archevêque-primat latin de Gran.
D'après le recensement le plus récent, y a dans les
il

deux diocèses 620 000 fidèles, 499 paroisses, 600 prêtres

et 735 églises ou chapelles. Le clergé se
montre aussi
attaché que celui de Galicie à la vieille tradition orientale
du mariage des prêtres c'est à peine si on compte
:

5 pour 100 de célibataires. Il reçoit la formation

ecclé-

siastique dans deux Grands Séminaires; celui d'Epériès

compte 4o élèves en moyenne, celui d'Ungvar (diocèse
de Munkacz) 5o. D'autres jeunes gens fréquentent aussi
le Collège ruthène de Rome. '

Le clergé régulier est représenté par 160 moines

basiiiens qui possèdent 28 maisons. Il n'y a pas de Con- \

grégation de femmes.

5. Groupes dispersés en Europe.

des diocèses de Galicie et de Hongrie, on#'

En dehors
d'autres^
trouve dans l'ancien empire austro-hongrois
groupements ruthènes, mais bien moins importants,||
(Étatsî.
Les divers diocèses de l'empire proprement dit
et là il$f|
cisleithans) en contiennent 27000 environ. Çà
latins, maisf
ont des paroisses soumises aux Ordinaires
possèdent ni
en beaucoup d'endroits les fidèles ne

L
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
Sgi
-.prêtres ni églises de leur rite. En dehors de ces
27000 Ruthènes qui vivent dispersés, nous trouvons
un g-roupe plus compact de 25000 environ
qui forme
avec un nombre un peu inférieur de
Serbes catholiques
le diocèse de Krijivetsi (Kreutz, Kôrôs), dont nous
reparlerons plus loin. En Bosnie-Herzégovine, le g-ou-
vernement autrichien a réussi à attirer
d'importantes
colonies ruthènes, dans le but évident
de lutter contre
l'influence serbe. y a 10 000 fidèles environ, gou-
Il

vernés par un vicaire général de leur

rite qui dépend
de l'archevêque latin de Sarajevo. Enfin,
i5 000 Ruthènes
catholiques vivent dispersés dans les
provinces orientales
de l'Allemagne, où ils sont soumis aux
Ordinaires latins.

6. Ruthènes d'Amérique.

La pauvreté dans laquelle vivent la plupart des

Ruthènes de Galicie de Hongrie les a poussés à
et
émigrer en masse en Amérique pour
y chercher fortune.
Depuis une quinzaine d'années surtout,
des Sociétés
financières dirigent ce mouvement qui devenu assez
est
intense pour inquiéter le gouvernement de Vienne. Les
Etats-Unis possèdent à eux seuls plus de 5oo 000 Ruthènes
nnmigrés, qui sont principalement
groupés dans les
régions minières de la Pensylvanie et des environs.
Pendant longtemps, les autorités religieuses
catholiques
ont cherché le moyen de les
atteindre d'une manière effi-
cace et continue. Ils se sont toujours montrés
réfraclaires
à suivre les offices dans les églises latines,
et comme,
^ d autre part, ils n'avaient souvent
ni prêtres ni églises
de leur rite, leur situation était
lamentable au point de
vue religieux.
3o2 LES ÉGLISES ORIENTALES

Pour de justes motifs,évêques américains refusaient

les
avons vu
de recevoir des prêtres mariés. Or, nous
combien peu nombreux sont les prêtres célibataires chez
les Ruthènes d' Autriche-Hongrie. Pour
obvier à tous ces

inconvénients et pour empêcher les fidèles de se laisser

tenter par les avances des schismatiques. Pie X a org-a- §
nisé sur des bases solides l'Église ruthène des États-
Unis (juin 1907). Elle est gouvernée par un évêque du
rite, qui réside ordinairement à Philadelphie, et qui a
juridiction sur tous les Ruthènes des États-Unis. Lui-
même dépend du délégué apostolique de Washington.
Les bienfaits de cette mesure ne se sont pas fait attendre,
malgré quelques tiraillements au début. C'est ainsi que
bon nombre d'apostats sont revenus à l'unité. En 1920,
avait déjà 197 églises (81 en Pensylvanie) et
il y
200 prêtres réguliers. Parmi eux on en trouve encore
la

l'ordination
moitié de mariés. Tous ceux qui reçoivent
organise un
en Amérique sont astreints au célibat. On
Séminaire près de Philadelphie.
Les Ruthènes ont aussi émigré au Canada, principa-
étaient
lement dans les provinces du Nord-Ouest. Ils y
260000 environ en 1920. Soumis pendant quelques années
Philadelphie, aux
à l'évêque de leur rite qui réside à |
États-Unis, ils ont obtenu récemment la même organi- l *

améri-
sation que leurs frères de la grande république
caine. Depuis le i5 juillet 191 2, ils ont un
évêque de leur Ji

ritedont Pie X a fixé les attributions le 19 août i9i3-

Il réside ordinairement à Winnipeg, mais il doit visiter^

tous les cinq ans chacune des colonies ruthènes du.

Canada sur lesquelles il a juridiction. Il relève du délégué

apostolique d'Ottawa. Aucun prêtre venu d'Europe ne-^
 LES CATHOLIQUES DE
RITE BYZAMTIN 3q3
sera admis que s'il est célibataire
et muni d'une per-
m.^.on de la Propagande; tous
ceux qui seront ordonnés
au Canada seront également
, astreints au célibat. Pour
leur formation, l'évèque
devait fonder un Séminaire
aus-
sitôt que cela lui serait
possible.' Les ,60 églises
et
îchapel es ruthènes du Canada ne possèdent^ encore

Sser^ir' "' ^" '''^"'""'

'^ ''^'^''^'^^ P«- '-

P. Usages particuliers des

Ruthènes.
Les variantes de rite que
l'on rencontre chez les
Ruthènes tiennent à deux
causes. La première, c'est
iu ont conservé un certain
Ils
nombre des usaees
|>orngés par le [«triarche
russe Nikon au xv„e
siècle et
|ui se retrouvent encore
chez les raskolniks de
Russie
.a seconde, c'est
l'influence du rite latin
sur le rite
.yzantm Dans de bonnes
intentions sans doute,
vec une hâte maladroite
mais
et sans recourir au
Saint-Sièee
s evêques ruthènes
firent des modifications
importantes
,Our se rapprocher davantage
des Polonais, catholiques
,6
nte latin. Nous signalerons
les principales
divergences
|ttnotant que plusieurs sont
parfaitement légitimes.
U/',ho,,ne a été introduit dans le symbole, comme
|iez la
I

plupart des catholiques

orientaux. Pour
la messe
heu d un seul pain, les
p Ruthènes peuvent en prendre
oiB ou même cinq.
Les portes de l'iconostase
restent
vertes pendant toute la
messe. On ne se sert plus
des
^^pid^a ou éventails.
Avant la communion, le prê(re
frappe tro.s fois
î= la poitrine, comme dans le rite latin
n ajoute d'eau chaude au Précieux
i>as
I»
Sang après h
action du pain. L'éponge
a été remplacée parole
''urifi-
 J

3„/^ LES ÉGLISES OBIENTALES

il n'y a pas de
diacre Ma
catoire lalin. Habituellement
les grandes
ses fonctions que dans
xnesse, car il ne remplit
solennités; encore est-ce le
pluj
églises et à certaines
office de d>acre II n y
a pas
souvent un prêtre qui fait d
vie et qui son attaché,|
leur
diacres qui e restent toute
distribue pas l'antidorou o,f
te vice paroissial. On ne
messe. L'office a sub. egalemen|
pain bénit à la fin de la
<melques modifications.
'
de nombreuses formule»
j
S'Us ont traduit servilement
dans
avaient déjà leur équivalent
de prières latines qui
quelques innova-
les Ruthènes ont osé
le rite byzantin,
le eu «
ainsi qu'ils ont adop e
tions heureuses. C'est
Sacré Cœur, de 1 mmaculfe
du Saint Sacrement, du
très importante), de sam
Conception (dont la fête est
Oal.cie
fêtes d'obUgation en
Joseph, etc. Il y a .4
à jour fixe, et 8 dont M
>6 en Hongrie qui se célèbrent
au dimanche. Q"«nt ««^
Solennité peut être renvoyée
l'abstinence, elles différent e
nratiques du jeûne et de
de Léopol (Lember^
Siet en Hongrie. Le synode
Orient é
l'identification antique en
en 1 8a., a conservé
et fixé la >na"'ère
de faire.
jeûne et de l'abstinence,
première et de la derni^
Carême. En dehors de la
l'usage des œufs et du
semaine du grand Carême, |
^-^ -'
^^^ti ;r ';:::xï v^r^t ci
Chez Kuthène. les
.
ri^:::;er^Snr;r:ères.
s'est introduite de
jeûner à
Hongrie, la coutume I
tenant compte des différences
„,ode occidentale, en
calendrier des fêtes.
pour tous les prêtres, de^
L'office est obligatoire
costu»
ont abandonne le
,891. Les ecclésiastiques
 LES CATHOLIQUES DE
KITE BYZANTIN
SgS

prêtres latu.s des pays

qu'ils habitent. Ils ne portent
plus les cheveux longs et se rasent à
M-ept,on des moines. Leur
peu près touH
une fo^e coiffure affecte
I
art.cul.ere
qu'on ne trouve que chez
eux. Il ex ste dl
l^hapures de chanoines; beaucoup
d'ecclésiastiqu som
•evetus de t.tres accordés
par Rorae, et porten
:umes les plus variés. tles ces
En Autriche-Hongrie
c'éta
|empereur-ro, qui désignait
anon.queparle Pape, en vertu
du Concordat de

:ii:irc.^'^^'"^^^^"-----i--e:;
les évêques àl'in

S
,i tut bn

8- Conclusion.
Jusqu'à ces dernières
années, le clera-é ne s'é.ai,
-coup préoccupé d'œuvres
•olument et travaille aussi
'socialL' I,
'.::; ;:t
à répandre la bonne
Ame,-.que comme en pe"
'
Autriche-Hongrie. Malheureu'

fécond Nous avons d.t plus haut que le mariage

,
pour la plupart des prêtres, un
I».
obstacle sérieux a.

t Cherché a créer un
mouvement de retour au schismo

"r ;: '
:;:; '^î
'
'''- '--
t""^''"-
''' '«"'«'-es
p-^-^-^ësti::;
''"'^"'•'=''
«t
'n nas obtenu
pas h beaucoup de succès,
nuisau'on n^
npta.t en Galicie
que . 335 „ orthodoxes^
u'ïelse
préjudiciabL ;
d :;rs" f/'r--.-.«~,
•' .«:^'!'"-J-q"e parmi les
'^°';
"mér ouT!^ Iluthènes
^«•ér-que, deja solbcués par les sectes
protestantes.

1^
3q5 les églises orientales
il

II. Serbes catholiques.

Corvin, ayant reconquis,

.
Le de Hongrie, Mathias
roi
la Bosnie sur les Turcs, y
etabW
en i463, une partie de
immigrées et leur imposa un.M
des colonies serbes
fidèles, convertis seulemeiD
avec Rome. Ces nouveaux
franchement le cathol.cis™
n'acceptèrent
à l'extérieur,
qu'au début du xvne siècle.
En 16.1, Paul V leur don^
le t.tre de SvidnU^
1 évèque de rite byzantin avec
simplement pour les Serbes W
Ce prélat remplissait
fonctions de vicaire
général de l'évêque latin de ZagrJ

(Affram). En 1688, on
donna aussi un éveque aux Serbe
titre de Sirmium et
dependa,
de Slavonie. Il portait le
de l'évêque latin de la
même ville dont il était le vicair
catholiques eurent à souffrir
k
uénéral Bientôt les
lorsque le patnarcb
vexations des schismatiques,
III Tchernoiévitch,
eut émigré t
serbe d'Ipek, Arsène
son troupeau Le v..^^
Hongrie avec une partie de
presque aussitôt; celui de SVK
de Sirmium disparut
nitza put subsister,
malgré les efforts des schismatiqtt.
détruire. but de mettre un terme
Dans le
pour le
intestines Mâ«
Ute persécution et à des querelles
l'érection d'un evêché s^
Thérèse obtint de Pie VI
Kôrâs, ail. hrent^)- ^:
uni à Krijivetsi (hongr.
l'henre actuelle.
encore le seul qui subsiste à
Les Serbes de Dalmatie, que Venise regardai
c^
^
que Rév
catholiques, retournèrent
au schisme d^s la
^
détruit cette république (17c»)-
lution française eut
par le gouvernement autn^.
tentatives faites en i8,5
l'union romaine ont cowp
pour les faire rentrer dans
teraent échoué.
 LES CATHOLIQUES DE RITE
BYZANTIN Soy
Le diocèse de K.ijivetsi (Kreutz),
qui dépend de la
métropole latine de Zagreb
(Açram), comj.te aujoui-
dhui 60000 fidèles seulement,
dont 35 000 Serbes et
25 000 Ruthènes immigrés. Il
y a 23 paroisses,
ào églises, 2 chai)elles et 28
prêtres séculiers.

III. Bulgares catholiques.

Dans le mouvement qui porta
les Bulgares, vers le
milieu du xixe siècle, à réclamer
leur indépendance reli-
gieuse vis-à-vis du Phanar, il
y eut une minorité
influente qui tourna regards vers Rome et lança
les
l.dee de 1 union avec l'Eglise catholique.
Dès 1860
à
Constantinople, les délégués de
deux mille d'entre eux
se déclarèrent catholiques.
Le 21 janvier ,86, Pie IX
confirma cet acte, et le 8 avril
suivant il consacra lui-
même premier archevêque uniate
le
de la Bulgarie,
M«' Sokolsk,, un vieil
archimandrite ignorant, que
le
gouvernement turc reconnut
officiellement le ler ;„!„
de la même
année. Tous ces événements
déterminèrent
de nombreuses conversions;
eu quelques jours, on
icompta 60 000 abjurations.
Malheureusement pour le catholicisme,
la Russie
veillait.Le 18 juin ,861, M.r Sokolski
disparut subi-
tement sur un bateau russe
qui l'emmena à Odessa,
1 ou il fut dirigé sur un lieu
inconnu. Ou n'a jamais
«.exactement s'il fallait voir en lui
un complice ou une
ncfme des manœuvres moscovites,
mais la dernière
^ersion paraît plus
vraisemblable. Ce coup
inattendu
alentit le mouvement
de conversions. En ,862,
on.

laphael Popof, qui gouverna

les Bulgares
catholiques
 %
3gS LES ÉGLISES ORIENTALES

A cette date, Rome créa une nouvelle

jusqu'en i883.
eut à Constantinople
organisation ecclésiastique. Il y
avec le titre d arche-
un administrateur apostolique,
celui de Macédoine,
vêque, et deux vicaires apostoliques,
celui de Thrace, avec
avec résidence à Salonique, et
encore ce qui existe
résidence à Andriiiople. C'est
|

actuellement.
le zèle déployé par les Prêtres
En Macédoine, malgré j

la fondation par eux du

de la Mission (Lazaristes^ et |

des catholiques
Séminaire de Zeitenlik, le. nombre
,

des intrigues des

diminua de jour en jour, à cause
!

vicaire apostolique lui-

agents de l'exarciue bulgare. Le
i

il repara
même entraîner dans le schisme, mais
se laissa
A la veille des guerres
Inentôt sa chute scandaleuse.
:

vicariat comptait à peine

.

balkaniques de 1912-1913, le

églises, 32 prêtres sécu-

7000 fidèles, 22 villages, ifi

écoles de garçons et
mariés pour la plupart, .3
liers,
maisons de religieuses indigènes,
les
9 de filles et 4
Eucharistines, au nombre de 3o.
De plus, les
Sœurs
Lazaristes dirigeaient le Séminaire
de Zeitenlik (32 élevés)
clergé séculier. 60 Filles de
la
et venaient en aide au
Charité possédaient un certain
nombre d'orphelinats el
alliés de la veille,
d'écoles.La lutte fratricide entre les
de 191 3, et l'occupation grecque et serbe
pendant l'été

la ruine de cette mission. Les Grecs on

ont entraîné
impunément pendant
pillé, incendié, assassiné et violé
plusieurs mois. Les Serbes
en ont fait autant de leur
apostolique,
reste rien du vicariat
côté, en sorte qu'il ne
des Lazaristes et des Sœurs
de
sauf les établissements
partie de la population a pu
se
Charité. La plus grande
les autorités ont essayé
de h"
réfugier en Bulgarie, où
 M'' Miroff,
archevêque des Bulgares catholiques de Gonstantinople.
^OO LES ÉGLISES ORIENTALES

fixer.Pour sauver leur nationalité, les Bulgares schisma-J

balka-
tiques de Macédoine ont songé, après la guerre
pas que
nique, à embrasser Tunion, mais il ne semble
politique, accroisse
ce mouvement, moins religieux que
de beaucoup le nombre des uniates.
|
Le vicariat apostolique de Thrace, moins prospère
que ne l'était le précédent, étend sa juridiction sur
ce

qui reste de la Turquie d'Europe et sur le royaume

de
environ,
Bulgarie. En 191 2, il comptait 4 000 fidèles
tous céli-
18 paroisses ou stations, i5 prêtres séculiers,
bataires, sauf un, et quelques écoles
paroissiales bien
dont
modestes. Les Pères Résurrectionnistes polonais,
quelques-uns ont passé au rite byzantin, dirigeaient
desservaient
avant la guerre un collège à Andrinople et
quelques postes. Les Pères Augustins de l'Assomption
ont établi, depuis vingt-cinq ans, un Alumnat
ou Sémi-
Cara-Agatch,
naire gratuit, d'une trentaine d'élèves, à
faubourg d' Andrinople. Il 8^ déjà donné plusieurs prêtres-
au vicariat apostolique et une dizaine de religieux à
là

Congrégation des Assomptionistes. Plusieurs de

ces

derniers suivent actuellement le rite byzantin

dans é

forme slave, afin de travailler plus efficacement à la

conversion des Bulgares. L'association des Saint^
Cyrille et Méthode, fondée sur leur impulsion, en 191Ï;,

séculier des secours spirituels et

apporte au clergé
temporels. ,

La reprise de la Thrace par les Turcs, en juillet 1913,

et les scènes sauvages qui
marquèrent cette opération
bulgare. Les
ont presque entièrement détruit la mission
occidentale
survivants ont été installés dans la partie
traité de Buca-
de la Thrace cédée à la Bulgarie par le
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
4oî
rest (août J9i3).
ont émigré de nouveau pendant
Ils
Véié de
1920, au moment où les Grecs sont venus
prendre possession du pays. Presque tous
les Bulgares
catholiques de rite byzantin habitent
maintenant à Tin-
térieur du royaume. Ils sont 6000 au plus.
A Gonstantinople,
ils étaient représentés
auprès du
gouvernement turc par un archevêque
administrateur
apostolique. II n^a qu'une église sous sa
juridiction et
quelques familles.

IV. ROUMAINS CATHOLIQUES

1' Histoire.
Les Roumains de Hongrie et de
Transylvanie eurent
les fortunes les plus diverses
avant de tomber sous le
sceptre des Habsbourg en 1687.
D^abord catholiques
en grande majorité, ils se laissèrent
entraîner par leurs
princes, aux xvie et xviie siècles,
soit dans le schisme,
soit dans l'hérésie calviniste,
en sorte qu^il n'y avait
plus officiellement de catholiques "^

parmi eux, quand

l'Autriche se les annexa. Les «Jésuites organisèrent
immédiatement des missions qui obtinrent un plein
succès. L'archevêque d'Alba Julia, nommé
Théophile,
it déclara pour l'union avec une
grande partie de son
ûlergé et des fidèles mars 1697). Théophile étant
(26
mort la même année, l'archevêque « orthodoxe » de
Bucarest lui donna comme successeur Athanase Anghel,
m de ses prêtres sur lequel il croyait pouvoir compter.'
Jr, Athanase se convertit en 1698, ce qui
amena une
)ersécution violente organisée par
les schismatiques et
calvinistes coalisés contre les
^
iant, il
catholiques. Cepen-
y avait déjà 200000 uniates en 1700.
 ,

l^Q2 LES ÉGLISES ORIENTALES

fut presque complè-i

Le mouvement des conversions
prêtre apostat qui
tement arrêté par les intrigues d'un
catholiques firent défection
se fit proclamer évêque. Les
restait plus guèra^
en grande partie, en sorte qu'il n'en
Jésuites reprirent^
à la mort d'Athanase, en 1718. Les
réussirent à taire nommer
leurs travaux apostoliques et
Pendant
un nouvel évêque d'Alba Julia, en 1721.
quinze ans, catholiques jouirent d'un peu de tran-^.
les
réorganiser. Mais, ver^'
quillité qui leur permit de se
Bessarion, pénétra ère
1735, un moine serbe, nommé
d'Ipek, et fit
Transylvanie, soutenu par le patriarche
repassèrent en
une guerre acharnée aux uniates qui
employer des
masse au schisme. Marie-Thérèse dut
aux attaques de§
mesures de rigueur pour mettre fin
lui-même, Micu,
schismatiques. L'évêque d'Alba JuUa
plus connu sous son nomallemand de Klein, eut une
conduite équivoque et s'enfuit à Rome.
L'ordre se rétar

blit après 1751. En 1777,

Marie-Thérèse obtint de Pie VI'
l'érection d'un second diocèse
roumain-uni à Oradea-
Mare (hongr. Nagy-Varad, ail. Gross-Wardein). Pie IX
(hongr. Szamosh
en créa deux autres en i852 Gherl'a
:

L'Église roumaine
Ujvar, ail. Armenierstadt) et Lugoj.
put entre-,
catholique de Hongrie, enfin réorganisée,
C'est ain,f
prendre des réformes intérieures urgentes.
qu'elle ne fit disparaître que vers
i858 un abus très
la dissolution dHi
grave emprunté aux schismatiques:
d'organiser
mariage en cas d'adultère. On s'occupa aussi
des Séminaires pour la formation
du clergé et dci
religieuse.
répandre dans le peuple une solide instruction
peuple a fait de
Depuis lors, la culture du clergé et du
autorit es hongroises.
sérieux progrès malgré l'hostilité des
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
/|03

2. Organisation actuelle.

L'Église roumaine catholique de Transylvanie forme

actuellement une province ecclésiastique de
quatre
diocèses. La métropole est Fog-aras à laquelle est
adjomt le titre d'Alba Julia (résidence à Blaj, hongr.
Balaczfalvà), les trois évêchés suffragants Oradea :

Mare (hongr. Nagj-Varad, ail.Gross-Vardein), GherFa

(hongr. Szamos-Ujvar, ail. Armenierstadt) et Lugoj. On
y trouve une population romaine catholique d'environ
I 4oo 000 fidèles;
i 445 paroisses
avec i 54o églises et
chapelles. Les prêtres séculiers
sont au nombre de
1470. Ils reçoivent la formation ecclésiastique
dans
deux Grands Séminaires; celui de Blaj
(60 élèves) et
3elui de Gherra (65 élèves). Les
jeunes ecclésiastiques
des diocèses d'Oradea Mare et de Lugoj, ne trouvant
Das chez eux d'établissements
de ce genre, faisaient
eurs études soit dans les Grands
Séminaires latins de
Budapest, de Gran et de Nagy-Varad,
soit au Séminaire
^^uthène d'Ungvar (diocèse de Munkacz),
soit encore au
Collège urbain de la Propagande
à Rome. Il y a deux
^etits Séminaires avec 180 élèves. Le clergé
régulier
l'est représenté que par cinq
moines basiliens qui pos-
sèdent une maison.

C'est l'empereur-roi qui, en vertu du concordat de

855, désignait les évéques à l'institution
canonique par
e Pape. Chaque diocèse
possède un chapitre de cha-
lomes, comme chez les Ruthènes.
C'est là une institu-
lon inconnue dans les Églises
orientales et qui est d'im-
•ortation occidentale. Les
ecclésiastiques ont modifié
îur costume, à l'imitation
des prêtres latins de \â

«G*,
^o4 LES ÉGLISES ORIENTALES

le rasso
région qu'ils habitent. Cependant, ils ont gardé
qu^ils portent moins ample et avec
des manches plus

étroitesque les autres prêtres orientaux. Ils se rasent

et depuis longtemps ils ont perdu
Fhabitude de laisser

pousser leurs cheveux, comme font les Russes

et les

Grecs. Ceux d'entre eux qui ont des titres ou des préla-
soutanes filetées^'
tures romaines portent sous le rasso des
leur titre.
de rouge et une ceinture appropriée à
byzantin
Les Roumains catholiques ont conservé le rite
introduit que trè^,
plus pur que les Ruthènes et n'y ont
est \é
peu de coutumes latines. Leur langue liturgique
célèbrent à
roumain. Ily a 26 fêtes d'obligation qui se
jour fixe. Pour le jeûne, le synode de Fogaras, en 1872,
la loi antique dans toute sa rigueur,
mais
a maintenu ^
compétentes le droi|
a reconnu aux autorités religieuses
d'accorder des dispenses en cas de besoin.
depuis
Malgré lés réformes qui ont été accomplies
catholique s
plus d\m demi-siècle, l'Église roumaine
est en générât
encore bien des progrès à faire. Le clergé
assez instruit, mais le mariage est
pour lui un fardeau
peine 6 pour loc
pesant qui nuit à son zèle. On trouve à
de prêtres célibataires. Le peuple a vécu longtem^^
et la pauvreté, ce qui ne le mettait
dans l'ignorance
venus de Roî|
pas à l'abri des intrigues des patriotes
gardait bien d'ail-
manie. Le gouvernement hongrois se
leurs de travailler à son relèvement,
pour ne pas fai^
le jeu de ses ennemis.
L'union de la Transylvanie au
Roumanie a complètement modifié fe
royaume de
situation.
explique
Cet état d'infériorité relative des catholiques
d'uniates dans l'aii'
en partie pourquoi on trouve si peu
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTI\
^0>
:i€n royaume de Roumanie. Sur les i5oooo immigrants
{ue le g-ouvernement de Bucarest a réussi à faire
venir
k Transylvanie, un tiers au moins étaient
catholiques
i leur départ. Or,
on ne trouve que loooo uniates avec
me église toute
neuve de leur rite à Bucarest. Les autres
ont retournés au schisme, parce qu'il
ne s'est malheu-
eusement trouvé personne i)our s'occuper
d'eux, sinon
3 clergé « orthodoxe ». Leur ignorance excuse en
rande partie leur f;^iblesse.
Aux États-Unis,y a environ 5o()oo Roumains ca-
il

lohques immigrés qui viennent de

Trans^vanie. Ils ont
écu jusqu'ici dans un délaissement
presqfue complet au
oint de vue religieux. Le premier prêtre
du rite qui
m occupé d'eux n'est venu qu'en
1904. En 1910, on
en comptait encore que six. Il est
à souhaiter que ces
iuvres gens possèdent bientôt un clergé plus nombreux
un évéque de leur rite, comme les Ruthènes.

V. GÉORGIENS CATHOLIQUES
C'est vers 1280 que
premiers missionnaires latins,
les
>s Franciscains, pénètrent en Géorgie.
En 1240, les
aminicains établirent une maison à
Tiflis. Depuis ce
oment, les uns et les autres ne cessèrent
pas d'évan-
hser le pays jusqu'au xvie siècle.
Le pape Jean XXÏI
éa en 1339 un évéché latin de Tiflis, dont le qua-
pzième et dernier titulaire fut
nommé en iSoy. La
8«ion, abandonnée au cours du xvi^ siècle, fut reprise
xviie. Les Théatins travaillèrent efficacement à
mon, de i()20 aux premières années du xviije siècle.
'S iO(i2, lesCapucins vinrent leur prêter main-forte
purent se maintenir jusqu'en i845.
A cette date, le
^o6 LES ÉGLISES ORIENTALES

gouvernement russe les chassa brutalement sous pré-

texte qu'ils étaient étrangers.
accord survenu en i848 entre le pape Pie IX e1
Un
le tsar Nicolas I^^ soumit tous les catholiques du
Caucase

à Tévêque latin de Tiraspol dont le siège venait d'être

d'autreîi
créé. La plupart des Géorgiens étaient latins;
suivaient le rite arménien d'autres enfin avaient conservc
;

le byzantin avec
rite langue nationale. Ces dernierr
la

durent par ordre fréquenter les églises latines, car le rit.

byzantin fut interdit aux catholiques.
La situation est encore la même aujourd'hui. On compt
à peu près 4oooo catholiques géorgiens dont 82
oo-i

appartiennent au rite latin et les autres au rite arménien

Il n'y a donc plus de catholiques de rite byzantin, sau
quelques familles converties à Constantinople. |
C'est pour assurer à sa patrie des missionnaires
instruit

que le P. Pierre Carischiaranti (+ 1890) a fondé à Constai

sot
tinople la Congrégation de l'Immaculée-Conception
la règle de saint Benoît. Le centre est près de
l'église c

Notre-Dame de Lourdes, dans le quartier de Féri-Keu;

La Congrégation comptait en 1914 19 prêtres, de
7missionnaires en Géorgie, 7 novices et 2 Frères. I:
dirigaient un Petit Séminaire de i4 élèves, originaires
-

Caucase. Cet établissement n'a pas encore pu rouvi;

portes. Primitivement, les Pères suivaient l'un
d 1
ses
trois rites, latin, arménien ou géorgien, suivant 1 1

populations auxquelles ils s'adressaient. Actuellemer 1

tous disent la messe latine, sauf un vieillard,

ma
pour le reste, ils conservent le rite gréco-géorgien.
]

question de ce encore pendante à Rome.

rite est
éga-
Les Sœurs de l'Immaculée-Conception, fondées

i
jl
 LES CATHOLIQUES DE RITE BYZANTIN
/(Q-

nent par le P. Carischiaranti, possèdent

trois maisons,
[iont une en Géorgie, et 17 religieuses.

Bibliographie, a) Meikites. S. Vailhé,

au mot « Aotioche »
)atr,arcat
grec catholique), dans le Dictionnaire
de théologie
atholique Vacanl-MaDgenot, t. I,
col. 1/416-1420. Silbernagl- -
CHNiTZER Verfassung und
gegenwœrtiger Bestand sœmilicher
\irchen des Orients. RatisI onne, 1904, p. 334-34i.-C. Charon
istoire des patriarcats meikites,.
Rome.
b) Ruthènes. Dom Guépin, Un apôtre de l'anicn des Églises au
!i siècle : saint Josaphat. - Paris, Poitiers, Oudin,
1807 _
LiKowsKi, Union de V Église
grecque ruthène, Paris.
i.

c) Bulg-ares. S. Vailhé,
au mot « Bulgarie », dans le Dictionnaire
'théologie catholique Vacaot-Mangenot,
t. II, col. 1228..231.
d) Serbes et Roumains. P.
N. ^i^^^s, Symbolœ ad illustrandam
storiam Ecclesiœ orientalis in
terris coronœ sancti Stephani.
'
Qsbruck, i885.
 CHAPITRE XI

Le rite arménien

HISTOIRE DU RITE — ÉGLISES ET MATERIEL DU CULTE

MESSE — OFFICE — ADMINISTRATION DES SACREMEI
CALENDRIER LITURGIQUE FETES JEÛNE

ABSTINENCE PRATIQUES DE DEVOTION

1. Histoire du rite.

rite arménï
11 n'y a qu'un seul peuple à suivre le
c'est le peuple haïkan ou arménien, connu depuis p
répandu à l'he^
de vingt-cinq siècles et qu'on trouve
actuelle principalement dans les
provinces du Gauci|

dans l'empire ottoman et en Perse. V

Les Arméniens, évangélisés à la fin du m-

siècle se

de leurs ic
lement, adoptèrent tout d'abord les usages
sins, les Grecs et les Syriens, qui
avaient joué un cer^

rôle dans leur conversion.

L'invention d'un alpha

particulier, au début du ve siècle, le développement

et bien!
la littératurequi en fut la conséquence naturelle,
vers la fin du ve sièd
aussi les querelles dogmatiques,
les portèrent à modifier les
usages empruntés à d'autr
en arménien
peuples. Tout d'abord ils traduisirent
I

messes grecques et syriennes, puis ils y firent quelqu

 LE RITE ARMÉNIEN
/^
modificatiom, principalement
sous l'influence de nréoc
cupa.ons théolo^iques. Plus
tard, les rela Jis 1'
s'
entretinrent avec les
Occidentaux à l'époque
des Prô

Jques, des coutumes latines. De tous

ces mélanaes et
des ™od.ficat,ons
qui se produisirent à
est ne un ensemble
de prières, de
travers le le
cérémonies, d'usages
|part cuhers qu. a
donné au peuple arménien
^™.U national.
un rite vrj
Avant d'étudier les
e suivent, nous en ferons une
diverses
description sommaire en
É^'n^
sertissant le lecteur qu'ily
ade-ci, de-là quelque^d
W .

Jijcesentre^^espratiquesdesschismatiqulsercie
^atholiques. d :
Nous les
résumerons^quand nous pa.reron
ie Eg-l.se
P^'ierons
I
arménienne unie.

2. Églises et matériel du
culte.

"""'"^ '°'" -^inairement de

ect"S:::;f forn.e

es dans le sens de la
profondeur. Tout d'abord on
l^ouve le vestibule, séparé jadis du reste
d ^édifie pt

aeies qui son toujours séparés,

les hommes d'un côté
ns les tribunes
commence à disparaître, même dans
on te'Z:"-
ontee dune coupole
'^ '''"''' ^'^/""èrem.u
T' étroite, Te t !
rappelant la forme du

X4
/,0 LES ÉGLISES ORIENTALES

spécialement destiné au clergé,

turques. Le chœur,
au-dessus de la nef et entoui
trouve élevé d'un degré
d'appui. Le clergé et les chantn
d'un grillage à hauteur
séparés qui doivent alterner h
forment deux groupes
partie de l'église se compose esse.
chants. La quatrième
le pem (le ^-ni^a
des Grecs), s,
tiellement d'une estrade,
maître-autel. Celui-ci est isole,
(

laquelle se trouve le
le tour. On y accède pt
manière qu'on puisse en faire
quatre ou cmq degrés.
deux escaliers latéraux de
gradins destinés a recevo
L'autel est surmonté de
ornements. Au-dess,
les candélabres et divers autres
celle de la Vierge tenant 1
Enf^
domine une image,
aux fêtes de P*^q"««
Jésus, que l'on remplace ^^«J
solennit^
en rapport avec ces
Croix par d'autres plus
certaiM
l'autel aux assistants a
Un rideau mobile dérobe
qu'un -^«1, ou l on
moments de la messe. Il n'y a eghj j
qu'une messe. Les grandes
doit dire chaque jour
distinctes ou on peut dj
possèdent des chapelles
d'autres messes. Les
deux petits autels que 1^
du grand sont la umq*
remarque à droite et à gauche
Derrière le mailre-aute^
ment Jour l'ornementation. S».
obscure où se conserve le
trouve une petite abside
tabernacle, et une petite tabM'
Sarement dans un
pendant la messe. T(«
sert au prêtre et au diacre
e
église doft posséder
deux sacristies. Celle de dro. <^
dans celle de gauche (^ho^
Ll les fonts baptismaux ;

les ornements sacres

eM
avandatoun), on conserve
culte. Le trône de
leveque ne r«
objets destinés au
dans l'^S -e cathédr le^--
7'L façon permanente que
tourne ve
se trouve à l'entrée
du chœur, à gauche et
d un
l'autel. Ce qu'un modeste siège exhausse
n'est
 LE RITE ARMENIEN 4ii

deux degrés. Il surmonté d'un baldaquin que dans

n'esl
les églises patriarcales et dans les cathédrales des grands

diocèses. Le clergé ne dispose ni de chaises ni de bancs

et s'assied directement sur des tapis et des coussins. Les

fidèles doivent' rester debout, mais en Turquie ils

Intérieur de l'église de Bezommar.

Au milieu, l'ancien trône patriarcal.

issoient, comme le clergé, sur les tapis \de l'église ou

lir ceux qu'ils apportent avec eux. Tout récemment,
lisagedes bancs a commencé de se répandre à Constan-
lople et dans les grandesexemple qui sera vrai-
villes,

Imblablement suivi dans^l'intérieur du^pays.

Ce qui frappe surtout le visiteur dans une église armé-
bnne, c'est l'aspect d'austère simplicité ^qu'elle présente
^j2 LES ÉGLISES ORIENTALES

le plus souvent. Peu ou point d'images, sauf sur

simplicité à la profusion d (

autels II y a loin de cette

éclatants que Ton rencontre
dans les église
uements
grecques.
L'église est toujours précédée
d'une cour, autour
destinés au service d
laquelle s'élèvent des logements
trouvent d'ordinaire lef
personnel. C'est là aussi que se
de bois et de métal que l'on
trappd
cloches ou les plaques
Il en est du moiniâ
pour appeler les fidèles aux offices.
ainsi en Tur.juie, où la
construction des clochers est restéj
récente et la sonnerie dflj^
interdite jusqu'à une époque
certains endroits pnvilcgiesi
cloches à peine tolérée en
comme les grandes villes.

Ornements sacrés.

naturellement suivant qu'il s'agit d

Us varient
ministres inférieurs, du diacre,
du prêtre, de l'évêq
Les simples clercs, q
ou du calholicos (patriarche).
n'ont reçu que les ordres
mineurs et dont font au.»
chantres., portent une rc
partie les sacristains et les
chapik, dont la couleur n est
longue et sans ceinture, le
ils se couvrent les
épau>-
pas déterminée. De plus,
le plus souvent, ornée
d'une sorte de pèlerine, rouge
croix, deux sur la poitri
l.roderie et marquée de trois
et une par derrière.
Le diacre revêt des ornements _
diacre grec le chajm
peu près identiques à ceux du
:

de ph
ou auhe et Yoarar (orarion). Cette étole, longue
dix à quinze centimètres, s^
de trois mètres et large de
retombe par devant et pa
porte sur l'épaule gauche et
derrière jusqu'aux pieds.
Quand elle est assez longue, I

prétr
diacre la fait aussi passer
sous le bras droit. Le
 LE RITE ARMÉNIEIV Aj3
-evèl
J' pour la messe le chaink de toile blanche,
X^porourar
Z^r^Tt (''^/";-^"-'- des Grecs
, iJZ.
ou chasuble Cellc-c> a
reçu chez les Arméniens
ment un orne-
spectal. Outre qu'elle est, comme dans tou,es ks
%l.se. orientales, ample
et d'étoffe souple,
mente d un vaste col i,,aka.),
elle s'a^rZ
droit et rigide, dcu
l'effet
est assez d.sgrac.eux Le prêtre et le diacre ont une coi^-
fu

nde
ron h
saçfhavarU ceinte d'une
couronne de leuLIlaee
=n métal et
surmontée d'une petite croix. ^
Leveque a les mêmes
ornements que le prêtre mai>.

^eelle des éveques lat.ns (r). Il revêt de plus X'émiforon

êtres ,, ^
^^ vmgt-c.nq à trente
centimètres,' qui

^^ntn .
L eveque
porte aussi un anneau,
mais an petit
"''•'"""' ^•""•^ ^'^ -'«q-s laLs.
c -etn*
ufolir"' l'anneau à l'annulaire.
Ses ornements
n m
'larues. C es ams. qu'.l porte à la
ceinture le konker
W'^^an des Grecs). Pendant
sa consécratil o^
couvre la têt« d'un
grand voile, le kocrh.
sse dTsoil
oublé et brodé. Aux
.jours de cérémon
l'c iHirle
e u^
ce voile devant lui.

ve. de la double influence

irZJZinlTZZ ""' 1" '"""'P'"
•
B<"s,,e
* .. „,U. latine pou. :est",;'e.^:"rn7e!;;i
'^ r^"
 4

A, LES ÉGLISES ORIENTALES

eucharistique.
Vases sacrés et instruments liturgiques. Pain

peu moins nombreux qu^

Les vases sacrés sont un m
car il n'y a ni asje-que
dans le rite byzantin,
pour bémr
dune
les ûdeles,
cuiller. Le prêtre se sert,
comme chez les Grecs, --s ele « d
petite croix à main,
serl
de soie. Le pain qu.
ornée d'une petite bannière
ressemble aux grande
rïmesse e't sans levain et
latines, sauf qu'il est
en
hosties
^f «-\f
arménien la même
;;^^j;;^^
prrt
rite
nlus épais. 11 y a dans le
culte que dans h
îln'd'instru'ments accessoires du
éventails en meta et^
rite byzantin. Aux chandeliers, '

qu'on utilise principalement

il faut ajouter les cymbales l|
le rythme du
chant, les timbres,
pour mirquer
sonnettes.
Livres liturgiques.

poj
quatre livres nécessaires
11n'y a pas moins de
célébration de la messe.
Le
la

cateur des fêtes, joue

le rôle de
les prières que
^-«^^^f;. le ^^
Vordo lat.n "J"
le
H
prêj
dakamadouit, contient toutes
l'appelle encore khoreuri
doit réciter ou chanter; on
EpiU-es et les EvangJ
ddero. de sacrement; les
livre

o t trouvé place
dans le ^/-'-'^
(''"'^f^^X
ou livre des
^œ^
enfanU de ch«,^
de midi); le tebrontioun.
hymnes, en un mot, toutes 1^
renferme les chants, les
chœur.
prières chantées par le
^
3. Messe. y;l

messe
Les Arméniens ne
possèdent qu'une seule

une compilation des deux-

liturgies grecques
de ^
SM
 LE RITE ARMÉNIEN
^j5

iyr
nombre d
!' ?,'''"' Chrysostome, avec un certain
"'''"
adcl.t.ons proprement
arméniennes. Le texte
grec présente à peine
quelques variantes sans intérêt.
Cela n empêche pas les
Arméniens d'appeler cette
^"
^' "" •'' ^''«"-he-eux Père saint Gré-
ZZTvm -"'f
go re I Illummateur, révisée et augmentée par
les saints
patriarches et docteurs
Sahag, Mesrob, Kud et
Jean
Mantag-ouni. »
Simple dans sa composition,
cette messe revêt cepen-
dant une grande solennité
extérieure. Cette pompe lui
<!- --te dans les o'rnemen"
que no't f?"'^^-"^'^
aue portent les m.n.stres inférieurs, des riches
d es exécutées par mélo-
chœur; elle lui vient aussi
le
emplo, des cymbales et de
du gong, dont le son mé.al-
P^'"^="*^™«"' -•=« '« chant et marque le
•ythme
Nous décrirons la messe arménienne telle que la
élèbrent les schismatiques,
en faisant remarquer que
-s catholiques lui
ont fait subir maintes
modifications.
Elle comprend cinq parties principales, d'étendue
très
'égale :pneres préparatoires à la
,»
sacristie: 2» prières
reparatoires dans le chœur;
3» préparation
des oblats
u^prothese; 4° messe des
catéchumènes; 5o messe des

Prières préparatoires
à la sacristie.

iLe prêtre qui doit

célébrer la messe se rend
à la
'"•'• '^'"' '^''"'''' «t '1*^« '»ini«l'-es
Sûr!'"'? T^'
.'''.P',"^^"' l"*^ «'^"'^-ci revêtent les orne-
i ntll?
'' '
'"'"''*^^^' «"--tivement avec
des dt '
diacres, les versets du
,

psaume Mémento, Domine

 , j

,
jg LES ÉGLISES ORIENTALES

quelques invocations il d
nnvid (cxxxi), puis, après
laqueUe iiaen^nd.^.^^^^^
f:otbïïe uiViè-Lns
Christ de rendre digne de
le '^.
-'«J^
mettre de •^^^-'^J^^^
doit ôter ses chaussures, l^'^^^'^'^"^^'J*
pour cet usa§e « leg^--
sandales que l'on conserve sacre
diverses parties du
costun.e «
revêt alors les
à celles des Grecs et
de.
Sant des prières analogues nn
le chœur chante
Lais Pendant ces préparatifs,
hymne à la Sainte Trinité.

dans le choeur.
Prières préparatoires

ministres inférieurs et dû
Wétre, précédé des
-Le
gauche un cierge à a ma.n et
-lii^reC a dans la main au
sacristie et va se p ac«^
d o 'l'en ensoir, sort de la
laquelle . e
pied de l'estrade sur
t Lu du chœur, au et
è
se lave les mains •
ë
p ésente l'eau
il
'autel On lui
avec le diacrele psaume Luoai
réctant alternativement
inter innocentes
manus meas (xxy).
„„MiJ
confession pub Iq
fait sa
Il bénit le
peuple, puis il
pretrel
latin, et un autre
correspondant au ConfUeor fidè
célébrant invite alors le.
donne l'absolution. Le prêtres, rq^
considérer son indignité. Un des
à ne pas
lui demande
-uv. ^ej
dant'au nom du peuple,
tous pendant le Saint Sacrifice, ^e *«"' ^»'«"^''^
Pend nt
Deo, omms terra (xci^
,

psaume JubUate
le prêtre, qm
récite une p.iere
lemns le diacre encense
entrent dans le sanctua.e.
:r basse, puis tous deux
<c..,^. />.^^nxu
..écitantalternativementlepsaume/,« ^

Intro.boad «^ ;'
précédé de l'antienne
entonne les méghid.
(mélodies, f f ^;; ,|

personnes^y^-H^^^^'^,.
de la Samte
s'adressent à chacune des
 Ï-E hlTË ARMÉNIEN
^ij
Préparation des oblats
ou prothè.^-

côi Où '^ """^ '" ^'^"-'^'

prend des .eins

.e trouve ta e" t'o/T '''''
>iu1!^^ ''
palè„e, puis verse du vin
{^'^'ZT''
""^ '"'" '*
^r
il
Janf e
""^
e" T' 7''
y aioute,. de
samt Jean Chrysosto.ne.
à voix basse avec le
l'eau, et réci e

diam^
Il

Il
,f

1
;

couvre l ''^'"''
""
V
''''" '^'

^'^^n^

en priant à '"'^'"^'^ '«« «''"«^^

mi-voÏ- iT' -r f
et avei le diacre^pplr " ';i:: .'l^^,
''^'^^^-'e.-
ce moment, le ridea, «'«.. ^ '' «"censé. A,
'estrade "' '^ Pj''" "'''-'^^
où s'é
l'auteT"; ^e ^e-
«férieurs qui porten '^P'"^'^^'''^ d*-« ""ni.stres
de '

^'oci>ettes,'etc::rr -.-»^'-> des

dt'e ;r;r:^,'^-
etourde l'église en encensanT^ ""^'' '' '^''
a ""I ""''«^'^^
ideles. Pendant ce temn« I. V «' 'es

emonte, par les " P''^"'*^

degrés de A.J, '

Messe des catéchumènes

Le premier diacre,
resté au milieu rie l'a r .
prare sa bénédiction. ''•""'*"''"
•
Le chœu c f '««
f'
les cantiques
propres du f""'"'^
PsaumesZ
lière le célébrante'
etutt'pu^Pr ."'" '""^''"^
t.-a,io„ Oie. sain,
:
JI^j^
^"''""'•
'iS"''
 , ,

.
j8 les églises orientales

chœur chante trois fois le trisagion|

Pendant que le
livre des Évangiles
des ma.ns du
l'archidiacre reçoit le
dans lej
au-dessus de sa tête, il entre
nîétre et, l'élevant
porte du Nord,
a rua^î; par la
derrière l'iconostase et
sort par la porte du ^^J^^J^^^^
Sud S avan
hvre a ba.ser au
au bord de l'estrade, il présente le
cant chœur. Pujs
qui se trouve dans le
Tê re le plus ancien
l'autel. Pendant ce
temps, le.
flrlpporte l'Évangile sur
prière à voix basse.
célébrant récite une
prier pour la paix, pour
la
Le diacre fait alors
le patriarche, pour
hiérarchie po
hiérarchie, pour le catholicos ou
le cierge, les.
trépassés. Le lecteur, ;

l'évêque du diocèse, ^
peuple, .-.l'PnîtrP
ht 1 hpitre. >

et tourné
l'estrade, vers le
du haut de
que l'archidiacre chan e
cU aussi du haut de ce l'estrade
temps, le prêtre a oté sa
|

rÉvangile. Pendant
chant de l'Evangile, l'archid.acj
couronne. Après le ej
à la droite du P-tre,
'approche de l'autel,
Evangiles au-dessus de sa le^
élevant le livre des
de foi que les Armémens
d.sej
récite un symbole
Nicée, mais qui n'est
que la traductiJ
ê e celui de
à neu près littérale
du symbole pseudo-athanasien, qf
années d
delà des vingt dernières
ne remonte pas au
iv® siècle. Y^^
invocations pour que U|^
.

ses
Le diacre reprend
sacrifice, qu'il pardonne les péchés, donn
a^rée le
Le prêtre bénit le peuple et pf
foi, etc.
l'union de la
a geno^
à voix basse
pendant que les fidèles se mettent
alors Qu'aucun des catechumed
Le diacre s'écrie
:

dont la foi est imparfaite qu

a««
nn' aucun de ceux
s approche de ce m^
des pénitents et des impurs ne
>^*
1ère divin,
j^2o LES ÉGLISES ORIENTALES

Messe des fidèles.

chante une hymne, le prêt

Tandis que le chœur
et ses sandales et
ne conserve aJ
quitte sa couronne
chœur reprend une h.vmnej
pieds que ses bas. Le autj
L'archidiacre encense neuf
fois l

Sainte Trinité.
puis il encense le cal. e
e, fiLant trois inclinations,
et pr.nd e
"ndTencensoir, baise la table de l'offrande
un sur 1 aut
et le calice placés 1
ob ats avec la patène
dir.ge par la po|
ttève au-dessus de sa tète et se
encense
tandis qu'un clerc les
du Sud vers l'autel, |
devant lui (.)• Le prêtre
fa.t
marchant à reculons p^
prièreà vcx basse' puis
Zu ce temps une longue
oblats, les recouvre du
grand vo
encense l'autel et les
avec le ca
"'avance sur devant de l'estrade et bémt
le ;

agenouillé. Il replace le cal^

L pelle qui est toujours
se relev|
les mains. Les fidèles
sufl^^ute? et se lave
et exhortations
7\e diacre reprend ses. prièresdignement au sacnfiJI pj
peuple d'assister
demander au
Les fidèles se le don„|
SannoncJ le baiser de paix.
d'eux l'a reçu!
Tes uns aux
autres après que l'un

prêtrpar du diacre. Celui-c. exhor.el

l'intermédiaire
a ceuxj
en des termes semblables
Touveau
^Xèdent
les fidèles
la préface latine. Le chœur entonne
a^
"sanctas, tandis que
le prêtre -•7«"-
.^/^'J^'';;/] haute «
ou canon. Il ne dit
nrières de l'anaphore
à
rueesparolesdelaconsécrationqu'ilchanteetauxquj
consécration il d^
?e répond Amen. Après la
chœur :

» i-« 1 Fvantrilp et oorter les oblats. S'il )

cérémonies.
 LE RITE ARMENIEN /.

h^rière de l'épiclèse, invocation

adressée au Saint-Esprit
pour lu. demander de descendre
et de changer les saintes
espèces au corps et au sang
de Notre-Seigneur par :
l œuvre duquel vous ferez du pain
(du calice) consacré
./.' corps {le sauff)
ucritable de Noire-Seigneur
et Sau-
veur Jésus-Christ. Cette
formule est dite sur chacune
des deux espèces séparément,
puis conjointement sur
Jes deux. Il prie
ensuite pour les morts. Le
diacre fait
mémoire de tous les saints parmi
lesquels il nomme un
eerta.n nombre de
saints nationaux, et le
chœur répond
à chacune de ses invocations. Puis, le
prêtre prie à haute
To,x pour 1 tgl.se, le
catholicos ou le patriarche,
pour
J eyeque; diacre reprend sous une
le
forme différente les
mêmes invocations, tandis que le
prêtre fait à voix basse
la commémoraison
des vivants et des morts. Le
diacre
reprend une nouvelle série
d'invocations auxquelles le
:hœur répond, tandis que le
prêtre prie à voix basse
Le chœur chante alors le Pater,
pendant lequel le diacre
mcense le clergé et les fidèles,
puis le prêtre fait à voix
)asse une prière au Saint-Esprit,
après quoi il s'écrie, en
Jevant hostie devant les fidèles qui se
I
sont prosternés •

wx saints les choses saintes!

Après une triple bénédiction
adressée par le prêtre
ux personnes de la Sainte
Trinité, le chœur chante un
risagion. Le prêtre prie à voix basse,
baise l'autel et
cahce, et, ôtant
>
de ce dernier, il trempe
le voile
le
»rps de Notre-Seigneur
dans le précieux sang et
fait
ne nouvelle prière
à voix basse pour demanda-
d'è(re
l'gne de communier. Il prend alors le
calice dans ses
•ams, se tourne vers les
assistants en disant
'unions au saint, très saint
: Com-
corps et au samj de Notre-
^22 LES ÉGLISES ORIENTALES

Seigneur Sauveur Jésus-Christ, etc. Il revient

et

l'autel et on ferme le rideau.

Tout le monde se relèveT.
Notre-Seigneuj,
Tandis que le chœur chante une hymne à
le prêtre prend l'hostie
dans ses mains, la baise et m
parties, il les mk
une prière, puis la rompant, en quatre
voix basse: la pi-
dans le calice en disant, toujours à
nitude de l'Esprit-Saint. Il prend
une parcelle dans sia
parmi lesquell s
mains et continue des prières diverses,
Il fait le signe de
la
une de saint Jean Chrysostome.
croix et communie de première parcelle, puis du
la

calice. Aussitôt, le rideau

s'ouvre et le diacre mvite Us

fidèles en ces termes

Approche c-vous avec crainte^
:

avec sainteté. Le prêtre, prenant

dé
foi. et communiez
se tourne vers les assistants
et
deux mains le calice,
haute voix Sauvez, mon Dieu, vol,^
les bénissant, dit à
:

votre héritage: conservez-le i

peuple, et bénisses
à jamais. Les fidèles cori
protégez-le maintenant et
c'est-à-dire que le preti
munient sous les deux espèces,
leur donne une parcelle
trempée dans le précieux sar
incorruptible de Jesus-Chrif
en disant Que le corps
:

et queson précieux sang

se
te donne la vie éternelle,
L,s fidèles s'essuie
pour la rémission de tes péchés..
les lèvres avec un linge
que tient le diacre (i).
prêtre bénit la foule av.
La communion terminée, le

reporte à l'autel et le rideau se referr»

le calice, puis il le

tandis que le chœurentendre un chant d'action

fait
dans le cali
o-ràces. Le prêtre consomme ce qui reste
se lave les mains et
reprend sa couronne
fe purifie,

que sous une ''P^"'

Les calholiques ne communient
(,1 ^^ ^fjfj
les mêmes par. les que
d.,ns le
hos.ies e a disant
distribue de ^élites
latin.
 I-E RITE ARMÉNIEN
^jS
[es sandales.
Le rideau s'ouvre. Le prêtre baise
l'autel
^yant dans ses mains le livre des
Évangiles, puis, prél
«dé des ministres inférieurs et du
diacre qui encense
Il descend par les
degrés de droite et vient dans le
chœur
ai p.ed de l'estrade de
l'autel, se tourne vers
celui-ci et
pne pour le peuple, l'Église, les
prêtres, etc.; il bénit
le,< fidèles avec
le livre des Évangiles,
ôte sa couronne
se tourne vers la nef et
lit le début de
l'Évangile selon
saint Jean, puis il bénit
le peuple à deux
reprises en
faisant avec le livre le signe
de la croix. Après une nou-
velle prière, il baise le
livre, le donne à baiser
au diacre
|w.s à tous les assistants.
Après quoi ceux-ci reçoivent
e pain bénit ou
antidoron (néchkharkcn arménien).
Dans
intervalle le chœur chante
;

en entier le psaume Bene-

ftcam Domim in omni tempore (xxxm).
Ce néchkhark
stune sorte de galette mince, tendre
et blanche qui est
énite par le célébrant durant
la messe. Un des
prêtres
ssistants la partage avec les doigts et la
distribue
u peuple pendant que
célébrant et les ministres
le
etournent à la sacristie en
procession solennelle La
lesse est finie.

4. Ofûee.

L.S Arméniens ont distribué

I
les heures canoniales
à
eu près de la même façon
que les Grecs. Leur office
»mprend neuf parties: le Nocturne ou Office de minuit
tatmes le Lever du soleil (Prime),
Tierce,
Sexte
one, Vêpres, V Entrée de la nuit
(Compiles) et ^
epos (prière à dire avant
le coucher). Les deux
lères se disent toujours
der-
en particulier, Prime
•es se suppriment
et Com-
tous les samedis et à
toutes les fêtes
424 LES ÉGLISES ORIENTALES

« dominicales ». En revanche, les premières Vêpres s<

toujours solennelles, c'est-à-dire chantées avec a^sii

tance du dkcre et encensement. En dehors des tnon^î

tères, on ne dit dans la plupart des églises que
Matin(

et Vêpres. Voici un rapide aperçu des sept heures cand-j

nia les publiques.

Office de minuit.

Après une invocation, on récite les psaumes Donm

quid multiplicati surit (m), Domine, Deiis salai
niFip (Lxxxvii), Benedicam Domino (cm),
Dominl
exaiidi orationem meam (cxlii), puis une prière de Jea|
Mandagouni (i). Le diacre chante une ecténie (invocî
tions diverses), le prêtre dit quelques oraisons,
puis Ij

chœur fait entendre huit canons ou hymnes entre le!

quels sont intercalées des prières.

Matines.

Prière de l'aurore, en l'honneur du Fils de Diei

Après une oraison préparatoire, on récite un des canoi '

des psaumes puis divers cantiques: Benedicite omi

(2)
opéra Domini Domino [Daniel, m, 2() sq.). Mat/)
ficat (Luc, I. 46-55), Benedictus
Dominus Deus Isrc^
{Luc, I, 68-79), Nuiic dimittis {Luc, 11. 29-82),

psaumes Miserere (l), Laudate Dominum de cœiu

(cxLviii), Cantate Domino canticum novum (gxlixL

Laudate Dominum in sanctis ejus {c\^, Laudate pixA

Jean Mandai,^ouni, auquel les Arméniens attribuent beaucoup â-

(1)
eut un
vivait vers la fin du v' siècle. Gomme
calholicos, il
prii-res,
l'Eglise nationale.
influence considérable sur la constitution de
Chez les Arméniens, les psaumes sont divisés en sept groupes o»
(2)
canons, un pour chaque jour de la semaine.
 ,

LE RITE ARMENIEN
^25
Domumm Après de nouvelles prières, a lieu
(cxii).
la
lecture de plusieurs passages de
TÉvang-ile, puis les
psaumes Verha mea perdpe Domine (v),
(lxxxv, 14.17)
De profundis clamavi ad te Domine
(cxxix)', (cxui,'
8-12), Deus fn nomine tiio salvnm
me fac (un) ' et
d'autres prières.

Prime.

Pricre dite au lever du soleil

en l'honneur
du Saint-
Esprit. L'hymne de Nersès est suivie de
prières, puis
on récite le psaume Jubilate Deo
omnis terra (xcix)
des prières, les psaumes
Deus. Deus meus, ad te de
Ince ingdo (lxii), Exaudi
Deus orationem meani (Lxm)
encore des prières, les psaumes
Dominas régit me (xxii.)
(cxLii, 8-12), Deus in nomine
tuo salvum me fac (un)
Deus noster refugiumet virtus (xlv,
r-y), Deus in adju-
torium meum
intende (lxix), (lxxxv,
,6-17), enfin de.
invocations et des prières.

Tierce.

^Cette heure se dit en l'honneur de la descente du

^Hit-Esprit sur les apôtres. Elle
comprend le psaume
Miserere (l),
diverses prières, dont une
de Jean Manda-
îouni, les psaumes Dominus
régit me (xx.n), (cxlii 8-
ra), des prières et
des invocations.

Sexte.

En l'honneur de Dieu le Père. Le psaume Miserere (l.

•^
suivi de l'hymne de la sixième heure, d'une
prière
leJean Mandagouni et d'autres
prières parmi lesquelles
ont intercalés lespsaumes Beatus qui intdliqit
^•Q^i^ habitat in udjntorio
(Z r./l
Altissimi (xc) ^ ^' '

1.
^26 LES ÉGLISES ORIENTALES

Nonc.

En rhonneur du de sa mort.
Fils de Dieu, à l'heure

Après le psaume Miserere (l), on chante l'hymne de la

neuvième heure, puis des prières, dont une de Jean
Mandagouni. Après quoi viennent les psaumes Laudate
Domimun omnes gentes (cxvi) et Confitemini Domino
qiioniam bonus (ex vu) suivis de prières et d'invocations.

Vêpres.

Les Vêpres se disent en l'honneur du Fils de Dieu^

pour commémorer sa descente de la croix et sa mise ai
tombeau. Elles sont précédées de la lecture des
vicî

homélies,
abrégées des saints, que Ton remplace par des
». Après les psaume^
les jours de fêtes « dominicales
Inclina Domine aurem tiiam (lxxxv), Eripe
me Domini
ab homine malo (cxxxix). Domine clamavi
ad te (gxl)j
viennent d(
Voce tnea ad Dominum clamavi (cxli),
prières dites par le prêtre et des
invocations faites pî
in adjuton
le diacre, puis les psaumes Qui habitat
Altissimi (xc), Ad te levavi oculos meos (cxxii), Dem
nomine tuo salvum me fac (lui), (lxxxv, 16-17). Oi
in
à la porte de l'église 01
se rend alors en procession
se disent les psaumes Lœtatus
sum (cxxii), (lxxxv, i^
17), puis on rentre dans l'église en récitant le psaui
Jubilate Deo omnis terra (xcix).
Les hymnes sont composées d'après un
système
Grecs, qui Font eux!
versification semblable à celui des
mêmes emprunté aux Syriens. Le mot canon par lequel
les Arméniens désignent les hymnes est d'ailleurs grec.
récitation de l'office s<
Les livres que réclame la
'
 LE RITE ARMÉNIEN
^27
encore plus nombreux que ceux
de la messe. Outre le
donatzoailz ou ordo et le djachotz,
dont nous avons
parlé plus haut, il
y a encore \'haûmavourk (littéra-
lement ce jour-ci), qui contient
:
les vies abrégées ou les
éloges des sainls et des homélies
sur les fêtes « domi-
n.cales .,, dont on fait la lecture
au peuple avant
les Vêpres; c'est le
pendant des synaxaires grecs- le
djareundir (discours choisis) est
analogue à Vhaïsma-
vourfc, sauf qu'il ne contient
•

pas les vies des saints. La

partie usuelle de l'office est
contenue dans le jamark.k
ou hvre des heures, qui correspond
à Vhoroloffion grec
ill
y ^ deux jamarkiks, le petit et le grand;
celui-ci
s appelle aussi adiani
jamarkik, parce qu'il contient les
chants qu. s'exécutent à la messe
sur les gradins {adian)
de l autel Les cantiques et les
hymnes non compris dans
\t jamarkik sont réunis
dans le charagan ou hymnaire.
5. Administration des sacrements.

Le détail des prières et des

cérémonies usitées par
IEglise arménienne dans
l'administration des saere
ments est indiqué dans le Machdotz, qui
est le pendant
du rituel latin. Ce livre
renferme aussi les rites
des
funérailles, les prières à faire dans les
visites au cime-
t.ere de multiples bénédictions
et
pour les personnes
.verges veuves, etc.) et les
choses (maisons, agneau
Jascal, fruits, etc.). *

Baptême.

Le baptême a lieu généralement

le huitième jour
aorès
a naissance. Sauf le cas
de danger de mort, il se
donne
peu près toujours à ,1'église.
'
La cérémonie consiste
^28 LES ÉGLISES ORIENTALES

essentiellement en une tTÎple immersion accompagnée

d'une formule indicative au nom de la Sainte Trinité.
Le prêtre fait une immersion au nom de chacune des
troisPersonnes divines. Il n'y a ni exorcisme ni emploi
d'huile des catéchumènes. Toutes les
onctions se font

avec le saint Chrême. On doit toujours

donner au baptisé
dont on fait la fête, ou, s'il n'y en a
le nom du saint
fête est le plus
pas ce jour-là, le nom du saint dont la
prêtre
proche. Les non catholiques considèrent
le

comme le seul ministre du sacrement, à tel point qu'oH

ne baptise pas l'enfant en son absence,
même s'il y '

rare qu<
danger immédiat de mort. Aussi n'est-il pas
plus qu'ui
appelé à la maison, le prêtre ne baptise
cadavre.

Confirmation.

la confiî
Comme chez tous les Orientaux non unis,
union de
mation est inséparable du baptême. Cette
Arméniens comm*
deux sacrements est regardée par les
si importante que le
baptême conféré sans être imm^
tenu pour invi
diatement suivi de la confirmation est
les principales parties du
lide. Les onctions se font sur

corps: front, oreilles, yeux, narines, bouche, mains,

épaules, pieds. Chacune d'elles est accor-
poitrine,
varie chaque fois.
pagiiée d'une courte formule (^ui
être à jeuJ
Après la confirmation, le baptisé, qui doit
pour y recevoir la communioi
est conduit à l'autel

Ouand c'est un nouveau-né, ce qui est le cas le plus M

quent, le prêtre trempe son doigt dans le précieux san^
passe en forme de croix sur les lèvres
de l'enfant,
et le

en disant « Plénitude de l'Esprit-Saint ».

:
A cause .di"
 LE RITE ARMÉNIEN ^20

la communion qui est considérée comme on

oblig-atoire,
confère ordinairement le baptême immédiatement avant
ou pendant la messe.

Eucharistie.

Nous avons indiqué plus haut, en

expliquant^ la
messe, comment se donne la communion.

Pénitence.

Chez les Arméniens non unis,

l'usage des confes-
sionnaux est absolument inconnu,
tandis qu'il se fféné-
xal.se parmi les catholiques.
Chez les premiers, on se
confesse à domicile ou à la
sacristie, ou encore dans
une cfeambre attenante à l'église.
Seuls, les prêtres
wariés peuvent entendre les confessions
et sans aut..-
.ri8»t.on spéciale; il suffit qu'ils soient attachés
au ser-
vice d'une église. Le prêtre s'assied à la turque devan,
le pénitent
agenouillé, étend sur la tête
de celui-ci un
pan de son manteau et lit une liste
de péchés pendant
que le pénitent dit à chaque fois « J'ai péché :
Vient ..

«nsu.it«k confession proprement dite,

c'est-à-dire l'aveu
4u pénitent, suivie de prières assez longues
que récite le
prêtre. L usage veut qu'on diffère
l'absolution pour les
grandes personnes, le plus souvent
à huit jours II n'y
a pas de cas réservés chez
les dissidents. Pour les
«nfants, il une confession générale qui
existe
^ue de la manière suivante. Le prêtre les réunitse pra-
autour
* l«. à 1'égli.se et leur lit
une liste de péchés pendant
laquelle ils repondent: J'ai péché ». Il leur
,<
donne
ensuite une absolution collective.
^3o LES ÉGLISES ORIENTALES

Extrême-Onction.

Bien rangent en théorie parmi les sept sacre-

qu'ils la

ments, les Arméniens schismatiques n'administrent plus

l'extrême-onction. Cependant, ils font sur les cadavres
des prêtres des onctions qui peuvent être considérées
comme un vestig^e de ce sacrement. Les catholiques
administrent Textrême-onction à peu près de la mên»e
façon que dans le rite latin.

Ordre.

Les divers degrés de ce sacrement semblent un emprunt

fait par les Arméniens au rite latin.
Après la tonsure,
simple cérémonie préparatoire à la réception des ordres
proprement dits, on reçoit les quatre ordres mineurs de
portier, lecteur, exorciste et acolyte (i), qui ne
sont

jamais conférés séparément. Les ordres majeurs sont:

le sous-diaconat, le diaconat
et la prêlrise. Les deux pre-

miers ne sont jamais conférés séparément et imposent

célibat à ceux qui les reçoivent sans être mariés.
Le
le
simples diacres et les archi-
diaconat comprend les
les vardapels
diacres, la prêtrise, les simples prêtres et
armé-
ou docteurs, dignitaires particuliers à TÉglise
nienne. On vardapets et les var-
disting^ue les simples
correspondant
dapets suprêmes {dzaïrakouyn vardapet),
respectivement aux licenciés et aux docteurs en théo-
lotrie. Les Arméniens ont donné à
ces titres une signifia

caution plus ecclésiastique et les ont divisés en quatorz^

ordres, mais de pur apparat; quatre

mineurs pour Ici

les seuls Orientaux à posséder les quatre ordro

(i) Les Arméniens sont
mineurs comnne les Latins.
 LE RITE ARMÉNIEN 43l

Prêtres, diacres et enfants de chœur arméniens.

simples vardapets et dix majeurs pour

les vardapets
suprêmes.
Il n'y a au-dessus des vardapets que la double dignité
432 LES ÉGLISES ORIENTALES

d'évêque et de cat/iolicos. L'ordination des prêtres est

précédée d'un jeûne rigoureux de quarante jours. Si
Tordinand est marié, sa femme doit également pratiquer
le jeune pendant espace de temps, mais d'une
le même
façon moins rigoureuse. Les impositions des mains, les
onctions, la tradition des instruments accompagnée
d'uTîe formule sont à peu près analogues à celles du
pontifical romain. Seuls, les évêques peuvent conférer
lesordres jusqu'à ceux de vardapets inclusivement. La
consécration des évêques est réservée au catholicos chez
les dissidents, au patriarche chez les catholiques. Les
ordinations ont lieu le dimanche, et de préférence les i",
du mois. Les interstices réguliers ne sont pas
4, 7 et 10
connus, bien qu'il faille exercer les fonctions de sou
ordre avant de recevoir l'ordre supérieur. Le catholicos
reçoit une consécration spéciale qu'on ne retrouve
danS|

aucune autre Éçrlise, ni orientale ni occidentale.

