Guide - de - Lequilibrage Caleffi

GUIDE D’ÉQUILIBRAGE
SÉLECTION ET DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES

ET ORGANES DE RÉGLAGE
NOVEMBRE 2012
SOMMAIRE
4 L'équilibrage des réseaux
6 Dispositifs AUTOFLOW®
7 Fonctionnement d'une installation avec le dispositif

AUTOFLOW®
8 Vitesses
8 maxi
9 mini
10 Séparateurs d'air, purgeurs d'air, pots de décantation
12 Shémas d'applications
GUIDE D’ÉQUILIBRAGE 12 Chauffage
SÉLECTION ET DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES 13 Climatisation
ET ORGANES DE RÉGLAGE
13 CTA
NOVEMBRE 2012 14 Solaire
14 Diverses
15 ECS à la production, instantané, ECS collective.
16 ECS à la distribution, désinfection légionelles par choc
thermique
Ont collaboré à ce document 17 ECS à la distribution, contrôle de la température de bouclage,
Jérôme Carlier impuretés
Roland Meskel 18 Mode d'emploi
Renzo Planca 19 Températures limites régime laminaire régime turbulent
Publication éditée par Caleffi France

CALEFFI S.P.A. 20 Sélection AUTOFLOW® à visser DN 15 à DN 65
S.R. 229, n.25 20 1/2" taraudé DN 15
28010 Fontaneto d’Agogna (NO) 21 3/4" taraudé DN 20
Tel. +39 0322 8491 22 1" taraudé DN 25
Fax +39 0322 863723 23 1"1/4 taraudé DN 32
[email protected] 24 1"1/2 taraudé DN 40
www.caleffi.com 25 2" taraudé DN 50
26 2"1/2 taraudé DN 65
CALEFFI FRANCE
45 Avenue Gambetta
26000 Valence 27 Sélection AUTOFLOW® à brides DN 65 à DN 150
Tel. +33 (0)4 75 59 95 86
27 2"1/2 à brides DN 65
Fax +33 (0)4 75 84 15 61
28 3" à brides DN 80
[email protected]
www.caleffi.fr
32 Synthèse des débits AUTOFLOW®

32 AUTOFLOW® à visser DN 15 à DN 65
Copyright Caleffi. Tous droits réservés. Il est 33 AUTOFLOW® à brides DN 65 à DN 150
strictement interdit de publier, reproduire ou
diffuser une quelconque partie du document sans
l’accord écrit de Caleffi France 34 Tableau des caractéristiques techniques
LA VANNE AUTOMATIQUE
AUTOFLOW®
La conception originale de la vanne automatique AUTOFLOW® simplifie considérablement

l'équilibrage des réseaux.
Avec ce type de vanne, il n'est plus nécessaire de faire des réglages en plusieurs
passages comme sur une vanne traditionnelle.
Contrairement à une vanne manuelle classique, la vanne AUTOFLOW® est indéréglable

pour éviter les manipulations inopportunes pouvant modifier l'équilibrage d'origine.
En choisissant au préalable l'AUTOFLOW® au débit souhaité, l'équilibrage est garanti à la

pose et tout au long de la vie de l'installation.
POSÉ, C’EST RÉGLÉ !!!
Ce guide est destiné à déterminer les AUTOFLOW® adaptés à vos projets,

ainsi que le bon choix des diamètres de tuyauterie.
AUTOFLOW® c'est une gamme du diamètre 15 au diamètre 800

des cartouches à partir de 85 l/h jusqu'à 3850 m3/h
3
L’ÉQUILIBRAGE DES RÉSEAUX
Les installations modernes de chauffage, de climatisation et d'eau sanitaire doivent garantir un confort élevé et une faible consommation
d'énergie. Pour cela, il faut alimenter les terminaux des installations avec les débits adéquats et donc réaliser des circuits équilibrés.
Circuits non équilibrés
Si les circuits ne sont pas équilibrés, le déséquilibre hydraulique entre les terminaux engendre :
- des températures trop fortes ou trop faibles ➜ inconfort des usagers
- des températures trop élevées = débit trop fort ➜ bruit et gaspillages énergétiques
- des températures trop faibles = débit trop faible ➜ risques d’embouages
Débit
50 %
17∞
140 %
22∞
24∞
180 %
Circuits équilibrés
Pour équilibrer un réseau il existe aujourd’hui trois types de vannes d’équilibrage.
-Les vannes d’équilibrage manuelles traditionnelles :

pour pouvoir être opérationnelles, elles nécessitent un appareil de mesure électronique et, selon la méthode d’équilibrage, au moins deux
passages de l’opérateur par vanne. Cette solution demande donc du temps et des opérateurs qualifiés sachant utiliser l’appareil
électronique et formés aux méthodes d’équilibrage et à la lecture des abaques.
-Les vannes d’équilibrage manuelles à lecture directe, type série 132 :

équipées d’un débitmètre, la lecture du débit se fait directement sur la vanne, sans branchement d’aucun appareil et sans besoin d’abaques.
Elle procure donc un gain de temps très appréciable.
Avec ces dispositifs de type statique, l'équilibrage parfait des circuits est difficile à réaliser et présente de toute façon des limites de
fonctionnement dès qu’interviennent les vannes de régulation en fermant plus ou moins ces circuits. Les débits sur les circuits ouverts ne se
maintiennent plus à la valeur nominale.
Débit Débit
100 % 140 %
Vanne de
100 % régulation 0%
100 % 120 %
Vanne manuelle
CHARGE PLEINE CHARGE PARTIELLE
4
L’ÉQUILIBRAGE DES RÉSEAUX
Ces deux premiers types de vannes doivent être complétés, dans les circuits à débits variables :
soit par une soupape différentielle type série 519/SD20 soit par une vanne de pression différentielle type série 140
1
2
3
4
5
mH2O 6
Débit Débit
100 % 1 100 %
7
6
5
4
3
2
7
6
5
4
3
2
7
6
5
4
3
2
7
6
5
4
3
2
0% 0%
7
6
5
4
3
2
7
6
5
4
3
2
100 % 100 %
CHARGE PARTIELLE CHARGECHARGE PARTIELLE

PARTIELLE
-Les vannes d’équilibrage automatiques AUTOFLOW® :

ces vannes ne nécessitent aucun réglage. Une cartouche calibrée au débit demandé maintient automatiquement ce débit, quelles que
soient les variations de débit des autres parties de l’installation.

L’installation de vanne d’équilibrage AUTOFLOW® garantit ainsi le meilleur confort sans gaspillage d’énergie !!
Débit Débit
100 % 100 %
FI
CALEF
FI
CALEF
Vanne de
100 % réglage 0%
FI
CALEF
FI
CALEF
100 % 100 %
FI
CALEF
FI
CALEF
Autoflow
CHARGE PLEINE CHARGE PARTIELLE
5
Dispositifs AUTOFLOW®
Fonction
Les dispositifs AUTOFLOW® sont des stabilisateurs automatiques de débit permettant de maintenir un débit constant lorsque les conditions de
fonctionnement du circuit hydraulique changent et donc lorsque la pression différentielle entre l'amont et l'aval du dispositif varie.
Ils servent donc à équilibrer automatiquement les circuits hydrauliques et ainsi à garantir à chaque terminal le débit prédéfini :

Principe de fonctionnement
L'élément régulateur de ces dispositifs est constitué d'un piston et d'un cylindre qui présente, comme section de passage du fluide, des ouvertures
latérales en partie à géométrie fixe, en partie à géométrie variable. Ces ouvertures sont contrôlées par la poussée du fluide sur le piston contre-
balancée par un ressort à spirale taré, maintenant ainsi le bon débit.
Les AUTOFLOW® sont des stabilisateurs automatiques à hautes performances. Ils peuvent réguler les débits choisis avec des tolérances très
réduites et peuvent être utilisés dans une plage de travail très étendue.
Les schémas et diagrammes ∆P/débits ci-dessous mettent en évidence le fonctionnement de l'appareil.
En dessous de la plage de travail

121 - 126 - 127 Dans ce cas, le piston reste en équilibre sans comprimer le ressort et laisse
au passage du fluide la plus grande section libre disponible. En pratique,
le piston agit comme un régulateur fixe et, par conséquent, le débit qui
traverse l'AUTOFLOW® ne dépend que de la pression différentielle.
DÉBIT
Qn
120 - 125
PRESSION DIFFÉRENTIELLE
∆p mini ∆p maxi
Dans la plage de travail

121 - 126 - 127 Si la pression différentielle se trouve dans la plage de travail, le piston
comprime le ressort et permet d'obtenir une section de passage libre
suffisante pour autoriser l'écoulement régulier du débit nominal pour lequel
le dispositif AUTOFLOW® a été conçu.
DÉBIT Plage de travail
Qn
∆p debut
∆p fin
120 - 125
∆p mini ∆p maxi
Au-delà de la plage de travail

Dans cette situation, le piston comprime totalement le ressort et ne laisse
121 - 126 - 127
donc que l'ouverture à géométrie fixe comme passage pour le fluide.
Comme dans le premier cas, le piston agit ici aussi comme régulateur fixe.
Le débit qui traverse le dispositif AUTOFLOW® ne dépend donc que de la
pression différentielle.
DÉBIT
Qn
120 - 125
∆p mini ∆p maxi
6
Fonctionnement d’une installation avec le dispositif AUTOFLOW®
Le calcul de la perte de charge, pour le choix de la pompe, doit se faire en prenant celle du circuit hydraulique le plus défavorisé (4) et en y
additionnant la pression différentielle minimale requise par l’AUTOFLOW®. Dans l'exemple ci-dessous, les circuits 1,2,3 et 4 ont le même débit.
1 2 3 4
∆p maxi Autoflow
∆p absorbée par l’Autoflow Perte de charge du circuit de distribution

H. Manométrique circulateur
terminaux mini autoflow distribution
∆p mini Autoflow
∆p
pertes de charge des terminaux au débit nominal

1 2 3 4
Les dispositifs AUTOFLOW® absorbent automatiquement l'excédant de pression de chacun des circuits 1, 2, 3 et 4 sur lesquels ils sont placés
y assurant ainsi le maintien du débit nominal souhaité.
Sur chaque circuit dont la vanne de régulation est ouverte à 100%, l’AUTOFLOW® maintient dynamiquement le débit nominal en absorbant les
variations de pression dues au fonctionnement des vannes de régulation des autres circuits.
Si sur un circuit, la vanne de régulation est ouverte en position intermédiaire (50% par exemple), l’AUTOFLOW® est en dessous de sa plage de
travail, laissant la vanne de régulation maitriser le débit.
DÉBIT
100%
Plage de travail
de l’organe de
régulation
0%
∆p mini PRESSION ∆p maxi
Autoflow DIFFÉRENTIELLE Autoflow
∆p de travail
de l’organe de
régulation
7
VITESSE DANS LES CANALISATIONS
Soit trop grandes, soit trop faibles, des vitesses inadaptées dans les canalisations d’une installation peuvent être préjudiciables à son bon
fonctionnement et à sa longévité.
De plus, les variations de diamètres modifient les vitesses et engendrent des zones tourbillonnaires pouvant provoquer :
• du bruit
• des dépôts
• de la corrosion par érosion
• de la corrosion par aération différentielle
Colonne montante
Vitesse maxi 1,5 m/s
Branchement d’étage ou d’appareils

Vitesse maxi 1 m/s, Débit maxi 0,5 l/s,
pression mini 1 bar eau sanitaire
Sous-sol ou vide sanitaire

Vitesse maxi 2 m/s
Le D.T.U préconise de limiter les vitesses pour éviter :

• le bruit au passage du fluide : 1 m/s maxi en zone occupée,
• la destruction des tuyauteries par corrosion-érosion : 1,5 m/s pour les tubes cuivre,
• la destruction des protections filmogènes : suivre les indications du fabricant.
La corrosion-érosion
une vitesse excessive et la présence de bulles d’air génèrent des tourbillons produisant un phénomène de cavitation qui désintègre les bulles
de gaz dissous. Ces bulles, en éclatant, martèlent la surface du tube provoquant ainsi son érosion. Le phénomène est amplifié en présence de
particules qui vont abraser les parois.
Le dégazage avec purgeur et séparateur d’air en mesure préventive

La solubilité des gaz dissous dans l’eau diminue avec l’augmentation de la température ou lorsque la pression diminue (loi de Henry), les
dispositifs de dégazage doivent donc être placés :
• Après les points de montée en température (chaudière, préparateur d’ECS...),
• En bout des colonnes montantes,
• Aux endroits ou la pression chute brusquement (réducteur de pression…).
8
VITESSE DANS LES CANALISATIONS
Le dessin ci-dessous met en évidence que la vitesse de 0,2 m/s mini, généralement préconisée pour éviter le régime laminaire, n’est pas toujours
la bonne.
Tube Ø 20 x 22
Vitesse 0,22 m/s

Débit 0,25 m3/h
0,235 m/s 0,228 m/s 0,220 m/s 0,215 m/s 0,209 m/s 0,203 m/s 0,198 m/s
Vitesse mini pour être en régime turbulent
régime laminaire régime turbulent
Prenons l’exemple d’une batterie froide en régime 6°C/12°C où l’eau circule à une vitesse de 0,22 m/s, donc au dessus du 0,2 m/s préconisé. A
l’entrée de la batterie, la température est de 6°C, à cette vitesse le régime est laminaire. Pour être en régime turbulent, il faudrait une vitesse
supérieure à 0,235 m/s. La vitesse de 0,22 m/s engendre un régime turbulent à partir 8,2°C. Le tableau ci-dessous indique les valeurs de
températures au-dessous desquelles, suivant le diamètre des tubes, le régime est laminaire.
Températures limites - En dessous ou égale, le régime est laminaire - Au dessus le régime est turbulent
Débit m3/h
Désignation Ø intérieur 0,085 0,12 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,5
10 x 12 10 23°C 9°C 2°C
12 x 14 12 31°C 16°C 8°C
13 x 15 13 35°C 19°C 10°C 1°C
14 x 16 14 39°C 22°C 13°C 3°C
15,4 x 20 15,4 44°C 26°C 17°C 6°C
16 x 18 16 47°C 28°C 18°C 8°C
15 x 21 16,7 49°C 30°C 20°C 9°C
19,4 x 25 19,4 30°C 21°C 14°C 8°C 2°C
20 x 22 20 39°C 29°C 17°C 9°C 3°C
20 x 27 22,3 46°C 34°C 21°C 12°C 6°C 1°C
23 x 25 23 47°C 36°C 22°C 14°C 7°C 2°C
33 x 35 33 2°C
33 x 42 36,6 6°C
Dans ces basses températures et ces petits diamètres, ces régimes sont à éviter. Ils sont indiqués en couleurs dans les tableaux des puissances
des AUTOFLOW® de diamètres correspondant.
Pourquoi faut-il éviter le regime laminaire ?

Les vitesses trop faibles qui engendrent le régime laminaire
provoquent des dépôts favorisant ainsi la corrosion par aération
différentielle.
Un dépôt de boue va créer deux zones : une zone “aérée”

boue/eau et une zone “peu aérée” boue/paroi. La teneur en
oxygène de ces milieux étant très différente, un courant va s’établir
et il se crée alors ce qu’on appelle une pile d’Evans qui provoque
cette corrosion par aération différentielle.
Si les vitesses laminaires ne peuvent être évitées, la pose de pots
de décantation en amont des zones de vitesses laminaires est
fortement recommandée.
9
SÉPARATEURS D’AIR-POTS DE DÉCANTATION
D I R T C A L - D I RT M A G
raccords à olives à visser à visser coque
isolante
sauf polymère
Ø magnétique magnétique magnétique

22 mm 546902 546802 545302
28 mm 545303
3/4” 546905 546805 545305 546205 546305 CBN546205
1” 546906 546806 545306 546206 546306 CBN546205
1 1/4” 546207 546307 CBN546207
1 1/2” 546208 546308 CBN546207
2” 546209 546309 CBN546209
DI S CA L M A X CA L
raccords à olives à visser à visser coque isolante
Purgeur d'air
Ø Ø flotteur inox
22 mm 551902 551002 22 mm
3/4” 551905 551003 551005 CBN551005 3/4” 501500
1” 551906 551006 CBN551005 1”
1 1/4” 551007 CBN551007 1 1/4”
1 1/2” 551008 CBN551007 1 1/2”
2” 551009 CBN551009 2”
10
SÉPARATEURS D’AIR-POTS DE DÉCANTATION
D I S C A L D I RT - D I S C A L D I RT M A G
raccords à olives à visser coque isolante
Ø magnétique
22 mm 546902 CBN546002
3/4” 546905 546105 CBN546002
1” 546906 546106 CBN546002
1 1/4” 546107 CBN546007
DI S CA L D I S C A L D I RT D I RT C A L
à souder à brides à souder à brides à brides
Ø
DN 50 551053 551052 546053 546052 546550
DN 65 551063 551062 546063 546062 546560
DN 80 551083 551082 546083 546082 546580
DN 100 551103 551102 546103 546102 546500
DN 125 551123 551122 546123 546122 546520
DN 150 551153 551152 546153 546152 546550
DN 200 551200 546200 546520
DN 250 551250 546250 546525
DN 300 551300 546300 546530
11
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - CHAUFFAGE
Pour circuits classiques
Équilibrage par émetteur Équilibrage par colonne
Pour circuits types CIC (chauffage individuel centralisé)
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

d’ambiance d’ambiance d’ambiance d’ambiance
m3 m3


m3 m3
m3 m3
Thermostat Thermostat
d’ambiance d’ambiance

m3 m3
Équilibrage de zone Équilibrage de sous- station individuelle Plurimod

Thermostat Thermostat
d’ambiance d’ambiance
12
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - CLIMATISATION, CTA
En refroidissement
GR1 GR2
GR1 GR1 R2
G GR2
GR1 GR2
GR1 GR2
GR1 GR2
GR1 GR2
GR1 GR2
Tour aéroréfrigérante Groupe de refroidissement
En traitement d'air
Centrale de traitement d'air Ventilo-convecteur
13
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - SOLAIRE
Sur champs de capteurs
Montage en série parallèle Montage en parallèle
APPLICATIONS DIVERSES
En irrigation En industrie
Circuit d'arrosage Machines industrielles
14
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - EAU CHAUDE SANITAIRE A LA PRODUCTION
Chauffe-eau instantané
Comment éviter les chutes de température provoquées par les sur-débits.
La puissance du chauffe-eau est exprimée par la formule : P = Q ∆T x 1,16. Cette puissance étant fixe, plus le débit d'eau augmente plus la
température de l'eau chaude diminue et un sur-débit entrainera une chute de température de l'eau : ∆T =P/(Q x 1,16). La pose d'un AUTOFLOW®
en entrée eau froide, dont le débit sera calculé en fonction de la puissance du chauffe-eau et de la ∆T souhaitée, évitera cette chute de
température.
Production d'eau chaude sanitaire collective

Comment éviter les chutes de température provoquées par les sur-débits.
La puissance de l'échangeur est exprimée par la formule : P = Q ∆T x 1,16. Cette puissance est modulée par la vanne 3 voies. La
puissance maxi est atteinte lorsque la vanne est grande ouverte. Plus le débit d'eau augmente plus la température de l'eau chaude diminue :
∆T =P/(Q x 1,16). Si le débit nominal Q est dépassé par une trop forte demande d'eau chaude, la température de distribution d'eau chaude chute.
La pose d'un AUTOFLOW® en entrée eau froide de l'échangeur, et dont le débit sera calculé en fonction de la puissance de l'échangeur et de
la ∆T souhaitée, évitera cette chute de température.
15
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - EAU CHAUDE SANITAIRE A LA DISTRIBUTION
Chauffe-eau instantané
Comment passer le coefficient de simultanéité à 1 sans changer la puissance, indispensable pour une désinfection thermique efficace.
Dans le cas d'une désinfection du circuit d'eau chaude sanitaire par choc thermique, il faut ouvrir tous les robinets en même temps. On se trouve
alors au-delà du coefficient de simultanéité (l'installation est calculée pour un certain % de robinets ouverts en même temps, % inférieur à 100, et
donc pour un débit maxi). L'installation est en sur-débit et la température de l'eau chute à un niveau inférieur à la température de désinfection souhaitée,
Le circuit n'est donc pas désinfecté. La pose d'un AUTOFLOW® limitant le débit en entrée eau froide assure le maintient de la température souhaitée.
Remarque :
La pose de cartouche anti-brûlure à limitation de débit, sécurise le choc thermique et limite la consommation d'eau.
Ouverture 100% Ouverture 5%

En mode normal la cartouche laisse passer 100% de l'eau à une En mode désinfection la cartouche laisse passer 5% du débit à la
température inférieure ou égale à 48°C. température de désinfection, économisant ainsi l'eau.
Référence 600140 Référence 600145

1/2” pour douche. M24 x p.1 pour lavabo, avec brise-jet.
Caractéristiques techniques
Matériaux :
- Corps : laiton EN 12164 CW614N, chromé
- Ressorts : acier inoxydable
Pression maximale de service (statique) : 10 bar
Pression maximale de service (dynamique) : 5 bar
Température de tarage : 48±1°C
16
EXEMPLE APPLICATIONS AUTOFLOW® - EAU CHAUDE SANITAIRE A LA DISTRIBUTION
Contrôle de la température de bouclage (obligatoire par arrêté de février 2010)

Comment combiner équilibrage et contrôle des températures.
La pose d'un thermomètre à cadran Ø 40 mm, raccordement 1/4" sur les AUTOFLOW® munis de prise en 1/4" (tous sauf 127), permet de relever la
température pour être en conformité avec l'arrêté du 1er février 2010 sur le contrôle des légionelles.
Extrait des annexes de l'arrêté du 1er février 2010 relatif à la surveillance des légionelles dans les installations de production, de stockage et de
distribution d'eau chaude sanitaire.
POINTS MESURES OBLIGATOIRES

de surveillance pour chacun des réseaux d'eau chaude sanitaire
Retour de boucle (retour général), le cas échéant. Température de l'eau : 1 fois par jour (ou en continu) au niveau de chaque boucle.
Thermomètre sur un AUTOFLOW®
Thermomètre réf : 688002
Bouclage d'eau chaude sanitaire et impuretés

Comment équilibrer le bouclage avec des sections de passage permettant le passage des impuretés.
L'équilibrage réalisé par les vannes d'équilibrages AUTOFLOW®, permet d'assurer un maintien optimum des températures de bouclage.
Le passage à géométrie variable de la cartouche AUTOFLOW® dans les circuits d'ECS permet l'évacuation des particules, en absence de
demande la vanne est comprimée et le passage étroit. A l'ouverture d'un robinet de puisage d'eau chaude sanitaire, le ressort n'est plus comprimé
et le passage est intégral. Ainsi la vanne change de section de passage sans dispositif électrique.
Passage à géométrie variable
Trajet suivi par l'eau Il n'y a pas de soutirage Il y a soutirage

le passage est étroit le passage est intégral
17
MODE D'EMPLOI DES TABLEAUX
1er cas : vous connaissez le débit,
exemple: installation de chauffage dans un appartement avec un débit calculé de 0,35 m3/h
Détermination de l'autoflow
Suffixe code correspondant au débit : M35
choix d'un autoflow en Y avec vanne d'arrêt, code : 121141
Référence complète de l'autoflow : 121141 M35
Détermination du tube
-‐ en zône occupée il faut une vitesse silencieuse, l'acier 15x21, le cuivre 16x18, ou le C-‐PVC 15,4x20 conviennent.
-‐ pour un branchement en étage le cuivre 14x16,13x15, 12x14 donnera une vitesse inférieure à 1 m/s
-‐ en colonne montante on pourra utiliser le cuivre 10x12
le projet étant de réaliser une installation de chauffage dans un appartement, utiliser l'acier en 15x21 ou le cuivre en 16x18
(si le tube utilisé ne figure pas dans le tableau, prendre le diamètre intérieur qui se rapproche le plus du tube)
AUTOFLOW 1/2" Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
DN15 Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
débit de 0,085 à 1,2 m³/h sous-‐sol, vide sanitaire
plage de travail : ∆p 15/200 kPa colonne montante
branchement étage, appareil
3L dans
vitesse maxi
Type
Ø tube vitesse silencieuse calculée V <=
silencieuse int ext V<0,2 m/s Vs< √(d/50) V<=1 m/s V<=1,5 m/s 2 m/s
Acier 13,70 m 0,58 m/s 15x21 16,7 x 21,3 0,11 0,15 0,19 0,25 0,32 0,38 0,44 0,51 0,63 0,76 0,89 1,02 1,14 1,27 1,52
cuivre 14,93 m 0,57 m/s 16 x 18 0,12 0,17 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,69 0,83 0,97 1,11 1,24 1,38 1,66
C-‐PVC 16,11 m 0,55 m/s 15,4 x 20 0,13 0,18 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,60 0,75 0,90 1,04 1,19 1,34 1,49 1,79
hors DTU V>= 2m/s

cuivre 19,50 m 0,53 m/s 14 x 16 0,15 0,22 0,27 0,36 0,45 0,54 0,63 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,62 1,81 2,17
cuivre 22,61 m 0,51 m/s 13 x 15 0,18 0,25 0,31 0,42 0,52 0,63 0,73 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,88 2,09 2,51
cuivre 26,54 m 0,49 m/s 12 x 14 0,21 0,29 0,37 0,49 0,61 0,74 0,86 0,98 1,23 1,47 1,72 1,97 2,21 2,46 2,95
cuivre 38,22 m 0,45 m/s 10 x 12 0,30 0,42 0,53 0,71 0,88 1,06 1,24 1,42 1,77 2,12 2,48 2,83 3,18 3,54 4,25
Réf = code + suffixe, 121141 M12 kvs m3/h Code ... Suffixe code
Autoflow
121 en Y avec vanne d'arrêt 6,90 121141…

126 en Y 6,69 126141… M12 M15 M20 M25 M30 M35 M40 M50 M60 M70 M80 M90 1M0 1M2
127 droit -‐ 127141… M08
3
m /h 0,085 0,12 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
DÉBIT L/min 1,42 2,00 2,50 3,33 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00
+/-‐ 10%
L/s 0,024 0,033 0,042 0,056 0,069 0,083 0,097 0,111 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333
2ème cas : vous connaissez la puissance (P) et l'écart de température (ΔΘ)
exemple: la puissance P est de 8 kW, Θ départ 80°C, Θ retour 60°C, l'écart de température ΔΘ = 80-‐60=20K
Détermination du débit
Le tableau indique un débit de 0,35 m3/h
3
m /h 0,085 0,12 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
DÉBIT L/min 1,42 2,00 2,50 3,33 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00
+/-‐ 10%
L/s 0,024 0,033 0,042 0,056 0,069 0,083 0,097 0,111 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333
Ø Θ ΔΘ
intérieur eau
Θ eau
entre
Puissances en kW en fonction de l'écart de température(ΔΘ) et du débit : P = Q∆T.1,16
mm °C 1 et 99°C
1 °C 1K 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4
2 °C 2K 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,8
3 °C 3K 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2
4 °C 4K 0,4 0,6 0,7 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,6 5 kW
5 °C 5K 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 1,7 2,0 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 7,0
6 °C 6K 0,6 0,8 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4
7 °C 7K 0,7 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 9,7
8 °C 8K 0,8 1,1 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 11,1 10 kW
9 °C 9K 0,9 1,3 1,6 2,1 2,6 3,1 3,7 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,4 12,5
10 °C 10 K 1,0 1,4 1,7 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,9
11 °C 11 K 1,1 1,5 1,9 2,6 3,2 3,8 4,5 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 11,5 12,8 15,3
12 °C 12 K 1,2 1,7 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 16,7
13 °C 13 K 1,3 1,8 2,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 7,5 9,0 10,6 12,1 13,6 15,1 18,1
14 °C 14 K 1,4 1,9 2,4 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 19,5
15 °C 15 K 1,5 2,1 2,6 3,5 4,4 5,2 6,1 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 15,7 17,4 20,9 20 kW
16 °C 16 K 1,6 2,2 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 22,3
17 °C 17 K 1,7 2,4 3,0 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 11,8 13,8 15,8 17,7 19,7 23,7
18 °C 18 K 1,8 2,5 3,1 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 25,1
19 °C 19 K 1,9 2,6 3,3 4,4 5,5 6,6 7,7 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 26,4
20 °C 20 K 2,0 2,8 3,5 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 27,8
21 °C 21 K 2,1 2,9 3,7 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 12,2 14,6 17,1 19,5 21,9 24,4 29,2 30 kW
Cuivre 22 °C 22 K 2,2 3,1 3,8 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 30,6
10 23 °C 23 K 2,3 3,2 4,0 5,3 6,7 8,0 9,3 10,7 13,3 16,0 18,7 21,3 24,0 26,7 32,0
24 °C 24 K 2,4 3,3 4,2 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 33,4
18
Températures limites en fonction du diamètre intérieur des tubes et du débit
En dessous de la température indiquée, le régime est laminaire.
Au dessus de la température indiquée, le régime est turbulent.
Débit des Cartouches
M08 M12 M15 M20 M25 M30 M35 M50
Tube Type Ø m3/h 0,085 0,12 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,5
l/min 1,42 2 2,5 3,33 4,17 5 5,83 8,33
int l/s 0,024 0,033 0,042 0,056 0,069 0,083 0,097 0,139
Cuivre 10 x 12 10 23°C 9°C 2°C
Cuivre 12 x 14 12 31°C 16°C 8°C
Cuivre 13 x 15 13 35°C 19°C 10°C 1°C
Cuivre 14 x 16 14 39°C 22°C 13°C 3°C
C-‐PVC 15,4 x 20 15,4 44°C 26°C 17°C 6°C
Cuivre 16 x 18 16 47°C 28°C 18°C 8°C
Acier 15 x 21 16,7 49°C 30°C 20°C 9°C
C-‐PVC 19,4 x 25 19,4 30°C 21°C 14°C 8°C 2°C
Cuivre 20 x 22 20 39°C 29°C 17°C 9°C 3°C
Acier 20 x 27 22,3 46°C 34°C 21°C 12°C 6°C 1°C
Cuivre 23 x 25 23 47°C 36°C 22°C 14°C 7°C 2°C
Cuivre 33 x 35 33 2°C
Acier 33 x 42 36,6 6°C
Θ d'eau
1 °C Ø 13 Ø 22,3
2 °C Ø 10 Ø 19,4 Ø 23 Ø 33
3 °C Ø 14 Ø 20
4 °C
5 °C
6 °C Ø 15,4 Ø 22,3 Ø 36,6
7 °C Ø 23
8 °C Ø 12 Ø 16 Ø 19,4
9 °C Ø 10 Ø 16,7 Ø 20
10 °C Ø 13
11 °C
12 °C Ø 22,3
13 °C Ø 14
14 °C Ø 19,4 Ø 23
15 °C
16 °C Ø 12
17 °C Ø 15,4 Ø 20
18 °C Ø 16
19 °C Ø 13
20 °C Ø 16,7
21 °C Ø 19,4 Ø 22,3
22 °C Ø 14 Ø 23
23 °C Ø 10
24 °C
25 °C
26 °C Ø 15,4
27 °C
28 °C Ø 16 à 10°C pour un débit de 4,17 l/min, le débit est :
29 °C Ø 20 laminaire au dessus du Ø 20
30 °C Ø 16,7 Ø 19,4 turbulent en dessous
31 °C Ø 12
32 °C
33 °C
34 °C Ø 22,3
35 °C Ø 13
36 °C Ø 23
37 °C
38 °C
39 °C Ø 14 Ø 20
40 °C
41 °C
42 °C
43 °C ( Extrait de tableaux figurant dans les pages suivantes )
44 °C Ø 15,4
45 °C
46 °C Ø 22,3
47 °C Ø 16 Ø 23
48 °C
49 °C Ø 16,7
Les zônes colorées sont (à 3200 Re) en régime laminaire, aux Ø intérieurs des tuyaux et Θ d'eau indiqués.
En régime laminaire, le risque de dépôt est important, et le brassage thermique mauvais.
Il faut donc choisir le régime turbulent.
19
débit de 0,085 à 1,2 m³/h sous-‐sol, vide sanitaire
plage de travail : ∆p 15/200 kPa colonne montante
3L dans
vitesse maxi
Type
Ø tube vitesse silencieuse calculée V <=
silencieuse int ext V<0,2 m/s Vs< √(d/50) V<=1 m/s V<=1,5 m/s 2 m/s
Acier 13,70 m 0,58 m/s 15x21 16,7 x 21,3 0,11 0,15 0,19 0,25 0,32 0,38 0,44 0,51 0,63 0,76 0,89 1,02 1,14 1,27 1,52
cuivre 14,93 m 0,57 m/s 16 x 18 0,12 0,17 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,69 0,83 0,97 1,11 1,24 1,38 1,66
C-‐PVC 16,11 m 0,55 m/s 15,4 x 20 0,13 0,18 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,60 0,75 0,90 1,04 1,19 1,34 1,49 1,79
cuivre 19,50 m 0,53 m/s 14 x 16 0,15 0,22 0,27 0,36 0,45 0,54 0,63 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,62 1,81 2,17
hors DTU V>=

cuivre 22,61 m 0,51 m/s 13 x 15 0,18 0,25 0,31 0,42 0,52 0,63 0,73 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,88 2,09 2,51
2m/s
cuivre 26,54 m 0,49 m/s 12 x 14 0,21 0,29 0,37 0,49 0,61 0,74 0,86 0,98 1,23 1,47 1,72 1,97 2,21 2,46 2,95
cuivre 38,22 m 0,45 m/s 10 x 12 0,30 0,42 0,53 0,71 0,88 1,06 1,24 1,42 1,77 2,12 2,48 2,83 3,18 3,54 4,25
Réf = code + suffixe, 121141 M12 kvs m³/h Code ... Suffixe code
Autoflow

126 en Y 6,69 126141… M12 M15 M20 M25 M30 M35 M40 M50 M60 M70 M80 M90 1M0 1M2
127 droit -‐ 127141… M08
m3/h
0,085
0,12 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
DÉBIT L/min 1,42 2,00 2,50 3,33 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00
+/-‐ 10%
L/s 0,024 0,033 0,042 0,056 0,069 0,083 0,097 0,111 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333
Ø Θ ΔΘ
intérieur eau
Θ eau
entre
mm °C 1 et 99°C
zônes colorées en régime laminaire (à 1 °C 1K 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4
3200 Re), aux Ø intérieurs des tuyaux 2 °C 2K 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,8
et Θ d'eau indiqués. 3 °C 3K 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2
En régime laminaire, le risque de 4 °C 4K 0,4 0,6 0,7 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,6 5 kW
dépôt est important, et le brassage
5 °C 5K 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 1,7 2,0 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 7,0
thermique mauvais. Il faut donc
6 °C 6K 0,6 0,8 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4
choisir le régime turbulent.
7 °C 7K 0,7 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 9,7

ex : pour une puissance de 1kW 8 °C 8K 0,8 1,1 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 11,1 10 kW
températures 6°C/12°C. 9 °C 9K 0,9 1,3 1,6 2,1 2,6 3,1 3,7 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,4 12,5
la ΔΘ est de 6K 10 °C 10 K 1,0 1,4 1,7 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,9
le débit est de 0,15 m3/h. 11 °C 11 K 1,1 1,5 1,9 2,6 3,2 3,8 4,5 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 11,5 12,8 15,3
12 °C 12 K 1,2 1,7 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 16,7
le régime est turbulent : 13 °C 13 K 1,3 1,8 2,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 7,5 9,0 10,6 12,1 13,6 15,1 18,1
au Ø 10 sur le départ 6°C 14 °C 14 K 1,4 1,9 2,4 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 19,5
aux Ø 10-‐12-‐13 sur le retour 12°C 15 °C 15 K 1,5 2,1 2,6 3,5 4,4 5,2 6,1 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 15,7 17,4 20,9 20 kW
16 °C 16 K 1,6 2,2 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 22,3
17 °C 17 K 1,7 2,4 3,0 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 11,8 13,8 15,8 17,7 19,7 23,7
18 °C 18 K 1,8 2,5 3,1 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 25,1
19 °C 19 K 1,9 2,6 3,3 4,4 5,5 6,6 7,7 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 26,4
20 °C 20 K 2,0 2,8 3,5 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 27,8
21 °C 21 K 2,1 2,9 3,7 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 12,2 14,6 17,1 19,5 21,9 24,4 29,2 30 kW
Autoflow type 121 Cuivre 22 °C 22 K 2,2 3,1 3,8 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 30,6
Notice technique N° 01141 10 23 °C 23 K 2,3 3,2 4,0 5,3 6,7 8,0 9,3 10,7 13,3 16,0 18,7 21,3 24,0 26,7 32,0
Mode d'emploi N° 18055 24 °C 24 K 2,4 3,3 4,2 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 33,4
25 °C 25 K 2,5 3,5 4,4 5,8 7,3 8,7 10,2 11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 26,1 29,0 34,8
26 °C 26 K 2,6 3,6 4,5 6,0 7,5 9,0 10,6 12,1 15,1 18,1 21,1 24,1 27,1 30,2 36,2
zônes colorées en régime laminaire aux Ø et > aux températures indiquées en °C
27 °C 27 K 2,7 3,8 4,7 6,3 7,8 9,4 11,0 12,5 15,7 18,8 21,9 25,1 28,2 31,3 37,6
28 °C 28 K 2,8 3,9 4,9 6,5 8,1 9,7 11,4 13,0 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 39,0
29 °C 29 K 2,9 4,0 5,0 6,7 8,4 10,1 11,8 13,5 16,8 20,2 23,5 26,9 30,3 33,6 40,4 40 kW
Cuivre 30 °C 30 K 3,0 4,2 5,2 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 17,4 20,9 24,4 27,8 31,3 34,8 41,8
12 31 °C 31 K 3,1 4,3 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 18,0 21,6 25,2 28,8 32,4 36,0 43,2
32 °C 32 K 3,2 4,5 5,6 7,4 9,3 11,1 13,0 14,8 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 44,5
Autoflow type 126 33 °C 33 K 3,3 4,6 5,7 7,7 9,6 11,5 13,4 15,3 19,1 23,0 26,8 30,6 34,5 38,3 45,9
Notice technique N° 01141 Cuivre 34 °C 34 K 3,4 4,7 5,9 7,9 9,9 11,8 13,8 15,8 19,7 23,7 27,6 31,6 35,5 39,4 47,3
Mode d'emploi N° 18055 13 35 °C 35 K 3,5 4,9 6,1 8,1 10,2 12,2 14,2 16,2 20,3 24,4 28,4 32,5 36,5 40,6 48,7
36 °C 36 K 3,5 5,0 6,3 8,4 10,4 12,5 14,6 16,7 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 50,1
37 °C 37 K 3,6 5,2 6,4 8,6 10,7 12,9 15,0 17,2 21,5 25,8 30,0 34,3 38,6 42,9 51,5
Cuivre 38 °C 38 K 3,7 5,3 6,6 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 22,0 26,4 30,9 35,3 39,7 44,1 52,9
14 39 °C 39 K 3,8 5,4 6,8 9,0 11,3 13,6 15,8 18,1 22,6 27,1 31,7 36,2 40,7 45,2 54,3
40 °C 40 K 3,9 5,6 7,0 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 55,7
41 °C 41 K 4,0 5,7 7,1 9,5 11,9 14,3 16,6 19,0 23,8 28,5 33,3 38,0 42,8 47,6 57,1
42 °C 42 K 4,1 5,8 7,3 9,7 12,2 14,6 17,1 19,5 24,4 29,2 34,1 39,0 43,8 48,7 58,5
Autoflow type 127 C-‐PVC 43 °C 43 K 4,2 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 24,9 29,9 34,9 39,9 44,9 49,9 59,9
Notice technique N° 01166 15,4 44 °C 44 K 4,3 6,1 7,7 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 61,2 60 kW
Mode d'emploi N° 18098 45 °C 45 K 4,4 6,3 7,8 10,4 13,1 15,7 18,3 20,9 26,1 31,3 36,5 41,8 47,0 52,2 62,6
Cuivre 46 °C 46 K 4,5 6,4 8,0 10,7 13,3 16,0 18,7 21,3 26,7 32,0 37,4 42,7 48,0 53,4 64,0
16 47 °C 47 K 4,6 6,5 8,2 10,9 13,6 16,4 19,1 21,8 27,3 32,7 38,2 43,6 49,1 54,5 65,4
Acier 48 °C 48 K 4,7 6,7 8,4 11,1 13,9 16,7 19,5 22,3 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 66,8
16,7 49 °C 49 K 4,8 6,8 8,5 11,4 14,2 17,1 19,9 22,7 28,4 34,1 39,8 45,5 51,2 56,8 68,2
50 K 4,9 7,0 8,7 11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 69,6
Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé en 55 K 5,4 7,7 9,6 12,8 16,0 19,1 22,3 25,5 31,9 38,3 44,7 51,0 57,4 63,8 76,6
circuit ouvert. 60 K 5,9 8,4 10,4 13,9 17,4 20,9 24,4 27,8 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 83,5 80 kW
65 K 6,4 9,0 11,3 15,1 18,9 22,6 26,4 30,2 37,7 45,2 52,8 60,3 67,9 75,4 90,5
70 K 6,9 9,7 12,2 16,2 20,3 24,4 28,4 32,5 40,6 48,7 56,8 65,0 73,1 81,2 97,4
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré.
75 K 7,4 10,4 13,1 17,4 21,8 26,1 30,5 34,8 43,5 52,2 60,9 69,6 78,3 87,0 104,4
80 K 7,9 11,1 13,9 18,6 23,2 27,8 32,5 37,1 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 111,4
60°C Température limite d'utilisation des tubes en acier
85 K 8,4 11,8 14,8 19,7 24,7 29,6 34,5 39,4 49,3 59,2 69,0 78,9 88,7 98,6 118,3
galvanisé
90 K 8,9 12,5 15,7 20,9 26,1 31,3 36,5 41,8 52,2 62,6 73,1 83,5 94,0 104,4 125,3
20
DN 20 Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
Débit de 0,12 à 1,6 m³/h sous-‐sol, vide sanitaire Hors
plage de travail : ∆p 15/200 kPa colonne montante DTU
3L dans :
Vitesse maxi
Type
Ø tube vitesse silencieuse calculée : V>
silencieuse
int ext V<0,2 m/s Vs = √(d/50) V<=1 m/s V<=1,5 m/s V<=2 m/s 2 m/s
cuivre 14,93 m 0,57 m/s 16 x 18 0,17 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,69 0,83 0,97 1,11 1,24 1,38 1,66 1,94 2,21
C-‐PVC 10,15 m 0,62 m/s 19,4 x 25 0,11 0,14 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0,47 0,56 0,66 0,75 0,85 0,94 1,13 1,32 1,50
cuivre 9,55 m 0,63 m/s 20 x 22 0,11 0,13 0,18 0,22 0,27 0,31 0,35 0,44 0,53 0,62 0,71 0,80 0,88 1,06 1,24 1,42
Acier 7,68 m 0,67 m/s 20x27 22,3 x 26,9 0,09 0,11 0,14 0,18 0,21 0,25 0,28 0,36 0,43 0,50 0,57 0,64 0,71 0,85 1,00 1,14
cuivre 7,22 m 0,68 m/s 23 x 25 0,08 0,10 0,13 0,17 0,20 0,23 0,27 0,33 0,40 0,47 0,54 0,60 0,67 0,80 0,94 1,07
Réf = code + suffixe, 121151 M12 kvs m³/h Code ... Suffixe code
AUTOFLOW