Mariage.

Pour les mariage consiste essentiel

Arméniens, le

lement dans le contrat passé entre les deux époux

lî
;

bénédiction du prêtre en est la consécration officielle,^

mais non la condition indispensabh'. Les empêchement/
s'étendent pour la consanguinité jusqu'au septième
degrér

et pour l'affinité jusqu'au quatrième. On compte W

degrés comme dans le droit canonique latin. C'est \\

qui donne 1«
chef du diocèse, qu'il soit évêque ou non,
nécessain
permis des fiançailles ou du mariage, qui est
le prêtre puisse procéder à la
cérémonie. Lei
pour que
maison de la fiancée, mais \à
j)remières ont lieu dans la
mariage se fait ordinairement à l'église, en présence du^
 LE RITE ARMÉNIEN
^33
'pretre délégué par le chef du diocèse. Dans les villes,
-on commence à faire ces
cérémonies dans les maisons
particulières, ou même au club.
Le rite du mariage
ressemble assez à celui des Grecs; il
porte d'ailleurs le
même nom de « couronnement ». Le lundi est
choisi de
ipréférence à tout, autre jour pour
la célébration des
noces. Les époques où le mariage
est prohibé sont les
jours de jeûne et d^abstinence et les
fêtes dites u domi-
nicales », c'est-à-dire que le tempns daumm ne compte
pas moins de 2()o jours par an.

Q. Calendrier liturgique.

C'est la de Pâques seule qui règle toutes

fête
les
autres dans le calendrier des
Arméniens, car elle
entraîne dans son cortège
vingt-quatre semaines de
1 année. Or, on sait qu'elle tombe nécessairement
dans
les limites extrêmes du 22
mars au 25 avril. Dix semaines
Ja précèdent, dont trois
servent de préparation au grand
Carême (aratc/worais parerjentan), et
sept forment le
•Carême lui-même. Elle est suivie
de quatorze autres
semaines divisées en deux séries
égales les sept pre- :

«Hères forment le temps pascal, de

Pâques à la Pen-
tecôte, et les sept dernières
vont de
Pentecôte à la la
Transfiguration. Les vingt-huit
dimanches qui restent
sont également divisés en cinq
périodes, d'étendue plus
ou moins grande suivant la date
à laquelle tombent les
quatre fêtes suivantes jo l'Assomption
:
(le dimanche le
plus rapproché du i5 août); 20 l'Exaltation de la Croix
(le dimanche le plus rapproché du i4 septembre); 3o
le
carnaval de la cinquantaine
« » {hhmacjatz paregentan)
[le dimanche le plus rapproché du 18 novembre);
k^ la
^34 LES ÉGLISES ORIENTALES

dissidents
fête de Noël-Épiphanie, fête unique chez les
et fixée au 6 janvier.
A cause de ce système, il faudrait refondre chaque 1er
année le calendrier liturgique. Le catholicos
Siméon
en 1774,
de Yérévan a remédié à cet inconvénient
lettres dites
au moyen d'un système fort simple de
« annuelles », qui fixent
pour chaque année les dates
liturgiques fêtes,
d'incidence des principaux événements :

conservent tou-
jeûnes, etc. Les Arméniens non unis
en retard
jours le calendrier julien, qui est actuellement
Après bien
de treize jours sur le calendrier grégorien.
catholiques ont fini
des discussions, les Arméniens
par adopter ce dernier pour tous les diocèses, en
décembre 191 2.

7. Fêtes.

Peu nombreuses sont les fêtes qui ont une date fixe.

quatorze jours
Iln'y a que les suivantes, qui englobent
octave, les 5,
en tout l'Epiphanie avec sa vigile et son
:

6, 7-1 3 janvier; la Chandeleur, i4 février; FAnnoH

ciation, 7 avril; la Nativité de la Sainte Vierge, 8 se]
la Présentation, 21 novembre; la Conception c
tembre;
la décembre. Toutes les autres fêtes soi
Vierge, 9
les fêtes dit(
mobiles. On distingue principalement
((dominicales », c'est-à-dire celles de Notre-Seigneu^
de l'Église et de la Sainte Vierge, avj
de la Croix,
les cinquanf
leurs vigiles et leurs octaves, ainsi que
de cei
deux dimanches de l'année, soit un total
lesquels les noc<
trente-six jours en moyenne, pendant
sont interdites. Les fêtes des saints
occupent les joui

restés libres. Leur date varie

nécessairement d'ur
 LE RITE ARMÉNIEN 4^5
iuinée à Tautre, quelquefois de
plusieurs mois. Pour
n'en omettre aucune, on a pris le parti
d'en réunir plu-
sieurs le même jour. Les saints que l'on
fête principa-
lement sont des saints nationaux, mais il
y en a aussi
un bon nombre empruntés aux autres
Ég-jises, même
à TEg-Iise romaine. Les catholiques ont adopté
quelques
fêtes d'orig-ine latine, ainsi que
nous le verrons plus
loin.

Un certain nombre de fêtes sont considérées comme

obligatoires. Ce sont, en dehors des cinquante-deux
dimanches de Tannée, les fêtes « dominicales
» sui-
vantes rÉpiphanie avec le lendemain
:
et l'octave, 6, 7
et i3 janvier; la Chandeleur, i4 février; l'Annoncia-
tion, 7 avril; le Jeudi-Saint,
le lundi et le mardi
de
Pâques; l'Ascension, l'Invention des
cliques de saint
Grégoire l'IUuminateur, troisième samedi
après la Pen-
tecôte; le lendemain de la Transfiguration;
le lendemain
de l'Assomption; le lendemain de
l'Exaltation de la
Croix; la Présentation, 21 novembre;
la Conception de
la Vierge,
9 décembre. Soit en tout seize fêtes. Chez
les catholiques, depuis le
Concile de 191 1, il n'y a plus
que dix fêtes obligatoires en dehors
des dimanches.
D'autres sont regardées comme
obligatoires au Caucase,
naais non en Turquie, ou
encore dans telle ou telle pro-
nnce en particulier.
Les Arméniens non unis ont seuls
conservé la cou-
tume primitive de fêter le même
jour (6 janv.) les deux
solennités de Noël et de l'Epiphanie.
Les catholiques
es ont séparées et les célèbrent
les mêmes jours que
'Eglise latine (26 déc. et 6
janv.). Pour le reste, ils
luivent le même calendrier que les Grégoriens.
436 LES ÉGLISES ORIENTALES

8. Jeûne et abstinence,

^.haque semaine, il y a deux jours d'abstinence, le

mercredi et le vendredi. Le grand Carême dure du
jours. Il
lundi gras au Samedi-Saint, soit quarante-huit
exio-echaque jour non seulement Tabstinence comme
sauf le
chez les Grecs, mais le jeûne jusqu'à midi,
samedi et le dimanche. Il y a en outre dix semaines
en dehors du
de mais^re dans Tannée, une par mois,
grand Carême; chacune d'elles comprend une période de
cinq à six jours. La semaine d'abstinence
de février
pourquoi
forme une préparation au grand Carême c'est ;

Les
on l'appelle Varatchcwor (ou jeûne préalable)-
le reste
neuf autres semaines d'abstinence s'échelonnent
précède une
de l'année, de n^nière que chacune d'elles
fête principale. Ces Carêmes
hebdomadaires sont tou-
précédés d'un jour de réjouissance, appelé
pare-
jours
bonne vie, c'est-à-dire bonne chère; il a lieu le
\fentan,
dimanche. Toutes périodes d'abstinence que nous
les
de tout
venons d'indiquer entraînent la prohibition
graisse,
aliment provenant du règne animal, viande,
L'absti^
œufs, laitage, poisson; le miel seul est excepté.
quarante
nence est entièrement suspendue pendant les
l'octave de l'Ep»
jours qui suivent Pâques et durant
jours ai
phanie. On compte en moyenne cent vingt-six
maigre par an. Or, les noces étant également
interdites

fêtes dominicales,
ces jours-là, ainsi que les dimanches et
fait plus de deux cent soixante
jours pendanf
cela
lesquels on ne peut pas les célébrer.
M'igi
Le jeûne (d^nom) ajouté à l'abstinence n'est
toire que pendant le Carême, dii lundi au vendredi, ej
 LE BITE ARMÉNIEN ^3^
pendant semaine de Varatchavor. Actuellement, il
la
consiste à ne rien prendre, pas
même du liquide,
depuis l'heure du lever jusqu'à midi;
anciennement, il
durait jusqu'aux Vêpres.
Ajoutons qu'en fait ces jours de jeûne
et d'absti-
nence, manifestement trop nombreux, ne sont
plus
guère en honneur, sauf peut-être dans
certaines régions,
pest ainsi qu'en beaucoup d'endroits, particulièrement
dans les villes, on n'observe plus du grand Carême
que
lia première et la
dernière semaine, ainsi que. cela se
passe chez les Grecs. Quant aux
jeûnes des Arméniens
catholiques, nous en parlerons quand nous étudierons
eur Eglise.

^. Pratiques de dévotion.

Chez Arméniens, catholiques ou dissidents,

les
le
igne de la croix se fait de
gauche à droite, comme
hez les Latins. Les génuflexions
consistent à plier les
leux genoux et à baiser la
terre, ^introduction des
êtements européens, beaucoup plus étroits
que les
êtements orientaux, les réduit souvent
à de simples
[ichnat.ons. Les fidèles aiment
à faire brûler des
lerges ou des lampes, soit à
l'église, soit à la maison,
hose curieuse, le culte des images
n'est guère en hon-
eur, sauf auprès des Arméniens
qui vivent mêlés aux
recs. On en
rencontre très peu dans les églises,
en
ehors de celle qui se trouve
toujours au-dessus de
îutei. Ce dédain pour une
pratique de dévotion si
mée en Orient provient en partie
de l'antagonisme
culaire qui anime les Arméniens contre les Grecs, chez
Il le culte des images a pris une extension exagérée.
^38 LES ÉGLISES ORIENTALES

La cause principale paraît être cependant la grande

le culte de la croix, dont on fait quatre
place qu'occupe
fêtespar an. L'absence presque complète de vénération
pour les images ne doit pas faire croire que les Armé-
niens ne rendent aucun honneur aux saints. La
Sainte

Vierge, saint Jean-Baptiste, saint Grégoire Tlllumina-

teur et saint Etienne jouissent tout spécialement
de la

faveur populaire, sans préjudice des saints locaux.

Le culte des morts n'est point non plus négligé.
On
lui consacre le lendemain des
principales fêtes: Epi-
Exalta-
phanie, Pâques, Transfiguration, Assomption,
Vartaniens
tion de la Croix, ainsi que le jour des saints
(jeudi gras). La cérémonie consiste dans le chant d'un
d'absoute
cantique pour les trépassés et dans une espèce
comprenant un cantique, un Évangile et la mémoire de
est loin
tous les fidèles. La coutume des repas funèbres
d'avoir disparu. Les prêtres eux-mêmes assistent à

prend sur la tombe huit jours après la mort.

celui qu'on
Quant à pratique des sacrements, elle se borne à
la

fort peu de choses chez les schismatiques.

On se con-
fesse (dans quelles conditions!) et on
communie ordj-
1'/
nairement à Pâques et parfois à l'Epiphanie et à
somption. Les dévots ajoutent une communion à

une à l'Exaltation de la Croix,

Transfiguration et

dehors de ces fêtes, il n'y a ni confessions ni communiom

Bibliographie. - L. Petit, « Arménie », dans le Dictionnain

I", col. 1954-19^*^
de théologie catholique Vacant-Mangenol,
t.

— K. LuBECK, Die christlichen Kirchen des

Orients, Kempten
Munich, Kœsel, i^n. —
U. ORHAmKr^, VÉglise arménienne, Pat^
Leroux, 1910. —
E. Dulaurier, Paris, Franck, 1857.
Histoir{
arménienne orientalt.'X
dogmes, traditions et liturgie de V Église
 CHAPITRE XII

Les Églises arméniennes

INTRODUCTION HISTORigUE : ORIGINES, LE SCHISME ET l'hÉ-

RESIE; DIVISIONS INTESTINES
I. ARMÉNIENS GRÉGORIENS OU DISSIDENTS —
DIVERGENCES
DOGMATIQUES — ORGANISATION ECCLÉSIASTIQUE CLERGÉ —
SECULIER ET RÉGULIER —
LES FIDÈLES
n. LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
GRÉGORIENNES CATHOLICAT :

D ETCHMIADZLN -
CATHOLICAT DE SIS OU DE CIL.CIE -
CATHOLICAT d'aGHTAMAK -
PATRIARCAT DE JÉRUSALEM
PATRIARCAT DE CONSTANTINOPLE
m. ARMÉNIENS CATHOLIQUES -
INTRODUCTION HISTORIQUE •

FONDATION d'uNE ÉGLISE UNIE,

DIFFICULTÉS INTÉRIEURES
— PATRIARCAT DE CONSTANTINOPLE —
ARCHEVÊCHÉ DE
LEMBERG -
ARMÉNIENS SOUMIS AUX ORDINAIRES
LATINS
— CLERGE SÉCULIER —
CONGRÉGATIONS RELIGIEUSES —
COUTUMES PARTICULIÈRES — LES FIDÈLES

Introduction liistorique.

Les Arméniens (ils

s'appellent eux-mêmes Haïqs)
lont un peuple de race indo-européenne,
primitivement
ampeenPhrygie, qui commença, vers la
fin du vip siècle
'vant Jésus-Christ, le mouvement d'émigration vers
/J^O LES ÉGLISES ORIENTALES

ramena peu à peu dans le pays qu'il habitt

l'Est qui
encore à Fheure actuelle, c'est-à-dire la contrée monta
gueuse qui va des environs de Trébizonde à la mer Cas
pienne, et du Taurus aux premiers contreforts du Cau
case. Long-temps indépendants, les Arméniens furet!
conquis successivement par les Perses, les Romains,
le

Arabes, les Persans et les Turcs, et en partie par le

Russes. [

L'évangélisation de l'Arménie })ar l'apôtre saint Bai

ihélemy par saint Thadée n'est probablement qu'un

et

légende. Quant à l'histoire du soi-disant roi

arménie
Abgar, c est une œuvre de haute fantaisie que personi
n'admet plus aujourd'hui, sauf peut-être en Arméni
A cause du voisinage de l'empire lomain, il est probab
que le christianisme pénétra de bonne heure dans <

pays, surtout par la Syrie (Édesse) et la

Cappadoi
(Césarée). Quoi qu'il en soit, il n'avait pas fait beaucoi
(Kriki
de progrès lorsque saint Grégoire l'Illuminateur
Loussavoritch) lui amena la famille royale et la mas
du peuple, à la fin du iii« siècle. Saint Grégoire, Arng

nien mais élevé à Césarée de Ga4)padoc

d'origijie,
prêc^
réussit à convertir le roi Trdat ou Tiridate II et
rÉvangile dans tout le pays qui suivit en foule l'exem
de son roi. Cet événement se produisit vers 290-21
Saint Grégoire reçut la consécration épiscopale (

mains de Tarchevèque de Césarée et fut le premier ç

religieux de sa patrie. Outre que le christianisme ë

persécutions
loin d'avoir rallié tous les habitants, les
tardèrent pas à éprouver la jeune Église
arménier
particulièrement sous le règne de Pap (.369-374). A
proclan
avoir relevé de l'archevêque de Césarée, elle se
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
^Zj
ndépendante vers la fm du ,ve
urj.e fut vraisemblablement
siècle.
la Au début
.
grecque dans le voisin'ag
e la Cappadoce,
syrienne dans le Sud.
C'est sous
.aha, ou Isaac le Grand
(38H38), selon toute pria!
'ces du cuite les langues
étrangères et que s elabor-,

„l.se une vigoureuse impulsion.

L'invention ou du
.oms la d.fï„s,on d'un
alphabet national par
Mesrob e"
traduct,on des Livres
Saints en arméLn,
ms la direction du même exécutée
personnage, assurèrent
""^
2 ::s"::rG
en.
e ne r pas
f7^-?-^^ '^--'-p
'' des Syriens.
p'-î-'^
Malheureusement
sut se
garder des erreurs
monophysites
tomba dans la seconde
elle
mo'it,? du
ècJTe
s.ecle. r^
Le des.r de pla.re à l'empereur
Zenon, favo-

[ferses, fixa les Arméniens dans l'hérésie et le

"s.ne. Le retour à la
e ne trouva pas
foi
catholique de la coTr il
d'imitateurs che! eux; ils
trmre, dans
vire^'au
1 erreur un excellent moven de rompre
'"/^'^^^ négligeaient!
IT'o:'"
On peutr"
secouni.
considérer leur
'ï"'

Église comme

'"'"•"""'^ '-^ '^°"'="'' de Chalcé-

aeX,) (0
laJgré plusieurs
unions
éphémères contractées avec
^se grecque sous les
empereurs Héraclius (6ro-6A
ust.„.e„ II
(685-695; 70^.7.,), j^s
Arméniens pe;.

s ÉGUSES ORIKNTALES
10
^^2 LES ÉGLISES ORIENTALES

schisme et l'hérésie L. condamuatio

sistèrenl dans le
fameux concile m Trullo (692
de leurs usages par le
Grecs. Les tentatives faite
acheva de les séparer des
et par l'empereur
Manue
par Photius au ix^ siècle
relations n aboutirei^
Comnène au xn» pour renouer les voyax
l'Église arménienne se
point. Pendant ce temps,
d'hérésies, dont les plus
connue
Litée par toutes sortes
le tondrakianisme.
sont le paulicianisme et
une influence très heureu
Les Croisades exercèrent
l'Église romaine avec les
Armémensi
sur les relations de
Cilicie ou PeWe Armeme
La formation du royaume de
amena conversion de plusieurs -»'-!'-; (P^^^.^^..^^^
la
partie de leurs fidèles.
L umoa
et de la plus grande
ne fut qu'éphemer^
solennellement proclamée en ..98
le royaume de
Cil.cie en 1370. Uei
elle disparut avec
arménienne était en proie aux
avant cette date, l'Église
tienié,
des deux grandes cl|re
luttes intestines. Séparée
Constanl.nople, elle trouv»
étrangères de Rome et de
l'union dans son propre
seiqi.
bientôt superflu de garder
chez elle comme a plaisir.
Querelles et révoltes fleurirent
se
voir plusieurs prélats
Ce fut chose commune d'y mutuelr
et s'excommunier
disputer l'autorité suprême
est vrai, cette anarchi«
Pour une grande part, il
leolent ;

du pays, ou de tK^
était due à la situation politique
d'exercer leurs influence
puissants voisins ne cessaient
pauv*
par les Byzantms, la
contraires. Tirée d'un côté
auxquels s*
Arménie de l'autre par les Perses,
l'était
Avec les vicissitudes poU
cédèrent bientôt les Arabes.
qu augmenter.
tiques du moyen âge, la désunion ne fit
ell subsista même après
la «=0"^"'^^*'. °7'"""*;.
avait change plusieur.
•_
Le chef religieux, le catholicos,
 LES ÉGLISES ARMENIENNES
4^3

' ""
'" malheurs
'^ "'^ de sa patrie.
itèf ;^J;P"'^"'-«™e"t
sî;f
2S
res.dé en différentes
fixé
localités, il
à Achtichat et avoir
avait choisi pour
sa
XV siècle,dut compter avec^quatre
Il
compétiteurs prin
cpaux^ les catholicos
d'Etchmiadzin et d'A.htamar
les pa riarches ë
de Jérusalem et de
ConstantiLp e

TIT' 'f^^™--- -" -is

entre a ces cinq juridictions
encore obéissent
différentes dont l'imoor
^\'^"^ ''''' '- -'^oliqûesTn;
X:Sstr le'^^
••

est en T/.
même
t
P«t"«'-<=he ""i de Constantinople,
temps catholicos de Sis,
qui
et par l'a^chi
yeque autonome de
Lemberg en Galide. Nous
étudier chacune de a Ions
ces autocéphalies.

' ^''"léniens grégoriens

ou dissidents.

'î"' "' '°"' P"^^ •^" communion avec

e
le slt'^™-^"''"'
Saint-Siege appellent leur Église Bat Yé^uéahZi
Eg.se arménienne) ou Ha.astaniatz yLISZ
thetes de *o«/y.
(sainte), d'a/.«^,7ayt«« (apostoliaue)
àouffhapar orthodoxe), ''"""î"^^'

tère
mais ""' ^J
elles n'ont ''"'^"" carac-
olfirifl n'

liinateur a, des
1 origine, établi une Ég-Iise ahsnin

unierue ""'°" ^^^'^ ''^^''-

ïri;:r ir"^^"''^"
"•"" ^"^ gregoriens
W.
•dï-ait
d^ait
donc uniquement
' ^^
convien-
aux Arméniens ca.holiquesët
«on aux schismatiques.
Nous le leur conserverons
t^^ LES ÉGLISES ORIENTALES

pour nou!
cependant en l'appliquant à ces derniers,
ici
Orient.
conformer à la coutume en usage en
grégorienne ei
Théoriquement, l'Église arménienne
d'Etchmiadzin, bien qu ellj
une et dépend du catholicos
différentes, dont quatre soj-
possède cinq organisations
le catholicos d Etcl
nettement autonomes. En fait,
d'honneur et n'exerce s(
miadzin n'a qu'une primauté
iuridiction que dans les limites
de son patriarcat. Les
qui forment dans ancien I

autres autonomies sont celles

de Sis et d'Aghtam,-
empire ottoman les deux catholicats
et les deux patriarcats
de Jérusalem et de Constant
successivement chacune de ces
nople Nous étudierons
cinq Églises. Mais, avant de le faire, nous donnerons!
généraux qui s'appliquent
«
quelques renseignements
peu près également à toutes.

1. Divergences dogmatiques.

se servent d'un symb

Les Arméniens grégoriens
de
particulier qui est une
imitation à peu près certaine
de « saint Athanase ».
Ylnterpretatio in Si/mho/um dite
place du symbole de N.cée
Introduit au vie siècle, à la
seul employé dans admin.s
ra-
alors en «sage, il est le
pendant laquelle .1 s.
tion du baptême et à la messe,
II n a
dit tous les jours. C'est le seul authentique y
-que dans
rien dans le Symbole qui ne puisse être «xp
donc pas là qu il faut aller
un sens catholique. Ce n'est

chercher divergences dogmatiques.

les
i

particuliers peu nombreu.x,

Sauf sur quelques points
les Arméniens
grego
mais d'une singulière importance,
riens ont exactement les
mêmes croyances que les catho
s en écartent
liques du monde entier. Voici en quoi ils
 LB8 ÉGLISES ARlflSNIBNNBS A/.',

Procession du Saint-Esprit.

C'est probableiiie>U sous

l'influence des Grecs qui ont
longtemps cherché à les gagner à
leur Église, et
à une
époque assez tardive, que les Arméniens
ont supprimé
dans le Symbole le dogme de la
procession du Saint-
Espnt. Ils l'admirent, en effet, au moins jusqu'au
-xine siècle. Actuellement, ils ne s'occupent
plus guère
de cette question. ,

Incarnation,

C'est le dogme de l'Incarnation ou plutôt des

deux
natures dans le Christ qui sépare le plus nettement
1 bglise arménienne grégorienne de l'Église catholique
On sait qu'elle a condamné concile de Chalcédoine
le
et favorablement accueilli les erreurs monophysites
vers
a fin du ve siècle. Il est très difficile
de savoir ce que
es grégoriens pensent actuellement sur cette
question
La plupart s'en désintéressent
complètement, et ceux
qui s en occupent ne
s'entendent pas sur le sens qu'il
taut donner
à ces mots qui résument leur
doctrin,- •

«une seule nature unie ». D'après les uns, le mono-

physisme ne serait que dans les
mots; d'après les aulr.s
,11 serait réel. En général, ilss'obstinent à dire qu'il n'y
!a quune nature dans le Christ, sans vouloir expliquer
-Hument la divinité et l'humanité unies peuvent ne
Itormer qu'une seule
nature.

Le trisagjon.

C'est avec la même obstination que les Arméniens

,<égoriens maintiennent
dans le frimf/ion la fameuse
 ^46 LES ÉGLISES ORIENTALES

Foulon Qui
addition faite au v* siècle par Pierre le : «

donnent-ils le
avez été crucifié pour nous » (i). Lui
la pensée
sens hérétique qu'elle avait certainement dans
positive^
de son auteur, on ne saurait le dire d'une façon
Le Purgatoire.

dé^
Par une singulière contradiction que nous avons
byzantin, les Arrn^
r4n>tée chez les schismatiques de rite
cependant i^
niens nient l'existence du purgatoire, et
font des prières pour les morts. Ils ont
même cinq jouiî
en favei»
de l'année spécialement consacrés à intercéder
V des trépassés^

Primauté du Pape.
Constitution de l'Église.

sont connexes ils font, comi

Sur ces deux points qui
une d.sttnctton enW
beaucoup d'autres Orientaux,
l'existence de l'Église.
Par son essence, 1,
'essence et
son fondateur sus- .hr.M
ih Slisme est „„ comme
existence varient suivant
le
mais les conditions de son
usages de chaque Egl- P-^^^
la discipline, les
•
; te
sont mtimemem
lièrè. ces conditions extérieures
Comme différent
a autant d'Eglises
ées à la hiérarchie, il y suboi
Ces Eglises ne sont pas
nu'il y a de patriarches.
e les se •

TonnL par rapport aux autres

les'unes
et soumises a un chef unique
simplement coordonnées
^' celles qui son|
SsTors, le Pape n'a aucun droit sur

ialis, miserere nobis.

 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
^^j
org-anisées en dehors de son
patriarcat. II est simple-
ment répl des autres patriarches. Quant
à la primauté
dont il jouit, ce serait une pure
primauté d'honneur,
d'orig-ine humaine, que lui ont
reconnue les conciles
œcuméniques.

Eucharistie.

Comme les Grecs, Arméniens grégoriens pré-

les
tendent que la transsubstantiation a lieu,
non au moment
où le prêtre prononce les paroles de
Finstitution, mais
pendant la prière de répiclèse qui les suit.

Mariage.

A propos de ce sacrement, la doctrine des g-rég-oriens

diffère sur trois points de doctrine catholique! Tout
la
d'abord, elle admet le divorce, mais uniquement dans
le cas de Fadultère de la femme; le mari
peut alors
légitimement faire casser son mariag-e
et convoler à
f autres noces. En fait, rÉglise prononce
aussi le divorce
pour des raisons moins g-raves
que Fadultère. Les
roisièmes noces et au delà sont tenues
pour invalides;
es secondes sont simplement
tolérées et exig-ent une
iispense de Féveque. Enfin, on admet chez
les g-ré-
roriens qu'un diacre ou un prêtre
devenu veuf peut se
narier légitimement, à la
condition de cesser immé-
iiatement toute fonction ecclésiastique et de rentrer
»»mi les simples fidèles. Les efforts tentés depuis
inelques années pour faire reconnaître dans ce cas le
Irou de continuer le ministère
sacré iFont pas encore
bouti.
'448 LES ÉGLISES ORIENTALES

2. Organisation ecclésiastique.

Chez Arméniens grégoriens, chaque Eglise aut

les

nome est divisée en un certain nombre de circonscriptio

ecclésiastiques, gouvernées, soit par un archevêque, s
par un évêque, soit par un vardapet, soit même par u^
archiprêtre. Quelques monastères jouissent égalemen'
de la juridiction et peuvent être comparés aux abbay
niillius des Latins. Il n'y a pas de provinces ecclésias-'
tiques; chef de chaque diocèse relève directement dl
le

catholicos ou du patriarche. Le titre d'archevêque, pure^^

ment honorifique, ne donne aucune autorité spéciale;

n'accorde même pas la préséance, qui se règle d'aprèi

l'ancienneté.
Seuls, les trois catholicos d'Êjtchmiadzin, de Sis
d'Aghtamar ont le droit de consacrer le saint Ghr^m
Ces deux derniers ne peuvent le faire que pour 11
Églises de leur ressort, tandis que le catholicos d'Etc'
miadzin l'envoie à tous les autres dio:èses grégorien^
Le saint Chrême est un composé d'huile bouillie et d'

mélange de baume et d'encens, dans lequel entrent qu8(

rante espèces de plantes et de gommes odoriférantesi

La consécration a lieu tous les trois ou cinq ans.

^
A de chaque circonscription ecclésiastique, il
la tête
qui à
y a un prélat {aratchnord), évêque ou vardapet,
ques-
toute autorité sur le clergé. H juge en Conseil les
\é
tions matrimoniales, mais il ne peut pas prononcer
divorce,jugement qui est de la compétence du patnarch(^
ou du catholicos. Au-dessous de Varatchnord,, on trouvej
{avaghéretz) qui exercent la surveillance
les archiprêtres
sur les églises. Il n'y a pas de paroisses proprement
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
4^
f dites ni de vrais cun^fi PLo^..,^ ' i-

l
les fondions saintes Ik Hic»
/.^"'^''^'^^''""'n commun
;

.. doi..„, .,„„ Se":::: , 7C rt:°: t -f

"

de curé ^ ^^ ^onctions
•
hpnfprr^oo •

étions, eV e7 r; wr'7"' '="'«'•— t^' t>,^nédic.

dV^nee par n„ accor. r.:

Il": XeT""?"*^-^
ou Conse.l paroissial
composé uniquement
Les prêtres ne peuvent de -'''"'•
l^""
absolument
""""'"en
rln taire
foire sans
risation de l'énhorlp- ;i„ > l'auto-
fice. On voit ue '^ -^'^'^ ''^'^'-

eeclésiastiquei mêm'e
. p^ ^^"L'n^rT
ors^, « ri "r'""'"*^"""
compose de bons chrétiens ' P"'"''''*'"' ^^
vn ,"'''' "' '""' ^'' «''è'^s
et non l'évéque "
'Chèque qui hn
oui choisissent
eurs rrèire« fv.

fonvoltcnt. L'évêune " P°'*'' <!"'•'»

n<. .

'^^'--..-it s^;e,i!ei";s^^;Za°d'°''''^'""
»^oisse. Tout ce
qu'il pe.^ tr l
""'
'''"^"^''^""
a"^idatqu-.,ju,eLi,,',eoui::a;ab,e
,r T
^* nj a pas de
bénéfices ecclésiasiin.Uc r .
J5o LES ÉGLISES ORIENTALES jj
j

Les égUses monastères ont des propriétés qui pro-

et les .j

donations, mais les reven,^

viennent principalement de J
sont pas considérables, surtout en Turquie, ou 1^
ne
pour ces sortes^!
régime de la propriété est draconien
sources de revenus, on peut cit«*
-

biens. Comme autres

chaque jour à l'église et qui ne rapport«B^ <

les quêtes faites

pour les eérémonM!!^...
pas grand'chose, les droits perçus
chancellerie, pour la béné-
religieuses, pour les actes de
et à Pâques, etc. Le phis
i

diction des maisons à Noël

est encore la vente des
lucratif de tous les revenus
faite à l'entrée de l'église
dans un local spécial '

cierges,
appelé bankal.

3. Clergé séculier et régulier.

Arméniens grégoriens le clergé

^On distingue chez les
le service paroissial et
le
marié ou séculier qui assure
digni-
régulier qui fournit seul les
clergé célibataire ou
taires ecclésiastiques.

Clergé séculier.

parmi les
Le clergé séculier se recrute principalement
Il arrive asse«t
chantres d'église et les maîtres d'école.
simples artisans, rous
souvent aussi qu'où choisit de
an au moins. Apres un
doivent être mariés depuis un
gênerai),
(de trois à six mois en
stage plus ou moins long
fait dans un monastère
ou auprès d'une église pour
nouvelles fonctions, eveque
apprendre l'essentiel de leurs
1

les on
les ordonne et les
envoie dans les paroisses qui
ait
Il est excessivement
rare que le nouveau prêtre
«lus.
moins de trente ans.
appelés derders peuvent
Les ecclésiastiques mariés
 LKS ÉGLISES ARMÉNIENNES

Derders (prêtres mariés) au miUeu

de leurs fidèles.

OTver à être archiprètres, mais non

pas vardapets ou-
jVêques, à moins qu'étant devenus veufs ils n'aient
[Faé le célii,ai.Leur situation est le plus souvent
fort
én.ble. Attachés aux familles qui les font
vivre, parce
/j5a LES ÉGLISES ORIENTALES

qu'elles recourent à leur ministère, ils sont obligés à d

perpétuelles concessions qui entrayent leur zèle, quaui
ils. en ont. Ignorants pour la
plupart, parce qu'il n'^^

a aucun Séminaire pour les former, ils ne jouissent

d'aucune considération. Aussi n'y a-t-il à se faire prêtres
que les gens du peuple. Le « métier » de pappas est
certainement un des plus dédaignés, chez les Armé
niens schismatiques comme chez tous les autres
dissj'

dents orientaux.
Le costume ordinaire du clergé séculier se compo
de la soutane orientale, fermée sur le côté, et du vérarko
espèce de paletot à l'orientale, muni de larges manche
flottantes. Dans les villages, les prêtres ne revêtent
sou

vent costume ecclésiastique que pour accomplir lé

le

cérémonies. La coiffure est le pakegh, cylindre de cartol

tou-
recouver! d'étoffe, terminé en forme de cône, qui est
jours noir pour le clergé séculier. A l'église, les
prêtres

mariés revêtent par-dessus leur soutane un manteau

de

laine noire appelé /^/Ïoti: ils s'en servent

pour les offices
ordinaires. Ils obtiennent parfois comme récompense
droit de porter une croix pectorale en
bronze doré.
le

Clei'gé régulier.

Le clergé régulier a toujours le pas sur le er^

cler

séculier, quels que soient l'âge et l'ancienneté d'ordi-

nation des prêtres mariés. 11 est formé dans les couvents,
mais il n'y vit pas toujours. On
ne trouve chez les
Arméniens grégoriens ni Ordre ni Congrégation chaque ;

qui se
monastère forme une communauté indépendante
gouverne à sa guise, d'après les coutumes des anciens. 11

vœux proprement dits: le seul fait de

n'v a pas de
 I.E8 ÉGLISES ARMÉNIENNES 453

prendre Thahit dans un couvent oblig^e au célibat,

aux
jeûnes et autres pratiques monastiques. Disons
tout de
suite que les deux cent cinquante monastères
d'hommes
ne comptent pas plus de cinq à six cents
moines, en
faisant rentrer dans ce nombre les évêques
et les var-
(lapets qui vivent hors des couvents.
Les moines qui ont étudié sont spécialement
destinés
à la prédication et aux dignités ecclésiastiques.
Jamais
ils n'exercent les fonctions curiales; ils n'ont même
pas
le droit de confesser. On disting-ue parmi
eux plusieurs
deg-rés les diacres (sakavarks),
les prêtres
:
moines
(ahégha), les simples vardapets ou docteurs
et les var-
dapets suprêmes (dzaïrakomjn vardapet).
Les diacres
réguliers ne sont pas plus de quarante pour
toute l'Église
arménienne schismatique et exercent leurs fonctions à
peu près exclusivement dans les couvents. Ils doivent
y avoir fait un stage d'au moins
ans pour recevoir
trois
le diaconat. Les prêtres réguliers inhéfjha)
ne peuvent
pas être ordonnés avant vingt-deux ans
révolus. Ils
reçoivent alors le véffhar ou capuchon, signe
distinctif
du clergé célibataire. Nommés sans la participation
des
laïques, dépendent uniquement de leur supérieur.,
ils

Seuls, les vardapets peuvent prêcher. Ils

le font debout
sur l'estrade, devant l'autel et la crosse
en
main. Beau-
coup d'entre eux habitent en dehors des
couvents et n'y
rentrent plus.
Le costume du clergé régulier olfre un peu
plus de
variété que celui du clergé séculier,
bien qu'il soit le
même dans son ensemble. Le pakegh est de
coulerir
violette, mais il n> a en cela aucune obligation. Le/)
//o/î
est en soie noire; les simples vardapets le portent en soie
45/i LES ÉGLISE& ORIENTALES

fleurie et les vardapets suprêmes en soie violette. Tous

ont droit à la crosse doctorale, surmontée de deux ou
quatre serpents affrontés. Quelques-uns portent aussi
une croix pectorale ornée de pierreries. Les simples
moines, ceux qui ne sont pas dans les Ordres, ont
comme une calotte noire, analog-ue au fez des
coiffure
Turcs, mais sans gland. Leur costume s'agrémente par-
fois, en plus du paletot, d'un tricot de laine blanche
sans manche, qui produit un effet assez bizarre sur la
soutane noire.
Le costume des évêques, des patriarches et même des
catholicos ne se distingue pas de celui des vardapets.
Seul, le catholicos d'Etchmiadzin portait sur son véghar
ou capuchon une croix en brillant, espèce de décoration
que lui conférait le tsar de Russie. \

4. Les Mêles.

Dans son ensemble, le peuple arménien se montre

très ignorant de la religion. Cependant, il lui témoigne
un attachement profond, moins à cause d'une forte con-
victionque parce qu'il retrouve dans l'Eglise une espèce
d'autonomie nationale. La superstition est chose fré-J
quente dans> toutes les classes de la Gomment,
population.
d'ailleurs, pourrait-il en être autrement avec un clergé
ignorant lui-même et des écoles insuffisantes? La prédi^ii
cation est nécessairement négligée, car seuls les vardar
pets ont le droit de prêcher, et leur nombre est trop
restreint pour suffire à toutes les paroisses. Dans les.^

villes, la piété abandonne de plus en plus la société

cultivée qui fait bon accueil à la libre pensée et au pro-
testantisme. L'influence des partis politiques, souvent
 LÈS ÉtïLïSÉS ARMÉNIENNES 455

révolutionnaires, parce que la race était malheureuse

en Russie aussi bien qu'en Turquie, Finfluence plus
néfaste encore de la franc-maçonnerie importée
d'Eu-
rope ou d'Amérique, ruinent de plus en plus l'esprit
religieux, même dans le peuple. Celui-ci résisté
cepen-
dant à ces influences délétères, au moins dans l'intérieur
du pays. Il observe encore une partie des jefines, fré-
quente les églises et se rend aux lieux de pèlerinage.
Les sanctuaires les plus renommés sont, après les Lieux
Saints de Palestine, l'église d'Etchmiadzin, celles de
Saint-Jean-Baptiste, à Mouche et à Gésarée, et le sanc-
tuaire de Tcharkhapan (Notre-Dame la
Réservatrice),
à Armache, près d'Tsmidt. 6 à 7 ooo pèlerins, arméniens,
grecs « orthodoxes », voire musulmans, se rendent
chaque année à Armache. Les fidèles s'en tiennent
à
ces pratiques purement extérieures. La piété intérieure
est à peu près inconnue. Il n'y a rien d'ailleurs qui
puisse la faire naître ou
l'entretenir, ni le zèle du
clergé, ni les associations pieuses, ni surtout
la fréquen-
tation des sacrements. L'obligation de
sanctifier le
dimanche existe dans l'Église arménienne, mais elle n'y
a attachéaucune condition spéciale. Gomme il n'y a
qu'une messe chantée, fort longue, les fidèles ne se
croient pas obligés de l'entendre tout entière.
Beaucoup
se contentent de faire une visite à l'église ou de faire
brûler un cierge. On regarde aussi l'assistance aux
Vêpres du samedi soir comme remplaçant la messe
du
•dimanche. Les œuvres serviles sont interdites,
à moins
d'urgence. Par contre, le clergé encourage vivement les
fidèles à travailler dans un but de religion ou de bien-
feisance, comme à la construction ou à la réparation des
456 LES ÉGLISES ORIENTALES i

églises, des écoles, des hôpitaux, etc. Pendant la semaine, ;

la messe n'est dite que le samedi, encore n'en est-il pas

ainsi dans toutes les, églises. Dans Tintérieur de la >

Turquie, surtout dans TArménie et le Kurdistan, la :

population s'est laissé musulmans

influencer par les ]

auxquels elle a emprunté plusieurs coutumes et parfois

aussi des croyances erronées. La condition misérable qui i

lui était faite par les autorités turques et par les Kurdes '

a maintes fois attiré l'attention de l'Europe, surtout i

après grand massacre de 1896 et la boucherie sauvage

le

d'Adana ordonnée en 1909 par les Jeunes-Turcs aussi

intolérants que les partisans du régime hamidien. Les 1

massacres systématiques de 19 16-19 17 organisés avec

leconcours des Allemands ont soulevé l'indignation du s

monde entier. Dieu veui le que les mesures prises par 1

les alliés pour conserver les débris du peuple arménien ;

soient efficaces!
Quelques sectes se sont formées au sein de l'Eglise 1

arménienne. La plus connue est celle des Mouhabbedj is 1

(disciples de l'amour),répandue dans la région de Zeitoun ,

(Haute-Cilicie). C'est une sectp d'illuminés analogues :

aux quakej's américains et aux doukhobortsy russes.

M. Les Églises arméniennes grégoriennes.

i. Gatholicât d'Etchniiadzin.

1. Histoire,

A mort du catholicos Joseph* II '(i44o), quatre

la
évêquesde l'Arménie du Nord, qui nes'étai( nt pas rendus
à Sis pour élire son succt sseur, invitèrent ce dernier à
venir résider à Etchmiadzin, près d'Erivan, au pied du
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
^5«
mont Ararat. Sur son refus,
se donnèrent un chef
ils
dans personne de Guiragos Virabetsi,
la
qui fut le pre-
mier cathohcos de cette ville
(r44.). Le nouveau
pasteur,
qui habitait près de la
montagne sainte des Arméniens
dans le même pays que saint
Grégoire l'Illuminateur et
les ancens chefs
religieux de la nation,
vit bientôt la
plus grande parUe des fidèles
se rallier à lui. La cause
ce s..cces était l'opinion de
répandue en Arménie qu'Etch-
.n.adz,„ava.tété fondée par saint
Grégoire l'Illuminateur
et qu elle conservait
sa main droite. (On montre une
autre main droite du même saint à Sis!)
Auxv.e siècle, plusieurs
catholicos d'Etchmiadzin
se
montrèrent favorables à l'union
avec Rome il ; y en eu!
même de franchement unis. Au xviie, ,es shahs de Perse
hrent cruellement souffrir pasteurs
et fidèles La
conquête russe de ,828
n'adoucit point leur sort.'
Elle
eu au contraire les
conséquences les plus fâcheuses
pour
1 indépendance de cette Eglise. Un
oukase du tsar
Nicolas le. (,836;
réorganisa le catholicat. Il
mit lu"
cotes du catho hcos
un Conseil synodal chargé
nistrer sous le contrôle
d'admi-
d'un commissaire impérial
outes les affaires
spirituelles de l'Église
arménien:: en
1 anscaucasie. La nomination du catholicos
tenait plus au corps
n'appar-
électoral arménien; le
rôle des
é^cteurs devait se borner
ddats e„ ,, lesquels le
à la présentation' de
de x cÏ
tsar se réservait
C ta,Ue régime de l'Eglise de choisir
orficielle russe introduit
orce dans un groupement de
chrétien non « orthodoxe
.,
Les protestations des
Arméniens du monde enlier fireni

mu pour la première fois en vigueur en .882,

et depuis
458 LES ÉGLISES ORÏENTAIES

a fonctionné régulièrement, malgré les

difficultés
lors il

du début.
La grande préoccupation du gouvernement russe a
été,

en Arménie comme ailleurs, de russifier les populations.

Il est même allé très loin au
commencement du xx^ sièèl'é.
dépouillait
Le 12 juillet igoS, un oukase de Nicolas II
d'environ
rÉglise d'Etchmiadzin de tous ses biens, soit
vigueur de
3oo millions de francs. La première mise en
considérables, voire
ce décret a provoqué des difficultés
des émeutes et des massacres. L'application s'en est
survenus en
trouvée suspendue par le fait des troubles
Transcaucasie depuis 1904. Un détail montrera
com-
ment les Russes entendent l'apostolat. Il était défendu
baptiser les musulmans qui
aux prêtres arméniens de
se convertissaient; s'il s'en trouvait d'assez téméraires

pour enfreindre ce décret, ils étaient punis de la prison.

L'indépendance nationale péniblement obtenue
et dif-

inquiétants a
ficilement défendue contre des voisins
mettre a|
rompu la chaîne que le tsarisme essayait de
cou de l'Église arménienne.

2. OrgmisMon ecclésiastique.

Le catholicos.

en théo*
Le catholicos d'Etchmiadzin est considéré
comme l'unique chef des Arméniens
grégoriens, *
porte le titre de « Serviteur (te
conséquence de quoi il

de tous les Armé-

Dieu, patriarche suprême et catholicos
appartient le drdit
niens ». A lui seul aussi, en principe,
consacrer les évêques.Bh
de bénir le saint Chrême et de
plus immédiateméAf
pratique, sa juridiction ne s'étend
de Transcaucaôie,
que sur les Arméniens de Russie et
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
45

'•"'"; '''^""^'^ '' 'i:Amérme. Ceux qui

thiZ't '"'"" États
viZt v^"" '^^ balkaniques et

Il réside près d'Erivan,

dans le couvent d'Etchmiadzin

"'"*
an tuate
anctua.re .
le T" renommé
plus
'
de l'Arménie. A ses
^^'^^'"-^ l'IUuminateur
et

eus sa présidence côtés

=
fonctionnaient sous le
_usse ré^^e
,0 le synode patriarcal imposé
par l'oukase
'^ ^^P'--»^-' dont'deuxarc
[
;; et^eT^'d
éques et deux vardapets, soumis
au contrôle d'un com
!

n.ssa„e impérial; ,»
,e Conseil
d'administrat on H
-vent patriarcal ':;"„.
t deux vardapets
comprenant trois
3o le ronspJI d^ r:
memZ ^;^4"e
: • •

,0. possède aussi, depu s

'
. : 187/1 n,,

Divisions ecclésiastiques.

Etehmiad.i„ étendait jadis

sa juridiction
surun^rand
'e vingt-neuf divisions
territoriales ecclésiastiques
«ont pas toutes des uni
diocèses
!'
proprement diTil va
''°'^^^^^'
^^^^T'' -P' région" lii!
T''
rees pai
des vardapets et un monastère ayant
iuri

«:ie tsai, su, la présentation de deux

candidats faite
^5o LES ÉGLISES ORIENTALES

par le Le gouvernement russe a toléré les

calliolicos. |

en
éphories, mais il a supprimé les Conseils diocésains,
1

contrôle sur la
sorte que les laïques n'exerçaient aucun
gestion des diocèses.
La Russie possédait six archidiocèses : Erivan (admi-

nistré par le catholicos), Tiflis, Ghouchi (Karabagh),

Ghamaghi, Astrakan et Bessarabie (résidence à Kichinev) ;

huit diocèses : Nachitchévan, Alexandrapol, Kars, Gori,

Akhaltzkha, Khantzak (Elisabethpol), Noukhi et Ghzlar.
Les
Le monastère de Tathev gouverne 76000 fidèles.

qui siègent
autres régions sont soumises à des vardapets
à Bakou, Pétersbourg et Moscou.
L'empire russe
environ 65o 000 Arméniens répartis en
comptait i

I 353 ou villages et disposant de i 429 églises.

villes

En Perse, on trouve deux archevêques, ceux d'ïspahan

et de Tabris, et deux vardapets faisant fonctiof
d'évèques, à Téhéran et à Hamadan. Le
nombre des
villes ou
iidèles est de 78000 environ, habitant 196
villages et disposant d'un nombre égal d'églises. ^
•'

lTndo-Ghin|
Les colonies arméniennes des Indes et de
dépendent de l'évêque de Galcutta qui gouveri^
églises seule^
6 000 fidèles, 20 centres principaux et 10
ment. Gelles des Indes néerlandaises relèvent du
vardap|
centn|
ûxé à Batavia. Il y a 4 000 fidèles environ avec lo
principaux et 5 églises.
colonies
L'évêque établi à Paris gouverne loutes les
4e
arméniennes d'Angleterre, de France, de Belgique et
Les deux plus importantes sont celles de
Mar
Suisse.
seille etde Manchester, attirées là par le commerce. IfK
fidèles sont 6000 environ, avec 20
centres principati>
l'ancien empin
et 4 églises seulement. Les Arméniens de
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
46 1
auslro-hongrois obéissent au vaidapet
de Soutchova ou
JJukovme. Ils sont à peu près
4ooo, avec ro centres
principaux et 5 églises. Dans les
premiers mois de iqr/,
le catholicos
d'Etchmiadzin a nommé un
archevêque
pour Arméniens de Roumanie, pajs qui
les
relève nor-
malement du patriarche de Constantinople.
Enfin l'espoir de faire fortune
plus rapidement qu'en
Huss.e ou eu Turquie a poussé
un grand nombre
d Arméniens à partir pour
l'Amérique. Ils habitent
principalement les États-Unis, où
beaucoup d'entre eux
glissent au protestantisme. Leurs 5o
colonies principales
groupent 62 000 fidèles et ne disposent
que de 5 églises
Cest dire leur peu de vitalité.
Les plus puissantes son^
celles de Boston, de New-York,
de Fresnau, de Provi-
dence et de Chicago. L'évêque
établi à Worcester étend
sa juridiction sur toutes ces
colonies d'Amérique
En résumé, le catholicat d'Etchmiadzin
compte vin^t-
ueuf divisions ecclésiastiques,
entré lesquelles se répar-
tissent , 8,0000 fidèles
groupés en .652 centres et dis-
posant de 1 750 églises. Il a
y aussi plusieurs monastères
|-n dehors de celui
d'Etchmiadzin, mais il est à peu
près
mpossible d en connaître le nombre
même approximatif.
En tout cas ils sont vides pour
la plupart. On sait seu-
l<>ment qu'il
y deux couvents de femmes.
a

2. Catbolicat de Sis ou de
Oilicie.

Au point de vue civil ei même, à certains égards au

point de vue ecclésiastique,
les Églises arméniennes
grégoriennes de l'ancien empire
ottoman étaient sou-
mises au Règlement
{Sahmanatroutioun) de ,8Go
approuvé par le sultan
Abdul-Aziz. La sitn^'ti.n «oui
462 LES ÉGLISES ORIENTALES

velle qui, leur est faite n'est pas encore suffisamment

établie pour que nous puissions l'indiquer ici.

Les laïques occupent dans tous les Conseils une place
importante et font la loi au clergé. C'est ainsi que
l'élection des évêques appartient aux Conseils diocésains
dont les six septièmes sont des laïques. Chaque église
est soumise à une éphorie {taghagan) composée
uni-

quement de laïques. Elle s'occupe de l'administration

de l'église, de l'école et de toutes les affaires intérieures
de la communauté et doit rendre compte de sa gestion
au Conseil économique diocésain (tintenakan) composé
lui aussi de laïques. Comme la loi musulmane ne
recon-

naît pas aux églises le droit de posséder, les biens ecclé-

siastiques ne donnent que des revenus très précaires.

On doit les faire enregistrer sous des noms d'emprunt,

quelquefois sous celui d'un saint, par exemple Marie, :

fille de Joachim (la Sainte Vierge),

Jean, fils de Zacharie
particuliers
(saint Jean-Baptiste), etc. D'autres fois, des
qui les ont fait mettre à leur nom ne veulent pas les»

meurent sans héritiers, l'Etat,

rendre, ou bien, s'ils

s'empare des biens au nom de la loi. Nous indiquerons f

pour chacune des quatre Églises établies dans ce qui |
fut la Turquie les particularités de
gouvernement et f
d'administration.

1. Histoire,

avoir, résidé dans

Nous avons vu plus haut qu'après
plusieurs villes différentes, le catholicos légitime d'Ar-
par se fixer à Sis en Cilicie, sous la pro-
ménie avait fini

tection des rois de ce pays (1293). Son autorité se vit.

fortement réduite en i44i par l'érection du
catholicat
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
iQ$
d'Etchmiadzin, qui lui enleva toute l'Arménie du Nord.
Aux xvw ct xviii= siècIes, les catholicos de Sis
xve, xvie,
se montrèrent tour à tour favorables
ou hostiles à l'union
avec Rome.
Leur autorité s'étendait à l'origine sur
tous les Armé-
niens de la Turquie d'Asie, à
l'exception de ceux
peu nombreux du reste, qui relevaient
du catholicos
d Aghtamar et du patriarcat de Jérusalem.
La création
à Constantinople d'un patriarche à juridiction
civile
(i46i) amoindrit considérablement
le prestige dont ils
jouissaient encore, même après la
constitution du catho-
hcat d'Etchmiadzin. Le catholicos
de Sis n'avait qu'une
juridiction purement spirituelle,
tandis que son rival de
Constantinople jouissait en plus de la
juridiction civile.
Ce une cause de luttes constantes
fut là
entre les deux
obédiences. A la fin du xix» siècle,
le sultan Abdul-
Hamid, pour affaiblir les Arméniens,
augmenta encore
cette mésintelligence par des
mesures En 1880
irritantes.
il accorda les pouvoirs civils au catholicos Mgrditcli dé
Sis sur les fidèles de sa
juridiction, faveur qui fut mal
vue à Constantinople où le patriarche
Nersès démissionna.
L affaire se termina par la renonciation
spontanée (?)
de Mgr Mgrditch à ses pouvoirs
civils. Nouvelle querelle
en 1897, à propos de l'élection
de Mgr Krikor Aladjian
qui ne plaisait pas au sultan.
Depuis la mort de ce prélal
(1897), Abdul-Hamid poursuivit avec le patriarche de
Constantinople, Mgr Ormanian, le projet de mettre entre
les inains d'un seul
titulaire, celui de la capitale, la
double autorité civile et religieuse.
La révolution jeune-
turque de 1908-1909 qui les
renversa l'un et l'autre ne
leur permit pas de pousser
leur tentative jusqu'au
bout
464 LES EGLISES ORIENTALES

2. Organisation ecclésiastique.

Le chef de l'Église arménienne de Sis porte le titre

de Serviteur de Dieu, patriarche et catholicos de la

«

Petite Arménie et des Arméniens de Cilicie, de Syrie et

de Palestine, ministre de la main droite et du trône de
saint Grégoire Tllluminateur ». Il est choisi par ui
Conseil électoral composé par moitié d'ecclésiastiques etj
de laïques. Sa juridiction s'étend sur les provinces
d'Adana, d'Alep et sur une partie de celles d'Angora,
de Sivas et de Mamouret-el-Aziz. Du fond de sa résiJ
dence de Sis, il gouverne par lui-même le diocèse quîj
porte ce nom et par des prélats les quatorze circon-j
scriptions ecclésiastiques suivantes : les deux archidi(

cèses d'Adana-Béréket et de Marache, les dix diocèses

d'Hadjin, de Payasse, d'Alep, de Zeitoun, d'Aïntab,
d'Antioche, de Malatia, de Yozgat, de Gurun et d(

Divrik; enfin les deux monastères de Firnouz et d|

Darendé, qui ont juridiction sur un certain nombre d<

villages. Il que tous ces diocèses soient admi

s'en faut
nistrés par des évêques; il n'y a souvent à leur têt
que de simples vardapets. Le catholicat tout entier rei
ferme 286000 fidèles environ, 267 villes ou villages
2i4 églises. Quant aux 12 couvents, leur population ea

très restreinte.

S, CatholîGât d'Aghtamar.

Le catholicat d'Aghtamar naquit d'une révolte en 1 1 li

_
A cette date, son archevêque, nommé David, refusa de
reconnaître le catholicos Krikor 111 Pahlavouni et se
proclama indépendant. Excommunié et déposé au con-
 "

LES ÉGLISES ARMÉNIENNES

^55
cilede Kara-Dagh, David n'en
continua pas moins d'oc-
cuper son s.ège, et il a
trouvé des successeurs
nos jours. L'un d'eux iusau'à
reçut même du shah
d P^se
Djha.„ ,e tare de
« catholicos de toute
(i46,) Cependant,
l'Arménie ;
malgré l'appui des maîtres
Perse, les tUula.res de la
d'A.htamar n'ont jamais réussi
exercer une grande A
influence. Ils se sont
pourtant fli
reconnaître droit de consacrer les
le
évoques
Le catholicos, élu, comme
celui de Sis r.a- ,.n^
assemblée composée par
u.oitié d'ecclésias
la.qaes réside
qu T et
à Aghtamar, île du lac de
Xan, rid.e en
monastères et en églises.
Actuellement, ihé teTd sol
autorité sur cette île
et sur quelques dis
rons, ceux de Gavache
trictstf envT-
et de Chatakh dans
le vi ayet ,e
Van, celui de Khizan
dans le vilayet de Bitlis. Un'yl
catholicos lui-même, et
celui de Khizan,
un evéque. Le chef de administré J-
l'É.lise est assisté
d'u vno'd
': ^."^ """ ^"""P'^ •'^-° «d'-
n^oT
environ, ,94 villes'"^'"^r-
ou villages et 272 églises.
Il y a aussi
56 monastères vides pour la
plupart. Vacanf de^u
-* '^-i^-^tré
rem
rement rr^'^'T'/'^^'^'^"'^'-
par un évoque.
'n
provl!

4- Patriarcat de Jérusalem,

Comme le catholicat d'Aghtamar, le patriarcal <le

couvent de Saint-Jacques,
ne voulant pas acceofer Ip.
réformes décrétées par
le concile de
nrent un patriarche dans
Sis^iSoTs
la personne
1:
de ,'év'éq'ue de a'
V.lle Sainte. Parcequ'ils
étaient en guerre avec
le rovaum^
/[56 LES EGLISES ORIENTALES

cette
de Petite Arménie, les sultans d'Eg^ypte favorisèrent
émancipation. Il n'y eut point cependant de catholical ]

son
nouveau, mais un simple patriarcat d'honneur, car
ni bénir le
titulaire ne peut ni consacrer les évoques
saint Chrême. Au point de vue civil, il dépendit jusqu'à
de la Ville Sainte (déc. 1917) ^^ patriarcat
la délivrance

de Constantinople. A chaque nouvelle

vacance, la

communauté de Jérusalem dressait une liste de sept

Constan-
candidats au moins, que les deux Conseils de
ces candidats,
tinople réduisaient à trois; c'est parmi
définitifs l'assemblée générale choisissait au scrutin
que
des voix le futur patriarche.
secret et à la majorité
archevêque.
Celui-ci n'est donc, au fond, qu'un simple
couvent i
Le patriarche réside au mont Sion, dans le
vie. Pour gou-
de Saint-Jacques, dont il est supérieur à
archevêque
verner son Église, il se fait aider par un
fonction de vicaire patriarcal et par un
Conseil
faisant
d'administration composé de quatre évêques et
de deu^
'
Palestine et
vardapets. Sa juridiction s'étend sur la
Liban. Il n'y a qu'un seul diocèse, celui
de Jérusale
co
gouverné par le patriarche lui-même, Les. autres
résidant ^
munautés ont à leur tête trois vardapets
JafFa, Damas et Beyrouth. On ne
compte dans tout l€?
patriarcat que 7000 fidèles, 12 paroisses, 18 églises et
de Saint-;
9 couvents, dont un de femmes. Au monastère
pèlerins, une,
Jacques, y a une hôtellerie pour les
il
d^élèves. Lew3
imprimerie et un Séminaire d'une vingtaine
Arméniens ont réussi à occuper à Jérusalem un
eertai»
j

sanctuaires. Outre le couvent et l'église â^^

nombre de
place tel
Saint-Jacques, bâtis à l'endroLt où la tradition
la chapelle
martyre de saint Jacques le Majeur, ils ont

I
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
467
de la Croix dans les dépendances du Saint-Sépulcre et
le droit de célébrer à certains
jours devant le Tombeau
de Notre-Seigneur; possèdent aussi les sanctuaires
ils

dus maisons d'Anne (?) et de Caïphe

(?). De plus ils
partagent avec les Grecs et les
Latins la jouissance' de
la g-rotte de Bethléem
et de l'emplacement de
l'Ascension.

5. Patriarcat de Constantinople.

1. Histoire.
Dés l'époque byzantine, Constantinople
possé'da un
eveque arménien, mais il n'eut
vraiment d'importance
qu'après la conquête ottomane.
En i46i, le sultan
Mahomet voulut faire pour les Arméniens
II
de son
empire ce qu'il venait de faire
pour les Grecs. Il établit
1 eveque de cette nation qui résidait dans
la capitale
comme patriarche de tous les Arméniens
de son empire
et lui donna l'autorité civile sur eux tous. En dépit de
ces privilèges qui le
préposaient à tous les dignitaires
préexistants, le nouveau venu
resta, au point de vue
religieux, dans une vague
dépendance vis-à-vis descatho-
icos de Sis. On lui concéda,
il est vrai, le droit
de bénir
le saint Chrême
et de porter à la ceinture le ffonker
garni de perles et de pierres
précieuses, mais non point
'celui de consacrer les
évêques.
Le rang qu'il occupe dans la hiérarchie ecclésiastique
peut être assimilé à celui des
primats dans i'Église latine.
Jl est, d'après le droit strict,
le premier de tous
les
archevêques de l'empire ottoman.
En fait, la puissance
•dont 11 a JOUI à cause de
ses pouvoirs civils fut consi-
dérable. Jusqu'en ,83o, il
exerça la juridiction civile
même sur les catholiques orientaux
qui n'appartenaient
468 LES ÉGLISES ORIENTALES

pas att rite en profita pour les persécuter

byzantin. Il

de miWe manières, surtout au début du xviiie siècle.

2. Organisation ecclésiastique.
Le patriarcat.

L'Église arménienne de Constantinople est régie actuel-

lement par le Règlement {Sahmanatroiitioun) de 1860
en cent cinquante articles approuvés parle sultan Abdul-
Aziz le 17 mars i803. D'après cette constitution, Tauto-
ri-té effective appartient, non point au
patriarche, mais

à une assemblée générale de quatre cents membres, dont

deux cent vingt élus par voix de suffrage et 180 membres.^
de droit. Ce^te assemblée, composée de laïques dans la
proportion de six septièmes, a pour fonction d'élire l
patriarche et les Conseils, de voler le budget, d'élaboré
les règlements surtout de régler les conflits de po»
et

\ oirs. Elle ne se réunit que dans

les circonstances grave

et délègue d'une manière habituelle ses pouvoirs à

deux
Conseils nationaux qui siègent comme le patriarche dan
le Coum-Capou le Conseil
quartier de : religieux conçj

posé de quatorze membres du clergé, et le Conseil civi

formé de vingt membres, tous laïques. Le premiei

s" occupe des affaires spirituelles,
le second des affaires

temporelles du patriarcat. Ils se réunissent en une seule

assemblée pouf la discussion des questions mixtes, par
exemple pour l'élection du patriarche, qui se fait de la
façon suivante: deux Conseils dressent la liste de^
les

trois candidats, parmi lesquels l'assemblée

générale tout^

entière fait son choix. Le sultan s'est

naturellement!

réservé droit d'écarter les sujets qui lui déplaisent et

le
avoir
d'approuver l'élection. D'ailleurs, le patriarche doit
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
46(>

reçu son bérat ou diplôme d'investiture

pour pouvoir
exercer ses fonctions.
Au-dessous des deux Conseils fonctionnent toute
une
pléiade de Comités où les laïques sont
toujours dans la
proportion de six sur sept Comité d'administration
:

pour la gestion des biens

nationaux, fondations,
propriétés, couvents, etc.;
Comité de justice, Comité
d'instruction publique,
Comité des finances, Co-
mités de quartier. Dans
les provinces, on retrouve
le même luxe de Comi-
à noter que les
tés. Il est

laïques^^ sont arrogé

dans les affaires ecclésias-
tiques un droit d'inter-
vention encore plus étendu
que chez les Grecs schis-
inatiques. C'est dire qu'ils M^^ Zavéne Yégliiayan
sont absolument les patriarche arménien grég-oriee
de ConstantinopJe.
mahres de l'Ég-lise natio-
nale. Les passions politiques aidant, ils ont à plu-
sieurs reprises forcé les
patriarches à démissionner. En
septembre 1913, ils ont élu le troisième
depuis la révo-
lution jeune-turque de
1908.

Diocèses.

La juridiction du patriarche de
Constantinople s'étend
sur tous les Arméniens
de l'empire ottoman qui
470 EES ÉGLISES ORIENTALES

n'obéissent pas aux catholicos de Sis et d'Aghtamar et

au patriarche de Jérusalem elle s'étend aussi à ceux
;

qui habitent les pays autrefois ottomans qui ont réus$t

à secouer le joug- des Turcs, la Bulgarie, la Grèce et
rÉgypte. L'îlede Chypre rentrerait dans ce cas, bien
qu'on la range ordinairement sous la juridiction du
patriarche de Jérusalem.
Dans l'empire turc tel qu'il existait jusqu'en 191^,
on trouve quarante-six divisions ecclésiastiques : dou:
archidiocèses : Constantinople (administré par
patriarche), Ismidt, Brousse, Smyrne, Angora, Césaré^
Sivas, Erzéroum, Van, Mouche, Diarbékir et Kharpoutj
vingt-sept diocèses, Andrinople, Bodosto, Bilédjik, Pai
derma, Kutahia, Castamouni, Konia, Tokat, Amasi^
Karahisar-Chahin, Samsoun, TrébizOnde, Erzindjaig^
Baïbourt, Hassankalé, Dertchan, Kéghy, Bayazid, Bitlif
Séert, Palou, Akn (Éghin), Arabker, Tchéméchadz^
(Tchimich-Kézech), Tchar-Sandjak, Édesse (Orfa)
Bagdad; six monastères ayant juridiction Armaèl :

Kémakh, Lim-el-Ktoutz, Bachkalé, Arghana et Tchî|

Kouche. Beaucoup de ces diocèses et même quelques-ufe
des archidiocèses ne sont point gouvernés d'une mani«|
ordinaire par des évêques. Il n'y a souvent à leur lîilÇ
qu'un vardapet qui en administre parfois plusieurs ia

même temps. '

Le monastère de la Présentation de la Vierge à

Armache, dans les environs dTsmidt, jouit d'une grande!
réputation dans tout le patriarcat. Outre que c'est m
lieu de pèlerinà'ge très fréquenté, il y existe depuis 18%
un Grand Séminaire patriarcal. Les cours durent ^x
ans et se terminent par une septième année plus sfi-
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES ^n^

cialement consacrée à la préparation au ministère.

Tous les élèves sont astreints au célibat. Ceux
qui n'ac-
ceptent point cette condition doivent
s'en aller la troi-
sième année pour être maîtres d'école ou
curés dans les
paroisses. Les
célibataires parviennent g-énéralement
aux fonctions principales, souvent même
à Tépiscopat.
Il vient aussi dans cet
établissement des hommes mariés
qui se préparent pendant six mois ou
un an à recevoir
la prêtrise. Il existe un autre Séminaire pour le clergé
rég^ulier à Lim-el-Ktoutz.
Dans les
49 divisions ecclésiastiques du patriarcat de
Constantinople on compte i3i5ooo fidèles
environ (i),
I
709 ou villages habités par des Arméniens',
villes

1600 églises et i/ii couvents, presque tous

vides.
L'île de Chypre, administrée par
un vardapet, renferme
à peu près un millier de fidèles avec deux
paroisses et
trois églises et un couvent.
En Egypte, la population
arménienne immigrée est plus considérable
i5 000: per-
sonnes réparties entre dix centres
principaux et possé-
dant cinq églises. Un archevêque
réside à Alexandrie.
La Bulgarie a de fortes colonies
arméniennes dans cer-
taines villes; ily a 21 000 fidèles, dix-huit centres et dix
églises. On parle de leur donner
un archevêque. En Grèce,
on ne trouve que 3 000 fidèles avec
seize centres.
En résumé, le patriarcat de Constantinople
contient
i 365 000 fidèles,
quinze archidiocèses, vingt-sept dio-
cèses, une région administrée
par un vardapet, six sou-
mises à des monastères, une à
un archiprêtre, i 772
centres de population, i635
églises et 142 couvents.

(0 Statistiques d'evanl-iJ^aerre.

i^
472 LES EGLISES ORIENTALES

Statistiques générales.

Si nous faisons le total pour les cinq Eglises armé-

niennes grégoriennes, nous arrivons au résultat suivant
qui n'est qu'approximatif 3 662 000 fidèles, vingt-huit
:

archidiocèses, onze circonscriptions gouvernées par des

vardapets, neuf par des monastères et ur^e par un archi-
prêtre, à peu près 3 900 paroisses et autant d'églises,
4 000 prêtres mariés, 3oo non mariés (en y comprenant
les évêques), 260 monastères dont quatre de femmes,
000 à 600 moines et une trentaine de religieuses (i ).