126 en Y 7,58 126151…
M12 M15 M20 M25 M30 M35 M40 M50 M60 M70 M80 M90 1M0 1M2 1M4 1M6
127 droit -‐ 127151…
700075 droit écrou libre -‐ 700075…
m3/h 0,12 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60
DÉBIT L/min 2,00 2,50 3,33 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00 23,33 26,67
+/-‐ 10%
L/s 0,033 0,042 0,056 0,069 0,083 0,097 0,111 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333 0,389 0,444
les zônes colorées sont en régime Ø Θ ΔΘ

laminaire (à 3200 Re), aux Ø intérieur eau
Θ eau
entre
intérieurs des tuyaux et Θ d'eau mm °C 1 et 99°C
indiqués. 1 °C 1K 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9
En régime laminaire, le risque de 2 °C 2K 0,3 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,8 3,2 3,7
dépôt est important, et le 3 °C 3K 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2 4,9 5,6 5 kW
brassage thermique mauvais. Il 4 °C 4K 0,6 0,7 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,6 6,5 7,4
faut donc choisir le régime 5 °C 5K 0,7 0,9 1,2 1,5 1,7 2,0 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 7,0 8,1 9,3
6 °C 6K 0,8 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4 9,7 11,1 10 kW
turbulent.
7 °C 7K 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 9,7 11,4 13,0
8 °C 8K 1,1 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 11,1 13,0 14,8
ex : pour une puissance de 1,7kW,
9 °C 9K 1,3 1,6 2,1 2,6 3,1 3,7 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,4 12,5 14,6 16,7
températures 6°C/12°C.
10 °C 10 K 1,4 1,7 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,9 16,2 18,6
la ΔΘ est de 6K
11 °C 11 K 1,5 1,9 2,6 3,2 3,8 4,5 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 11,5 12,8 15,3 17,9 20,4 20 kW
le débit est de 0,25 m³/h.
12 °C 12 K 1,7 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 16,7 19,5 22,3
13 °C 13 K 1,8 2,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 7,5 9,0 10,6 12,1 13,6 15,1 18,1 21,1 24,1
le régime est turbulent :
14 °C 14 K 1,9 2,4 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 19,5 22,7 26,0
au Ø 16 sur le départ 6°C
15 °C 15 K 2,1 2,6 3,5 4,4 5,2 6,1 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 15,7 17,4 20,9 24,4 27,8
aux Ø 16-‐19,4-‐20 sur le
16 °C 16 K 2,2 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 22,3 26,0 29,7
retour 12°C 17 °C 17 K 2,4 3,0 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 11,8 13,8 15,8 17,7 19,7 23,7 27,6 31,6 30 kW
18 °C 18 K 2,5 3,1 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 25,1 29,2 33,4
19 °C 19 K 2,6 3,3 4,4 5,5 6,6 7,7 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 26,4 30,9 35,3
Autoflow type 121 20 °C 20 K 2,8 3,5 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 27,8 32,5 37,1
Notice technique N° 01141 21 °C 21 K 2,9 3,7 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 12,2 14,6 17,1 19,5 21,9 24,4 29,2 34,1 39,0
Mode d'emploi N° 18055 22 °C 22 K 3,1 3,8 5,1 6,4 7,7 8,9 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 30,6 35,7 40,8 40 kW
zônes colorées en régime laminaire aux Ø et > aux températures indiquées en °C
23 °C 23 K 3,2 4,0 5,3 6,7 8,0 9,3 10,7 13,3 16,0 18,7 21,3 24,0 26,7 32,0 37,4 42,7
24 °C 24 K 3,3 4,2 5,6 7,0 8,4 9,7 11,1 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 33,4 39,0 44,5
25 °C 25 K 3,5 4,4 5,8 7,3 8,7 10,2 11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 26,1 29,0 34,8 40,6 46,4
26 °C 26 K 3,6 4,5 6,0 7,5 9,0 10,6 12,1 15,1 18,1 21,1 24,1 27,1 30,2 36,2 42,2 48,3
Cuivre 27 °C 27 K 3,8 4,7 6,3 7,8 9,4 11,0 12,5 15,7 18,8 21,9 25,1 28,2 31,3 37,6 43,8 50,1
16 28 °C 28 K 3,9 4,9 6,5 8,1 9,7 11,4 13,0 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 39,0 45,5 52,0
Autoflow type 126 C-‐PVC 29 °C 29 K 4,0 5,0 6,7 8,4 10,1 11,8 13,5 16,8 20,2 23,5 26,9 30,3 33,6 40,4 47,1 53,8
Notice technique N° 01141 19,4 30 °C 30 K 4,2 5,2 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 17,4 20,9 24,4 27,8 31,3 34,8 41,8 48,7 55,7
Mode d'emploi N° 18055 31 °C 31 K 4,3 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 18,0 21,6 25,2 28,8 32,4 36,0 43,2 50,3 57,5
32 °C 32 K 4,5 5,6 7,4 9,3 11,1 13,0 14,8 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 44,5 52,0 59,4
33 °C 33 K 4,6 5,7 7,7 9,6 11,5 13,4 15,3 19,1 23,0 26,8 30,6 34,5 38,3 45,9 53,6 61,2 60 kW
34 °C 34 K 4,7 5,9 7,9 9,9 11,8 13,8 15,8 19,7 23,7 27,6 31,6 35,5 39,4 47,3 55,2 63,1
35 °C 35 K 4,9 6,1 8,1 10,2 12,2 14,2 16,2 20,3 24,4 28,4 32,5 36,5 40,6 48,7 56,8 65,0
36 °C 36 K 5,0 6,3 8,4 10,4 12,5 14,6 16,7 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 50,1 58,5 66,8
37 °C 37 K 5,2 6,4 8,6 10,7 12,9 15,0 17,2 21,5 25,8 30,0 34,3 38,6 42,9 51,5 60,1 68,7
Cuivre 38 °C 38 K 5,3 6,6 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 22,0 26,4 30,9 35,3 39,7 44,1 52,9 61,7 70,5
Autoflow type 127 20 39 °C 39 K 5,4 6,8 9,0 11,3 13,6 15,8 18,1 22,6 27,1 31,7 36,2 40,7 45,2 54,3 63,3 72,4
Notice technique N° 01166 40 °C 40 K 5,6 7,0 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 55,7 65,0 74,2
Mode d'emploi N° 18098 41 °C 41 K 5,7 7,1 9,5 11,9 14,3 16,6 19,0 23,8 28,5 33,3 38,0 42,8 47,6 57,1 66,6 76,1
42 °C 42 K 5,8 7,3 9,7 12,2 14,6 17,1 19,5 24,4 29,2 34,1 39,0 43,8 48,7 58,5 68,2 78,0
43 °C 43 K 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 24,9 29,9 34,9 39,9 44,9 49,9 59,9 69,8 79,8
44 °C 44 K 6,1 7,7 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 61,2 71,5 81,7 80 kW
Acier 45 °C 45 K 6,3 7,8 10,4 13,1 15,7 18,3 20,9 26,1 31,3 36,5 41,8 47,0 52,2 62,6 73,1 83,5
22,3 46 °C 46 K 6,4 8,0 10,7 13,3 16,0 18,7 21,3 26,7 32,0 37,4 42,7 48,0 53,4 64,0 74,7 85,4
Autoflow type 700075 23 47 °C 47 K 6,5 8,2 10,9 13,6 16,4 19,1 21,8 27,3 32,7 38,2 43,6 49,1 54,5 65,4 76,3 87,2
Notice technique N° 01203 48 K 6,7 8,4 11,1 13,9 16,7 19,5 22,3 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 66,8 78,0 89,1
49 K 6,8 8,5 11,4 14,2 17,1 19,9 22,7 28,4 34,1 39,8 45,5 51,2 56,8 68,2 79,6 90,9
50 K 7,0 8,7 11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 69,6 81,2 92,8
55 K 7,7 9,6 12,8 16,0 19,1 22,3 25,5 31,9 38,3 44,7 51,0 57,4 63,8 76,6 89,3 102,1
60 K 8,4 10,4 13,9 17,4 20,9 24,4 27,8 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 83,5 97,4 111,4
Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé en
65 K 9,0 11,3 15,1 18,9 22,6 26,4 30,2 37,7 45,2 52,8 60,3 67,9 75,4 90,5 105,6 120,6 120 kW
circuit ouvert.
70 K 9,7 12,2 16,2 20,3 24,4 28,4 32,5 40,6 48,7 56,8 65,0 73,1 81,2 97,4 113,7 129,9
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré. 75 K 10,4 13,1 17,4 21,8 26,1 30,5 34,8 43,5 52,2 60,9 69,6 78,3 87,0 104,4 121,8 139,2
80 K 11,1 13,9 18,6 23,2 27,8 32,5 37,1 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 111,4 129,9 148,5
60°C Température limite d'utilisation des tubes en acier
85 K 11,8 14,8 19,7 24,7 29,6 34,5 39,4 49,3 59,2 69,0 78,9 88,7 98,6 118,3 138,0 157,8
galvanisé
90 K 12,5 15,7 20,9 26,1 31,3 36,5 41,8 52,2 62,6 73,1 83,5 94,0 104,4 125,3 146,2 167,0
21
AUTOFLOW 1" Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
DN25
Débit de 0,5 à 5 m³/h Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
0,5 à 3 m³/h ∆p 15/200 kPa
plage de travail Hors DTU 60.1 additif N°4
3,25 à 5 m³/h ∆p 25/200 kPa sous-‐sol, vide sanitaire
colonne montante
vitesse maxi Ø tube branchement étage, appareil
3L dans Type
silencieuse int ext Vs = √(d/50) V<=1 m/s V<=1,5 m/s V<=2 m/s V>2 m/s
C-‐PVC 6,21 m 0,70 m/s 24,8 x 32 0,29 0,35 0,40 0,46 0,52 0,58 0,69 0,81 0,92 1,04 1,15 1,29 1,44 1,58 1,73 1,87 2,01 2,16 2,30 2,45 2,59 2,73 2,88
cuivre 5,65 m 0,72 m/s 26 x 28 0,26 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,63 0,73 0,84 0,94 1,05 1,18 1,31 1,44 1,57 1,70 1,83 1,96 2,09 2,22 2,36 2,49 2,62
Acier 4,91 m 0,75 m/s 26x34 27,9 x 33,7 0,23 0,27 0,32 0,36 0,41 0,45 0,55 0,64 0,73 0,82 0,91 1,02 1,14 1,25 1,36 1,48 1,59 1,70 1,82 1,93 2,05 2,16 2,27
Réf = code + suffixe, 121161 M50 kvs m³/h Code … Suffixe code 15 25
Autoflow
121 en Y avec vanne d'arrêt 18 121161…

126 en Y 14 126161… M50 M60 M70 M80 M90 1M0 1M2 1M4 1M6 1M8 2M0 2M2 2M5 2M7 3M0 3M2 3M5 3M7 4M0 4M2 4M5 4M7 5M0
127 droit -‐ 127161…
m3/h 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00
DÉBIT L/min 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00 23,33 26,67 30,00 33,33 37,50 41,67 45,83 50,00 54,17 58,33 62,50 66,67 70,83 75,00 79,17 83,33
+/-‐ 10%
L/s 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333 0,389 0,444 0,500 0,556 0,625 0,694 0,764 0,833 0,903 0,972 1,042 1,111 1,181 1,250 1,319 1,389
0,5 l/s limite débit maxi branchement étage & appareil
Autoflow type 121
ΔΘ
Notice technique N° 01141
pour une Θ eau
Mode d'emploi N° 18055
comprise entre
1 et 99°C
1K 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,6 4,9 5,2 5,5 5,8 5 kW
2K 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3 9,9 10,4 11,0 11,6
3K 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 7,8 8,7 9,6 10,4 11,3 12,2 13,1 13,9 14,8 15,7 16,5 17,4
4K 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 10,4 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 20 kW
5K 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,1 14,5 16,0 17,4 18,9 20,3 21,8 23,2 24,7 26,1 27,6 29,0
Autoflow type 126 6K 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 15,7 17,4 19,1 20,9 22,6 24,4 26,1 27,8 29,6 31,3 33,1 34,8
Notice technique N° 01141 7K 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 18,3 20,3 22,3 24,4 26,4 28,4 30,5 32,5 34,5 36,5 38,6 40,6 40 kW
Mode d'emploi N° 18055 8K 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 20,9 23,2 25,5 27,8 30,2 32,5 34,8 37,1 39,4 41,8 44,1 46,4
9K 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 23,5 26,1 28,7 31,3 33,9 36,5 39,2 41,8 44,4 47,0 49,6 52,2
10 K 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 26,1 29,0 31,9 34,8 37,7 40,6 43,5 46,4 49,3 52,2 55,1 58,0
11 K 6,4 7,7 8,9 10,2 11,5 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 28,7 31,9 35,1 38,3 41,5 44,7 47,9 51,0 54,2 57,4 60,6 63,8 60 kW
12 K 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 31,3 34,8 38,3 41,8 45,2 48,7 52,2 55,7 59,2 62,6 66,1 69,6
13 K 7,5 9,0 10,6 12,1 13,6 15,1 18,1 21,1 24,1 27,1 30,2 33,9 37,7 41,5 45,2 49,0 52,8 56,6 60,3 64,1 67,9 71,6 75,4
14 K 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 36,5 40,6 44,7 48,7 52,8 56,8 60,9 65,0 69,0 73,1 77,1 81,2 80 kW
15 K 8,7 10,4 12,2 13,9 15,7 17,4 20,9 24,4 27,8 31,3 34,8 39,2 43,5 47,9 52,2 56,6 60,9 65,3 69,6 74,0 78,3 82,7 87,0
16 K 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 41,8 46,4 51,0 55,7 60,3 65,0 69,6 74,2 78,9 83,5 88,2 92,8
Autoflow type 127 17 K 9,9 11,8 13,8 15,8 17,7 19,7 23,7 27,6 31,6 35,5 39,4 44,4 49,3 54,2 59,2 64,1 69,0 74,0 78,9 83,8 88,7 93,7 98,6
Notice technique N° 01166 18 K 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 47,0 52,2 57,4 62,6 67,9 73,1 78,3 83,5 88,7 94,0 99,2 104,4
Mode d'emploi N° 18098 19 K 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 26,4 30,9 35,3 39,7 44,1 49,6 55,1 60,6 66,1 71,6 77,1 82,7 88,2 93,7 99,2 104,7 110,2
20 K 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 52,2 58,0 63,8 69,6 75,4 81,2 87,0 92,8 98,6 104,4 110,2 116,0
21 K 12,2 14,6 17,1 19,5 21,9 24,4 29,2 34,1 39,0 43,8 48,7 54,8 60,9 67,0 73,1 79,2 85,3 91,4 97,4 103,5 109,6 115,7 121,8 120 kW
22 K 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 57,4 63,8 70,2 76,6 82,9 89,3 95,7 102,1 108,5 114,8 121,2 127,6
23 K 13,3 16,0 18,7 21,3 24,0 26,7 32,0 37,4 42,7 48,0 53,4 60,0 66,7 73,4 80,0 86,7 93,4 100,1 106,7 113,4 120,1 126,7 133,4
24 K 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 62,6 69,6 76,6 83,5 90,5 97,4 104,4 111,4 118,3 125,3 132,2 139,2
25 K 14,5 17,4 20,3 23,2 26,1 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 65,3 72,5 79,8 87,0 94,3 101,5 108,8 116,0 123,3 130,5 137,8 145,0
26 K 15,1 18,1 21,1 24,1 27,1 30,2 36,2 42,2 48,3 54,3 60,3 67,9 75,4 82,9 90,5 98,0 105,6 113,1 120,6 128,2 135,7 143,3 150,8
27 K 15,7 18,8 21,9 25,1 28,2 31,3 37,6 43,8 50,1 56,4 62,6 70,5 78,3 86,1 94,0 101,8 109,6 117,5 125,3 133,1 140,9 148,8 156,6
28 K 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 39,0 45,5 52,0 58,5 65,0 73,1 81,2 89,3 97,4 105,6 113,7 121,8 129,9 138,0 146,2 154,3 162,4 160 kW
29 K 16,8 20,2 23,5 26,9 30,3 33,6 40,4 47,1 53,8 60,6 67,3 75,7 84,1 92,5 100,9 109,3 117,7 126,2 134,6 143,0 151,4 159,8 168,2
30 K 17,4 20,9 24,4 27,8 31,3 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 78,3 87,0 95,7 104,4 113,1 121,8 130,5 139,2 147,9 156,6 165,3 174,0
31 K 18,0 21,6 25,2 28,8 32,4 36,0 43,2 50,3 57,5 64,7 71,9 80,9 89,9 98,9 107,9 116,9 125,9 134,9 143,8 152,8 161,8 170,8 179,8
32 K 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 44,5 52,0 59,4 66,8 74,2 83,5 92,8 102,1 111,4 120,6 129,9 139,2 148,5 157,8 167,0 176,3 185,6
33 K 19,1 23,0 26,8 30,6 34,5 38,3 45,9 53,6 61,2 68,9 76,6 86,1 95,7 105,3 114,8 124,4 134,0 143,6 153,1 162,7 172,3 181,8 191,4
34 K 19,7 23,7 27,6 31,6 35,5 39,4 47,3 55,2 63,1 71,0 78,9 88,7 98,6 108,5 118,3 128,2 138,0 147,9 157,8 167,6 177,5 187,3 197,2
35 K 20,3 24,4 28,4 32,5 36,5 40,6 48,7 56,8 65,0 73,1 81,2 91,4 101,5 111,7 121,8 132,0 142,1 152,3 162,4 172,6 182,7 192,9 203,0
36 K 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 50,1 58,5 66,8 75,2 83,5 94,0 104,4 114,8 125,3 135,7 146,2 156,6 167,0 177,5 187,9 198,4 208,8
37 K 21,5 25,8 30,0 34,3 38,6 42,9 51,5 60,1 68,7 77,3 85,8 96,6 107,3 118,0 128,8 139,5 150,2 161,0 171,7 182,4 193,1 203,9 214,6
38 K 22,0 26,4 30,9 35,3 39,7 44,1 52,9 61,7 70,5 79,3 88,2 99,2 110,2 121,2 132,2 143,3 154,3 165,3 176,3 187,3 198,4 209,4 220,4 220 kW
39 K 22,6 27,1 31,7 36,2 40,7 45,2 54,3 63,3 72,4 81,4 90,5 101,8 113,1 124,4 135,7 147,0 158,3 169,7 181,0 192,3 203,6 214,9 226,2
40 K 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 104,4 116,0 127,6 139,2 150,8 162,4 174,0 185,6 197,2 208,8 220,4 232,0
41 K 23,8 28,5 33,3 38,0 42,8 47,6 57,1 66,6 76,1 85,6 95,1 107,0 118,9 130,8 142,7 154,6 166,5 178,4 190,2 202,1 214,0 225,9 237,8
42 K 24,4 29,2 34,1 39,0 43,8 48,7 58,5 68,2 78,0 87,7 97,4 109,6 121,8 134,0 146,2 158,3 170,5 182,7 194,9 207,1 219,2 231,4 243,6
43 K 24,9 29,9 34,9 39,9 44,9 49,9 59,9 69,8 79,8 89,8 99,8 112,2 124,7 137,2 149,6 162,1 174,6 187,1 199,5 212,0 224,5 236,9 249,4
44 K 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 61,2 71,5 81,7 91,9 102,1 114,8 127,6 140,4 153,1 165,9 178,6 191,4 204,2 216,9 229,7 242,4 255,2
45 K 26,1 31,3 36,5 41,8 47,0 52,2 62,6 73,1 83,5 94,0 104,4 117,5 130,5 143,6 156,6 169,7 182,7 195,8 208,8 221,9 234,9 248,0 261,0
46 K 26,7 32,0 37,4 42,7 48,0 53,4 64,0 74,7 85,4 96,0 106,7 120,1 133,4 146,7 160,1 173,4 186,8 200,1 213,4 226,8 240,1 253,5 266,8
47 K 27,3 32,7 38,2 43,6 49,1 54,5 65,4 76,3 87,2 98,1 109,0 122,7 136,3 149,9 163,6 177,2 190,8 204,5 218,1 231,7 245,3 259,0 272,6
48 K 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 66,8 78,0 89,1 100,2 111,4 125,3 139,2 153,1 167,0 181,0 194,9 208,8 222,7 236,6 250,6 264,5 278,4
49 K 28,4 34,1 39,8 45,5 51,2 56,8 68,2 79,6 90,9 102,3 113,7 127,9 142,1 156,3 170,5 184,7 198,9 213,2 227,4 241,6 255,8 270,0 284,2
50 K 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 69,6 81,2 92,8 104,4 116,0 130,5 145,0 159,5 174,0 188,5 203,0 217,5 232,0 246,5 261,0 275,5 290,0
55 K 31,9 38,3 44,7 51,0 57,4 63,8 76,6 89,3 102,1 114,8 127,6 143,6 159,5 175,5 191,4 207,4 223,3 239,3 255,2 271,2 287,1 303,1 319,0 300 kW
60 K 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 83,5 97,4 111,4 125,3 139,2 156,6 174,0 191,4 208,8 226,2 243,6 261,0 278,4 295,8 313,2 330,6 348,0
Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé
65 K 37,7 45,2 52,8 60,3 67,9 75,4 90,5 105,6 120,6 135,7 150,8 169,7 188,5 207,4 226,2 245,1 263,9 282,8 301,6 320,5 339,3 358,2 377,0
en circuit ouvert.
70 K 40,6 48,7 56,8 65,0 73,1 81,2 97,4 113,7 129,9 146,2 162,4 182,7 203,0 223,3 243,6 263,9 284,2 304,5 324,8 345,1 365,4 385,7 406,0
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré. 75 K 43,5 52,2 60,9 69,6 78,3 87,0 104,4 121,8 139,2 156,6 174,0 195,8 217,5 239,3 261,0 282,8 304,5 326,3 348,0 369,8 391,5 413,3 435,0
80 K 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 111,4 129,9 148,5 167,0 185,6 208,8 232,0 255,2 278,4 301,6 324,8 348,0 371,2 394,4 417,6 440,8 464,0
60°C Température limite d'utilisation des tubes
85 K 49,3 59,2 69,0 78,9 88,7 98,6 118,3 138,0 157,8 177,5 197,2 221,9 246,5 271,2 295,8 320,5 345,1 369,8 394,4 419,1 443,7 468,4 493,0
en acier galvanisé
90 K 52,2 62,6 73,1 83,5 94,0 104,4 125,3 146,2 167,0 187,9 208,8 234,9 261,0 287,1 313,2 339,3 365,4 391,5 417,6 443,7 469,8 495,9 522,0
22
AUTOFLOW 1"1/4 Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
DN32
Débit de 0,5 à 5 m³/h Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
0,5 à 3 m³/h ∆p 15/200 kPa sous-‐sol, vide sanitaire
plage de travail
3,25 à 5 m³/h ∆p 25/200 kPa colonne montante
vitesse maxi
Ø tube vitesse silencieuse calculée
3L dans Type
silencieuse V<0,2 m/s Vs = √(d/50) V<=1 m/s V<=1,5 m/s V<=2 m/s
int ext
cuivre 4,25 m 0,77 m/s 30 x 32 0,20 0,24 0,28 0,31 0,35 0,39 0,47 0,55 0,63 0,71 0,79 0,88 0,98 1,08 1,18 1,28 1,38 1,47 1,57 1,67 1,77 1,87 1,97
C-‐PVC 3,98 m 0,79 m/s 31 x 40 0,18 0,22 0,26 0,29 0,33 0,37 0,44 0,52 0,59 0,66 0,74 0,83 0,92 1,01 1,10 1,20 1,29 1,38 1,47 1,56 1,66 1,75 1,84
cuivre 3,51 m 0,81 m/s 33 x 35 0,16 0,19 0,23 0,26 0,29 0,32 0,39 0,45 0,52 0,58 0,65 0,73 0,81 0,89 0,97 1,06 1,14 1,22 1,30 1,38 1,46 1,54 1,62
Acier 2,85 m 0,86 m/s 33 x 42 36,6 x 42,4 0,13 0,16 0,18 0,21 0,24 0,26 0,32 0,37 0,42 0,48 0,53 0,59 0,66 0,73 0,79 0,86 0,92 0,99 1,06 1,12 1,19 1,25 1,32
Réf = code+suffixe, 121171 M50 kvs m³/h Code …Suffixe code 15 25