III. Les Arméniens catholiques.

1. In'roduGtion historique.
Les Arméniens n'eurent pas, dans les premiers siècles,
beaucoup de relations avec l'Église occidentale. L<
monophysisme et les haines nationales qui les séparèrent
des Grecs en firent par le fait même des hérétiques
des schismatiques, sans qu'il y eût rupture proprement
dite avec Rome. Les premiers rapports établis après h
séparation datent du vip siècle. Ils n'amenèrent aucui
résultat appréciable jusqu'au xiii^ siècle.
L'arrivée des Croisés et la fondation en Gilicie d\
royaume de Petite Arménie servirent admirablement^
la Par intérêt ou par conviction,
cause de l'union.
nombre de catholicos adoptèrent la foi romaine. En
II 98, l'union fut solennellement proclamée, mais elle

(1) d'avant-guerre. Les massacres et les déportations

Statistiques
auraient ca se la mort de 6 à 800000 Arméniens. H est actuellement
impossble de donner des chiffres même approximatifs de ce qui reste
de ce peuple.
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
4^3
n'atteignait
malheureusement que l'Arménie du Sud,
encore y reçut-elle de nombreux
démentis. Elle dura
tant bien que mal jusqu a la
chute du royaume de
Gihcie ou de Petite Arménie
(137,5). A partir de ce
moment, les relations se firent de plus en plus rares
avec TÉglise catholique.
A défaut du catholicos lui-même,
il y eut toujours
chez les Arméniens des fidèles unis
à Rome, grâce au
zèle des missionnaires latins.
Les Pères Dominicains
surtout y contribuèrent puissamment.
Une Congrégation
indigène, affiliée à l'Ordre de
Saint-Dominique, les
Frères unis ou uniteiirs, qui suivaient la liturgie
ktine
traduite en arménien, travaillait
aussi avec ardeur à la
conversion des schismatiques. Des
excès de zèle qui ten-
daient à restreindre les usages
traditionnels de TÉ-lise
arménienne arrêtèrent le mouvement
d'union déjà^^fort
bien lancé. La réconciliation solennellement
proclamée
au Concile de Florence
(1439) ne produisit pas les résul-
tats qu'on espérait.
S'il
y eut presque toujours des Arméniens catholiques
SU y eut môme
quelques catholicos unis à Rome sur
les
sièges d'Etchmiadzin et de Sis, il n'existait pas d'Église
catholique régulièrement constituée.
En 1740, les Arméniens unis de Syrie élurent comme
catholicos de Cilicie Abraham Ardzivian. Celui-ci prit
le nom de Pierre, qu'ont gardé tous ses successeurs,
,*\^,^^'"^ P^"^ '-ecevoir du Pape la confirmation
officielle et se fixa
dans le Liban. A partir de
1760 le
couvent de Sainte-Marie de Zmar
ou Bzommar devint la
résidence ordinaire du
catholicos uni qui étendait
sa
juridiction sur la Syrie, la
Cilicie, la Mésopotamie, la
LES ÉGLISES ORIENTALES
 A

47 l'ES ÉGLISES ORIENTALES

Palestine et Les Arméniens catholiques de

l'Egypte.
Gonstantinople et des provinces septentrionales de Tem-
pire ottoman relevaient, au point de vue religieux, du
vicaire apostolique latin fixé dans la capitale. Au point
de vue civil, ils dépendaient tous, même ceux du Sud,
du patriarche arménien schismatique de Gonstantinople.
Ce fut pour eux la cause de violentes persécutions qui
durèrent de 1700 à i83o.
Au moment de la guerre de Tindépendance hellénique,
les Arméniens cathohques, représentés aux Turcs comme

des traîtres par leurs adversaires les grégoriens, furent

dépouillés de leurs biens, condamnés au bagne ou au
dernier supplice, proscrits, etc. Uénergique interven-i
lion de l'ambassadeur de France, comte de Guilleminot,
amena leur émancipation civile et celle de tous \e»\

catholiques des rites orientaux. Le gouvernement turc

leurdonna comme chef civil, d'abord un laïque, le nazir^
puis un prêtre décoré du titre de patriarche (i83i), et
comme chef religieux un archevêque-primat qui éten
dait sa juridiction sur les fidèles soumis jusque-là a
vicaire apostolique latin.
Cette dualité de pouvoir amena à Gonstantinople des

conflits regrettables. Rome nomma elle-même les trois

premiers archevêques-primats, malgré les clameurs des

laïques qui prétendaient imposer au Pape le choix entre
trois candidats présentés par eux. En i846, Ms^
Hassoun,
chef civil, devint aussi archevêque-primat. Il dut renoncer^
à son premier titre en i848, mais il le reprit en
i86o.j

L'union des deux pouvoirs sur la même tête fut trè*

heureuse. Restait à unifier les deux obédiences religieuses
de Gonstantinople, siège du primat, et de Cilicie, sièg^
 ^

LES ÉGLISES ARMÉNIENNES

475
du cathoIicos.LesyiiodedeBzommar nomma
M&rHasscmii
catholicos de Cilicie en 1867. Pie IX approuva ce choix
trèsheureux qui mettait fin à une situation toujours
dangereuse et publia la même année la Bulle
Heuersnrns
qui fixait d'une manière précise les
attributions des
patriarches et des évêques
orientaux et la participa- ^--^ —
tion des laïques dans le
g-ouvernement de l'Église.
\^-
X
l^n groupe
remuant de ^pi *ïfei»..'

fidèles affirmant que ce

document lésait leurs droits

séculaires en prirent pré-
texte pour susciter des
troubles qui durèrent dix
ans (i8(>9-i879). Plusieurs
évêques, la plupart des
moines antonins, parmi
lesquels le P. Malachia
Ormanian (i), et un cer- W Terzian
patriarche arménien de Cilicie.
tain nombre de fidèles
passèrent aux U^ Hassoun, banni de
schismatiques.
Constaminople en 1871 par le gouvernement
turc
y revint quelques années plus tard et donna sa démis-
«on pour le bien de la paix
(1880). II mourut cardinal.
M«r Azarian
(1884-1899) rentra en possession des biens
ecclesiasti>es volés par les
opposants, mais il eut la
laiblesse d'approuver le
Règlement national de 1888 qui

Abdii/Hf'?!?' f^^V^^.P^^"»'^^^ schismaticue de Constaminople, sous

4-^6 LES ÉGLISES ORIENTALES
^
donne aux laïques une influence considérable dans le
gouvernement de TÉglise. En 1890, il condamna cepen-
avoir
dant cette constitution que les Turcs sont seuls à
approuvée définitivement.
Les divisions intestines rendues difficiles par le régime
'

hamidien ont repris depuis la révolution turque de 1908.

Mgr Terzian, appelé au patriarcat par le vote unanime
du synode et les vœux de tous les fidèles, a vu son action
contrecarrée dès qu'il s'est mis à faire des réformes. Le
parti d'opposition, composé à peu près
uniquement de
laïques, a réussi à le faire déclarer déchu de sa dignité]
mais
par le gouvernement jeune-turc, le 20 mars 191 2,
on n'a pas osé l'expulser. Les divisions qui n'ont pas
cessé

arménienne catholique, depuis bientôt

d'affaiblir l'Église
cent ans, dureront tant qu'on n'aura pas enlevé
aux laïques
l'autoritéqu'on leur a accordée par faiblesse. Le concile
est acti-
national tenu à Rome à l'automne de 191 1 s'y
vement employé. Ses décisions ont déjà produit d'excel-
lents résultats, en dépit de l'opposition. ;

Aujourd'hui, Arméniens
les catholiques relèvent de
et de
plusieurs juridictions. Ceux de Turquie, d'Egypte
ceux
Perse dépendent du patriarche de Gonstantinople,
Galicie et de Bukovine de l'archevêque
indépendan
de
Transcaucasie, d(
de Lemberg, ceux de Russie, de
Hongrie, des États-Unis et des autres pays des
OrdU
naires latins.

2. Patriarcat de Gonstantinople.

1867, Pie IX avait approu^

Nous avons vu que, en
et d^
l'union des deux obédiences de Gonstantinople
Cilicie. Le titulaire porte les deux noms de « patriarcl
 SYRIE
MELKlTESetARMÉMIENS
Patr. Arçh. £v.
Me/kites orthodoxes § ê t
" catholiqi/es 5 5 S
Arméniens grégor/ens..%. j ^
5o 100
300 KiL.
4«8 LES ÉGLISES ORIENTALES

des Arméniens catholiques et catholicos

de Cilicie ».
de
Outre un vicaire qui Tassiste dans le gouvernement
Farchidiocèse de la capitale et qui est toujours
archevêque
il a eu pour Faider, jusqu'à
titulaire, ces dernières années,

plusieurs Conseils nommés conformément au fameux

Règ-lement de 1888: un Conseil ecclésiastique,
composé
de douze
de douze prêtres un Conseil civil, formé
;

membres, dont deux prêtres et dix laïques choisis

d'admi-
parmi les députés de la nation; deux Conseils
nistration comprenant quatre membres
chacun, un

Conseil judiciaire composé de quatre membres,

un
Conseil d'administration de Fhôpital national
compre-
un Conseil du cimetière avec!
nant six membres, et

quatre membres. Il est probable que cette organisation;

compliquée sera complètement modifiée quand la crise'
actuelle aura pris fin. \

Outre Farchidiocèse de Constantinople, le patriarche

gouverne encore directement les trois églises suivantes :

Saint-Grégoire FlUuminateur à Livourne, Saint-Biaise e'

Saint-Nicolas de Tolentin à Rome, ainsi que le Séminair
de Bzommar dans le Liban.
De lui relèvent deux archidiocèses : Alep, Sivas e

Tokat (sièges unis) et treize diocèses Adana, Alexandrie,

:

Khar-
Angora, Brousse, Césarée, Diarbékir, Erzéroum,
pout, Marache, Mardin, Malatia, Mouche et
Trébizonde
huit vicariats patriarcaux administrés par
de simple
Ispahai
prêtres Bagdad, Beyrouth, Deir-el-Zor, Ismidt,
:

(Perse), Jérusalem, Smyrne et Bzommar.

Le patriarca
fidèles (i), do"
tout entier compte à peu près 80000

( 1 ) Chiffres d'avant-guerre.
 LES ÉGLISES AHMÉNIENNES ^nn
(i ooo en Ég-jpte et i 5oo en Perse, environ 280 prêtres
séculiers, 120 paroisses et 180 ég-lises ou chapelles.
Jusqu'ici le patriarche était
nommé par les évêques
réunis en synode, mais d'après
une liste de candidats
proposés par députés de
les la nation. Il en était de même
pour l'élection des évêques : les notables et le clergé du
diocèse à pourvoir avaient le
droit d'indiquer le candidat
qui leur plaisait. Il est probable
que la participation des
laïques dans ces différents
choix sera écartée.

3. Archevêché de Lemberg.
C'est au xive siècle que les Arméniens s'établirent en
bahcie. Tour à tour catholiques
ou schismatiques, comme
le calholicos
d'Etchmiadzin dont ils dépendaient,
ils
s unirent définitivement
à Rome en i63o. L'archevêque
de Lemberg commanda
jusqu'en ,808 à tous les Armé-
niens catholiques de la Russie
Blanche, de la Polo-ne
de la
Lithuanie, de la Podolie et
de la Volhynie. Il
n étend plus aujourd'hui
sa juridiction que sur les deux
seules provinces de Galicie
et de
Bukovine. On ne
comptait alors, au recensement
officiel de 1910 que
2 235 fidèles dans les dix paroisses
que comprend
J archidiocèse.
y a une décroissance manifeste, qui doit
Il

provenir principalement du passage plus

ou moins
régulier au rite latin. Sur
;
les ar
prêtres qui desservent
les24 éghses ou chapelles, il y en a d'ailleurs
sept qui
appartiennent au rite latin.
L'archevêque de Lemberg
était, conformément au concordat de i853,
présenté par
•lempereur d'Autriche-Hongrie
à la nomination ponti-
ficale sur une liste
de trois candidats élaborée par
le
cierge arménien de la
ville.
480 LES ÉGLISES ORIENTALES

4, Arméniens soumis aux Ordinaires latins.

Dans les pays où la hiérarchie arménienne catholique

n'est pas organisée, les fidèles obéissent aux Ordinaires
latins.
Les diverses provinces de Tancienne Hongrie, particu-
lièrement la Transylvanie, comptent un certain nombre
de paroisses arméniennes catholiques réunissant au plus
10 ooo fidèles. Malgré leurs demandes réitérées, la Pro-
pagande, désireuse de ne pas multiplier davantage les
diverses juridictions qui existent en Hongrie, n'a jamais
consenti à leur donner un évêque de leur rite. Ils sont
soumis aux Ordinaires latins, tout en étant gouvernés
par des prêtres de leur rite.

Pour les nombreux Arméniens catholiques de Russie,

Pie IX avait établi en i85o le diocèse d'Artvin. Uintolé-|
rance bien connue du gouvernement a, depuis de longuesj
années déjà, mis fin à cet état de choses. Les 87 088 fidèles
(1912) de rite arménien de l'ancien empire russe
(ils

habitent principalement la Transcaucasie) sont soumis à

Tévêque latin de Tiraspol. Ils ont 56 paroisses, avec
54 églises, 5 chapelles et 54 prêtres.
Le désir de la richesse a poussé bon nombre d'Arm(
niens catholiques en dehors de leur pays. C'est princi-
palement l'Amérique qui les attire. On en trouve environ
2 5oo aux États-Unis, où ils commencent à s'organiser

sous la conduite de quelques prêtres envoyés par le

patriarche de Constantinople. Malheureusement, ils

n'ont pas encore d'églises particulières, ce qui les porte-

souvent à fréquenter celles des Arméniens schismatiques.
Le Brésil possède aussi quelques colonies assez prospères
 e

I^ES léGLISES
ARMÉNIENNES
^gl

un certain nomhr^ H a T ^ ' '

«^«"np'ent aussi

-.e leur percée de sWue^etlV,r/"

^'""

patnarche, trois
archevêques, treif
eveques
"^
vicaires patriarcaux et H
' es 't huit
de leur riil «
naires
-o
iLns, pIus de 3oo
paroisses et .60 églises
^kr
o'u
s^
chapels
^^^^^^

'
""""
5. Ze clergé. Les
Congrégations religieuses.

Clergé séculier.

nationaux. D'autres •''

ont fait de bonnes
étude, à ri?
particulièrement dans ies
Sé.inair rfrai:
encore ont suivi les ronrc .i o^
/tançais.s D autres rr
dirigé Constantin^.::
à ,t%
eTri'^'r-"!^'
ou du Séminaire
oriental des Pères
Je,.
,'" ^'"^' ^
Ceux de Lemberff étudien.T '^' ^ Beyrouth.
f . .

<»e cette ville. ''.'''*"'-^^*^"'*'"'^ '«''-

'
Pour le P='l''arcat
„
«xisie nn J !
de Consianlinople
il

-i^ent
A cause
les cours au col,
des habitudes de
Jl^r^p ^Ï: T)^'^^^
bien-étre^au^rÔLlLtif,
(I. ViH S.„.Vic,.la
de Toleniino, :^,.

i-
i
jjg4 LES ÉGLISES ORIENTALES

un certain nombre de prêtres

prises parfois en Europe,
l'intérieur où les J
hésitent à se rendre dans les postes de
qu'ils ont connue ^
attend une vie plus dure que celle
d'excellentes raisons de
ailleurs. Ils auraient cependant
entiers de
surmonter leurs répugnances, car des villages
se con-
schismatiques demandent depuis longtemps à
vertir. Les réformes entreprises
par S. B. Mg^ Terzian
modifié en partie ce fâcheux état d'esprit.
Nul
ont déjà
catholique
doute que, mieux éclairé, le clergé arménien
et leur
n'augmente rapidement le nombre des fidèles
prêtres montrent
enseigne la vraie piété. Beaucoup de ces
du reste un zèle digne d'éloge. j

Le célibat tend de plus en plus à s'imposer à tous,|^

formation reçue
bien qu'il ne soit pas obligatoire. La
latins est la
dans les Séminaires tenus par des prêtres
idées. C'est là
principale raison de ce changement dans les
qu'en puissent^
une cause importante de relèvement, quoi
penser les tenantsdelacoutumeorientale. Dans
l'intérieur,'

il y a encore des prêtres

mariés, mais en faible minorité.
schismatiques,!
Le costume est le même que chez les
différente. Geux|
sauf que la coiffure affecte une forme
portent par-dessus
des prêtres qui ne sont pas mariés
leur bonnet un voile de mousseline noir. Dans les villes,^
s'intro-j
lasoutane latine et la douillette, voire le chapeau,
le même cos-1
duisent de plus en plus. Les évêques ont
pectorale^
tume que leurs collègues latins, avec la croix
mais ils ont conservé la coiffure orientale.
et l'anneau,
rencontre aussi des prêtres revêtus de titres
de pré-^
On
latures romaines, qui arborent des
insignes parfois fan-
confondent les ornements latins e|
taisistes, où se

orientaux. '-i
'A

I
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
485

Congrégations religieuses.

Si l'on
ne regaidait que les grégoriens,
on pourrait
se demander si les Arméniens ont
réellement des dis-
positions pour la vie religieuse
et l'esprit d'association
Les catholiques sont nettement
supérieurs sur ce point
a leurs frères séparés, mais
il leur reste
encore hien des
progrès à faire.
La Congrégation dominicaine des
Frères uniteurs qui
se montra s. zélée au moyen
âge, a complètement disparu
Celle des Antonins, fondée dans le Liban
au début du
xvine siècle, très active et
très florissante jusqu'en
187,
a presque entièrement passé
au schisme à cette époque'
son abbé en tète. Il
y a encore quelques religieuxdans
leur monastère d'Orta-Keuy, sur le
Bosphore. La Con-
grégation de Ikommar. dans
le Liban, compte
deux
maisons et une vingtaine de
religieu.x.
Les Mékitaristes ont été fondés
en' iyoi à Modon, en
Morée. par l'abbé Mékitar,
qui alla s'établir en ,7,7
à Venise, dans l'île Saint-Lazare. suivent, au moins en
Ils
prmcpe, la règle de saint Benoît, car,
en fait, ils gardent
beaucoup d indépendance dans leur
activité personnelle
et dans emploi de leurs ressources.
1
Depuis 1-73 ils
vivent séparés en deux
branches complètement indépen^
dantes une de l'an.re. Ceux
1 de Venise ont leur maison-
mere dans île .Saint-Lazare, où
I
réside l'abbé général
qui est en même temps archevêque.
Leur imprimerie est
renommée dans le monde entier. On
comptait, en rq,o
65 prêtres et 3o moines dans leurs
sept maisons où
collèges que la Congrégation
possède en Italie et à
'étranger, principalement en
Turquie, et dans quel,,ues

AV
486 LES ÉGLISES ORIENTALES

confiées à Les Mékitaristes de]

leurs soins.
.nissions
un abbé général-,
Vienne ont également à leur tête
capitale de l'Autriche
archevêque, établi dans la
prêtres et .5 Frèred
depuis 1800. En igio, il y avait 3Ô
possédaient en Autriche-
dans les trois couvents qu'ils
les missions qu lU-
Hougrieou en Turquie, ainsi que dans
desservent.
rimmaculée-C-onception,;
Les Sœurs arméniennes de
jouissent d'une répu-J
fondées en i852 par Mï' Hassoun,
tation justement méritée. Leur
but principal est l'édi-J
n'ont pas moins de 1 7 école
cation des jeunes filles. Elles
et dans les divers diocèses de Turquie. EU.
un orphelinat
commencement de i9i4- Leui
étaient no professes au
leur noviciat (20 novices)
sont à Pér(
maison-mère et

^Çonslantinople).

6. Coutumes purticuliéres.

dans son ensemblj

Les arméniens catholiques suivent
des âges^l
le même rite que les schismatiques. Au cours
modifications qui sontv
ils ont cependant introduit des
les différents diocèses,!
admises en tout ou en partie dans
divergences qui les1
Nous allons indiquer les principales
distinguent des schismatiques.
dans la célébration di
Ils ont imité les usages romains
l'administration des sacrements, mais
dan»
la messe et

certains déUils seulement.

Sur l'ordre de la Propagande,
ils ont ajouté le Filioque
au symbole. Bien qu'ils aient leij
nrivilèo-e de la communion
sous les deux espèces, ils ont
admi-
renoncé partout à en user pour les fidèles. Ils
suivant des formules imitées
nis'rent l'Extrême-Onction
rituel latin. Comme
chez tous les Orientaux, les
du
 LES ÉGLISES ARMÉNIENNES
^87
aspirants au sacerdoce peuwnt
se marier avant le dia-
conat, et user du mariage après
leur ordination Nous
avons déjà dit que le célibat
ecclésiastique se répand de
plus en plus chez eux. Depuis
1892, la plupart des dio-
cèses ont adopté, non sans
difficulté, le calendrier
-ré.
gorien; les quatre qui avaient
résisté ont fini par imiter
les autres en décembre
1912. Obéissant aux indications
de Propagande, les Arméniens catholiques
la
fêtent
séparément Noël (20 déc.) et l'Epiphanie
(6 janv Us ,

ont i5 fêtes d'obligation dont

5 tombent toujours un
dimanche. Les pratiques du jeûne
et de l'abstinence
sont les suivantes durant le
: grand Carême, abstinence
tous les jours et jeûne tous les
jours, sauf les deux pre
miers, sauf également les
dimanches, les samedis la
fête de l'Annonciation et
celle de saint Joseph
L'absti
nence de saint Grégoire l'Illuminateur
dure cinq jours
amsi que celle de l'Assomption. Celle
de Noël en dure six'
La dispense des œufs et du laitage
est accordée de Noël
I

a I Epiphanie et pendant le
temps pascal.Tous les autres
:
mercredis etvendredis de l'année sont
jours d'absti-
nence. Telles sont les pratiques
,
les plus répandues,
car
elles varient avec les diocèses.
;

L'influence de l'Église latine se

fait sentir partout •
non
seulement dans la célébration de
la messe, mais dans
Iusage du bréviaire, dont la
récitation quotidienne a
été
;

décrétée par le Concile de njii,

dans l'emploi des pra-
tiques de dévotion telles que
l'eau bénite, les
cendres le
chapelet, les scapulaires, le
chemin de la croiv la béné-
diction du Saint Sacrement,
etc. Les statues
pénètrent
dans les eghses, ainsi que
les bancs et
les <-umes
confes
sionnaux.
l^SS LES ÉGLISES ORIENTALES

7. Les fidèles.

D'une manière générale, les Arméniens catholiques se

montrent exacts dans la pratique de leurs devoirs
religieux. Il faut faire exception pour quelques
centaines

d'individus pour qui l'Église est une société

purement
et aux
nationale qu'ils prétendent gouverner à leur façon
yeux de qui la religionelle-même ne compte pas. C'est
le parti d'opposition au patriarche. La
masse du peuple
fait preuve de beaucoup de piété.
L'influence des prêtres

arméniens zélés et de nombreux missionnaires

celle
Dominicains,
latins, Jésuites, Franciscains, Capucins,
Assomptionistes, etc., qui s'en occupent plus ou moins
directement, soit dans les paroisses, soit dans les
écoles,
résultats très
ont produit en beaucoup d'endroits des
le temps.
consolants, qui ne feront que s'accroître avec
Les Congrégations latines trouvent des vocations
reli^

gieuses en assez grand nombre chez les Arméniens

catho-

liques, ce qui indique chez eux une vie

chrétienne intense.

Bibliographie. — L. Petit, au mol « Arménie », dans le Die

1", col. 188»
tionnairedethéoloffiecatholiqueyacan -Mangenot, 1.

,068. — Fr. Tournebize, Histoire politique et

religieuse di

l'Arménie, Paris, Picard. -S. Weber, Die Katholische Kirchi

in Arménien, Fribourg-en-Brisgau, 19
3. —
Silbernagl-Schnitzer
sœmtlicher Kirchen dei
Verfassung and gegenwœrtiger Bestand
Orients, Ratisbonne, 1904, p. 21 4-245.
 CHAPITRE XIII

Le rite syrien et les Églises syriennes.

ï. LE RITE SYRIEN — ÉGLISES ET MATERIEL DU CULTE —

MESSE — LIVRES LITURGIQUES — OFFICE —
CHANT
ECCLÉSIASTIQUE — ADMINISTRATION
DES SACREMENTS —
CALENDRIER JEÛNE ET ABSTINENCE
II. ÉGLISE SYRIENNE JACOBITE OU SCHISMATIQUE — HIS-
TOIRE — DIVERGENCES DOGMATIQUES — HIÉRARCHIE ECCLÉ-
SIASTIQUE : PATRIARCHE, MAPHRIAN, METROPOLITES ET
ÉVÊQUES — DIOCÈSES — —
CLERGÉ SÉCULIER CLERGÉ
RÉGULIER FIDÈLES
ÉGLISE SYRIENNE CATHOLIQUE —
HISTOIRE — HIÉRAR-
III.

CHIE E :CLÉSIASTIQUE PATRIARCHE,:

ÉVEQUES — DIOCÈSES
— CLERGÉ SÉCULIER — CONGRÉGATIONS RELIGIEUSES —
FIDÈLES REMARQUES SUR LE RITE

I. Le rite syrien.

Le rite syrien est dans son ensemble le rite primitif

l^e 1 Église d'Antioche qui s'est modifié à travers les
iges. Après s'être d'abord servi de la lang-ue grecque,
m moins dans les villrs qui étaient à peu près toutes
îiellénisées, il a emprunté la langue populaire, le
/jgO LES ÉGLISES ORIENTALES

syriaque, afin d'être mieux compris des populations aux-j

quelles il s'adressait. Cette substitution s'accentua par-
ticulièrement, grâce à des préoccupations nationalistes,
après l'adoption des erreurs monophysites et le schisme
qui en fut la conséquence naturelle. C'était comme une
protestation contre les Byzantins qui prétendaient
imposer à toutes les races de l'empire leur langue et
leurs coutumes. Actuellement encore, c'est le syriaque
ou dialecte araméen occidental qui est employé à la
messe, à l'office, dans l'administration des sacrementsJ
Comme dans la plupart des provinces il n'est plus
compris du peuple depuis de longs siècles, on lit en|
arabe l'Épître et l'Évangile, après l'avoir fait en syriaque
ou sans s'être donné cette peine. D'autres partieâ|
même
par exemple toutes les prières à haute voix, sont aussi
dites en arabe par un certain nombre de prêtres. CheJ
les catholiques, cette fâcheuse coutume n'a pas encore
entièrement disparu, malgré les efforts des autorité
ecclésiastiques. L'alphabet dont se servent les Syrien
proprement dits et les Maronites diffère de celui qui esj
en usage chez Chaldéens, mais la langue ne présen
les

que des différences peu importantes, le plus souve

purement phonétiques.
y a actuellement deux Églises à suivre le rite syri
Il

pur, une hérétique et schismatique, appelée jacobite,

une autre unie à Rome, qui se désigne communémeni
sous le nom d'Église syrienne.
Avant d'aborder ce qui constitue le rite proprem
dit, c'est-à-dire les prières et les cérémonies publiq
du ou de l'administration des sacrt
culte (messe, office)
ments, nous dirons quelques mots des églises et
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES
Aoj
accessoires nécessaires aux fonctions sacrées (vases sa-
j

cres, ornements).

L Églises et matériel du culte.

Eglises.
Elles sont toutes orientées, c'est-à-dire
que l'abside
est tourné vers l'Est. Elles se divisent,
dans le sens de
la largeur, en trois parties la nef
au milieu et les deux
:

bas côtés. Dans le sens de la

longueur, on trouve éga-
lement plusieurs parties distinctes.
Au fond, il y a le
sanctuaire, où se trouvent trois
autels. Celui du milieu
(thronos) est sur lequel on offre le Saint Sacri-
le seul
fice (.); ceux que l'on voit à droite et à
gauche, appelés
kem/o
(adesj, servent à déposer les
objets pendant la
Messe. L'autel est complètement
isolé et surmonté d'un
baldaquin que supportent quatre
colonnes. A droite se
'.vpuxe un grand pupitre orné
sur lequel est placé le livre
ies Evangdes. Comme dans toutes les Églises orientales,
:e livre est richement orné;
il porte au milieu
une croix
!n or et aux quatre coins des
anges en argent. Le sanc-
uaire se termine sur les deux
côtés par un petit édicule.
.elui de gauche, où se
trouve une image de Marie
appelle Coubel Sédi (coupole de la Vierge) celui
de ;

Iroite, Beth Kadiché (lieu

des saints), renferme soit le
ombeau du saint auquel l'église est consacrée,
soit une
nscription relatant son nom.
Le sanctuaire est séparé du chœur
par une cloison
«rcee jadis de trois portes.
Aujourd'hui, il n'v en a le
lus souvent qu'une seule qui est à un ou
deux battants
lâchez les jacobites; les catholiques se servent
également des deux
492 LES ÉGLISES ORIENTALES

et qui se ferme aussi par un rideau. Le chœur (rhoaros),

qui se trouve en avant du sanctuaire, est élevé d'un degré
au-dessus de l'endroit réservé aux fidèles. Les prêtres
se mettent au milieu, face à l'autel, et les clercs inférieurs
de chaque côté. Pas plus que les fidèles ils n'ont de bancs
ou de stalles; ils s'assoient à la turque sur des coussins
ou sur des tapis. Le reste de l'église est divisé en deux
parties en avant, se tiennent les hommes et derrière
:

eux les femmes, protégées par des grilles en bois. Les

églises n'ont point de porte d'entrée sur le devant; mais
il y en a deux sur le côté gauche, dont une réservée aux

femmes aux hommes et au clergé. Une tribune

et l'autre
fhema ou hima) domine la partie antérieure de l'église
et ne sert qu'aux grandes fêtes iSoël, Epiphanie,,
:

Rameaux, Pâques, Quasimodo, Ascension, Pentecôte,

Exaltation de la Croix, Dédicace. Quand on a chanté
Matines et Laudes au chœur, le prêtre fait la deuxième
préparation rend à l'ambon où se chantent Tierce
et se

et Sexte. On part alors en procession pour aller chanter

la Messe proprement dite. Le trône de l'évêque se trouve

non dans la nef, mais à l'intérieur du sanctuaire, à gauche

de la porte royale.

Vases sacrés. Accessoires du culte.

Les vases sacrés sont les mêmes que dans le rite

byzantin, sauf que les Syriens n'emploient pas la lance.
Le calice et la patène sont recouverts chacun d'un
petit voile; celui de la patène est parfois remplacé pfi

un gobelet en or que Ton renverse sur le pain eucharis-

tique. Par-dessus les deux vases sacrés, le prêtre éten<
un troisième voile plus grand, VMafoiira. Le corporal
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES
4(j3

Autel d'église syrienne dans la maison

de Jean Marc,
à Jérusalem, avec l'Abounarays.

'appelle antemissi ou chouchépto. Pour purifier le

alice et la
patène, les jacobites se servent d'une
éponge
spougo), les catholiques du purificatoire
romain quMls
^94 LES ÉGLISES ORTENTALES

appellent également spoiigo. Pour les ablutions,

prêtre emploie aussi un petit vase (mchamchonitho)
dans lequel il purifie ses doigts quand il a touché lei

espèces consacrées.
Pour la Messe, on se sert d'un pain fermenté qui
affecte la forme d'une g-rande hostie latine très épaisse*
Elle est marquée au-dessus de treize croix en relief qn
ont une signification symbolique. La pâte contient di

sel. Régulièrement, le pain eucharistique doit être cuî

immédiatement avant la Messe. Chez les catholiques^ li

sainte Réserve est renouvelée tous les jours. Dans le

service divin, les Syriens emploient les mêmes instru»

ments que la plupart des Orientaux : les éventails ell

argent entourés de grelots, les cymbales, les clochettes?

Le patriarche, les évêques et les chorévêques (dans leur
monastères) bénissent le peuple avec une petite cro
à main ornée d'une bannière en soie.

Ornements sacrés.

Les clercs inférieurs revêtent une longue tunique fl(

tante (koutino) sans ceinture, analogue à l'aube latine,
mais ornée de croix en passementerie et de dessii
fantaisistes. Ils portent l'étole de la même façon qi

dans le rite byzantin, c'est-à-dire formant deux cr(

sur la poitrine et une dans le dos. Le sous-diacre la mj

exactement comme le diacre grec; le diacre syrien
pose simplement sur l'épaule gauche, d'où elle retomJ
jusqu'à terre devant et derrière. Enfin l'archidiacre 11
porte comme le diacre latin. Le prêtre revêt d'abott
l'aube blanche ornée de dentelles, l'étole pectorale!

semblable à celle du rite byzantin et appelée hemlikho,

 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES V.)'J

-
i
f . •

puis laceinture d'étoffe brodée (zounoro), fermée devant

1

ij par deux plaques d'argent ciselé et les manchettes

izendo). Sa chasuble {echettho), ouverte par devant,
ressemble plutôt à la chape latine qu'au phélonion grec.
Avant de mettre la chasuble, l'évêque revêt le capuce
ou maçnafto, analogue à l'amict latin, et porte par-dessus
la chasuble patrachil, étole pectorale double. L'évêque
le

^tant toujours pris parmi les moines, il a comipe coiffure

un capuchon noir {koiibo'o). Chez les catholiques, les
^vêques ont adopté lesinsignes latins qui étaient inconnus
dans leur rite : mitre, anneau, croix pectorale.

2, Messe.

Ainsi que nous l'avons déjà dit, la liturgie syrienne

est, dans son ensemble, celle de l'Église d'Antioche au
ive siècle, mais elle a subi divers remaniements.
Le pre-
mier lui est venu de Jérusalem par l'introduction de la
messe dite de saint Jacques. Les schismatiques ont fait
subir à celle-ci quelques modifications qui la distinguent
aujourd'hui de la messe grecque du même nom,
employée récemment encore à certains jours par les
Grecs schismatiques de Jérusalem. Elle a conservé de
son origine des mots grecs plus ou moins défigurés:
Stomen calos(^s>^Ev xaXwç), Kourriéleisson (Kùpie èXÉTiTovj
Sophia ((Tw'fia), Théos Proschomen (7rpd<Tyto(A£v), etc. En
dehors de la messe de saint Jacques, qui constitue la base
liturgique des Syriens, les schismatiques ont
composé
une multitude d'anaphores ou canons, une quarantaine
au moins, dont la plupart sont tombées en
désuétude.
Quelques-unes sont récentes et paraissent manquer de
précision dans les paroles de la consécration, en sorte
496 LES ÉGLISES ORIENTALES ^

que la formule employée par elles est très douteuse et

souvent invalide. Les catholiques n'en ont conservé que

sept; celles de saint Jacques, de saint Jean, de saint
Pierre, de saint Jean Chrysostome, de saint Xyste, de
saint Matthieu et de saint Basile. Il va sans dire que ce»
messes ne sont pas des personnages auxquels on ld|
attribue. Les jours ordinaires, on emploie la messe d#
saint Jean Chrysostome pendant l'hiver, c'est-à-dire
depuis la fête de la Dédicace qui a lieu le dimanche lé
plus rapproché du i'^^' novembre jusqu'à Pâques, et la
messe de saint Xyste pendant l'été (de Pâques à la Dédi-^
cace). La messe de saint Jacques sert tous les dimanches
et jours de fête. Nous allons en donner un rapide aperçu^
car c'est la plus importante de toutes. \

Par une singulière anomalie particulière au ritf

syrien, le prêtre commence aujourd'hui messe ave^

la

ses habits ordinaires et ne revêt les ornements sacrél

que lorsqu'il a terminé les préparations.
Après Laudes, le prêtre récite au [iiilieu du chœuï
une courte prière initiale et le psaume Miserere (ôo),
puis il pénètre dans le sanctuaire par la porte du milieu
et va chercher le calice et la patène, les dépose suf
Fautel et baise celui-ci en trois endroits en disant d^
prières équivalentes à celles de Vlntroibo de la Mes«
latine. H prépare alors le calice dans lequel il verse k
vin Les rubriques prescrivent de mettre la même
et l'eau.

quantité des deux liquides, mais les catholiques se co^

forment à la coutume de l'Église romaine et ne versent
que quelques gouttes d'eau. Il recouvre de leurs voil^
le calice et la patène qu'il a déposés, le premier à gaucKe

et la deuxième à droite. C'est ainsi que se termine la

 I.E RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES k[)l
M-emière partie de laMesse appelée « sacrifice de
Welch.sedech .,. Pendant ce temps, le chcEur a
chanté
iierce et Sexte.
Le prêtre se rend alors à la
sacristie, revêt les orne-
nents sacrés et revient
pour la seconde cérémonie pré-
paratoire qu'on appelle «
sacrifice d'Aaron ». Il
se rend
autel prend d'une main
le calice et de l'autre la
'atene les placeen forme de croix et récite
au pied de
autel la pnere de la préparation dans
laquelle il fait la
ommémoraison de toute la vie de
Notre- Seigneur, puis
menfonne la Sainte Vierge, les
différents ordres des
auus, les bienfaiteurs, celui
pour qui il célèbre et ses
ropres parents. Après quoi
il replace les
vases sacrés sur
autel et ensence la croix,
l'autel et les oblats '

Le reste de la Messe porte

le nom de « sacrifice
de
.sus-Chnst Après quelques prières vient
».
la petite
Urée pendant laquelle le
prêtre, accompagné des
clercs
ffeneurs, porte en procession
le livre des
Évangiles
3 dern.er est placé sur un
pupitre spécial, à l'intérieu;
i sanctuaire,
et non sur l'autel comme dans le rite
'zantin Après le trisaffion qui
renferme la formule
eopaschite, introduite au ve
siècle par Pierre le
Foulon
diacre (et non le sous-diacre)
fait la lecture de
l'Écri-
re saune qui
correspond à l'Épitre de la
Messe latine.
exte est pris dans
l'Ancien ou dans le
Nouveau
:stament.Le plus souvent, il
y a trois leçons de
;nc.en et trois
du Nouveau la première
de celles-ci
:

.empruntée aux Actes des

Apôtres. Avant et après la
^.^"^^'•"•^«»« ^'^ P«->"e correspondant
iZr'"
graduel romani. Après
une exclamation du diacre
«tant le peuple a se
montrer attentif, le prêtre
chante
4qS les églises orientales

l'Évangile en grande pompe, au milieu des ministre»!

qui portent des cierges. Pendant ce temps,
les
inférieurs
fidèles se tiennent debout, la tête découverte.
longue
Revenu à Fautel, le célébrant chante une
prière, bénit l'encensoir que lui
présente le diacre, et

celui-ci encense sanctuaire, l'Évangile, le

la croix, le
célébrant étend sur^
prêtre, le clergé et le peuple. Le
Fautel l'antimension ou corporal,
pendant que le diacre
chérubins) très court
chante un chéroiibicon (hymne des
qu'il remplace à certains jours
de fête par d'autre^
le Credo qu'il di
prières. Le prêtre entonne ensuite
pendant qu'ur
à voix basse, incliné devant l'autel,
le récite en mêm
chantre continue et que le peuple
devant l'aut^
temps à haute voix. Il se lave les mains
en disant des prières analogues à celles
du Lavabo dai
le rite latin; il se tourne
vers les fidèles en disant Prie :

moi. mes Frères, s'incline profondément

deva:
pour
une prière à la Sainte Trinité, monte
l'autel, récite ^

degré et dit l'oraison paix dans laquelle il prï

de la
grâce de s'ed
Dieu d'accorder à tous les assistants la
brasser avec pureté. L'anaphore ou
Canon de la Mesflj
commencée. Clercs et fidèles se donnent
alors V
est
apporte de la part dt
baiser de paix que le diacre leur
et découvre \^
célébrant. Celui-ci chante deux oraisons
diacre invite les fidèles à
oblats, pendant que le |
tenir respectueux.
la Préface, le Sanctiis et la
Consécration
Viennentalors
dont les paroles sont chantées ou simplement prononcéf
et l'épiclèse. Pendant ces
quatre prières
à haute voix,
éventails au-dessu
deux clercs inférieurs agitent leurs
l'épiclèse ou invoca
des oblats. En faisant la prière de
Prêtre et diacre syriens.
000 LES ÉGLISES ORIENTALES

Saint-Esprit, le prêtre doit agiter les maini

tien au
sur la patène et sur le calice en imitant le vol de h
colombe pour signifier la descente de TEsprit-Saint; i
fait trois fois le signe de la croix sur l'hostie et troi
fois sur le calice et récite chamlaèt ou commémo
les

raisons des vivants et des morts. Après deux oraison

Communion, adress
pénitentielles, préparatoires à la il

la salutation liturgique ordinaire et

lui donn
au peuple
sa bénédiction. C'est alors qu'a lieu la
fraction du pain
et qu
cérémonie assez compliquée dans le rite syrien
Sauveui
représente la Passion et la Résurrection du
Pendant cette cérémonie, le clergé chante une hymn
qui varie avec les fêtes et les dimanches. Le prêtr
commence Pater que le peuple continue à hau<
alors le
qui résume le
voix, puis il récite tout bas une prière
dernières demandes de l'Oraison dominicale. Après un
invocatio
nouvelle prière récitée à haute voix et une
à la Sainte Trinité, il fait l'élévation
du Corps et d
Sang de Notre-Seigneur, de manière que les fidèh
agitent lem
puissent les voir et les vénérer. Les clercs
éventails et le chœur répond Un seul Père est sa^
:

un seul Fils est saint, un seul Esprit est saint. Ce

alors qu'a lieu la Communion. Le prêtre retire du calw

une parcelle de l'hostie avec la cuiller et la consomm

boit au calice. Il communie ensuite lesmembri
puis il
une parcd
du clergé eu leur donnant avec la cuiller
Il distribi
de l'hostie trempée dans le Précieux Sang.
la Communion aux fidèles de la
façon suivante. Ch-

ics jacobites, il retire avec ses

doigts une parcelle et

met dans la bouche du communiant; les catholiques

)

communient plus que sous l'espèce du pain. De mêm

 LE HITB SÏRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 5oi
ne donnent la Communion
ils
sous les deux espèces
quaudmcre qui sert à l'autel. Pendant la distribution de
Communion, le chœur chante un
a
Haou dnouroné ou
hymne au Saint Sacrement. Le
prêtre revient à l'autel
be.iit le peuple avec les saintes Espèces
et le renvoie lî
consomme ensuite ce qui reste, boit
l'eau du vase des
ablutions, descend de l'autel,
se lave les mains en réci-
tant les psaumes Judica me (2.5) et Afferte Domino (28)
et dépose les ornements.

3. Livres liturgiques.

Pour dire la messe, les Syriens ont besoin de plusieurs

'' '' P'"' important est l'Énafoura
r'I^; A'
>u Kthobo ""'r'"'tkhourobo de la messe), le missel qui
(livre
ontient les diverses anaphores
ou canons. Chaque ana-
*ore forme un fascicule
séparé, mais elles sont le plus
cuvent toutes réunies en
un seul volume. Les jours
rduiaires on se sert,
pendant l'été, c'est-à-dire du
imanche de Quasimodo au
dimanche de la Dédicace
e la messe du
pape Xyste, et pendant l'hiver,
dû
rem.er novembre au
dimanche de Quasimodo, de
.messe de Saint-Jean Chrysostome.
L'évangéliaire
'ioanghehon) renferme le
texte des quatre Évangiles
«ant aux épîtres et aux
autres leçons de l'Écriture
es sont contenues dans
YÉgortho dechUhé{éfUvesd,l
otres) Enfin, le servant de
messe suit ses prières sur
ï petit livre appelé Kthobo (livre).
La récitation
de l'office réclame l'emploi
de deux
Les jours ordinaires on se
;res.
sert du Kthobo dech-
«to (livre simple), tandis
que les jours de fête c'est la
mkhitho (prière pour toute
l'année) qu'on emploie
5o2 LES ÉGLISES ORIENTALES

des psaumes^
Le psautier {Kthobo demazmouré, livre j

c'est-à-dire qu'on nej

n'est utilisé qu'avec le pamkhito,
des fêtes.
litpas les psaumes en dehors de l'office
par des
L'administration des sacrements est indiquée
livres spéciaux. Tous sont
ordinairement réunis en

un seul volume.

4. Office divin.

L'office canonial comprend sept heures comme l'of-

Actuellement, on le en deux parties, h

récite
fice latin.
la dixièim.
première, le soir, vers la neuvième ou

la seconde, le matin avant la

messe.
heure du jour;
La prière du soir (Ramcho) comprend None {Slonth.

prière de la neuvième heure), Vêpre

datchackoaïn.
dramcho, prière du soir) et Compiles {Slouth^
{Sloiitho
dsoutoro, prière de la protection).
!

matin {Sloutho tsafro) comprend

La prière du
Matines {Sloiitho dlllio, prière de nuit), qui compren

trois nocturnes, se continue par

Landes {réchéphofh^.
les

louanges) et se termine par le

Te Deiim, Viennei
prière du matin), Tierc
ensuite Prime {S loutho tsafro,
la troisième heur*
(Sloutho datthlothchoaïn, prière de
prière de la sixieir
et Sexte {Slontho dchetchoaïn,
heure). .
.*
est formé
essentiellement de compositioi
L'office
liturgiques, hymnes et prières.
Les psaumes n'inte
Vêpres et a Coi
viennent dans l'office ordinaire qu'à
contraire, on en lit un qe
plies. Les jours de fête, au

tain nombre. Chacune des

sept heures commence im:
chacune aoi
formément par le trisagion et le Pater;
Le texte de lEd
renferme une prière pour les morts.
 LE RITE SYHIEJV ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 5o3
turesainte qui sert à la messe,
à l'office et dans l'adminis-
tration des sacrements, est
celui de la Pechito, la plus
uicienne version que l'on
connaisse.
I

5. Gha,nt ecclésiastique.

Chez les Syriens le chant ecclésiastique est très

com-
•Iique.Cela provient en g^rande
partie de ce qu'il n'est
au usage d'aucun signe
musical quelconque. Les
hantres sont obligés d'apprendre
tous les airs par cœur
t c est ainsi qu'ils se les
transmettent depuis qu'ils ne
MBpremientplus les
signes primitifs, c'est-à-dire
depuis
lusieurs siècles. Le résultat
inévitable c'est qu'on ren-
>ntre la plus grande variété
d'une région à l'autre et,
u-lo.s même, d'une église
à l'autre dans la même ville,
es chantres qui
peuvent exécuter parfaitement
tous
s morceaux liturgiques
sont d'ailleurs extrêmement
ires (i).

11
y a huit tons
comme chez les Byzantins, elles carac
res de chacun sont à peu près
les mêmes. La règle
qui
ce leur succession
dans les offices est aussi la
us en faut. Le chant syrien sort même ou
très rarement des
pt notes de la
gamme ordinaire, c'est-àniire qu'il ne
:ourt presque jamais aux accidents.
N grave, et les étrangers qui
est générale-
l'entendent pour la pre-
Il

ere fois le trouvent

mélancolique et quelque peu
•Botone. Le rythme est
très rigoureux, la
plupart
^compositions liturgiques étant
assujetties à la •'
*nque.

'"'"'' '^'''"' ''«"«"iq"^ M"

'«rtr m.'lHv'" Rahmani, a bien fait

-laeureusement, il a fallu y renoncer à cause des frais.

 i

5o4 I-ES ÉGLISES ORIENTALES

6, Administration des sacrements.

Baptême. — La matière du baptême est Teau natu-

consacrée par le prêtre avant la cérémonie et
relie,
conférer ce
absoute après. Le prêtre seul a le droit de
diacre peut
sacrement, mais en cas de danger de mort le
le faire. Le ministre et
l'enfant doivent être à
aussi
jeun. Après avoir récité un certain
nombre de prières
et fait plusieurs signes de
croix, le prêtre procède s
de l'en.,
rexorcisme et fait une triple onction sur le front
faut en forme de croix. 11 prend ensuite dans seî
le

mains, l'asseoit dans la cuve baptismale de manièn

de Teau jusqu'à la hauteur de la poitrine
et i
qu'il ait
tête en disant Quil soi
lui verse par trois fois sur la
:

baptisé le serviteur de Dieu N. au nom

du Père, di
Fils et du Saint-Esprit, pour la vie éternelle. Il chang
nom de la personne de la Sainte Tri
à chaque fois le

nité.
Confirmation. —
Aussitôt après le baptême, le pretr
faisant de
administre le sacrement de confirmation en
onctions sur le paupières, les narines, le
front, les

lèvres, les oreilles, les mains et les

pieds de Tenfant.

Péniteîice. —
Rarement usitée chez les jacobites, plu
se pratiqi
fréquente chez les catholiques, la confession
les autrei
d'une manière différente chez les uns et chez
doi
Les catholiques ont adopté les confessionnaux,
j

l'usage est devenu obligatoire, et

emploient pour l'abs.,
syriaque. Chez h\
lution la formule latine traduite en
schismatiques, on se confesse à la porte de
l'église, i

turqu
genoux devant le prêtre qui se tient assis à la
f

très vague,
après l'aveu des fautes qui est souvent
)
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 5o5
confesseur récite des prières assez
longues qui consistent
en psaumes, antiennes, oraisons
(une pour chaque
espèce de péché), leçons et
hymnes, puis il impose la
pénitence et absout le pénitent.
Eucharistie. - Chez les schismatiques, le prêtre
donne aux fidèles des parcelles
de l'hostie qu'il retire
du eahce avec les doigts. Les
catholiques se servent de
pour communier les clercs
la cuiller
(prêtres, diacres et
sous-d.acres, quand ces derniers
font les cérémonies)-
quant aux fidèles, il leur donne
des parcelles de l'hostie
sur lesquelles il a fait tomber quelques
gouttes de Pré-
cieux Sang au moment de la fraction
de l'hostie
Extrême-Onction. -
C'est le prêtre qui
consacre
Ihude dont 11 oint les malades.
Régulièrement il fau-
drait sept prêtres pour
administrer ce sacrement, comme
dans le rite byzantin. Les
jacobites le donnent même
après la mort; ils se lavent
toujours les mains à l'eau
chaude avant de commencer
la cérémonie. Les
catho-
iques ont adopté les rites
de l'Église latine pour ce
acrement.
Ordre. - Il n'y a que trois Ordres
mineurs : ceux de
chantre {mzamrôr^o), de
lecteur et acolyte {korouuo
ou
ighomsto) de sous-diacre [houpodiacno).
et
Le diacre
mchamchàno ou diacono), le prêtre
{kachicho) et
évêque {épiscopos) reçoivent les
Ordres majeurs. L'ar-
hidiacre (arkidiacono),
chargé de la surveillance
du
•e.ge, le chorévêque
{korépiscopos) et le périodotos
isiteur des diocèses,
reçoivent leurs fonctions
sans
^cune cérémonie spéciale;
les chorévêques
ne sont
mais revêtus du caractère
épiscopal, comme leur nom
)urrait le faire croire.

-ES ÉGLISES ORIENTALES

17
 -

5^ LES ÉGLISES ORIENTALES |

et le lecteur sont ordonnés à FÉlévation

Le chantre
main sur le front et
de la Messe. Uévêque leur pose
la
Sainte Eglise
leur dit :Sois ordonné (lecteur) dans la
<(

et du Fils et du Saint-
de Jésus-Christ, au nom du Père
Esprit. Ainsi soit-il. » Cette
formule sert pour tous les ,

ordres. Le lecteur reçoit le livre

des prophéties et l'étole. !
et un cierge
Au sous-diacre Tévêque remet une burette ^
tenu à la récitation de^
allumé. Le sous-diacre n'est pas
est plus solennelle.
l'officedivin. L'ordination du diacre
foi et la signer avant de:
Il doit faire une profession de
sanctuaire. L'évèque lui impose les^
pénétrer dans le
sa chape et lui frotte la tête,
le^
mains, puis le met sous
récitant des prières. Le prêtre
est
dos elles épaules, en
mains. Il «^ con-|
ordonné par la seule imposition des
le présente aux fidelesi
célèbre pas avec Tévêque. Celui-ci
baiser la main du nouveaij
à la fin de la Messe et on vient
quUl tient. C'est \é
prêtre et le livre des Évangiles
patriarche qui consacre les évêques.
.;

Mariage. —
Le mariage exige un contrat
formel
avant qu'ait heu la
passé devant le curé et les témoins
est à peu près la
bénédiction nuptiale. La cérémonie
également le cou^
même que chez les Grecs et comporte
ronnement. <
7. Csilendrier ecclésiastique.
^
Tandis que les jacobites ou schismatiques ont co^
catholiques ont adopté l^
serve le calendrier julien, les
milieu du xixe sièclq
calendrier grégorien, vers le
plus ra|
Uannée commence le dimanche qui est le

appelle dimanche d.
proche du I- novembre, et qu'on
la Dédicace. Depuis cette
date jusqu'à Noël, c'est l'Aven
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 607
qui dure huit semaines.
Après le dimanche ou les <leux
'h manches qui suivent
Noël, il y a trois semaines
de
préparation au Carême; celui-ci
comprend sept semaines.
Le remps pascal en dure
sept aussi; de la Pentecôte
à
la fête de
1 Invention de la Croix (,4 sept.), il y a
de
iieize à dix-huit semaines.

Les fêtesont presque toutes une place

différei.ie de
celles qu elles occupent dans le calendrier
latin. C'est
ainsi que la
Visitation se célèbre le cinquième
dimanche
avant Noël, et la Nativité de
saint Jean-Baptiste le
sixième On divise les fêtes en trois
catégories : pre-
mière, deuxième et troisième
classe. Dans son ensemble
la liste des saints
que l'on célèbre n'est pas très fournie'
on a peu ajouté à l'ancien
calendrier de l'Église d'An-
tioche. Les catholiques
ont introduit quelques fêtes
dorigme latine, comme celles de saint Joseph, du
baint Sacrement, du
Sacré Cœur, etc.
Chez les
Syriens catholiques, il
y a vingt-quatre fêtes
,cl.omées en dehors des
dimanches. Fêtes fixes la :

Circoncision (1er janv.), les

,

Éloges de saint Jean-Baptiste

janv.), saint Etienne
|(7 (8 janv.), la Présentation
de
Notre-Seigneur au Temple fév.), (2 Quarante martyrs
les

' ^^ '""''^' ''"' ^''''P^ ('9 mars), l'Annon-

ict.t f -'"'Georges (.3 avr.), saint Pierre
«t P
samt Paul
et saTn/ T"^'
(29 juin), la Transfiguration (6 août),
Assomption (,5 aorttj, la Nativité de
Sainte Vierge la
|(8
septembre), l'Exaltation de
la Sainte Croix
(.4 sep, ) '

t ^'" "°^-^' ''''"'"a'^"l''e Conception

^TffT
^oel (.5 déc), les Gloires de la Sainte
(8 déc"

es Saints-Innocents
VieV (a6 det ,'

(.7 déc). Fêtes mobiles sainî :

^phrem (premier samedi de
Carême), lundi et mardi de
5o8 LES ÉGLISES ORIENTALES

et la Fête-Dieu. De
Pâques, l'Ascension, la Pentecôte
plus, quelques fêtes sont
d'obligation dans l'un ou l'autre
Notre-
diocèse Notre-Dame des Semailles (i5 janv.),
:

dédiée à la
Dame des Épis (i5 mai), la première église
apôtre (3 juill.),
Sainte Vierge (i5 juin), saint Thomas,
saint Élie (20 juiU.), saint
saint Cvriaque ^i5 juill.),
Mathieu", ermite (j8 sept.), SS.
Serge et Bacchus (7 oct.),
l'Intercis
la mère des Macchabées
(i5 oct.), saint Jacques
André (3o oct.), sainte Barbe (4 déc), samt
et saint
déc), et la Mi-Carême.
Behnam, martyr (10

8. Jeûne et abstinence.

plupart des Orientaux, les

Syriens ont
Comme la
Moïse du sang, de!
maintenu l'interdiction faite par
animaux considérée
viandes suffoquées et de quelques
l'orientale, c est,
comme impurs. Le jeûne se pratique à
consiste dans l'abstinence de
certams ali
à-dire qu'il
la privation complète d
ments. Cependant il entraîne
boisson, jusqu'à midi per
toute nourriture et de toute
jeûne drt des Ninl
pendant le
dant le grand Carême et
son«
et vendredis de l'année
vites Tous les mercredis
Noël à l'Epiphame
jours d'abstinence, sauf de
Pâques à la Pentecôte, durant la semaine qui précè
juin et le i5 août. Pendant I
le grand Carême, le 29
abstinence tous les jours et jeuf
srrand Carême, il y a
les samedis et les
dimancM
tous les jours aussi, sauf
et du 28 mars). S<^
(à l'exception du Samedi-Saint
non seulement viande, mais les œuts,
la
interdits,
laitage, l'huile et le vin.
Le Carême des Ninivites c<|
premiers jours de la troisième
sema^
prend les trois
entraîne le jeûne et I abs»
avant le grand Carême; il
 I.E RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 609
neuce. Le Carême des apôtres
. n'est plus guère pratiqué
par les jacobites; les catholiques
l'ont réduit à l'absti-
nence du 25 au 28 juin. Celui
de l'Assomption dur.
quinze jours et comporte simplement
l'absti.ience; cbo/
les catholiques, il dure
du 8 au i4 août. EnBn le Carême
de Noël dure aujourd'hui du
,6 au 24 décembre chez
les catholiques, et
n'impose pareillement que l'absti-
nence. Si le premier jour de
ces trois derniers Carêmes
tombe un dimanche, on^ne commence
que le lundi sui-
vant.

II. L'Église jacobite ou schismatique.

L'Église jacobite de Syrie est
née d'un schisme plutôt
que d une hérésie, au milieu
du ve siècle. Le concile de
(.halcédoine (45r) ayant
conda.uiné les erreurs d'Eutv-
chès relati^vement à l'union
des deux natures dans la
personne de Notre-Seigneur,
beaucoup de clercs et de
hdèles, en Syne comme en
Egypte, refusèrent d'accepter
la sentence des
Pères parce qu'ils
y voyaient à tort la
condamnation de saint Cyrille. Ils
s'en tinrent à la for-
mule de ce docteur qui,
imprécise par elle-même, peut
ort bien cependant
recevoir une interprétation
catho-
hque. Ils „ étaient donc
monophysites qu'en paroles et
repoussaient es
erreurs d'Eutychès avec
autant d'ar-
leur que les plus purs
orthodoxes. Les moines dirigeaient
e mouvement d'opposition au Concile
qui était au moins
autant national que
religieux. De 45i à 5r8,
il v eut
tour à tour sur le
siège d'Antioche des patriarches
-atho hques et des
patriarches monophysites,
suivant
'^' t;o-ta„tinople se
•avL m/^T"!
avorables ou hostiles aux
décisions de Ghalcédoine
montraient
Le
5 10 LES ÉGLISES ORIENTALES

fut Sévère d'Antioche, le

plus célèbre des titulaires
théologien du parti, qui lui donna
une puissante impul-
sion et dont les doctrines
ne ressemblent en nen aux
extravagances d'Eutychès,
l'avènement de 1 em-
La situation changea en 5i8, à
nettement contre toutes
pereur Justin, qui se prononça
formes du monophysisme. Son neveu Justmien (527-
les
mesure radicale en tai-
56i) alla plus loin. Il prit une
dans des couvents les
sant arrêter et emprisonner
de l'Egypte. C était
évêques suspects de la Syrie et ]

Malheureusement, lim-|
à bref délai la fin du schisme.
pératrice Théodora vint au secours des monophysites j

Harith ibn Djabalah, roi|

en cédant aux instances de
de l'empire byzantin,!
des Arabes ghassanides au service
la secte. Deux moines,!
qui lui demandait des évêques de
Baradaï (i), réus-
Théodore et Jacques Zanzalos ou
consécration épiscopale e
donner la
sirent à se faire
s'intitulèrent, le premier évêque
de Bostra, avec juri
Palestine; l'autre, évêquj
diction sur l'Arabie et la
Syrie, la Mésopotami.
d'Édesse, avec juridiction sur la
laisser d^
et Mineure. Théodore disparut sans
l'Asie
heureux. Pen4
traces, mais Jacques Baradaï fut plus
les immense,
dant de longues années, il parcourut
les déguisemen
régions qui lui étaient assignées, sous
impénale. H fl
les plusdivers, pour dépister la police
de Syrie. C e
levéritable chef de l'Église monophysite
le nom de jacobite»
de lui que ses partisans tirent
Ils font memj
sous lequel ils se désignent volontiers.
année ou
fondation de leur Église de 5/,3, |
dater la

des déguisements auxquels

Jacq|
(,) Baradaï, guenilles, à cause
police impénale.
avait recours pour tromper la
 .

LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES

SYRIENNES 5ll
reçut la consécration épiscopale.
,
Pour assurer à la secte
une hiérarchie, Jacques Baradaï
réussit une seconde
fois à trouver des prélats complaisants, puis
les nou-
veaux évéques en consacrèrent d'autres
à leur tour La
hiérarchie de rÉ-lise jacobite fut
calquée sur celle de
rEg-lise officielle de
Syrie par Rétablissement
d'évéques partout où il
y en avait de catholiques
Après quelques tirail-
lements, le nouveau pa-
triarcat d'Antioche con-
tinua de s'organiser, sur-
tout après la conquête
delà Syrie par les Arabes.
Les monophysites favo-
risèrent de tout leur pou-
voir les entreprises des
conquérants, afin de se
débarrasser de la domi-
nation byzantine qui leur
M^' Elias Chakir.
était devenue odieuse patriarche syrien jacobite.
depuis long-temps. Pen-
iant un bon nombre d'années, ils n'eurent qu'à se
féliciter
lavoir suivi cette ligne de
conduite, car ils furent tout-
>uissants à la cour des califes,
tandis que les catholiques
»e voyaient
durement traités, parce que les
Arabes les
accusaient d'être les alliés
des Byzantins. Les monophv-
ites usèrent plusieurs fois de leur
crédit pour persécuter
eiirs adversaires
religieux. Cependant, le
patriarche
^ava.t pas de résidence
fixe et habitait de
préférence
5 12 LES ÉGLISES ORIENTALES

près de Méli-
à Diarbékir ou au couvent de Barsoumas,
tène. Le patriarche Élie réussit à bâtir
une église à An-
mais n'obtint
tioche, au commencement du ix« siècle, il

point la permission d'y établir son siège.

arabes et
Bien qu'ils fussent favorisés par les princes
les jacobites ne
qu'ils eussent de nombreux diocèses,
car une bonne
furent cependant jamais qu'une minorité,
aussitôt adopté la
partie de la population avait presque
religion des conquérants et il restait
encore un certain
proie à
nombre de catholiques. De plus, ils furent en
faisait naître
une multitude de schismes locaux que
Grecs ayant
presque chaque élection de patriarche. Les
ils essayèrent
reconquis une partie de la Syrie en 968,
monophy sites à l'orthodoxie.
vainement de ramener les
Byzantins, le siège du
Pour éviter les persécutions des _

Diarbékir, en detn»;^
patriarcat fut reporté, vers io3o, à
le Syrien le fixa a
des frontières de l'empire. Michel
un siècle et demi plus tard. Pendant le
Mardin,
d'union avec'
xiiie siècle, y eut plusieurs tentatives
il

L'autorité du
Rome, mais elles restèrent sans résultat.
d'autant plus qu'il
patriarche allait en s'aifaiblissant,
avec le maphrian,
partageait le gouvernement de l'Église
qui exerçait une
dignitaire analogue au catholicos, et
sur les diocèses de
juridiction absolument indépendante
Mésopotamie. En 1298, il y eut en même
temps tro.s

chacun une partie

chefs dans l'Église jacobite, ayant
situation dura près de
des évèques et des fidèles. Cette
l'histoire des
deux cents ans. A partir du xvie siècle,
peu près tout
monophysites de Syrie se résume à
aboutirent finalement à
entière dans les démarches qui
les per-
la constitutiond'une Église catholique et dans
 I.B RITE SVRIEN ET LES
ÉGLISES SYRIENNES
5l3
-sécutions que les jacobites
firent subir aux
lun.on avec Rome. partisans de
Nous en reparlerons plu
propos des Syriens oïn a '
catholiques
Le patriarche réside
actuellement au couvent
De.r-Zapharan, à quatre de
kilomètres au nord de
Il voit se Mardil
rétrécir de plus en
étendu de son influence
plus le cerrl. T.T
Le
progrès parm. ses partisans,
caZiciUTSt
d ^t':;:
et l'on peut
où le patnarche prévoir! iou
jacobite deviendra
troupeau, à moins que
un pasteur L
lui-même ne fasse''
Rome On du que le titulaire
v^: ^n
actuel,
M.^ Elias Chakh
y sera.t assez disposé. L'Église qu'il
d ailleurs plus que gou e „e ^ é ;
l'ombre de ce qu'elle^a
été iadis I
semble cependant qu'il
ce n'est pas
se produit un certain
à l'avantage de la religion.
rlvS '
1^^
En g,Tr '/
^.q..es ont obtenu la
création dune Asim ,'^'1^
nale qu. do.t participer
au gouvernement
'"'"'" '"" P"^^"^
de l'É. r
épa"' s Cette
séparées. Ce?r innovât on, oui
^-- '-Ses
a fait j a,li^ .

preuves, n'annonce rien '^^'V^'"'^-^ de tristes

d; hZ
La science ecclésiastique
lut nendant i„ .
iéveloppée chez les
.ute^urs sont Sévère

îar-Salibi,
Jacoltes. L's p us
d'Antioche,
évêque de Diarbékir
^"°"''
m^rt en
au v' S
ErTle"'^'
n
n
'efc'-
•r ^''^^^J' P'- --U -us le om'd nlT

ic..Ues que dans les couvents du vilavet de M ?

» .d..™ir,. la. p|„. ..!,.„ ^.tlr " """"'

5,4 LES ÉGLISES OBIENTALE8 4

1. Divergences dogmatiques.

porte sur l'union |

La principale erreur des jacobites
premiers
des deux natures en Noire-Seigneur. Les
docteurs n'étaient monophysites qu'en paroles, leur
Cyrille s'expl.quant parfaite-
formule empruntée à saint
Actuellement, les jaco-
ment dans un sens catholique. e
formule, sans la comprendre,
bites répètent la même
cependant qui affirment que la
plus souvent. Il en est
.

par la nature divme, mais

nature humaine a été absorbée
repondre
ils sont incapables
d'expliquer comment, ou de
cette doctrine On ne
aux objections que présente l'epithète
quel point ils méritent
sait donc pas jusqu'à
xle monophysites
qu'on leur donne ordinairemen .
j

catholiques, ils pre-

Comme tous les Orientaux non
pain et du vin à la mess^
tendent que la consécration du
a lieu non point au
moment où le prêtre prononce suj
Notre-Seigneur a inst.tuj
eux les paroles par lesquelles
récite l'invocation au Sam1|
l'Eucharistie, mais quand il
'

Esprit appelée épiclèse. .

jacobites ont certameinen

Pour les fins dernières, les
D'après eux, les âmes von^
subi l'inHuence des Grecs.
ou dans les régions ten«
dans les régions lumineuses
justes ou pécheresses;
breuses, suivant qu'elles sont
bienheureux ne seront admis à
la
,f°«^«7,^*'°"
jugement dernier. Us ment 1
e.x.sten* „^
Dieu qu'après le
empêche pas de prier fré
du purgatoire, ce qui ne les
queminent pour les morts.
et so»
Ils rejettent
évidemment l'autorité du Pape
nationales qui ont toutes
un oht
partisans des Églises
commun, Jésus-Christ.
 LE RITE SYRIEN ET lES
éOLISES SYRIENNES 5,5,

2. Hiérarchie ecclésiastique.

Les jacobites distinguent

oaze degrés dans la hiérar-
ch,e ecclésiastique
ceux de chantre, de lecteur,
:
de
sous-d.acre, de diacre,
d'archidiacre, de prêtre,
chorevéque de périodeute, de
d'évêque, de métropoli e
et
de patnarche. Les chantres,
les lecteurs et les
son -
dmcres sont considérés comme
ayant reçu les ordres
mmeurs; d.aconat, la prêtrise e,
le
l'épiscopat sont les
seuls ordres majeurs.
Quant aux archidiacres, choré-
veques et penodeutes, leurs
fonctions, fixées par l'évêaue
ne comportent aucune
ordination. L'archidiacre
(c'est
toujours un prêtre) joue
le rôle de vicaire
général et

a fo^ à abbe m.tré et à l'archiprêtre

ou doyen de
a h,érarcl„e latine;
le périodeute est
un chorévéqu
jcharge de la visite des ^
paroisses.

Patriarche.

C'est le synode desarchevêques

et évêqucs qui le choisit,

le Za r ^•'^^t^P'•-<^<^ée d'une retraite au monast re

/apharan. Elle dure théoriquement
quarante jours,
.hacun des prélats est tenu
de consulter ses fidèles
xer son choix. S'il ne peut pour
venir à l'élection, ilTi
ounaitre son candidat au
synode et v joint le rapport
* ses d,ocesa.ns. Après l'élection,
on doit présenter au
«n stère des Cultes, par
l'entremise du représentant
atnarcal à Constantinople,
les trois archefêTuesou
|;eques qu. ont eu le plus
de voix. Le ^gouvernement fait
'.re une enquête locale sur la conduite extérieure du
5j6 les églises obientales

celui-ci n'est pas agréé, le choix

premier des candidats. Si
second ou sur le troisième,
des Cultes se portera sur le
fait, celui qui est choisi est
après nouvelle enquête. En
payer la plus forte
ordinairement celui qui a pu
somme. . .1
, , »

Aujourd'hui, on ne choisit jamais

qu un eveque, et le
plus souvent le maphrian.
Nous parlerons de ce digni-
C'est l'évêque le plus ancien ou
taire un peu plus loin.
chef de
le qui procède à l'intronisation du
maphrian
l'Église jacobite en
présence de tous les évêques. Quand
le « père commun de toute
,eux-ci l'ont acclamé comme
l'É-liso et le père des
pères >., l'élu fait une profession

de loi solennelle suivie

de prières et de la prestation
consécrat.onj
du serment de fidélité. Il n'y a pas de
spéciale, le patriarche
étant déjà évêque. |
a juridiction sur tous les
Le chef de l'Église jacobite
la Syrie, de la Mésopotamie
Syriens monophysites de
Il exerce aussi une
certaine suzerai-,^
et du Kurdistan.
jacobites du Malabar, dont nous
neté sur les chrétiens
Seul il a le droit de nommer le
traiterons plus loin.
maphrian, métropolites et les évêques, de les trans-
les'
égale-
férer
consacrer et de les déposer.^C est
de les
le mijron ou Saint-Chrême.
Mais^
ment' lui qui consacre
acte de juridiction, il doit avoir,
avant de faire aucun
bérat qui le proclame officiellement
reçu du sultan le
chef de son Église.
Comme à tous les autres patriarches
bérat lui reconnaît aussi la-
de l'empire ottoman, ce
fidèles.
juridiction civile sur ses
qu'on lui décerne d'habitude est celui de
Le titre

patriarche de la ville
d'Aniioche et de tout le domaine
„
apostolique (de saint Pierre). Dans
soumis à la Chaire
..
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES 617
les pièces officielles, s'appelle
il
lui-même « patriarche
d Aniioche, de Dieu, et de tout l'Orient „
la ville
Depuis .

878, Il change de nom dès qu'il est élu;

I
actuellement,
I: Il s appelle toujours Ignace, en souvenir
de saint
Ignace, évêque d'Antioche et
martyr; il en est ainsi
depuis 1293. Ses ornements distinctifs
sont les mêmes
que ceux de tous les évêques syriens,
plus une coiffure
spéciale, sorte de mitre ou de
tiare.
La résidence patriarcale a beaucoup varié au cours
des siècles, leplus souvent à cause des vicissitudes
politiques. Ce fut tour à tour Amida (Diarbékir) le
couvent de Barsoumas, près de Mélitène, Mardin le
couyentde Deir-Zapharan, etc. Aujourd'hui, le patriarche
habite presque toujours le couvent
de Deir-Zapharan
'
situé à quatre kilomètres de
Mardin.
Il doit toujours avoir
auprès de lui deux évêques
Pour faire un voyage, soit en Europe,.
soit au Malabar
Il faut qu'il ait le
consentement de tous les archevêques
et de l'assemblée nationale
qui siège à Mardin,
saul
dans certains cas urgents et
extraordinaires S'il se
trouve hors de sa résidence, il lui
suffit alors du consen-
tement de quelques notables du diocèse
ou de la paroisse
où il se trouve. «•

Le patriarche peut être destitué pour

plusieurs motifs
re hg.eu.x ou civils. Il doit
toujours porter une
petite
calote blanche ou noire (phyra)
sous son capuchon sans
quoi il perdrait, non
seulementsaconsécrationépiscôpale
mais encore son onction sacerdotale.
Sont également
soumis à cette loi les archevêques,
les évêques et
les
prêtres. Le patriarche peut destituer les
prélats et les
simples clercs pour des raisons
religieuses ou civiles
5i8 LES ÉGLISES ORIENTALES

Maphrian.

-
Aussitôt après le patriarche vient le maphrian, dont
l'ɧ-lise jacobite
la dignité est tout à fait particulière à
de Syrie. Primitivement, c'était un métropolite qui avait
juridiction sur une douzaine de diocèses d'Arabie et,
de Perse, une soixantaine plus tard, qu'il gouvernait
comme délégué du patriarche, mais sans que celui-ci pût
jamais intervenir. Il pouvait nommer, consacrer, trans-
férer, déposer les évêques de sa juridiction,
absolument
comme le patriarche pour le reste de l'Église jacobite;

il avait même le droit de consacrer le Saint-Gh'rème.

Les événements politiques ou religieux qui ont amené

la décadence complète de l'Église
monophysite de Syrie
ont aussi disparaître les privilèges du maphrian..
fait

Aujourd'hui, c'est un titre purement honorifique. Lé;

métropolite qui le porte s'appelle « maphrian et catho*
licos de l'Orient »; il fait fonction de vicaire patriarcal^

Métropolites et évêques.

Le de métropolite (métroporito, moutran) est de]

titre

même purement honorifique et ne donne aucune auto-

particulière. Le métropolite et l'évêque
ont les
rité

mêmes pouvoirs. D'après les canons, l'un et l'autre doivenj

être dignes, pieux, instruits et
avoir pratiqué pendani

quelque temps la vie monastique. Actuellement, on ne^

choisit plus que des moines qui n'ont

jamais été marié|

C'est le patriarche qui consacre les

évêques et les métr

polites, assisté de deux ou trois prélats. Après que

candidat a fait sa profession de foi, on lui
place le \\\Ti
revêt des insignes d|
des Évangiles sur la tête et on le
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES
ÔlQ
sa dignité, puis le patriarche lui
impose les mains en
disant Est ordonné dans la sainte Église de N.
:
I Véoêque
Y (ou le métropolite) de la saintp
Église de N.
L'évêque ne doit pas quitter son diocèse;
il ne peut
pas ordonner son frère ou un autre de
ses proches parents
sous peine d^excommunication, ni faire
une ordination
dans un autre diocèse que le sien, ni accepter
aux Ordres
un candidat qui n'est pas de ses fidèles.
8a vie estune
abstinence perpétuelle, puisqu'il lui est absolument
interdit de manger de la viande.
D'une façon générale, évéques jacobites sont fort
les
peu instruits et ne connaissent guère que les saintes
fri-
tures et les livres nécessaires au
culte. Ils ne prêchent
à peu près jamais, le plus souvent parce qu'ils
en sont
incapables. Quant aux visites pastorales, ils n'en
font
pas, sinon à occasion d'une ordination ou de la
1
consé-
cration d'une église, ou bien pour
réunir les collectes des
fidèles.

S. diocèses.

L'Église jacobite de Syrie compta,

au temps de sa
plus grande splendeur, jusqu'à 20
métropolites et
io3 évéques. A la fin du xvi« siècle, on
ne trouvait déjà
plus que 20 diocèses. Aujourd'hui, il
y a onze métro-
polites et trois évéques, encore tous
n'exercent^ils pas
de juridiction. Les métropolites sont : 10
maphrian, le
qui est en même temps métropolite de Jérusalem; il
réside à Deir^Zapharan, auprès du
patriarche, et admi-
nistre son diocèse par l'intermédiaire
d\in prélat établi
à Jérusalem; 20 le métropolite de Mossoul; 3o
celui du
couvent de Cheh-Mati, près de Mossoul;
il en tsl aussi
520 LES ÉGLISES ORIENTALES

Fabbé; 4^ celui de Mardin; 5^ celui d'Edesse (Orfaj;

60 celui de Kharpout, qui réside près de cette ville, à

Mezraa; 70 celui de Djéziréh; 8» celui de Homs (Emèse) ;

90 celui de Diarbékir (Amida). Les deux autres métropo-

qu'ils n'ont
lites appelés tihéloyé ou universels, parce

aucun diocèse déterminé, vivent auprès du patriarche. Il

Deir-el-Eumer et de
y a trois évêques, (de Midiat, de
Tour-Abdin) dans les couvents du district de Tour-Abdin,
dans le Djebel-ïôr (Taurus), où se trouvent i5o vil-
lages.

4, Clergé séculier.

[\mr être sous-diacre, il faut avoir au moins dix ans

et pouvoir lire le psautier. On peut être diacre à vingt-
cinq ans, prêtre à trente, évêque à trente-cinq. En
fait,

il n'est pas rare di

les canons sont souvent violés, et

trouver des diacres et des prêtres beaucoup plus jeunes

Le diacre peut se marier après son ordination, ce qu
l'Orient. Le prêtr
est contraire à la coutume générale de
ne peut pas en faire autant, ou bien, alors il doit rentre:
dans les ran^s des fidèles, mais son mariage est valide
Il n'existe aucun Séminaire.
Toute la formation d
clergé consiste à apprendre à lire le rituel
dans un cou
vent. Encore les prêtres ont-ils parfois une connaissanc(
fonctions; se considèren
très insuffisante de leurs
ils

comme de simples fonctionnaires attachés au service d©

la mess
éo-Uses et chargés de présider l'office, de dire
sacrements. Ils
de temi>s en temps et d'administrer les
catéchisme, n
ne se préoccupent ni de l'enseignement du
de la prédication, deux choses dont ils
sont absolumen^

incapables et auxquelles ils ne songent même pas.

Leuf
1
 LE RITE 8VRIE^ ET LES ÉGLISES
SYRIENNES Sai
Situation matérielle ne leur
permet pas d'ailleurs de
montrer beaucoup de zèle. Chargés
de famille et obhVés
de travailler pour vivre, ils ne
reçoivent des fidèles, mii
sont eux-mêmes très pauvres, que des
rctribuMons insi-
gnifiantes. Leur costume est
à peu près le même
que
celui des prêtres grecs,
y compris la coiffure; ils ne
portent cependant jamais les
cheveux hmgs.

5. Clergé régulier.

Lavie religieuse fut jadis

très florissante en
Syrie
inême longtemps après le
schisme. C'est ainsi que
saini
Siméon Styl.te eut des imitateurs
jusqu'à la fin du
xive siècle.
Les jacobites possèdent
encore un ^rand
.ombre de monastères, mais ils
sont presque tous
en

Au bout d'un an de postulat, le

candidat à la vie reli
rieuse reçoit la tonsure
(soup/>ora) et l'habit
relLneux
composé d'une robe de laine noire
(houl/nno), d'une'cein
ure en cuir (sounoro), d'un
capuchon (bousitho) qui
.ent heu de coiffure
d'un manteau {bethcha-dio-lL
et

l^s simples moines couchent par terre ou

sur une natte
[Is ont la tête
entièrement rasée, ne mangent
jamais de
tande et ne boivent du vin
que lorsqu'ils sont malades
endant les cinq Carêmes, ils
s'abstiennent de laita-^e'
huile et de poisson. " '

Chaque monastère est gouverné

par un abbé (rabban\
lu nar les moines
et consacré par
l'évêque ou le métro-
Ç)l.i.= ms le diocèse duquel se
trouve le couvent
.rmonie consiste principalement la
dans l'imposiuon'des
ams. L abbé a le gouvernement
complet de son monas-
re, c est lu. qu. distribue
les divers emplois
de la maison
522 LES ÉGLISES ORIENTALES

Seul il a un Ut, mais il ne doit point se déshabiller

pour dormir.
possédaient jadis,
qu'ils
Des nombreux monastères
les jacobites n'en ont conservé
qu'une dizaine celui de :
|

de Mardin,|
Deir-Zapharan, à quatre kilomètres au nord
et plusieurs évèques
où résident le patriarche, le maphrian |

et métropolites; celui de Mar

Mattaï (Saint-Mathieu), sui
Quani
le montMakloub, dans les environs de Mossoul.
dans le distric
aux deux de Midyâd et de Ba-Sabrina,
aux trois évèques
de Tour-Abdin, qui servent de résidence
des soixante-di:
de la région, c'est tout ce qui reste
monastères du Djebel-Tôr ou Taurus. On
trouve encon
d'Esseïdé, dans le vdlage d
le couvent d'Amar et celui
l'on vient enterrer les morts de
cmi
Kasr Marbaba, où
Melki (Saint-Mélèce)
journées de marche, celui de Mar
enfin celui de Saint
où l'on apporte les épileptiques,
ce couvent de^
Jean-Marc à Jérusalem. Les moines de
que les jacobite
servent aussi la petite chapelle obscure
Notre-Seigneur, dan,
possèdent derrière le tombeau de
la basilique du Saint-Sépulcre.
6, Fidèles.

mille
On estime généralement à une centaine de
Syrl
nombre des Syriens jacobites. Ils habitent la
Mésopotamie et le Kurdistan; ils parlent l'arabe,
la
suivant les région
kurde, l'arménien ou le syriaque,
l'autorité i
Ouant à ceux des Indes qui reconnaissent
patriarche, nous en reparlerons plus loin
Dans l'ensem^ .

très ignorants, bîi

les jacobites sont pauvres et souvent
Ils montrent un pr,
qu'ils possèdent quelques écoles.
pratiquent le jeâi
fond attachement à leur religion,
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES
SYRIENNES SaS
très rigoureusemeut et se conve.tiraienl eu plus arand
nombre Ion pouvait développer
si
les missions nui
existeut parmi eux.

III. — L'Église syrienne catholique.

Les catholiques qui suivent

le rite syrien pur
sont
anciens jacobites revenus à
l'unité romaine, surtout
lepuis le xv,„e ^le. n^
constituent une Église qui
possède un patriarche et
des évêques. Elle s'intitule
amplement Eglise syriennesans aucun
autre qualificatif
nyeut quelques timides essais
d'union avec Rome
.endant les Croisades, puis
à diverses reprises, en
,444
la suite du Concile
> de Florence, et an xvre siècle Ces!
uxv„. siècle seulement que les démarches
aboutirent
nfan a la formation d'une Église
catholique. Vers le
iil.eu de ce siècle, les missionnaires Capucins parvinren
t
ramener a la vraie foi la plus
grande partie des jaco-
ites d Alep. On leur
donna pour évèque un ancien
élève
e la ropagande, André Akidjan,
I
qui devint patriarche
ti .662. Pour enrayer le
mouvement
m se généralisait de plus en plus, d'union à Rome
les schismatiques
coururent a a violence; avec
la connivence des
a'uto-
les tuiques, ils
s'emparèrent de l'église d'Alep
persé-
et ^
«terent de mille manières
les catholiques
André Akidjan se préoccupait
de trouver un succes-
ur partisan de l'union.
Comme il ne voyait pas de
"'"' '" ^^^'""'^"i
"ê^u'e'drr T"'
vaque de Je usalem, nommé •' -"da
Pierre, fort bien disposé
faveur de Rome, et qui voyageait alors
«e^Pierre accepta, vers
en Més^o-
,678, mais iltardaàse rendre
'^'ep, ce qui permit
aux jacobites de faire
venir l'anti-
524 l'ES ÉGLISES ORIENTALES

Il y eut dès lors lutte

patriarche qui s'empara de la place.
et son compétiteur,
continuelle entre le pasteur légitime
Abd-ul-Messih. Déposé deux fois par les schismatiques,
Pierre se rendit à y réclamer l'intervention
Rome pour
démarches fut que l'empe-
du Pape. Le résultat de ses
traité passé avec les Turcs,
reur d'Allemagne, dans un
1700. Mais la persécution
obtint son rétablissement en
quelques mois plus tard. Le
patriarche,
recommença
et dix prêtres furent
envoyés à Adana et
un archevêque
Les deux premiers y mou-
jetés en prison (nov. .701).
avaient été remis en liberté
rurent en 1706, les autres
exercées par les jaco,
deux ans plus tôt. Les violences
bites avaient été si fortes
que l'Église syrienne catholiqu*
détruite et resta sans patnarch.
fut presque totalement
de 1706 à 1783. , . 1-
fut rétabli, noi
A cette dernière date, le patriarcat
plus avec le titre d'Alep,
mais avec celui d'Antioche
d'Alep, MichelJaroué, converti
récemment
L'archevêque
fut désigné par le patriarche jacobite mourant pour soi
se hâta de gagner la v.ll
successeur légitime (1783). Il
schismatique, attira a so,
de Mardin, siège du patriarcat
un archevêque et se fit rccor
parti quatre évèques et
Il demand
naître par eux comme patriarche d'Antioche.
réclamer d
ensuite la confirmation à Rome, avant de
Ces delà
la Porte le bérat ou diplôme d'investiture.
jacobiles, un instant décont,
causèrent sa perte. Les
bientôt et nommèrent un auti
nancés, se ressaisirent
hâte à Constantinople, d oui
patriarche qui se rendit en
pouvoirs nécessaires. Jaroué, pou
revint avec tous les
n'échappa à la mort qu'au pr
suivi par son adversaire,
s'enfuit d'abord à Bagdad, puis (
de mille dangers. Il
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGI ISES SYRIENNES 520

mont Liban, où trouva un asile assuré auprès des

il

Maronites indépendants. Il jeta les fondements du

y
célèbre monastère de Charfé, où il établit le siège
patriarcal. Lorsqu'il [mourut, en
1801, le nombre des
catholiques avait aug-menté et l'Église syrienne
se trou-
»^ait reconstituée.
En i83o, la Porte accorda
e firman qui consacrait
léfmitivement la séparation
ivile et religieuse M'avec
5S jacobites. Toutefois, le
•atriarche catholique ne fut
^onnu comme chef civil
e ses fidèles qu'en i843.
In i83i, le patriarche
aroué (i 820-1 853) trans-
orta sa résidence de Charfé
Alep. La conversion de
nq évêques jacobites in-
ucnts suscita M'' Rahmani,
alors un patriarche syrien catholique.
louvement de retour vers
catholicisme et aussi des persécutions
violentes de
part des pchismatiques et des
musulmans. Le suc-
isseur de Jaroué établit le siège
patriarcal à Mardin
i milieu des populations jacobites,"
qu'il pouvait ainsi
teindre plus facilement. Pour suppléer au manque de
•êtres,Mgr Chelhât réorganisa, vers
1880, la Congré-
ttion des Frères de Saint-Éphrem,
qui n'a pas encore
ndu tous les services qu'on s'en
promettait. Les cou-
rsions d'évêques jacobites se
sont reproduites à plu-
iurs reprises, notamment en
igrS. Cependant, ce n'est
526 LES ÉGIDES OHIEINTALES

pas t»Bfesm- eux qu'il y a Iku de compter que sur hà i

fidèles jacobtîes qui reviennent plus sincèrement à l'union .. i

Le patriarche actuel est Mgr Éphrem Rahmani, élu le

|

9 octobre 1898 et confirmé le 28 novembre

suivant sous j

le nom d'Ignace. Il est connu en Europe par ses

tra- i

vaux d'érudition.

1 . Hiérarchie ecclésia^stique.

Patriarche.

En vertu de la bulle Reoersurm

(1867)^ le palriarchef !

est élu par le synode des évoques. Le délégué aposto- «

lique préside l'assemblée et donne son vote. Le nouvel. »

éhi ne peut être intronisé que lorsque le Pape a ratifié le

choix des prélats. Il doit, en prenant possession de son

siège, faire la profession de foi solennelle im{X)tsée par
Urbain V III aux Orientaux et promettre obéissance au
Pape. Romt- lui reconnaît la dignité patriarcale en lui J

envoyant le puUiiim.
Il s'intitule, tout comme le jacobite, « patriarcbe d'Atir \

tioche, la ville de Dieu, et de tout l'Orient ». Sa juridic- ^

tion s'étend sur tous les Syriens catJioliques de l'empire f

ottoman et de l'Égyple. Il communique avec la Propa- 1

gande [xir l'intermédiaire du délégué apostfelique de la

Syrie. Seul, il a le droit de consacrer le saint Chrême .

pour toute son Église. En vertu du bérat que le sultan i

lui envoie pour le reconnaître officiellement comme

chat '

de son Église, il administre ses fidèles, au même titre

que les autres patriarches. Depuis i854, il résidait à
Mardin. Pour raison de santé, le titulaire actuel, Mgf Rah-
mani, est venu se fixer à Beyrouth, qui offre plus de
facilité pour les relations avec Rome et Gonstantinople.

I
I
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES
627

Evêqucs.

Les archevêques et évêques sont élus par le clergé et

les fidèles des diocèses à pourvoir.
Pour qu'ils soient
reconnus officiellement, il leur faut un firman
impérial
que le patriarche demande au ministère des
Cultes à
Constantinople. Seuls, les évêques sans diocèse sont
choisis directement par le patriarche sans aucune inter-
vention du clergé ou du peuple. Quant aux
chorévêques,
ils reçoivent ce titre honorifique
de leur évêque, en
récompense de leurs travaux apostoliques. Ils
ont le
droit au violet dans leur diocèse; de plus,
ils peuvent
porter croix et l'anneau avec une permission
la
spéciale
de leur évêque.

2. diocèses.

Malgré le nombre
restreint de ses fidèles, l'Église
syrienne catholique ne compte pas moins de six
arche-
vêchés et de quatre évêchés. Les premiers sont
ceux de
Mossoul, de Bagdad, de Damas, d'Alep, d'Émèse
(Homs)
et de Gezireh. Les évêchés sont:
Beyrouth et Tripoli,
Amida (Diarbékir), Édesse (Ourfa) et Nabik (au nord
de
Damas). Il y a aussi quatre vicariats patriarcaux
à
Vîranchéhir, Sévérek, Adana et Alexandrie (Ég-ypte).
II est probable que les graves événements survenus
depuis 1914 changeront un peu cette organisation
qui
ne semble plus répondre aux besoins actuels.
Avant la
fUiCrre,on comptait dans toute Pétendue du patriarcat
[Aïs de 120 prêtres et une centaine
d'églises ou chapelles.
Beaucoup ont disparu depuis.
528 LES ÉGLISES ORIENTALES

8. Clergé séculier.

Il un Séminaire patriarcal à Gharfé, dans le

existe
Liban, pour la formation du clergé séculier, mais cet^
établissement a subi tant de vicissitudes qu'il n'a pa
rendu beaucoup de services. Il compte actuellemen
une vingrtaine d'élèves. Les Pères Dominicains de Mos
seul élèvent une quinzaine de jeunes gens dans leui
Séminaire syro-chaldéen. Depuis sa fondation, en 1882
jusqu'en juin 191 3, ce Séminaire a donné à rEglis<

syrienne catholique un évêque et 26 prêtres. Les Pèrei

Bénédictins français de la Pierre-Qui-Vire ont fondé, i
y a une vingtaine d'années, un Séminaire syrien dan
leur couvent du mont des Oliviers, à Jérusalem, où i
forment vingt jeunes gens. Les six plus anciens 01
commencé leurs études théologiques en 191 3. Enfii
les Pères Jésuites de Ghazir (Beyrouth) et les Père
Capucins de Gonstantinople avaient aussi quelques jeune
Syriens dans leurs Séminaires. A Rome, on ne trout
qu'une dizaine d'élèves au plus à la Propagande.
Tant d'institutions diverses ont réussi à donner
l'Église syrienne catholique un bon nombre de prêtres
instruits que les décisions du synode de Gharfé (188
maintiennent dans leurs bonnes dispositions. Le céli
est obligatoire depuis un quart de siècle, aussi n'y a-t
plus qu'une dizaine de prêtres mariés. L'obligation
l'office existe également depuis 1888. La situation ma

du clergé est quelquefois pénible, surtout dans les

rielle

campagnes, et les ressources manquent pour développer

les missions auprès des jacobites. Les circonstan
semblent cependant favorables à cet apostolat.
53o LES ÉGLISES ORIENTALES

4. Congrégations religieuses.

La Gongréoratioii Bes Frères de Saint-Éphrem, réfor-

mée vers 1888, ne possède que deux monastères et une
vingtaine de moines qui font des vœux pour trois ans,

Le couvent de Gharfé renferme le Séminaire patriarcal

et une imprimerie. Près de Mossoul se trouve le monas-
tère de Mar Benham, qui dépend directement di
patriarche; ses vingt moines, prêtres et Frères, forment
une Congrégation à part, qui n'est pas encore approuvé e
Enfin, à Nabik, en Syrie, il y a le couvent de

Mar Moussa (Saint-Moïse) avec quelques moines.

Mg^ Rahmani a essayé de ressusciter la vie religieuse

parmi les femmes et fondé à Beyrouth les religieuses de

Saint-Éphrem, qui sont tenues à l'office en chœur.

5. Fidèles.

Le nombre des fidèles est très difficile à évaluer , è

cause des écarts considérables qui existent entre h

différentes statistiques. Tandis que les uns estiment
nombre à 28000, d'autres le portent hardiment à 4o oo<
Des renseignements particuliers nous permettent
dire que ce dernier nombre, vieux de quinze ans , res^

au-dessous de la vérité. Les Syriens catholiques étaie|

à peu près 60000 à la veille de la guerre mondial

Suivant régions qu'ils habitent, Syrie, Mésopotamie

les

Kurdistan, ils parlent l'arabe, le syriaque, le kurde

l'arménien. Ils ne possèdent point des écoles florissantes
ils comptent sur les nombreux étabUssements scolaire

organisés par missionnaires latins des deux sex0

les

en Syrie et en Mésopotamie. Ils se montrent général*

à
 LE RITE SYRIEN ET LES ÉGLISES SYRIENNES
53 1
ment fidèles à leurs devoirs religieux,
^introduction des
pratiques de dévotion latines, telles
que le chapelet le
scapulaire du Mont-Carmel, la
bénédiction du Saint
Sacrement, le Tiers-Ordre de
Saint-Dominique, le che-
Rin de croix, les neuvaines, etc.,
produit les meilleurs
ésultats.

Bibliographie. - K. Lubeck, Die christlichen

Kuchen des
Orients, Kempten et Munich, Kœsel, 191 1
. -
S. Vailhé, « Antioche
»
ipatrmrc^ts syrien jacobite et syrien
catholique), dans le Diction-
mire, de théologie catholique
Vacant-Mang-enot, t. I" coi 1426.
433. - SiLBERNAGL-ScHmxzER Verfassung and gegenwœrtiger
:

hstand sœmtlicher Kirchen des

Orients, Ratisbonne, 1904, p. L-
 CHAPITRE XIV

Le rite chaldéen.

LE RITE CHALDÉEN ÉGLISES ET MATERIEL DU CULTE I DE

GRIPTION DES ÉGLISES, ORNEMENTS LITURGIQUES^ VAS

SACRÉS, PAIN d'autel —
LIVRES LITURGIQUES MES — •

OFFICE DIVIN ADMINISTRATION DES SACREMENTS

CALENDRIER ECCLESIASTIQUE JEÛNE ET ABSTINENCÏ

Ce rite a reçu des noms très différents à cause def

descend
chrétiens qui remploient. Ces derniers sont les
dants des Ghaldéens de Tempire perse qui sont
restés

fidèles au christianisme malg-ré les persécutions quilf

En acceptant la fo! nouvelle, ils renoi
ont eu à subir.
cèrent jusqu'à leur nom
de Ghaldéens et s'intitulèrej
compatriote
Syriens, pour mieux se distinguer de leurs
païens. Actuellement encore ils s'appellent
plus voloi

tiers Sourayé (Syriens) ou encore plus simplemen

premier;
Christiané (Chrétiens). On distinguait dans les
les Ghaldéens
siècles les Syriens orientaux, c'est-à-dire
et les Syriens occidentaux, qui
étaient soumis plu

directement au patriarche d'Antioche. G'est

pour ce
pas su
diverses causes que les auteurs ne s'entendent
le nom à donner au rite chaldéen.
Les uns ont propos
d'autres encoi
celui d'assyrien, d'autres celui de perse,
 LE RITE GHALDÉEN 533
celui de syro-chaldéen. Nous conservons celui
de chal-
icféen que les catholiques de la
Mésopotamie ont eux-
mêmes adopté et qui répond bien à l'origine de ce rite.
:'est d^ailleurs la langue chaldaïque qui s^emploie dans
la liturgie.
A quelle époque remonte le rite chaldéen? fl est à peu

Maître-autel de l'église de l'Immaculée-Conception,

à Mossoul
rite chaldéen.

rès impossible dele dire. Les premiers missionnaires

ai pénétrèrent dans Fempire perse
y introduisirent
ilurellement les coutumes des pays d'où
ils venaient,
est-à-dire de la Syrie et de la Palestine.
Ces coutumes
ibirent probablement dans la suite Tinfluence d'An-
3che, tant que l'Église de Perse resta soumise à cette
 1

534 LES ÉGLISES ORIENTALES

métropole de TOrient; elles eurent probablement aussi

dans le pays même une évolution propre. Ce qu'il y a
de sûr, c'est que le catholicos Jésus-Yab III les revisa
vers 65o. Depuis lors elles se sont enrichies de compo-
sitions nouvelles.
Le rite chaldéen suivit les nestoriens dans leurs loin-
taines missions à travers TAsie. Actuellement il est

encore employé par deux races différentes, les Chaldéens,

catholiques ou nestoriens, qui habitent la Mésopotamie
et le Kurdistan, et les indigènes de la côte du Malabar,

dans Indes anglaises. Nous étudierons successive-

les

ment ces deux groupes nettement distincts, bien que le

second ait été converti par le premier et en dépende
encore à certains égards.

1 . Églises et matériel du culte a

Description des églises.

Les églises des Chaldéens doivent toujours être orien-

tées, c'est-à-dire que le chevet regarde le soleil levant. .

Il en est ainsi dans tous les autres rites orientaux.

Le ^

un peu plus élevé que la nef, en est séparé

sanctuaire,
par un mur qui monte jusqu'à la voûte, percé d'une
porte en son milieu et d'une baie au-dessus de cette
porte. Un rideau et deux battants de bois ferment ordi-
nairement la porte du sanctuaire et ne s'ouvrent qu'à
certains moments de messe ou de l'office. Les fioèles
la

sont toujours séparés en deux catégories, les hommes

d'un côté, les femmes de l'autre. Ces dernières sont pro-
tégées des regards indiscrets par un grillage en bois;
dans certaines églises, elles montent dans les tribunes
qui leur sont spécialement réservées. Nulle part, sauf
 ,

LE RITB CHALDÉEN 535

Jiins quelques
ég^lises catholiques, on ne trouve de banc
ou de chaise; chacun s'assoit par terre à la turque, sur
des nattes ou des tapis, les membres du clergé comme
les simples fidèles. LYg-iise est ornée de peintures
dans
le «^enre byzantin, mais non de statues. Jl n'y a ni har-
monium, ni orgue, ni bénitier.

Ornements liturgiques.

Les ornements liturgiques des Ghaldéens sont à peu

près les mêmes que dans le rite byzantin, sauf que
le
phélonion ou chasuble (phaina, maaphra) ressemble
à la chape
latine. Le sticharion ou aube (soiidhra)
porte troix croix rouges ou noires sur les épaules.
Le
sous-diacre met son étole autour du cou, le diacre la
porte de la même façon que dans le rite latin. Chez
lesSyriens catholiques du Malabar on ne se sert plus
que des ornements latins. Les évêques nestoriens
ont
conservé le capuchon très ample appelé niasnafta
et s'en
couvrent à certains moments de la messe.
Cependant
quelques-uns d'entre eux ont adopté la mitre romaine
à l'imitation des évêques chaldéens unis. Ceux-ci ont
également la crosse, l'anneau et la croix pectorale de s
évêques latins. Chez les nestoriens on ne connaît ni
l'anneau ni la croix pectorale.

Vases sacres-
Les Chaldéens se servent du calice, de la
patène, du
iunficatoire, des burettes, absolument comme
les prêtres
atins. Les catholiques ont adopté le corporal, tandis
lue les nestoriens se servent toujours d'une peau d'âne,
îa souvenir de l'animal sur lequel Notre-Seigneur
a
ait son entrée à Jérusalem le jour des Rameaux.
Cette
536 LES ÉGLISES ORIENTALES

coutume bizarre a longtemps excité les railleries des

Syriens jacobites. Parmi les autres objets du culte,
signalons les éventails de métal (les rhipidia grecs), les

cymbales, les triangles, etc. L'évêque bénit les fidèles

avec une petite croix ornée d'une longue bannière en
soie.
Pain d'autel.

Les catholiques aussi bien que les nestoriens emploient

le pain fermenté pour la messe. Mais tandis que celui
des premiers ressemble tout à fait à l'hostie latine et
ne contient que du sel, celui des autres est beaucoup
plus épais et renferme aussi quelques gouttes d'huile.
Les nestoriens utilisent comme levain la pâte qui a servi
à faire le pain messe précédente. Ils doivent en
pour la

effet préparer le pain d'autel immédiatement avant la

messe. Les catholiques abandonnent de plus en plus

cette coutume. Les Syriens unis du Malabar ne font
usage que du pain azyme.

2- Livres liturgiques.

Dans le rite chaldéen on n'emploie pas moins d€

seize livres différents pour la messe, l'office, l'adminis-

tration des sacrements et les prières publiques. Ce sont :

10 le Tahsa, livre destiné au prêtre et qui contient h

service eucharistique dans ses trois formes, avec l'ad-

ministration des sacrements, plusieurs prières et béné-,
dictions de circonstance; il correspond à peu près î

l'Euchologe des Grecs; 20 Kthaoua dhaqdhamle oua^

douathar ou Qdhnidhouathar (Avant et après), qui coni

tient l'ordinaire de l'office divin (sauf le psautier) dis-

posé pour deux semaines; 3» le Dnouidha ou psautier
 LE RITE GHALDÉEN
53
.livisù en vingt parties (houlalé)
qui correspondent plus
ou nio.ns aux calhUmata
des Grecs; il renferme
auss
les collectes des

uM,on
koalal.^: 4» ,es Qir.ànn,
Le,ons, Epîtres et Évangiles,
CH^JZ
parfois JlL
ue,l d hymnes doclnnales
chantées avant l'Épiire
e

pour les dimanches, le Carême et le jeane des N"ni

v.-es etc; 70 ,« /rac/^A-o^/.
recueil d'extrtits
pour les jours de
du HoJrà
la semaine; 8» le Guésa
les contient
vanautes pour les fêtes
en dehors des diman
r AùouA-aluna, hvre de collectes, ainsi appelé J
I

de son
compda.eur, Elias III
Al.oukalim ibn ^"^"adita
Alk^Tadita
(xiie siècle); ,„o
Baonth,,
les "«"«"'"
,"'\ ,riv
dNinoue,
m.W ..,,,.1 ' prières rvth-

eu, c des A.n.vues; ,,» le 7V,A.« ./«««rfAa,

liaptème; 1^0
l'office
'"'"*'<' du
au
e limnnln ,1 • 'j- .• .

7.'"'«''« '''e-'ediclion cérémoniale du

«•rii..e. ,•'„

e e r4 ^,», ,«, r.te pour les funérailles des laïques ;

Vn,
r«A.« if'"
rf/,„„«.«y„^ r « office du
''*'«""'^^'«- 'ile^ d'ordination; (^ X
pardon „ o , de la
econcihafon des pénitents.

•î. Messe.

'^* "'' '''"''"^"' ''"'"^

«°'«"t ««f'o-
eues ot'"'!""
ques ou sclusnmtntues, possèdent
trois liturgies c'est-

"--^ '^^^ PH^res 'ordinales

-::::::T ''"'""I
otres, qu.ren.onicrau à une très haute
antiquité- elle
nom des saints Addaï et Mari
son
que la^tradUk-n
"'lfleenneregardecommelesdisciplesdeNotre-.Sei.nem
'»^S tGLISES ORIENTALES ^
18
538 LES ÉGLISES ORIENTALES
II
On aux jours fixés par les
s'en sert toute l'année, sauf
rubriques pour les deux autres liturgies. La
deuxième,

liturgie de Théodore, s'emploie

tous les dimanches
dimanche
depuis le coiAiencement de F Avent jusqu'au
(les Rameauxliclusivement et aux fêtes du temps. Quant
à la troisième, dite de Nestorius, elle
ne se dit que cinq
Jean-Baptiste,
fois l'an à l'Epiphanie, à la fête de saint
:

grecque, le mercredi
à la fête des docteurs de l'Église
Pâques. Jadis les
du jeûne des Ninivites et le jour de
nestoriens en possédaient un plus
grand nombre plus
ou moinsanciennes. Dans quelques-unes ils avaient
omis les paroles de l'institution!
distingue les trois liturgies chaldéenn
Ce qui
c'est, comme dans autres rites, Tanaphore ou can
les
présentent quelqu
dont' les prières et les cérémonies
différences. Dans l'impossibilité de les décrire tout
les troisd'indiquer les rares divergences entre 1
et
nous no'
cérémonies des catholiques et des nestoriens,
celle qui est
contenterons de donner uti aperçu de
telle qu'elle est
plus employée, celle des apôtres,
usage chez les catholiques.
par le Pat
La messe des saints apôtres commence
oraisons du jour, qui varient
nécessaireme
suivi des
suivant les dimanches et les jours
de fête. Après ces
^
debout au milieu
prières, le prêtre dit trois psaumes
..

dimanches sont
du sanctuaire. Ceux des fêtes et des
indiqués dans le Houdra; pour les autres jours, ces
Domine qiiis habitabit (i4), Laudate
i

psaumes sont
Domlnum sanctis ejus (i5o) et Laiidate
in
Dommum
onines gentes (ii6). Le prêtre étant
monté à l'autel, le
il verse le vin e
servant lui présente les burettes et
 LE RITE CHALDÉEN
539
eau dans e cahce.
Puis vient la lecture
de lÉr.Urc,
J^ujours „ree de saint Paul. Aux fêtes
ctaux dimanches
Itp.trc est précédée d'une
lecture de l'Ancien
Testa-
ment, selon les indications
du Hondra. Après rÉnître
le servmu de messe
dit trois fois Alléluia:
les f,Hes ef'

les dimanches, le chœur répète

VAllehda avec un verset
de psaume. Le prêtre
vient alors à la porte
du sanc-
tuaire et se tenant au
milieu, le livre des
Évangiles
entre les mains, il dit,
tourné vers le peuple t : La
"",' \' "" Et avec votre
îsoWr"
"
aT '"'-^'^P''"'' = "
''E^«"gil". toujours dans
''
lanl : t '

T''' la

•": "'"'"^" ^'^'^^'''"•^"' «--)• " -vient

ea r.;
de^a„t a. ri
tel, et le servant
1
(le chœur les din.anches et
<-s fêtes) chante une prière dans
laquelle il demande la
54o LES ÉGLISES ORIENTALES

bénédiction du célébrant pour lui et

pour l'assistance;
prière devant l'autel, après
le prêtre chante une autre
« Que celui qui
quoi le servant ou le chceur s'écrie :

retire. » S'il y a un diacre,

n'est pas encore baptisé se
le renvoi des catéchumènes.
Leprétre
c-estluiqui prononce
de son côté (( Que celui qui n'a pas reçu le signe
dit :

la messe des catéchu-

de vie se retire. » C'est la fin de
mènes qu'on retrouve dans les autres rites. ^
et le prêtrj|
Le servant apporte l'eau avec le manuterge,
commence l'Offertoire. Le celé-:
se lave les mains. Alors
droite, et de la mam
brant prend le calice de la main
l'hostie; il croise ensuite ses
patène avec
deuj
gauche la

avant-bras et élève un peu devant

lui le calice et W
l-
« Rendons gloire à
patène en disant cette prière :

les temps Que Jésu

Très Sainte Trinité dans tous
1

Christ, qui s'est offert pour

notre salut et qui nous
mort et d|
commandé de faire la commémoraison de sa
résurrection, daigne accepter de nos mams cett«
sa
grâce et sa miséricorde. A/né'/^ » Le
oblation, par sa
reprises la patène cont|
célébrant frappe alors à trois
à chaque fois « Avec votre permis-
le calice, on disant
:

sion. Seigneur, notre Dieu,

nous mettons et ordonnons
sacrosaints, vivifiants et divms
ces mystères glorieux et
venue de Notre
sur saint autel, jusqu'à la seconde
k
dans les siècles d«^
Seigneur du ciel, à qui gloire
Amen. ensuite le calice et la paten-
» H place
siècles.
la patène soit à sa droite
sur l'autel, de manière que
^^,

èr
les couvre avec le voile,
le calice à sa gauche
il :

a.
disant à haute voix : « Gloire
au Père, au Fils et
Saint-Esprit. » H fait ensuite mémoirede laSamte N lerg*
sacr
des apôtres, des défunts et du peuple présent au

#
 LE RITE CHALDÉEN 5^j
ii
fice; il descend au bas de l'autel et,
profondément in-
cliné, il récite la prière suivante: «
Que nos cœurs soient
purs, afin d'être dignes d'entrer dans le Saint des
saints-
tenons-nous saintement devant cet
autel sacrosaint et
offrons à notre
Dieu ces oblations spirituelles dans
esprit de la vraie foi; et vous,
I

mon Dieu, bonté in-

fime, détournez votre face
de mes péchés et effacez
toutes mes iniquités, par l'immensité
de votre miséri-
corde. Père et Fils et Saint-Esprit.
Ainsi soit-il. ,,

Le prêtre remonte à l'autel en récitant

le Credo avec
l'addition du Filiofjne (r). Suit
une prière qu'il dit après
nvoir baisé l'autel à trois reprises.
C'est alors que
com-
mence la liturgie
proprement dite ou anaphore, qui
correspond à peu près au canon
de la messe latine
Apres avoir récité jine oraison, le
prêtre se tourne vers
le peuple et le bénit en disant : « La paix soit avec
vous.
y a un évêque présent, c'est lui qui bénit.
,) S',1

Il faut noter que

tout ce que nous avons dit
jusqu'ici
est commun aux trois
liturgies mentionnées plus
haut-
a partir de ce moment,
le prêtre prend celle des trois
qui est prescrite.
Le servant ayant répondu « Et avec votre :
esprit »
a la bénédiction du célébrant, va baiser l'autel
et la
main du prêtre, puis, les mains
jointes,
il vient à la
porte du sanctuaire annoncer la paix à l'assistance. Le
plus digne s'approche de
lui, les mains jointes, les met
dans celles du servant (ou
du diacre, s'il v en a un) il
es porte ensuite à sa
bouche et à son front et donne
la paix aux autres
fidèles de la manière
.pi'il l'a reçue.

() Il va sans dire que les schisma,i,|uos „'o„, pas adopté

celle addiUon.
 ,

542 LES ÉGLISES ORIENTALES

Après quelques oraisons vient la préface qui varie pour

chacune des trois liturgies. Elle n'est jamais chantée,
le prêtre se contente de la lire.

Après la Préface, il fait mémoire des vivants et des

morts et formule l'intention spéciale pour lacjuelle il
dit la messe. Vient ensuite de l'institution de
le récit

l'Eucharistie; le prêtre tient l'hostie entre ses mains,

élève les yeux au ciel, la bénit d'un signe de
croix et

prononce paroles de la consécration; il fait ensuite

les
|
la consécration du calice. 11 continue sa
prière à voix
patriarche,
basse pour l'Église, le Souverain Pontife, le
l'évêque, le clergé, les fidèles et toutes les conditions
de

l'humanité. que se récite l'invocation au

C'est alors
étend
Saint-Esprit ou épiclèse {Xéthé Mar). Le prêtre
ses mains sur le calice et l'iKJstie en
disant « Seigneur, :

de vos
que votre Saint-Esprit vienne sur ce sacrifice
qu'il nous soit f
serviteurs pour le bénir et le sanctitier;
le gage de la rémission de
nos péchés et l'espoir de la ^

le royaume^
résurrection finale et de la vie nouvelle dans
qui vous onf^
des cieux, en compagnie de tous ceux
entrailles miséricor-^
plu; nous vous en prions par les
et admirable à
dieuses de votre Providence, grande
égard. Nous vous adorons, nous vous
glorifions
notre
par le
incessamment dans voire sainte Église rachetée
sang de votre (Christ. »

commun aux trois liturgies. Le prêtre

Ce qui suit est
Miserere
récite quelques prières suivies des psaumes ^

et Ad te leoavi ocn/os meos (122).

Les psaumes dits,-
(:^o)
mains vers le ciel, les croise sur
il étend trois fois les |

fait l'élévation de l'hostie

la poitrine, baise l'autel et
croix, mais sans la tou-
qu'il baise (juatre fois en forme de

m
M- Joseph Tfinkdji, vicaire patriarcal
chaldéen. dans l'ég-lise d'Adana,
544 LES ÉGLISES ORIENTALES

cher. Il dit à chaque fois : « Louange a vous, Seigneui .

»

Il rompt l'hostie avec la patène en deux parties, puis il J

pose sur la patène la partie qui est à gauche en tour-

l'Orient; prend la partie
nant la face brisée du côté de il

qui est à droite et la toucher à la première en quatre

fait

endroits différents, de manière à

former une croix. C'est
l'élévation du calice.
alors seulement qu'a lieu
frappe cinq fois la poitrine en disant
:

Le prêtre se
fautes de vosser-
« Seigneur, pardonnez les péchés et les
peuple
viteurs. Pendant qu'il dit tout bas le Pater, le
»

le chante. Après quelques

prières a lieu la seconde élé-

vation. Le prêtre, tenant l'Hostie

de la main^ gauche,
moitié tourne
la pose au-dessus du calice et se lient à
le peuple aperçoive
vers Tassistance, de manière que
fois: « Voici l'Agneau
l'Hostie et le calice. Il dit par trois
de Dieu qui efface tous les péchés du monde. » Il se

pour la communion prend les Saintes

et
recueille ensuite
participer aux saints,
Espèces. Si les fidèles veulent
sanctuaire et re-
mystères, ils viennent à la porte du
espèces séparément.
çoivent la communion sous les deux
;

ablutions, dis-
Revenu à l'autel, le prêtre prend les
d'action de grâces qui
pose le calice et dit les prières
se terminent par le Pater, H se tourne ensuite vers le
messe (hoiitama)
peuple et récite la conclusion de
la

qui varie suivant les fêtes, puis

il donne sa bénédiction
au peuple qu'il renvoie.

4. Office divin.

trois parties essentielles les N êpres

Il se compose de :

{ramcha). de nuit ou Matines {lilia). l'office

l'office
Antomns:
du matin ou Laudes {sapra). Seuls, les moines
 LE RITE GHALDÉEN 5^5
ont ajouté les petites Heures, à rimitation
des moines
\ntoiiins maronites. Les Vêpres se
disent une heure et
demie avant le coucher du soleil; les Matines, à 3 ou
4 heures du matin, et les Laudes aussitôt après.
Clergé et fidèles se montrent assidus aux
offices, même
les jours ordinaires. Les dimanches
et les jours de fête,
ils sont bien rares, chez les schismatiques aussi
bien
que chez les catholiques, ceux qui n'y prennent
point
part.

Vêpres.

composent de plusieurs parties. Il a d'abord

Elles se
y
deux sections de psaumes {Marmiatha),
qui forment
généralement un tout de six psaumes, puis
viennent
quelques versets, après quoi on chante en
deux chœurs
les premières hymnes {Omatha).
Elles sont suivies de
trois psaumes qui sont invariablement
les mêmes, toute
l'année et à n'importe quel office.
Quelques versets
préparent aux secondes hymnes. Après
celles-ci, le
sous-diacre se rend au milieu du chœur
et chante' les
supplications (Karosonatha); ce sont des
prières pour
les besoins de TÉglise, pour
le Pape, le patriarche,
l'évêque, les fidèles. Elles correspondent exactement
aux prières de l'ecténie byzantine. A chacune de ces
supplications, le chœur répond comme chez les Grecs :

« Seigneur, ayez pitié de nous

(Alaran elhtaham
»
alaïn). Vient ensuite l'hymne du solv
(Onû/ia dramcha),
qui varie suivant le temps et les
fêtes. On ajoute
quelques versets de psaume, les dimanches
et les jours
de fêtes. Aux fériés on dit à leur place deux octonaires
(réunion de huit versets) du psaume Beau imma-
546 LES JÉGLISES ORIENTALES

oraisons el les hymnes des

cnlati (..8), puis quelques
couplets chacune. L otface
martyrs, d'une quinzaine de
tout
récitation du Pater à laquelle
se termiue par la
genoux,
le mondeprend part. Les fidèles se mettent à
debout. Le plus d.gne «lu
tandis que les prêtres restent
sacerdotales (.S lavatha
chœur commence alors les prières
continuent après lu.,
dkahnr), que tous les prêtres
Enfin, le plus d.gne du
chacun en disant une spéciale.
sa.ictuaire el benit assis-
chœur se présente devant le
de la conclus.on (Koutama).
tance en récita.it la prière
du Credo et de VAngehts.
Elle est suivie

Matines du dimanche. ,

\prcs le Paler, le du chœur dit la p.ière

plus digne
Kadmaïa), puis on recto
du premier nocturne {llonlala
(marmialha) formant neuf
deux sections du psautier
composés les li-o.s noc-
psaumes. C'est ainsi (p.e sont
terminés, on réc.te la pnere-
turnes. Oua.id ils sont
puis les deux chœurs dise.it
appelée Slotha dkaltha,
versets dlcaltha, prières
composées
alternativement les
suivant les temps et les têtes,
par l'É-Usc et qui varient
alors sur des
enfin trois psaumes. Le clergé s'assied
récite alternat.-
lapis de' chaque côté du chœur cl l'on
Maoaloua. Après un ca.i^
vement les strophes dites de
le sous-diacre se
rend a.?
tique de prières {Slotha),
mUieu, tandis que tout le
monde se lève, et .1 rec.t^
les supplications
{Karosoualha) co.nme a Vêpres; les.
reste le même. On chant|
paroles changent, mais le sens
composée de strophes, q.*
ensuite le Mdracha, poésie
fêtes. Après quoi on dit
netrf
s'inspire du temps et des
puis une hymne récitée
psaumes appelés Kalé dchahra,
 LE RITE CHALDÉEK
5^_
nllernativement par les deux chœurs.
f,os [.audes com-
menceiil iinmédialcment.

Laudes du dimanche.

Elles se comiiosent de neuf psaumes Juhilale

Deo :

omnis terra Qni habitat (90,,, Benedic anima

{&->),
mea
Dornmo (,o3), Laudale pneri (u2),
Doniinn. reanavit "
decorem (92J, Laudate Dominum '

de cœ//,, (,/,8,
Cantate Dominor{ik<S), Mandate
Dominnm in sanctil
ejus (ii)o) et Laudate Dominnm
omnes qentes (1 ,(i) le
plus digne du chœur dit
ensuite une' prière appd.^e
l\ouhra (Lumière), dont les versets formeni, par leurs
lettres initiales, le mot Jésus-Christ. Suit un aulrecanl
li'iue appelé AV;«Ar« d'nahZad iké (Lmmhe de l'a,,,.-.-
niion du Christ), puis le cantique
des trois enfants dans
la fournaise le (Uoria in e^rrehi,
Deo, le trisagion',
répète trois fois, le Pater, et le reste comme à Vêpres!
Matines, Laudes et Vêpres des fériés.

Comme toujours, on commence par le Pater puis

viennent les prières
des honlalé, composées
chacune de
deux /««/•/«,«//,„, e„ tout neuf psaumes.
Après les iirières
de /¥«w/o,wet(pielques cantiques,
le sous-diacre entonne^^
es luirosonatha ou supj.lications.
Alors commencent
les Laudes. Ce sont les
mêmes psaumes, mais, au lieu
de les chanter, comme le dimanche,
il n'y a que deux
clercs à les réciter allernativemenl.
Les' deux mêmes
clercs disent ensuite le Miserere.
Tout le monde récite
en même temps un cantiqu,., puis le irisation, répété
trois fois,' le
Pater, une li.vmne en l'honneur
des saints
miriyrs. Au.x Vêpres des fériés,
il v a de même,
après
548 LES ÉGLISES ORIENTALES

L'office se
lePater, l'hymne en l'honneur des martyrs.
termine comme les Vêpres; il est suivi du
Credo et de
V Angélus.
Psautier.

entier chaque
Les Ghaldéens disent le psautier tout
sans compter
semaine, et en Carême deux fois la semaine,
la répétition de quelques
psaumes qui se rencontrent en
trois jours du
plusieurs endroits de l'office. Pendant les
l'aurore et ne
jeûne des Ninivites, l'office commence à
assiste du commen-
se termine qu'à midi; le peuple y
jours, on dit
cement jusqu'à la fin. Chacun de ces trois
psautier tout entier avec de nombreuses
lectures,,
le
celui de
hymnes et cantiques. Le texte de la Bible est
la Péchito.

5. Administmtion des sacrements.

Baptême.
service
La cérémonie du baptême est modelée sur
le i

eucharistique.' La messe des catéchumènes

est à peu'
des psaumes, des
près identique, avec des collectes,
litanies et des leçons appropriées.
Après le Gloria Patri, le Pater et le psaume Qnam ï

dilecta tabernacula (83), le prêtre

impose les mains am !

et fait une onction sur le front

avec de
catéchumène
j

antienne du sanctuaire » et les

Fhuile, puis on dit
1' «
,

psaumes Eriictavit cor meiini (44), Dixit Doniinus (109) i

et Mémento Domine David

(i3i), avec les litanies et |

les collectes. Suivent trisagion, les leçons (Épître ei

le
j

Évangile) et les invocations. Puis le prêtre dit la prière i

les catéchumènes.
de l'imposition des mains et renvoie
1

On récite alors une antienne qui correspond à celle

d( :

à
 g

LE BITE GHALDÉEN 54
la messe et le Credo. On ai)porte la « sainte corne » et
le prêtre bénit l'huile, ce qui tient lieu d'Ofïertoire.
L'anaphore ou canon est aussi doté du Sursiini mnhi,
(le la Préface, du SancUis, tout
comme celle de la messe;
elle a le Néthé Mar ou épiclèse
prononcé sur l'huile.
Le prêtre fait alors un mélange d'huile nouvelle
avec
celle de la « sainte corne » et dit le Pater. Puis il bénit
les fonts baptismaux et fait sur eux une onction avec
riiuile. Le baptême proprement dit remplace la commu-
nion. Le prêtre ayant pris de l'huile en fait un signe de
«Toix sur la poitrine de l'enfant, puis
il oint tout le
corps et le plonge par trois fois dans
l'eau en disant:
« N., sois baptisé au nom du
Père, au nom du Fils, au
nom du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. » Puis vient l'action
<le g-races et la confirmation. •

Confirmation.

Après avoir récité deux prières, le prêtre fait une

onction avec le saint Chrême
entre les deux veux de
l'enfant et dit: N. est baptisé et confirmé au nom
«
du Père, au nom du Fils, au nom du
Saint-Esprit. Ainsi
soit-il. » Le reste de l'huile
est versé dans la « sainte
corne » que l'on place au-dessus des
Quant à
fonts.
l'eau qui a servi au baptême, le prêtre
lui enlève sa
bénédiction à la fin des cérémonies.
Tels sont, en substance, les rites du
baplême chez
les nestoriens comme chez
les catholiques. Ces derniers
ont ajouté les renonciations, la
i)rofession de foi et les
iV'ponses des parrain marraine, extraites du rituel
et
romain. Ils font les onctions avec le saint Chrême béni
par levêque.
 . .

550 LES ÉGLISES ORIENTALES

Eucharistie.

Il n'v a aucune différence entre catholiques et nesto-

riens.Chez les uns et chez les autres, les fidèles reçoivent
d'abord une parcelle de l'Hostie, puis ils communient
au calice. Cependant, il y a tendance chez les catho-
liques a ne plus donner la communion que sous l'es-
pèce du pain.
Pénitence.

Les nesloriens, qui sont tombés depuis de long-s siècles

dans une ig^norance profonde, ont perdu l'usage de la
confession, bien que leurs rituels contiennent tous les
détails sur lamanière dont s'administre le sacrement de
Pénitence. Ils ne font plus usage que d'une formule
d'absolution pour les apostats. Chez les catholiques, la
confession a lieu à peu près comme dans le rite romain ;

l'absolution est la traduction de celle qu'emploient les

prêtres latins. L'usage des confessionnaux est devenu
obligatoire.
Extrême-Onction

Les nestoricns ont perdu l'usage de ce sacrement,

comme ils ont fait pour la Pénitence. Les catholiques
ont adopté, en certains diocèses, les cérémonies du*.

rituel romain ; dans on a conservé l'ancienne

les autres,

coutume qui est la suivante. Après le Pater, le prêtre^

récite une prière au Christ rédempteur des corps et-
des âmes, le trisagion, deux psaumes avec les Alléluia^
et fait les onctions sur les cinq sens.
Ordre.

On distingue deux mineurs et trois

cinq ordres,
majeurs. Les ordres mineurs sont celui du lecteur
 LE RITE GHALDÉEN 55 I

{Karouya) de sous-diacre {Jlypodiacoiia), Les ordres

et
(ajeurs
sont ceux de diacre {Chaniacha), de
prêtre
JWicha ou Cachicha) et d'évéque {Apiscoapa). L'archi-
<iiacre, bien qu'étant investi de
ses fonctions par une
bénédiction spéciale, ne reçoit pas un ordre;
c'est un
<legré supérieur de la prêtrise. Plusieurs
auteurs pensent
lue c'est l'ancienne dignitéde cliorévéque (Koiirapis-
oiipa) qui ne comportait jamais la
consécration épisco-
pale dans les rites syrien et chaldéen.
La formule de
l'ordination est la suivante: a N. a été séparé, con-
sacré et confirmé pour l'œuvre du diaconat (ou du pres-
l)v térat; et pour fonction lévitique et stéphanique (ou
la
pour la fonction de la prêtrise d'Aaron), au nom
du Père,
^'t du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. » Quand il
s'agit d'un évêque, le prélat consécrateur dit : «T.... à la
grande œuvre de l'épiscopat de la ville de xN. » Il
v a une
formule analogue pour les archidiacres et les
métropolites.
Mariage.
La cérémonie du mariage, appelée Bouraka
(béné-
diction), n'a rien 'de bien spécial; elle ressemble de
très près à celle du rite byzantin et comporte également
le couronnement des époux.
Consécration des églises.

La consécration des {Slamidha ou Qdach

églises
Modhbka) consiste principalement en onctions sur
les
quatre murs intérieurs du sanctuaire, sur
l'autel qui est
oint tout entier, sur les linteaux
des portes, etc. L'huile
qui sert pour ces onctions n'est
pas celle de la « sainte
corne », mais de l'huile d'olive ordinaire
que l'évêque
consacre pour la circonstance.
552 LES ÉGLISES ORIENTALES

6. Calendrier ecclésiastique.

Le calendrier ecclésiastique a reçu dans le rite chal-

déen une forme tout à fait particulière. L'année com-
mence avec le mois de décembre et se termine à la fin
de novembre. Elle se divise en périodes d'un certain
nombre de semaines, appelées Chavoa. Ce sont l'Avent
ou rAnnonciation (Soubara), qui dure quatre semaines,
l'Epiphanie qui varie de cinq à neuf semaines, le Carême
(sept semaines), Pâques (sept semaines), les apôtres
(six semaines), Tété (sept semaines), Elic et la Croix

(sept semaines). Moïse (deux semaines) et la Dédicace

(quatre semaines). Les dimanches sont habituellement
désig-nés d'après le Chavoa ou période dans lequel ils
tombent; par exemple, on dira le deuxième dimanche
de l'Annonciation, le quatrième dimanche de l'Epi-
phanie, etc. La plupart des commémoraisons (Donkrané)
ou fêtes de saints qui ont des leçons spéciales tombent
entre l'Epiphanie et le Carême et se célèbrent le ven-
dredi. Ce sont donc des fêtes mobiles. Plusieurs fêtes,

comme Noël, l'Epiphanie, l'Assomption et environ une

trentaine d'autres de moindre importance, qui n'ont
pas de leçons propres, sont à jour fixe. Le calendrier
n'est pas très riche en fêtes de saints, même chez les^
catholiques, qui ont cependant adopté certaines solen-
nités occidentales, comme nous le dirons plus loin.

7, Jeûne et abstinence.

Faisons remarquer tout d'abord que les Chaldéens ont

conservé l'abstinence du sang' et des viandes suffoquées
 LE RITE GHALDÉEN 553
prescrite par l'AncienTestament. Crest une coutume
plutôt qu'une observance religieuse.
Ils ne distinguent
pas entre animaux purs et animaux
impurs.
Il va plusieurs jeunes
de long-ueur et d'austérité
différentes loLeg-rand Carême,
:
qui dure sept semaines,
du dimanche appelé « commencement du
jeûne » (Quin-
quagésime) jusqu'à Pâques. Le maigre est strict, même
lesamedi et le dimanche; de plus, le jeûne
rigoureux
dure jusqu'à midi et interdit de
boire et de fumer.
'20Le jeune des apôtres dure du lundi de
la Pentecôte
jusqu'au premier dimanche d'été, où l'on
célèbre la fête
des saints Pierre et Paul. Les
catholiques l'ont réduit
à deux jours, tandis que les nestoriens ont
maintenu les
vingt-cinq jours primitifs. >
Le jeûne de l'Assomption
ou de Mart Mariam va du i^i- au i4
août. 4° Le jeûne de
Noël dure du premier dimanche de
l'Annonciation ou
Avent jusqu'à Noël. 5° Enfin le jeûne
des Ninivites ou
Kogations va du lundi au jeudi de la
troisième semaine
avant le Carême. Seul, ce dernier
comporte comme le
urand Carême à la fois le jeûne
jusqu'à midi et
l abstinence; les autres n'exigent que
l'abstinence. Tous
les mercredis et vendredis
de l'année, sauf de Noël
à l'Epiphanie, sont jours d'abstinence. Les
catholiques
en ont excepté les mercredis et
vendredis du temps
'
pascal.

Bildiugvaphie. - K. Lubeck, Die christlichen

Kivchen des
Onenls, Kempten et Munich, Kœsel, ,911. _ n. j,,,,-^^^ , Svrian
Rite . (East), dans The Catholic Encyclopedia, New-
Prince Maximilien de Saxe, Missa
York _
chaldaica, Pustet, Ratisbonne
,907 -
F. T. B.UG.ITMAX, Liturgies
eastern and western, Ovford'
io9().
 }

CHAPITRE XV

Les Églises de rite chaldéen

1. GROUPE GIIALDÉEiN
î» NESTORIENS HISTOIRE DIVERGENCES D0G3IATI0UES
ORGANISATION ECCLESIASTIQUE CATHOLICOS, METRO-
I

POLITES ET "ÉVÈQUES DIOCÈSES CLERGÉ SÉCULIER

FIDÈLES
20 CATHOLIQUES HISTOIRE ORGANISATION ECCLÉSIAS-
TIQUE : PATRIARCHE, ÉVEQUES DIOCESES CLERGE
SÉCULIER CLERGÉ RÉGULIER FIDÈLES REMARQUES
SUR LE RITE
II. GROUPE DU MALABAR
—
INTRODUCTION — I<^ HISTOIRE
20 LE RITE SYRO-MALABAR
t

h CATHOLIQUES ORGANISATION ECCLESIASTIQUE VICARIATS I

APOSTOLIQUES STATISTIQUES CLERGÉ SÉCULIER

CONGRÉGATIONS RELIGIEUSES FIDÈLES
llo SCHISMATIQUES ET HÉRÉTIQUES I» NESTORIENS OU MEL-
:

LUSIENS 20 JACOBITES « ORTHODOXES 3° JACO- ))

BITES « RÉFORMÉS » OU PROTESTANTS

i
Les chrétiens qui suivent le rite chaldéen appartiennent|
à deux groupes bien distincts. Le premier
habite la!

Mésopotamie et le Kurdistan ; c'est le reste de Fancienne

Église de Mésopotamie qui fut si florissante jusqu'au
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDÉEN
555
xfve siècle. Le second groupe se compose cl'indioènes
de la côte du Malabar flndes anglaises)
convertie an
Hinstianisnie depuis de longs siècles
par des mission-
naires partis de la Mésopotamhe
et de la Chaldée. Chacun
de ces groupes compte des
catholiques et des schisma-
tiques.

I. GROUPE CHALDÉEN
Les chrétiens qui habitent la Mésopotamie et le
Kurdistan et qui suivent le rite chaldéen appartiennent
a la vieille race chaldéenne
connue depuis la plus haute
antiquité et dont la destinée fut
pendant longtemps si
brdlante. Alors que beaucoup sont
passés à Pislamisme
a l'arrivée des conquérants
arabes, une faible minorité
est restée fidèle au christianisme.
Dans un certain
nombre de villages, on parle encore un
dialecte populaire
<lKildéen; ailleurs, on emploie
Tarabe ou même le kurde.
I. Chaldéens nestoriens.

1. Histoire,
Les Chaldéens qui n'ont point reconnu
l'autorité sou-
veraine du Pape sur toutes les Églises
sont ordinairement
appelés nestoriens, à cause de l'erreur
qu'ils professent.
Eux-mêmes repoussent ce nom qu'ils considèrent
comme
injurieux-, et s'intitulent simplement 6'ow/'«y^' (Syriens).
Nous leur conserverons ici l'appellation commune, en
nous réservant de dire plus loin jusqu'à
quel point ils
la méritent.
La tradition ecclésiastique de la
Mésopotamie et de
la Chaldée fait remonter Tévangélisation
de ces contrées
à l'apôtre saint Thomas et à ses compagnons Addaï,
556 LES ÉGLISES ORIENTALES /

Aggaï Mari, ces deux derniers étant considérés comme

et
modernes,
des disciples de Notre-Seigneur. Les critiques
tout en ne contestant pas la mission de saint
Thomas,
reculer l'apostolat des saints Aggaï et Mari
font
siècle. Voici, en effet, l'opinion la plus
jusqu'au iii«

probable sur l'évangélisation de la Ghaldée. Le

christia-

nisme y pénétra dès son origine, mais il ne s'adressa

florissantes
guère au début qu'aux colonies juives très
établies dans la contrée. Tout porte à
croire qu'avant
Sassanides
l'avènement de la grande dynastie perse des
(226), il n'y avait probablement aucune communauté
constituée. L'évangélisation sérieuse de la
Mésopotamie
Ghaldée ne commença guère que vers le milieu
et de la

du III® siècle.
hiérarchie fut lente à s'organiser; les évèchés
La
villes possé-
n'avaient aucun lien entre eux; certaines
ivc siècle, Papa
daient même deux évêques. Au début du
réussit, malgré
bar Aggaï, évêque de Séleucie-Ctésiphon,
fédérer
l'opposition de la plupart de ses collègues, à
devint ainsi le
toutes les Églises sous son autorité. Il en
titre que
catholicos ou délégué patriarcal (d'Antioche),
chrétientés de la
prirent également ses successeurs. Les
Mésopotamie et de la Ghaldée dépendaient, en effet,

du patriarcat d'Antioche. Les fidèles avaient même

renoncé à leurs noms de Ghaldéens pour
s'intituler

païens. On
Syriens, afin de mieux- se distinguer des
distinguait les Syriens orientaux ou Ghaldéens
et les

proprement
Syriens occidentaux qui habitaient la Syrie
dite et qtii dépendaient directement
du patriarche
Ghaldéens
d'Antioche. Au point de vue politique, les
chrétiens faisaient partie de l'empire perse,
dont les sou-

1
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 55 7

Terains, mazdéistes convaincus, se

montrèrent souvent
hostiles aux disciples du Christ, parce
qu'ils voyaient
volontiers en eux les alliés naturels des
Romains.
Pendant la plus grande partie du ive siècle, les
chahs
de Perse se livrèrent à une persécution
acharnée qui fit
(les milliers de martyrs et
désorganisa presque complè-
tement relise. Celle-ci profita d'une accalmie
pour se
reconstituer au début du v« siècle,
principalement
au concile de Séleucie (4io). Un autre
concile tenu dans
la même ville en
424 prit une grave décision; il décréta
(ju'on ne recourrait plus au patriarche
d'Antioche et que
le catholicos aurait tout pouvoir pour
trancher les diffé-
rends. C'était proclamer Tindépendance
pure et simple de
l'Eglise de Perse, mesure excellente au point
de vue
politique, mais funeste au point de
vue religieux. On en
vit bientôt les effets.

Beaucoup de jeunes chrétiens de la iMésopotamie et

de Chaldée fréquentaient Pécole de théologie
la
d'Édesse
où les erreurs de Nestorius étaient
publiquement
enseignées par Ibas d'Édesse et autres
coryphées de
l'hérésie. C'est par ce chemin
que Terreur pénétra en
Perse, où elle fît de rapides progrès,
surtout aprèsque
1empereur Zenon eut fermé l'école dT.desse
en 489.
Beaucoup des maîtres et des élèves expulsés
devinrent
ëvêques dans leur pays natal, en sorte
que le nesto-
nanisme fut bientôt la doctrine officielle
de TÉolise de
Perse. A partir de la fin du ve siècle, vers
498, la rupture
fut complète avec l'Église catholique.
Les causes poli-
tiques ne furent pas étrangères
à ce schisme. Il v avait
chez les chrétiens de Perse une
sourde irritation' contre
les empereurs byzantins
et les patriarches
d'Antioche
558 LES ÉGLISES ORIEÎVTALES

à cause des disputes th('ologiques qui agitaient l'Orient ;

ilsne furent pas fâchés d'avoir une occasion de rompre

définitivement avec eux. Les chahs accentuèrent encore :

le schisme en proscrivant tout autre

christianisme que

celui des nestoriens.

>Sous la domination des Arabes, les chrétiens de là
Mésopotamie et de la Chaldée réussirent à jouer un
rôle considérable, ce qui leur permit d'étendre au
loin

leur apostolat. Les conquérants se les attachèrent

et

en firent leurs éducateurs; ce furent, en effet, les nesto-

riens qui commencèrent le brillant mouvement littéraire

et scientifique dont l éclat se répandit durant plusieurs

siècles sur le monde musulman. Les Mongols subirent à

leur tour riniluence des nestoriens. Plusieurs de

leurs

princes et diverses peuplades, même turques, adoptèrent

les crovances nestoriennes qui laissaient
les Arabes fort

indifférents.
Quand le calife al-Manzor transporta sa capitale à
Bagdad, de fonder (vers 760), le catholicos"
qu'il venait
la Mésopo-
s'y fixa aussi. Les missionnaires partis de
tamie évan^élisèrent la ïartarie, la Mongolie, la Chine
et rinde. L'Église nestorienne compta les fidèles par i

dizaines de millions, elle eut plus de 2 3o diocèses dépen-

dant de 27 métropoles. Les sciences sacrées, très en
honneur chez elle, suscitèrent une pléiade d'écrivains

remarquables dont les œuvres sont encore fort peu étu-

diées. La vie religieuse, introduite, d'après la tradition,:
par saint Eugène, disciple de saint Antoine, devint très
florissante, comme en témoignent encore les ruines de-

deux cents monastères.