Autoflow
126 en Y 14,5 126171… M50 M60 M70 M80 M90 1M0 1M2 1M4 1M6 1M8 2M0 2M2 2M5 2M7 3M0 3M2 3M5 3M7 4M0 4M2 4M5 4M7 5M0
127 droit 127171…
m³/h 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00
Débit L/min 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,00 23,33 26,67 30,00 33,33 37,50 41,67 45,83 50,00 54,17 58,33 62,50 66,67 70,83 75,00 79,17 83,33
+/-‐ 10%
L/s 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,333 0,389 0,444 0,500 0,556 0,625 0,694 0,764 0,833 0,903 0,972 1,042 1,111 1,181 1,250 1,319 1,389
0,5 l/s limite débit maxi branchement étage & appareil

Ø Θ ΔΘ
Θ eau
intérieur eau entre Puissances en kW en fonction de l'écart de température(ΔΘ) et du débit : P = Q∆T.1,16
mm °C 1 et 99°C
Cuivre 1°C 1K 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,6 4,9 5,2 5,5 5,8
33 2°C 2K 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3 9,9 10,4 11,0 11,6 10 kW
3°C 3K 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 7,8 8,7 9,6 10,4 11,3 12,2 13,1 13,9 14,8 15,7 16,5 17,4
4°C 4K 2,3 2,8 3,2 3,7 4,2 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 10,4 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 20 kW
Acier 5°C 5K 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,1 14,5 16,0 17,4 18,9 20,3 21,8 23,2 24,7 26,1 27,6 29,0
36,6 6°C 6K 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 15,7 17,4 19,1 20,9 22,6 24,4 26,1 27,8 29,6 31,3 33,1 34,8
Autoflow type 121 7K 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 18,3 20,3 22,3 24,4 26,4 28,4 30,5 32,5 34,5 36,5 38,6 40,6 40 kW
Notice technique N° 01141 8K 4,6 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 20,9 23,2 25,5 27,8 30,2 32,5 34,8 37,1 39,4 41,8 44,1 46,4
9K 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 23,5 26,1 28,7 31,3 33,9 36,5 39,2 41,8 44,4 47,0 49,6 52,2
10 K 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 26,1 29,0 31,9 34,8 37,7 40,6 43,5 46,4 49,3 52,2 55,1 58,0
12 K 7,0 8,4 9,7 11,1 12,5 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 31,3 34,8 38,3 41,8 45,2 48,7 52,2 55,7 59,2 62,6 66,1 69,6
14 K 8,1 9,7 11,4 13,0 14,6 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 36,5 40,6 44,7 48,7 52,8 56,8 60,9 65,0 69,0 73,1 77,1 81,2 80 kW
16 K 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 41,8 46,4 51,0 55,7 60,3 65,0 69,6 74,2 78,9 83,5 88,2 92,8
18 K 10,4 12,5 14,6 16,7 18,8 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 47,0 52,2 57,4 62,6 67,9 73,1 78,3 83,5 88,7 94,0 99,2 104,4
Autoflow type 126 20 K 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 52,2 58,0 63,8 69,6 75,4 81,2 87,0 92,8 98,6 104,4 110,2 116,0
Notice technique N° 01141 22 K 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 57,4 63,8 70,2 76,6 82,9 89,3 95,7 102,1 108,5 114,8 121,2 127,6 120 kW
24 K 13,9 16,7 19,5 22,3 25,1 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 62,6 69,6 76,6 83,5 90,5 97,4 104,4 111,4 118,3 125,3 132,2 139,2
26 K 15,1 18,1 21,1 24,1 27,1 30,2 36,2 42,2 48,3 54,3 60,3 67,9 75,4 82,9 90,5 98,0 105,6 113,1 120,6 128,2 135,7 143,3 150,8
28 K 16,2 19,5 22,7 26,0 29,2 32,5 39,0 45,5 52,0 58,5 65,0 73,1 81,2 89,3 97,4 105,6 113,7 121,8 129,9 138,0 146,2 154,3 162,4 160 kW
30 K 17,4 20,9 24,4 27,8 31,3 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 78,3 87,0 95,7 104,4 113,1 121,8 130,5 139,2 147,9 156,6 165,3 174,0
32 K 18,6 22,3 26,0 29,7 33,4 37,1 44,5 52,0 59,4 66,8 74,2 83,5 92,8 102,1 111,4 120,6 129,9 139,2 148,5 157,8 167,0 176,3 185,6
34 K 19,7 23,7 27,6 31,6 35,5 39,4 47,3 55,2 63,1 71,0 78,9 88,7 98,6 108,5 118,3 128,2 138,0 147,9 157,8 167,6 177,5 187,3 197,2
Autoflow type 127 36 K 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 50,1 58,5 66,8 75,2 83,5 94,0 104,4 114,8 125,3 135,7 146,2 156,6 167,0 177,5 187,9 198,4 208,8
Notice technique N° 01166 38 K 22,0 26,4 30,9 35,3 39,7 44,1 52,9 61,7 70,5 79,3 88,2 99,2 110,2 121,2 132,2 143,3 154,3 165,3 176,3 187,3 198,4 209,4 220,4 220 kW
40 K 23,2 27,8 32,5 37,1 41,8 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 104,4 116,0 127,6 139,2 150,8 162,4 174,0 185,6 197,2 208,8 220,4 232,0
42 K 24,4 29,2 34,1 39,0 43,8 48,7 58,5 68,2 78,0 87,7 97,4 109,6 121,8 134,0 146,2 158,3 170,5 182,7 194,9 207,1 219,2 231,4 243,6
44 K 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0 61,2 71,5 81,7 91,9 102,1 114,8 127,6 140,4 153,1 165,9 178,6 191,4 204,2 216,9 229,7 242,4 255,2
46 K 26,7 32,0 37,4 42,7 48,0 53,4 64,0 74,7 85,4 96,0 106,7 120,1 133,4 146,7 160,1 173,4 186,8 200,1 213,4 226,8 240,1 253,5 266,8
48 K 27,8 33,4 39,0 44,5 50,1 55,7 66,8 78,0 89,1 100,2 111,4 125,3 139,2 153,1 167,0 181,0 194,9 208,8 222,7 236,6 250,6 264,5 278,4
50 K 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 69,6 81,2 92,8 104,4 116,0 130,5 145,0 159,5 174,0 188,5 203,0 217,5 232,0 246,5 261,0 275,5 290,0
55 K 31,9 38,3 44,7 51,0 57,4 63,8 76,6 89,3 102,1 114,8 127,6 143,6 159,5 175,5 191,4 207,4 223,3 239,3 255,2 271,2 287,1 303,1 319,0 300 kW
60 K 34,8 41,8 48,7 55,7 62,6 69,6 83,5 97,4 111,4 125,3 139,2 156,6 174,0 191,4 208,8 226,2 243,6 261,0 278,4 295,8 313,2 330,6 348,0
65 K 37,7 45,2 52,8 60,3 67,9 75,4 90,5 105,6 120,6 135,7 150,8 169,7 188,5 207,4 226,2 245,1 263,9 282,8 301,6 320,5 339,3 358,2 377,0
Pas de cuivre en amont de tube en acier 70 K 40,6 48,7 56,8 65,0 73,1 81,2 97,4 113,7 129,9 146,2 162,4 182,7 203,0 223,3 243,6 263,9 284,2 304,5 324,8 345,1 365,4 385,7 406,0 400 kW
galvanisé en circuit ouvert.
75 K 43,5 52,2 60,9 69,6 78,3 87,0 104,4 121,8 139,2 156,6 174,0 195,8 217,5 239,3 261,0 282,8 304,5 326,3 348,0 369,8 391,5 413,3 435,0
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré. 80 K 46,4 55,7 65,0 74,2 83,5 92,8 111,4 129,9 148,5 167,0 185,6 208,8 232,0 255,2 278,4 301,6 324,8 348,0 371,2 394,4 417,6 440,8 464,0
85 K 49,3 59,2 69,0 78,9 88,7 98,6 118,3 138,0 157,8 177,5 197,2 221,9 246,5 271,2 295,8 320,5 345,1 369,8 394,4 419,1 443,7 468,4 493,0
60°C Température limite d'utilisation des
tubes en acier galvanisé 90 K 52,2 62,6 73,1 83,5 94,0 104,4 125,3 146,2 167,0 187,9 208,8 234,9 261,0 287,1 313,2 339,3 365,4 391,5 417,6 443,7 469,8 495,9 522,0
23
AUTOFLOW 1"1/2 Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
4,5 à 11 m³/h
plage de travail : ∆p 25/200 kPa
s-‐sol, vide sanitaire Hors DTU 60.1 additif N°4
vitesse maxi Ø tube colonne montante
3L dans
silencieuse
Type
int ext V<=1,5 m/s V<=2 m/s V>2 m/s
cuivre 2,65 m 0,87 m/s 38 x 40 1,10 1,23 1,35 1,47 1,59 1,72 1,84 1,96 2,08 2,21 2,33 2,45 2,70
C-‐PVC 2,54 m 0,88 m/s 38,8 x 50 1,06 1,18 1,29 1,41 1,53 1,65 1,76 1,88 2,00 2,12 2,23 2,35 2,59
cuivre 2,44 m 0,89 m/s 39,6 x 42 1,02 1,13 1,24 1,35 1,47 1,58 1,69 1,81 1,92 2,03 2,14 2,26 2,48
cuivre 2,39 m 0,89 m/s 40 x 42 V<=1 m/s 1,00 1,11 1,22 1,33 1,44 1,55 1,66 1,77 1,88 1,99 2,10 2,21 2,43
Acier 2,12 m 0,92 m/s 40x49 42,5 x 48 Vs = √(d/50) 0,88 0,98 1,08 1,18 1,27 1,37 1,47 1,57 1,67 1,76 1,86 1,96 2,15
Réf = code + suffixe, 121181 4M5 kvs m³/h Code …Suffixe code
Autoflow
121 en Y avec vanne à sphère 47,24 121181…

126 en Y 34,72 126181… 5M5 6M0 6M5 7M0 7M5 8M0 8M5 9M0 9M5 10M 11M
127 droit 127181… 4M5 5M0
m3/h 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11
Débit L/min 75,0 83,3 91,7 100,0 108,3 116,7 125,0 133,3 141,7 150,0 158,3 166,7 183,3
+/-‐ 10%
L/s 1,250 1,389 1,528 1,667 1,806 1,944 2,083 2,222 2,361 2,500 2,639 2,778 3,056
ΔΘ
Θ eau
entre Puissances
. en kW en fonction de l'écart de température(ΔΘ) et du débit : P = Q∆T.1,16
1 et 99°C
Autoflow type 121 1K 5,2 5,8 6,4 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3 9,9 10,4 11,0 11,6 12,8
Notice technique N° 01141 2K 10,4 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 25,5
Mode d'emploi N° 18055 3K 15,7 17,4 19,1 20,9 22,6 24,4 26,1 27,8 29,6 31,3 33,1 34,8 38,3 30 kW
4K 20,9 23,2 25,5 27,8 30,2 32,5 34,8 37,1 39,4 41,8 44,1 46,4 51,0
5K 26,1 29,0 31,9 34,8 37,7 40,6 43,5 46,4 49,3 52,2 55,1 58,0 63,8 60 kW
6K 31,3 34,8 38,3 41,8 45,2 48,7 52,2 55,7 59,2 62,6 66,1 69,6 76,6
7K 36,5 40,6 44,7 48,7 52,8 56,8 60,9 65,0 69,0 73,1 77,1 81,2 89,3 80 kW
8K 41,8 46,4 51,0 55,7 60,3 65,0 69,6 74,2 78,9 83,5 88,2 92,8 102,1
9K 47,0 52,2 57,4 62,6 67,9 73,1 78,3 83,5 88,7 94,0 99,2 104,4 114,8
10 K 52,2 58,0 63,8 69,6 75,4 81,2 87,0 92,8 98,6 104,4 110,2 116,0 127,6 120 kW
11 K 57,4 63,8 70,2 76,6 82,9 89,3 95,7 102,1 108,5 114,8 121,2 127,6 140,4
12 K 62,6 69,6 76,6 83,5 90,5 97,4 104,4 111,4 118,3 125,3 132,2 139,2 153,1
13 K 67,9 75,4 82,9 90,5 98,0 105,6 113,1 120,6 128,2 135,7 143,3 150,8 165,9 160 kW
14 K 73,1 81,2 89,3 97,4 105,6 113,7 121,8 129,9 138,0 146,2 154,3 162,4 178,6
15 K 78,3 87,0 95,7 104,4 113,1 121,8 130,5 139,2 147,9 156,6 165,3 174,0 191,4
Autoflow type 126 16 K 83,5 92,8 102,1 111,4 120,6 129,9 139,2 148,5 157,8 167,0 176,3 185,6 204,2
Notice technique N° 01141 17 K 88,7 98,6 108,5 118,3 128,2 138,0 147,9 157,8 167,6 177,5 187,3 197,2 216,9
Mode d'emploi N° 18055 18 K 94,0 104,4 114,8 125,3 135,7 146,2 156,6 167,0 177,5 187,9 198,4 208,8 229,7 220 kW
19 K 99,2 110,2 121,2 132,2 143,3 154,3 165,3 176,3 187,3 198,4 209,4 220,4 242,4
20 K 104,4 116,0 127,6 139,2 150,8 162,4 174,0 185,6 197,2 208,8 220,4 232,0 255,2
21 K 109,6 121,8 134,0 146,2 158,3 170,5 182,7 194,9 207,1 219,2 231,4 243,6 268,0
22 K 114,8 127,6 140,4 153,1 165,9 178,6 191,4 204,2 216,9 229,7 242,4 255,2 280,7
23 K 120,1 133,4 146,7 160,1 173,4 186,8 200,1 213,4 226,8 240,1 253,5 266,8 293,5
24 K 125,3 139,2 153,1 167,0 181,0 194,9 208,8 222,7 236,6 250,6 264,5 278,4 306,2 300 kW
25 K 130,5 145,0 159,5 174,0 188,5 203,0 217,5 232,0 246,5 261,0 275,5 290,0 319,0
26 K 135,7 150,8 165,9 181,0 196,0 211,1 226,2 241,3 256,4 271,4 286,5 301,6 331,8
27 K 140,9 156,6 172,3 187,9 203,6 219,2 234,9 250,6 266,2 281,9 297,5 313,2 344,5
28 K 146,2 162,4 178,6 194,9 211,1 227,4 243,6 259,8 276,1 292,3 308,6 324,8 357,3
29 K 151,4 168,2 185,0 201,8 218,7 235,5 252,3 269,1 285,9 302,8 319,6 336,4 370,0
30 K 156,6 174,0 191,4 208,8 226,2 243,6 261,0 278,4 295,8 313,2 330,6 348,0 382,8
Autoflow type 127 31 K 161,8 179,8 197,8 215,8 233,7 251,7 269,7 287,7 305,7 323,6 341,6 359,6 395,6
Notice technique N° 01166 32 K 167,0 185,6 204,2 222,7 241,3 259,8 278,4 297,0 315,5 334,1 352,6 371,2 408,3 400 kW
Mode d'emploi N° 18098 33 K 172,3 191,4 210,5 229,7 248,8 268,0 287,1 306,2 325,4 344,5 363,7 382,8 421,1
34 K 177,5 197,2 216,9 236,6 256,4 276,1 295,8 315,5 335,2 355,0 374,7 394,4 433,8
35 K 182,7 203,0 223,3 243,6 263,9 284,2 304,5 324,8 345,1 365,4 385,7 406,0 446,6
36 K 187,9 208,8 229,7 250,6 271,4 292,3 313,2 334,1 355,0 375,8 396,7 417,6 459,4
37 K 193,1 214,6 236,1 257,5 279,0 300,4 321,9 343,4 364,8 386,3 407,7 429,2 472,1
38 K 198,4 220,4 242,4 264,5 286,5 308,6 330,6 352,6 374,7 396,7 418,8 440,8 484,9
39 K 203,6 226,2 248,8 271,4 294,1 316,7 339,3 361,9 384,5 407,2 429,8 452,4 497,6
40 K 208,8 232,0 255,2 278,4 301,6 324,8 348,0 371,2 394,4 417,6 440,8 464,0 510,4
41 K 214,0 237,8 261,6 285,4 309,1 332,9 356,7 380,5 404,3 428,0 451,8 475,6 523,2
42 K 219,2 243,6 268,0 292,3 316,7 341,0 365,4 389,8 414,1 438,5 462,8 487,2 535,9
43 K 224,5 249,4 274,3 299,3 324,2 349,2 374,1 399,0 424,0 448,9 473,9 498,8 548,7
44 K 229,7 255,2 280,7 306,2 331,8 357,3 382,8 408,3 433,8 459,4 484,9 510,4 561,4
45 K 234,9 261,0 287,1 313,2 339,3 365,4 391,5 417,6 443,7 469,8 495,9 522,0 574,2
46 K 240,1 266,8 293,5 320,2 346,8 373,5 400,2 426,9 453,6 480,2 506,9 533,6 587,0
47 K 245,3 272,6 299,9 327,1 354,4 381,6 408,9 436,2 463,4 490,7 517,9 545,2 599,7
48 K 250,6 278,4 306,2 334,1 361,9 389,8 417,6 445,4 473,3 501,1 529,0 556,8 612,5 600 kW
49 K 255,8 284,2 312,6 341,0 369,5 397,9 426,3 454,7 483,1 511,6 540,0 568,4 625,2
50 K 261,0 290,0 319,0 348,0 377,0 406,0 435,0 464,0 493,0 522,0 551,0 580,0 638,0
Pas de cuivre en amont de tube en acier 55 K 287,1 319,0 350,9 382,8 414,7 446,6 478,5 510,4 542,3 574,2 606,1 638,0 701,8
galvanisé en circuit ouvert. 60 K 313,2 348,0 382,8 417,6 452,4 487,2 522,0 556,8 591,6 626,4 661,2 696,0 765,6
65 K 339,3 377,0 414,7 452,4 490,1 527,8 565,5 603,2 640,9 678,6 716,3 754,0 829,4
70 K 365,4 406,0 446,6 487,2 527,8 568,4 609,0 649,6 690,2 730,8 771,4 812,0 893,2
75 K 391,5 435,0 478,5 522,0 565,5 609,0 652,5 696,0 739,5 783,0 826,5 870,0 957,0
80 K 417,6 464,0 510,4 556,8 603,2 649,6 696,0 742,4 788,8 835,2 881,6 928,0 1020,8 1 000 kW
60°C Température limite d'utilisation des tubes
85 K 443,7 493,0 542,3 591,6 640,9 690,2 739,5 788,8 838,1 887,4 936,7 986,0 1084,6
en acier galvanisé
90 K 469,8 522,0 574,2 626,4 678,6 730,8 783,0 835,2 887,4 939,6 991,8 1044,0 1148,4
24
AUTOFLOW 2"
Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
DN50
4,5 à 11 m³/h Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
plage de travail : ∆p 25/200 kPa
sous-‐sol, vide sanitairecolonne montante
vitesse maxi Ø tube
3L dans Type
silencieuse int ext Vs = √(d/50) V<=1,5 m/s V<=2 m/s
C-‐PVC 1,60 m 0,99 m/s 48,8 x 63 0,67 0,82 0,82 0,89 0,97 1,04 1,11 1,19 1,26 1,34 1,41 1,49 1,63
cuivre 1,47 m 1,01 m/s 51 x 54 0,61 0,75 0,75 0,82 0,88 0,95 1,02 1,09 1,16 1,22 1,29 1,36 1,50
cuivre 1,44 m 1,02 m/s 51,6 x 54 0,60 0,73 0,73 0,80 0,86 0,93 1,00 1,06 1,13 1,20 1,26 1,33 1,46
cuivre 1,41 m 1,02 m/s 52 x 54 0,59 0,72 0,72 0,79 0,85 0,92 0,98 1,05 1,11 1,18 1,24 1,31 1,44
Acier 1,32 m 1,04 m/s 50x60 53,9 x 60,3 0,55 0,67 0,67 0,73 0,79 0,85 0,91 0,97 1,04 1,10 1,16 1,22 1,34
Réf = code + suffixe, 121191 4M5 kvs m³/h Code …Suffixe code
Autoflow
121 en Y avec vanne à sphère 48,89 121191…