La décadence, commencée au xiii» siècle, s'accentua
 LES EGLISES DE RITE GHALDEEN JOi)

rapidenieiit après riuvasiou de Tirnour Leng-(Taincrlan),

à la fin du xiv«. C'est à partir de ce moment que les nes-
«oriens pensèrent à regarder du côté de Rome pour v
cfiercher la cause de leur relèvement. Nous parlerons
plus loin des diverses tentatives d'union (jui furent
laites du xiii« siècle au xvije,
avant d'aboutir à la fon-
dation d'une Ég-lise catholique en Mésopotamie.
Si on
ajoute à ce récit les multiples persécutions que les
nes-
loriens curent à subir de la part des Turcs, des
Kurdes
et des Persans et qui diminuèrent
considérablement
leur nombre, c'est à peu près tout ce quon sait
«l'intéressant sur eux pendant plusieurs centaines d'an-
nées. Vers le milieu du xvie siècle, leur catholicos alla
s établir dans les environs
de Mossoul. Le siège
patriarcal a du changé souvent de ville, à cause
reste
des vicissitudes politi(jues causées par les
guerres con-
tinuelles entre Turcs et Persans. Disons
aussi qu'il
y eut en même temps jusqu'à trois séries de patriarches
catholiques ou schismatiques.
Auxixe siècle, l'Église nestorienne
perdit une bonne
partie de ses fidèles pour des laisons
diverses. Ils
depuis plusieurs siècles, retirés dans les mon-
s'étaient,
tagnes du Kurdistan turc, où ils conservaient
une véri-
table indépendance. Quelques tribus cependant payaient
mie redevance au sultan et aux Kurdes, mais
sans rece-
voir de gouverneurs. En i843,
Beder-Khan-Bey, un des
chefs kurdes sur le territoire duquel
vivaient les nesto-
riens, les attaqua et en fit périr plusieurs milliers. Un
second massacre eut lieu en i846, dans
lequel mou-
rurent entre autres les membres les
plus savants du
clergé schismatique. Le catholicos
se réfugia à Mossoul,
56o LES ÉGLISES ORIENTALES

SOUS la protection du consul d'Ang-leterre. Le calme

revint Tannée suivante, après la défaite de Beder-Khan-
Bey par les Turcs, mais une bonne partie des nesto-
riens perdirent leur indépendance.
Ils ont vécu de nouveau des jours terribles au cours

de la «-rande guerre, pendant laquelle les Turcs en firent

périr des milliers. On dit que la population nestorienne
a été réduite de moitié.
Amoindrie par les massacres des Turcs et des Kurdes,
l'Éslise nestorienne vit encore un bon nombre de ses

enfants la quitter pour aller grossir les rangs d'autres

communautés chrétiennes. La plupart de ces convertis
se firent catholiques, mais il y en eut aussi plusieurs mil-
liers qui se laissèrent gagner au schisme ou à l'hérésie

par les missionnaires « orthodoxes » envoyés par la

Russie ou par les prédicants protestants venus d'Angle-
terre ou d'Amérique. Nous en reparlerons plus loin.

2. Divergences dogmatiques

Les nestoriens ne sont pas seulement schismatiques,

ils sont encore hérétiques. Voici les
principaux points
qui les séparent de la doctrine catholique.
Ils professent l'erreur de Nestorius relativement
à l'union des deux natures divine et humaine en Notre-^
Seie-neur. Ils croient que lanature humaine du Sauveur'^
n'est pas parfaite sans la personne humaine. G est pour-;
quoi ils disent qu'en Jésus-Christ il y a deux personnes^
unies dans le même parsopa (du grec TroôawTrov). Ils n(

nient pas cependant que le Christ, dès le premier instant

de sa conception, soit Dieu parfait et homme parfait.

La conséquence de cette erreur, c est qu'ils n'appellent
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 56l

pas la Sainte Vierg-e Mère de Dieu, parce que, selon

eux, le mot Dieu contenant en soi le Père, le Fils et Te
Saint-Esprit, sig-nifîerait qu'elle est la
Mère de Dieu Verbe
et Fils. Gela neles empêche pas d'avoir pour Marie la

I)lus g-rande dévotion. Remarquons aussi qu'ils anathé-

matisent Nestorius et qu'ils soat loin de s'entendre entre
eux sur l'explication de leurs croyances relativement à
l'Incarnation.
n'admettent que deux Conciles œcuméniques, celui
Ils

de Nicée (325) et celui de Constantinople (38i). Le

troi-
sième, celui d'Éphèse (43i), ayant condamné le nesto-
nanisme, ils ne
reconnaissent pas comme lég-itime,
le
pas plus que suivants qui se sont tenus en dehors
les
de toute participation de leur part.
Ils prétendenfi que la consécration du pain et du vin
n'a pas lieu au moment où le prêtre prononce les paroles
de l'institution, mais au moment où récite la prière il

del'épiclèse {Néthé Mar) ou invocation au Saint-Esprit.

C'est là une erreur commune
à tous les Orientaux dissi-
dents, à quelque rite qu'ils appartiennent.
Nous avons déjà vu que les nestoriens ont laissé
tomber l'usage des deux sacrements de Pénitence
(sauf
pour les apostats) et d'Extréme-Onction. La confession
auriculaire n'existe plus. Il faut remarquer que c'est une
erreur introduite par l'ignorance du clergé plutôt
(pi'une
doctrine officielle.
Ils rejettent la croyance au purgatoire, ce i\m ne les
empêche pas de prier pour On retrouve la
les morts.
même contradiction chez d'autres dissidents. Bien
qu'ils
aient des règles établissant des
empêchements de mariage
'pour cause de parenté, il arrive souvent aux nestoriens
562 LES ÉGLISES ORIENTALES

de passer outre sans demander la permission au catlio-

licos. Le divorce est admis pour le cas d'adultère.

8. Organisation ecclésiastique.

La hiérarchie ecclésiastique comprend huit classes:

10 catholicos ou patriarche; 2^ les métropoli*tes ou
le

archevêques; >
les évoques; 4^ l^s archidiacres; 5° les

prêtres; ()» les diacres; 70 les sous-diacres; 8» les lec-

teurs. Il faut passer successivement par tous les deg-rés

intermédiaires pour arriver aux plus hautes dignités,
mais on peut recevoir à peu près tous les Ordres le
même jour. C'est ainsi qu'on voit de simples laïques
devenir lecteurs, sous-diacres, diacres et prêtres en une
seule matinée. Pour le lectorat et le sous-diaconat, l'or-
dination consiste en une sinqjle imposition des mains.
On confère le plus souvent ces deux Ordres à des
enfants, dès qu'ils sont capables de lire 1|^ Écritures et
même avant, llégulièrement, on ne doit pas donner le
diaconat à un jeune homme qui n'a pas dix-huit ans et'

la prêtrise s'il n'en a pas vingt-cinq; mais, en fait, les

diacres de sept à huit ans ne sont pas rares, les prêtres

de quinze à seize ans non plus. Le patriarche actuel a
été consacré à onze ans seulement.

Le catholicos.
I
Autrefois, le catholicos ou patriarche, qui est le chef
de l'Église nestorienne, était élu par les évêques. Depuis
i45o, la dignité est devenue héréditaire dans la même
famille. C'e^t Simon IV Basidi (t437-i477) q"i i"^»'^"
duisit cette coutume au profit des siens. D'autres
familles se sont arrog-é le même droit pour les sièg^es

1^
i
LES ÉGLISES DE RITE GHALDÉEN 563

.|épiscopaux. Gepemlaiit principe de rélectioii se com-

le

bine avec celui de Thérédité pour le choix des hauts

dignitaires. Le catholicos est élu par les évéques parmi
les membres de famille patriarcale, qui réalisent les
la
conditions nécessaires. La nomination des évécjues est
•soumise à l'a[)probation di* peuple et à la confirmation
du catholicos.
On
exige des candidats à ces dignités des conditions
spéciales qui rendent l'hérédité obligatoire et qui
ont
probablement été introduites dans cette intention. Ainsi,
lescandidats à Tépiscopat doivent n'avoir jamais mangé
de viande depuis leur naissance, mais ils peuvent avoir
fait usage du poisson, des œufs, du lait et du fromage.
J^a mère doit s'être soumise au même régime pendant
qu'elle Jiourrissait l'enfant, et, s'agit de
s'il la dignité
patriarcale, il faut qu'elle ait observé la même abstinence
pendant sa grossesse. Ouand un membre d'une famille
épiscopale ou de la famille patriarcale renonce à briguer
les dignités réservées aux siens, il le manifeste publique-
mcnten mangeant de la viande en présence de ses proches.
La succession patriarcale se fait en général d'oncle
à
neveu, le patriarche ne pouvant pas être marié.
Le
Simon XX, a succédé, en 1920, à son
catholicos actuel,
oncle Simon XIX, à l'âge de onze ans. Une fois
élu,
le chef de l'Église nestorienne recevait jadis la consé-
cration à Mahouza (Séleucie Ctésiphonj. Depuis
qu'il
s'est fixé à Kotchanès, dans le Kurdistan turc, c^est là
qiMl la reçoit. C'est le métropolite de Be-Schems-Din
qui la lui confère, entouré de trois autres
métropolites.
Les insignes patriarcaux sont le kaplula, ou
mieux
phdkila (du grec -^axtoX-ov) ou encore maaphra, sorte
564 LES ÉGLISES ORIENTALES

de chape, analog^ue à la chasuble des î^imples prêtres,

un capuchon appelé biroiina, le bâton pastoral (le
choutra) et le cJiioiichéfo, voile orné de croix d'or ou
d'argent avec lequel le catholicos bénit le peuple.
Une fois consacré, le chef de TEg-lise nestorienne
prend le nom de Simon ou Mar Chhnoun. 11 en est ainsi
depuis Simon IX Denha (i58o-i6oo). Pour distinguer
les catholicos entre eux, les nestoriens accolent au titre

de Mar Cliimoun le nom de baptême de chacun. G'e^

que Simon XIX, le dernier titulaire, s'appelait
ainsi
Mar Cliimoun Benjamin. Officiellement, le catholicos'
s'intitule « catholicos et patriarche de tout l'Orient ». Le
sceau dont il se sert porte au milieu ces mots : « Mar
Chimoun, qui est assis sur le siège de l'apôtre Thaddée ».
Le catholicos recevait du sultan le bérat qui le recon-
naissait officiellement comme chef de l'Église nestorienne. \

Il est le seul chef civil et religieux des chréiiens de

son obédience. Il a tout pouvoir sur les autres dignitaires
'

de l'Église, qu'il peut consacrer, transférer ou déposer.

Quand un métropolite a des suffragants, ce qui n'arrive
plus guère aujourd'hui, il ne peut pas les consacrer sans
l'autorisation du catholicos. C'est ce dernier seul qui
consacre l'huile sainte et bénit la peau d'âne qui tient
lieu d'antimension ou corporal. Il peut faire des modifi-
cations dans le rite, et toutes les églises doivent le^i

adopter. On ne peut, sans son autorisation, confier à

quelqu'un le soin d'enseigner la doctrine, ni publier^

aucun livre.

Au point de vue civil, il représentait seul devant l'au-

torité turque ou persane la nation qu'il gouverne. Nou

verrons plus loin qu'il y a encore un certain nombre d
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 565

tribus indépendantes dans le Kurdistan. Elles ne relèvent

que du catholicos, et lui demandent parfois leurs inéleks
ou cfiefs. Pour se faire obéir,
au point de vuemême
civd, il peut recourir à Texcommunication, mesure de
ng-ueur que les nestoriens redoutent beaucoup,
parce
équivaut à peu près à Texpulsion de leur tribu. Les
({u'elle

revenus dont il jouit proviennent d'un impôt de

capita-
lion {'.i francs environ) perçu tous les trois ans dans
le
diocèse patriarcal, d'une participation aux dîmes en
nature que les fidèles payent aux ég-lises et des amendes
imposées comme
pénitences ecclésiastiques. 11 possède
en outre un certain nombre de propriétés.
Depuis Simon XIII Denha (1662-1700), il réside
à
Kotrhanès, petit villag-e situé à i3 kilomètres
au nord
de Djoulamerk, au inilieu des montagnes
escarpées du
Kurdistan turc. La tristesse et Fâpreté du site
donnent
l'idée d'un tombeau où demeure enseveli
le chef spirituel
de lantique nation assyrienne. De 1662 à 1908, on ne
compte que six titulaires, ce qui fait
une moyenne de
quarante ans pour chacun. Le dernier catholicos,
Siînon XIX Benjamin, élu à dix-huit ou dix-neuf ans,'
^i\ 1903, se préoccupait moins des affaires ecclésiastiques
(jue de ses propres plaisirs. Passionné pour les
chevaux
et pour la chasse à l'ours et au
sang-lier, il n'officiait que
très rarement. Il ne montrait
pas beaucoup d'inclination
l)0ur le catholicisme, principalement dans la crainte de
perdre avantages matériels et moraux cpie lui assurait
les
sa [)osition. Les nombreuses
conversions de nestoriens
<'[)érées depuis une quinzaine d'années tout autour
de
lui le disposaient assez mal à l'égard de l'Église
catho-
lujue, car elles diminuaient d'autant son troupeau.
 i

566 LES EGLISES ORIENTALES

Son successeur, élu en mai 1920, est un enfant d^

onze ans, sans formation sérieuse. Aussi est-il mal vi

des notables qui gémissent de voir la plus haute dignité

ecclésiastique entre les mains d'un incapable.

Bpêques et métropolites.

Nous avons vu plus haut que la dignité d'évêque ou

de métropolite devenue héréditaire, et
était nous avons
indiqué les conditions très spéciales qu'on exigeait actueU
lement des candidats. Ces règles souffrent parfois desl
exceptions; c'est ainsi qu'on a vu au xlx« siècle quelques
évèques choisis en dehors des familles épiscopales, mais
le peuple les regardait le plus souvent comme des intruî
et ne les respectait guère. A cause de la loi de l'hérédité^
on voit des évèques de douze ans et de plus jeunes
encore. C'est le patriarche qui consacre les évèques,
moins qu'ils ne dépendent d'un métropolitain ; celui-<

fait alors la cérémonie avec la permission du patriarche

cl le peuple ratifie le choix par des acclamations qi

sont les seuls vestiges de son privilège antique d'électioi

Les droits et les devoirs de l'évèque sont à peu prè
les mêmes chez les nestoriens que dans les autres Eglises
Ilordonne les clercs, prêche, réunit ses prêtres en synode
deux fois par an, assiste au synode métropolitain au.
mois de septembre et au synode patriarcal tous les
quatre ans. Il ne peut pas s'absenter de son diocèse
pendant plus de six mois et doit s'y trouver pour Pâques^
Telles sont les règles fixées par les canons; de fait, il ej

reste très peu en usage, et la tenue des synodes n'ei

plus qu'un souvenir.

Le métropolite ou matran exerçait une juridictioi
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 667

effective sur ses sufÏTagaiits. Il les consacrait après

en avoir reçu Tautorisation du patriarche. Actuellement,
ces droits sont tombés en désuétude, car il n'y a [>lus
de sufFrag-ant. Le titre de métropolite est purement
honorifique.
Evêques et métropolites
vivent d'une capitation
annuelle payée par leurs ouailles, d'un maigre casuel
(jui provient des droits d'ordination, de
consécration
d'ég-lises, des dispenses de mariag-e et de la dîme.
On
les appelle Abonna (Notre Père); eux-mêmes
font pré-
céder leur nom du titre de Mar ou Monseig-neur : Mar
Jésus Yal>, Mar Hormez, etc.

4. Diocèses.

Au
tehips de sa plus g-rande prospérité, l'Église nesto-
rienne compte jusqu'à 280 évéchés et métropoles. 27
Jl
y a une vingtaine d'années on trouvait encore huit
diocèses. Les conversions récentes au catholicisme ont
restreint ce nombre. Eu dehors du diocèse patriarcal
administré par un métropolite, on ne trouve plus que
les cinq suivants Goundouk, Djélou, Bervari,
:
Be-Chems-
I

Din et Ourmiah. L'évéque de Be-Chems-Din a le pri-

vilège de consacrer le patriarche. 11 porte le titre de
« conservateur de la chaire » (patriarcale).

Chaque évéque ou métropolite se fait aider dans le

gouvernement de son diocèse par un ou plusieurs cho-
révèques, un aichiprètre et un archidiacre.
L'archidiacre, qui est toujours un prêtre, fait fonction
de vicaire général. Il peut bénir les autels et remplacer
l'évèque pour présider l'office. C'esl lui qui gouverne
effectivement le diocèse et qui administre les biens ecclé-
568 LES ÉGLISES ORIENTALES
1
siastiques. On ne peut faire sans son approbation aucune
nomination, au<"un transfert, aucune déposition. Le cho-
révcque est un prêtre qui est charg-é de visiter les églises

du diocèse et de se rendre compte de du clergé et

l'état

(les fidèles. pour cela

C'est qu'on l'appelle saura ou
visiteur. L'arcliiprètre est souvent le cliorévèque de la
ville épiscopale et remplace l'évèque pour les fonctions
saintes, quand celui-ci est absent.

5. Clergé.

Chaque communauté ou village clioisit son prêtre. En

général, il y en a un pour 3o ou 4^ familles. On l'appelle
Rabbi (maître) ou Rabbi Kâcha ou encore Kassi (mon»
cher maître). Tous les prêtres sont mariés, et il arrive
souvent qu'ils transmettent la charge à leurs fils ou à
leur gendre. Deveinis veufs, ils peuvent contracter uii

nouveau maiiage, même avec une veuve, deux cboses

contraires à la discipline générale de l'Orient. Bien qu'ils
soient à peu près tous d'une ignorance profonde, les
prêtres jouissent cependant d'un grandxrédit auprès de
leurs paroissiens.
Les diacres et les sous-diacres exercent ordinairement
leurs fonctions toute leur vie sans chercher à monter
plus haut. 11 existe aussi une dignité eccîésiastiqu
inconnue dans les autres Églises, celle de veilleur {chia-j^

hara), qui consiste à dire l'office de nuit (rhiahrd). 0\

choisit le chiahara parmi les chantres, et il ne peu
jamais devenir diacre. La fonction lui est confiée pa
une cérémonie spéciale. En l'absence du prêtre, il peu
présider l'office et procéder aux funérailles.
Dans la vie ordinaire, tous les ecclésiastiques, sa
 LES ÉGLISES DE RITE CHALDÉEN
56()

peut-être les évéques et le catl.olicos, ne se disli„gueal

ïuere par eur costume du
reste des fidèles. Tous portenf
^.utour de leur coiffure
le turban; ils „e le quittent que
i'our se fane catholiques.
Souvent ils exercent un métier
'nanuel ou cultivent un lopin de terre, comme
cela
l'-r.ve dans la plupart des Eglises
schismatiques orien-
tales. Leurs revenus sont donc
très minces. Outre
les
'l'.ns volontaires,reçoive.u un faible honoraire
ils
pour
la celebrafon des mariages
(r fr. 2., environ);
il „'est
l'as rare que la cérémonie
soit remise parce
que les futurs
.-,o.n^ se font tirer l'oreille
pour' paver' cetL f^bL
-.«.Chaque membre de la
communauté doit aussi
iourn,r aucuré une
journée de travail volontaire.
Comme il n'existe aucun Séminaire ni aucun couvent
«.puisse se former le cler.é,
il ne faut pas s'étoni

Trs
JOUIS d'un""''""
dune Ignorance
•""'''""" '"''"' 1''--^- '-
inouïe. Beaucoup
peuvent tout
juste lire texte chaldéen des
le
fonctions' saintes et n'
-.inprennent à peu près rien.
Toute leur science con-
Mste en gênerai savoir faire
à les cérémonies d'une
manière a peu près
convenable; elle ne va pas
plus
loin.Beaucoup sont incapables
d'écrire. Quant à eur
demander d'enseigner la doctrine
chrétienn; aux fidèles

ks'Â^-'
ventes les
les r r^""'
"''''
plus importantes.
"P""^ ^'"^ connaissen;

,0. luis, puisquon trouve les ruines de plus de

ents deux
monastères, a complètement disparu de
ours. Il
,os
I n'existe plus ni moine ni religieuse. Le schi.Ie
en.sie ont produit
-
1 lA comme ailleurs leurs frui
naturels.

>^ ÉorjSK.S oniEVTVL.ES

•0
 '

5 no LES ÉGLISES ORIENTALES

6'. Fidèles

Les nesloriens de la plaine mésopolamlenne sont

plus
presque tous passés au catholicisme. Il ne reste
les monta-
aujourd'liui au ])atriarche de Kotchanès que
gnards du Kurdistan. On peut évaluer le nombre
de
à iBoooo au maximum (i). Ils vivent
presque
ses fidèles
tous dans Kurdistan, sauf 20 ou 3o 000 qui habitent la
le
milliers qui
Perse, dans la région d'Ourmiah, et quelques
sont réfugiés dans la Transcaucasie, près de
Batoum,
se
pour échapper aux vexations des Kurdes. Parmi
les

120000 environ qui étaient restés dans les limites de

rempire ottoman, 5oooo étaient pleinement soumis aux
indépen-
autorités turques; les autres jouissaient d'une
habitent les
dance à peu près complète. Ces derniers
montagnes du sandjak de Hekkiari situées entre Djoula-
merk et Amadia, au pied desquelles coule le grand Zab,j
affluent du Tigre. Ils vivent là groupés en
cinq tribus!

sans mélange d'autre race, et s'administrent

eux-même^
le gou^
suivant un régime accepté jusqu'à ce jour j>ar
vernement turc, qui se contente de leur imposer ui
tribut annuel en témoignage de vassalité.
Chaque tribi
obéit à un mè/rh- (chef) et toutes reconnaissent l'autoriti

souveraine du catholicos.
La plupart des nestoriens parlent un dialecte chaldéen
il V en a aussi qui emploient
le kurde, le turc, le persai
chaldéej
« ou l'arabe. Ils ne comprennent pas plus lé
ancien dont on se sert à l'église que les Français

n'y aurait pins à l'heure actuelle

(I) Chiffres d'avant-gnerre. Il
q^
80 000 nestoriens.
 r-ES ÉGLISES DE RITE CHALDÉEN
ôyi
comprennent Nous avons déjà dil ,,ue les
le lalin.
prêtres ne l'entendent pas beaucoup
plus .,ue leurs
parorssien.s. C'est pourquoi
on lit toujours 'l'Évan<'ile
dans la langue parlée par le
peuple. Cette lecture «•on-
strtue d'adieurs toute la
prédication.
La confession auriculaire étant
tombée en .lésuétude
l<'s fidèles
reçoivent la communion sans
préparation
aucune. Aussi n'y a-t-il rien
d'étrange à ce que la vie de
l-cte ne soit pas bien
comprise. Les nestoriens se
montrent cependant' très attachés
à leur religion, et ils
Iont souvent prouvé en versant
leur sang. Voici com-
ment un auteur anglais bien informé
les juge I es
•
><

uques assistent régulièrement

aux offices; mais les
i;rétres chantent en partie
et en partie marmottent une
;<urgie belle et e.xcellentc et les le.;ons du Nouveau
I estament d une manière si inintelligible qu'il n'en
peut
dériver aucun avantage prati.jue... Certaines
prières
««mt famihères à tous; mais
elles ont peu d'effet
moral.
I
ny a m
sermon ni lecture pour exposer les difficultés
le la doctrine, pour éveiller la
réflexion ou pour sou-
tenir la foi en c<,n vainquant
l'intelli«ence. Aussi h,
masse de cette population est
chrétienne seulement de
nom. »
Les églises sont très
pauvres, comme les fidèles
es fréquentent;
qui
cependant elles possèdent quelques
terres don, les revenus
sont employés à payer les
fVais
d entretien. C'est
généralement un laïque, le re/dl,
qui
administre les biens de la communauté. Il n'y a pas
d écoles, et la population vit ton, entière d^ns une
Ignorance profonde, là où
d'autres communautés chré-
tiennes n ont pas ouvert
d'établissements scolaires. Il est
5-^2 LES ÉGLISES ORIENTALES

impossible d'indiquer, même

approximativement, le
nombre des églises et des prêtres, personne ne le con-
naissant au juste, même parmi les nestoriens.
Les dissidents ne montrent pas d'hostilité contre
le catholicisme et se convertissent volontiers, les ecclé-
siastiques plus facilement encore que les simples
fidèles,contrairement à ce qui se passe ailleurs. Depuis
une quinzaine d'années, on a ouvert dans les
villag^es

qui
nestoriens soixante écoles catholiques environ
ont donné les plus grandes consolations aux mission-
naires.
les nestoriens reçoivent assez froidement
Par contre,
les ministres protestants qui leur viennent d'Angleterr©
ou d'Amérique. Le plus grand reproche qu'ils adressent
le culte de la Sainte
à ces missionnaires, c'est de rejeter
groupei
Vierge. Les prédicants ont cependant réussi à
par leur
quelques milliers de convertis en les tenant
écoles et par leurs subventions.
passer les
Les Russes ont travaillé de leur côté à faire
nestoriens à l' orthodoxie ». Dans la ïranscaucasie, ih
«
renoncei|
les tracassaient de mille manières pour les faire
leur interdisaient de faire venir des
prêtre^
à leur rite et
ils possèden
du Kurdistan. Dans la région d'Ourmiah,
moins con
une mission de .i5 à 20000 fidèles plus ou
leurs apôtre"
vertis qui ont déjà mainte fois abandonné
dès que les roubles venus de Russie
ont été dépensé

Au printemps de 19 14. le catholicos Simon XIX

ouailles dans
déclaré vouloir entrer avec toutes ses
conversion intj
sein de V « orthodoxie » russe. Cette
ressée n'aura probablement pas duré plus
longtemps q
les précédentes.
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN
5^3

II. Chafdéens catholiques.

.
i. Histoire,
Les catlioli(jues
de rite clialdéen qui habitent la
Méso-
potamie s^appellent eux-mêmes
simplement « Chaldéeus »
et se proclament les
successeurs légitimes des premiers
chrétiens de l'empire perse. Ce
sont dWiens nestoriens
'jui ont abandonné le
schisme et Phérésie à des
époques '
<iiverses.

de Perse n'avait jamais eu

L'Ég^lise
de relations avec
la papauté que par rinlerniédiaire
du patriarche d'An-
lioche et du monde ^rec.
Son indépendance vis-à-vis
des Byzantins et l'adoption
des erreurs nestoriennes en
firent une Eglise hérétique
et schismatique, sans
qu'il
veut rupture proprement dite
avec Rome. Ce ne fut
guère qu'au xn.e siècle que
des rapports s'établirent
entre les chefs religieux des
nestoriens et le Pape. Vers
i-iU, les Dominicains
ramenèrent à l'unité de la foi le
patr.arche de Bagdad, qui eut
plusieurs de ses succes-
seurs catholiques. En ,445, l'archevêque
nestorien de
Chypre abjura son tour l'hérésie avec tous
à
ses fidèles
Ces conversions individuelles
ou de toute une province
préparèrent le terrain pour la
fondation d'une Église
chaldeenne catholique. Il fallut
attendre le n.ilie.f du
XVI- siècle pour la voir s'organiser.
En ,5.l2, les nestoriens,
fatigués de voir que, depuis
cent ans, le patriarcat était constamment occin,é par la
,me.ne fam. e, ne reconnurent pas
nouveau titulaire, le
S non B,h-M,Una. Ils éluren, à sa
N
place le moi»;
enn Soulaka, q„, alla
recevoir à Rome la
,

consécration
'tlos ma.ns du
Pape. A sou retour, fut
il bien accueilli
5^4 l-ES ÉGII5ES ORIENTALES

pendant
par les siens et fonda une Église catholique,
l'Église nesto-
que son rival continuait de gouverner
rienne. En i555, grâce aux intrigues
de ses ennemis,
mais ses
Jean Soulaka fut assassiné par les musulmans,
qu'ils n'eussent
successeurs restèrent unis à Rome, bien
espacées. A la suite
plus avec elle que des relations très
et les Persans,
dês guerres incessantes entre les Turcs
ils s'établirent à Séert, puis
à Salmas, ce qui rendit
C'est à leur succes-
les rapports encore plus difficiles.
qu'appartiennent
sion devenue plus tard schismatique
les catholicos nestoriens actuels.
qui prirent
Les successeurs de Simon VI Bâr-Màma,
essayèrent à plusieurs reprises
tous le nom d'Elie,
Rome. En 1610, Elie II adressa
d'entrer en relations avec
catholique qui fut,
au pape Paul Y une profession de foi
réunis en Concile à
ensuite approuvée par les évèques
apparente
Amida ou Diarbékir (1616). Celte unum, plus
tout ce temps,
que réelle, dura jxisqu'en i()6o. Pendant
catholiques le successeur ai
y eut deux patriarches
:
il
et le succe*
Jean Soulaka, à Salmas, puis à Ourmiah,
Alkoche, au nord d(
seur de Simon YI Bàr-Màma, à
d' Alkoche, les
Mossoul. Après lOGo, les patriarches
Elie, retournèrent au schisme.
Le dernier d'entre eux,
patriarche
Jean Hormez, se fit catholique et devint
Babylone avec résidence à Mossoul, en i83o.
Amida o
En 1G72, Joseph, archevêque nestorien d'
catholique sur le conseil des missiot
Diarbékir, se fit

une Église dont il devint!

iiaires Capucins et constitua

de patriarche qu'il obtint d'Imiocent

^

chef avec le titre

Clément
eu i(>8i. Son successeur, Joseph H, reçut de
Babylone
l'autorisation de s'intituler « patriarche de
 LES ÉGLISES DE RITE CHALDÉEN
575

y eut cinq patriarches de cette série, qui s'appelaient

Il

tous J<jseph et résidaient à Diarbékir.

En 1828, cette ville cessa d'être du patriarcat
le sièg-e
chaldéen La Propagande déclara que c'était par
uni.
enoui- qu'on avait jusqu'alors conservé
deux patriarches,
et qu'il n'y aurait plus
désormais (ju'un seul qui
porterait le titre de Baby-
lone. Léon XII confirma
ledécret et Pie VIII le
mil à exécution en pré-
0^^
conisant le patriarche Jean
Ilormez ou Mar Hanna
(r8.''{o-i837)
^I"^ alla rési-
der à Mossoul.
Son deuxième succes-
seur, Joseph VI Audo

!
(1848-1878;, eutdeg-raves
démêlés avec Home cà

cause de la défense qm' S. B. M'^ Emmanuel U Thomas,

patriarche actuel de Babylone.
lui lut faite de consacrer
des évêques sans l'approbation
du Saint-Siège. Il refusa
de recevoir la Bulle Reversuriis
qui réglait la conduite
a tenir par les patriarches
orientaux en cette matière
et soutint le schisme
parmi les Arméniens catholiques.
C'est en vain qu'il essaya
de faire valoir ses prétentions
|au Concdc du Vatican.
Pie IX finit par ^excommunier,
en septembre iSyfi. Non
content de troubler sa propre
Lglise, Joseph VI jeta aussi
à plusieurs reprises la dis-
corde dans l'Église syrienne
catholique du Malabar, en
y envoyant des prélats intrus. Nous en
reparlerons plus
h-j6 LES ÉGLISES ORIENTALES

loin. Il mourut en 1878 après s'être réconcilié avec

Rome. Les discussions entre Chaldéens unis suscitées

par son esprit d'indépendance nuisirent l)eaucoup à la
cause catholique en Mésopotamie et arrêtèrent en partie
le mouvement des conversions. L'apaisement ne se
fit

que sous Elie XII Abbolyonan (1878-1894). Le patriarche

actuel est Mg^ Emmanuel II Thomas, élu en 1900, qui
a vu revenir à l'unité romaine de nombreux nestoriens,
parmi lesquels plusieurs évêques.

2. Organisation ecclésiastique.

Le patriarche.

Le patriarche chet de l'Ég-lise est élu par le synode

des évêques titulaires ou résidentiels réunis sous
la

présidence du délégué apostolique de Mésopotamie, à

moins que la Propagande n'ait donné au patriarche
défunt ou démissionnaire un coadjuteur avec future
succession. Le procès-verbal de l'élection est envoyé à
la Propagande qui demande au Pape de
confirmer le

nouvel élu et de lui envoyer le pallium. Le patriarche

doit faire profession de foi et promettre obéissance
ai

Saint-Siège suivant la formule particulière imposée au^

Orientaux.
Il portb le titre de « patriarche de Babylone » et résic

Ghaldéenj
à Mossoul. Sa juridiction s'étend sur tous les
l'empire ottoman, de TEgypte et de la Perse.
H
de
dépend de Propagande avec laquelle il se met en rela-
la

tions par l'intermédiaire du délégué apostolique de

Méso-
potamie. Celui-ci porte le titre d'archevêque de
Baby-

lone et réside à Mossoul ; il a le droit de visite dans toutes

 LES ÉGLISES DE RITE CIIALDÉEN
5-,
lesprovinces du patriarcal situées
dar.s la réffioi. qui lui
est ass.jrnée. Le patriarche
doit faire sa visite ad limina
tous les dix ans.
Il gouverue directementou par des
vicaires pa.riarcauv
.fu. sont eveques ou non, son
archidiocèse qui comprend
iiagdad et ses
dépendances, Mossoul et les
vil]a<-es envi
ronnants, enfin une quinzaine
de vicariats patriarcaux
e.i I erse, en Syrie, en E^te, à
Constantinople e,
parm, les trd.us nestoriennesdu
Kurdistan. Depuis ,83o
Il a toujours auprès de lui
un vicaire patriarcal, qui
esî
archevêque tUulaire. L'archidiocèse
du pa.riarc.e com-
r.rend avec toutes ses
dépendances presq'ue la .noitié
ca,hol.ques de r.te chaldéen
des
du patriaLt, /,.>. ooo
lur
Au point de vue civil, il était, tout récemment encore

rte^anl les autorités

turques ou persanes.
Pour cel, il
rfevau être approuvé
I

par la Sublime Porte et

en ecevoi
|"n héra, d'.nvestiture.
Les évêques Jouissaient
voirs analos^ues dans
de „",
^
leurs diocèses.

Evêques et métropolites.

Le choi.v des évêques

et métropolites
se lait de 1,
n>an,ere suivante. Les
prêtres et les notables
du dio è i
pourvoir présentent une liste de
candidats qu co,
>t.tue un simple témoi-^nage.
Les évêques ré mis ,
^.vnode .sous la présidence du patriardie cl.oi isse
r ce .,

'Ple.
ou en dehors
ste
La Propa^^ande ratifie
celui qui leur
le choi.x qui a
paraft TZ
Jté fai, : après

(i) Chifl'res
d'avant-g>iierre.
5-j8 LES ÉGT.ISES OlUEMAl.ES

patriarche consacre l'élu et lui confère Tinsti-

quoi le
nom du Pape et en vertu de sa
tution canonique au
délégation.

8. Diocèses,

compte, en dehors de
Le patriarcat chaldéen uni
par le patriarche,
l'archidiocèse de Mossoul, gouverné
quatre archevêchés Amida ou Diarbékir, Kerkouk,
:

évêchés, Akra, Amadia.

Séert et Ourmiah, et huit
Zakho. Il
Gézireh, Mardin, Salmas, Séna, Van et
faudrait y ajouter deux évêchés en formation, ceux de
populations
Bérouari de Hakkari, situés au milieu des
et
qui sont tous deux gou-
nestoriennes du Kurdistan, et
convertis en 1904.
vernés par des évêques schismatiques
dans l'ancien empire
diocèses se trouvent
Tous ces
d'Ourmiah, de Salmas
ottoman, à Fexception de ceux
et de Séna situés en
Perse.

4. Clergé séculier.

existe plusieurs établissements

pour la formation
Il

clergé. Le Séminaire
patriarcal, fondé à Mossoul en
du
a donné une quarantaine
1866, fermé de 1878 à 1882,
L'établissement, agrandi
de prêtres et quatre évêques.
élèves en
par patriarche actuel, compte vingt-cinq
le
partie à l'aixh
moyenne, qui appartiennent en majeure
diocèse patriarcal. Le
Séminaire syro-chaldéen de Sain
la Propagande pour donn
Jeanfut fondé en 1882 par
chaldéenne unies 4
aux deux Églises syrienne
et

en est confiée aux Pèt

prêtres instruits. La direction
et au délégi
Dominicains de la province de France
directement. Depuis sa fa
apostolique dont il dépend

I
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 57<V

(latiuii, a déjà fourni an rite chaldéen deux

il
évêques
et 3G prêtres. Il comptait ving-t-cinq
élèves de ce rite
en 19 14. Il existe aussi deux Séminaires diocésains à
Ourmiah et à Salnrtas. D'autres jeunes g-ens étudient au
Séminaire de la Propag^ande à Rome, au Séminaire
oriental des Pères Jésuites à Beyrouth (7 en 1914) et
au Séminaire Saint-Louis de Péra^ (Constantinople,
tenu
par les Pères Capucins (9 en 1914). Le
Séminaire
oriental de Beyrouth a donne' i3 prêtres
chaldéens, celui
de Constantinople 5. Enfin quelques-uns
reçoivent une
formation plus rudimentaire dans les couvents,
particu-
lièrement dans celui de Rahban-Hormez.
Il a à peine la moitié des prêtres
y qui ont fait des.
études complètes. Dans les villages, les
curés ne pos-
sèdent souvent qu'une instruction très
'élémentaire. Le
célibat est actuellement oblig-atoire
pour tous les candi-
dats aux Ordres, mais il reste encore
des représentants
de rancien état de choses (un peu moins
de la moitié du
nombre total des prêtres). L'office est
également obli-
g-atoire.

La condition de beaucoup de prêtres est

assez pré-
caire. Ils vivent pauvrement du
travail de leurs mains,
de modestes rétributions fournies par
les fidèles et de
quelques aumônes. Telle est la situation
dans les cam-
pagnes; dans les villes elle est généralement meilleure.
Le costume des prêtres chaldéens unis est un
mélange
du costume oriental et du costume latin.
Ils ont en efï^t
adopté la soutane romaine, mais
ont maintenu le
ils
manteau ou jubé. Leur coiffure, très spéciale,
consiste
dans un turban noir assez épais enroulé
autour d'une
calotte de même couleur.
58o LES ÉGLISES ORIENTALES

5. Clergé régulier,

La vie religieuse n'est représentée chez les Chaldéens

que par la Congrégation antonine de Rabban-Hormez
ou Saint-Hormisdas. Les moines antonins mènent une
vie assez frugale, puisqu'ils ne font usage de viande et
de vin qu'à Noël et à Pâques. Fondés en 1908, ils ne
comptent encore qu'une centaine de moines, dont trente
prêtres, et trois maisons Rabban-Hormez et Flmma-
:

culée-Conception (^ou Notre-Dame des Semences), à une

cinquantaine de kilomètres au nord de Mossoul, près
d'Alkoche, et Mar-Guéorguis (Saint-Georges), dans le
voisinage de Mossoul.

6. Statistiques. Fidèles.

En 191 3, le patriarcat tout entier comptait approxi.

mativement 102 000 fidèles qui habitaient 177 localités

différentes, 296 prêtres, i53 églises, 81 chapelles,

i3o écoles ou 104 stations. Il y avait aussi trois évêques

nestoriens convertis, revenus à l'unité de la foi, l'un
en 1896, les deux autres en 1904 (i).
Les Chaldéens catholiques habitent principalement h
vaste plaine de la Mésopotamie où il n'y a presque
plus de nestoriens, la haute Syrie et les premiers con-
forts du Kurdistan turc et persan. Ils parlent, suivan

les pays qu'ils habitent, le chaldéen populaire, l'arabe

le kurde ou le persan. Pendant longtemps, ils sonJ

(i) Après les nnssacres et les déportations qu'ils ont subis durant la

gacrre, les Chaldéens unis ne seraient plus que 60000.

 LES ÉGLISES DE RITE CHALDEEN 58 1

restes aussi arriérés que

nestoriens, mais l'influence
les
de leur clergé qui est de plus en plus instruit et
celle
des missionnaires latins ont déjà beaucoup modifié
ce
fâcheux état de choses, non seulement dans les villes,
mais aussi dans campagnes. L'école normale fondée
les
par les Pères Dominicains rend les plus grands services
à cet égard. Elle fournit des maîtres instruits non seu-
lement aux villages catholiques, mais encore
aux vil-
lages nestoriens où ilsmontrent de zélés propag-a-
se
teurs de la vérité. Dans chaque diocèse, il existe des
établissements scolaires, fondés par le clergé, et qui
donnent au moins ^instruction élémentaire. Les
Laza-
ristes en Perse, en Mésopotamie, les
Pères Dominicains
de Mossoul et les Pères Carmes de Bagdad,
les Pères
Capucins de Mardin, les Sœurs de la Présentation
(de
Tours) et les religieuses
Franciscaines (de Lons-le-
Saunier) ont établi des écoles florissantes,
soit pour
l'enseignement primaire, soit pour l'enseignement
secon-
daire moderne. Les enfants chaldéens
qui fréquentent
ais établissements sont plusieurs
milliers. Grâce au
zèle de tous, la situation des
catholiques est aujour-
d'hui bien supérieure à celle des
nestoriens.
Le peuple se montre fort assidu aux
offices et fait
preuve d'une grande piété, peut-être trop
extérieure et
assez souvent sans bases solides. L'instruction
fera peu
à peu disparaître ce défaut, qui tient surtout à l'i-no-
rance.
Le patriarcat mission des Pères Dominicains
et la
possèdent chacun une imprimerie qui a déjà
édité des
livres ecclésiastiques, des manuels de piété, des ouvrages
classiques, etc.
582 LES ÉGLISES ORIENTALES

7. Remarques sur le rite.

L'influence romaine s'est l'ait sentir chez les Chal-

déens unis jusque dans le rite, mais elle n'en a modifié
que les accessoires. Les évêqucs ont adopté la mitre,
la crosse, l'anneau et la croix pectorale de leurs
col-|

lègues latins. Le calendrier grégorien est en vigueur

depuis une cinciuantaine d'années . Le patriarchet

Joseph VI, qui l'a ijitroduit, a fait adopter trois fêtesj

d'origine occidentale : le Saint-Sacrement, le Sacré-j

Cœur, leSaint-Rosaire, et donné plus de solennité îi

r Immaculée-Conception.' L'usage du chapelet, des
sca^

pulaires, du chemin de croix, etc., se répand de plue

en plus, surtout par le moyen des Congrégations latines

fixées dans le pavs.

11. GROUPE DU IVIALABAR \

Introduction,

Le Malabar est cette région de l'Inde anglaise qui, des

environs de Mangalore, s'étend^le long de la côte occi-
dentale jusqu'au cap Comorin, du i^' au 8^ degré de
latitude Nord, et qui est limitée à l'Est par la
chaîne <

divisée
des Ghàtes. La partie méridionale de ce pays est
de
en deux royaumes tributaires dé l'Angleterre, celui
Cochiri au Nord de Travancore au Sud. C'est
et celui

dans ces deux États qu'habitent les chrétiens de rite

chaldéen dont nous voulons parler ici. Au recefise-
ment officiel de mars 191 1, ils étaient 7-28 3o3, donW
 LES ÉGLISES DE RITE CEIALDEEN 583

4i3 catholiques et 'Uô 1G2 schismatiques de secles

1-42

diverses, vivant à côté de 270000 catholiques de rite

latin et de plus de trois millions d'hindous, musulmans,
protestants, etc.
Les chrétiens de rite chaldéen sont appelés dans leurs
pays Nazarani Mapila. Nazarani ou Nazaréens est le
terme qui désigne les chrétiens chez beaucoup de
peuples orientaux. JQuant
à celui de Mapila, c'est
l'abréviation d|e deux
mots malayalams : Maha,
^rand, et /^///«7^ils,»qui
désignent les princes
royaux. Ce titre donné
jadis à un de leurs chefs,
Mar Thomas Cana, ee-t
resté aux chrétiens du
Malabar. Les catholiques
s'appellent vulgairement
Pazeakiittncavs (vieille
secte), tandis que] les
schismatiques s'intitulent
M^' Jacques Abraham,
Pnlhenkattiicars (nou- évcquc actuel de Gézireh.

velle secte).

Tous, catholiques
et schismati(jues, sont de race
indienne, sauf peut-être les Sudistes sur lesquels nous
reviendrons plus loin, et parlent le malayalam, langue
dravidienne fort usitée dans le sud de l'Inde. On les
i^ppelle en Europe Syriens du Malabar ou
Syro-Malabars,
parce qu'ils suivent le rite chaldéen qui emprunte
une
des langues syriaques.
584 LES ÉGLISES ORIENTALES

1. Histoire.

Les chrétiens de rite chaldéen qui habitent le Malabar

prennent volontiers le nom de « chrétiens de saint
Thomas », parce que l'apôtre de ce nom aurait fondé
leur Église et serait allé mourir martyr à Mjlaporr
San-Thomé, près de Madras, où Ton montre encore
son premier tombeau. Il est bien difficile de se pro-
noncer sur l'authenticité de cette tradition, malgré le,^
textes que l'on apporte en sa faveur. Quoi qu'il en soit,
il existait sûrement au iv^ siècle une chrétienté du riif
syrien sur la cote du Malabar et dans l'archipel voisin
des Maldives. Le nestorianisme y pénétra à une date
inconnue, probablement par l'intermédiaire des prélats
que le patriarche de Babylone envoyait pour g-ouverner
les fidèles de ce pays lointain. \

Au commencement du ix^ siècle, un Syrien, nommé

Mar Thomas Cana, ayant émigré aux Indes avec unt
petite colonie de ses compatriotes, réussit à obtenir du
roi Cheruman Perumal un statut particulier pour les
chrétiens et la ville de Cranganore où il établit une
principauté indépendante. On ne sait à peu près rien
sur cette Eglise jusqu'au xiv^ siècle. Les patriarches
nestoriens continuèrent à lui envoyer de temps en temps
des évêques jusqu'au xvi^ siècle.

En i33o, pape Jean XII nomma le Dominicain

le

Jordan de Sévérac évéque des chrétiens du Malabar,

bien qu'ils fussent hérétiques et schismatiques, mais
on ne connaît point le résultat de cette mission. L'ar-i
rivée des Portugais changea bientôt la situation d<

l'Église syrienne des Indes. Les derniers évêques envoyés

 LES ÉGLISES DE EUE CHALDÉEN 585
par patriarche nes(orien enlretinrent
le
de l.onnes rel-.-
nons avec les missionnaires,
et plusieurs se
convertirent
au calliolicisme.
A lamort du dernier, Mar Abraham,
Parchev.^cue d.^
<.oa, Menezcs, vcmlant empêcher
les fidèles svriens
relourner
de
au nestorianisme, rduni. à Udiamparur
(D.amper) un sjnode célèbre,
qui marqua une date*
mportante dans l'histoire de
l'Église svro-malabare
'^!.9). Apres que l'archidiacre,
nommé pour adminis-
trer le d,ocese, eut fait
profession de foi catholique
et
que les asststants eurent anathématisé
Nestori.l or.
procéda, en présence de
Jésuites portugais, de
prêtres
et de notables .ndigènes,
à des réformes jugée/ indis!
pensables hturg,e fut débarrassée
I.a
de tous les textes
qu. reproduisaient plus
ou moins les erreurs
nestol
r.ennes; on l.vra aux flammes
tous les livres qui ensei-
gnaient hérésie, parlaient de
magie ou racontaient de
fausses légendes; ceux
qui pouvaient être amendés,
subirent les corrections
nécessaires. Il est certain
lia trop loin dans
qu'on
cette destruction
svstématique, e,
p.e plus d un livre précieux
fut ainsi livré aux flammes
Les membres du svnode montrèrent d'ailleurs un
^.npressement exagéré à faire
disparaître des coutumes
o.t légitimes en
elles-mêmes pour les
remplacer par
lies usages romains.
Les fidèles de rite chaldéen
furent
lesorma.s soumis aux
évêques latins pendant près
rois de
s nt I
siècles (i599-i8(,6).
Cet excès dans la réforme
fut la principale
cause du
chisme, qui éclata cinquante
ans plus taïd. En TôsÎ
|00 000 Syriens environ se séparèrent
bruvamment de
%l.se catholique, sous la
conduite d'un' archidiacre
586 LES ÉGLISES ORIENTALES

avait préparé le
ambitieux, Thomas Parambil, qui
peine restèrent^
schisme depuis de longues années. 4oo à
principale-
fidèlesà l'union. Les dissidents en voulaient
mala-
ment aux Jésuites portugais et à leurs réformes
pape:
droites. Pour les faire revenir à l'unité, le
Carmes qu'ils
Alexandre VII leur envoya des Pères
choisi parmi ces
réclamaient, et leur donna un évoque
derniers. Les nouveaux missionnaires réussirent en peu
de temps à ramener un grand nombre de schismatiquer^
1 16 proclamèrent
l'upion
au catholicisme 84 églises sur
:

s'attachèrent définitivement j

tandis que les autres

des jacobite
Thomas Parambil, et formèrent la secte
dont nous reparlerons plus loin.
se succédèren
De 1678 à 1887, quinze évoques Carmes
les Syriens sans trop d-
au Malabar et gouvernèrent
difficultés, sauf dans la
seconde moitié du xlk* su-cH
arriva
En 1861,un évoque intrus, Mar Roccos, (

chaldéen cath
Mésopotamie, envoyé par le patriarche
à la demande du
lique Joseph VI Audo (1848-1878),
Thondanatta, et sus
prêtre indigène révolté, Antoine
nouveau schisme qui prit heureusement
fin ai
cita un
Dix ans plus tarc^
départ de cet aventurier, en 1864.
Joseph Vï, alors en lutte avec
Rome, envoya un nouvi
intrus, Mellus, qui
réorganisa le schisme. Rappelé i
fut rempla^
Mésopotamie par son patriarche, Mellus
qui gouverna jusqu'à
par Antoine Thondanatta,
>

des nestoriens ou
mort (1900) la secte nouvelle, dite
mellusiens. ,

aux tentatives de schisme caus«

Pour mettre fin
syriens
par prétendu asservissement des fidèles
le

clergé latin, le pape Léon

XIII créa, le 20 mai 1887, d
 LES ÉGLISES DE RITE CHALDÉEN
58"
nouveauv ^ica^iat.s apostoliques, ceux de Kottavam et
de Irichur, spécialement destinés
aux Syro-MaJahars
Lien que confiés deux évèques
à latins, M«rLavi£-ne S l'
et M.r Medlycott. un pren.ier pas de fait 'vw-s
C'était
l,;
const.tution d'une Eglise sviienne
dans les Indes
En Pape alla plus loin encore. Sa
,8ç,f;, le
vigilante
soll.c.tude pour la conservation
des rites orientaux- e.
les denmndes réitérées
des fidèles l'amenèrent à établir
par le Bref Onœ rei. .sacre du 26 juillet, trois
vicariats
|aposlol,ques, ceux de «hanganacherry,
d'Ernaculam e.
' '^'' "''''"'^ "^'^«"«'' de rite
tl r'
ladeen. ['
Les T'''"
deux v.canats apostoliques
de Kottayam
j.t de Tnchur,
administrés par des évêques
latins, dis-
Darurent en même temps.
Enfin, le pape Pie X, par le Bref /„ mioersi
hrisUmu du 29 août ,91,, rétablit l'ancien vicariat
de
vottayam i,ru gente sudistica. c'est-à-dire
pour les
.0 000 Syro-Malabars connus
sous le nom de Sudistes
n croît qu'ils descendent
des émigrants Syriens
établis
lans le pays au ix»
siècle, sous la
conduite de Mar
l'omas Cana, et renforcés
par un autre groupe au xe
e nouveau vicariat n'a pas de
limites "déterminées-
il
omprend (ous les catholiques
sudistes dispersés dan.
s deu.x vicariats de
Changana.-herry et d'Ernaculam.
Malgré les efforts qui ont été faits à diverses
époques,
^one n a jamais consenti à ce que les
SvHens du
lalabar dépendissent du patriarche chaldéen de
Babv-
.ne qui réside à Mossoul et
auquel ils devraient assez
aurellemenl se rattacher.
L'e.xemple laissé par la
-olte de Joseph VI Audo,
il
y a quarante ans! n'est
»s sans avoir influé
sur cette décision.
588 Î-ES ÉGLISES ORIENTALES

2, Le vite syro-mâlâbâr.

Le rite que l'on appelle parfois syro-malabar ii'esj

pas autre chose que le rite chaldéeu modifié

dans ceij
laines de ses parties par le Synode de
Diamper, ei
se servent, dans Icî
1599. Catholiques et schismatiques
^'érémonies du culte, de la langue syriaque, sans aucui
cette ditYérena
mélange de langue populaire, mais avec
avec Talphahet chaldaïquej
<iue les premiers l'écrivent
tandis que les autres ont adopté l'alphahet
en usagif

•chez les Syriens et les Maronites. ^ !

La Messe, expurgée des erreurs nestoriennes en 1599J

estlégèrement plus courte que celle des Ghaldéens, doi
elle reproduit à peu près tous les détails. Les modifia
îtions, bien que nombreuses, n'ont
porté que sur des

textes de peu d'étendue. Il n'existe plus

qu'une seur

anaphore, celle des apôtres.

Les évêques et les prêtres catholiques se servent
d(

^^rnements latins, tandis (jue les schismatiques

foi

certainemei
usage des ornements orientaux, ce qui est
des sacn
plus conforme au rite. Dans l'administration
chal-
ments, les uns et les autres emploient le rituel
formule
déeu, sauf que les catholiques ont adopté la
d'absolution du rituel romain, comme leurs frères de la

Mésopotamie.
Au xviiie siècle, la Propagande fit imprimer à Rome
même le missel qui est encore en usage aujourd'hui et
C'est aux
que les Pères Carmes ont réédité depuis.
Carmes aussi qu'on doit l'impression du premier bré-
viaire syro-malabar. Un de leurs évêques,
M«' Léonard,
Tau-
vicaire apostolique de Vérapoly, obtint, en 1876,
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN
589
tonsalioii d'abréger l'office q u ad rages i m al du clergé
indigène, d'améliorer
reste et d^obliger tous les
le
prêtres à réciter désormais le nouvel
office. Celui-ci se
compose uniquement des
i5o psaumes répartis en
quatorze jours et au milieu desquels
sont intercalées
çà et là des prières. L'of-
fice est oblig-atoire à par-
tir du sous-diaconat.
Quant aux clercs infé-
rieurs, ils doivent réciter
chaque semaine une partie
de l'office des morts, parce
qu'ils reçoivent
quelque
chose des offrandes faites
aux églises paroissiales.
(^hez les schismatiques,
les prêtres ne disent que
l'office public et ne con-

naissent pas la récitation

en particulier. C'est ce M" Kurialachery,
évéque titulaire de Pilla,
qui se pratique chez tous vicaire apostolique de
Cliaiigauacherry
les chrétiens orientaux

disside,ns,àquelqueÉglisequ'ilsappartiennent.Cl.ezeux-,
1 o fice est considéré comme
un acte public et non privé
Les prêtres portent le nom
de Cathanar, abréviation
de Lartkan (gouverneur)
et de Nathar (Seigneur)
cest-à-dire qu'ils sont les
seigneurs qui gouvernent
les paroisses. Aux
évoques, on donne le titre
do M„r
qu, équivaut à Monseigneur,
ou encore celui à' Aboana
Notre Père, que les Syriens
proprement dits altribuenJ
plutôt aux simples prêtres.
ÔgO LES ÉGLISES ORIEÎNTALES

I. Catholiques.

1. OrgêLnissition ecclésiastique. Statistiques.

Les Syriens du Malabar qui sont unis à Rome sont

gouvernés par des évêques de leur race et de leur rite
qui administrent (juatre vicariats apostoliques, dont
^
trois,ceux de Changanaclierrv, d'Ernaculain et de Kot- 1
tayani, sont dans le royaume de Travancore, et le qua- ^

trième, celui de ïrichur, dans le royaume de Gochin.

Les vicaires apostoli(jues dépendent de la Propagande
et comnumiquent avec elle par l'intermédiaire dudélégut'

apostolique des Indes qui réside à Kandy (Ceylan).

Les quatre vicariats apostoliques comprenaient, en
i()ii, 4i3 i42 fidèles; 4'^^ prêtres, tous indigènes;
25<) églises et 124 chapelles réparties en i5 districts;

plus de 800 écoles, dont 2 d'enseignement supérieur,,

7 d'enseignement secondaire, 17 pensionnats, 3 orphe-
linatsde gardons avec 53 enfants, plus de 4^ 000 écoliers,
81 élèves dans les quatre Petits Séminaires et i43 dans
les Grands Séminaires de Puttenpally (Travancore) e
de Kandv (Ceylan). La popidation augmente dans des
proportions considérables, ce qui explique le rapid
accroissement des catholiques. De322 58() en 1901, ilîJ^

sont montés à 4i3 il^'i en 191 1, en augmentation d

28 pour 100 (i). Les conversions dé schismatiques e
de païens ne sont pas très nombreuses, un millier pa
an, parce que les dissidents restent obstinément attaché

(i) Recensement officiel. Les chiffres du

recensement ecclésiastiquf/^
sont un peu moins élevés: 3i5ooo en 1901, 392600 en 1911, 4^3716^
en 1916.
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN Ô^I

à leurs sectes et ne
abandonnent pas facilement.
les
Encore embrassent-ils plus volontiers le rite latin quand
ils se convertissent. Il doit y avoir à peu près
oooooo catholiques de rite chaldéen au Malabar en [922.

2. Clergé séculier.

Depuis une trentaine d'années, les prêtres indii^ènes

font pour la plupart leurs études au Grand Séminaire
de Puttenpally (Travancore), dirig^és par les Pères
Carmes déchaussés de province de Belgique. Quelques-
la

uns vont au Séminaire pontifical, fondé à Kandy (Ce vlan

),

en 1893, sur la demande de Léon XIÎl. A Puttenpallv,

les études sont à peu près les mêmes que dans les
Séminaires européens deux ans de philosophie, quatre
:

ans de théologie dogmatique, morale, apologétique,

d'exégèse, d'histoire ecclésiastique, de théologie pas-
torale,de langue syriaque et de liturgie syro-malabare.
La plupart des cours se font en latin. La connaissance
de l'anglais du malayalam est également exigée. Les
et
Petits Séminaires, établis aux chefs-lieux des quatre
vicariats apostoliques, préparent les jeunes gens au
Grand vSéminaire de Puttenpally. On y enseigne le latin,
en même temps que l'ang-lais, le malayalam et le
syriaque. Les autorités religieuses ont renoncé à envover
des étudiants au collège de la Propagande, comme on
le faisait autrefois.
Le célibat est de rigueur à partir du sous-diaconat, ce
qui donne un grand prestige aux prêtres catholiques,
dont la conduite est d ailleurs très édifiante. Le clergé
porte la soutane comme dans les pays latins et se rase
généralement.
592 LES ÉGLISES ORIENTALES

Congrégations religieuses.
':

8.

La iiule qui est peut être la plus caractéristique dans .

rÉg-lise syrienne calliolique du Malabar, celle qui prouve î

le mieux la vivacité de la religion chrétienne au milieu
des populations indigènes, c'est la merveilleuse efflo- i

raison de vocations religieuses que l'on peut y admirer. ;

On compte (juatre Congrégations dillerentes de rite"

chaldéen, dont les membres se recrutent uniquement'

parmi y en a une d'hommes, les Ter-'
les indigènes. Il

tiaires réguliers du Carmel, et trois de femmes, les

Tertiaires régulières du Carmel, les Sœurs de la Visi-
tation et les Tertiaires de Saint-François d'Assise,

appelées encore Sœurs de Sainte-Claire. Les deux pre-

mières ont été fondées par les Carmes déchaussés dans
le temps où ils s'occupaient directement des
fidèles de

rite ont ainsi rendu à l'Église syrienne

chaldéen. Ils

du Malabar un service exceptionnel en la dotant dej

deux Instituts qui se font remarquer par leur zèle etï
leur piété.
Les Pères Tertiaires du Carmelfurent fondés en i83i,
mais les onze premiers religieux ne firent leur profession!
perpétuelle que le 8 décembre i858. Leurs constitutions-
ont été définitivement approuvées le 12 mars 1906. Le^
but principal (juib poursuivent est l'évangélisation des^
fidèles par des missions et des retraites. Non contents de
s'adresser aux catholiques de rite chaldéen, ils s'occupent|
aussi de ceux qui suivent le rite latin. Ils dirigent éga-»
lement des écoles et travaillent à la conversion des schis-
matiques et des infidèles dans des maisons spéciales
appelées catéchuménats.
 LES ÉGLISES DE KITE CHALDEEN
5q3
La Congrégation secompose de religieux prêtres et
•le Frères convers. La maison-mère est à Mannanam
dans le Travancore et le noviciat à Ampalacad (ïra-
vancore). En 1912, on comptait
12 maisons
(7 prieurés,
4 couvents et une dépendance), 72 proies
prêtres, 82 profès
étudiants, 10 novices de chœur,
(7 profès et 18 novices
convers, enfin 45 postulants. Ces
religieux dirigeaient
8 écoles élémentaires et moyennes comprenant
700 élèves,
2 pensionnats avec 290 enfants et une
école secondaire
de 252 élèves. Leurs huit maisons
de catéchuménat
avaient déjà procuré plus de 6 000
baptêmes. Enfin, ils
possèdent deux imprimeries. Celle
de Saint-Joseph,
fondée à Mannanam en
,845, édite des livres en
malayalam, en tamoul, en syriaque
et en anglais; de
plus, elle publie une revue
mensuelle en anglais, les
Heurs du Car met (Flower
of Carmel) et un journal
hebdomadaire en malayalam, la Lampe
chrétienne
ij\asaram Deepika), organe catholique
du Travancore
L imprimerie Sainte-Marie, établie à Etlhrulh en
1894
ait paraître un journal
bi-mensuel, VÉtoile ancienne
{Irachma Tharakd), fondé en
1904, et édite principa-
lement des livres de piété en
malayalam.
Les Sœurs Tertiaires du
^ Carmel, fondées en ,865
s occupent spécialement
de l'éducation chrétienne et dé
1 mslruction des jeunes filles. On compte
actuellement
treize couvents,
,92 professes, ,,3 novices,
59 postu-
lantes et 4 converses
(,9,2). Ces religieuses dirigent une
quinzaine d'écoles avec plus
de , 200 enfants dont
Joo pensionnaires. La maison-mère
et le noviciat son(
a Mannanam, dans le Travancore.
Les Sœurs de la Visitation ont .été fondées par
un
SgA LES ÉGLISES ORIENTALES

prêtre indigène dans le vicariat apostolique de Kottayan

qui possède à lui seul leurs quatre maisons. Elles étaient
25 professes et i6 postulantes en 19 12. Les deux écoles
qu'elles dirig-entcomptent 270 enfants.
C/est également un prêtre syro-malabar qui a fondé
les Sœurs dé Sainte-Glaire ou Tertiaires de
Saint-François

d'Assise. Elles sont bien plus nombreuses que les précé-

dentes, 123 professes, 5i novices, 22 postulantes ei

2 converses. Elles possèdent cinq couvents et font l'école

dans i3 paroisses. De plus, elles dirigent un orphelinat
à Changanacherrv.

4. Les ûdèles.

Les Svriens catholiques de Malabar se divisent eM

Sudistes et Nordistes. Les premiers, les moins nombreua
(.'^oooo), se trouvent principalement dans le Sud, d'oi

leur est venu leur nom. Ils descendraient de Mar Thomas

Cana de ses compagnons qui vinrent de la Syrie ai
et

L\« siècle. On les appelle encore cuitchipallikars

(ceu^

qui n'ont que cinq églises). Les Nordistes habitaien

autrefois à peu près exclusivement dans le Nord, man
ils sont aujourd'hui répandus dans tout le pays
et forment

la grande majorité de la population catholique. Sudiste(

et Nordistes, bien qu'habitant parfois les mêmes villagesj
se distinguent les uns des autres, sans toutefois formej
des castes proprement dites (i).

(i) Pour mettre Hn à un antag-onisme regrettable, il s'est consliti

récemment une Union de catholiques syro-malabars, présidée par les dei
vicaires apostoliques de Kottayam et de Changanacherry. Son
but est (

faire naître des sentiments d'union et d'c-alité plus

chrétiens entre c<

deux classes jusqu'ici séparées.

 LES ÉGLISES. DE RITE CIIALDEEN
5()5
r

Tous manifestent un g-oût très prononcé

pour Tétude,
mais malheureusement ils se préoccupent
beaucoup plus
(Pacquérir la science profane que
de perfectionner leur
éducation chrétienne. Ils sont pieux cependant, d'une
piété surtout extérieure et
bruyante, qui se traduit par-
iois de curieuse façon. Jls ont
une grande dévotion pour
la Croix, la Passion de Notrc-Seig-neur,
la Sainte Xïerge
(particulièrement Notre-Dame des
Sept-Douleurs), saint
Joseph, saint Georges et saint Sébastien.
Leur constance
dans la foi n'est pas
toujours aussi ferme qu'elle le
devrait. Une simple difficulté avec leur curé, une
lutte
d'influence entre deux familles
rivales, suffit parfois à
les entraîner dans le schisme.
Il est vrai qu'ils
reviennent
aussi facilement au catholicisme
quandleur rancune est
apaisée. Cette mobilité de
caractère ne leur est point
particulière; on la retrouve à
peu près chez toutes les
populations de l'Inde.
L'influence qu'exercent déjà sur
eux depuis un certain
nombre d années un clergé pieux et
instruit, formé par
des missionnaires européens et
les florissantes Congré-
gations religieuses indigènes, ne
manquera pas de flire
disparaître à la longue une
bonne partie de ces défauts
et transformera cette
population qui est encore neuve -à
bien des égards malgré de longs
siècles de christianisme.

Schismatiques et hérétiques.
i^es Syriens du Malabar qui ne sont pas
catholiques
se repartissent entre trois sectes principales, d'impor-
tance fort im'gale jo les
:
nestoriens ou mellusiens
(I 3 780 en 191 1); 20 les jacobites « orthodoxes » (226 190)
et 3o les jacobites réformés ou protestants
(75848), soit
596 LES ÉGLISES ORIENTALES

en tout 3i5i62 schismatiqiies. A rheure actuelle, ils

doivent être environ 38oooo.

i. Nestoriens ou mellusiens.

Ils que d'une quarantaine d'années. Le

ne datent
premier qui tenta, au xlx^ siècle, de faire naître un
schisme parmi les catholiques fut un prêtre de rite svro-
malabar, Antoine Thondanatta, qui se révolta contre son
évèque, parce que celui-ci avait refusé de recevoir aux
Ordres des jeunes gens qu'il lui présentait. En i858, il
se rendit àMossoul auprès du patriarche chaldéen de
Babylone, Joseph VI Audo, et revint peu après avec un;
évèque nommé Mar Roccos. L'intrus ne resta que quatre
ans et le prêtre révolté se soumit lui-même en i863.
Malheureusement Antoine Thondanatta repartit quelques
années plus tard pour Mossoul, afin de se faire donner
la dignité épiscopale. Repoussé par Joseph A'I,
mieux
inspiré qu'en i858, s'adressa au patriarche nestorien
il

qui se montra plus accueillant. Le prêtre révolté revin

au Malabar avec le titre de Mar Abedjésus. 11soumi
se

une seconde fois, sous l'influence des Pères Carmes, e

remplit pendant plusieurs années les fonctions d
simple vicaire, sans qu'on eût rien à lui reprocher.
En 1874, Joseph VI, révolté contre le Saint-Siège^
renvoya au Malabar uu nouvel intrus, Mellus, qui s'effor
de réorganiser le schisme. C'est à cause de lui que le
nestoriens de ce pays se sont appelés aussi mellusien
Mellus s'établit à Trichur et y demeura jusqu'en 187^
A cette date, le patriarche chaldéen, réconcilié av

Rome, lui intima l'ordre de quitter le Malabar. Mellu

obéit, mais le malheureux Antoine Thondanatta se m

i
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN
^97
une troisième fois à la tête des schismatiques et reprit
le nom
de Mar Abedjésus. Il g^ouverna la secte pendant
ving^t-trois ans et mourut le i6 novembre
igoo.
Privés de leur pasteur, les nestoriens vég^étèrent
jus-
qu'à ce que les ang^licans qui les avaient
g^ag-nés leur
obtinrent un nouvel
évêque en 1908. C'était
Mar Abimélech Timo-
archidiacre du ca-
tliée,

tholicos nestorien de
Kotchanès, qui reçut de
ce dernier la consécra-
tion épiscopale. Il s'in-
titula pompeusement
((métropolite du Malabar
et des Indes » et g"ou-

verne encore la secte.

Celle-ci n'admetpoint
les erreurs nestoriennes
comme son nom le ferait

croire; il lui vient de ce

t'ait que c'est chez les Simon XIX,
patriarche nestorien massacré en
aestoriens qu'elle va par les Turcs.
k.»

chercher ses chefs reli-

bneux. Le zèle de Mar Abimélech se
déi)ense à peu
près uniquement contre les
catholiques. Quant à la ten.
:ative faite par lui en
1909, pour plaire aux protestants,
iabrog-er quelques « coutumes anciennes
», comme le
mite des saints et de leurs images,
le culte de la Sainte
Vierge, la salutation an-élique,
la Communion sous une
ienle espèce, elle a complètement échoué devant lu
598 LES ÉGLISES ORIENTALES

résistance des fidèles. La secte se conforme plus

moins aux coutumes de l'Église nestorienne de Kotchanès,
Au recensement de 191 1, on comptait iSySo nesto-
riens ou mellusiens, en augmentation de 35 pour 100 sui
celui de 1901^ ce qui indique peut-être un léger mouve-
ment de défection chez les catholiques.

2, Jacobites « orthodoxes ».

Les Jacobites du Malabar sont les descendants de

fidèles qui, en i653, se séparèrent de l'Église catho
lique, comme nous l'avons vu plus haut. Celui q
réorganisa le schisme fut Thomas Paramhil, un archi
diacre ambitieux qui, ne trouvant pas d'éveque asse
complaisant aux Indes, se fit donner une soi-disant cou
sécration par douze prêtres réunis! A partir de i6(ir

lesPères Carmes ramenèrent un bon nombre d'égarés

Cependant ?)2 paroisses restèrent obstinément attachée
à l'archidiacre ri'voUé. Tout en se proclamant évêque
en prenant le nom de Mar Thomas, celui-ci essaya vain
ment de faire l'union avec les nestoriens de Mésop
tamie. Repoussé par eux, il se tourna vers les Jacobit
de Syrie qui lui firent bon accueil, puiscju'ils envoyèren
l'archevêque de Jérusalem, Grégoire, au Malabar pou
luidonner* la consécration épiscopale tant désirée. C'ei
à cause de cette union que les dissidents reçurent
nom de jacobites, bien qu'ils se défendent avec raiso
d'avoir jamais accepté les erreurs monophysites. M
Thomas Parambil fut le premier évêque de la sect

Son vingtième successeur Mar Denis V, est mort

Kottayam, le 11 juillet 1909.
La concorde ne dura pas longtemps parmi les jaa
''1
 LES ÉGLISES DE RITE GHALDEEN 5qq

1)1 tes. une première scission en 1761, quand

Il y eut
évêques envoyés par le patriarche d'Antioche,
trois
Ignace XXVIII, refusèrent de sacrer Mar Thomas
V,
parce que celui-ci tardait trop à rembourser les
frais de
leur voyage! (Jn des trois évêques, Grég-oire,
conféra Tor-
dination épiscopale à un prêtre qui prit le nom
de Mar
Cyrille 1er. Pour se soustraire
aux persécutions de Mar
Thomas V, nouvel élu s'enfuit dans le royaume de
le

Cochin et établit son siège à Anyur ou Tholur,

où il
groupa quelques partisans. Celte communauté
s'est
p.Tpétuée jusqu'à nos jours, sans qu'il soit
possible
d'en connaître exactement rimportaiice,
car ses fidèles
sont comptés parmi les jacobites. Elle
a ses évêques
propres qui ne reconnaissent pas l'autorité
du métro-
polite jacobite, mais qui sont en communion avec les
« réformés ».

Au MA-e siècle, le j)rotestantisme anglais lit subir à

^

l'Kglise jacobite une perte bien plus sensible encore, en

lui enlevant des milliers de
fidèles, nous verrons dans un
instant par suite de quelles circonstances.
Actuellement,
'lie est en
proie à de nouvelles divisions. En
1909, le
oairiarche jacobite d'Antioche, Ignace
Abdullah Sattouf,
/int dans les Indes et se
querella avec Mar Denis V à
)ropos des biens ecclésiastiques et
l'excommunia. Il
•onsacra à sa place un certain Mar Cyrille. La moitié
les jacobites reconnurent le nouvel élu et restèrent en
;ommunion avec le patriarche d'Antioche. Ils ont quatre
'vèques : Mar Cyrille, deux suffragants et le délégué du
)atriarche qui a repris le titre ancien
de maphrian.
Mar Denys et ses partisans refusèrent
de reconnaître
a déposition en alléguant que leur communauté était
 I
OOO LES ÉGLISES ORIENTALES

une branche autocéphale de TÉglise du Christ et que le

patriarche ii^avait pas le droit d'excommunier leur chef.j
Mar Denys Y étant mort sur ces entrefaites, son parti-
resta quelque peu désemparé. Il demanda l'appui d'Abdul-;
Messih, ancien patriarche jacobite d'Antioche, qui avait
démissionné ou moins volontairement. Abdal-
plus
Messih fit le voyage pendant l'hiver de 191 2 et prit,
naturellement des décisions opposées à celles de son-
adversaire Sattouf (i). Il désigna un successeur à Mar
Denys V et lui conféra le titre nouveau aux Indes dej
rut]iolicos, le proclamiint indépendant du patriarchej
d'Antioche, avec le droit de consacrer les évêques. A sa|

mort, le choix de son successeur revient à ses seuls

sulïVagants. C'était proclamer l'autonomie complète de
l'Église jacobite du Malabar. Les décisions d'Abdul- I

Messih n'ont pas mis fin aux querelles; les discussions

<^ntau contraire repris de plus belle au Malabar.
Les jacobites orthodoxes » étaient 110 190 au recen-^
((

sèment de niars 191 1, en augmentation de i3, 5 pour loojf

à peine sur celui de 1901. Nous verrons que c'est \^
faute au protestantisme qui fait des progn'^s effrayants
au sein de l'Église « orthodoxe ». Le catholicos résidflfc.
à Kottayam et compte cinq sulTragants. Il s'intitule
a patriarche d'Antioche », bien qu'il ne prétende à aucun^
juridiction sur cette ville. Les prêtres sont tous mariés
fort ignorants pour la plupart. La vie religieuse est coi

plètemenl inconnue chez les schismaticjues. Seul*^ I(

/'vt'ques sont astreints au célibat.

. 1
(1) C'est au retour de oe voyage qu'Abdul-Messib se convertit ai
catholicisme. ^

à
 LES ÉGLISES DE RITE CHALUÉEN 6oi

S, Jâcobites « réformés » ou protestants,

L'iiittuonce que les protestants ang-lais ne tardèrent

pas à prendre parmi les dissidents à
partir du
xixe siècle eut les conséquences'les plus fâcheuses pour
la foi des fidèles et fut la
cause de nouvelles discordes.
^>ous Mar Matliieu-Alhanase (1843-1875), l'Église
jaco-
bite se divisa en deux partis
adverses, celui des
« réformés qui se laissaient g-agner par les
»,
doctrines
protestantes, et celui des « orthodoxes
», qui repoussaient
tout changement aux coutumes anciennes et
refusaient
d'admettre le symbole anglican. Mar
Mathieu-Athanase,
qui fut l'initiateur de ce mouvement,
se vit expulser
par l'Eglise jacobite « orthodoxe
», mais il réussit, avec
l'aide du pouvoir civil, à
organiser une Ég-lise séparée
qni se déclara autonome. Il eut
comme successeur son
cousin, iMar Thomas-Athanase
qu'ilordonna pour être
son auxiliaire. La plupart des
évèques « orthodoxes »
luttèrent vigoureusement contre
le protestantisme, sur-
tout Mar Denjs
V, mort en 1909. Ce dernier
invita le
patriarche jacobite d'Aiitioche à
venir en personne dans
les Indes pour écraser les
réformés. Ignace Abdul-Messih
fat le voyage en
1876, condamna solennellement les
dis-
sidents et consacra six nouveaux
évèques, comme suf-
fraganls de Denys V. Cela
n'empêcha pas les « réformés »,
soutenus par le pouvoir civil et
par la Haute Église, de
5 accroître assez rapidement.
A Finstigation des anglicans,
ils ont retranché
de
^eur liturgie tous les textes qui ont trait
au culte de la
mainte Vierge et des saints,
à la prière pour les morts
m purgatoire et à la transsubstantiation. Un certain
LES ÉGLISES ORItNTALES
r)02 LES ÉGLISES ORIENTALES

des
nombre d'entre eux n'ont d'autre symbole que celui
anglicans et ne s'instruisent de la religion
que dans les

livres protestants. Leurs prêtres, quand ils étudient,

d'où ils
fréquentent les Universités anglaises des Indes,
en a même
reviennent pour la plupart rationalistes. 11 y
d'acquérir la science
qni se préoccupent uniquement
profane.
Lés jacobites « réformés augmentent rapidement, au
»

détriment des « orthodoxes ». De 38 ooo en 1901, ils

sont passés à 848 en 1911, c'est-à-dire qu'ils ont
7.-)

orthodoxes »
doublé en dix ans, tandis que les «
accrois-
n'augmentaient que de i3, 5 pour 100. Ce rapide
l'Eglise jaco-
sement de l'élément protestant est pour
bite un danger d'autant plus
grand qu'elle n'a pas lel
semble, en effet, qui
movens suffisants de résistance. 11

les plus intransigeants eux-mêmes sont déjà fatiguée

Le triomphe du protestantisme est dû
sur.
de la lutte.

tout au fait indigènes cherchent, par des com.

que les
grâces des auto
cessions religieuses, à gagner les bonnes
rites anglaises, dans le but
d'avoir de meilleures places

dans les administrations. ^

Il est facile de prévoir

que la majeure partie des dw|
protestantisme. Espéron
sidents passera bientôt au
parni
cependant que l'Église catholique fera encore
protestantisme aï
eux de belles conquêtes avant que le
desséché les âmes des fidèles.

Qu'ils orthodoxes » ou « réformés »,

soient «
situation lame
jacobites du Malabar sont dans une
les campagne
tabk au point de vue religieux. Dans
la plus grâ
régnent à peu près parlout l'ignorance
superstition. Au point
sière (les vérités de la foi et la
 LES ÉGLISES DE RITE CHALDÉEN
6o3
de vue matériel, ils ont réussi pendant longtemps
à
prendre le pas sur les catholiques, grâce aux
écoles flo-
rissantes qu^ils possèdent dans les villes. Depuis
quelques années déjà, catholiques ont regagné du
les
^
terrain, et
ne tarderont pas à reconquérir
ils
la prépon-
dérance dan» les administrations
officielles.

;
Bibliorjraphie. - a) Chaldcens. Sil.krnagl-Schmtzem,
Ver/as-
\sungandgegenwœrtigevBesiand sœmtlicher Kirchen
des Orients
.Ratisbonne 1904,
p. 245..74, 35o-358. ~
A. o'Avhil, la Chaldée
c/ir.^..;me.Pans,
i892.-TnxKDji,«l'ÉglisechaldéenDe»,dansr^n.
nnaireiwnlijicalô^ 914. Paris, Bonne
c<
1

lKgl.se nesloricnne en Turquie

Presse, 191/,. -A
Rvtel
et en Perse », dans les
Échos
d Orient, 1904, p. 284,849. -
6) Syriens du Malabar. G T
Mac-
KEnvivChr.stmnitfjin Travancore.lviyanàvum,
« Lghse syrienne du Malabar », dans
1
i^ou J,mv-R
les Échos d^Orieut,
iqis!
P- .>26; 1914, p. 43. -
SiLBEUNAc.L-ScHNrrzEu, op. cit., p. 317-325.
A. foRTE^euB, The hsser
eastern Chnrches, Londres,
19,3
 CHAPITRE XVI

Le rite maronite et TÉglise maronite

I. LE RITK MAROMTF — ÉGLISES ET MATERIEL DU CULTE —

MESSE —
OFFICE — ADMINISTRATION DES SACREMENTS
—
CALENDRIER —
JEUNE ET ABSTINENCE
H. L^ÉGLISE MARONITE HISTOIRE— ORGANISATION —
et ÉvÊQUES,|
ecclésiastique: patriarche, métropolites
PÉRIODEUTES, ARCHIDIACRES, CHORÉvÉQUES,
I

DIOCÈSES,
ARCHIPRÉTRES — CLERGÉ SÉCULIER ET RÉGULIER —
Pjy)^:, PS STATISTIOUES

I. Le rite maronite.

orientau]
Le maronite est le seul parmi les rites
rite
catholiques. Gela vient d(
qui ne soit suivi que par des
sein de laquelle il s'estj
ce que la nation tout entière au
Les Maronites sont
formé a fait son union avec Rome.
les jacobites; ils n'ont>
des Svriens comme les melkites et
suite des querellesv
constitué un groupe à part qu'à la
religieuses dont nous dirons un
mot plus loin. Poui^
d'avec les Eglises^:
mieux marquer encore leur différence
d'Antioche.
rivales, ont modifié le vieux rite syrien
ils
jacobites ou monophjsitej
qui leur était commun avec les
syriaque, mais rarabe|
de Svrie. Ils ne parlent plus le
 LE RITE MARONITE ET l'ÉGLISE MAROMTE 6n5

et habitent principalement le mont Liban ou Montagne

lilanche.
Ainsi que nous venons de le dire, le rite
maronite n'est
pas autre chose que le rite syrien d'Antioche
modifié au
cours des siècles par les monothélites du Liban
et remanié
encore après leur conversion au catholicisme
afin de le
faire ressembler davantag^e au rite romain. Il emploie,
comme syrien proprement dit, l'ancien araméen
le rite

qui n'est plus parlé depuis long-temps en Syrie.

Les
textes son^t écrits de la même façon que chez les Syriens
et se lisent de droite à g-auche, comme pour l'hébreu et
la plupart des langues orientales. Afin de
rendre plus
intelligibles au clergé, qui n'est pas toujours très instruit,
les missels, bréviaires et autres livres liturgiques,
les
Maronites ont adopté farabe pour les rubriques,
mais ils
l'écrivent avec des caractères
syriaquesordinaires appelés
pour cette raison karchouni,

L Églises et matériel du culte.

Églises.

Les églises maronites sont construites sur

le. modèle
des églises latines et ne présentent
aucun caractère
particulier. On
n'y trouve plus ni mur devant le sanc-
tuaire ni rideau. Les vases sacrés
sont également les
mêmes que dans le ritesauf l'astérisque ou petite
latin,
étoile dont le prêtre se sert pour
maintenir l'hostie con-
sacrée. Le corporal latin est d'un
usage universel. Les
Maronites ontcependant conservé du rite
syrien la petite
croix ornée d'une longue bande
d'étoiïe en soie avec
laquelle le célébrant bénit peuple pendant la Messe ou
le
l'office. De même, pour rehausser le culte, ils font usage
6o6 LES ÉGLISES ORIENTALES

de
de disques en métal pareils aux rhipidia des Grecs,
cymbales et de clochettes, instruments dont les bruyantes
à
sonorités étonnent les chrétiens d'Occident, habitués
plus de calme dans les cérémonies religieuses.
L'usage

de l'encens est si général qu'on le retrouve même à

la

messe basse.
Le costume des minisires sacrés offre un curieux
mélange des ornements usités dans les autres rites syriens
et dans Les chantres et les lecteurs portent
le rite latin.
sur
une longue robe blanche avec parements et uiji étole
l'épaule droite; le sous-diacre a la même robe,
mais
il porte l'étole au cou; le diacre la laisse tomber de son
épaule gauche, comme dans le rite syrien. Quant au
prêtre, revêt tantôt les ornements latins, tantôt les
il

ornements syriens. Les premiers tendent de plus en plus

les mêmes
à supplanter les seconds. Les évêques mettent
ornements que les prêtres, mais ils sont en général plus
ont adopté les insignes
fidèles à ceux du rite syrien, ils

de leurs collègues latins, crosse, mitre, anneau

et croix

pectorale.
Les Maronites emploient pour la Messe le pain azyme
latine. lU
qui a exactement la même forme que l'hostie
ne communient plus les fidèles que sous l'espèce
du pain
reçoit un
Seul, le diacre, lorsqu'il remplit ses fonctions,
parcelle d'hostie trempée dans le Précieux Sang.

2, Messe.

La liturgie ou messe usitée chez les Maronites est celî

que la tradition attribue à saint Jacques le Mineur, pn
mier évêque de Jérusalem, mais elle a subi des remaniej
ments qui la rapprochent beaucoup de la Messe romaii

I
 I.E RITE MARONITE ET L'ÉCr.ISE
MARONITE 607
Les rites extérieurs lui
donnent une assez jurande ana-
logie avec celle des Dominicains.
La liturgie de saint
Jacques est la seule employée par
les Maronites, mais
Ils
y ont introduit des anaphores ou canons qui
varient
suivant les jours de fêtes, à
peu près comme la Préface
et le Commrmicanh'.^ dans la Messe latine. C'est là une.
particularité qu'ils ont
commune avec les Svriens et
de
les Chaldéens. Chez eu.Y on ne
trouve pas moins de
quatorze anaphores celle de la « sainte É-lise
:
catho-
lique et romaine, la mère
de toutes les Églises » la
plus souvent employée (c'est
un remaniement du canon
romain); l'anaphore de « saint Pierre, le chef des
apcUres ..; celle des douze apôtres »; celle de « saint
«
Jacques, apôtre, le frère du Seigneur >,;
l'anaphore de
saint Jean, apôtre et
« évangéliste »; celle de « saint
Marc l'évangéliste celle de « saint ,, ;
Xvste, Pape de
Home ))l'anaphore de « saint Jean
;
Maron » ; celle de
« saint Jean Chrysostome;
celle de « saint Basile »•
I
anaphore de « saint Cyrille »; celle
de « saint Denys »•
'elle de « saint Jean
de Harran «; enfin, celle dé
« Marutha de Tagrith «. Il n'est
pas nécessaire de faire
remarquer que ces attributions sont
loin d'être toutes
conformes aux données de la critique.
Les Maronites
ont aussi la Messe des
présanctifiés le Vendredi-Saint
comme cela existe
dans le rite latin.
*

Voici, brièvement résumées,

les diverses parties de la
Messe maronite. Le prêtre se lave
les mains en récitant
des oraisons, puis il revêt les
ornements sacerdotaux. Il
tait ensuite une courte
prière devant l'autel et bénit
l'en-
cens, puis il prend le calice
de la main gauche, la patène
de la main droite, se signe
avec la patène et présente
6o8 LES ÉGLISES ORIENTALES

les vases sacrés au diacre qui les encense de sa place,

c'est-à-dire à gauche de l'autel. Alors le prêtre dépose
les vases sacrés sur le corporal, prend Thostie dans ses
mains, la fait encenser de nouveau, l'offre à Dieu par
une longue prière dite à voix basse, la replace sur la

patène, devant recouvre d'un petit voile-

le calice, et la

Il verse alors du \in dans le calice, y mêle quelques

gouttes d'eau après l'avoir bénite, place le calice derrière
la patène sur le corporal, le recouvre d'un
voile qu'il a

d'abord encensé et étend un troisième voile sur les deux

vases sacrés. Chacun de ces actes divers est accompagné
de prières à voix basse. Pendant ce temps, le servant
ou le chœur chante une hymne. Quand il a terminé la
préparation des oblats, le célébrant fait devant 4es degrés
de l'autel une confession générale, analogue au Confiteor
de la Messe latine, puis il monte à l'autel, dit une sorte
(V/niroi't à'Orate fratres et encense les oblats, la
et

croix, l'autel et le peuple. C'est ainsi que se

termine la

préparation de la Messe.
La liturgie proprement dite commence par une prière
introduite par le Pater. Elle
générale pour l'Église,
prêtre célèbre
contient des supplications pour le (jui

pour l'unité et la paix du monde chrétien, pour

lei

malades et les affligés, pour les agonisants et pour

leâ^

Vierge,
défunts. Par une invocation spéciale à la Sainte
le prêtre demande que disparaissent tout
mal terrestre
les disputes, les querelles, la peste, la
captivité, la famm
guerre. Pendant que le diacre (ou le servant, o
et la

oicore le chœur) chante une hymne en l'honneur de l

Mère de Dieu, des prophètes, des apôtres et des ma

tyrs, le^célébrant dit à voix basse de nouvelles prier
 1-E RITE MARONITE ET l'ÉGLISE
MAROMTE 609

Lecture de l'Évangile à la Messe maronite.

;'
'"""" '"' •'^'^^^^^ eucl.a.isli,,„es,
l'a'o'iT l'''.T"
m. (..) 0»
chante ensuite l'hy.nne
de la tôle ou du
a.„, dujour, et le célébrant fait
un nouvel encensement

neur, d abord en syr.aque, puis en

arabe, f.e ,nêtre

bante I Evangde dans les deux langues, comme l'Épftre

"1 ^* "°'"-^«"- Viennent ensuitg
le svm:
'••'le de V"''"''
'^'f .NVée avec l'addition
Fi/n>,„e, l'encensement
 .

6lO LES ÉGLISES ORIENTALES

de Fautel, le Lavabo et l'anaphore ou canon de la Messe.

Nous avons déjà vu que cette partie du Saint Sacritice
admet jusqu'à quatorze variantes suivant les jours
de fête.

Au moment de commencer l'anaphore, le célébrant

découvre les espèces eucharistiques, plie le grand voile

et le met sur le calice, puis il donne le baiser de paix

au diacre et bénit les assistants. 11 fait ensuite avec le

peuple une courte prière eucharistique ou de remer-
ciement qui correspond à la Préface latine et qui se ter-
mine comme elle par le Sanctas. Un bref récit de la Cène
conduit aux paroles de la Consécration que le prêtre dit
à haute voix et qui sont la traduction littérale de la
for-

mule romaine. Après chacune des deux Consécrations, le

servant répond Aînen, pendant que le prêtre fait la génu-
flexion. Vient ensuite Tanamnèse ou prière qui rappelle
brièvement la Passion la Résurrecti on de Notre-Seigneur
,

Le prêtre la termine par ces paroles Pour tout cela,

: ((

nous vous disons merci, nous vous louons, nous vous

vénérons, nous vous adorons, nous croyons en vous;
nous vous en supplions, soyez-nous propice, Seigneur^
notre Dieu, ayez pitié de nous et exaucez-nous. »
Il manque maintenant à la Messe
maronite une invo^
cation au Saint-Esprit ou épiclèse nettement indiquée.
Elle a été modifiée afin d'éviter qu'on lui attribuât
le

pouvoir de la transsubstantiation, comme chez tous lesj

dissidents orientaux. Il en reste cependant des trac(
visibles. C'est ainsi que le prêtre dit, en étendant pj
trois fois la main sur les espèces eucharistiques : « Ayej
pitié de nous, Seigneur, et envoyez sur nous voti

Esprit saint et sanctifiant. » Il fait la génuflexion, touci

 LE RITE MAROMTE ET l'jîGLISE MARONITE 6 II

l'autel avec la main droite qu'il baise ensuite et dit :

« Exaucez-nous, Seig-neur Qull vienne, à ftrois fois).

Seig-neur, votre Esprit saint et vivant,
qu'il vienne sur
moi et sur ce sacrifice. Et qu'il fasse que
le
ce
Corps du Christ, notre Dieu, tourne à
mvstère ^
>h notre salut
(le servant répond A mm) et qu'il fasse
que ce J^ calice
le Sang- ^ du Christ, notre Dieu, tourne à
notre salut'
Amen. »

La prière eucharistique de demande qui

suit implore
la g-ràce et le salut; elle recommande à Dieu l'Ég-lise,
le Pape, le patriarche, Tévccfue du diocèse, les fidèles'
vivants et défunts. Elle se termine
par dix-huit béné-
dictions qui semblent un écho de la
prière des dix-huit
bénédictions introduites sur le tard dans
le service de
la synag-o-ue. Dans une long-ue
prière qui suit, le prêtre
demande le pardon de ses péchés et la
persévérance
|»our lui et pour le peuple. Il dit avec le diacre (ou le
servant) le Pater nosler. puis place la sainte Hostie
il

devant lui sur le calice, il élève l'un et l'autre en disant

])ar deux fois Que la paix soit avec vous » et une
: u

prière qui commence par le trisag-ion. II sépare alors

les
deux espèces, puis il élève l'Hostie en disant: « Les
choses saintes sont données aux saints
pour la perfec-
tion, la pureté et la sainteté
»; à quoi le servant répond:
(( Un seul Père est saint, un seul Fils est saint, un seul
Esprit est saint. Bénit soit le nom du Seig-neur, car il
est seul dans le ciel et sur la terre. A lui honneuV pour
réteinité. » A cette élévation est jointe une g-rande
doxologie suivie du psaume Laiida Jérusalem,
Dominiim
(cxLvn) ou d'une hymne. Alors a lieu la
fraction du pain
en trois parties dont deux sont
déposées sur la patène.
{y 12 T^ES ÉGLISES ORIENTALES

la troisième dans lePrécieux Sang,

Le célébrant trempe
signe de la croix et la laisse tomber dans
fait avec elle le

calice. Après une courte

prière de préparation pen-
le

dant laquelle peuple chante le psaume Laiidate

le

Domimim in sanctis ejiis (cl), il se communie lui-même

et communie le peuple, mais sous une seule espèce, en
et le Sang de Notre-Seigneur
Jésus-
disant : Le Corps
Christ vous sont donnés pour le
pardon des fautes et la
éternelle. Amen. Les
rémission des péchés et pour la vie
que le prêtre
en même temps :

fidèles disent trois lois,

digne et je ne
((Seigneur Jésus-Christ, je ne suis pas
mérite pas que vous entriez sous
mon toit, mais dites
vivra. Agneau de
seulement une parole et mon àme
les péchés du monde, ayez pitié de
Dieu, qui effacez
moi. »
compose d un dialogue
La prière d'action de grâces se

entre le prêtre et le servant et

de la récitation du psaume
Ecce mine
Benedicam Dominum (xxxiii) ou du psaume
purifie les vases sacrés,!
henedicite (cxxxiii). Le célébrant
puis il renvoie Fassistancd
en récitant diverses prières,
Pendant ce temps, un dei^
en lui donnant sa bénédiction.
hymne. Aprèj
chœurs chante à quatre reprises une petite
prières présente^
lesMesses basses, le prêtre récite les
traduites littéralement dulatmi
par Léon XllI et qu'on a

5. Office.

pour tout le clergé depuis \i

L'office est obligatoire
remaniement de l'office
synode libanais de 1736. C'est un
en sept heures différentes'
syrien ordinaire. Il est divisé
Matines du rit?
Heure de la nuit (correspondant à
des Laudes et de Prime]
romain), Matines (équivalent
 LE RITE MAROMTE ET l'ÉGLISE MARONITE 6l3

Tierce, Sexto, None, Vêpres et (lomplies. Chacune de

ces heures coiiipreiid relativement peu de psaumes,
mais elles sont par contre très riches en compositions
poétiques, beaucoup sont attribuées à saint
dont
- Ephrem, diacre d'Edesse. Chez les Maronites, les strophes
des cantiques sont fréquemment intercalées entre les
versets d'un psaume, surtout à Vêpres et à Complies.
Les ecclésiastiques possèdent maintenant un bré-
viaire, au lieu d'employer plusieurs livres différents,
comme cela se pratique dans la plupart des rites
orientaux.

4. Administration des sacrements.

Baptême.

Le prêtre confère le baptême à la fois par immersion

et par infusion, comme dans le rite syrien. Il y a aussi
un certain nombre d'onctions faites avec le saint Chrême.
Le cérémonial est uile combinaison des rites latin et
syrien.

Confirmation.

Depuis le synode libanais de lySO, c'est l'évcque ou

le prêtre délégué à cet effet qui peut seul administrer
le sacrement de Confirmation. Le périodeute et le

chorévêque obtiennent cette faculté du patriarche sur

la demande de Tévêque.

Pénitence.

Les Maronites emploient aujourd'hui la formule décla-

itive pour l'absolution et non plus la forme dépréca-
 .

6i4 LES EGLISES ORIENTALES

tive, comme ils faisaient avant le synode de i ySC. L'usg^ge

des confessionnaux se généralise de plus en plus.

Eucharistie.

On ne donne plus la Communion aux enfants

aussitôt après leur
baptême ni avant qu'ils
aient l'âge de raison.
Nous avons dit plus
haut que les fidèles ne
la reçoivent que sous
une seule espèce, abso-
lument comme dans le
rite latin. Le diacre

lui-même ne commu-
La confession chez les Maronites. nie sous les deux es-
pères que lorsqu'il

remplit son ministère à l'autel,

Extrême-Onction

Ce sacrement se confère d'après un cérémonial imité

en i];rande partie du rituel romain.

Ordre.

On distingue trois ordres mineurs : ceux de chantre,

de lecteur et de sous-diacre (chidjâk) et trois ordreî
majeurs : ceux de diacre, de prêtre et d'évêque. Le«
archidiacres, économes, périodeutes, cliorévêques
archiprêtres, dont nous parlerons plus loin, exercent del
fonctions qui n'exigent point d'ordination.
 LE RITE MAROiMTE El' L ÉGLISE MARONITE 6x5

Pour être cliantre, il faut avoir sept ans et savoir lire;

le iectorat et le
sous-diaconat exigent qu'on ait douze
ans, au moins en principe, car il y a des lecteurs beau-
coup plus jeunes. On est diacre à vingt et un ans et
prêtre à vingt-cinq ou trente. Là encore, il y a des excep-
tions à la règle générale. Pour les ordres mineurs, Fordi-
nation consiste essentiellement dans la porrection ou
remise des instruments; pour les ordres majeurs, il v a
en plus l'imposition des mains. Les fonctions du chantre
et du lecteur sont assez clairement indiquées par leurs
noms; le sous-diacre cumule les nMes du portier, de l'aco-
lyte et du sous-diacre de l'Église latine; sa fonction
ordinaire est de servir le prêtre et le diacre à l'autel. Le
diacre est le ministre principal qui aide le célébrant
pendant la Messe solennelle.

Maria g^-

Les cérémonies sont à peu près les mêmes que dans

ïe rite syrien.

5. Calendrier. Jeûne et abstinence.

Les Maronites ont adopté le calendrier grégorien dès

[606. Ils ont introduit quelques fêtes d'origine latine
l'ils célèbrent en même temps que l'Église occidentalc>
mime celle du Saint Sacrement et celle de saint Joseph,
ont vingt-trois fêtes d'obligation.
La pratique du jeune et de l'abstinence a été réo-lée
le synode de 1786 et légèrement modifiée
depuis.
>ici en quoi elle consiste i» durant le grand Carême
:

li va de la Quinquagésimc à Pâques, il y a abstinence

6i6 LES ÉGIISES ORIENTALES

tous les jours; de plus, on jeiine jusqu'à midi, sauf les

dimanches^ les samedis (à l'exception du Samedi-Saint)
et les fêtes de précepte qui tombent pendant ce temps;
20 le Carême des apôtres se réduit à quatre jours d'absti-
nence, du 20 au 28 juin; 3° celui de l'Assomption entraîne
une abstinence de huit jours, du 7 au i4 août; 4'' le*
Carême de Noël consiste d'ans l'abstinence pendant douze
jours^ du i3 au 24 décembre. De plus, tous les mercredis
et vendredis de l'année sont jours d'abstinence, sauf de

Noël à rÉpiphanie, le vendredi qui précède le g^rand

Carême, de Pâques à la Pentecôte, le 24 juin, le 29 juin,

le C) août et le i5 août.

II. L'Église maronite.

1. Histoire.

Vers la fin du iv* et au commencement du v^- siècle^

vivait près de la ville de Cyr, sur le versant occidental

de l'Amanus, un pieux solitaire nommé Maron, dont

Théodoret nous a retracé les vertus admirables. C'est

probablement à que saint Jean Chrysostome écrivais

lui

de son exil de Cucuse, en 4o5. Ce saint Mag-on mourut

avant 423. Son corps fut dérobé par des fidèles du dio--
cèse d'Apamée, qui bâtirent une ég-lise et un couvent!
pour y déposer ses restes. Ce couvent, dit de SaintH
Maron, s'élevait entre Émèse et Apamée, sur la rivj
droite de l'Oronte. 11 joua un grand rôle dans les diî
eussions théologiques qui ag-îtèrent la Syrie'au vi« siècU

Ses moines furent, en effet, constamment à la tête d<

catholiques pour défendre la foi contre les monophysit(
ou jacobites de Syrie. Malheureusement, ils se montrèreni
 LE RITE MAROMTE ET l'ÉGLISE MAROMTE <) [
7

aveug-los dans leur dévouement à Tempereur Jïéraclius

*t le suivirent dans le monothélisme, erreur qu'ils
con-
servèrent pendant plus de cinq siècles.
Ce n'est pourtant pas ainsi
que les auteurs maronites
racontent les ori-ines de leur Ég-lise. Ils ont constamment
émis la prétention d'avoir toujours éU't catholiques,
,

mais
leur « perpétuelle orthodoxie » est reléguée aujourd'hui
dans le domaine de
légende. C'est en vain que, par
la
un sentiment très légitime en soi, ils ont essayé
de faire
croire qu'ils ne sont jamais tombés dans l'hérésie et
(|ue seuls, parmi les Orientaux,ils sont demeurés fidèles

à la véritable doctrine de Jésus-Christ. Les textes publiés

depuis vingt ans détruisent complètement les
fragiles
constructions historiques, dont quehpies-unes tiennent
du roman, échafaudées depuis deux siècles par leurs
écrivains. Grecs de Byzance, Grecs melkites
de Syrie,
nestoriens, monoi)liysites jacobites et arméniens,
tous
les chrétiens orientaux, depuis le viiie siècle, s'accord«nt
à dire que
Maronites furent monotliélites, c'est-à-dire
les

partisans de l'erreur de Macédonius. Cet hérésiarque

rprétendait qu'après l'union hypostatique il n'v
avait
qu'une seule volonté en Notre-Seigneur, la volonté
divine.
Les Maronites font remonter l'organisation de leur
Eglise et le titre de patriarche d'Antioche que porte
;

leur
chef à un moine du couvent de Saint-Maron, au
vue siècle, nommé Jean Maron, dont ils font un saint.
Il aurait été patriarche d'Antioche de 085 à
707. Ou
Jean Maron n'a pas été patriarche d'Antioche, ou bien
il était hérétique, car on ne trouve nulle part son nom
sur les listes très complètes des titulaires catholiques de
OlS l ES ÉGLISES ORIENTALES

ce siège à cette époque. ne voit d'ailleurs pas dans

On
récit des Maronites qnil ait eu des
successeurs. Leur
le

thèse ne peut faire valoir qu'un seul argument, celui de

la tradition. Or, cette dernière n'est pas antérieure au
xiv« siècle; en effet, le plus ancien
témoignage qu'on
n'est que
puisse citer sur la vie de Jean Maron
qu'il l'a rédigée
de i3()2. Il est vrai que l'auteur prétend
d'après un très ancien manuscrit. On n'est
pas encore
actions de ce pro-
fixé de nos jours sur l'existence et les
blématique Jean Maron.
origines
Voici l'opinion la plus vraisemblable sur les
fie maronite. Le couvent de Saint-Maron prit^
l'Église
mon-<
peu à peu de l'influence, groupa autour de lui les
évêché etn
tagnards chrétiens des environs, s'érigea en
finit par étendre sa juridiction sur
une bonne partie d€^
C'est au viir siècle que le parti religieux
donl^
la Syrie.

il formait noyau commença à constituer une Eglise àj

le

part, une Église monothélite, au moment où

la cour d<

Gonstantinople renonçait à Terreur deMaccdonius.

Gett<

Église avait plusieurs évêques au début du

l\« sièclcj

mais on ne saurait dire si elle s'était déjà

donné ur
patriarche. tout cas, ses adhérents avaient réussi
En i

dani
conquérir une véritable indépendance politique
les montagnes du Liban, où ils s'étaient retirés poui
échapper aux persécutions des musulmans.
Ciuillaume de Tyr raconte ({u'en 182 les Maronitei
1

se rapprochèrent « par une

inspiration du ciel » di
abjurèrenl
patriarche latin d'Antioche, Amaury, et qu'ils
l'hérésie monothélite au nombre de 4o 000.
Peu aprè
velléités d(
ce retour en masse, il y eut encore des
rechute. Au commencement du xiii« siècle, le paf
 I.E BITE MMiO.MTl.; El l'ÉGLISE
MAROMTE (i 1
Q
nnocent III dut mêiiu- exo(j.nnuinlei- le putnaiche
^iic (t i2()9j. Le successeur de ce dernier,
Jérémie
assista au concile de Latran (i.i.ïi et
quitta Home avec
^«n cardinal lé-at qui tint un s.vnode
à Tyr, afin de rat-
:tac}ier de nouveau
nation maronite à l'Église catho-
la
ique. Le J>ape adressa alors
au patriarche Jérémie une
Icltre dans laquelle il lui demandait
confesser la doc- d.;
Inne des volontés en Xo(,-e-Seigneur.
de.i.v
Au xv^ siècle
ri existait encore des Maronites
n.onolliélites,
puisque
ceux de Chypre abjurèrent l'hérésie
avec leur archevêque
l.lie, en 144,,. La
conversion définitive se produisii
au
xvie siècle, grâce
surtoul aux missions <lu
célèbre
It'suite Eliano. Depuis
cette époque, l'union n'a
jamais
de rompue. En ,584, Grégoire XJII
fonda à Rome le
collègeou Si^minaire maronit* qui existe
en.ore. C'est
que se formèrent une pléiade
1^'
de savants qui firent
«randemeni honneur à leur pavs.
Les plus célèbres
turent les quatre Assémani, qui, pendant tout le
xvme siècle, travaillèrent à faire
c.mnaflre la littérature
el la liturg-ie syriaques.
I .Confinés dans les
monlagnes du Liban, où ils vivaient
dans une indépendance à peu ,Très
complète vis-à-vis de
empire ottoman, Maronites conservèrent intacte la
les
toicatholique qu'ils avaient enfin
aceplée et rendirent
aux autres uniates de la .Syrie,
Melkiles, .Svriens et
Arméniens, les plus grands services
en leur' donnant
asile pendant la persécution. Au xvi» et au xvik siècle
Ilsmodifièrent leur liturgie pour la rapprocher, au moins
extérieurement, du rile latin. La
discipline ecclésiastique
était alors si peu définie qu'il y avait souvenl des con-
tins entre 1.. ,mtriarche et les .'.vèques.
Ceux-ci n'avaient
|520 LES ÉGLISES ORIENTALES

bien délimités
pas de résidences fixes ni de diocèses
choses et au
Pour mettre fin à ce fâcheux état de
les monastères,|
graves abus qui s'étaient introduits dans
environs de Bey-j
un synode se tint, en 1736, dans les
d'excellentes mesures i[ulà
routh. Cette assemblée prit
pratique que petif
ne furent malheureusement mises en
instances des Papes^
à petit et sur les pressantes
L'Église maronite fut encore troublée
au xvin« siècM
parfois doubles, et sur-
par des élections patriarcales,
tout par d'une femme dWlep, Hendyj
l'imposture
au cult^
Aggémy, qui fonda une Congrégation vouée
multiples
du Sacré Cœur, tomba dans des erreurs
«

hypostatiquement à Jésuî
finit par se prétendre unie
visionnaire ne pr
Christ La querelle suscitée par cette
I

fin qu'au début du xlx«

siècle.
cours du siècl
Divers synodes se tinrent encore au
condamnés pj
dernier pour mettre fin aux abus déjà
est celui de 1818. C'ei
celui de 1/36. Le principal
alors que évèques se \irent imposer une résidence
les
milliers de Maronites furent
fixe. En 1860, plusieurs
la con^
massacrés par leurs ennemis, les Druses, avec
évén<
plicité du gouvernement ottoman. Ces graves
ments donnèrent une intervention des troupe
lieu à
le Liban, d'un god
françaises et à l'établissement, dans
plupart df^
vernement particulier dont bénéficièrent la
Ils ont toujours montré le
plus grand atti
Maronites.
chement à la France (jui les a constamment protégés
depuis François l^^. Pendant la guerre mondiale, nombre
ont été mis à
d'entre eux, laïques et ecclésiastiques,
mort en haine de la France, et la population a été
Turcs. C'est par dizaines de milliers
affamée par les
 LE RITE MARONITE ET L EGLISE MARONITE 62 1

qu'il faut compter les victimes de la férocité musulmane.

Le patriarche actuel est Mgr Elie-Pierre Iloyek, élu
le 6 janvier 1899.

2. Organisation ecclésiastique.

Patriarche.

Le chef de l'Ég^lise maronite est le patriarche, élu par

les métropolites et les évoques réunis en synode. C'est
toujours un des prélats de la
nation, âg-é d'au moins qua-
rante ans; il doit réunir les
deux tiers des suffrages. Il

peut arriver aussi que le Pape

nomme un coadjuteur avec
future succession; c'est alors
ce prélat qui devient patriarche,
sans qu'il y ait intervention
du svnode épiscopal.
Quand l'élection est terminée,
leplus ancien des évêques pro-
cède à la consécration du nou-
S. B. M^' Hoyek,
vel élu. La principale cérémonie patriarche maronite.
consiste dans l'imposition des
mains par tous les prélats
présents. Le clergé vient
ensuite faire son obédience en baisant la main du
patriarche etle peuple en lui baisant le
[)ied.
Les évèques notifient alors l'élection à la
Propagande
pour demander la confirmation pontificale.
Le Pape
répond, comme aux autres patriarches orientaux, par
l'envoi du pallium. Le patriarche aussi pour faire sa
profession de foi et reconnaître l'autorité pontificale.
62 2 I.ES l'iGLISES ORIENTALES

Le patriarche est nommé à vie. Il a la juridiction sur!

tous les Maronites de Tan^ien empire ottoman et de

rÉg\ pte. Parmi les nombreux privilèges que la coutume
et le synode libanais de 1736 lui ont reconnu, les prin

cipaux sont les suivants : c'est lui qui consacre tous les
évoques maronites; seul, il a le droit de nommer. le
périodeutes, les archiprètres et les cliorévéques; seul, if
consacre le saint Chrême; il se réserve l'absolution de
certains péchés, comme l'apostasie, l'emploi des choses

saintes pour la sorcellerie, l'attentat commis sur la per-

sonne d'un évéque et l'expulsion d'un curé par ses parois-

siens. Ildoit s'occuper de l'édition des livres liturgiques,
des catéchismes el autres écrits destinés à rinstruclion
religieusedu peuple. Aucune traduction du syriaque en
arabe ne peut être publiée sans sa permission. Pour
maintenir la discipline dans son Église, il convoque tous
les trois ans évéques en synode et envoie tous les
les

dix ans à Rome un prélat chargé de rendre compte

de

la manière dont est gouvernée l'Église

maronite.

H porte le titre de patriarche d'Antioche et de to

((

l'Orient », qui lui a été reconnu, au moins pour

première partie, parle pape Alexandre IV, en i254
son nom de baptême, il joint aussi celui de Pierre, en
eiï
1
souvenir de saint Pierre, qui fut le premier évêq
d'Antioche.
beaucoup varié au cours des siècle
Sa résidence a

sans toutefois s'éloigner du Liban. Actuellement,

\
réside à Békerké, près de Beyrouth, pendant
l'hiver,

l'été. Corn
à Deman, dans la montagne, pendant
ornements particuliers, il porte le capuchon ou maçnafta
analogue au biroun des nestoriens, et son étole affec'
 LE RITE MAROMTE ET L ÉGLISE MARONITE (J23

la forme de l'omophorion grec. Dans les prières

publiques, il est nommé immédiatement après le Pape.
Pour subvenir à ses dépenses, le patriarche perçoit
les revenus de plusieurs monastères qui lui
appar-
tiennent, une partie de la capitation de deux piastres
que chaque adulte doit payer tous les ans à Tévêque et
une taxe de cinq piastres par chaque prêtre. Le total
de ces ressources est d'environ 200 000 piastres ou
45 000 francs. Elles couvrent difficilement les dépenses
générales du patriarcat.

Métropolites et évéques.

p Au point de vue de la juridictioji, il n'existe entre

eux aucune différence, car le titre de métropolite est
devenu purement honorifique. C'est le patriarche et les
évéques seuls, réunis en synode, qui nomment les uns
et les autres, sans que le clergé ou les fidèles
du diocèse
à pourvoir aient le droit d'intervenir. Quand l'élection
est faite, le patriarche consacre
nouveau prélat, le
assisté de deux évéques.
Contrairement à la coutume en vigueur dans toutes
les Églises orientales, même catholiques, ce sont les
chefs des diocèses qui administrent le sacrement de
Confirmation. Ils peuvent se réserver l'absolution de
deux péchés : le meurtre prémédité et l'inconduite
publique. ont le droit de dispenser de certains empê-
Ils

chements de mariage et de permettre le travail

les
jours de fêtes et les dimanches, à condition
qu'on
entende la Messe.
Uurs principales fonctions sont de prêcher,
d'instruire
le peuple et de censurer les livres. Ils ne doivent pas
624 LES ÉGLISES ORIENTALES

s'absenter de leurs diocèses sans la permission du

patriarche. Les ressources dont ils disposent viennent
des revenus fournis par les biens de l'église cathédrale,
des produits de la capitation de deux piastres par fidèle
adulte, dont une partie va au patriarche, des droits
d'étole et des taxes pour les dispenses de mariage.

Diocèses.

comprend actuellement sept arche-!

L'Église maronite
vêchés: Alep, Beyrouth, Chypre, Damas, Sidon, Tripoli
et Tyr, et deux évêchés Baalbek, Batroun et GibaïL
:

Le patriarche s'est réservé le g-ouvernement des deux

diocèses unis de Gibaïl et Batroun. Il se fait aider par
deux vicaires patriarcaux revêtus de la dignité épisco-
pale, chargés spécialement, l'un des questions spiri
tuelles, l'autre des questions temporelles, t'u autre!
vicaire patriarcal, également évô(pie titulaire, gouverne
les Maronites fixés en Egypte.
Chaque diocèse, administré par un métropolite ou pa
un évêque, possède encore d'autres dignitaires ecclésias-j

tiques.
L'archidiacre et l'économe, (|ui reçoivent leur charge

d'après le même cérémonial, ont aussi le même empl

ou à peu près. L'archidiacre est plus particulièrement l

vicaire général de l'évêque. H s'occupe des biens d'ég-lis

et des procès ecclésiastiques. Il n'y en a qu'un par dit

cèse. L'archidiacre n'a aucune autorité sur les prêtres

L'économe s'occupe uniquement des biens ecclésiastiques

même quand le siège est vacant.
La charge de périodeute ou bardant (du grec TrsptoScUTYi
visiteur^ consiste essentiellement dans la visite d
 LE RITE MAROMTE ET l'ÉGLISE MARONITE 626

iégliscs. 11 a
droit de consacrer les baptistères, les
le

églises et les autels; il peut aussi, avec la

permission du
patriarche, administrer le sacrement de Confirmation.
doit veiller spécialement à l'ol)servation des
II
décisions
du synode de ïfd6 et se rendre compte de la manière
dontles curés s'acquittent de leurs devoirs. Il
n'y a qu'un
I

hardoiU par diocèse. 11 a droit à la crosse.

Le chorévôque porte la crosse et la mitre. Il peut,
avec
l'autorisation du patriarche, administrer le sacrement de
Confirmation et conférer les ordres mineurs. Dans toute
localité un peu populeuse, l'évéque doit un
mettre
jChorévéque (jui joue à peu près le rôle du doyen dans
l'Eglise latine.
L'archiprétre hlumri est le chorévèque de la
(ni
rési-
dence épiscopale. Lui aussi, il a le droit à la crosse
et à
la mitre. Il a pas sur tous les autres dignitaires et
le

occupe la première place dans la cathédrale, quand

l'<'vè(jue est absent.
Le bardoùt, chorévèque et l'archiprétre doivent
le

entrer dans un monastère si l'évéque les relève

de leurs
fonctions.

S, Clergé séculier et régulier.

Clergé séculier.
La plupart des prêtres séculiers sont chargés d'une
paroisse. Ceux qui ne sont pas constamment
adonnés
au ministère appartiennent le ï)Ius souvent au clergé
patriarcal.Tandis que les premiers sont 1res souvent
mariés, ceux-ci praticiucnt le célibat. Le
prêtre et le
diacre devenus veufs ne peuvent pas
contracter un nou-
veau mariage, car celui-ci serait invalide
et entraînerait
626 LES ÉGLISES ORIENTALES

la déposition. Le costume des prêtres maronites ne dif-,^

fère de celui des autres prêtres orientaux que par la|
coiffure; c'est un turban enroulé en forme de cône de|
pin légèrement aplati. Un certain nombre d'ecclésias-|

ceux qui ont obtenu une dignité, adoptent]

tiques, surtout
en tout ou en partie le costume du clergé latin. |
On compte environ 000 paroisses avec 780 églises oui
chapelles un millier de prêtres séculiers. Une partie)
et

des paroisses sont desserties par des prêtres réguliers..

En général, ce sont les fidèles qui choisissent leur curé;'
l'évêque intervient cependant en certains cas et même|
le quand il y a conflit. Le candidat doit^j
patriarche,
subir un examen sur les langues arabe et syriaque, ainsi|
que sur la théologie morale et la pastorale. Cette épreuv

ne doit pas être bien redoutable, car il n'est pas rare d

voir de simples paysans devenir prêtres au bout de troi
mois de préparation.
Le curé administre tous les sacrements, sauf la Gon
firmation et l'Ordre. Il doit tenir à jour les livres de
baptêmes, des confirmations, des fiançailles, des mariage
et des décès. En dehors du rituel, il a à son usage
un
exposition de la doctrine catholique, un résumé de thé
logie morale, un sermonnai re et les décrets du syno
de ï-j'M). Il doit enseigner le catéchisme romain tradu
Jim arabe en lySf).

l^our vivre, la plupart des prêtres sont obligés, a

moins en dehors des villes, de travailler dans les cham
ou d'exercer un métier quelconque. Les rétributioi
pavées par les fidèles ne leur fournissent que d
sommes insignifiantes; quant aux honoraires de Mess
ils ne dépassent guère o fr, 5o.
 LE RITE MARONITE ET l'ÉGLISE MARONITE
627
Eu général, le clergé séculier maronite esl peu instruit,
au moins le clergé marié. Cependant ce ne sont pas les
Séminaires qui manquent. On en compte officiellement

Moines maronites au lutrin dans l'église de Notre-Dame de la Colline.

trois qui sont patriarcaux et une demi-douzaine qui sont

diocésains. En fait, il n'y en a pas autan! qui fonc-
tionnent réellement. Voici quelle était leur situation
au commencement de 19 14. Celui de Ain Warqua,
près
de Bckerké, le plus célèbre de tous, était
momentané-
628 LES ÉGLISES ORIENTALES

ment fermé pour cause d'a^^randissement. Celui de Mai

Abda, non loin de Gliazir, contenait 26 élèves; celui d^
Roumiyé, près de Raïfoun, en possédait une trentaine;
on en comptait une trentaine aussi dans celui de Cornet^
Chahouan et 35 dans celui de la Sagesse à Beyrouth. L(
Séminaire de Raïfoun ne fonctionne pas pour le moment.
Celui de Rome, rétabli le 3o novembre 1891,
puiî

fermé, a recommencé à fonctionner en octobre 1920. U

collège de Saint-Jean Maron, dans la région de
Batrounj

entretient parfois des séminaristes. Les Pères Jésuitei

reçoivent de nombreux jeunes gens maronites dans leui

Séminaire oriental de Beyrouth. Depuis sa fondatioi

à Ghazir, en i84G, cet établissement a déjà fourni

l'Église maronite i5i prêtres dont 48 décédés (avril I9i4)j

Il comptait 20 séminaristes de cette Eglise à cetti
dernière date.
Tant qu'on n'aura pas pris la sage mesure
n'ordonner que des candidats ayant reçu une formatioi
complète dans un Séminaire, on ne pourra point
la hautei
flatter de voir le clergé maronite vraiment à
de ses fonctions. Il y a encore à cet égard trop d'abi
pareils à ceux qu'on reproche justement aux
Égliseî

schismatiques. Disons cependant que les prêtres, même

peu instruits, mènent une vie très digne.

Clergé régulier.

La vie religieuse a toujours été en honneur chez les

Maronites. Il malheureusement introduit d s

s'y était
dut
abus très graves contre lesquels le synode de 1786
prendre des mesures très sévères, maintes fois renou-
velées depuis.
 LE RITE MARONITE ET l'ÉGLISE MAROMTE 629

Jusqu'en 1757, on ne trouvait chez eux que deux Con-

grég-ations d'hommes, celle de Saint-Elisée ou de Saint-
Antoine, dont les constitutions furent approuvées par
Clément XII en 1782, et celle de Saint-Isaïe, approuvée
par le même Pape en 1740. Or, en 1757, la Congré-
gation de Saint-Antoine se
divisa en deux partis, celui
des Alépins et celui des
Libanais. Ceux-ci prirent
le nom de Baladites ou
indig-ènes. Clément XIV
approuva la séparation en
1770. Voici quelle était la
situation de chacune de
ces trois Cong-rég-ations en
1910. jo Antonins d'Alep :

10 couvents, 8 hospices
ou couvents irréguliers,
Moine libanais en prière
75 prêtre^ et 4^ Frères :

rite maronite.
convers; a^ Antonins l)ala-
dites 3i couvents, 27 hospices ou couvents
:
irrég-uliers,
4oo prêtres et 3oo h^rères convers; 3^^ Cono-régation de
Saint-Isaïe: 22 couvents, 12 hospices ou couvents irré-
g"uliers, 200 prêtres et 100 Frères
convers. Soit en
lout : 63 couvents, 47 hospices ou couvents irréguliers,
675 prêtres et 44^) Frères convers.
Chaque Cong-rég-ation est gouvernée par
un Supérieur
général par un Conseil formé de quatre assistants,
et
^e sont tous les supérieurs des couvents réunis
en
assemblée qui élisent ces cinq dignitaires pour trois ans-
Le Supérieur général a le droit de porter la crosse et h
63o TES ÉGLISES ORIENTALES

mitre. Dans chacun des couvents, le Supérieur ou rêis

est élu par moines et confirmé par l'évoque du dio-
les

cèse, d'après un cérémonial analogue à celui qui sert

pour les chorévéques et les bardoùts. Le supérieu
a juridiction sur tous les moines auxquels il distrihu©»
les divers eniplois de la maison. S'il se rend indigne de

ses fondions, il doit être déposé et mis au dernier rang.

Les moines font les trois vœux ordinaires de pau-
vreté, chasteté et obéissance. Parmi leurs observances,'

notons celles-ci : ils ne doivent jamais porter d'habit de

soie, n'avoirjamais plus de dix piastres (2 fr. loj sud
eux, ne jamais fumer (il leur est permis de priser).
Ils pratiquent rabstinence de la viande et font assea

rigoureusement les quatre (barèmes fixés parle calendriei

ecclésiastique. A minuit ils chantent Matines. Les reli-
gieux qui sont dans Ordres s'occupent d'études et d^
les

ministère paroissial; les Frères convers travaillent dan

le monastère ou dans ses dépendances.

Après un an ou deux de postulat, le candidat à 1

vie religieuse reçoit l'habit monastique. On distingu

trois classes de moines. Le costume des deux première
est le même : un habit noir, une ceinture de cuir, u
petit cajmchon, un manteau et des sandales. Les Frère
convers ont la tête entièrement rasée, tandis (jue le
religieux de chœur portent la couronne monastique
Quand on l'introduit dans la première catégorie, \

novice reçoit la tonsure, le supérieur lui lave les pièi

et lui met les sandales; (|uand il entre dans la secon

le supérieur lui donne la croix et le livre des Evangil
enfin, s'il est admis dans la troisième et dernière cai
gx)rie, le religieux reçoit un autre manteau, app
 LE RITE MAItOMTE ET l'i-:GIJSE AFAROMTE 63 1

malaria (grand habit;, on

donne une croix et un
et lui
rierg-eallumé. Cette triple distinction se retrouve
chez
les moines g^recs, surtout au mont Athos.

En dehors des couvents proprement dits, chacune

des trois Congrégations possède aussi des
dépendances
appelées couvents irréguliers, où la règle n'est pas
aussi
rigoureuse que dans le monastère proprement dit.
Sou-
vent le supérieur v installe ses parents ou d'autres
laïcpies qui Taident à administrer les biens de la Con-
grégation. On que les propriétés des monas-
a calculé
tères occupaient plus du tiers du
territoire libanais.
Leur administration et d'autres causes encore
ont
entraîné bien des abus conti-e lesquels l'autorité
ecclésias-
ticpie asouvent essayé de réagir. Home a envoyé à plu-
sieurs reprises des visiteurs apostoliques
sans arriver à
des résultats satisfaisants. La Commission
pontificale
tmoyéi^ ces dernières années par Pie X et qui
n'avait
pas encore terminé ses travaux au moment de
la guerre
semble avoir été plus heureuse que les précédentes.

Religieuses.

La viemonastique a de tout temps exercé un attrait

puissant sur les femmes maronites. Cependant
nous pou-
vons faire à leur sujet la même remarque que
poui' les
hommes : les règles n'ont pas toujours été scrupuleu-
sement observées. Les différents synodes tenus
dans- le
Liban depuis 1736 se sont presque tous occupés
de
ramener la régularité dans les couvents féminins.
On trouve actuellement deux' Congrégations de
mo-
niales qui mènent une vie purement
monastique, celle
des religieuses Antonines d'Alep, qui compte
deux cou-
632 LES ÉGLISES OnIEN^ALES^

vents et une quarantaine de Sœurs, et celle des religieuses

Antonines baladites, avec une maison et i8 Sœurs.
Chaque couvent est dirigé par une supérieure que choi-
Le costume des moniales maronites
sissent les professes.
ressemble beaucoup à celui des hommes: une robe noire,
une ceinture de cuir, un capuchon, un manteau et un
voile. En dehors des offices du chœur, elles s'occupentj
à divers travaux manuels.
La Congrégation des religieuses indigènes deS;

SS.-Cœurs de Jésus de Marie, appelées Mariamettes'

et

par le peuple, résulte de la fusion des Pauvres Filles du

Sacré-Cœur, fondées à Mo'allaqat-Zahlé par le P. Rie
cadonna, S. des Mariamettes fondées en i848 àj
,1., et

Bickfaïa par le P. Estève, S. J., avec le concours dej

l'abbé C.emaiel. Cette Congrégation s'occupe spéciale-

ment des écoles paroissiales et des catéchismes. Ei
août i()i3, elle comptait 60 écoles, dépendantes de neul
centres principaux, et 4 ()()3 élèves.

4. Fidèles, Statistiques (1).

Les Maronites sont un peu plus de 3oo 000 dans h

Syrie; on en compte aussi un millier en Chypre ej
12 à ijooo en Égyple. Un nombre considérable (i20 00<
environ) vivent hors de ces trois pays. Nous dirons ph
loin un mot de ces milliers d'émigrants fixés sur tou|
les points du globe.
Sur les 3oo 000 Maronites de Syrie, plus des deu|
tiers (23oooo environ) habitaient le mutessarillik

(i) Nous donnons les stalisti.]ues d'avant la guerre,

qui sont devenue^^
et les perjj
erronées par suite des ravages causés en Syi ie par la famine
séculions des Turcs.
 LE RITE MAROMTE ET l'ÉGLISE
MARONITE 633
Liban qui jouissait jusqu'à la guerre
mondiale d'une
assez large autonomie. Cette,
petite principauté de
6 5oo kilomètres carrés devait son origine
aux doulou-
reux événements de ,860. A la
tête il y un sou-
avait
verneur général chrétien nommé
par la Sublime Porte
d accord avec les grandes
puissances européennes!
L admm.stration était
complètement indépendante des
autorités turques, ce qui
assurait aux populations
des
libertés inconnues dans le
reste de l'empire. L'occupa-
tion française et la constitution
du Grand Liban par le
gênerai Gouraud en 1920 assurent
désormais aux habi-
tants la sécurité et l'indépendance.
Les Maronites, convertis depuis
de longs siècles, ont
de plus sub, l'influence de
nombreux missionnaires
latins faxes dans le pays,
surtout depuis le xvn« siècle
Aussi n'éprouvent-ils aucune
hésitation à se poser en
catholiques et se conduisent-ils
comme tels. Leur piété
emble trop extérieure, trop
démonstrative aux chrétiens
Jccidentaux, mais n'oublions
pas que nous sommes
lans un pays de soleil, où
les sentiments les plus
in-
imes et les plus
profonds ont besoin de se
manifester
.ruyamment. Dans chaque village
il existe une
petite
xole qui donne l'enseignement
du catéchisme, rudimen-
aire sans doute, mais
suffisant, en général, pour
les
>opulations auxquelles il s'adresse.
Les confréries sont
nu tiples et florissantes.
Les nombreux établissements
colaires des deux sexes
fondés en Syrie par des Con-
Tegations latines, principalement
françaises, déve-
îppeiu l'instruction dans toutes
les classes de la société
Université des Pères Jésuites
-
à Beyrouth fournit des
ledecins chrétiens; elle
donnera, bientôt des ingénieurs
LES ÉGLISES ORIENTALES
634 LES ÉGLISES ORIENTALES

et des juristes. La vaste imprimerie dirigée par les.

jîièmes religieux répand des milliers de livres
en fran-]
et profane^
çais et en arabe pour la formation religieuse

du peuple; elle édite aussi en arabe un journal et une

revue qui ont un grand succès.
Il y a cependanl une ombre à ce
tableau. La religion;

court un danger réel de la part des nombreux

émigrants^

revenus d'Améri(pie où ils ont laissé amoindrir leur foij

et où ils se sont trop souvent affiliés aux Sociétésj
secrètes. Depuis la révolutiosi jeune-turque de 1908, iUj

ont fait à FÉolise une guerre acharnée, tantôt sournoisCj

tantôt ouverte. Remarquons toutefois que cette ani-]

mosilé s'adresse plutôt au clergé qu'à la religion elle-'

même. L'accaparement du tiers du sol parles monastères
est, en eifel, la principale cause de
l'émigration ed

masse à laquelle sont réduits un grand nombre d(

Libanais.
Jusqu'ici, les callioli(jues se sont heureusement mis
en s^arde c(»ntre ces faux amis de la liberté de
coi

science, mais ils devront peut-<Hre supporter des

lutteî

plus violentes pour rester fidèles à leurs croyances. L

dan^
solution de la question agraire, les écarts à prévoir
l'emploi de la liberté, et surtout les inlluences étrangère^
pourraient bien agiter le Liban et déchaîner une guerr(
sournoise contre l'Eglise.
L'amour du lucre, la situation intenable que les aut(

rites turques faisaient à toutes les catégories de l'activi^

tr
économique, agriculture, commerce, industrie, les

casseries des fonctionnaires, bien des causes

divers

ont poussé les MaroniU\s à quitter la Syrie pour

alli

tenter fortune ailleurs. On les trouve installés un peu pr

 I-E RITE MAnOMTB ET l'ÉGLISE MARO.MTE 635
tout el occupés surtout de
co.nniercc. Jl v ci a ci Europe
dans lAfn.iue du Sud,
jus<,u'en Australie, .nais c'es
pn„c,,,alen.ent vers le Nouveau Monde qu. se porte le
flotdes enuorauts. Les Etats-Unis
en possèdent à eux
seuls 80000 environ. Il
existe aussi des colonies
in.por-
nan es au Canada, au Mexique,
au IJrésil, en Argentine

..tabhs dans deux A„,énques.

les
Il faut y ajouter ceux
des autres parties du n.onde
pour se figurer l'eftrovahle
.^epopulauon qui sévit en Syrie.
Il y a de
V lages ou
nombreux
1 0,1 trouve à peine
quelques hon.n.es en état
de .avadic-; les au(res
cherchent fortune à l'étranger
IJeputs longtemps, les
autorités religieuses se
'oui
preoceupees de conserver et
de développer la vie chré-
nenne chez ces pauvres
gens qui s'inquiètent ordinaire-
-cn, ,,,u, de gagner de l'argent
que di sauver leur â ne-
Actuellcnen,, les Etats-Unis
possèdent deux cho^:
vques q,u ont certains
pouvoirs épiscopaux, comme
«lu, dadmwustrer le sacren.ent de Confirmation.
En
M»i C on comptait dans ce pays quinze églises
et tren.e-
t 0.S prêtres,
dont six moines Antonins
Au Mexioue
'1
y avait trois chapelles et quatre prêtres;
au Canada
J.ncc ape lee, un prêtre. Diverses
Irt V e
Sociétés ^ureUe::;
.eligicuse chez, leurs
membres.
s'édite -.ussi Il
des journau.x et
revues en arabe aux
Mexique; enfin une Société
É,ats-U is Tau
de publications po.iulâ
fonctionne à New- York. ^ '"ciiies
res

'-'T^'."!-^ '•>! «-"

e"core loin de corres-
dfe ut-
•"" croissantes. Disons cependant
|uc
,ù les
I s M
.Maronites n'éprouvent pas on général
pour le
536 LES ÉGLISES ORIENTALES

d'autres
rite latin la même répugnance que beaucoup
uniates orientaux et envoient volontiers leurs
qu'ils
n'en est pas.
enfants dans les écoles catholiques.
Il

perdent insen-
moins vrai qu'un hon nombre d'émigrés
de leurs préoc-
siblement l'amour de la religion à cause
des protes-
cupations temporelles et de la fréquentation
dans le Nouveau
tants et des incroyants si nombreux
aux Sociétés
Monde. D'autres \ont jusqu'à s'affilier
secrètes et à faire la guerre à l'Église.
Ceux qui rentrent
adversaires dange-
au Liban constituent souvent des
reux quand ils ont réussi à amasser
une fortune, parce
qu'ils exercent tout naturellement
une influence consi-
dérable sur leurs compatriotes restés
au pays natal. ,

Bibliographie. - K. Lubeck, Die christ lichen Kirchen

des

Orients, Kemplea Munich, Kœsel, 191 1.

et
-
SiLBERNAGL-ScHMTr
sœmtUtchen Air-
zFR Verfassuwi and <,ejenwœrliger Bestand
366-385.
chen des Orients, Ratisbonne, 1904, P-
-
S. V.ulhé, « les

dans les Echos d Orient,

Origioes religieuses des maronites »,
1901, p. 9<S i5V, 1902, p.
28.; 1906, p. 2r>7, 344. - J. Labolrt,
Encyclopedia, New
au mot « Maronites », dans The Catholic
York. - Prince Maximilien de Saxe, Missa
syro-maronitica,

Pustet, Kalisbonne, 1907.

 CHAPITRE XVII

Le rite copte. Les Églises de rite copte.

I. LE RITE COPTE
ÉGLISES ET MATERIEL DU CULTE
MESSE - - LIVRES LITUR-
GIQUES ~
OFFICE ^
ADMINISTRATION
— CALENDRIER — JeÛne ET ABSTINENCEDES SACREMENTS

II. LES ÉGLISES DE RITE COPTE

I. GROUPE COPTE
10 COPTES SCHISMAT.OUES -
H.STOmE _
DIVERGENCES DOG-
MATIQUES -
ORGANISATION ECCLÉSIASTieUE
PATRIARCHE,
—
:

EVEgUES, DIOCÈSES
FIDÈLES
CLERGÉ SÉCULIER ET RÉGULIER _
20 COPTES CATHOLIQUES - HISTOIRE - SITUATION ACTUELLE
11. GROUPE ABYSSIN
.» ABVSSmS SCHISMATIÇUES -
HISTOIRE -
DOGMATIQUES _ SACREMENTS — MESSE ETDIVERGENCES-
JErtNES- FÊTES - COUTUMES PARTICULIÈRES -OFFICE
HIÉRAR-
CHIE ECCLÉSIASTIQUE l'aHOUNa _ CLERGÉ SÉCULIER ET
:

REGULIER FIDÈLES
20 ABYSSINS CATHOLIQUES - HISTOIRE -
SITUATION"
ACTUELLE

I. Le pife copte.

U riie copte est particulier à

l'Egypte, où il a pris
naissance et où il s'est conservé .jns<,u'à
nos jours.
 ,

638 LES ÉGLISES ORIENTALES

malgré quelques modifications inévitables. Il s'est répandu

missionnaires
aussi en Abvssinie par l'intermédiaire des
égyptiens qui ont évangélisé ce pays, mais il a adopté
une nouvelle langue et a subi des retouches assez impor-
méconnaissable.
tantes qui ne le rendent cependant pas
Les chrétiens d'Egypte se servirent tout d'aJ>ord de
îa langue officielle de FOricnt, c'est-à-dire du grec, au
moins dans grandes villes qui étaient plus ou moins
les
aussi
hellénisées. Dans les campagnes, et probablement
popu-
dans les couvents, ils avaient conservé le dialecte
laire, le copte, qui n'est pas autre chose
que l'ancienne
transformation.
langue des pharaons dans sa dernière
sacrés
Cependant ils renoncèrent à l'écrire en caractères
auquel ils
on hiéroglyphes et adoptèrent l'alphabet grec
sons parti-
ajoutèrent sept signes pour rendre certains
plusieurs dialectes
culiers à la langue. On distingue
coptes. C'est celui du Nord, appelé
bohaïrique, qui sert

encore dans la liturgie (i).

propre, c'est-à-
L'Église d'Alexandrie possédait un rite
prières, d'hymnes, etc.
dire un ensembledccérémonies, de
comme cela existait dans la^
qui lui étaient particuliers,
plupart des autres Églises, en Occident
comme en Orient.