126 en Y 37,38 126191… 5M5 6M0 6M5 7M0 7M5 8M0 8M5 9M0 9M5 10M 11M
127 droit 127191… 4M5 5M0
m3/h 4,5 5,5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11

Débit L/min 75,0 91,7 91,7 100,0 108,3 116,7 125,0 133,3 141,7 150,0 158,3 166,7 183,3
+/-‐ 10%
L/s 1,250 1,528 1,528 1,667 1,806 1,944 2,083 2,222 2,361 2,500 2,639 2,778 3,056
ΔΘ
Θ eau
entre Puissances en kW en fonction de l'écart de température(ΔΘ) et du débit : P = Q∆T.1,16
1 et 99°C
Autoflow type 121 1K 5,2 6,4 6,4 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3 9,9 10,4 11,0 11,6 12,8
Notice technique N° 01141 2K 10,4 12,8 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 25,5
Mode d'emploi N° 18055 3K 15,7 19,1 19,1 20,9 22,6 24,4 26,1 27,8 29,6 31,3 33,1 34,8 38,3 30 kW
4K 20,9 25,5 25,5 27,8 30,2 32,5 34,8 37,1 39,4 41,8 44,1 46,4 51,0
5K 26,1 31,9 31,9 34,8 37,7 40,6 43,5 46,4 49,3 52,2 55,1 58,0 63,8 60 kW
6K 31,3 38,3 38,3 41,8 45,2 48,7 52,2 55,7 59,2 62,6 66,1 69,6 76,6
7K 36,5 44,7 44,7 48,7 52,8 56,8 60,9 65,0 69,0 73,1 77,1 81,2 89,3 80 kW
8K 41,8 51,0 51,0 55,7 60,3 65,0 69,6 74,2 78,9 83,5 88,2 92,8 102,1
9K 47,0 57,4 57,4 62,6 67,9 73,1 78,3 83,5 88,7 94,0 99,2 104,4 114,8
10 K 52,2 63,8 63,8 69,6 75,4 81,2 87,0 92,8 98,6 104,4 110,2 116,0 127,6 120 kW
11 K 57,4 70,2 70,2 76,6 82,9 89,3 95,7 102,1 108,5 114,8 121,2 127,6 140,4
12 K 62,6 76,6 76,6 83,5 90,5 97,4 104,4 111,4 118,3 125,3 132,2 139,2 153,1
13 K 67,9 82,9 82,9 90,5 98,0 105,6 113,1 120,6 128,2 135,7 143,3 150,8 165,9 160 kW
14 K 73,1 89,3 89,3 97,4 105,6 113,7 121,8 129,9 138,0 146,2 154,3 162,4 178,6
15 K 78,3 95,7 95,7 104,4 113,1 121,8 130,5 139,2 147,9 156,6 165,3 174,0 191,4
Autoflow type 126 16 K 83,5 102,1 102,1 111,4 120,6 129,9 139,2 148,5 157,8 167,0 176,3 185,6 204,2
Notice technique N° 01141 17 K 88,7 108,5 108,5 118,3 128,2 138,0 147,9 157,8 167,6 177,5 187,3 197,2 216,9
Mode d'emploi N° 18055 18 K 94,0 114,8 114,8 125,3 135,7 146,2 156,6 167,0 177,5 187,9 198,4 208,8 229,7 220 kW
19 K 99,2 121,2 121,2 132,2 143,3 154,3 165,3 176,3 187,3 198,4 209,4 220,4 242,4
20 K 104,4 127,6 127,6 139,2 150,8 162,4 174,0 185,6 197,2 208,8 220,4 232,0 255,2
21 K 109,6 134,0 134,0 146,2 158,3 170,5 182,7 194,9 207,1 219,2 231,4 243,6 268,0
22 K 114,8 140,4 140,4 153,1 165,9 178,6 191,4 204,2 216,9 229,7 242,4 255,2 280,7
23 K 120,1 146,7 146,7 160,1 173,4 186,8 200,1 213,4 226,8 240,1 253,5 266,8 293,5
24 K 125,3 153,1 153,1 167,0 181,0 194,9 208,8 222,7 236,6 250,6 264,5 278,4 306,2 300 kW
25 K 130,5 159,5 159,5 174,0 188,5 203,0 217,5 232,0 246,5 261,0 275,5 290,0 319,0
26 K 135,7 165,9 165,9 181,0 196,0 211,1 226,2 241,3 256,4 271,4 286,5 301,6 331,8
27 K 140,9 172,3 172,3 187,9 203,6 219,2 234,9 250,6 266,2 281,9 297,5 313,2 344,5
28 K 146,2 178,6 178,6 194,9 211,1 227,4 243,6 259,8 276,1 292,3 308,6 324,8 357,3
29 K 151,4 185,0 185,0 201,8 218,7 235,5 252,3 269,1 285,9 302,8 319,6 336,4 370,0
30 K 156,6 191,4 191,4 208,8 226,2 243,6 261,0 278,4 295,8 313,2 330,6 348,0 382,8
Autoflow type 127 31 K 161,8 197,8 197,8 215,8 233,7 251,7 269,7 287,7 305,7 323,6 341,6 359,6 395,6
Notice technique N° 01166 32 K 167,0 204,2 204,2 222,7 241,3 259,8 278,4 297,0 315,5 334,1 352,6 371,2 408,3 400 kW
Mode d'emploi N° 18098 33 K 172,3 210,5 210,5 229,7 248,8 268,0 287,1 306,2 325,4 344,5 363,7 382,8 421,1
34 K 177,5 216,9 216,9 236,6 256,4 276,1 295,8 315,5 335,2 355,0 374,7 394,4 433,8
35 K 182,7 223,3 223,3 243,6 263,9 284,2 304,5 324,8 345,1 365,4 385,7 406,0 446,6
36 K 187,9 229,7 229,7 250,6 271,4 292,3 313,2 334,1 355,0 375,8 396,7 417,6 459,4
37 K 193,1 236,1 236,1 257,5 279,0 300,4 321,9 343,4 364,8 386,3 407,7 429,2 472,1
38 K 198,4 242,4 242,4 264,5 286,5 308,6 330,6 352,6 374,7 396,7 418,8 440,8 484,9
39 K 203,6 248,8 248,8 271,4 294,1 316,7 339,3 361,9 384,5 407,2 429,8 452,4 497,6
40 K 208,8 255,2 255,2 278,4 301,6 324,8 348,0 371,2 394,4 417,6 440,8 464,0 510,4
41 K 214,0 261,6 261,6 285,4 309,1 332,9 356,7 380,5 404,3 428,0 451,8 475,6 523,2
42 K 219,2 268,0 268,0 292,3 316,7 341,0 365,4 389,8 414,1 438,5 462,8 487,2 535,9
43 K 224,5 274,3 274,3 299,3 324,2 349,2 374,1 399,0 424,0 448,9 473,9 498,8 548,7
44 K 229,7 280,7 280,7 306,2 331,8 357,3 382,8 408,3 433,8 459,4 484,9 510,4 561,4
45 K 234,9 287,1 287,1 313,2 339,3 365,4 391,5 417,6 443,7 469,8 495,9 522,0 574,2
46 K 240,1 293,5 293,5 320,2 346,8 373,5 400,2 426,9 453,6 480,2 506,9 533,6 587,0
47 K 245,3 299,9 299,9 327,1 354,4 381,6 408,9 436,2 463,4 490,7 517,9 545,2 599,7
48 K 250,6 306,2 306,2 334,1 361,9 389,8 417,6 445,4 473,3 501,1 529,0 556,8 612,5 600 kW
49 K 255,8 312,6 312,6 341,0 369,5 397,9 426,3 454,7 483,1 511,6 540,0 568,4 625,2
50 K 261,0 319,0 319,0 348,0 377,0 406,0 435,0 464,0 493,0 522,0 551,0 580,0 638,0
Pas de cuivre en amont de tube en acier 55 K 287,1 350,9 350,9 382,8 414,7 446,6 478,5 510,4 542,3 574,2 606,1 638,0 701,8
galvanisé en circuit ouvert. 60 K 313,2 382,8 382,8 417,6 452,4 487,2 522,0 556,8 591,6 626,4 661,2 696,0 765,6
65 K 339,3 414,7 414,7 452,4 490,1 527,8 565,5 603,2 640,9 678,6 716,3 754,0 829,4
70 K 365,4 446,6 446,6 487,2 527,8 568,4 609,0 649,6 690,2 730,8 771,4 812,0 893,2
75 K 391,5 478,5 478,5 522,0 565,5 609,0 652,5 696,0 739,5 783,0 826,5 870,0 957,0
80 K 417,6 510,4 510,4 556,8 603,2 649,6 696,0 742,4 788,8 835,2 881,6 928,0 1020,8 1 000 kW
60°C Température limite d'utilisation des 85 K 443,7 542,3 542,3 591,6 640,9 690,2 739,5 788,8 838,1 887,4 936,7 986,0 1084,6
tubes en acier galvanisé 90 K 469,8 574,2 574,2 626,4 678,6 730,8 783,0 835,2 887,4 939,6 991,8 1044,0 1148,4
25
AUTOFLOW 2"1/2
DN65
8,5 à 21,5 m³/h Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
8,5 à 17 m³/h ∆p 22/220 kPa
plage de travail
19,5 à 21,5 m³/h ∆p 30/220 kPa Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
sous-‐sol, vide sanitaire Hors DTU
vitesse maxi Ø tube colonne montante 60.1
3L dans : Type
silencieuse int ext Vs = √(d/50) V<=1,5 m/s V<=2 m/s V>2 m/s
cuivre 1,06 m 1,10 m/s 60 x 64 0,84 0,93 0,98 1,08 1,18 1,33 1,52 1,62 1,67 1,92 2,11
C-‐PVC 0,94 m 1,13 m/s 63,8 x 75 0,74 0,83 0,87 0,96 1,04 1,17 1,35 1,43 1,48 1,70 1,87
Acier 0,79 m 1,18 m/s 66 x 76 69,7 x 76,1 0,62 0,69 0,73 0,80 0,87 0,98 1,13 1,20 1,24 1,42 1,57
Réf = code + suffixe, 125101 8L5 kvs m³/h Code … Suffixe code 22 30
Autoflow
125 en Y 75,82 125101… 8L5 9L5 10L 11L 12L 13L 15L 16L 17L 19L 21L
m³/h 8,5 9,5 10 11 12 13,5 15,5 16,5 17 19,5 21,5

Débit L/min 141,7 158,3 166,7 183,3 200,0 225,0 258,3 275,0 283,3 325,0 358,3
+/-‐ 10%
L/s 2,361 2,639 2,778 3,056 3,333 3,750 4,306 4,583 4,722 5,417 5,972
ΔΘ
Θ eau
entre Puissances en kW en fonction de l'écart de température et du débit : P = Q∆T.1,16
1 et 99°C
Autoflow type 125 1K 9,9 11,0 11,6 12,8 13,9 15,7 18,0 19,1 19,7 22,6 24,9 10 kW
Notice technique N° 01041 2K 19,7 22,0 23,2 25,5 27,8 31,3 36,0 38,3 39,4 45,2 49,9
Mode d'emploi N° 38229 3K 29,6 33,1 34,8 38,3 41,8 47,0 53,9 57,4 59,2 67,9 74,8
4K 39,4 44,1 46,4 51,0 55,7 62,6 71,9 76,6 78,9 90,5 99,8 80 kW
5K 49,3 55,1 58,0 63,8 69,6 78,3 89,9 95,7 98,6 113,1 124,7
6K 59,2 66,1 69,6 76,6 83,5 94,0 107,9 114,8 118,3 135,7 149,6
7K 69,0 77,1 81,2 89,3 97,4 109,6 125,9 134,0 138,0 158,3 174,6 160 kW
8K 78,9 88,2 92,8 102,1 111,4 125,3 143,8 153,1 157,8 180,96 199,5
9K 88,7 99,2 104,4 114,8 125,3 140,9 161,8 172,3 177,5 203,6 224,5
10 K 98,6 110,2 116,0 127,6 139,2 156,6 179,8 191,4 197,2 226,2 249,4 220 kW
11 K 108,5 121,2 127,6 140,4 153,1 172,3 197,8 210,5 216,9 248,8 274,3
12 K 118,3 132,2 139,2 153,1 167,0 187,9 215,8 229,7 236,6 271,4 299,3
13 K 128,2 143,3 150,8 165,9 181,0 203,6 233,7 248,8 256,4 294,1 324,2 300 kW
14 K 138,0 154,3 162,4 178,6 194,9 219,2 251,7 268,0 276,1 316,7 349,2
15 K 147,9 165,3 174,0 191,4 208,8 234,9 269,7 287,1 295,8 339,3 374,1
16 K 157,8 176,3 185,6 204,2 222,7 250,6 287,7 306,2 315,5 361,9 399,0
17 K 167,6 187,3 197,2 216,9 236,6 266,2 305,7 325,4 335,2 384,5 424,0 400 kW
18 K 177,5 198,4 208,8 229,7 250,6 281,9 323,6 344,5 355,0 407,2 448,9
19 K 187,3 209,4 220,4 242,4 264,5 297,5 341,6 363,7 374,7 429,8 473,9
20 K 197,2 220,4 232,0 255,2 278,4 313,2 359,6 382,8 394,4 452,4 498,8
21 K 207,1 231,4 243,6 268,0 292,3 328,9 377,6 401,9 414,1 475,0 523,7
22 K 216,9 242,4 255,2 280,7 306,2 344,5 395,6 421,1 433,8 497,6 548,7
23 K 226,8 253,5 266,8 293,5 320,2 360,2 413,5 440,2 453,6 520,3 573,6
24 K 236,6 264,5 278,4 306,2 334,1 375,8 431,5 459,4 473,3 542,9 598,6
25 K 246,5 275,5 290,0 319,0 348,0 391,5 449,5 478,5 493,0 565,5 623,5
26 K 256,4 286,5 301,6 331,8 361,9 407,2 467,5 497,6 512,7 588,1 648,4 600 kW
27 K 266,2 297,5 313,2 344,5 375,8 422,8 485,5 516,8 532,4 610,7 673,4
28 K 276,1 308,6 324,8 357,3 389,8 438,5 503,4 552,2 633,4 698,3
29 K 285,9 319,6 336,4 370,0 403,7 454,1 521,4 555,1 571,9 656,0 723,3
30 K 295,8 330,6 348,0 382,8 417,6 469,8 539,4 574,2 591,6 678,6 748,2
31 K 305,7 341,6 359,6 395,6 431,5 485,5 557,4 593,3 611,3 701,2 773,1
32 K 315,5 352,6 371,2 408,3 445,4 501,1 575,4 612,5 631,0 723,8 798,1
33 K 325,4 363,7 382,8 421,1 459,4 516,8 593,3 631,6 650,8 746,5 823,0
34 K 335,2 374,7 394,4 433,8 473,3 532,4 611,3 650,8 670,5 769,1 848,0 800 kW
35 K 345,1 385,7 406,0 446,6 487,2 548,1 629,3 669,9 690,2 791,7 872,9
36 K 355,0 396,7 417,6 459,4 501,1 563,8 647,3 689,0 709,9 814,3 897,8
37 K 364,8 407,7 429,2 472,1 515,0 579,4 665,3 708,2 729,6 836,9 922,8
38 K 374,7 418,8 440,8 484,9 529,0 595,1 683,2 727,3 749,4 859,6 947,7
39 K 384,5 429,8 452,4 497,6 542,9 610,7 701,2 746,5 769,1 882,2 972,7
40 K 394,4 440,8 464,0 510,4 556,8 626,4 719,2 765,6 788,8 904,8 997,6
41 K 404,3 451,8 475,6 523,2 570,7 642,1 737,2 784,7 808,5 927,4 1022,5
42 K 414,1 462,8 487,2 535,9 584,6 657,7 755,2 803,9 828,2 950,0 1047,5
43 K 424,0 473,9 498,8 548,7 598,6 673,4 773,1 823,0 848,0 972,7 1072,4 1 000 kW
44 K 433,8 484,9 510,4 561,4 612,5 689,0 791,1 842,2 867,7 995,3 1097,4
45 K 443,7 495,9 522,0 574,2 626,4 704,7 809,1 861,3 887,4 1017,9 1122,3
46 K 453,6 506,9 533,6 587,0 640,3 720,4 827,1 880,4 907,1 1040,5 1147,2
47 K 463,4 517,9 545,2 599,7 654,2 736,0 845,1 899,6 926,8 1063,1 1172,2
48 K 473,3 529,0 556,8 612,5 668,2 751,7 863,0 918,7 946,6 1085,8 1197,1
49 K 483,1 540,0 568,4 625,2 682,1 767,3 881,0 937,9 966,3 1108,4 1222,1
50 K 493,0 551,0 580,0 638,0 696,0 783,0 899,0 957,0 986,0 1131,0 1247,0
Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé en circuit 55 K 542,3 606,1 638,0 701,8 765,6 861,3 988,9 1052,7 1084,6 1244,1 1371,7
ouvert. 60 K 591,6 661,2 696,0 765,6 835,2 939,6 1078,8 1148,4 1183,2 1357,2 1496,4
65 K 640,9 716,3 754,0 829,4 904,8 1017,9 1168,7 1244,1 1281,8 1470,3 1621,1
70 K 690,2 771,4 812,0 893,2 974,4 1096,2 1258,6 1339,8 1380,4 1583,4 1745,8
75 K 739,5 826,5 870,0 957,0 1044,0 1174,5 1348,5 1435,5 1479,0 1696,5 1870,5
80 K 788,8 881,6 928,0 1020,8 1113,6 1252,8 1438,4 1531,2 1577,6 1809,6 1995,2
60°C Température limite d'utilisation des tubes en acier 85 K 838,1 936,7 986,0 1084,6 1183,2 1331,1 1528,3 1626,9 1676,2 1922,7 2119,9 2 000 kW
galvanisé 90 K 887,4 991,8 1044,0 1148,4 1252,8 1409,4 1618,2 1722,6 1774,8 2035,8 2244,6
26
AUTOFLOW 2"1/2 à brides
DN65
8 à 22,5 m³/h Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
plage de travail ∆p 22/220 kPa
∆p 35/410 kPa sur demande Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
sous-‐sol, vide sanitaire Hors DTU 60.1
vitesse maxi
Ø tube colonne montante
3L dans Type
silencieuse int ext Vs = √(d/50) V<=1,5 m/s V<=2 m/s V>2 m/s
cuivre 1,06 m 1,10 m/s 60 x 64 0,79 0,88 0,98 1,08 1,18 1,33 1,43 1,52 1,62 1,67 1,77 1,92 2,02 2,11 2,21
C-‐PVC 0,94 m 1,13 m/s 63,8 x 75 0,70 0,78 0,87 0,96 1,04 1,17 1,26 1,35 1,43 1,48 1,56 1,70 1,78 1,87 1,96
Acier 0,79 m 1,18 m/s 66x76 69,7 x 76,1 0,58 0,66 0,73 0,80 0,87 0,98 1,06 1,13 1,20 1,24 1,31 1,42 1,49 1,57 1,64