Dans les villes, les offices se faisaient

donc le plus sou-
vent en grec, mais dans les bourgades moins impor-
servait exckisivement
tantes et dans les villages, on se
introduit un bon
du copte, dans lequel on avait toutefois
au grec^
nombre de termes ecclésiastiques empruntés
'imposai"
ouand le rile officiel de Constanlinople voulut s

celle du Nord l'emporta quand

{,) Ily eut plusieurs liturgies;
patriarche quitta AîexanJrie pour se fixer au Caire.
 "

LE RITE COPTE
53
à toutes les provin.es de l'empire, les cutume, parti-
caheres de Eppte durent
1 reculer peu à peu et
finale-
ment se réfugier chez les seuls
monophvsites. Ces der-
niers ,,u, se montraient
aussi hostiles au
gouvernement
-per,al qu'à i'E.iise officielle, les
.ardèrent comme
patr.mo.ne nafonal. C'est
par eux que le rite copte
es.
parvenu jusqu'à nous, sans
avoir l.eaucoup changé
depuis le vue siècle. '

Cependant l'aral.e supplanta peu à peu la langue

'auonale qu, ne fu, plus
comprise de la foule à partir
lu ve s.ecle dans la Basse-Egyp.e, et du xn' dans
la
ll'ehaxle. On adopta alors l'arabe pour certaines prières
pour la lecture de l'Ecriture
Sainte (ÉpUre.Évan-
«'le, etc.). Actuellement, le rite copte est suivi eu
t^fvpte par 1 Eglise monophvsite, qui
est à la fois héré-
'H|ue et sch.smatique,
et par une minime frac.iou déta-
.ee délie au cours des siècles,
e, qui a fini par
consti-
tuer une hghse catholique
I
régulièrement organisée.
i- Eglises et accessoires du
culte.

Eglises.
Les églises copies
présentent un aspect tout
diffé-
nt des éghses la.n.es
et grecques. Elles
forment
<- J na.rement un rectangle divisé en
quatre compar-
timents qu, occupent toute
la surface intérieure
de l'édi-
r-emier est le sanctuaire ou
Saint des saints
VÎLÏ
,.sou\eni précieuses,
incrustées de nacre el
d'ivoire 4u
laquelle on laisse
pendre une large draperie
marquée
cl une croix en son milieu.
U
sanctuaire renferme l'autel,
g^O LES ÉGLISES ORIENTALES

laquelle on peut tourner et

table de pierre autour de
qui ne porte aucun gradin. On
ne peut pénétrer dans le
diacre. Le second
sanctuaire que si ou est au moins
aux clercs qui
compartiment est réservé aux prêtres et
l'assistent; c'est là aussi que
siègent les notables de la

nation. Il est séparé du

suivant par une claire-voie de
passage au milieu.
deux ou trois mètres de haut, avec un
par les hommes
Le troisième compartiment est occupé
et séparé du dernier, destiné
aux femmes, par une grille
en bois très serrée, comparable
aux moucharabiés des
indiscrets. Dans un
maisons, qui s'oppose aux regards
sacristie, se trouve une
coin de l'église, ou derrière la
clercs préparent le pain
espèce de four-cuisine où les
qui doit servir à la Messe.
L'édifice est presque toujours
surmonté d'une ou plu-
sieurs coupoles. A l'intérieur on
ne rencontre ni voûtes,

ni caissons, ni lambris, la
charpente apparaît à nu. Les
naïves, imitées des
murs sont couverts de peintures
plutôt à des enlu-
icônes grecques, et qui ressemblent
tout le monde
minures. n'y a ni bancs ni chaises;
11
des tapis; les
s'assoit par terre sur des nattes ou
forme de 1
hommes s'appuient aussi sur des crosses en
des moines. En entrant dans 1
église,
analogues à celles
chaussures, mais ils ne sei
les fidèles enlèvent leurs
partie des offices qui
découvrent jamais la tête. Toute la
est dite en copte ; en dehors,
se célèbre dans le sanctuaire
les prêtres chantent partie en
copte, partie en arabe.

Ornements sacrés.

près les mêmes que

Les ornements sacrés sont à peu
orientales. Les clercs inférieurs
dans les autres Églises
Autel de l'église copte de
Saint-Antoine-le-Grand à Jérusalem.
5^2 LES ÉGLISES ORIEÎsTALES
I
ornée
ont une sorte d*aube assez ample, sans ceinture,
étole (ora-
de croix en broderies; le diacre porte son
prêtre revêt
rlon) pxact-ement comme le diacre grec; le
d'étoffe
le sticharion ou aube (sloicharion), la ceinture
{zonnarion), les manchettes (klman), l'étole à la
grecque
phé-
(batrachil) et le phénolion ou chasuble {burnous,,
notion ou kouklion). De plus, il se coiffe, comme Tarchi-
ballin,
diacre et l'évêque, d'une espèce de turban,
le

Les
formé d'une longue bande d'étoffe ornée de croix.
évêques catholiques ont adopté la mitre romaine.
Vases sacres^ etc.

Les vases sacrés sont les mêmes que dans le rite

byzantin, sauf (jue catholiques font usage de la

les

cuiller, tandis que les schismatiques ne s'en servent

sert de trois ou quatre petits voiles
appelés
pas. On se
/a/^f //(bandelettes) et d un grand, al-ghitâ (couvercle)
accompagner le
ou al-abraus/ârin, (de t.^ôc^oool). Pour
les timbres,
chant, les clercs emploient les cymbales,
les triangles. Il y a des
éventails en métal, comme chez

autres Orientaux. Le pain (corban) qui

sert à la
les
doit être préparé le jour même et avec
le plus
Messe
grand soin. On y met du levain. Le corban, épais d'un
treize croix
doigt au moins, porte sur sa face supérieure
milieu, représente
en relief: la plus grande, celle du
Notre-Seigneur, les autres, les apôtres. Le
prêtre se

première et distril)ue les autres aux

communie avec la

fidèles qui veulent recevoir la sainte Eucharistie.

2. Messe.
Messes qu'ils'
Les Coptes possèdent trois hturgies ou
ils enattri-
distinguent par les noms des saints auxquels
 I-E RITE COPTE Q(^
buent la composition, l.a première est de « saint
celle
Cyn le ,, Elle est tout à fait spéciale
au rite copte, tandis
qu« les deux autres ont été empruntées aux Grecs 0..
[.retend même .,u'elle seraitla liturgie primitive
d' Alexan-
drie et qu'elle remonterait
à saint Marc, au moins
,ians
ses grandes lignes. On ne
l'emploie qu'une fois par
an
le vendredi qui
précède le dimanche des
Rameaux I â
deuxième est celle de saint Grégoire ,.
aux fêtes
», usit.:.e
de Noël, de Epiphanie et de Pâques. Enfin,
I
lu troisième
porte le nom de « saint Basile
et semWe une abré- ,,

viation de celle que les

Grecs attribuent an même
.Sain(
( " s en sert tous lesjoui-s, sauf
les exceptions indiquée^
pb.s haut. Nous n'expliquerons que cette dernière
Comme conquête arabe et l'état
la
d'asservissement
dans lequel les Coptes onl
été maintenus pendant
longs siècles ont erap.tel.é
de
le développement
normal des
institutions ecclésiastiques,
le culte est loin
d'avoir reçu
chez eux même extension que chez les
la
Byzantins. On
pourra en juger en voyant
combien la Messe de „ saint
Basde „ es. pauvre <»« fait de
prières et de cérémonies
La iMesse est toujours précédée
de l'office divin Vers
la hn de celui-ci, les diacres
préparent tout ce qui est
nécessaire pour le Saint Sacrifice.
Le prêtre pénètre alors
dans le sanctuaire, revêtu
de ses ornements, et com-
mence les prières de la pro.co^idi
ou préparation,. Il
fait le signe de la
croix sur les trois paius
destinés au
sacrifice, ei. choisit un pour le consacrer, le baise et le
place sur autel.
se lave les mains,
I Il
encense l'autel
dont ,1 fait trois fois le tour,
puis il récite uneprière
d'ol-
frande sur le pain qu'il a
déposé sur une étoffe de soie
qui lient lien decorporal. Il
mH
du vin dans Je calice
5^/, LES ÉGLISES ORIENTALES

couvre d'un voile chacun des deux

y verse un peu d'eau,
vases sacrés et étend sur le tout
un troisième voile,
comme cela se pratique dans le rite byzantin. Le
célé-

réciter une prière,

brant se met alors à genoux pour
sort ensuite du sanc-
baise l'autel et en fait le tour. Il
tuaire, s'agenouille devant la
foule et fait sa confession,
encense les oblat^,
après quoi il retourne à l'autel et
inclinée.
tandis que les fidèles tiennent la tête
la lecture de l'Epître,
[Jn ministre inférieur fait alors
ce temps, le
d'abord en copte, puis en arabe. Pendant
l'autel en l'encensant.
prêtre fait trois fois le tour de
le trisagion,
Viennent ensuite la lecture du martyrologe,
et l'Évangile. C'est le prêtre
qui chante l'Evan-
le Pater
portant
gile à l'ambon, entouré des ministres inférieurs
des cierges. Pendant la lecture qui se fait en copte et
tout le
en arabe, le diacre encense continuellement, et
monde se tient debout, la tête inclinée.
la fin de lai A
et retourne à l'autel.
lecture, le prêtre baise le livre
de la plupart des
profonde
A cause de l'ignorance
laïque qui
membres du clergé, c'est parfois un simple
lit l'Évangile chez les
schismatiques.
longue prière
Revenu à l'autel, le célébrant fait une
récite le Credo avec les fidèles. Il
se lav^
pour l'Église et

alor« les mains pour la troisième fois, puis il bénit 1^

peuple et lui adresse le même salut de paix que chez les

Paix à tous » (Elpvri :ra<7i) (i). Quand d '-

Grecs : «

découvert les oblats, il commence l'anaphore ou Gaiu

messe. n'y a donc pas de grande entrée.
On h
de la Il

voix le sont encore en grec

II)Beaucoup de prières faites à haute
comprise du peuple que le copte lui-même. î
langue aussi peu
Prêtre et diacre coptes dans l'église
Saint-Antoine-le-Srand, à Jérusalem.
646 LES ÉGLISES ORIENTALES

répond au moment de la Préface. Comme il n'y a pas

ordinairement de chœurs régulièremenl organisés, c'est
la foule qui exécute la plupart des chants. Les paroles

de Consécration sont toujours prononcées à haute

la
voix. Après l'épiclèse ou invocation au Saint-Esprit, qui
suit la Consécration, le peuple proclame sa foi au niys-
tère eucharistique en disant : « Je crois (trois fois) que
ce pain et ce vin sont la vraie chair et le vrai sang du/
Christ qui est né de la Vierge l)énie. » Le prêtre parcourt|
tenant THostie entre ses doigts;
ensuite l'église en ill

passe devant les malades qui implorent leur guérison

du Dieu de l'Eucharistie.
Il revient à Tautel et divise le pain en deux parties;
de l'une, détache une parcelle, et après avoir récité
il

quelques prières, il l'élève, en disant en grec Ta iy.a : ((

To?ç ày':o'.;, les choses saintes aux saints »,

puis il la lient

au-dessus du calice en disant « Eîsy|Vy, ^ràT-. paix à

: .

tous. » H fait ensuite un signe de croix avec cette par-

celle sur le calice et dit, toujours en grec : « Le saint et

précieux corps et le véritable san^ de Jésus-Christ, le

Fils de notre Dieu. Amen. » Alors, il laisse tomber la

parcelle dans le calice et récite en copte la prière suivante,

dans lacpielle certains auteurs voient à tort le monophy-

sisme percer : « Je crois (trois fois) et je confesse jus-

qu'à mon dernier soupir que ceci est la chair dispensa-

trice de la vie que votre Fils, Notre-Seigneur Jésui

Christ, a reçu en naissant de la sainte Mère de Dieu, h
Vierge Marie. IlTa unie à sa divinité, sans mélange, m
confusion, ni chantremcnt; il fit ensuite devant Ponce-
une confession pleine de fermeté et donna sa chairi
Pilate
pour nous sur le saint arbre do la croix, librement eT
 LE niTE COPTE
6^7
ridèlcment. Je crois que la divinité n'a jamais élé séparée,
morne un seul instant, de son humanité. » Il baise trois
^^^fs l'autel et récile les prières préparatoires à la récep-
on de l'Eucharistie.
Le prêtre et le diacre communient sous les deux
s[)èces; les après avoir reçu une parcelle de
fidèles,
l'Hostie, boivent aussi au calice. Chez les catholiques,
on
se sert de la cuiller, comme dans le rite byzantin.
Revenu
t l'autel, le prêtre purifie les vases sacrés et renvoie le
peuple de la manière suivante.
Il se rend dans la nef,

ditune prière, puis récite le Paler avec les fidèles et

donne une bénédiction {^•énérale avec une croix en
argent. C'est alors qu'il distribue le pain bénit,
c'est-
à-dire les deux pains qui n'ont pas été employés
pour le
Sanit Sacrifice. Il le partage avec les doigts et
asperge
l'assemblée avec de l'eau bénite. A chacun de ceux
qui
se présentent, il donne une bénédiction particulière
en
leur touchant les joues et en leur soufflant
légèrement
sur le visage.»

3. Livrer liturgiques.

k Chez les Coptes, on compte au moins cinq livres offi-

ciels, employés soit à la Messe, soit à l'office,
soit dans
l'administration des sacrements. L'Euchologe, analogue
à celui des Grecs, contient les prières de la Messe pour
le prêtre et le diacre, ainsi qu'une partie de l'office, les
ntes pour Tadminislration des sacremenis et certaines
formules de bénédiction. Depuis longtemps, les catho-
liques se sont donné un missel. Uf/orariun correspond
au bréviaire latin, mais il ne contient pas toutes les
prières de l'office. Dans le Kataméros, on trouve des
 j

6/i8 LES ÉGLISES ORIENTALES

psaumes, des extraits des Actes des apôtres, des Épîtres

de saint Paul et des Épîtres catholiques ces leçons de
;

l'Écriture servent à la Messe et à l'office. Le Kataméros

est divisé en trois parties, suivant les diverses périodes
de l'année. La Psalmodie renferme non des psaumes,
comme son nom le ferait croire, mais des compositions,
poétiques eA l'honneur de Notre-Seigneur, de la Sainte,
Vierge et des saints, qu'on chante à l'office. Enfin
l'Antiphonaire est une collection d'antiennes en l'honneu^
des saints.

4. omce.

L'absence de renseig-nements suffisants sur l'office

des Coptes schismatiques nous oblige à ne nous occuper
ici que de celui des Coptes catholiques.

Jusque vers les premières années du xx^ siècle, il se

récitait en copte; aujourd'hui, on ne le dit plus qu'en
arabe. Le patriarche Cyrille Macaire en a publié une
édition nouvelle, tout en arabe, en igoG, sous ce
titre : Livre des sept prières selon le rite de l'Eglise
d'Alexandrie,
Les heures sont Vêpres (iil-cflturùb, coucher du
soleil),Complies {an-naiim, le coucher, le sommeil), le
« Voile » (as-sitar), propre aux religieux, dit le bré-

viaire; Matines {nusf-al-la'i'l, minuit). Laudes ou Prime

(haker, aurore), Tierce Xas-sâ'at ut-tâlitat, la troisième
heure), Sexte {as-scPat us-sâdisat, la sixième heure),
None (aS'SiVat ut-tâsi'at, la neuvième heure). #

Elles secomposent toutes de trois psaumes fixés par

le bréviaire ou laissés au choix, d'un Évangile, déter-|

miné par les rubriques; de quelques petites prières éga-

 LE RITE nOPTE Q/^q

Jement fixées par

le hréviaire; du trisag^ion, en
grec, de
VAue et du Credo.
LWfice dit de minuit (Matines) se compose
de trois
nocturnes; chacun d^^ux comporte un psaume,
un Évan-
g^ile et quelques prières.

5. Administration des sacrements.

Baptême.
Le baptême n'est conféré que quarante jours après
la naissance, s^il s^a-it dun garçon; quatre-vingts, s^il
s'agit d'une fille; pour les raisons les plus futiles, on le
retarde encore davantage. La matière est Teau naturelle
que le prêtre consacre avant la cérémonie
en y versant
du Saint Chrême et qu'il absout après.
C'est le prêtre
seul qui peut conférer le baptême,
au moins chez les
schismatiques.
La cérémonie a lieu
ordinairement le dimanche avant
laMesse, parce que Tenfant doit recevoir
la sainte Com-
munion; le plus souvent, il
j a plusieurs enfants à rece-
voir baptême en même temps. Les rites sont
le
à peu
près les mêmes que chez les Grecs.
Après les prières de
la purification prononcées
sur la mère, viennent les
exorcismes sur l'enfant, l'admission
de ce dernier parmi
les catéchumènes, de
multiples onctions en forme de
croix sur la poitrine, les bras,
le dos, la paume
des
mains, etc., enfin le baptême
proprement dit. Le prêtre
plonge l'enfant dans la piscine à trois
reprises en disant
la première fois « Je te baptise au nom du
:
Père » puis
en nommant le Fils à la seconde
et le Saint-Esprit à la
troisième. En cas de nécessité,
on se contente de Tin-
fusion.
65o LES ÉGLISES ORIENTALES

Confirmation.

Aussitôt après le baptême, le prêtre donne à l'enfant

sur
le sacrement de confirmation. Les onctions se font
les lèvres, les mains (des deux
côtés), la poitrine, les

.genoux, le dessus du pied, le dos, les bras. On place :

nouveau baptisé sur une natte, et la mère ne

doit
le
accomplis.
pas le toucher avant que les rites soient
où
Après quelques prières, le diacre le porte à l'autel
îe prêtre lui met quelques
gouttes d'imile sur les pau-
doit pré-
pières, ce qui, d'après la croyance populaire,
le

nerxer des maux d'yeux si fréquents en Egypte. Alors la

mère lereprend, et la Messe commence. Au moment

de la Communion, le prêtre humecte son doigt dans le
sucer à l'enfant. Quand la Messe
Précieux Sang et le fait
mères (nous avons vu qu'il
est terminée, le prêtre et les
baptêmes) font une pro-
y a presque toujours plusieurs
nouveaux
cession à travers l'église en portant les
Les
baptiséset en chantant des hymnes de circonstance.
femmes poussent des aigus qui marquent
cris la joie

dans toutes les fêtes en Syrie et en Egypte.

Pénitence.

Pendant que le un certain nombre de

[uêtre récite
prières, le pénitent se tient d'abord à
genoux, la tête
mclinée, puis il fait trois prostrations devant
l'autel et

C'est alors
ane devant le prêtre dont il baise les pieds.
de
seulement cju'il fait sa confession. L'accomplissement
Celle-ci^
la pénitence doit toujours précéder l'absolution.
-
schismatiques
se donne sous forme déprécativc. Les
se confessent plus guère.
 Eucharistie.

ClurA les scliis/iiaii,,ues, les

liommes reçoivent la com-
inunion sous deux espèces, séparément; aux femmes
les
le prêtre donne une
parcelle de l'Iioslie sur laquelle
il
a fait tomber quelques gouttes
du Précieux Sang-. Chez
irs catholiques, prêtre se sert de la cuiller,
le
(lans le r.te
œmme
byzantin. On ne donne jamais le viatique
que sous Tespèce du pain.

Extrême-Onction.

Le prêtre administre ce sacrement

non seulement aux
malades, mais encore aux -eus
bien portants qui sont
<>n état de péché; il
fait une onction sur le
front à tous
ceux qui se présentent pour les
préserver de Tesprit
'
malin.

Ordre.

Le chantre reçoit son ordre par

une triple oraison
(lue l'<-vèf(ne dit sur lui en
l'acconipag-nant de sa bé/.ë-
dMfon. l'on,- le Lrleur et le sons-diacre,
il v a de plus
limpositron des mains sur les
tempes. Le" «liacre est
ordonné à peu près de la même manière avant
la Messe-
de plus, après la Communion,
l'évèque lui impose dé
nouveau les mains en disant: «
Reçois le Sainl-Ksprit
pour l'és<lise de N... „ L'ordination
du prèlre comporte
I imposition des mains, la [.rofession de foi
du candidat
eiune seconde imposition des mains
par IVvêque accom-
pas^née <1,- la même formul,-
que pour le diacre:
I-lleçois, etc. LVpiscopat est és-alement conféré par
..

imposiliou des mains.

^52 LES ÉGLISES ORIENTALES

Le lecteur, le chantre et le sous-diacre sont consi-

dérés comme ayant reçu des ordres mineurs. Le diacre,

le prêtre et l'évêque sont seuls dans les ordres majeurs.

Mariage.

Le mariage doit toujours avoir lieu en présence du

prêtre, qui assiste aussi aux fiançailles. Il est administré

avec beaucoup de solennité et de longues prières, à

peu
près comme dans le rite byzantin. Les deux
époux
reçoivent des onctions sur le poignet. Pour les
veuves

on omet la cérémonie du couronnement.

6. Calendrier,

Les Coptes ont conservé l'ancien calendrier de l'Eglise

d'Alexandrie qui présente des particularités intéressantes. :

L'année comprend douze mois de trente jours chacun,

après lesquels on ajoute cinq jours
complémentaires
les années bissextiles) qui forment le
petit mois ou
(six
mois épagomène (supplémentaire). C'est le système
L'année
adopté par le calendrier républicain de 1792.
commence avec le mois de Tout, ce qui correspond à
conservé
notre 10 septembre. Les Coptes ont également
une ère particulière, celle de Dioclétien ou des martyrs,
qui a commencé 29 août 284. L'an 1922 de l'ère
le

chrétienne correspond donc à l'an i638 de l'ère

des

martyrs.
Les fêtesoccupent également une place toute diffé
rente de celle qu'elles ont reçue dans la
plupart des
l'An*
calendriers. Noël tombe le 29 koïakh (7 janvier);
nonciation,le 29 phaménoth (7 mars); l'Assomption, U
célèbn
16 mesori (21 août), etc. Cependant, Pâques se
 LE RITE COPTE 653

à méinc date que chez les Grecs, à cause de la déci-

la

sion du concile de Nicée qui a été appliquée en

Ég-ypte
comme ailleurs.
On distingue trois classes de fctcs. Dans première
la
on range les sept grandes fêtes de Notre-Scig-neur: l'An-
nonciation, la Nativité ou xNoël,
Baptême du Sauveur,
le
la fête des Oliviers ou dimanche des
Rameaux, la
Résurrection, l'Ascension et la Pentecôte. La
seconde
classe comprend sept autres fêtes mineures
de Notre-
Seigneur: la Circoncision,
le premier miracle du Sau-
veur (aux noces de Gana), Tentrée au temple
de Jéru-
salem, la Cène, le dimanche de saint Thomas,
l'entrée
en Egypte et la Transfiguration. La troisième classe
comprend jours des saints dont les Goptes célèbrent
les
la fête par une simple commémoraison.
La plupart des
personnages qui font l'objet d'un culte sont particuliers
à l'Egypte, ce qui se conçoit facilement, les Goptes
s'étant séparés du reste du monde chrétien à partir du
ve siècle. Ghez les catholiques, il y a vingt fêtes d'obli-
gation en dehors des dimanches.

^. Jeûne et abstinence.

y a abstinence non seulement de viande

Il
de
et
graisse, mais d'œufs et de laitage,
tous les mercredis
et vendredis de l'année, sauf de Noël à
l'Epiphanie et
de Pâques à la Pentecôte. L'ancienne
interdiction
portée par Moïse contre le sang, les
viandes suffoquées
et certains animaux réputés impurs est toujours en
vigueur.
On compte
quatre Garêmes par an. Gelui qui
précède
Pâques va du lundi de la Sexagésime
à Pâques: c'est le
65/l TES ÉGLISES ORIENTALES

plus rigoureux de tous. L/abstinence stricte (viande,

œufs, laitage, poissou, huile, vin) s'étend à tous
\es^

les jours on
jours, même au dimanche. De plus, tous
jeûne jusqu'à midi les fidèles s'abstiennent
;
même de
l>oire et de fumer, coutume qu'ils ont
peut-être imitée

du ramadan des musulmans. Lo Carême des apôtres, qui

prépare à la de saint Pierre et saint Paul, dure
fête
lieux, chez les
treize jours (trois à treize suivant les
catholiques). Celui de Noël ou de l'Avent n'a
pas la

même lon*^ueur pour tout le monde: quarante-trois

jours pour le clerg-é, pour les fidèles; chez
vingt-trois

les catholiques, il est de seize ou de

quarante et un jours ;

suivant les régions. Ces deyx Carêmes entraînent

l'absti-

nence de la viande, des œufs et du laitage, mais per-

mettent l'usage de l'huile ou du poisson. Enfin,
le

interdit
Carence de l'Assomption, qui dure treize jours,
fusage de ces deux aliments. Les catholiques ont encore
un jour de jeûne et d'abstinence la veille de l'Epi-

phanie.

II. — Les Églises de rite copte.

Ainsi que nous l'avons déjà dit plus haut, il y a

deux
groupes très différents à suivre le rite copte. Le pre-
mier se compose des indigènes de l'Egypte, quidescendent
universelle à la;
des monophysites séparés de l'Église
suite du concile de Chalcédoine (45 1).
L'immense majo-
rité d'entre eux sont encore en dehors
de l'Église catho^,

lique et obéissent à un patriarche. Quelques milliers, quii;

ont abjuré le schisme et l'hérésie, sont maintenant unis

à Rome. En Abyssinie, où hatl>ite le second groupe,

nous trouvons la même situation. La presque totalité^

 LES ÉGLISES DE RITE COPTE 655

des chrétiens se récIanieiU du monophysisnie verbal

emprunté aux coptes, tandis qu'une faible minorité
reconnaît l'autorité de l'Église romaine.

I. GROUPE COPTE
I. Coptes schismatiques.

i. Histoire,

l.es Coptes sont

les descendants restés chrétiens
des
anciens habitants de l'Egypte. Ce nom leur vient
des con-
qiiérants arabes, qui s'emparèrent du pays
au vir siècle.
Ils appelèrent, en effet, les populations chrétiennes
(.'/ujpls. du mot grec Egyptos (^VtyuTrTGç), par aphérèse
de la première syllabe; y//yy>/ dey'mi r/lbf en arabe, et
les Européens prononcèrent copte. Depuis longtemps
déjà, ce nom désigne uniquement les
chrétiens indigènes
qui sont monophysites et ceux d'entre
eux qui sont
revenus au catholicisme.
Eutychès, archimandrite d'un monastère
de Gonstân-
îiiiople, enseigna, vers le milieu qu'endu v^ siècle,
Notre-Seigneur nature divine avait absorbé la nature
la
humaine, en sorte qu'on pouvait dire qu'il n'y
avait plus
en lui qu'une seule nature après l'union
hypostatique.
C'est ce qu'on a appelé l'hérésie
monophysite ou d'une
seule nature. Le patriarche d'Alexandrie,
Dioscore, sans
aller aussi loin, montra trop d'attachement
à k formule
proposée par son prédécesseur, saint Cyrille,
et que Ten-
semble des catholiques rejetaient comme
incomplète et
an)phibologique. Le concile de Ghalcédoine
(45i) con-
damna le monophysisme déposer Dioscore, qui finit
etfit
ses jours en exil. Le monophysisme ne disparut pas pour
656 LES ÉGLISES ORIENTALES

autant de l'P^gyple, mais ce n'était pas Teutychianisme;

il semble bien^ en elTet, qu'il
était plus verbal que réel.
^

Les Égyptiens, irrités de voir leur patriarche déposé j

par son rival de Gonstantinopie, rejetèrent obstinément |
'

la formule de Ghalcédoine, plus peut-être

par antipathie
pour l'ÉoTise officielle et pour le gouvernement byzantin
que par conviction religieuse. Pendant de longues
années, les monophysites d'Egypte, (^ui formaient l'im-
mense majorité de la population, persécutèrent cruelle-
ment les catholiques et réussirent à faire monter plu-
sieurs des leurs sur le trône patriarcal d'Alexandrie.
L'empereur Justinien (527-564) recourut à un procédé
énergique pour en finir avec ces révoltés. Il fit arrêter
et enfermer dans des couvents
tous les évêques mono-

physites. Ce moyen radical aurait parfaitement réussi

consécration
sans l'impératrice Théodora, qui facilita la
l'avons dit plus
de nouveaux évêques, ainsi que nous
réorganiser à
haut. La hiérarchie monophysite put se
catholique. Il
partir de 5^2 et s'opposer à la hiérarchie
fut dès lors impossible de
ramener leî? dissidents

à l'unité.
Les causes de séparation étaient d'ailleurs au moins
la

autant politiques que religieuses. Les

mesures de rigueur
édictées par les empereurs byzantins
pour faire appliquerj
les décisions du concile de Ghalcédoine entraînaieni';
monophysites, de toutes les fonc-
l'exclusion, pour les

tions civUes, militaires et ecclésiastiques.

De plus, les:
très mauvais
patriarches d'Alexandrie voyaient d'un
œil l'accroissement d'influence obtenu
en peu de tempsj
qui les portait|
par leurs collègues de Gonstantinople, ce
l'opposition. Enfin,|
tout naturellement à se jeter dans
 LES ÉGLISES DE RITE COPTE 667

il
y avait un mouvement nationaliste très puissant
dans les provinces méridionales de Tempire byzantin :

Egyptiens Syriens aspiraient ég-alement à secouer

et
le joug des Grecs. Il ne faut donc pas
s'étonner qu'il
y eut, au moment de l'invasion arabe (64o), environ
six millions de monopliysites en Egypte
contre deux
ou trois cent mille catholiques. Encore ces derniers
étaient-ils surtout des Grecs, colons, fonctionnaires
et
marchands.
Les musulmans envahisseurs furent accueillis à
bras
ouverts par les dissidents, plus portés à voir dans
leur
arrivée la fin de la domination byzantine que la
ruine
jdu christianisme.Les Coptes furent d'abord traités avec
ifaveurpar les califes, à cause de leurs complaisances
pour les conquérants, tandis que les catholiques, consi-
dérés commes aux Grecs, se voyaient cruellement
fidèles
persécutés. Cependant, l'attrait d'une religion
facile et
es vexations dont ils furent bientôt l'objet,
tout comme
eurs adversaires, en amenèrent un grand nombre à se
Paire musulmans. Le triomphe des monophysites ne
iura, en effet, pas plus de cinquante ans.
Dès la fin du
vn^^ siècle,
furent livrés à la cupidité de
ils
leurs
maîtres, qui pillèrent les églises et les couvents,
impo-
ièrent de lourds tributs et recoururent maintes
fois à
ies massacres. Quelques tentatives d'insurrection vite
•éprimées augmentèrent encore l'horreur de la
situation
'aileaux Coptes. Pendant de longs siècles, ils furent
Tiaintenus dans un état d'asservissement
inouï. La
îcience disparut bientôt de chez eux parce qu'il leur
jtait interdit d'ouvrir des écoles. L'ignorance
devint
elle que deux patriarches abolirent la confession, et que
658 LES ÉGLISES ORIENTALES

la circcMicision fut rendue obligatoire comme pratique

religieuse (xii® siècle).
Tant de malheurs n'avaient cependant pas ouvert le
veux à ces pauvres égarés. Au lieu de profiter du mou-
vement des Croisades, ils ne cessèrent de témoigner la
plus grande aversion pour les Latins et leurs coutumes.
Cependant, malgré les avances que Rome ne cessait de
leur prodiguer, soit par des missionnaires, soit par des
envoyés spéciaiix, Coptes restaient obstinément atta-
les

chés à leurs erreurs. La première union ne fut conclue

qu'en i442- L'enthousiasme avec lequel on accueillit en
E^vpte les propositions du pape Eugène IV fit espérer
que ce retour serait durable. 11 n'en fut malheureus
ment rien. A la fin du xvi^ siècle, l'Église copte se trou
vait réduite à l'état le plus misérable, par suite de»
exactions des Turcs. Nombre de chrétiens étaient retenus,
en prison pour n'avoir pas pu payer le tribut imposé par
l'Mirs oppresseurs. Un de leurs patriarches, Gabriel VIII,

fit profession de foi 594, mais cet acte

catholique en 1

n'eut point le résultat qu'on en attendait. Une nouvell

tentative d'union sembla aboutir en i8i5, grâce à Ghali,
Copte catholique, secrétaire de Méhémet-Ali. Cette fois
encore elle échoua devant les intrigues d'un évêque.
Pendant le xix^ siècle, les protestants ont fait les plui
grands efforts pour attirer à eux les Coptes schisma
tiques. Par le moyen des écoles et de généreuses distri
butions d'argent, ont réussi à en grouper un certain
ils

nombre. Il y en a trente mille environ qui se réclamen

du protestantisme à l'heure actuelle. Depuis la constitu
tion de l'Église copte catholique, on constate chez I
schismatiques une certaine tendance à se rapprocher d
 LES HGLISES DE RITE COPTE 669

Home. AJalheureuseinent, les laïques les plus puissants

s'y opposent de toutes leurs forces et mettent leur
richesse et leur influence au service du schisme et de
l'hérésie dans lesquels ils s'obstinent à voir une tradi-
tion nationale intangible.
Minée par le protestantisme, l'Ég-lise copte schisma-
tiqne est encore en proie aux dissensions intestines.
L'octroi fait, par le sultan Mahmoud II, en 18:^9, de
certains droits à tous les patriarches, en ce qui con-
cerne le statut personnel de leurs fidèles, testaments,
inariag-es, etc., causa des troubles très graves en
%ypt^- J-'administration
patriarcale fut si mauvaise
que le désordre des finances éclata aux jeux de tous,
s(ms Cyrille V, élu en 1873. Les notables les plus influents
profitèrent de la faiblesse du patriarche pour lui imposer
un Conseil administratif (jui devait gérer les biens de
l'Eglise à la seule condition de lui en rendre compte,
r/était faire abdiquer à Cyrille V sa propre autorité en
matière temporelle. Le Conseil s'arrogea le droit de per-
cevoir tous les
revenus ecclésiastiques, de tenir les
livres paroissiaux, de désigner les candidats aux ordi-
nations, etc. Les évèques et les moines protestèrent éner-
giquement. La lutte dura plus de dix ans entre laïques
e[ ecclésiastiques. En 1892, khédive
le Abbas-Hilmi
appuya les notables en déposant Cyrille V et en l'exi-
lant dans un monastère. Cette grave mesure causa
ini tel mécontentement dans toutes les classes de la
'

nation qu'il fallut faire revenir le patriarche, à la fin

de 189,3.

Les dissensions n'ont pas cessé pour autant. 11 v a

tout un groupe de laïques influents, imbus
des faux
660 LES ÉGLISES ORIENTALES

principes communs à toutes les Ég^lises orientales schis-

matiques, en vertu desquels les fidèles doivent parti-
ciper d'une manière effective au gouvernement de
l'Église. Ils profitent de toutes les occasions pour inter-
venir dans les questions ecclésiastiques, mais ce n'est
pas le souci de la religion qui les fait généralement agir.
Leur opposition systématique a déjà causé bien des
ennuis au patriarche et aux évêques. Il est probable
que la situation ne fera qu'empirer.

2, divergences dogmatiques.

Les Coptes ne sont pas seulement demeurés fidèles à

leur formule monophysite; ils ont encore ajouté
d'autres

sujets de controverse au cours des siècles. Nous allons

les résumer brièvement.

Incarnation.

Nous avons vu plus haut que les premiers mono-

physites d'Egypte n'admettaient point l'erreur d'Eu-
lychès, d'après laquelle il n'y a plus qu'une seule nature,
en Notre-Seigneur, la nature divine, qui absorbe la^
nature humaine comme l'océan engloutit la goutte d'eau

Ils étaient hérétiques en ce sens qu'ils

rejetaient la for

mule du concile de Ghalcédoine, mais la leur peut fort

difficile
bien s'expliquer dans un sens catholique. Il est
de savoir ce qu ils pensent aujourd'hui. Si quelque
exaltés admeltent les conclusions d'Eutychès, il en es

qui acce[)tent la doctrine catholique. L'ensemble de

fidèles et même du clergé se préoccupent peu de ce
questions.
 LES EGLISES DE RITE COPTE 66 1

Trinité.

Sur ce point, leur doctrine est parfaitement ortho-

doxe. S'ils ne professent point que Saint-Esprit pro-
le
cède du Fils, c'est qu'ils s en tiennent au symbole de
Nicée-Gonstantinople et qu'ils ignorent, en général, la
querelle qui divise à ce sujet les Grecs et les
Latins.

Etat des âmes après la mort.

Les Coptes scliismatiques croient au purgatoire,

mais
ils ont inventé sur les fins
dernières des fables ridicules
qui semblent des emprunts faits à
l'ancienne religion
de l'Egypte. Ils croient généralement
que les âmes
errent pendant quarante jours avant
de se présenter au
tribunal de Dieu, et que pendant ce temps
elles subissent
diverses épreuves, même de la part du
démon.Quelques-
uns prétendent même que la pleine
béatitude ne com-
mencera pour les élus qu'un an après la mort.

Sacrements.

Il
y a sept sacrements, comme dans l'Église romaine.
Le baptême conféré par un laïque est
considéré comme
invalide. La confession auriculaire n'est requise qu'à
Lâge de discrétion. Or, celui-ci est retardé jusqu'à
quinze ou seize ans. Les prêtres et les diacres
sont dis-
pensés de se confesser. L'Extrême-Onction
se donne
aussi aux gens bien portants qui
se trouvent en état de
péché. Le caractère sacerdotal n'est
pas considéré comme
inamissible. Le divorce est permis
en cas d'adultère,
mais il faut une sentence des tribunaux
civils; la partie
coupabh» ne peut pas se remarier.
G62 LES ÉGLISES ORIENTALES

3, OrgRnîsatdon ecclésiastique^

L" Égalise ci>pte schisinaùque se donne à clloiiièmc le

titre d' « orthodoxe )). Elle est gouvernée par un

patriarche et par un certain nombre de métro[»olitcs et
d'évêques. Au-dessous d'eux, on trouve les fjJiomos ou
higoumènes, les prêtres, les archidiacres, les diacres, etc.

Patriarche.

Le chef de l'Église monophvsite d'Egypte s'intitule

« Très Saint Père, patriarche d'Alexandrie, de toute

r Egypte, de la Nubie, de l'Abyssinic, de la Pentapole
et de tout le pays évangélisë par saint Marc ^). Il réside
au Caire depuis le xi^ siècle.

Actuellement, le jiatriarche est toujours élu au sort

parmi moines du couvent de Saint-Antoine, situé

les

près du golfe occidental formé par la mer Kouge

dans la région de l'isthme de Suez. On choisit d'abord
100 candidats, puis on réduit. successivement ce nombre
à 5o, à 2."), à 10 et à 2. Les noms de ces derniers sont
enfin déposés dans une urne <jui reste sur Taulel pen-
dant la Messe. Quand le Saint Saciifice est terminé, on
tire au sort le nom du patriarche, puis on dresse le

procès-verbal de rélection que doivent sigtier tous les

électeurs, c'est-à-ilire les métropolites, les évèques et

quehjues notables du Caire. Le choix est soumis à l'ap-

probation du khédive. H arrive parfois que le nouveau

titulaire est désigné d'avance par son prédécesseur; le
fait ne se produit plus guère aujourd'hui.
Uuand il n'est que simple moine, on confère au
patriarche élu tous les ordres en (|uelques jouis, maisj
 LES ÉGLISES DE RLCE COPIE f}^^

c'eisl le iliiiianchc ([u'il leçoil la coasw'ralion. f.a céré-

monie comporte essentiellement la profession de foi du.
nouveau litiilaire et Timposition des mains par les
évéques. A la fin de la cérémonie, tout le monde vient
faire son ohédience,
les évéques baisent la bouche du
patriarrhe, les prêtres sa main, les clercs
inférieurs et
les simples fidèles son pied.
Le rfief de copte schismatique étend sa juri-
l'Eg-lise
diction non seulement sur ses compatriotes, mais encore
sur les chrétiens d'Abyssinie, qu'il g-ouverne
par un
métropolite de son choix. Il doit veiller à la pureté
de
la foi, mais il ne peut rien changer à la discipline
ecclésiastique ni aux cérémonies du culte. C'est lui
seul qui consacre les évéques et qui bénit le saint
Chréme pour tout le patriarcat. Il se fait aider dans le
gouvernement de l'Église par (piehfues évéques titulaires
el emploie des secrétaires choisis le plus souvent parmi
les moines.

11 doit vivre dans une abstinence rigoureuse, puisque

la cou lime lui interdit même poisson
I

ne lui permet
le et
que rarement Ses revenus proviennent de la con^
le vin.

tribution personnelle versée par chaque

fidèle adulte et
(|ui varie suivant les
conditions el certains droits perçus-
pour les consécrations d'évèques et auti-es cérémonies-
religieuses.

Métropolites et évéques.

Pour être évéque,

faut avoir cinquante ans, n'avoir
il

pas été marié et jouir d'une bonne

réputation. Aujour-
d'hui, ce sont le clergé et les
notables qui choisissent les
prélats parmi les moines. Dans leurs diocèses ils sont
664 LES ÉGLISES ORIENTALES

très indépendants et gouvernent les fidèles à peu près

comme l'entendent et sans avoir à rendre compte au

ils

patriarche. Ils vivent des offrandes volontaires et de la

taxe personnelle que tout adulte doit acquitter. On peut
également faire entrer en ligne de compte les sommes
penjues pour les ordinations, car la simonie sévit de
haut en bas dans TÉglise copte schismatique. La vie
des évoques est aussi sobre que celle du patriarche.
Quant à leur science, elle ne s'étend le plus souvent
guère au delà de la lecture du copte et des rudiments
de la religion.

Diocèses.

l'époque de sa plus grande prospérité, l'Église copte

A
schismatique compta jusqu'à cent quatre-vingt et un
évêchés. A la fin du xvF siècle, il n'y en avait déjà plus

que dix. La liberté religieuse que le régime nouveau

a introduite en Egypte, surtout depuis l'occupation
ecclésias-
anglaise, a permis de réorganiser la hiérarchie
tique. En dehors du diocèse du Caire administré par le

patriarche, on trouve acluellement onze

métropoles et
Jéru-
deux évèchés. Le premier métropolite est celui de
colonie
salem, qui gouverne non seulement la petite
fixéedans la Ville Sainte, mais encore les provinces du
il réside ordinairement à
Jéru-
nord-est de l'Egypte ;

ceux
salem (i) ou à Jaffa. Les autres métropolites sont
de
de Béchérich et Manoufieh (résidence à Alexandrie),
Béni-Souef, de Minieh et Asmoun (Minieh), de
Sambo

Jérusalem, les Copies schismaliques possèdent

une petite chapelle
(I) A
grande église près du baint-
accolée au tombeau de Notrc-Seigneur et une
Sépulcre.
 LES EGLISES DE RITE COPTE
665

f-

Moines coptes avec leur ghomos

(supérieur).

et Gasliani (Daroulh), de Kaneh

et Cos (Keneli), d'Esueh
M Louq.sor (Esneli), d'Assiortt,
d'Al,ou-Ting, d'Aklimin
-' <.raga (Akhmin), de Kharloum
et Nubie (Kharlouni)
Ueux cvcques gouvcri.cnl chacun
un diocèse celui de :

.^.youn. et (Jhizch (Fayoum)

et celui d'Amboub et Man-
aioul (Manlaloul).
Enfin, les supérieurs
des quatre
"onastères de Saint-Antoine, de
Saint-Paul, deMoharag
t de Baramous portent
maintenant le litre d'évéques
.es quatorze diocèses
coptes scJiisnialiques renferment
me population d'environ 7.50 000
fidèles, avec 85o prêtres
t l\oo églises.

LES ÉGLISES ORIEMALES

2i
666 LES ÉGLISES ORIENTALES

Ghomos et archidiacres.

Chez les Coptes, rhigoumène ou ghomos correspond

c'est-à-dire qu'il
à l'archiprètre grec ou au doyen latin,
certain nombre d^églises.
a la haute surveillance sur un
Comme signe distlnclif, il porte le capuchon noir. L'ar-
chidiacre est chargé de réglerles
cérémonies et de fixer
sa fonction liturgique. Il porte
une croL^ en
à chacun
ier, comme le patriarche et les évêques.

4. Clergé séculier et régulier.

Clergé séculier.
à fort désirer. C^esl
Sa forn/ation a jusqu'ici laissé
que, sous Tim-
depuis une vingtaine d'années seulement
ont com-
pulsion deslaïcpies, les autorités ecclésiastiques

mencé à s'en occuper. Il n'v a encore qu'un seul Sémi-^

soixantaine d'élèves. La
„aire proprement dit avec une
Leur science se^
plupart des prêtres sont fort ignorants.
borne le plus souvent à la lecture
du copte (qu'ds n<H
cérémonies.
comprennent pas) et à la connaissance des
et mariés, ils vivent
dauf
f:iioisi9 parmi les artisans
ne peuvent guèr
un r-tat de fortune si médim^re qu'ils
peu près tous mci
montrer de zèle; ils sont d'ailleurs' à
l'enseignement rebgieu:
pables de donner au peuple
même les plus importants, lei
Malgré cela, les fidèles,

témoio-iient l>€aucoup de respect.

Leur costume ne diffèi
par
]dupart des autres Orientaux (jue
1

de celui de la

coilVure, turban noir. Ils portent la barbt

qui est le
longs.
mais ils n'ont jamais les cheveux j
diacres sont iH
Chez les Copies schismatiques, les
qui défeii
nombreux, malgré le canon ecclésiastique
 LES I-:G LISES DE BITE GOPTE 667
qu'ily en ail plus de six par église. Ou les ordonne sou-
vent dès l'à-e de six ou sept ans,
et chaque famille ti(Mit
a avoir quelqu'un des siens
dans les ordres. Dans la vie
ordntaire, diacres, sous-diacres
et lecteurs ne se dis-
tnij>uent pas des autres fidèles.

Clergë régulier.

l>a vie icligieuse,

jadis si florissante dans les
déserts
<lel'Egypte, est aujourd'hui bien
décline de son anli(|ue
splendeur. I.a plupart des
monaslcres n'ont plus de
mornes; les seuls où la vie régulière soit encore observée
sont ceux de Saint-Antoine et
de Saint-Paul, les quatre
du .lésert de Nitrie et celui de Moliarag. Les moines
|.ralu,uent l'abstinence perpéluellc
et semontrent assez
assidus aux offices, mais c'est tout
ce qu'ils ont conservé
<1e la Mc monasti<p,e en
dehors de la clôture. Ils ne font
au.un travail intellectuel, réduisent autant qu'ils le
(>euveHt le travail manuel et eni|)loient leur temps à leur
guisc, c'est-à-dire à fumer et
à bavarder. Chacun a sou
pécule dont .1 dispose en ma/tre
absolu. Leur habit se
^•omp,jse d'une tunique de laine
brune et d'un manteau
iioira grandes manclu-s, avec une
ceinture de cuir- sur
la le te ils portent un
turban rayé de blanc et de bleu
qui recouvre un capucc noir
très étroit et un bonnet de
(aine rouge ou violette, lisse
rasent entièrement la tête
<•! ne se dé<-<)uvrcnl jamais,
même à l'église. Pour la
récitation de l'office, ils s'appuient sur une crosse qui
" la f.„.me d'un T. Ce qui les dislingue des prêtres
«•culicrs, cest \'m/.iw, petite bande de serge noire
large de deux doigts, .pii descend du turban sur là
•nuque.
668 LES ÉGLISES ORIENTALES

n'existe plus que trois monastères de

femmes où la
Il

vie religieuse se réduit à fort peu de chose.

5. Fidèles.

le joug des
Pendant leur long asservissement sous
nombreuses
musulmans, les Coptes leur ont emprunté de
de la foi et
coutumes qui ont altéré chez eux la pureté
des pratiques religieuses. observent encore la circon-
Ils

cision, au moins dans les

campagnes, mais uniquement
très igno-
comme mesure d'hvgiène. Ils sont en général
assez bon accueil aux
rants des vérités de la foi et font
les cruelles persé-
pratiques superstitieuses. Cependant,
cutions qu'ils ont eu à souffrir
ont alfermi leur atta-
quelques gens
chement à la religion chrétienne à part :

et les libres penseurs,

qui ont fréquenté les protestants
se montrent fidèles aux jeunesaux autres pratiques
et
ils
pendant le
religieuses. La confession n'a guère lieu que
les fidèles jusqu'à
Carême, encore l'usage en dispense-t-il
prêtres et les diacresj
rage de quinze ou seize ans,, et les
toute leur vie. . j

désir d'mstruction.j
Les Coptes montrent un grand
S'ils ne possèdent encore
que fort peu d'écoles à eux,
ils fréquentent celles
du gouvernement dans lesquelles
pour eux, et celle!
on a organisé un enseignement spécial
protestants ont établies
que les Européens catholiques ou
Coptes occupent-ih
un peu partout. Aussi bon nombre de
des positions importantes, soit
parmi les fonctionnaires
beauj
soit commerce. Leur condition sociale s'est
dans le
d'années. Durar
coup améliorée depuis une cinquantaine
ces dernières années,ont uni leurs eft'orts à ceux d^
ils
de l'Lgypt^
musulmans pour obtenir l'indépendance
 LES ÉC.r.ISES DE BITE COI-TE
66q

II, Coptes catholiques.

1. Histoire.
L'union conclue à Home en .442 au nom du
patr.arche copie ne dura pas
longtemps. Malpé les
efforts des prêtres latins, c'est à peine s'il y avait
quelques catl.oliques à la fin du xv„. siècle, quand la
Propagande fonda pour les l'ères Franciscains Hécollets
a vice-préfecture de la Haute-Egypte (.(iSjj. Pendant
longtemps, ces missionnaires durent exercer leur
m.mstère en secret, sans
pouvoir faire acte extérieur
de
culte; obstination des
1 Copies ne leur laissait d'ailleurs
que peu d espoir de retour à l'unité
de la foi. En 174,
evêque copte de Jérusalem,
I
Amba Athanasios, s'étaut
converti, la Propagande le
mit à la tête de la petite
communauté catholique, avec le titre de
vicaire aposto-
que. y eut désormais deux organisations différentes
Il

le vicanat apostolique,
administré par des prêtres indil
gènes, et la préfecture, confiée
aux Franciscains. Mission-
naires lai.ns et prêtres
coptes travaillaient parallèlement
a la même œuvre et se
servaient des mêmes
Ils
églises où
otfaciaient
à tour de rôle.
Les heurts multiples
occasionnés par cette organi-
sation ont amené une
séparation plus complète, il
y
""'" '^"
'^9^' '^'^ ''^'•«^ Franci cains
lédV7'
c^d e„t atix r
Coptes^catholiques dix églises
situées pour
'î'" '" """'-%>P'e- I^-x ans
lé^! XIII
Léon vm divisait l'Egypte en trois
plus tard,
diocèses copte^
.athohques et nommait vicaire patriarcal Msr Cvrille
Macaire, ancien élève des Pères .lésuites. Enfin, le
'9 J-nn 1899, ,1 rétablit en faveur de ce prélat le titre

h
6'70 LES ÉGLISES ORIENTALES

Coptes. Ces mesures

de patriarche d'Alexandrie pour les
consolants.
produisirent immédiatement des résultats
produisirent un peu
Les nombreuses conversions qui se
renforcèrent
partout, mais surtout dans la Haute-Egypte,
le petit troupeau. De 4 63o
en 1897, le nombre des
fidèles est monté à i4 07^^ «n 1907.
A Theure actuelle, il
y en a plus de ^i5 000.

2, Situation a^ctuelle.

maintenant les
côté des prêtres coptes, travaillent
A
dans les diverses
Pères Jésuites (jui ont ouvert des écoles
aider les Sœurs
régions de FÉ^ypte et que sont venues
de Saint-Joseph de Lyon.
Caire en i«7()
Le Petit Séminaire établi par eux au
envoient toujours les
a été fermé en 1907, mais ils
leur Sémi-
jeunes gens qu'ils destinent au sacerdoce à
cet établissement
naire oriental de Bevrouth. En 191^,
catholiques.
avait déjà fourni vingt-six prêtres coptes
élèves venus d'Egypte.
Ily avait en \^ih à\\
sa démis-
En 1908, U^ Cyrille Macaire a dvi donner
évoque de Minieh, a
sion (i et mr- Maxime Sedfaoui,
)

apostolique. En dehors du
été nommé administrateur
existe deux autres, celui d'Her-
diocèse patriarcal, il en
Thèbes (résidence
mopolis Majeure (Minieh) et celui de
à Tahta). Le cler-é se compose
de soixante-dix prêtres
environ, dont un tiers de mariés.
Le célibat est obliga-
en
toire pour le clergé depuis le synode tenu au (.aire
est jug^e des exceptions a auto-'
,898, mais le patriarche

puis est revenu à de meil-

(O En 1912, a embrassé l' « orthodoxie »,
il

une soumission complète a Rome. J

leurs sentiments et a fait
 LES ÉGLISES DE BITE COPTE
67I
riser. Il
y a une soixantaine d'églises, ou
Les cliai.elles.
•œles paroissiales e( celles que les
Congrégations
latmes ont établies do.n.ent
l'instruetion à de non.hreux
e.dants catholiques et favorisent
grandement le retour
des sclnsmatiques. Si minime
.|ne soit encore l'É-lise
copte catliolique, le zèle des nouveaux
évoques et le
savo.r-fa.re des Pères Jésuites
,,ui les se.-ondent
pro-
".eltent de merveilleux succès
pour un avenir prochain.

II. GROUPE ABYSSIN OU ÉTHIOPIEN

t. Abyssins schismatiques.

1. Histoire.
Les traditions qui altril.uent
l'i>itroduction du clnis-
tiaM.sme en Abvssinie, soit
à l'eunuque.le la reine de
Can-
(lace sou aux apôtres saint
Barthélémy etsaint Matthieu
nées d une confusion de mots,
„ni et,; reconnues fausses'
depuis longtemps.
Le christianisn.e ne pénétra
en Abvssinie que vers
•Ho. L Instonen llufm
rapporte dans quelles circon-
stances un philo.sophe de
Tyr, Méropius, reve.,ant
d'un
l'oyage aux Indes avec deux de ses
parents, les jeunes
I
""'^•"t'us et .bnesius, fut
; pris par les barbares de
la
cote d Abyssinie. Seuls,
les enfants furent
épargné-s et
envoyés au roi qui en fi,
des fonctionnaires. fa mort A
tin pritu-e, .Is
restèrent connue conseillers
de son fils
jnmcur commencèrent leur apostolat. Liberté
et
entière
n accordée aux étrangers
de pratiquer leur relision.
yuand le pr.nce eut grandi, Frun.ence se rendit à
Alexandrie auprès de saint
Athanase et lui denmnda
d envoyer un é.vèque.
.Saint Athanase le désigna lui-
(5-2 LES ÉGLISES ORIENTALES

l'habitude
même. C'est prol)ablemeni ainsi que naquit
d'Egypte.
de demander un évêque à l'Église
dans la masse du
Le christianisme n'avait pas pénétré
évangélisation plus pro-
peuple. Il y eut une seconde
par neuf moines, les
fonde, opérée vers la fin du v« siècle
très probablement de Syrie.
« neuf Saints »,qui venaient

(>n peut admettre comme

certain que ces missionnaires

étaient des monophysites chassés

de leur pays jiar les
date, l'Ahyssinie
rigueurs impériales. A partir de cette
la suite de la
reconnut officiellement le christianisme, à
que dans sa forme
cour rovale, mais elle ne l'admit
n'a jamais ete
monophvsite. On peut donc «lire qu'elle
le christianisme eut à
maintes
catholique. Ceiicndant,
assauts de la part des
reprises à supporter de terribles
nombreux, et plus tard
païens, tout d'abord, qui restaient
le nord de l'Abyssinie.
des musulmans, qui envahirent
du siège de l'abonna ou métro-
A cette époque, la vacance
à cause de la difficulté des
polite était assez fréquente,
patriarche copte
communications avec l'Egypte. Le
d'envoyer aux
d'Alexandrie garda toujours le privilège
Abvssins leur chef religieux.
liturgiques et cano-
Les livres saints (Bible, livres
niques) furent traduits du grec,
du copte ou de l'arabe
(i). La vie monastique,
dans la langue du pays, le ghée.
depuis le vi» siècle, con-
nui fleurissait un peu partout
intellectuelle
centrait dans la solitude une activité
intense. Le xn- siècle fut le
pins remarquable de l Eglise
des livres de théo-
abyssine. Traduction et composition

<'«"•''»
Tigré, n'est plus parlé de ""^J
Khéez, «ncien idiome du
U) Le pour le^
pllparl des p;«res ne le
comprennent pas, comme .1 arr.ve
copte en Egypte.
rs
fi

Cl

>
«5

03
ta
6 «4 lES ÉGLISES ORIENTALES

païens et
logie de droit canon, évan-élisation des
et

discussions théologiciucs marchaient

de pair.

L'arrivée des Portugais au commencement

du xvi« siècle
avec Rome,
amena diverses tentatives de rapprochement
mais aucune ne réussit. Après cinquante ans d'eiforts,

à faire admettre le cathohcisme

les Jésuites réussirent
(piand ils eurent converti
par une partie de la nation,
Sisinnios (liioy-iGIVi). Ces bonnes
le roi Susneos ou
longtemps, et les Jésuites
dispositions ne durèrent pas
l'abdication du roi. Peut-
durent quitter le pavs après
allèrent-ils trop loin dans
être aussi ces missionnaires
et voulurent-ils faire dispa-
les réformes ecclésiastiques
raître des coutumes légitimes
en soi qui avaient le tort de
ressendjler aux usages latins.
Nous avons vu
ne point
que le même fait s'était déjà produit un peu auparavant

sur la cote du Malabar.

resta chez les Abys-
Des disputes avec les Jésuites, il

prononcé pour les controverses théo-

sins un goût très

looiques. Il se forma chez eux, particulièrement parmi

cessèrent d'agiter
les moines, deux partis rivaux qui ne
subtiles de la chnstologie, comme
les questions les plus
et l'onction du Christ. Ces
l'union des deux natures
querelles et les tentatives faites
au xixe siècle pour la
catholicisme sont les
conversion des monophysites au
l'histoire religieuse <le l'Abys-
seuls faits saillants de
sinie du nos jours.
xvii« siècle à
Russes cherchent
Depuis un quart de siècle, Grecs et
» les chrétiens d'Abyssinie.
à attirer à l' « orthodoxie
l'union était sur le point
Plusieurs fois, on crut que
fois l'empereur Ménélik
de se conclure, mais cha(iue
formel. Disons d'adleurs
recula devant un engagement
 LES ÉGLISES DE RITE COPTE 6-^5

([lie la relio-ion était moins en cause dans ces pourparlers

que la politique; la fiussie voulait avoir une occasion
crintervenir dans l'Afriqu(; orientale. Il ne reste plus
rien à l'Iieure actuelle de ces multiples démarches.

2, Divergences dogmatiques-

parait assez difficile de préciser les

Jl
croyances des
Abyssins nionophvsites, à cause de
Porg-anisalion
imparfaite de l'Ë-lise et de la rareté des
textes officiels
Elles sont à peu près celles des Coptes,
sauf sur certains
points où ils ont des théories à part.
admettent les trois premiers conciles, mais
Ils
rejettent
naturellement celui de Chalcédoine qui
a condamné le
monophysisme. A propos de cette erreur,
plutôt ver-
bale, qui leur est comhiune avec
Arméniens, lesles
Coptes etIesJacobites, Abyssins font porter la' dis-
les
cussion, non sur l'union des deux
natures, mais sur
1 onction du Christ. De plus, les uns
admettent en Notre-
Seig-neur deux naissances la «génération
:
éternelle par
laquelle le Verbe est imifjenUn, Patris,
et la
naissance
de la Vierge dont est
primoffenitns: hs autres
il

admettent une troisième naissance, qui

eut lieu quand
TMomme-Dieu, par l'onction, devint
pnmofjenitm
omniscrenturœivMii naissance s'accomplit au
montent
de l'union, mais elle ne fut manifestée
qu'au baptême
Le Symbole de la foi est celui de Nicée-C(mstantinople
sans addition du rillo<fm>. Les Abyssins,
séparés depuis
longtenjps de l'l%lise universelle, sont
restés en cfehors
de la querelle suscitée par les (irecs à
propos de la pro-
cession du Saint-Esprit.
Ils vénèrent les anyes et reconnaissent le rôle Ats
676 LES ÉGLISES ORIENTALES

anges gardiens. La question du purgatoire ne les inté-

resse guère, mais ils prient pour les morts. Par rapport
aux fins dernières, ils disent que jusqu'au jugement
dernier les justes demeurent dans le paradis terrestre
et que les pécheurs vivent en divers lieux, même sur la
mer. Après lejugement dernier, les justes seront admis
dans le ciel, tandis que les pécheurs iront en enfer.

8. Sacrements,

En principe, PÉglise d'Abyssinie admet les sept

sacrements, mais elle ne les administre pas tous en fait.

Le baptême se donne par triple immersion, d'après le

rituel copte. La « fête du baptême », qui se célèbre le
jour de l'Epiphanie, n'est pas un renouvellement du
sacrement. Nous en reparlerons plus loin.
La confirmation n'existe plus en fait, probablement
parce qu'on l'a confondue avec l'huile du baptême qui
porte le même nom de mrron ({^'j?ov).
On distribue l'Eucharistie sous les deux espèces. Le
pain fermenté qui sert pour la messe porte treize croix

sur sa face supérieure, comme chez les Coptes; le prêtre

les détache au moment de la communion et les distribue

aux fidèles. Comme vin de messe, on se contente le plus

souvent de faire tremper cinq grains de raisin sec

dans de l'eau et d'en extraire le jus.
Les Abyssins ont conservé la confession, mais ils n'en

usent guère qu'à l'heure de la mort. Ils n'ont d'ailleurs

fixé aucun temps où le sacrement de Pénitence devient
oI)ligatoire. La formule d'absolution est déprécative.

Les ordres sont exactement les mêmes que chez les

Coptes. C'est l'abouna ou métropolite seul qui les con-
 LES EGLISES DE RITE COPJ E 677

Clergé abyssin.

fcrc, d'après le rituel copte, puisqu'il lui arrive rarement

(Je savoir le ghcez.
11 ne semble pas qu'on tienne compte

des canons des conciles sur l'âge requis pour chaque

ordre. Aussi ordonne-t-on parfois des enfants à la
mamelle!
L'Extrême-Onction ne s'administre plus, bien qu'on
l'admette parmi les sacrements. Peut-être cela tient-il en
 ,

678 LES ÉGLISES ORIENTALES

bonne partie à la difficnlté de se procurer de l'Imile.

Pour le mariage, le ])rètre réelle un Pater el bénit
les époux.

4, Messe et office.

Dans son ensemble, messe des Abyssins est celle

la

des Copies. Cependant, elle admet un plus grand nombre

d'aiiapliores ou canons. On en compte jusqu'à rpiinze :

celles de Notre-Seigneur, de la Sainte Merge, de

Cyriaque de Behnesà, de Dioscore, de saint .lean Chrv-
sostome, de saint Jean rEyangéliste, de saint Jacques, le
frère du Seigneur, dv saint Giégoire d'Arménie, des
3i8 Pères de Nicée, de saint Alhaiiase, de saint liasile,
de saint (Grégoire de Nazianze, de saint Epipbane, deux
de saint Cvrille, enfin celle de Jacques de Sarug. Ces
attributions sont à peu près toutes légendaires.
Dans les grandes yilles, on dit la messe au moins les

dimanches, les jours de fête, le men-redi et le yendredi.

Dans les villages, on se contente (le la messe du
dimanche et des jours de fête.

Office.

Les heures canoniales ne sont fixées (pie depuis le

xiV siècle. L'office se compose principalement de
psaumes, dont le chant est exécuté par les ththfarn
(chantres) avec acconq)agnemenl de sistres et de tré[)i-
ffuements de pieds. A certains moments, les chantres
improvisent de courtes poésies appelées (jenr. En général
la messe et les offices présentent l'aspect des cérémonies

barbares, à cause du négligé des costumes et des contor-

sions dont on agrémente les cérémonies.
 LES LGLh>»Efi DiE RITE COPTE 679

5. Jeûnes.

Les Abyssins doiveul jei-mer tous les merorcclis cl

vendredis de l'année, sauf pendant les ciuquanle jours
qui suivent la fête dr. Pâques; tout jeune est alors riyou-
reusemeul interdit. De plus, on trouve chez eux le
(larèuie de Pacjues précédé du jeûne d'iïéraclius qui dure
une semaine, le jeiuie des Ninivites (trois jours), l'Avent
(quarante jours), lejeûne des apôtres, celui de l'Assomp-
tion^ les veilles de Noël et de l'Epiphanie. Pendant
l' Aveni, Carême des apôtres et celui de l'Assomption,
le

on lie jeûn-e que jusqu'à Noue; pendant les autres^ on

va juscju'au ho'w. Quant à l'abstineuce, elle est des plus
stric^ies.

6. Fêtes.

\^s Abyssins célèl)rent neuf fêtes de Notre-Seigneur :

rincarnation (Annonciation), la Passion (ch<unage pen-

dant toute Senuiine Sainte), la Résurrection (cJiômage
la

toute la semaine), le hdlà Tomds ou fête de Sidnt

Thomas (mardi de semaine de Pâques), l'Ascension,
la

la Pentecôte, Trajisti^uration, Noël et l'Épiphaiiie.

la

La Sainte Vierge n'a pas moins de 33 fêtes, saint

Michel li (une le 12 de cha(jue mois), saint Gabriel 3.
On encore des ailles h'gendaires, des patriarches
fête
de l'Ancien Testament et jusqu^aux quatre animaux
symboli(|ues de la vision d'Ezéchiel. Le calendrier ren-
feinie aussi un certain nombre de saints de rÉo-lise
universelle et tous les saints de l'Abyssinie. Les catho-
liques ont dû réformer ce calcndiier. Leurs fêtes d'obli-
g al ion ne sont pas conimes.
680 LES ÉGLISES ORIENTALES ^

7, Coutumes particulières.

Les églises sont généralement de forme ronde et divi-

sées en trois parties distinctes. Dans la première se
tiennent les dahtarâ ou chantres; dans la seconde, les
fidèles qui communient; la troisième est réservée au
clerg-é et à l'empereur. Le reste du peuple se tient dehors
et. suit les offices par des baies ouvertes dans le mur.
Le sanctuaire proprement dit, qui contient l'autel, est
de forme quadrangulaire, entouré de pilastres, parmi
lesquels s'ouvrent trois portes, une à l'Ouest, une au
Nord et la dernière au Sud. L'autel a la forme d'une
table en bois, construite, disent les Abyssins, sur le

modèle de l'arche d'alliance. Au-dessus de cette table on

place thabot qui lient lieu de pierre consacrée. C'est
le

une plaque de pierre ou de bois dur qui porte toujours

une croix ou l'imag-e de la Sainte Vierge tenant l'Enfant
Jésus. Le thabot reçoit le pain de Messe et joue le rôle

de pierre d'autel et de corporal.

Le jour de l'Epiphanie, tous les Abyssins, clergé en
tête, se plongent dans l'eau, en souvenir du baptême de

Notre-Seigneur. C'est ce qu'ils appellent la « fête du

baptême ».

Ils ont conservé l'usage de la circoncision, mais ils ne

paraissent pas attacher à cette coutume une signification
religieuse. On circoncit l'enfant huit jours après la nais-
sance, donc avant le baptême, qui n'a lieu que le

quarantième.
La de l'Exaltation de la Sainte Croix est célébrée
fête

avec plus de solennité que celles de Noël et de Pâques,

mais c'est plutôt une fête païenne qu'une fête chrétienne.
 1

LES ÉGLISES DE RITE COPTE 68

à cause des manifestations de la joie populaire. Chose

curieuse, les Abyssins usent très rarement du sig-ne
de
la croix; quelques anleurs prétendent mi^me qu'ils ne
le connaissent pas.

S. Hiérarchie ecclésiastique,

d'Abyssinie ne possède qu'un seul chef reli-

L'Ég-lise
g'ienx, Vahouna ou métropolite. Depuis un
temps immé-
morial, les Abyssins le demandent au patriarche copte
du Caire qui le choisit parmi les moines du couvent de
Saint-Antoine. Une
fois arrivé dans le pavs, l'abonna
ne se préoccupe plus du patriarche copte; il
n'a pas à
lui rendre compte de sa conduite. Il
confère les ordres,
sacre Tempereur et dispense des vœux. Les
ordinations
qu'il fait sont le plus souvent invalides
ou douteuses,
parce qu'il ordonne jusqu'à des centaines de
clercs à la
fois, etsans donner beaucoup d'attention aux rubriques.
C'est ainsi qu'il n'y a pas toujouis contact
matériel dans
l'imposition des mains. L'abouna réside
ordinairement
dans la capitale, à Abdis-Abbaba.
En dehors de l'abonna et de quelques dignitaires
ecclésiastiques remplissant des fonctions
spéciales à la
cour, on ne trouve que Vécaf/ê, c'est-à-dire
le chef ou le
général de tous les moines appartenant au
g-roupe de
ïakia llàymânot.
Il n'existe pas d'autre autorité ecclésiastique
consti-
tuée. Pas de diocèses, pas de paroisses
proprement dites,
d'archiprètrés, etc., toutes choses indiquant
une organi-
sation sérieuse. C'est le chaos. Chaque ville ou villag-e
s'administre comme l'entend au point de vue religieux,
il

et rien ne les relie entre eux.