Réf = code + suffixe, 103111 008 Code… …Suffixe code
Autoflow
Corps droit en fonte, cartouche en inox 103111… 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022
m³/h 8 9 10 11 12 13,5 14,5 15,5 16,5 17 18 19,5 20,5 21,5 22,5
Débit L/min 133,3 150,0 166,7 183,3 200,0 225,0 241,7 258,3 275,0 283,3 300,0 325,0 341,7 358,3 375,0
+/-‐ 10%
L/s 2,222 2,500 2,778 3,056 3,333 3,750 4,028 4,306 4,583 4,722 5,000 5,417 5,694 5,972 6,250
ΔΘ
Θ eau
1 et 99°C
Autoflow type 103 1K 9,3 10,4 11,6 12,8 13,9 15,7 16,8 18,0 19,1 19,7 20,9 22,6 23,8 24,9 26,1
Notice technique N° 01041 2K 18,6 20,9 23,2 25,5 27,8 31,3 33,6 36,0 38,3 39,4 41,8 45,2 47,6 49,9 52,2 50 kW
Mode d'emploi N° 38229 3K 27,8 31,3 34,8 38,3 41,8 47,0 50,5 53,9 57,4 59,2 62,6 67,9 71,3 74,8 78,3
4K 37,1 41,8 46,4 51,0 55,7 62,6 67,3 71,9 76,6 78,9 83,5 90,5 95,1 99,8 104,4 100 kW
5K 46,4 52,2 58,0 63,8 69,6 78,3 84,1 89,9 95,7 98,6 104,4 113,1 118,9 124,7 130,5
6K 55,7 62,6 69,6 76,6 83,5 94,0 100,9 107,9 114,8 118,3 125,3 135,7 142,7 149,6 156,6 150 kW
7K 65,0 73,1 81,2 89,3 97,4 109,6 117,7 125,9 134,0 138,0 146,2 158,3 166,5 174,6 182,7
8K 74,2 83,5 92,8 102,1 111,4 125,3 134,6 143,8 153,1 157,8 167,0 181,0 190,2 199,5 208,8 200 kW
9K 83,5 94,0 104,4 114,8 125,3 140,9 151,4 161,8 172,3 177,5 187,9 203,6 214,0 224,5 234,9
10 K 92,8 104,4 116,0 127,6 139,2 156,6 168,2 179,8 191,4 197,2 208,8 226,2 237,8 249,4 261,0
11 K 102,1 114,8 127,6 140,4 153,1 172,3 185,0 197,8 210,5 216,9 229,7 248,8 261,6 274,3 287,1
12 K 111,4 125,3 139,2 153,1 167,0 187,9 201,8 215,8 229,7 236,6 250,6 271,4 285,4 299,3 313,2 300 kW
13 K 120,6 135,7 150,8 165,9 181,0 203,6 218,7 233,7 248,8 256,4 271,4 294,1 309,1 324,2 339,3
14 K 129,9 146,2 162,4 178,6 194,9 219,2 235,5 251,7 268,0 276,1 292,3 316,7 332,9 349,2 365,4
15 K 139,2 156,6 174,0 191,4 208,8 234,9 252,3 269,7 287,1 295,8 313,2 339,3 356,7 374,1 391,5
16 K 148,5 167,0 185,6 204,2 222,7 250,6 269,1 287,7 306,2 315,5 334,1 361,9 380,5 399,0 417,6 400 kW
17 K 157,8 177,5 197,2 216,9 236,6 266,2 285,9 305,7 325,4 335,2 355,0 384,5 404,3 424,0 443,7
18 K 167,0 187,9 208,8 229,7 250,6 281,9 302,8 323,6 344,5 355,0 375,8 407,2 428,0 448,9 469,8
19 K 176,3 198,4 220,4 242,4 264,5 297,5 319,6 341,6 363,7 374,7 396,7 429,8 451,8 473,9 495,9
20 K 185,6 208,8 232,0 255,2 278,4 313,2 336,4 359,6 382,8 394,4 417,6 452,4 475,6 498,8 522,0
21 K 194,9 219,2 243,6 268,0 292,3 328,9 353,2 377,6 401,9 414,1 438,5 475,0 499,4 523,7 548,1
22 K 204,2 229,7 255,2 280,7 306,2 344,5 370,0 395,6 421,1 433,8 459,4 497,6 523,2 548,7 574,2
23 K 213,4 240,1 266,8 293,5 320,2 360,2 386,9 413,5 440,2 453,6 480,2 520,3 546,9 573,6 600,3 600 kW
24 K 222,7 250,6 278,4 306,2 334,1 375,8 403,7 431,5 459,4 473,3 501,1 542,9 570,7 598,6 626,4
25 K 232,0 261,0 290,0 319,0 348,0 391,5 420,5 449,5 478,5 493,0 522,0 565,5 594,5 623,5 652,5
26 K 241,3 271,4 301,6 331,8 361,9 407,2 437,3 467,5 497,6 512,7 542,9 588,1 618,3 648,4 678,6
27 K 250,6 281,9 313,2 344,5 375,8 422,8 454,1 485,5 516,8 532,4 563,8 610,7 642,1 673,4 704,7
28 K 259,8 292,3 324,8 357,3 389,8 438,5 471,0 503,4 535,9 552,2 584,6 633,4 665,8 698,3 730,8
29 K 269,1 302,8 336,4 370,0 403,7 454,1 487,8 521,4 555,1 571,9 605,5 656,0 689,6 723,3 756,9
30 K 278,4 313,2 348,0 382,8 417,6 469,8 504,6 539,4 574,2 591,6 626,4 678,6 713,4 748,2 783,0
31 K 287,7 323,6 359,6 395,6 431,5 485,5 521,4 557,4 593,3 611,3 647,3 701,2 737,2 773,1 809,1 800 kW
32 K 297,0 334,1 371,2 408,3 445,4 501,1 538,2 575,4 612,5 631,0 668,2 723,8 761,0 798,1 835,2
33 K 306,2 344,5 382,8 421,1 459,4 516,8 555,1 593,3 631,6 650,8 689,0 746,5 784,7 823,0 861,3
34 K 315,5 355,0 394,4 433,8 473,3 532,4 571,9 611,3 650,8 670,5 709,9 769,1 808,5 848,0 887,4
35 K 324,8 365,4 406,0 446,6 487,2 548,1 588,7 629,3 669,9 690,2 730,8 791,7 832,3 872,9 913,5
36 K 334,1 375,8 417,6 459,4 501,1 563,8 605,5 647,3 689,0 709,9 751,7 814,3 856,1 897,8 939,6
37 K 343,4 386,3 429,2 472,1 515,0 579,4 622,3 665,3 708,2 729,6 772,6 836,9 879,9 922,8 965,7
38 K 352,6 396,7 440,8 484,9 529,0 595,1 639,2 683,2 727,3 749,4 793,4 859,6 903,6 947,7 991,8
39 K 361,9 407,2 452,4 497,6 542,9 610,7 656,0 701,2 746,5 769,1 814,3 882,2 927,4 972,7 1017,9 1000 kW
40 K 371,2 417,6 464,0 510,4 556,8 626,4 672,8 719,2 765,6 788,8 835,2 904,8 951,2 997,6 1044,0
41 K 380,5 428,0 475,6 523,2 570,7 642,1 689,6 737,2 784,7 808,5 856,1 927,4 975,0 1022,5 1070,1
42 K 389,8 438,5 487,2 535,9 584,6 657,7 706,4 755,2 803,9 828,2 877,0 950,0 998,8 1047,5 1096,2
43 K 399,0 448,9 498,8 548,7 598,6 673,4 723,3 773,1 823,0 848,0 897,8 972,7 1022,5 1072,4 1122,3
44 K 408,3 459,4 510,4 561,4 612,5 689,0 740,1 791,1 842,2 867,7 918,7 995,3 1046,3 1097,4 1148,4
45 K 417,6 469,8 522,0 574,2 626,4 704,7 756,9 809,1 861,3 887,4 939,6 1017,9 1070,1 1122,3 1174,5
46 K 426,9 480,2 533,6 587,0 640,3 720,4 773,7 827,1 880,4 907,1 960,5 1040,5 1093,9 1147,2 1200,6 1200 kW
47 K 436,2 490,7 545,2 599,7 654,2 736,0 790,5 845,1 899,6 926,8 981,4 1063,1 1117,7 1172,2 1226,7
48 K 445,4 501,1 556,8 612,5 668,2 751,7 807,4 863,0 918,7 946,6 1002,2 1085,8 1141,4 1197,1 1252,8
49 K 454,7 511,6 568,4 625,2 682,1 767,3 824,2 881,0 937,9 966,3 1023,1 1108,4 1165,2 1222,1 1278,9
50 K 464,0 522,0 580,0 638,0 696,0 783,0 841,0 899,0 957,0 986,0 1044,0 1131,0 1189,0 1247,0 1305,0
55 K 510,4 574,2 638,0 701,8 765,6 861,3 925,1 988,9 1052,7 1084,6 1148,4 1244,1 1307,9 1371,7 1435,5
Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé en 60 K 556,8 626,4 696,0 765,6 835,2 939,6 1009,2 1078,8 1148,4 1183,2 1252,8 1357,2 1426,8 1496,4 1566,0 1500 kW
circuit ouvert. 65 K 603,2 678,6 754,0 829,4 904,8 1017,9 1093,3 1168,7 1244,1 1281,8 1357,2 1470,3 1545,7 1621,1 1696,5
70 K 649,6 730,8 812,0 893,2 974,4 1096,2 1177,4 1258,6 1339,8 1380,4 1461,6 1583,4 1664,6 1745,8 1827,0
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré. 75 K 696,0 783,0 870,0 957,0 1044,0 1174,5 1261,5 1348,5 1435,5 1479,0 1566,0 1696,5 1783,5 1870,5 1957,5
80 K 742,4 835,2 928,0 1020,8 1113,6 1252,8 1345,6 1438,4 1531,2 1577,6 1670,4 1809,6 1902,4 1995,2 2088,0 2000 kW
60°C Température limite d'utilisation des tubes en 85 K 788,8 887,4 986,0 1084,6 1183,2 1331,1 1429,7 1528,3 1626,9 1676,2 1774,8 1922,7 2021,3 2119,9 2218,5
acier galvanisé 90 K 835,2 939,6 1044,0 1148,4 1252,8 1409,4 1513,8 1618,2 1722,6 1774,8 1879,2 2035,8 2140,2 2244,6 2349,0
27
AUTOFLOW 3" et 4" à brides
DN80 & 100
18 à 22,5 m³/h
plage de travail ∆p 22/220 kPa Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
∆p 35/410 kPa sur demande
Vitesse dans une tuyauterie V = Q/S = 4Q/πd² Vitesse silencieuse (Formule de CROQUELOIS) Vs = √(d/50)
3L dans
vitesse maxi
Type
Ø tube colonne montante
silencieuse int ext vitesse silencieuse calculée : Vs = √(d/50) V<=1,5 m/s
C-‐PVC 0,65 m 1,24 m/s 76,8 x 90 1,08 1,17 1,23 1,29 1,35
DN80 Acier 0,56 m 1,28 m/s 80x90 82,5 x 88,9 0,94 1,01 1,07 1,12 1,17
cuivre 0,53 m 1,30 m/s 84,9 x 88,9 0,88 0,96 1,01 1,06 1,10
C-‐PVC 0,43 m 1,37 m/s 93,8 x 110 0,72 0,78 0,82 0,86 0,90
DN100 cuivre 0,36 m 1,44 m/s 103 x 108 0,60 0,65 0,68 0,72 0,75
Acier 0,33 m 1,46 m/s 102x114 107,1 x 114,3 0,56 0,60 0,63 0,66 0,69
Réf = code + suffixe, 103121 008 Code … …Suffixe

Autoflow
Corps droit en fonte, DN 80 103121…

018 019 020 021 022
cartouche en inox DN 100 103131…
m³/h 18 19,5 20,5 21,5 22,5
Débit L/min 300,0 325,0 341,7 358,3 375,0
+/-‐ 10%
L/s 5,000 5,417 5,694 5,972 6,250
ΔΘ
Θ eau
1 et 99°C
Autoflow type 103 1K 20,9 22,6 23,8 24,9 26,1

Notice technique N° 01041 2K 41,8 45,2 47,6 49,9 52,2 50 kW
Mode d'emploi N° 38229 3K 62,6 67,9 71,3 74,8 78,3
4K 83,5 90,5 95,1 99,8 104,4 80 kW
5K 104,4 113,1 118,9 124,7 130,5

6K 125,3 135,7 142,7 149,6 156,6
7K 146,2 158,3 166,5 174,6 182,7 160 kW
8K 167,0 181,0 190,2 199,5 208,8

9K 187,9 203,6 214,0 224,5 234,9
10 K 208,8 226,2 237,8 249,4 261,0
11 K 229,7 248,8 261,6 274,3 287,1
12 K 250,6 271,4 285,4 299,3 313,2 300 kW
13 K 271,4 294,1 309,1 324,2 339,3

14 K 292,3 316,7 332,9 349,2 365,4
15 K 313,2 339,3 356,7 374,1 391,5
16 K 334,1 361,9 380,5 399,0 417,6 400 kW
17 K 355,0 384,5 404,3 424,0 443,7

18 K 375,8 407,2 428,0 448,9 469,8
19 K 396,7 429,8 451,8 473,9 495,9
20 K 417,6 452,4 475,6 498,8 522,0
21 K 438,5 475,0 499,4 523,7 548,1
22 K 459,4 497,6 523,2 548,7 574,2
23 K 480,2 520,3 546,9 573,6 600,3 600 kW
24 K 501,1 542,9 570,7 598,6 626,4

25 K 522,0 565,5 594,5 623,5 652,5
26 K 542,9 588,1 618,3 648,4 678,6
27 K 563,8 610,7 642,1 673,4 704,7
28 K 584,6 633,4 665,8 698,3 730,8
29 K 605,5 656,0 689,6 723,3 756,9
30 K 626,4 678,6 713,4 748,2 783,0
31 K 647,3 701,2 737,2 773,1 809,1 800 kW
32 K 668,2 723,8 761,0 798,1 835,2

33 K 689,0 746,5 784,7 823,0 861,3
34 K 709,9 769,1 808,5 848,0 887,4
35 K 730,8 791,7 832,3 872,9 913,5
36 K 751,7 814,3 856,1 897,8 939,6
37 K 772,6 836,9 879,9 922,8 965,7
38 K 793,4 859,6 903,6 947,7 991,8
39 K 814,3 882,2 927,4 972,7 1017,9 1000 kW
40 K 835,2 904,8 951,2 997,6 1044,0

41 K 856,1 927,4 975,0 1022,5 1070,1
42 K 877,0 950,0 998,8 1047,5 1096,2
43 K 897,8 972,7 1022,5 1072,4 1122,3
44 K 918,7 995,3 1046,3 1097,4 1148,4
45 K 939,6 1017,9 1070,1 1122,3 1174,5
46 K 960,5 1040,5 1093,9 1147,2 1200,6 1200 kW
47 K 981,4 1063,1 1117,7 1172,2 1226,7

48 K 1002,2 1085,8 1141,4 1197,1 1252,8
49 K 1023,1 1108,4 1165,2 1222,1 1278,9
50 K 1044,0 1131,0 1189,0 1247,0 1305,0
55 K 1148,4 1244,1 1307,9 1371,7 1435,5
60 K 1252,8 1357,2 1426,8 1496,4 1566,0 1500 kW
65 K 1357,2 1470,3 1545,7 1621,1 1696,5

Pas de cuivre en amont de tube en acier galvanisé en circuit 70 K 1461,6 1583,4 1664,6 1745,8 1827,0
ouvert. 75 K 1566,0 1696,5 1783,5 1870,5 1957,5
C-‐PVC Chlorure PolyVinylique Chloré. 80 K 1670,4 1809,6 1902,4 1995,2 2088,0 2000 kW
60°C Température limite d'utilisation des tubes en acier 85 K 1774,8 1922,7 2021,3 2119,9 2218,5
galvanisé 90 K 1879,2 2035,8 2140,2 2244,6 2349,0
28
Acier C-‐PVC AUTOFLOW 5" à brides
Type 168,3 x 4,5 168,3 x 4,5 DN125
Ø intérieur 130,7 136,4 Autoflow type 103 16 à 61 m³/h
Ø extérieur 139,7 160,0 Notice technique N° 01041 plage de travail ∆p 22/220 kPa
3 litres dans 0,22 m 0,21 m Mode d'emploi N° 38229 sur demande ∆p 35/410 kPa
Vitesse maxi
1,62 m/s 1,65 m/s
silencieuse
Réf = code + suffixe, 103141 016