682 LES ÉGLISES 0FlïENTALEf5

9, Clergé séculier et régulier.

Clergé séculier.

Le clergé séculier jouit de la plus détestable rcputa-

lion, qu'il paraît pleiuemeut Son mode de
mériter.

recrutement est d'ailleurs des plus sommaires. Ceux (jui

veuleut recevoir quelque ordre se réunissent en J)andes
et vont trouver Tabouna. Moyennant certains cadeaux

fixés par coutume (liabiluellem^nt deux blocs âe

la

sel), ils se font donner tous les ordres (lu'ils

veulent.

Aucun examen sur l'iiistructiou ou sur la conduite des

ordinands ne précède la cérémonie. Les nouveaux clercs
retouruent chez eux et exercent les fonctions exclé-

siastiques, quaud bon leur semble. Beaucoup d'entre

eux ne les remplisseut jamais. y a ainsi des milliers
Il

de préXres qui ne se distinguent en ri€n des autres cliré-

tiens. Une fois veufs, les diacres et les prêtres ne peuvent
est cliose très fré-
l^as se remarier, mais le lil^erliuage
quente parmi eux. Us montrent d'ailleurs fort peu de
soius pour le service divin, n'ont le plus souvent que

des ornements sales et élimés et célèbrent parfois à

moitié nus. C'est la barbarie dans le sanctuaire.

Clergé régulier.

Les moines, fort nombreux également, exercent uue

iulbRMice considérable sur leurs com.|)atriotes, parce qu'ils
les prêtres sécu-
-ont en général une vie plus digne (jue
ont la réputation d'être des savants. C'est
liers et qu'ils

•<:beK eux, en effet, que s'est

réfugié ce qui reste de Li;

science ecclésias tienne de jadis. Leui' conduite n'est

pas

toujours aussi exemplaire qu'il conviendrait, mais le]

 LES ÉGLISES DE Hl TE COPTE 6S^

peuple, hti-mème fort corrompu, n'est pas très rcicanlarit

sur cette (|uestion.
Les moines vivent soit en communauté dans des cou-
vents, soir seuls dans des ermita«;es. On
distin^^ue
parmi eux comn»eden.\ ordres diH'érents, celui de Takla-
ifàymânot, le plus puissani, qui possède uu supérieur
^^'énéral, Vécuf/r. et celui d'Ewslàlcwos (Lustatlte), qui
n'a pas de hiérarchie. On
connaît une douzaiï»e de cou-
vents d'hommes et quelques couvents de femmes. La vie
V est très dure, surtout pour ce (jui retçarde le jeùràe et
l'ahstinence.
L'état monastique fait passer le religieux par trois
phases successives. Dans la première [profession, le su[)é-
rieur donne au novice le r/enat on ceinture; dans la
seconde, lui impose la calotte
il (il y a deux deg-rés, la
hcru'diction et la perfection); enfui, dans la troisième,
il le revêt de V(ts/,r/Nff, sorte de scafudairc formé de
deux morceaux d'élolfc et sur leqnel se tiouvent douze
croix, par imitation du rational du i^rand prêtre chez
les I h'hreux.
Outre couvents de l'Ahyssinie, on en trouve encore
les

lui au Caire et deux autres à. lérusalem

l'un de ces der- ;

niers n'est qu'un assemblable de cabanes dans

les ruines
(Incouvent médiéval des chanoines du Saint-Sépulcre,
Tantre se trouve près de In grande église bâtie
aux fiais
de la cour impériale, dans la seconde moitié
du
'
\r.\e .siècl(^

\ 10. Fidèles,

Il est impossible de donner un chilfre exact des Abvs-

sins schismatiques. On connaît encore trop peu le pays
68/l LES ÉGLISES ORIENTALES

qu'ils habitentpour établir des statistiques rigoureuses.

On peut cependant admettre qu'ils sont à peu près
4 millions à suivre la religion officielle de la cour.
Chez eux le christianisme n'a pas pénétré les

mœurs au point de les transformer. L'ensemble de la

population vit dans un état voisin de la barbarie. 11 ne
faut donc pas s'étonner de trouver chez elle tous les
vices qu'on reproche aux païens et aux musulmans.
L'adultère, la polygamie, l'esclavage, etc., sont choses
si répandues que les ecclésiastiques eux-mêmes et les
plus grands chefs en donnent l'exemple. Gela ne les
empêche pas de montrer le plus grand attachement au
christianisme et de le défendre énergiquement contre
les musulmans. On peut aussi les voir prier avec beau-

coup de ferveur, particulièrement au Saint-Sépulcre, à

Jérusalem, où ils viennent volontiers en pèlerinage. Le
clergé est lui-même trop corrompu et trop ignorant pour
enseigner au peuple le véritable christianisme. L'atta-

chement aux erreurs monophysites et l'esprit de discus-

sion qui semble inné chez eux sont les deux plus grands
obstacles à leur conversion au catholiscisme. L' abonna
les maintient, d'ailleurs, autant qu'il peut dans le schisme
et l'hérésie.

II. Abyssins catholiques.

1. Histoire.

Depuis départ des Jésuites au wii^ siècle, la mis-

le

sion d'Abyssinie avait été confiée aux Augustins, puis

abandonnée en 1797. Le catholicisme n'y revint qu'en
1839, grâce aux instances d'un agent français. M.
d'Ab-
 LES ÉGLISES DE RITE COPTE 685

badic, qui y introduisit les Prêtres de la Mission (Laza-

ristes), conduits par le vénérable Justin de Jacobis.
Malgré l'hostilité de l'abouna Salama et de certains
chefs, les nouveaux missionnaires réussirent à faire des
conversions qui allèrent sans cesse en augmentant.
Cependant, le courage des néophytes faiblit en plusieurs
endroits pour ne se relever qu'après la persécution. Le
plus grand nombre embrassèrent le rite latin qui était
celui des missionnaires, tandis qu'une minorité
restait fidèle au rite copte-éthiopien. Il en est encore
ainsi.

2» Situation actuelle.

Les Abyssins catholiques restés fidèles à leur rite ne

se rencontrent guère que dans la préfecture apostolique
de l'Erythrée constituée en 1895 avec la partie de
l'Abyssinie acquise par l'Italie. Elle correspond à peu
[)rès à la colonie italienne de même nom.
A la même date, les Lazaristes français durent céder
la place aux Capucins de la province de Rome.
Les fidèles de rite copte-abyssin n'ont pas de hiérar-
chie particulière; ils obéissent au préfet apostoli(|ue de
rite latin. Au nombre
de 20 000 environ, ils possèdent
3() chapelles rustiques avec 33 prêtres indigènes
de
leur rite.
Il un Grand Séminaire à Achcrem et un Petit
existe
Séminaire à Acrour (Okulé-Kusaï).
En septembre 1919, le Pape Benoit XV a fondé
à Rome un collège abyssin, qu'il a confié aux Capucins
italiens de la mission d'Erythrée. Trois autres jeunes
gens ont fait leurs études au Séminaire patriarcal latin
686 LES ÉGLISES ORIENTALES

de Jérusalem. Celte dernière ville possède une petite

colonie abyssine catholique.

Bibliographie. — a) Coptes. K. Lubeck, Die chrisllichen Kir-

chen des Orients. Kemplen et Munich, 191 1. — E. L. Butcher,
The Storij of the CJiurch of Egpyt. Londres, 1897. — Macaire,
Histoire de l'Eglise d'Alexandrie. — Silber.vagi.-Schnitzer, Ver-
fassung nnd gegenwœrtiger Bestand sœmtlicher Kirchen des
Orients. Ratisbonne, 1904, p. 274-294. — Renaudin, Questions
religieuses orientales. Paris, Téqui, 191^^. — F. E. Bukîutman,
Liturgies eastern and western. Oxford, 1896.
b) Abyssins. Silbernagl-Schnitzer, op. cit., p. 29'|-3o2. —
Renaudin, op. cit. — Guidi, au mot « Abyssinie », dans le Dic-
tionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques , t. I*'', col.

210-^17. — F. E. Brightman, op. cit.

 TABLEAU SYNOPTIQUE
des Eglises orientales

—
GROUPEMENTS LANGUE LITURGIQUE STATISTIQUES

I. — RITE BYZANTIN
1. Églises séparées.

1. Grecs :

I. Patriarcat de Gonstanti-
nople 48 métr.: Grec ancien. I 800 000
2. Eglise synod. d'Athènes :

2/| métr., t\2 év. f{ .I00000

Golonies à rétraog-er. Grec ancien. 200 000
3. Archev. de Ghypre:
3 métr. Grec ancien. 2i3 5oo
0713 000
11. Meikites ;

I. Patriarcat d'Antioche :

i3 métr. Arabe. 3oo 000

2. Patriarcat de Jérusalem : Arabe
2 métr. et grec ancien. ^\0 000
3. Patriarcat d'Alexandrie : Arabe
6 métr. etgrec ancien. 100 000
/|. Archev. du Sinaï. Grec ancien. 100

445 100
Ilf. Slaves:

I . Patriarcat russe de Mos-

cou 3 métr., Oj
: év.
95 000 000
Raskol et sectes. Slavon. 20 000 000 (?)
2. Patriarcat serbe d'Ipek :

7 métr., 19 év. Slavon. ("»

25o 000
3. Exarchat Jjulgare : 1 3 mé-
tropoles. Slavon. 3 5oo 000
124760000
088 TABLEAU SYNOPTIQUE DES EGLISES ORIENTALES

GROUPEMENTS LANGUE LITURGIQUE STATISTIQUES

IV. Roumains :

I. Eg-lise de Bucarest:
2 métr., G év. Roumain. 7 800 n0(«
2. Eglise de Bukovine:
I év. Roumain. 3oO 000
3. Eg-!ise de Transylvanie :

I métr. 4 év. Roumain. 2 4 00 OOCt

/|. Eg-lise de Bessarabie:
I métr. Roumain. I 800 000
12 300 000
V. Géorgiens :

Catholicat de Géoro-ie :

f\ év. Géorgien. 2 000 000

Total général :
\l\() 708 (ioO

2. Ég lise» unî«s.

I. Grecs :

Eglise en voie de forma-

tion à Gonstantinople :

I év. Grec ancien. 1 200

2. Diocèse d'Hajdu-Dorogh. Grec ancien (?) 73 225
[\. Italo-Grecs :

Communautés en Italie :

I év. Grec ancien. O2 000

Colonies d'Amérique. Grec ancien. 20 000
/|. Melkites :

Patriarcat d'Antioche :

5 métr., 7 év. Arabe. 120 OOC»

Colonies à l'étranger. Arabe. 40 000
f), Ruthènes :

Provinces de Galicie :

I métr., 3 év. Slavon. 3 390 000

2 év. de Hongrie. Slavon. 620000
Colonies d'Amérique: 2 év. Slavon. 750 000
 TABLKAU SYNOPTIQUE DES ÉGLISES (3KIENTALES G89

GROUPEMENTS LANGUE LITURGIQUE STATISTIQUES

(>. Serbes :

Evêché de Krijivetsi. Slavon. (30 000

7. Bulgares :

I vie. apost. Slavon. 000

8. Roumains :

Province de Transylva-
nie :métr., 3 év.
I Roumain. I 4^0 000
Colonies d'Amérique. Roumain. 50 000

6 597 42:.

II. - RITPE ARMÉNIEN

1. Eglises séparées.

I. Catholicat d'Etchmiad-
zin : 6 archev., 8 év..
I monast. Arménien. I 65o 000
Colonies à l' étranger :

3 archev., 3 év. Arménien. 160 000

2. Catholicat de Sis :

2 archev., 10 év., 2 mo-

nast. Arménien. 285 000
3. Catholicat d'Ag-htamar :

2 dioc. Arménien. 95 000

4. Patriarcat de Jérusalem: Arménien. 7 000
5. Patriarcat de Constanti-
nople 12 archev., 27 év.,
:

monast. Arménien. I 365 000

3 662 000

2. Clitholiques.

I. Patriarcat de Cilicie :

3 archev., 14 év. Arménien. 80 000

2. Archevêché de Lemberg-. Arménien. 2 235
1
3. Soumis aux Ordinaires
latins. Arménien. 53 000
i35 235
(>9«'> TABLEAU S^YNOPTIOUE DES EGLIS^ES ORIENTALES

i
GROUPEMENTS TANGUE LITURGIQUE STATISTIQUES
1

III. — RITE SYRIEN

1. Eglise séparée.
i

Patriarcat d'Antioche:
II métrop., i3 év. Syriaque et arabe. 100 000

2. Église catholique.

Patriarcat d'Antioche:
i) arcliev., 4 év. Syriaque et arabe. 6o 000

IV. - RITE CHALDÉEN

1 . Groupe chaldéen.

a) Église séparée.

Patriarcat de Kotchanès :

I métrop., .")
év. Chaldéen. i5oooo

b) Église catholique.

Patriarcat de Babylone :

^1 archev., 8 év. Chaldéen. 102 000

2. Groupe du Malabar.

a) Dissidents.

Nestoriens ou mellusiens :|

i év. Chaldéen. i5 ooo

Jacobites « orthodoxes » :

i catholicos, 5 év. Chaldéen. 225 igo

Jacobites « réformés » ou
protestants. Chaldéen. 73 848

b) Catholiques.

^\ vicariats apostoliques. Chaldéen, 5oo 000

 :

TABLEAU SYNOPTiOUi: DES ÉGLISES OIUKNTALKS Gf) I

GROUPEMENTS LANGUE LITURGIQUE STATISTIQUES

V. - RITE MARONITE

Église catholique.

Patriarcat d '
An t i oche
7 archev., 2 év. Syriaque et arabe. ?) 00 000
Colonies à l'étrang-er. 000
i.'^o

43o 000

VI. — RITE COPTE

1. Groupe copte.

a) Église séparée.

Patriarcat d'Alexandrie
1 1 métrop., 2 év. Copte et arabe. 700 000

b) Église catholique.

Patriarcat d'Alexandrie :

3 dioc. Copte et arabe. 25 000

2. Groupe abyssin.

a) Église séparée.

Abouna à Addis-Abbaba. J Ghéez. 4 000 000

b) Catholiques.

Ordinaires latins. I Ghéez. 20 000

Totaux g-énéraux des Eglises orientales.

I. Eg-lises dissidentes ir)5 58G/,48
a. Eglises catholiques 7 859 060
 CHAPITRE XVIII

L'union des Églises,

TRISTES RÉSULTATS DU SCHISME ET DE l'hÉuÉSIE ATTI-

TUDE DE l'Église romalne vis-a-vts des orientaux —
ESPOIRS DE CONVERSION CHEZ LES DISSIDENTS OBS-
TACLES A CETTE CONVERSION MÉTHODES DIVERSES
SUIVIES PAR LES MISSIONNAIRES CATHOLIQUES NECES-
SITE DES ÉGLISES UNIATES MOYENS PROPRES A HATER
LE RETOUR DE l'oRIENT A l' UNITÉ

i. Tristes résultats du schisme et de l'hérésie.

Le scliisnie et l'hérésie ont accompli en Orient leur

œuvre de destruction. Comme nous le disions plus haut,
ce n'est pas en vain que des populations chrétiennes
vivent pendant des siècles en dehors de la véritable
Eglise, sans communication avec la hiérarchie lég-itime
constituée par Jésus-Christ pour g-ouverner les fidèles,
sans relations avec les vrais dépositaires de ses ensei-
gnements de ses grâces. Depuis le v^ siècle, on
et
assiste au dépècement, à rémiettement de ce qui fut la
glorieuse Eglise orientale. Tout a contribué, du reste,
à compliquer la situation des chrétiens dissidents les :

croyances, les coutumes relig^ieuses, la langue, les riva-

lités politiques et les pouvoirs civils. Il en est résulté un
 l'unioîs des églises 69.'^

enchevêtrement inouï d'Ei^lises et de juridictions diffé-

rentes dont une étude approfondie permet seule de con-
naître les détails.
Il y avait, à. la veille de la g^uerre mondiale, vingt-six
Kg-lises orientales séparées de Rome
et constituées en
autonomies, sans parler de deux ou trois autres en voie
de formation. Le nouveau groupement des peuples
a réduit ce nombre à vingt-trois. Elles appartiennent
à cinq rites différents. Le rite byzantin, le plus important
de tous (i4^ millions de dissidents et 6697000 catho-
liques), compte à douze Églises autocéphales
lui seul
séparées de Home. Le rite arménien (3 56o 000 schisma-
tiques et 1 35 000 catholiques) en groupe cinq plus ou
moins soumises les unes aux autres; le rite syrien
(100 000 schismatiques, 60000 catholiques) n'en compte
que deux, ainsi que le rite chaldéen (oooooo schis-
matiques et 600 000 catholiques) et le rite copte
(4750000 schismatiques, 45 000 catholiques). Seul, le

ritemaronite n'est suivi que par des catholiques (43o 000 ).

Ces Eglises schismatiques indépendantes n'ont-elles
pas du moins un lien commun qui les groupe en un
faisceau compact? Nullement. Nous avons dit plus haut,
au chapitre iv, quelles relations existent entre lès auto-
nomies de rite byzantin, qui se proclament « ortho-
doxes ». Jamais elles n'ont réussi à s'entendre ni sur
les croyances ni sur la une étude attentive de
discipline;
leur constitution permet d'affirmer ({u elles ne formeront
un tout que le jour où elles seront groupées sous un seul
e( même gouvernement « orthodoxe », ce qui est mani-

festement une utopie. La division s'accuse |)lus grande

encore entre Églises de rites dillerents. Orthodoxes,
êgA LES EGLltjES ORIENTA LEi^

Arniéuiciis, Syriens jacobiles, Chaldéeiis liesloricns,

Coptes et Abyssins dissidents, etc., se traitent mutuel-
lement de scliismati(]ues et d'hérétiques. Jls g^ardent le

souvenir vivace des discussions théolog-iques ardentes

qui les ont sé[)arés les uns <les autres au v^' siècle et qui

se sont prolong^ées jusqu'aux temps modernes. Toutes

les de rappr(K*liement essayées à diverses
tentatives
époques pour les unir entre eux ont toujours échoué. Un
des résidtats de ces divisions, c'est (pi'en Syrie les habi-
tants se i'éclamenl de diverses Kg'lises, bien ([u'ils appai-
liennent tous à la même race. On y rencontre, en elî'et,

des melkites, catholuiues ou schismatiques, appartenant

au rite byzantin, des Syriens de rite syrien, également
<*<ith(>li(jues ou schismalnpies, des maronites catholiques
de rite maronite, sans parler des fidèles de rite latin.

A l'inverse des Ei'lises schismatiques qui s'en tiennent

chacune à un seul rite, rEi^lise cathoTupie les reconnai't
et les embrasse tous. Il s'est, en elîet, constitué au sein

de chacun des g-roupements dissidents une minorité

qui a reconnu l'autorité souveraine du Pape et adhéié
j)leinemeiit au dogme catholique. Pour ces chrétientés
nouvelles, Home a dii créer une hiéiarchie à part, ce qui
ajoute une conq)licati(>n de plus dans cette « Macédoine
ecclésiasti(pH' » ipi'esl l'Orient. C'est ainsi que nous
voyons le titre de j)atriarchc d'Antioche porté par cinq
prélats difFérents : deux patriarches melkites, l'un catlw*-

licpie et l'autre schismatique; deux patriarches syriens,

l'un catholique et l'autre schismaticpie, et le patriarche
maronite, (jui est catholique. Nous pourrions y ajouter
le patriarche latin, mais purement titulaire et réside
il est
à Home. Beyrouth possède deux archevctpics catholiques,
 l'uîXIQN DES ÉGLl&ES 69,^

l'un meikitc, l'aulie niaronite; un archevi'que melkite

scbismali(jiit' cl deux vioain^s j)atriarcaux cathaliijiies,,
Puii syrien, l'autre (rUakiéen.
l>e seliisme et l'bérésie n'ont pan seulement [>r()(liiit le
fractionnement des chrétientés orientales, ils oui encore
diminué chez elles le christianisme et desserré les liens
qui unissent les pasteur» et les fidèlesyj»
Chez presque toutes les Églises schisîRti([ues, l'iiuto-
rite [)rincipale n'est [>oint concentrée entre les mains
d'un seul y mais livrée à des assemblé-^es dans lesquelles
les laïques exercent une influence prépondérante. 1^

pouvoir civil intervient d'ailleurs dans moindres ([ues-

les
tions et tient l'Eglise nationale dans une étroite servi-
tude. Il en n'sulte uii(> absence à peu f)rès complète d'in-
dépendance au sein du corps épiscopal et une servilité
excessive vis-à-vis du gouvernement ou des assemblées
laïques. Les rares Églises qui échappent encore à ce
danii^er permanent subiront probablement le sort com-
mun; leur importance est d'ailleurs assez faible.
Si la hiérarchie des schismatiques est amoindrie dans
son activité et n'exerce plus ([u'une infliience restreinte,
le clergé inférie?ir se trouve dans une situation plus
lamentable en<-ore. L'ignorance et la pauvreté sont les
deux plaies dont il sonfl're un peu partout. Les charges
de famille (il est toujours marié), les nécessités de la vie
(fuotidienne renq)ècherïtde rempiii- dignement son devoir.
Nous avons vu que maisons de forjnation qui pour-
les
raient r(Mnédier à l'ignorance du clergé, là où elles
existent, sont incapables de fournir le nond)re de prêtres
suffisant et de donnei' aux jeunes clercs une bonne édu-
cation ecclésiastique. iMcme instruit, même bien disposé,
696 LES ÉGLISES ORIENTALES

un prêtre dissident ne peut d'ailleurs point montrer

beaucoup de zèle; il lui faut compter avec le conseil
laïque de son Église, qui ne manquerait pas d'arrêter
toute tentative de chang^ement apporté aux coutumes
établies; il doit veiller aussi à ne pas indisposer par ses
remontrances les fidèles qui lui assurent une bonne
partie de sa subsistance. Le clergé se borne souvent
à faire les cérémonies du culte et à administrer les
sacrements dans les limites fixées par la coutume et ne
se préoccupe pas d'autre chose. C'est un cor})s de fonc-
tionnaires chargé de réciter les prières.
La conséquence fatale du manque de zèle et d'instruc-

tion dans le cleri^é, c'est l'afFaiblissement du christia-

nisme dans le peuple. Chez les fidèles instruits, le maté-
rialisme et l'athéisme font des progrès effrayants. Bon
nombre parmi les ecclésiastiques possesseurs de diplômes
théologif[ues sont de mentalité nettement protestante ou
du peuple se réduit
rationaliste. L'instruction religieuse
à fort peu de chose, quand elle existe. Encore est-elle
le plus souvent donnée par l'instituteur et non par le

curé. Beaucoup pourtant restent fidèles aux pratiques

religieuses,mais se contentent trop de ce qui est pure-
ment extérieur; signes de croix multiples, prostrations,
cierges allumés devant les images saintes, jeûnes aus-
tères, pèlerinages, telles sont les principales manifesta-
tions de la piété parmi les schismaticpies, à quelque
Église qu'ils appartiennent. La fréquentation des sacre-

ments est réglée par la coutume. Trois ou quatre fois par

an, on va se confesser et communier; encore s'approche-
t-on souvent de la sainte Eucharistie sans confession ou
après une confession plus que rudimentaire. Peu de vie
 L UiMOiN DES EGLISES Gq-^

intérieure, même dansmonastères, mais par contre

les
beaucoup de supeistitions, dans les milieux éclairés
comme dans le i)euple. N'est-ce pas le refroidissement
précurseur de la mort?

2. Attitude de VÉglise romaine vis-à-vis des Orientaux,

Quelle a été l'attitude de FÉglise catholique en présence

de ces morcellements de la chrétienté et de cette éclosiou
de rites variés? Elle s'est toujours montrée pleine de
condescendance et de sollicitude pour les dissidents et
a tout mis en œuvre pour
ramener à Tunité. Rappe-
les
lons seulement les multiples négociations entre les
Papes
et les empereurs byzantins depuis le schisme de Micfiel
Cérulaire (io54) jusqu'à la prise de Gonstantinople par
les Turcs (i453), les Conciles de Lyon
(1274) et de Flo-
rence (1439J, où l'union fui solennellement proclamée
les ;

appels éloquents de Pie IX à la veille du Concile

du
Vatican et de Léon XIII dans sa Lettre apostolique /^/y/>
r/aru du 20 juin i8()4. Loin de vouloir imposer
aux
Orientaux usages religieux particuliers à l'Occident,
les
elle n'a cessé de proclamer avec saint Grégoire le
Grand
que « la diversité
des coutumes ne nuit pas à l'Église
l)Ourvu que soit assurée l'unité de foi ». Saint Léon IX
opposait avec raison à Tin tolérance des Byzantins
vis-à-vis
d^s Latins, dont interdisaient le rite à Gonstantinople,
ils

la pratique de l'Église romaine qui exhortait les

monas-
tères grecs de la Ville Éternelle à conserver
scrupuleuse-
ment tous les usages reKgieux de leur patrie. A maintes
reprises, les
Papes ont proclamé que telle était bien la
manière de voir de la cour pontificale. Grét»oire X et
le
Concile de Lyon (1274), Eugène IV et le Conrile de FIo-
LES ÉGLISES ORIENTALES ^-
698 TES ÉGLISES ORIENTALES

reiice (i4.')<)), lienoît XIV et Léon XIII, pour ne cher

que ceux-là, ont solennellement renouvelé cette affirnja-
tion et posé des actes pour le confirmer. C'est à peine
si l'on peut siçi-naler chez qnelques lég^ats pontificaux du

moyen à^e la conviction inébranlable que seul le rite

latin devait être celui de lEglise catholique. La méthode

regrettable introduite par les Croisés ne leur a guère
survécu que dans les colonies génoises et vénitiennes.

Depuis longtemps Rome Ta condamnée. C/est donc

à tort que les dissidents redoutent la disparition de
leurs coutumes religieuses le jour où ils reviendront à
l'unité romaine.

3. Espoirs de conversion chez les dissidents.

L'union des Kglises orientales dissidcnies est-elle

possible? Pendant les premiers temps qui ont suivi le

schisme, on a \m légitimement espc-rei' le retour complet

de l'Eglise grecque, qui était alors la seule importante
de rite byzantin et dont la réunion aurait certainement
entraîné celle des autres Églises « oithodoxes ». A mesure
que la séparation s'accentua el (jue les Eglises se nudti-

plièrenl, cette union en masse devini de plus en plus

problématique. A pouvons affirmei"
l'heure actuelle, nous
que ce serait une utopie dangereuse de compter sur le
retour simultané de toutes les Eglises dissidentes de
l'Orient à l'unité catholique. Nous avons vu combien
elles s'entendenl peu, même entre chrélientés de rite
identique. Trop d'intérêts opposés les divisent, trop de
préjugés les éloignent les unes et les autres de TEglise
catholique pour qu'elles viennent toutes et en une seule
fois faire leur soumission au vSouverain Pontife. Il fan-
 L'UiMOiN DES ÉGLISES 69')

tirait [HUii- cela un coup de la grâce qu'il paraft tcnu'-

raire d'espérer.
Mais, du moins, (elle ou (elle Kglise ne roiiipra-t-elle
jjas tout entière schisme? Nous croyons que la
avec le

chose ne serait possible que si le pouvoir civil l'imposait,

et encore l'issue en serait-elle douteuse. Il n'existe, en
aucune autorité religieuse assez puissante pour taire
effet,

admettre ses volontés par toute une Kglise en une matière

aussi importante, à nïoins qu'elle ne soit soutenue r)ar
le bras séculier les préjugés forment d'ailleurs une bar-
:

rière difficile à franchir en une seule fois pour l'ensemble

d'un peuple. Un gouvernement énergique aurait proba-
blement plus d'iniluence que l'Église elle-même, mais
^n est-il un seul qui soit assez indépendant et surtout
assez religieux pour rompre avec des traditions séculaires
•et heurter de front sentiment populaire? (i) On ne
le

peut donc raisonnablement compter, dans l'état actuel

des choses, que sur des Conversions individuelles. Mais là
encore, il se rencontre des obstacles difficiles à franchir
*H que nous allons résumer en quelques mois.

4. Obstacles à cette conversion.

Nous pouvons ranger dans deux catégories difîe-

les
rentes; les uns sont, en effet, généraux, les autres
parti-
culiers. Parmi les premiers il faut compter la
haine du
catholicisme, les difficultés théologiques et la question
de la nationalité; parmi les seconds, les k)is de cer-
tains pays et la situation sociale faite aux coiivertis.

(i) Les tentatives faites par le tsar Ferdinand

pour amener la Bulgarie
à l'union pendant la guerre n'ont pas réussi. ^
700 LES ÉGLISES ORIENTALES

Les Byzantins avaient su faire passer dans tous les

peuples « orthodoxes » la haine qu'ils avaient conçue
pour tout ce qui appartenait à TÉ^lise romaine. Doc-
trine, rite, discipline, tout, chez les Latins, excitait le
mépris. Primitivement restreint au clergé, cet état d'es-
prit finit par pénétrer dans la masse du peuple, à tel
point que le seul mot de catholique met presque toujours
en défiance les « orthodoxes ». Le clergé avait réussi

à faire croire à ses fidèles (jue les Latins ne sont pas

baptisés? Ces excès tendent heureusement à disparaître.
De on a soigneusement entretenu dans le peuple
plus,
cette' idée que, s'il faisait lunion avec Rome, il
devrait

aussitôt renoncer aux coutumes religieuses que lui ont

léguées ses ancêtres et devenir latin. Erreur que réfutent
et conduite constante des Papes et la constitution
la

d'Églises catholiques dans chacun des rites orientaux.

Ola n'empêche pas qu'elle soit profondément enracinée
chez l'immense majorité des dissidents, à quelque rite
nu quelque Église qu'ils appartiennent.
Les difhcultés théologiques nous paraissent un obstacle
de moindre importance. Sans doute, hien des points
de doctrine séparent les catholi([ues et les dissidents
orientaux de divers rites, mais ce n'est pas là-dessus
qu'ils tout en général porter la discussion, sinon
pour le
plaisir qu'ils trouvent dans la controverse. Les passions
théologiques, très vives en Orient pendant les premiers
siècles de l'Église, se sont bien assoupies de nos
jours.

La principale et même la seule difficulté dogmatique

qui^ arrête les dissidents, c'est la reconnaissance du
l'Église fondée par
Pape comme unique chef légitime de
Jésus-Christ. Or, c'est le nœud même de la questiondu
 l'union des églises 701

•schisme. C'est à cela qu'aboutissent à peu près toutes

les discussions doctiinales, parce que c est là que se
trouve la vraie cause de la séparation.
Le troisième obstacle à la conversion des dissidents
•orientaux réside dans la question de la nationalité. Chez
tous, la religion s'est tellement identifiée avec les tra-
•ditions de race, qu(î renoncer au schisme équivaut, aux
veux du plus g"rand nombre des fidèles, à renoncer à sa
nationalité. Sans doute, chez les peuples qui possèdent
des Éerlises catholiques de leur rite, cette confusion tend
un peu à disparaître, mais elle est très répandue parmi
les autres, principalement chez les (rrecs. Un Oriental
'Converti au catholicisme, surtout s'il a embrassé le rite

latin, est tout naturellement traité de «Ijpxyyoç (Français,

Européen). Il a renié sa nationalité, disent ses com[)a-
triotes. Il est évident que les chefs des Eg"lises dissi-
dentes et leurs publicistes mettent un soin tout parti-
culier a maintenir cette confusion dont le peu[)le sim-
|)liste ne peut reconnaître la fausseté. Un moujik, par
exemjjle, ne comprendra jamais qu'on puisse être un
excellent patriote russe tout en n'étant point « pravo-
uslave », c'est-à-dire « orthodoxe ».

A ces difficultés qui sont communes à tous les peuples

orientaux, il s'en ajoute d'autres qui sont particulières
à certains d'entre eux. On ])eut se reporter à ce que
nous avons dit plus haut de la politique russe vis-à-vis
des uniates. Malg-ré Toukase de « liberté » promulgué
en a\ril i()(>5, il devenait de plus en plus difhcile à un
russe « oi'thodoxe » de se faire catholique, même en
passant au rite latin. Quant à la constitution d'une
Ég^lise russe uniate, on ne pouvait y songer jusqu'à la
702 LES EGLISES ORIENTALES

révolution. Les lois du royaume liellénique inierdisenî

le séjour dans le pays aux prétreS uniates et punissent

toute tentative de propagande religieuse du clergi'é catho-

lique auprès des « orthodoxes ». En Serbie', jusqu'à
Tunion avec les Croates et Slovènes, la situation était
à peu près la même et pire encore, parce qu'il y avait
peu de Latins de nationalité serbe. En Turquie, il se
présente un cas spécial pour les Grecs catholiques non
melkites. Les chrétiens de Tempire relèvent, pour beau-
coup de questions de droit civil, des autorités religieuses-
de leur Eglise : impôts, légalisation des pa[)iers d'iden-
tité, des contrats de mariage, des testaments, etc. In schis-
matique arménien, syrien, chaldéen ou mclkite qui se
convertissait dépendait tout naturellement de l'Eglise
catholique de son rite, qui est reconnue officiellemeni
par le gouvernement turc. Mais que fera un Grec, puis(jue
la Sublime Porte n'a pas encore donné à l'évéque grec

catholique le bérat qui le constitue officiellement chef

d'Eglise? En fait, les choses ont un peu changé depuis
la guerre. Jadis il aurait du s'adresser aux autorités
ecclésiastiques dissidentes; il se serait vu renié par sa
propre famille, boycotté par ses compatriotes, tracassé
de mille manières.
Ne nous étonnons donc pas (pic les conversions soieni-

relativement rares parmi les Orientaux. Beaucoup de

gens hésitent devant les difficultés (ju'ils ont à sur-
nionter pour revenir à l'unité catholique. H faut les
plaindre plutôt que les blâmer. Et combien n'y a-t-il pas
d âmes simples et droites (jui se convertiraient géné-
reusement si elles connaissaient bien la véritable Eglise !:

Des pays jadis fermés à l'apostolat catholique, comme-

 L UMOX DES EGLISES ^oS

la Seriiie, la Kussic, la (îrère, scirihlenl désornmis plus

ouverts aux missiounaires de njnion. On {)eut espérer
(jue les tracasseries y disparai'trout, et que peu à peu se
dissipei'OMt atissi les préjug"és accumulés par les siècles.

5, Méthodes de conversion des missionnaires catholiques,

l/Eg^lise catholique n'ajamais perdu l'espoir de ramener

à elle ses fils prouve abondamment.
séparés, l'histoire le

Elle a tour à tour ou simultanément essayé de trois

uiéthodes i)our arriver à ce résultat : la mt'îthode de lati-
nisation, la méthode de formation des Ég-lises u niâtes et la
méthode qu'on peut appeler de l'adhésion [)ersonnelle.
Les missionnaires qui latinisaient traitaient en somme
les dissidents comme des non chrétiens, (ju'on réin-
corporait d(^ toutes pièces dans les cadres de l' Église
d'Occident. Au moyen àg-e, cette méthode fut très souvent
enqjloyée. Les croisés n'en connurent jamais d'autre et
la lég-uèrent à leurs héritiers, les Génois et les X'énitiens.
Sans doute, on arriva ainsi à constituer en Syrie et dans
les lies de l'Ai'chipel des g-roupes catholiques de rite

latin (jui sont restés fidèles à Rome, mais ce ne fut

jamais qu'une infime minorité. Le mépris cpie le clergé

latin témoignait trop souvent ])our les rites orientaux
et la dépendance étroite vis-à-vis des évèques latins dans
laquelle le pouvoir civil maintenait la hiérarchie indi-
;»ène contribuèrent avec la latinisation à augmenter la
haine des Orientaux pour les doctrin<'s et les usages de
l'Lglise romaine.
mc'thode a l'avantage réel de mt^trc une bar-
(^ette

rière plus grande entre catholiques et dissidents et de

maintenir plus efficacement les convertis dans la bonne
704 LES ÉGLISES ORIENTALES

voie.Mais elle présente un inconvénient très grave que

ne compense point cet avantage. GVst là, en effet, un
procédé de conservation |)lutôt qu'une méthode de con-
quête. Les Orientaux en conclurent que l'Eglise romaine
méprisait leurs usa^^es particuliers et mettait tous ses
efforts à les faire disparaître. Or, on sait combien ils

tiennent aux rites anciens que leur ont légués leurs

ancêtres et qui font partie intégrante de leurs coutumes
nationales. Les Papes ont parfaitement compris le danger
de cette méthode et ils l'ont nettement condamnée. Le
3o novembre 1894, Léon Xïll s'est fort clairement
exprimé là-dessus dans la Lettre apostolique Orienta-
lium dufnitas. promulgue entre autres lois celle-ci
Il

qui réprouve la méthode de latinisation Tout mis- : ((

sionnaire latin, du clergé séculier ou régulier, qui enga-

gera ou qui aidera un Oriental à passer au rite latin,
non seulement encourra ipso facto la suspense de ses
fonctions sacrées et les autres peines infligées par la
Gonstitiition Demandalamde Benoît XIV, mais il sera,
de plus, privé et exclu de sa charge. Pour que cette
prescri])tion soit ])ien claire et demeure fermement en
vigueur, Nous ordonnons qu'un exemplaire bien appa-
rent en soit affiché dans les églises des Latins. » On ne
peut donc plus admettre un converti de rite oriental au
rite lai in que s'il pose cette condition au moment de son
al)juration.
La seconde méthode, celle de la formation des Eglises
uniates, est à peu près la seule actuellement employée.
In peu partout il existe des groupements de fidèles

orientaux soumis au Pape, tout en conservant leur rite

et leur hiérarchie propre. Chaque rite et presque chaque

 l'untoin' des églises 7o5

peuple possède le compleat

sien et ces jeunes Eglises
déjà près de huit millions de memhies. C'est assurément
la meilleure de toutes les méthodes et la plus pratique.

Quand les dissidents voient une Eg-lise de leur rite

obéir au Pape tout en conservant scrupuleusement les
coutumes nationales, ils comprennent mieux la dilTé-
rence qui existe entre l'Eglise catholique et une Eglise
séparée; ils se rendent plus facilement compte que Rome
ne veut nullement faire disparaître leurs usages parti-
culiers. La meilleure preuve qu'il en est ainsi, c'est que
des villages entiers se convertissent dès qu'ils savent
qu'ils n'auront pas à v renoncer en rompant avec le

schisme. L'avantage est donc très appréciable et suffit

à justifier cette méthode.

On peut, cependant, lui faire deux objections dont
nous verrons la valeur: i'^ elle augmente la confusion
des choses religieuses en Orient en multipliant les hiérar-
chies; 2^ elle excite l'hostilité des chefs religieux schisma-
tiques. Il est certain qu'en Syrie, par exemple, les juridic-
tions catholiques s'enchevêtrent d'une façon inouïe. On y
trouve des chrétiens unis à Rome de rite latin, de rite
byzantin, de rite syrien, de rite arménien, de rite chal-
déen et de rite maronite, ayant tous leur hiérarchie
régulière. Dans dans certains villages, il y a
les villes et
juxtaposition de plusieurs de ces groupes différents. Le
même fait se représente plus ou moins dans d'autres
pays, en Egypte, à Constantinople et jusqu'en Amé-
rique. Sans doute, ("etémiettement de l'Église catholique
est regrettable, parce qu'il amène nécessairement des
divisions, une ou moins consciente et des
hostililé plus
conflits de juridiction, mais il paraît im[)0ssible d'y
7^6 LES ÉGLISES ORIENTALES

remédier autrement que par la délimitatiou exacte des

pouvoirs de chacun. Quant au second reprocfie fait aux
Eg-Jises uniates, d'exciter la liaine des dirigeants du
schisme, il peut s'adresser aussi à la mélbode de latini-
sation. Il est évident que les évèques dissidents ver-
ront toujours d'un très mauvais œil leurs fidèles les
abandonner pour se l'aire catholiques. S'ils montrent
beaucoup d'hostilité aux uniates, c'est qu ils savent que
la constitution des Kg-lises catholiques de rite oriental
est le moyen le plus sur pour entamei' le schisme. Le
patriarche grec de Constantinople, Anthime VII, expri-
mait fort bien ce sentiment, (juand il disait dans sa
réponse à la Lettre apostolique PnrcUwd de Léon XIII :

(( Depuis un an, l'Église du Pape, désertant la voie de

la persuasion et de la discussion, à la stupéfaction et

à l'inquiétude de tous, a commencé à scandaliser les

sentiments des simples chrétiens orthodoxes par l'entre-
mise d'astucieux ouvriers qui se changent en apôtres du
Christ, envoyant en Orient des clercs sous l'habit et le

voile des ministres orthodoxes (i) et machinant bien

d'autres moyens de fourberie, afin de parvenir à ses fins
de [)rosélytism(\ »

Une troisième méthode, qu'on pourrait appeler

iiiéthode de l'adhésion personnelle, est extrêmement
délicate et d'une efficacité plus douteuse. Elle consiste-
rait à faire adhérer les individus à l'Eglise catholique
sans exiger d'eux qu'ils sortent des cadres extérieurs
de l'Église dissidente à laquelle ils appartiennent.
Cette méthode ne peut évidemment s'appli(|uer qu'aux

(i) 11 s'agissait des Pè^es Assomptionistes passés au rite byzantin.

 L UMO-N DES EGLISES 7O7

Ames (J'élile et non aux simples fidèles. Les missionnaires

n'y reconroni pas volontiers, car elle paraît peu conforme
à la lettre des prescriptions ecclésiastiques sur la corn-
municatio in sacris, 11 nen fut pas toujours ainsi. Aux
xviF et xviii* siècles, J('suites et Capucins prêchaient et
confessaient dans les éi^^ lises dissidentes avec la per-
mission et sur l'invitation des évè(jues i^recs. Actuel-
lement, non seulement on ne peut pas se livrer à de tels
actes d'apostolat à cause de l'intransigearice des dissi-
dents et des instructions de Rome, mais il est interdit
de faire le moindre acte de piété extérieure qui pourrait
faire croire à une partici[)ation (juelconque aux oflices
des dissidents.
Comment procéder dans les écoles, où de nombreux
enfants orthodoxes dissidents (près de loo ooo) viennent
demander aux religieux catholiques leur éducation et
leur enseig-nement? C'est, à l'heure actuelle, le meilleur
terrain pour piéparer le rap[)rochement des Églises.
Travail délicat, qui demande une sérieuse connaissance
du long passé de séparation et une appréciation exacte
du présent, où la coin[)énétration des peuples et l'évolu-
tion des es|)rits permettent de reprendre la question de
l'union avec plus de sérénité. Faire tomber les préjugés^
créer des sympathies, se rapprocher des âmes, voilà
une excellente préparation. Les maîtres doivent être
animés d'un zèle prudent, mais acfif et désintéressé,
donner à ces âmes une instruction religieuse complète,
leur inspirer une piété sincère et persomielle, les pousser
à une vie vraiment chrétienne. Dieu fera le reste. Dans
la plu[)art des pays, cet apostolat est possible, et de
nombreux exemples prouvent son efficacité.
'-oS LES ÉGLISES ORIENTALES

6. Nécessité des Églises uniates.

iiesi le plus sni- moyen de ramener les schismatiques

à rnnité. La formule « le retour de l'Orient par les
Orientaux » est vraie, à la condition toutefois qu'on
n'exclue pas le concours des missionnaires latins. Ce
qu'il faut avant tout aux Églises uniates, à celles qui

sont déjà organisées comme à celles qui sont encore en

formation, c'est semble qu'en général
un bon clergé. Or, il

elles ne peuvent pas encore assurer par leurs propres

movens un lecrutement suffisant de prêtres zélés et

instruits. Les Kuthènes et les Roumains unis de l'ancien

empire austro-hongrois possèdent seuls, à cet égard,

une organisation pareille à celle des diocèses latins.
Ailleurs, les Séminaires restent encore insuffisants, faute
de personnel enseii;nant et faute de ressources.
Pour venir en aide aux Églises orientales catho-
^

liques, plusieurs Congrégations, surtout françaises, ont

déjà fondé des Séminaires où sont élevés en vue du
sacerdoce des jeunes gens qui appartiennent à divers
rites.Le plus ancien de ces établissements est le Sémi-
naire oriental fondé à Ghazir (Syrie) par les Pères
Jésuites, en i84('), et transféré à Beyrouth en 1875.
Depuis sa création jusqu'en août 191.'^ il a fourni aux
diverses Églises orientales 2O4 prêtres, dont i8() vivants
et 78 défunts. Parmi eux on comptait 24 prélats, dont
3 patriarches (maronite, chaldéen et copte). Voici la
liste par rite: rite arménien, 32; rite chaldéen, i3; rite

copte, 2C); rite byzantin, 25 Melkites et i Bulgare; rite

maronite, i5i; Le Séminaire oriental de

rite syrien, lO.

Beyrouth comptait, en 1914? 62 élèves appartenant aux

 l'uniox des églises 7^':)

Le Séminaire syro-clialdéeri
(lifîerentes Églises iiuiates.

de Mossoul, fondé par la Propagande en 1878 et confié

aux Pères Dominicains, a donné, jusqu'en juin 191 3,
(if) prêtres, dont 36 Chaldéens (34 prêtres et 2 évé(|uesj

et 27 Syriens (26 prêtres et évéque). Il compte 4o élèves

i

en moyenne (20 Glialdéens et i5 Syriens). Le Séminaire

Saint-Louis, fondé à Péra (Constantinople), en 1881, par
lesPères Capucins, a fourni, jusqu'en 1914? 3o prêtres,
dont 19 Arméniens (i), 5 Chaldéens, 2 Maronites,
I Syrien, i Bulgare, i Grec et i Géorgien. Il comptait
à la veille de la guerre 3o séminaristes orientaux. Les
Pères Blancs possèdent à Jérusalem le Séminaire Sainte-
Anne, fondé, en 1882, pour les Melkites catholiques. Il
a déjà donné une centaine de prêtres. Le nombre ordi-
naire de ses élèves était, en 1914? de iio pour le Petit
Séminaire et de 3o à 35 pour le Grand. Les Pères Laza-
ristes (le Macédoine ont organisé un Séminaire bulgare
catholique à Zeitenlik, près de Salonique, en i885. Cet
établissement a rendu des services appréciables à la
mission bulgare de Macédoine. Les Pères Augustins de
l'Assonq)tion possédaient également avant la guerre
plusieurs Séminaires orientaux : Petits Séminaires, bul-

gare à Cara-Agatch (Andrinople), grec à Coum-Kapou

(Constantinople), arménien à Pbanaraki, Grand Sémi-
naire Saint-Léon à Cadi-Keuï, l'antique Chalcédoine.
Ces divers établissements et diverses maisons fondées
il y a vingt-cin(j ans, ont fourni une quarantaine de
prêtres uniales et latins. Ils comptaient, «mi 1914,

Sept prêtres arméniens catholiques formés à Saint-Louis sont morts,.

(i)
pendant la guerre, victimes tîes Turcs.
7IO LES ÏIGLISES ORIENTALES

85 élèves (27 Bulgares, 28 Grecs, lU) Arméniens). Les

Pères Bénédictins ont ouvert un Séminaire syrien dans
leurmonastère du mont des Oliviers, à Jérusalem. Leurs
premiers élèves, dispersés par la g-uerre, ont en grande
partie continué leurs études et plusieurs sont déjà
arrivés jusqu'au sacerdoce.
N'oublions pas le Séminaire des Pères Carmes de la

province de Belgique à Puttenpally (Jndes anglaises), qui

reçoit de nombreux séminaristes syriens du Malabar.
A ces divers établissements qui appartiennent à des reli-
gieux, il faut ajouter les divers collèges ou Séminaires
établis à Kome et soumis à la Congrégation orientale
(collège abyssin, collège arménien, collège grec, collège
rutliène, collège maronite).
Pour travailler plus directement à la conversion des
dissidents, des missionnaires latins ont embrassé un
rite oriental. Après plusieurs Lazaristes, une quinzaine
-d'Assonqitionistes sont passés au rite byzantin, soit dans
la mission grecque, soit dans la mission bulgare. De

nombreux Rédemptoristes ont fait de même pour aider

le clerg('' ruthène, tant e.n Europe qu'en Amérique.

Tous ces efforts ont produit des résultats fort conso-

lants. Ils ont donné aux diverses Eglises orientales catho-
liques plusieurs centaines de prêtres instruits et formés
d'après méthodes des Séminaires européens adaptées
les

aux nécessités du pays. Ils ont contribué à faire dispa-

raître les dernières traces du schisme et à faire appré-
cier les bienfaits de l'Eglise romaine. Ajoutons que les
œuvres purement latines écoles, orj)helinats, hôpitaux,
:

(dispensaires, etc., apportent également une aide puis-

sante à l'action du clergé indigène en dissipant les pré-
 l'union des églises 71 r

jug-<*s et en atteig^nant les cœurs par rinstruction et par

la charité, ('.es deux formes d\'îpostolat ne contrediseni
nullement les efforts des prêtres orientaux; ils tendent
au même but, qui est d'assurer le règ-ne de Jésus-Christ
aux dépens de l'hérésie et du schisme.
Home enfin a pris, en 191 7, deux mesures émi-
nemment propres à aider les efforts des missionnaires.
Par un Mot// proprio du T^^mai 1917, S. S. Benoît XV
a créé Congrégation des Eglises orientales dont le
la

président est le Pape lui-même. « Ouand nos Églises

d'Orient, est-il dit dans le décret, verront le Pontife
Suprême personne sur leurs intérêts, elles ne
veiller en

pourront pas ne pas comprendre qu'il est impossible

pour le Saint-Siège de leur donner une plus grande
marque d'adection. Eu outre, Nous pouvons espérer qu(?
les Latins ne seront pas de nouveau représentés aux
chrétientés de l'Orient comme
des objets de suspicion,
car le [irésent acte montrera avec un surcroît de clarté
que de Jésus-Christ, parce qu'elle n'est ni latine,
l'Église
ni grecque, ni slave, mais catholique, ne fait aucune
<listinction entre ses fils, et que tous, qu'ils soient (ùecs,
Latins, Slaves ou menjbres d'autres groupc's nationaux,
occupent la même place devant Notre Siège Aposto-
lique. » Le iT) octobre de la même ann('e Cul créé
l'Institut pontifical oriental. Catholiques et dissidents
sont également invités à suivre ses cours. « Ils (les
dissidents)pourront ainsi scruter à fond la vérité,
en déposant toute opinion préconçue. Nous voulons, en
effet, que l'enseignement de la doctrine catholique et
celui de la doctrine orthodoxe » soient conduits de
a

front, de façon que chacun, maître de son jugement,

-^12 LES EGLISES ORIENTALES

puisse voir avec évidence de quelle source Tuu et l'autre

découlent. )) (i) En raison de la j^uerre, l'Institut n'a

pu ouvrir les cours que le 9 décembre 19 18 (2).

Toutefois, l'œuvre principale qui s'impose en vue du

retour des Églises scbismatiques à l'union, c'est la prière.
C/est ce qui ressort, entre autres documents, du Bref du
20 mai 1898, par lequel Léon XIII a érigé l'archiconfrérie
de Notre-Dame de l'Assomption pour le retour des Églises
dissidentes à l'unité catholique. Le siège de cette pieuse
association se trouve dans l'église de l'Anastasis (Résur-
rection) des Pères Assomptionistes, à Coum-Kapou (Con-
stantinople). Ellecompte déjà plus de 60000 membres
qui viennent en aide aux missionnaires par leurs prières
et par leurs bonnes œuvres.

Les catholiques du monde entier devraient avoir à

cœui- d'assurer l'apostolat auprès des dissidents. Mais
leurs devoirs varient légèrement, suivant qu'ils habitent
l'Orient ou en sont éloignés.
qu'ils

Ceux qui vivent au milieu des dissidents doivent leur

témoigner une grande bienveillance, éviter de les froisser
en dédaignant leurs coutumes religieuses, chercher à
s'instruire de leur histoire et de leur situation présente,
afin
faire connaître l'Église catholique telle qu'elle est,
que disparaissent préjugés qui séparent catholiques
les

et scbismatiques. L'étude des Églises orientales

s'impose
particulièrement aux prêtres et aux éducateurs de la
jeunesse ne veulent pas froisser inutilement leurs
s'ils

élèves. L'intérêt qu'ils leurs porteront sera peut-être

la

dans ses études des seuls « ortho-

(1) L'Institut oriental ne s'occupe pas
doxes », mais de tous les groupements orientaux.
(2) Il comptait 24 élèves
pendant l'année scolaire 1920-1 921.
 l'union des églises ni3

cause initiale de leur conversion. Enfin,

tous les catho-
liques, à quelque rite et à quelque
nationalité qu'ils
appartiennent, doivent toujours se soutenir mutuel-
lement et défendre contre les entreprises du schisme
et
de l'hérésie leur foi et la discipline de leur
Église. Aucune
concession ne peut être faite sur ces deux
points.
Quant aux catholiques qui ne sont point
en relations
avec les
dissidents orientaux, leur mission
est avant
tout de prier pour la conversion
des égarés, de soutenir
les missionnaires de leurs
aumônes et de susciter des
apôtres de l'union.
De cette vaste
conspiration de prières et d'œuvres
apostoliques sortira certainement cette
unité de croyance
et de juridiction prédite par Notre-Seigneur Jésus-
Christ, quand il disait Et unum ovile et
:
fiel unus
pastor.

LES EGLISLS OHl£NTALES

a4
 . 1

TABLE DES ILLUSTRATIONS

I. Gravures.

Eglise Saint-Théodore d'Athènes 25

Prêtre en ornements sacerdotaux (rite byzantin)
37
Diacre de rite byzantin ^i
Vases sacrés (rite byzantin) ^3
Evêque grec en vêtements pontificaux 65
Evèquc g-rec en costume de chapelle -75
Omophorion g3
Crosse épiscopale grecque 80
Enterrement grec i i-j
Monastère de Lavra au mont Athos 155
Couvent de femmes à Arvanosi 185
Monastère de Saint-Sabas en Palestine 2o3
Skite russe au mont Athos 233
Eglise russe de Jérusalem
243
M"^' Joseph, exarque des Bulgares orthodoxes
309
Skite roumain du mont Athos 333
M'"^ Isaïe Papadopoulos, évêque grec catholique 35^
S. B. M*' Cadi, patriarche melkite catholique d'Antioche.»
'
371
Prêtres ruthènes.
383
M»' Szeptycki, métropolite ruthène d'Halicz
387
M'^ Mirof, archevêque bulgare catholique
390
Eglise arménienne de Bezommar
! ! . ! 4i i
Prêtres et diacres arméniens dans un couvent ....*.*.*
419
Prêtre, diacres et enfants de chœur arméniens
43
Derders arméniens (prêtres mariés)
45i
M^' Zavène Yéghiayan, patriarche arménien grégorien
de Gons'tan-
t'nople
,^j3^
S. B. M^' Terzian, patriarche arménien catholique de Cilicie 47:)
Autel d'église syrienne.
' ^^3
Prêtre et diacre syriens /^„
M^""Elias Chakir, patriarche syrien jacobite ' '

S. B. M*' Rahmani, patriarche syrien

_ 5i i

catholi([ue 525
Maîlre-autel d'une église chaldéennc catholique .*
. 533
S.J3.
M^' Emmanuel II, patriarche de Babyionc et sou .*
clergé. .. 539
AP' Joseph Tfinkdji, en ornements sacerdotaux
5A3
S. B. M^' Emmanuel II, palriarclie de Babylone .............. bio
iNP' Jacques Abraham, évcque de Gézireh ......* 583
7l6 TABLE DES ILLUSTRATIONS

M*' Kurialachery, vicaire apostolique de Chang-anacherry 689

Simon XIX, patriarche nestorien 597
Lecture de l'Evangile à la Mes'^e maronite 609
La confession chez les Maronites 6i4
S. B. M'' Hoyeck, patriarche maronite 621
Moines maronites au lutrin 627
Moine maronite en prière 629
Autel d'une ég^lise copte 641
Prêtre et diacre coptes en ornements 645
Moines coptes avec leur ghomos. 665
Moines abyssins avec leur higoumène 67S
Clergé abyssin 677

II. Cartes.

Patriarcat grec de Constantinople, archevêché de Chypre, Grecs

catholiques ,
16,'î

Diocèses orthodoxes de Grèce et d'Albanie 178

Egypte Coptes « orthodoxes » et catholiques; Melkites « ortho-
:

doxes » 2l5
Eglise russe; Eglise ruthène 2l\'i

E vêchés russes en Asie 267

Eglises roumaine, serbe, bulgare 3i6- 3i8
Eglises melkite et arménienne de Syrie. 477
Eglises arménienne et géorgienne 482- 483
Eglises syrienne, chaldéenne et maronite 529
 TABLE DES MATIÈRES
Prékice V

CHAPITRE PREMIER. — Introduction historique.

Les E'^lises orientales. — Lpur form ition. — Les riles orientaux.
— Considérations g-énérales i

CHAPITRE II. — Le rite byzantin.

Le rite byzantin. —
Langues qu'il emploie. Eglises qni le —
suivent. —
Description des églises. Orneme its liturgiques.—
— Va^es sacrés. —
Livres liturgiques. Mfsse de saint Jean —
Chrysostome. —
Concélébra' ion 21

CHAPITRE III. — Le rite byzantin (suite).

Oi'fice divin. — Musique ecclésinsiique.— Administration drs

sacrements. — Calendrier fcclé>iasliqup. — Fcti — Jeûne et s.
abstinence. — Usages liturgiques particuliers 63

CHAPITRE IV. — Les Eglises (( orthodoxes ».

Le nom d' « orthodoxe ». —
L'^s Eglises « orthodoxes ». Rela- —
tion > des Eglises « orthodoxes » entre elles. Relations avec —
h'S catholiques. —
Relations avec les protestants et autres dissi-
dents. —
Diver.;ences dogmatiques. Le clergé séculier. — —
Le clergé régulier. —
Hiérarchie ecclésiastique. Vie religieuse —
du peuple 06

CHAPITRE V. — Les Eglises grecques orthodoxes.

I. — Patriarcat œcuménique de Constantinople. Introduc'tion his-
torique. — Organisation du patriarcat
Patriarche, Saint-Synode, :

Conseil mixie, dignitaires; organisation des éparchies ou dio-

cèses; métropoles et évêchés, autorité des métropolites et
évoques, Conseils et épitropies. —
Organisation paroissiale. —
Clergé séculier. —
Clergé régulier. Fidèles. —
Statistiques.. — i36
—
.

II. Eglise du royaume de Grèce. Introduction historique. Orga-

nisation ecclésiastique Saint-Syno-^e, métropolites et évêques,
:

diocèses. —
Organisation des paroisses. Clergé séculier. — —
Clergé régulier. —
Mont Athos. Fidèles. —
Colonies à —
l'étranger 1G8
Ilf. Archevêché de Chypre. Introduction historique, — Hiérarchie
ecclésiasti([ue. — Clergé. — Statistiques. 186

CHAPITRE VI. — Les Eglises melkites orthodoxes.

1. Patriarcat d'Anlioche. H stoire. —
Organisation ecclésiastique :

patriarche, Saint-Synod»', Conseil mixte, divisions ecclésias-

ti(iues. —
C'ergé et fidèles igS
 3

7i8 TABLE DES MATIERES

II. Patriarcal de Jérusalem. Histoire. Hiérarchie ecclésiastique — :

patriarche, Saint-Synode, Conseil mixte, évêques. Confrérie —

du Saint-Sépulcre. —
Clergé et fidèles 202
III. Patriarcat d'Alexandrie. Histoire. Organisation ecclésias- —
tique patriarche, Saint-Synode, divisions ecclésiastiques.
: —
Clergé et fidèles '
2 1

IV. Archevêché du Sinaï. Histoire. — Organisation actuelle 228

CHAPITRE VII. — L'Eglise russe.

Introduction historique origines, le patriarcat, les réformes du
:

patriarche Nicon, le règlement de Pierre le Grand, rétablisse-

ment du patriarcat. —
Organisation ecclésiastique Saint-
—
:

Synode, diocèses, évoques. Clergé séculier et régulier. Sta- —

tistiques. —
Les missions russes à l'étranger Chine, Corée, :

Japon, Amérique, Ourmiah; la Société impériale de Palestine.

—
Le raskol et les sectes. Le peuple russe — 227

CHAPITRE VIII. — UEglise serbe orthodoxe.

L'Eglise bulgare orthodoxe.
I. Eglise nationale serbe. Histoire. —
Organisation ecclésiastique:
patriarche, assemblée des évoques, Saint-Synode, chancelier,
iribiin;)! ecclésiastique, diocèses. —
Clergé séculier et régulier.
— Fidèles, statistiques. 272
II.Eglise du Monténégro. Histoire. — Clergé séculier. — Clergé
régulier , 291
IH. Diocèses de Bosnie-Herzégovine. Histoire.
i^erbes Clergé... — 294
IV. Diocèses serbes de Dalmatic. Histoire. Situation actuelle... — 297
V. Eglise de Carlovatz. Histoire. —
Organisation ecclésiastique :

Saint-Synode, Congrès national, patriarche. Organisation des —

diocèses. —
Clergé et fidèles 3oo
VI. L'Eglise bulgare. Histoire. Organisation —
Saint-Synode, :

exarque, diocèse. —
Clergé et fidèles 3o8

CHAPITRE IX. — L'Eglise roumaine orthodoxe,

L'Eglise géorgienne orthodoxe.
I. L'Eglise roumaine « orthodoxe ». Les Roumains ... 320
1. Eglise de Bucarest. Histoire. —
Organisation ecclésiastique.
Clergé — Fidèles. — Statistiques
séculier et régulier. 323
2. Eglise — Organisation ecclé-
roumaine de Bukovine. Histoire.
siastique. — Statistiques
•

33A
3. Eglise roumaine de Transylvanie. Histoire. — Organisation
ecclésiastique. — Organisation des diocèses. — Clergé. -^
Fidèles. — Statistiques 889
4- Bessarabie 34?
II. L'église géorgienne orthodoxe
« — Histoire. — Organisation
».
ecclésiastique. — Statistiques. — Fidèles 348

CHAPITRE X. — Les catholiques de rite byzantin.

I. Grecs. — Grecs purs Missions de Turquie.
1° : — 2° Diocèse
d'Hajdu-Dorogh en Hongrie. 3* Italo-Grecs — 355-
 TABLE DES MATIERES yiQ

I. Eylise melkite catholique. Histoire. —

Organisation ecclésias-
tique patriarche, éparchies, évoques, paroisses. Clergé sécu- —
:

lier et régulier. —
Usages particuliers. Fidèles — 364
III. Slaves catholiques. —
i" Rulhèaes. Histoire. —
Ruthènes —
de Russie. —
Ruthènes de Galicie. —
Ruthènes de Hongrie. —
(iroupes dispersés en Europe. —
Ruthènes d'Amérique. Usages —
particuliers. —
Conclusion. —
2° Serbes catholiques. 3" Bul- —
gares catholiques • ^^'
—
• •
;

IV. Roumains catholiques. Histoire. — Organisation ecclésias-

tique • 4oi
V. Géorgiens catholiques 4o5

CHAPITRE XI. — Le rite arménien.

Histoire du — Eglises matériel du culte. — Messe. — Office.
rile. et
Administration des sacrements. — Calendrier liturgique. — Fêtes.
& — Jeûne et abstinence. — Pratiques de dévotion 4o8

CHAPITRE XII. — Les Eglises arméniennes.

Introduction historique: Origines, le schisme et l'hérésie; divi-
sions intestines 439
I. Arméniens grégoriens ou dissidents. Divergences dogma- —
tiques. —
Organisation ecclésiastique. Clergé séculier et —
régulier. — Les fidèles 443
IL Les Eglises arméniennes grégoriennes Catholicat d'Etchmiadzin.
Caiholicat de Sis ou de Giiicie. —
Catholicat d'Aghtamar.
:

—
Patriarcat de Jérusalem. —
Patriarcat de Constantinople 4^6
III. Arméniens catholiques. —
Introduction historique fondation :

d'une Eglise unie, difficultés intérieures. —

Patriarcat de Con-
stantinople. —
Archevêché de Lemberg. —
Arméniens soumis
aux Ordinaires latins. —
Clergé séculier. —
Congrégations
religieuses. — Coutumes particulières. — Les fidèles 472

CHAPITRE XIII. — Le rite syrien et les Eglises syriennes.

I. Le rite syrien. —
Eglises et matériel du culte. Messe. — —
Livres liturgiques. Office. — —
Chant ecclésiastique. Admi- —
nistration des sacrements. Calendrier. — Jeûne et abstinence.— 489
II. Eglise syrienne jacobite ou schismatique. Histoire. —
Diver- —
gences dogmatiques. —
Hiérarchie ecclésiastique patriarche, :

maphrian, métropolites et évêques. Diocèses. —

Clergé sécu- —
lier. —
Clergé régulier. Fidèles — 609
III. Eglise syrienne catholique. Histoire. —Hiérarchie ecclé- —
siastique patriarche, évêques.
: Diocèses. — Clergé séculier. —
— Congrégations religieuses. Fidèles. —
Remarques sur le —
rile 028

CHAPITRE XIV. — Le rite chaldéen.

Le rite — Eglises et matériel du culte description des
chaldéen.
églises, ornements liturgiques, vases sacrés, pain d'autel. —
:

Livres liturgiques. — Messe. — Office divin. — Administration

des sacrements» — Calendrier ecclésiastique. — Jeûne et absti-
nence 532
 . .

7^0 TABLE DES MATIERES

CHAPITRE XV. Le» Eglises de - rite chaldéen.

I. Groupe chaldéen i" Neslorkns. :
Histoire. - - Diver-ences
dogmatiques -
Orgamsalion ecclésiastique : calholicos, métro-
?. r^?h'
,
''''^"''-
D'^S^s^'S- - -
Clergé séculier. Fidèles . - 55A
^
n«,r^r!r''* "
"''''°^'''
- - _
organisation ecclésiastique:

- Fidèles. - Remarques sur séculier. - Gle;ffé

patriarche, eveques. Diocèses. Clergé
régulier. ^ le rite. .,o
II. Groupe du Mulabar Introduction, histoire,
:
syroVnVlabkr' le rite 58.
I Catholiques - Organisation ecclcsiastique
vicariats apostol
hques. - Statistiques. _ Clergé séculier. _
:

religieuses. — Fidèles....
Con;^ré^atrous
^«Jugregaiious
2» Scbismatiques et hérétiques':" NêstoV.^ns' ^"^
ou raellusiens"-
" ^^^^«^"'^^^ '''
leTtants!'
^
J^^^bites « réformés » ou pro-
595
CHAPITRE XVI. - Le rite maronite et l'Eglise maronite.
I. Le maronite.
rite -
Eglises et matériel du culte.
Messe - -
Uthce. —
Administration des sacrements.—
Calendrier*
«iciiuiier. —
Jeune et abstinence..
Hi^iôim':: Orga^Hsaii^Mi ^cciésia^Uqûe^ ^^
^^^infl^L"""*^"'''',"
patriarche, métropolites et évèques.
diocèses, périodcules, archi-
diacres
—
chore^eques, archiprêtres.
l-ideles. — - Clergé séculier et régulier
«=feu"er.
Statistiques
•^ 010
CHAPITRE XVII. - Le rite copte.
Les Eglises de rite copte.
I. Le rite copte. - Eglises et matériel du culte. — _ Livres
liturgiques. - Ofbce. - Administration des Messe.sacrements. -
Calendrier. et — Jtùne abstinence.. '

ao
II. Les Eglises de rite copie ^i]
1. Groupe copte i" Coptes schismai'iqûes.* "
'

:
—'Histoire"—' biV ver-
gences dojçmat.ques. -
Oryanisaiion ecclésiastique patriarche
eveque-, diocèses. -
Clt-ryé séculier et régulier. Fidèles -
:

2 Coptes catholiques. —
Histoire. — Situation actuelle
2. :

gences dogmatiques. - Sacrem nts. - Messe

—
iiroupe abyssin i" Abyssiiis schism;iliques. —
Histoire. Di've'rl
oMce. - Jeûnes et
— l^cœs. — Coucume^ particulières. — Hiérarchie ecclésiastique
abonna. — Cierge séculier et régulier. —
•

i
èles Fi.
Abyssins catholiques. — Histoire. - Situation
2°
actuelle
lableau synoptique des Eglises orientales '.'."".

CHAPITRE
XVIII. L'union des Eglises. - ?

Tristes résultats du schisme et de l'hérésie.

Altitude de l'E-lise 1 —
romaine y, s-a-v.s des Oiienta.-x. -
Espoirs de conversion "chez^
les dissidents. —
Obstacles à celte conversion. Aéthodes —
diverses suivies par les mi>s;o. nai.es
catholiques. Nécessité _
ri-s Eg.is.s uniaits.
—
Moyens propres à hâter le retour de
1 Orient a l unité

Table des illustrations

Table des matières

1061-14. — Itiip. Paul Feuoxn-Vrau, 3 et 5, rue Bayard, l'arlS-8^

 >*^
pq
9
H !I?
»-5

Janin, R. 3^
106
. . .Les églises orientales . J3
et les rites orientaux

©F
''^ QUEEN-s PARK
'^ o, Canada