Vitesse Débit Code 103141…
Puissances en kW en fonction de l'écart de température et du débit : P = Q∆T.1,16
m/s m³/h L/min L/s Suffixe 5K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K 55 K 60 K 65 K 70 K 75 K 80 K 85 K 90 K
90 kW 450 kW 1 000 kW
0,33 0,30 16 266,7 4,444 016 93 186 278 371 464 557 650 742 835 928 1021 1114 1206 1299 1392 1485 1578 1670 1000 kW
0,35 0,32 17 283,3 4,722 017 99 197 296 394 493 592 690 789 887 986 1085 1183 1282 1380 1479 1578 1676 1775
Vitesses en m/s dans la tuyauterie en fonction de la cartouche et du Ø intérieur du tube
0,37 0,34 18 300,0 5,000 018 104 209 313 418 522 626 731 835 940 1044 1148 1253 1357 1462 1566 1670 1775 1879 200 kW
0,39 0,36 19 316,7 5,278 019 110 220 331 441 551 661 771 882 992 1102 1212 1322 1433 1543 1653 1763 1873 1984
0,42 0,39 20,5 341,7 5,694 020 119 238 357 476 595 713 832 951 1070 1189 1308 1427 1546 1665 1784 1902 2021 2140
0,45 0,41 21,5 358,3 5,972 021 125 249 374 499 624 748 873 998 1122 1247 1372 1496 1621 1746 1871 1995 2120 2245
0,47 0,43 22,5 375,0 6,250 022 131 261 392 522 653 783 914 1044 1175 1305 1436 1566 1697 1827 1958 2088 2219 2349
0,50 0,46 24 400,0 6,667 024 139 278 418 557 696 835 974 1114 1253 1392 1531 1670 1810 1949 2088 2227 2366 2506
0,52 0,48 25 416,7 6,944 025 145 290 435 580 725 870 1015 1160 1305 1450 1595 1740 1885 2030 2175 2320 2465 2610
0,54 0,49 26 433,3 7,222 026 151 302 452 603 754 905 1056 1206 1357 1508 1659 1810 1960 2111 2262 2413 2564 2714 3000 kW
0,56 0,51 27 450,0 7,500 027 157 313 470 626 783 940 1096 1253 1409 1566 1723 1879 2036 2192 2349 2506 2662 2819
0,59 0,54 28,5 475,0 7,917 028 165 331 496 661 827 992 1157 1322 1488 1653 1818 1984 2149 2314 2480 2645 2810 2975
0,61 0,56 29,5 491,7 8,194 029 171 342 513 684 856 1027 1198 1369 1540 1711 1882 2053 2224 2395 2567 2738 2909 3080
0,63 0,58 30,5 508,3 8,472 030 177 354 531 708 885 1061 1238 1415 1592 1769 1946 2123 2300 2477 2654 2830 3007 3184
0,66 0,61 32 533,3 8,889 032 186 371 557 742 928 1114 1299 1485 1670 1856 2042 2227 2413 2598 2784 2970 3155 3341
0,68 0,63 33 550,0 9,167 033 191 383 574 766 957 1148 1340 1531 1723 1914 2105 2297 2488 2680 2871 3062 3254 3445
0,70 0,65 34 566,7 9,444 034 197 394 592 789 986 1183 1380 1578 1775 1972 2169 2366 2564 2761 2958 3155 3352 3550
29
0,73 0,67 35 583,3 9,722 035 203 406 609 812 1015 1218 1421 1624 1827 2030 2233 2436 2639 2842 3045 3248 3451 3654 4000 kW
0,75 0,68 36 600,0 10,000 036 209 418 626 835 1044 1253 1462 1670 1879 2088 2297 2506 2714 2923 3132 3341 3550 3758
0,78 0,71 37,5 625,0 10,417 037 218 435 653 870 1088 1305 1523 1740 1958 2175 2393 2610 2828 3045 3263 3480 3698 3915
0,80 0,73 38,5 641,7 10,694 038 223 447 670 893 1117 1340 1563 1786 2010 2233 2456 2680 2903 3126 3350 3573 3796 4019
0,82 0,75 39,5 658,3 10,972 039 229 458 687 916 1146 1375 1604 1833 2062 2291 2520 2749 2978 3207 3437 3666 3895 4124
0,85 0,78 41 683,3 11,389 041 238 476 713 951 1189 1427 1665 1902 2140 2378 2616 2854 3091 3329 3567 3805 4043 4280
0,87 0,80 42 700,0 11,667 042 244 487 731 974 1218 1462 1705 1949 2192 2436 2680 2923 3167 3410 3654 3898 4141 4385
0,89 0,82 43 716,7 11,944 043 249 499 748 998 1247 1496 1746 1995 2245 2494 2743 2993 3242 3492 3741 3990 4240 4489
0,91 0,84 44 733,3 12,222 044 255 510 766 1021 1276 1531 1786 2042 2297 2552 2807 3062 3318 3573 3828 4083 4338 4594 5000 kW
0,94 0,87 45,5 758,3 12,639 045 264 528 792 1056 1320 1583 1847 2111 2375 2639 2903 3167 3431 3695 3959 4222 4486 4750
0,96 0,88 46,5 775,0 12,917 046 270 539 809 1079 1349 1618 1888 2158 2427 2697 2967 3236 3506 3776 4046 4315 4585 4855
0,98 0,90 47,5 791,7 13,194 047 276 551 827 1102 1378 1653 1929 2204 2480 2755 3031 3306 3582 3857 4133 4408 4684 4959
1,02 0,93 49 816,7 13,611 049 284 568 853 1137 1421 1705 1989 2274 2558 2842 3126 3410 3695 3979 4263 4547 4831 5116
1,04 0,95 50 833,3 13,889 050 290 580 870 1160 1450 1740 2030 2320 2610 2900 3190 3480 3770 4060 4350 4640 4930 5220
1,06 0,97 51 850,0 14,167 051 296 592 887 1183 1479 1775 2071 2366 2662 2958 3254 3550 3845 4141 4437 4733 5029 5324
1,08 0,99 52 866,7 14,444 052 302 603 905 1206 1508 1810 2111 2413 2714 3016 3318 3619 3921 4222 4524 4826 5127 5429 6000 kW
1,11 1,02 53,5 891,7 14,861 053 310 621 931 1241 1552 1862 2172 2482 2793 3103 3413 3724 4034 4344 4655 4965 5275 5585
1,13 1,04 54,5 908,3 15,139 054 316 632 948 1264 1581 1897 2213 2529 2845 3161 3477 3793 4109 4425 4742 5058 5374 5690
1,15 1,06 55,5 925,0 15,417 055 322 644 966 1288 1610 1931 2253 2575 2897 3219 3541 3863 4185 4507 4829 5150 5472 5794
1,18 1,08 57 950,0 15,833 057 331 661 992 1322 1653 1984 2314 2645 2975 3306 3637 3967 4298 4628 4959 5290 5620 5951
1,20 1,10 58 966,7 16,111 058 336 673 1009 1346 1682 2018 2355 2691 3028 3364 3700 4037 4373 4710 5046 5382 5719 6055
1,22 1,12 59 983,3 16,389 059 342 684 1027 1369 1711 2053 2395 2738 3080 3422 3764 4106 4449 4791 5133 5475 5817 6160
1,24 1,14 60 1000,0 16,667 060 348 696 1044 1392 1740 2088 2436 2784 3132 3480 3828 4176 4524 4872 5220 5568 5916 6264
1,26 1,16 61 1016,7 16,944 061 354 708 1061 1415 1769 2123 2477 2830 3184 3538 3892 4246 4599 4953 5307 5661 6015 6368 7000 kW
Acier AUTOFLOW 6" à brides
Type 168,3 x 4,5 DN150
Ø intérieur 159,3 Autoflow type 103 16 à 122,5 m³/h
Ø extérieur 168,3 Notice technique N° 01041 plage de travail ∆p 22/220 kPa
3 litres dans 0,15 m Mode d'emploi N° 38229 sur demande ∆p 35/410 kPa
Vitesse maxi
1,78 m/s
silencieuse
Réf = code + suffixe, 103151 016

Vitesse Débit Code 103151…
Puissances en kW en fonction de l'écart de température et du débit : P = Q∆T.1,16
m/s m³/h L/min L/s Suffixe 5K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K 55 K 60 K 65 K 70 K 75 K 80 K 85 K 90 K
90 kW 450 kW 1 000 kW

0,22 16 266,7 4,444 016 93 186 278 371 464 557 650 742 835 928 1021 1114 1206 1299 1392 1485 1578 1670 1 000 kW
0,24 17 283,3 4,722 017 99 197 296 394 493 592 690 789 887 986 1085 1183 1282 1380 1479 1578 1676 1775
0,25 18 300,0 5,000 018 104 209 313 418 522 626 731 835 940 1044 1148 1253 1357 1462 1566 1670 1775 1879 2 000 kW
0,26 19 316,7 5,278 019 110 220 331 441 551 661 771 882 992 1102 1212 1322 1433 1543 1653 1763 1873 1984
0,29 20,5 341,7 5,694 020 119 238 357 476 595 713 832 951 1070 1189 1308 1427 1546 1665 1784 1902 2021 2140
0,30 21,5 358,3 5,972 021 125 249 374 499 624 748 873 998 1122 1247 1372 1496 1621 1746 1871 1995 2120 2245
0,31 22,5 375,0 6,250 022 131 261 392 522 653 783 914 1044 1175 1305 1436 1566 1697 1827 1958 2088 2219 2349
0,33 24 400,0 6,667 024 139 278 418 557 696 835 974 1114 1253 1392 1531 1670 1810 1949 2088 2227 2366 2506
0,35 25 416,7 6,944 025 145 290 435 580 725 870 1015 1160 1305 1450 1595 1740 1885 2030 2175 2320 2465 2610
0,36 26 433,3 7,222 026 151 302 452 603 754 905 1056 1206 1357 1508 1659 1810 1960 2111 2262 2413 2564 2714 3 000 kW
0,38 27 450,0 7,500 027 157 313 470 626 783 940 1096 1253 1409 1566 1723 1879 2036 2192 2349 2506 2662 2819
0,40 28,5 475,0 7,917 028 165 331 496 661 827 992 1157 1322 1488 1653 1818 1984 2149 2314 2480 2645 2810 2975
0,41 29,5 491,7 8,194 029 171 342 513 684 856 1027 1198 1369 1540 1711 1882 2053 2224 2395 2567 2738 2909 3080
0,43 30,5 508,3 8,472 030 177 354 531 708 885 1061 1238 1415 1592 1769 1946 2123 2300 2477 2654 2830 3007 3184
0,45 32 533,3 8,889 032 186 371 557 742 928 1114 1299 1485 1670 1856 2042 2227 2413 2598 2784 2970 3155 3341
30
0,46 33 550,0 9,167 033 191 383 574 766 957 1148 1340 1531 1723 1914 2105 2297 2488 2680 2871 3062 3254 3445
0,47 34 566,7 9,444 034 197 394 592 789 986 1183 1380 1578 1775 1972 2169 2366 2564 2761 2958 3155 3352 3550
0,49 35 583,3 9,722 035 203 406 609 812 1015 1218 1421 1624 1827 2030 2233 2436 2639 2842 3045 3248 3451 3654 4 000 kW
0,50 36 600,0 10,000 036 209 418 626 835 1044 1253 1462 1670 1879 2088 2297 2506 2714 2923 3132 3341 3550 3758
0,52 37,5 625,0 10,417 037 218 435 653 870 1088 1305 1523 1740 1958 2175 2393 2610 2828 3045 3263 3480 3698 3915
0,54 38,5 641,7 10,694 038 223 447 670 893 1117 1340 1563 1786 2010 2233 2456 2680 2903 3126 3350 3573 3796 4019
0,55 39,5 658,3 10,972 039 229 458 687 916 1146 1375 1604 1833 2062 2291 2520 2749 2978 3207 3437 3666 3895 4124
0,57 41 683,3 11,389 041 238 476 713 951 1189 1427 1665 1902 2140 2378 2616 2854 3091 3329 3567 3805 4043 4280
0,59 42 700,0 11,667 042 244 487 731 974 1218 1462 1705 1949 2192 2436 2680 2923 3167 3410 3654 3898 4141 4385
de la cartouche et du Ø intérieur du tube
0,60 43 716,7 11,944 043 249 499 748 998 1247 1496 1746 1995 2245 2494 2743 2993 3242 3492 3741 3990 4240 4489
0,61 44 733,3 12,222 044 255 510 766 1021 1276 1531 1786 2042 2297 2552 2807 3062 3318 3573 3828 4083 4338 4594 5 000 kW
0,63 45,5 758,3 12,639 045 264 528 792 1056 1320 1583 1847 2111 2375 2639 2903 3167 3431 3695 3959 4222 4486 4750
0,65 46,5 775,0 12,917 046 270 539 809 1079 1349 1618 1888 2158 2427 2697 2967 3236 3506 3776 4046 4315 4585 4855
0,66 47,5 791,7 13,194 047 276 551 827 1102 1378 1653 1929 2204 2480 2755 3031 3306 3582 3857 4133 4408 4684 4959
0,68 49 816,7 13,611 049 284 568 853 1137 1421 1705 1989 2274 2558 2842 3126 3410 3695 3979 4263 4547 4831 5116
0,70 50 833,3 13,889 050 290 580 870 1160 1450 1740 2030 2320 2610 2900 3190 3480 3770 4060 4350 4640 4930 5220
0,71 51 850,0 14,167 051 296 592 887 1183 1479 1775 2071 2366 2662 2958 3254 3550 3845 4141 4437 4733 5029 5324
0,73 52 866,7 14,444 052 302 603 905 1206 1508 1810 2111 2413 2714 3016 3318 3619 3921 4222 4524 4826 5127 5429 6 000 kW
0,75 53,5 891,7 14,861 053 310 621 931 1241 1552 1862 2172 2482 2793 3103 3413 3724 4034 4344 4655 4965 5275 5585
0,76 54,5 908,3 15,139 054 316 632 948 1264 1581 1897 2213 2529 2845 3161 3477 3793 4109 4425 4742 5058 5374 5690
0,77 55,5 925,0 15,417 055 322 644 966 1288 1610 1931 2253 2575 2897 3219 3541 3863 4185 4507 4829 5150 5472 5794
0,79 57 950,0 15,833 057 331 661 992 1322 1653 1984 2314 2645 2975 3306 3637 3967 4298 4628 4959 5290 5620 5951
0,81 58 966,7 16,111 058 336 673 1009 1346 1682 2018 2355 2691 3028 3364 3700 4037 4373 4710 5046 5382 5719 6055
0,82 59 983,3 16,389 059 342 684 1027 1369 1711 2053 2395 2738 3080 3422 3764 4106 4449 4791 5133 5475 5817 6160
0,84 60 1000,0 16,667 060 348 696 1044 1392 1740 2088 2436 2784 3132 3480 3828 4176 4524 4872 5220 5568 5916 6264
0,85 61 1016,7 16,944 061 354 708 1061 1415 1769 2123 2477 2830 3184 3538 3892 4246 4599 4953 5307 5661 6015 6368 7 000 kW
0,87 62,5 1041,7 17,361 062 363 725 1088 1450 1813 2175 2538 2900 3263 3625 3988 4350 4713 5075 5438 5800 6163 6525
0,89 63,5 1058,3 17,639 063 368 737 1105 1473 1842 2210 2578 2946 3315 3683 4051 4420 4788 5156 5525 5893 6261 6629
Vitesses en m/s dans la tuyauterie en foncti
0,90 64,5 1075,0 17,917 064 374 748 1122 1496 1871 2245 2619 2993 3367 3741 4115 4489 4863 5237 5612 5986 6360 6734
0,92 66 1100,0 18,333 066 383 766 1148 1531 1914 2297 2680 3062 3445 3828 4211 4594 4976 5359 5742 6125 6508 6890
0,93 67 1116,7 18,611 067 389 777 1166 1554 1943 2332 2720 3109 3497 3886 4275 4663 5052 5440 5829 6218 6606 6995
0,95 68 1133,3 18,889 068 394 789 1183 1578 1972 2366 2761 3155 3550 3944 4338 4733 5127 5522 5916 6310 6705 7099
0,96 69 1150,0 19,167 069 400 800 1201 1601 2001 2401 2801 3202 3602 4002 4402 4802 5203 5603 6003 6403 6803 7204 8 000 kW
0,98 70,5 1175,0 19,583 070 409 818 1227 1636 2045 2453 2862 3271 3680 4089 4498 4907 5316 5725 6134 6542 6951 7360
1,00 71,5 1191,7 19,861 071 415 829 1244 1659 2074 2488 2903 3318 3732 4147 4562 4976 5391 5806 6221 6635 7050 7465
1,01 72,5 1208,3 20,139 072 421 841 1262 1682 2103 2523 2944 3364 3785 4205 4626 5046 5467 5887 6308 6728 7149 7569
1,03 74 1233,3 20,556 074 429 858 1288 1717 2146 2575 3004 3434 3863 4292 4721 5150 5580 6009 6438 6867 7296 7726
1,05 75 1250,0 20,833 075 435 870 1305 1740 2175 2610 3045 3480 3915 4350 4785 5220 5655 6090 6525 6960 7395 7830
1,06 76 1266,7 21,111 076 441 882 1322 1763 2204 2645 3086 3526 3967 4408 4849 5290 5730 6171 6612 7053 7494 7934
1,07 77 1283,3 21,389 077 447 893 1340 1786 2233 2680 3126 3573 4019 4466 4913 5359 5806 6252 6699 7146 7592 8039
1,09 78,5 1308,3 21,806 078 455 911 1366 1821 2277 2732 3187 3642 4098 4553 5008 5464 5919 6374 6830 7285 7740 8195 9 000 kW
1,11 79,5 1325,0 22,083 079 461 922 1383 1844 2306 2767 3228 3689 4150 4611 5072 5533 5994 6455 6917 7378 7839 8300
1,12 80,5 1341,7 22,361 080 467 934 1401 1868 2335 2801 3268 3735 4202 4669 5136 5603 6070 6537 7004 7470 7937 8404
1,14 82 1366,7 22,778 082 476 951 1427 1902 2378 2854 3329 3805 4280 4756 5232 5707 6183 6658 7134 7610 8085 8561
1,16 83 1383,3 23,056 083 481 963 1444 1926 2407 2888 3370 3851 4333 4814 5295 5777 6258 6740 7221 7702 8184 8665
1,17 84 1400,0 23,333 084 487 974 1462 1949 2436 2923 3410 3898 4385 4872 5359 5846 6334 6821 7308 7795 8282 8770
1,19 85 1416,7 23,611 085 493 986 1479 1972 2465 2958 3451 3944 4437 4930 5423 5916 6409 6902 7395 7888 8381 8874
1,20 86 1433,3 23,889 086 499 998 1496 1995 2494 2993 3492 3990 4489 4988 5487 5986 6484 6983 7482 7981 8480 8978
1,22 87,5 1458,3 24,306 087 508 1015 1523 2030 2538 3045 3553 4060 4568 5075 5583 6090 6598 7105 7613 8120 8628 9135 10 000 kW
1,23 88,5 1475,0 24,583 088 513 1027 1540 2053 2567 3080 3593 4106 4620 5133 5646 6160 6673 7186 7700 8213 8726 9239
1,25 89,5 1491,7 24,861 089 519 1038 1557 2076 2596 3115 3634 4153 4672 5191 5710 6229 6748 7267 7787 8306 8825 9344
1,27 91 1516,7 25,278 091 528 1056 1583 2111 2639 3167 3695 4222 4750 5278 5806 6334 6861 7389 7917 8445 8973 9500
1,28 92 1533,3 25,556 092 534 1067 1601 2134 2668 3202 3735 4269 4802 5336 5870 6403 6937 7470 8004 8538 9071 9605
1,30 93 1550,0 25,833 093 539 1079 1618 2158 2697 3236 3776 4315 4855 5394 5933 6473 7012 7552 8091 8630 9170 9709
1,31 94 1566,7 26,111 094 545 1090 1636 2181 2726 3271 3816 4362 4907 5452 5997 6542 7088 7633 8178 8723 9268 9814
1,33 95,5 1591,7 26,528 095 554 1108 1662 2216 2770 3323 3877 4431 4985 5539 6093 6647 7201 7755 8309 8862 9416 9970 11 000 kW
31
1,35 96,5 1608,3 26,806 096 560 1119 1679 2239 2799 3358 3918 4478 5037 5597 6157 6716 7276 7836 8396 8955 9515 10075
1,36 97,5 1625,0 27,083 097 566 1131 1697 2262 2828 3393 3959 4524 5090 5655 6221 6786 7352 7917 8483 9048 9614 10179
1,38 99 1650,0 27,500 099 574 1148 1723 2297 2871 3445 4019 4594 5168 5742 6316 6890 7465 8039 8613 9187 9761 10336
1,39 100 1666,7 27,778 100 580 1160 1740 2320 2900 3480 4060 4640 5220 5800 6380 6960 7540 8120 8700 9280 9860 10440
1,41 101 1683,3 28,056 101 586 1172 1757 2343 2929 3515 4101 4686 5272 5858 6444 7030 7615 8201 8787 9373 9959 10544
1,42 102 1700,0 28,333 102 592 1183 1775 2366 2958 3550 4141 4733 5324 5916 6508 7099 7691 8282 8874 9466 10057 10649
1,44 103 1716,7 28,611 103 597 1195 1792 2390 2987 3584 4182 4779 5377 5974 6571 7169 7766 8364 8961 9558 10156 10753
1,46 104,5 1741,7 29,028 104 606 1212 1818 2424 3031 3637 4243 4849 5455 6061 6667 7273 7879 8485 9092 9698 10304 10910 12 000 kW
1,47 105,5 1758,3 29,306 105 612 1224 1836 2448 3060 3671 4283 4895 5507 6119 6731 7343 7955 8567 9179 9790 10402 11014
1,49 106,5 1775,0 29,583 106 618 1235 1853 2471 3089 3706 4324 4942 5559 6177 6795 7412 8030 8648 9266 9883 10501 11119
1,51 108 1800,0 30,000 108 626 1253 1879 2506 3132 3758 4385 5011 5638 6264 6890 7517 8143 8770 9396 10022 10649 11275
1,52 109 1816,7 30,278 109 632 1264 1897 2529 3161 3793 4425 5058 5690 6322 6954 7586 8219 8851 9483 10115 10747 11380
1,53 110 1833,3 30,556 110 638 1276 1914 2552 3190 3828 4466 5104 5742 6380 7018 7656 8294 8932 9570 10208 10846 11484
1,55 111 1850,0 30,833 111 644 1288 1931 2575 3219 3863 4507 5150 5794 6438 7082 7726 8369 9013 9657 10301 10945 11588
1,57 112,5 1875,0 31,250 112 653 1305 1958 2610 3263 3915 4568 5220 5873 6525 7178 7830 8483 9135 9788 10440 11093 11745 13 000 kW
1,58 113,5 1891,7 31,528 113 658 1317 1975 2633 3292 3950 4608 5266 5925 6583 7241 7900 8558 9216 9875 10533 11191 11849
1,60 114,5 1908,3 31,806 114 664 1328 1992 2656 3321 3985 4649 5313 5977 6641 7305 7969 8633 9297 9962 10626 11290 11954
1,62 116 1933,3 32,222 116 673 1346 2018 2691 3364 4037 4710 5382 6055 6728 7401 8074 8746 9419 10092 10765 11438 12110
1,63 117 1950,0 32,500 117 679 1357 2036 2714 3393 4072 4750 5429 6107 6786 7465 8143 8822 9500 10179 10858 11536 12215
1,65 118 1966,7 32,778 118 684 1369 2053 2738 3422 4106 4791 5475 6160 6844 7528 8213 8897 9582 10266 10950 11635 12319
1,66 119 1983,3 33,056 119 690 1380 2071 2761 3451 4141 4831 5522 6212 6902 7592 8282 8973 9663 10353 11043 11733 12424
1,68 120,5 2008,3 33,472 120 699 1398 2097 2796 3495 4193 4892 5591 6290 6989 7688 8387 9086 9785 10484 11182 11881 12580
1,69 121,5 2025,0 33,750 121 705 1409 2114 2819 3524 4228 4933 5638 6342 7047 7752 8456 9161 9866 10571 11275 11980 12685 14 000 kW
1,71 122,5 2041,7 34,028 122 711 1421 2132 2842 3553 4263 4974 5684 6395 7105 7816 8526 9237 9947 10658 11368 12079 12789
RECAPITULATIF AUTOFLOW A VISSER
1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
Référence = Code (121141…) + suffixe (M12) ,
exemple 121141 M12
DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50
0,085 / 1,2 m³/h 0,12 / 1,6 m³/h 0,5 / 5 m³/h 0,5 / 5 m³/h 4,5 / 11m³/h 4,5 / 11m³/h

121141…
126141…
127141…
121151…
126151…
127151…
700075…
121161…
126161…
127161…
121171…
126171…
127161…
121181…
126181…
127181…
121191…
126191…
127191…
DEBIT
0,085 m³/h 1,42 l/min 0,024 l/s M08
0,12 m³/h 2,00 l/min 0,033 l/s M12
0,15 m³/h 2,50 l/min 0,042 l/s M15
0,20 m³/h 3,33 l/min 0,056 l/s M20
0,25 m³/h 4,17 l/min 0,069 l/s M25
0,30 m³/h 5,00 l/min 0,083 l/s M30
0,35 m³/h 5,83 l/min 0,097 l/s M35
0,40 m³/h 6,67 l/min 0,111 l/s M40
0,50 m³/h 8,33 l/min 0,139 l/s M50 M50
0,60 m³/h 10,00 l/min 0,167 l/s M60 M60
0,70 m³/h 11,67 l/min 0,194 l/s M70 M70
0,80 m³/h 13,33 l/min 0,222 l/s M80 M80
0,90 m³/h 15,00 l/min 0,250 l/s M90 M90
1 m3/h 1,00 m³/h 16,67 l/min 0,278 l/s 1M0 1M0
1,20 m³/h 20,00 l/min 0,333 l/s 1M2 1M2
1,40 m³/h 23,33 l/min 0,389 l/s 1M4 1M4
1,60 m³/h 26,67 l/min 0,444 l/s 1M6 1M6
1,80 m³/h 1,80 1,80 30,00 l/min 0,500 l/s 1M8
2 m3/h 2,00 m³/h 2,00 2,00 33,33 l/min 0,556 l/s 2M0
121 2,25 m³/h 2,25 2,25 37,50 l/min 0,625 l/s 2M2
2,50 m³/h 2,50 2,50 41,67 l/min 0,694 l/s 2M5
2,75 m³/h 2,75 2,75 45,83 l/min 0,764 l/s 2M7
3 m3/h 3,00 m³/h 3,00 3,00 50,00 l/min 0,833 l/s 3M0
3,25 m³/h 3,25 3,25 54,17 l/min 0,903 l/s 3M2
3,50 m³/h 3,50 3,50 58,33 l/min 0,972 l/s 3M5
3,75 m³/h 3,75 3,75 62,50 l/min 1,042 l/s 3M7
4 m3/h 4,00 m³/h 4,00 4,00 66,67 l/min 1,111 l/s 4M0
125
4,25 m³/h 4,25 4,25 70,83 l/min 1,181 l/s 4M2
4,50 m³/h 4,50 4,50 75,00 l/min 1,250 l/s 4M5 4M5 4M5
4,75 m³/h 4,75 4,75 79,17 l/min 1,319 l/s 4M7
5 m3/h 5,00 m³/h 5,00 5,00 83,33 l/min 1,389 l/s 5M0 5M0 5M0
5,50 m³/h 91,67 l/min 1,528 l/s 5M5 5M5
6,00 m³/h 100,00 l/min 1,667 l/s 6M0 6M0
6,50 m³/h 108,33 l/min 1,806 l/s 6M5 6M5
126
7,00 m³/h 116,67 l/min 1,944 l/s 7M0 7M0
7,50 m³/h 125,00 l/min 2,083 l/s 7M5 7M5
8,00 m³/h 133,33 l/min 2,222 l/s 8M0 8M0
8,50 m³/h 141,67 l/min 2,361 l/s 8M5 8M5
9,00 m³/h 150,00 l/min 2,500 l/s 9M0 9M0
9,50 m³/h 158,33 l/min 2,639 l/s 9M5 9M5
127 10 m3/h 10,00 m³/h 166,67 l/min 2,778 l/s M10 M10

11,00 m³/h 183,33 l/min 3,056 l/s M11 M11
11,50 m³/h 191,67 l/min 3,194 l/s
12,50 m³/h 208,33 l/min 3,472 l/s
13,50 m³/h 225,00 l/min 3,750 l/s
15 m3/h 15,50 m³/h 258,33 l/min 4,306 l/s
700075 16,50 m³/h 275,00 l/min 4,583 l/s

17,00 m³/h 283,33 l/min 4,722 l/s

19,50 m³/h 325,00 l/min 5,417 l/s
20 m3/h 21,50 m³/h 358,33 l/min 5,972 l/s
32
RECAPITULATIF 2"1/2 3" 4" 5" 6" RECAPITULATIF 6" suite
AUTOFLOW A BRIDES DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 AUTOFLOW A BRIDES DN150
Débit 8 à 22,5 m³/h 18 à 22,5 m³/h 18 à 22,5 m³/h 16 à 61 m³/h 16 à 122,5 m³/h Débit 16 à 122,5 m³/h
8,00 m³/h 133,33 m/s 2,222 l/s 103111 008 62,50 m³/h 1041,67 m/s 17,361 l/s 103151 062
9,00 m³/h 150,00 m/s 2,500 l/s 103111 009 63,50 m³/h 1058,33 m/s 17,639 l/s 103151 063
10 m3/h 10,00 m³/h 166,67 m/s 2,778 l/s 103111 010 64,50 m³/h 1075,00 m/s 17,917 l/s 103151 064
11,00 m³/h 183,33 m/s 3,056 l/s 103111 011 66,00 m³/h 1100,00 m/s 18,333 l/s 103151 066
12,00 m³/h 200,00 m/s 3,333 l/s 103111 012 67,00 m³/h 1116,67 m/s 18,611 l/s 103151 067
13,50 m³/h 225,00 m/s 3,750 l/s 103111 013 70 m3/h 68,00 m³/h 1133,33 m/s 18,889 l/s 103151 068
14,50 m³/h 241,67 m/s 4,028 l/s 110111 014 69,00 m³/h 1150,00 m/s 19,167 l/s 103151 069
15,50 m³/h 258,33 m/s 4,306 l/s 103111 015 70,50 m³/h 1175,00 m/s 19,583 l/s 103151 070
16,00 m³/h 266,67 m/s 4,444 l/s 103141 016 103151 016 71,50 m³/h 1191,67 m/s 19,861 l/s 103151 071
16,50 m³/h 275,00 m/s 4,583 l/s 103111 016 72,50 m³/h 1208,33 m/s 20,139 l/s 103151 072
17,00 m³/h 283,33 m/s 4,722 l/s 103111 017 103141 017 103151 017 74,00 m³/h 1233,33 m/s 20,556 l/s 103151 074
18,00 m³/h 300,00 m/s 5,000 l/s 103111 018 103121 018 103131 018 103141 018 103151 018 75,00 m³/h 1250,00 m/s 20,833 l/s 103151 075
19,00 m³/h 316,67 m/s 5,278 l/s 103141 019 103151 019 76,00 m³/h 1266,67 m/s 21,111 l/s 103151 076
19,50 m³/h 325,00 m/s 5,417 l/s 103111 019 103121 019 103131 019 77,00 m³/h 1283,33 m/s 21,389 l/s 103151 077
20 m3/h 20,50 m³/h 341,67 m/s 5,694 l/s 103111 020 103121 020 103131 020 103141 020 103151 020 80 m3/h 78,50 m³/h 1308,33 m/s 21,806 l/s 103151 078
21,50 m³/h 358,33 m/s 5,972 l/s 103111 021 103121 021 103131 021 103141 021 103151 021 79,50 m³/h 1325,00 m/s 22,083 l/s 103151 079
22,50 m³/h 375,00 m/s 6,250 l/s 103111 022 103121 022 103131 022 103141 022 103151 022 80,50 m³/h 1341,67 m/s 22,361 l/s 103151 080
24,00 m³/h 400,00 m/s 6,667 l/s 103141 024 103151 024 82,00 m³/h 1366,67 m/s 22,778 l/s 103151 082
103 25,00 m³/h 416,67 m/s 6,944 l/s 103141 025 103151 025 83,00 m³/h 1383,33 m/s 23,056 l/s 103151 083
26,00 m³/h 433,33 m/s 7,222 l/s 103141 026 103151 026 84,00 m³/h 1400,00 m/s 23,333 l/s 103151 084
27,00 m³/h 450,00 m/s 7,500 l/s 103141 027 103151 027 85,00 m³/h 1416,67 m/s 23,611 l/s 103151 085
28,50 m³/h 475,00 m/s 7,917 l/s 103141 028 103151 028 86,00 m³/h 1433,33 m/s 23,889 l/s 103151 086
29,50 m³/h 491,67 m/s 8,194 l/s 103141 029 103151 029 87,50 m³/h 1458,33 m/s 24,306 l/s 103151 087
30 m3/h 30,50 m³/h 508,33 m/s 8,472 l/s 103141 030 103151 030 90 m3/h 88,50 m³/h 1475,00 m/s 24,583 l/s 103151 088
32,00 m³/h 533,33 m/s 8,889 l/s 103141 032 103151 032 89,50 m³/h 1491,67 m/s 24,861 l/s 103151 089
33,00 m³/h 550,00 m/s 9,167 l/s 103141 033 103151 033 91,00 m³/h 1516,67 m/s 25,278 l/s 103151 091
34,00 m³/h 566,67 m/s 9,444 l/s 103141 034 103151 034 92,00 m³/h 1533,33 m/s 25,556 l/s 103151 092
35,00 m³/h 583,33 m/s 9,722 l/s 103141 035 103151 035 93,00 m³/h 1550,00 m/s 25,833 l/s 103151 093
36,00 m³/h 600,00 m/s 10,000 l/s 103141 036 103151 036 94,00 m³/h 1566,67 m/s 26,111 l/s 103151 094
37,50 m³/h 625,00 m/s 10,417 l/s 103141 037 103151 037 95,50 m³/h 1591,67 m/s 26,528 l/s 103151 095
38,50 m³/h 641,67 m/s 10,694 l/s 103141 038 103151 038 96,50 m³/h 1608,33 m/s 26,806 l/s 103151 096
39,50 m³/h 658,33 m/s 10,972 l/s 103141 039 103151 039 100 m3/h 97,50 m³/h 1625,00 m/s 27,083 l/s 103151 097
40 m3/h 41,00 m³/h 683,33 m/s 11,389 l/s 103141 041 103151 041 99,00 m³/h 1650,00 m/s 27,500 l/s 103151 099
42,00 m³/h 700,00 m/s 11,667 l/s 103141 042 103151 042 100,00 m³/h 1666,67 m/s 27,778 l/s 103151 100
43,00 m³/h 716,67 m/s 11,944 l/s 103141 043 103151 043 101,00 m³/h 1683,33 m/s 28,056 l/s 103151 101
44,00 m³/h 733,33 m/s 12,222 l/s 103141 044 103151 044 102,00 m³/h 1700,00 m/s 28,333 l/s 103151 102
45,50 m³/h 758,33 m/s 12,639 l/s 103141 045 103151 045 103,00 m³/h 1716,67 m/s 28,611 l/s 103151 103
46,50 m³/h 775,00 m/s 12,917 l/s 103141 046 103151 046 104,50 m³/h 1741,67 m/s 29,028 l/s 103151 104
47,50 m³/h 791,67 m/s 13,194 l/s 103141 047 103151 047 105,50 m³/h 1758,33 m/s 29,306 l/s 103151 105
49,00 m³/h 816,67 m/s 13,611 l/s 103141 049 103151 049 106,50 m³/h 1775,00 m/s 29,583 l/s 103151 106
51,00 m³/h 850,00 m/s 14,167 l/s 103141 051 103151 051 109,00 m³/h 1816,67 m/s 30,278 l/s 103151 109
52,00 m³/h 866,67 m/s 14,444 l/s 103141 052 103151 052 110,00 m³/h 1833,33 m/s 30,556 l/s 103151 110
53,50 m³/h 891,67 m/s 14,861 l/s 103141 053 103151 053 111,00 m³/h 1850,00 m/s 30,833 l/s 103151 111
54,50 m³/h 908,33 m/s 15,139 l/s 103141 054 103151 054 112,50 m³/h 1875,00 m/s 31,250 l/s 103151 112
55,50 m³/h 925,00 m/s 15,417 l/s 103141 055 103151 055 113,50 m³/h 1891,67 m/s 31,528 l/s 103151 113
57,00 m³/h 950,00 m/s 15,833 l/s 103141 057 103151 057 114,50 m³/h 1908,33 m/s 31,806 l/s 103151 114
58,00 m³/h 966,67 m/s 16,111 l/s 103141 058 103151 058 116,00 m³/h 1933,33 m/s 32,222 l/s 103151 116
59,00 m³/h 983,33 m/s 16,389 l/s 103141 059 103151 059 117,00 m³/h 1950,00 m/s 32,500 l/s 103151 117
61,00 m³/h 1016,67 m/s 16,944 l/s 103141 061 103151 061 119,00 m³/h 1983,33 m/s 33,056 l/s 103151 119
120,50 m³/h 2008,33 m/s 33,472 l/s 103151 120
121,50 m³/h 2025,00 m/s 33,750 l/s 103151 121
122,50 m³/h 2041,67 m/s 34,028 l/s 103151 122
33
TABLEAU DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
103 121 125 126 127 700075
Notice 01041 FR 01141 FR 01041 FR 01141 FR 01166 FR 01203 FR

Instructions 38229.02 38229.02 18055.02 38229.02 18055.02 18098.01
Corps fonte ASTM A126-61T laiton EN 12165 CW617N laiton EN 12165 CW617N laiton EN 12165 CW617N laiton EN 12164 CW614N laiton EN 12164 CW614N
Cartouche Autoflow acier inox polymère haute résistance acier inox polymère haute résistance polymère haute résistance polymère haute résistance
Ressort acier inox acier inox acier inox acier inox acier inox
Joints d’étanchéité fibre sans amiante EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM
Sphère - laiton EN 12165 CW617N, chromé - - - -
Siège de sphère - PTFE - - - -
Joint axe de commande - PTFE - - - -
Poignée - acier zingué spécial - - - -
Bouchons de prises de pression prises de pression à raccord rapide laiton EN 12164 CW614N laiton EN 12164 CW614N laiton EN 12164 CW614N - -
Fluides admissibles eau, eau glycolée eau, eau glycolée eau, eau glycolée eau, eau glycolée eau, eau glycolée eau, eau glycolée
Taux maxi de glycol 50% 50% 50% 50% 50% 50%
34
Pression maxi d’exercice 16 bar 16 bar 25 bar 16 bar 25 bar 16 bar
Plage de température d’exercice -20÷110°C 0÷100°C -20÷110°C 0÷100°C 0÷100°C 0÷100°C
Plage de réglage ∆p 22÷220 kPa ; 35÷410 kPa 15÷200 kPa / 25÷200 kPa 22÷220 kPa / 30÷220 kPa 15÷200 kPa / 25÷200 kPa 15÷200 kPa / 25÷200 kPa 15÷200 kPa / 25÷200 kPa
Débits 8÷3850 m3/h 0,12÷11 m3/h 8,5÷21,5 m3/h 0,12÷11 m3/h 0,085÷11 m3/h 0,12÷1,4 m3/h
Précision ±10% ±10% ±10% ±10% ±10% ±10%
Raccordements DN 65÷350 bridés PN 16 EN 1092-1 raccord union 1/2”÷2” F 2 1/2” F 1/2”÷2” F 1/2” ÷ 2” F 1” M x 1” F écrou tournant
Raccords prises de pression 1/4” F 1/4” F 1/4” F 1/4” F - -
E
D
D
D
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
E
E
A
C
B B B B
B
A B C D E F A B C D E A B C D E A B C A B C
1/2" 156,5 52,5 50 100 1/4" 1/2" 101 52,5 30 1/4" 1/2" 74 41
3/4" 159,5 52,5 50 100 1/4" 3/4" 106 52,5 30 1/4" 3/4" 74 41
D 1" 218,5 68 66 120 1/2" 1" 140,5 102 33,5 1/2" 1" 120 61 1” 121 41
B 1 1/4" 220,5 68 66 120 1/2" 1 1/4" 148 102 33,5 1/2" 1 1/4" 110 61
1 1/2" 253 84 88 140 1/2" 1 1/2" 177 105 38,5 1/2" 1 1/2" 170 81
A B C D 2" 253 84 88 140 1/2" 2" 179 105 38,5 1/2" 2" 172 81
DN 65 208 185 172 2 1/2" 230 133 48,5 1/2"
DN 80 212 200 172
DN 100 216 220 172
DN 125 271 250 223
DN 150 271 285 223
DN 200 287 360 223
DN 250 295 425 223
DN 300 319 515 223
DN 350 311 555 223
DÉJÀ PARU
Tables et diagrammes Tables et diagrammes

pertes de charges hydrauliques pertes de charges aérauliques
Les tables et diagrammes de pertes de charges hydrauliques et aérauliques peuvent être

consultés et téléchargés sur notre site internet www.caleffi.fr
35
0321313FR
CALEFFI FRANCE
45 Avenue Gambetta · 26000 Valence · France
Tél : +33 (0)4 75 59 95 86 · Fax : +33 (0)4 75 84 15 61
www.caleffi.fr · [email protected] ·
© Copyright 2012 Caleffi

Guide - de - Lequilibrage Caleffi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide - de - Lequilibrage Caleffi

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide - de - Lequilibrage Caleffi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE D’ÉQUILIBRAGE

SÉLECTION ET DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES

7 Fonctionnement d'une installation avec le dispositif

10 Séparateurs d'air, purgeurs d'air, pots de décantation

Publication éditée par Caleffi France

32 Synthèse des débits AUTOFLOW®

La conception originale de la vanne automatique AUTOFLOW® simplifie considérablement

Contrairement à une vanne manuelle classique, la vanne AUTOFLOW® est indéréglable

En choisissant au préalable l'AUTOFLOW® au débit souhaité, l'équilibrage est garanti à la

POSÉ, C’EST RÉGLÉ !!!

Ce guide est destiné à déterminer les AUTOFLOW® adaptés à vos projets,

AUTOFLOW® c'est une gamme du diamètre 15 au diamètre 800

Circuits non équilibrés

-Les vannes d’équilibrage manuelles traditionnelles :

-Les vannes d’équilibrage manuelles à lecture directe, type série 132 :

CHARGE PLEINE CHARGE PARTIELLE

CHARGE PARTIELLE CHARGECHARGE PARTIELLE

-Les vannes d’équilibrage automatiques AUTOFLOW® :

POSÉ, C’EST RÉGLÉ !!!

CHARGE PLEINE CHARGE PARTIELLE

POSÉ, C’EST RÉGLÉ !!!

En dessous de la plage de travail

Dans la plage de travail

Au-delà de la plage de travail

∆p absorbée par l’Autoflow Perte de charge du circuit de distribution

terminaux mini autoflow distribution

pertes de charge des terminaux au débit nominal

Branchement d’étage ou d’appareils

Sous-sol ou vide sanitaire

Le D.T.U préconise de limiter les vitesses pour éviter :

Le dégazage avec purgeur et séparateur d’air en mesure préventive

Vitesse 0,22 m/s

Pourquoi faut-il éviter le regime laminaire ?

Un dépôt de boue va créer deux zones : une zone “aérée”

Ø magnétique magnétique magnétique

Pour circuits classiques

Équilibrage par émetteur Équilibrage par colonne

Pour circuits types CIC (chauffage individuel centralisé)

Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

Équilibrage de zone Équilibrage de sous- station individuelle Plurimod

Tour aéroréfrigérante Groupe de refroidissement

Centrale de traitement d'air Ventilo-convecteur

Sur champs de capteurs

Montage en série parallèle Montage en parallèle

Circuit d'arrosage Machines industrielles

Production d'eau chaude sanitaire collective

Ouverture 100% Ouverture 5%

Référence 600140 Référence 600145

Contrôle de la température de bouclage (obligatoire par arrêté de février 2010)

POINTS MESURES OBLIGATOIRES

Thermomètre sur un AUTOFLOW®

Thermomètre réf : 688002

Bouclage d'eau chaude sanitaire et impuretés

Passage à géométrie variable

Trajet suivi par l'eau Il n'y a pas de soutirage Il y a soutirage

hors DTU V>= 2m/s

C-‐PVC 15,4 x 20 15,4 44°C 26°C 17°C 6°C

C-‐PVC 19,4 x 25 19,4 30°C 21°C 14°C 8°C 2°C