Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 274 vues

    Kit Complet: Wanna, Gonna, Watcha, Outta, : Les Contractions Informelles À L'oral en Anglais

    Transféré par

    Félix EKUKWA

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Kit Complet: Wanna, Gonna, Watcha, Outta, : Les Contractions Informelles À L'oral en Anglais

    Transféré par

    Félix EKUKWA
    274 vues14 pages

    Titre original

    Document (56)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    274 vues14 pages

    Kit Complet: Wanna, Gonna, Watcha, Outta, : Les Contractions Informelles À L'oral en Anglais

    Transféré par

    Félix EKUKWA

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    sur 14

    Aller au contenu

    Menu

    Kit complet
    Télécharger le kit pour apprendre à parler anglais.

    Wanna, Gonna, Watcha, Outta, … : les


    contractions informelles à l’oral en anglais
    Accueil 🏠 » Cours d'anglais 📚 » Vocabulaire 📖 » Wanna, Gonna, Watcha, Outta, … :
    les contractions informelles à l’oral en anglais

    Mis à jour le 3 juin 2022


    Table des matières
    L’emploi des contractions en anglais est incontournable si vous voulez sonner
    “fluent”. Cela fait partie du vocabulaire courant des anglophones natifs.

    Vous connaissez déjà la plupart des contractions formelles (can’t / don’t /


    won’t / shouldn’t / isn’t…).

    Vous avez aussi sûrement déjà rencontré dans des chansons, films ou même
    lors de conversations d’autres contractions plus informelles.

    Elles sont très courantes. En fait, elles proviennent de la façon dont les
    anglophones contractent naturellement certaines expressions à l’oral.

    Mais attention : vous devez à tout prix les éviter dans un contexte formel et
    surtout à l’écrit. Effectivement, ces contractions sont considérées comme
    de l’argot.

    1. Ain’t
    ➤  Ain’t = Am not/are not/is not
     She ain’t tired.
    ʃiː eɪnt ˈtaɪəd
    Elle n’est pas fatiguée.
    ➤  Ain’t  = Has not/have not

     He ain’t done it yet.


    hiː eɪnt dʌn ɪt jɛt
    Il ne l’a pas encore fait.
    Vous entendrez souvent dans des films: “I ain’t got no time!” pour dire “Je n’ai
    pas le temps”, où la contraction informelle est doublée d’une double
    négation. Ne calquez surtout pas une telle structure à l’écrit !

    2. Wanna
    ➤  Wanna  = Want to

    I wanna go home.
    aɪ ˈwɒnə gəʊ həʊm
    Je veux rentrer à la maison.
    ➤  Wanna  = Want a

     Wanna beer? 
    ˈwɒnə bɪə
    Tu veux une bière?
    Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans
    les 5 minutes.
    Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.

    3. Watcha
    ➤  Whatcha  = What are you

     Whatcha doing?
    ˈwɒʧə ˈduːɪŋ
    Qu’est-ce que tu fais?
    4. Kinda
    ➤  Kinda  = Kind of
     She’s kinda cute.
    ʃiːz ˈkaɪndə kjuːt
    Elle est mignonne.
    5. Outta
    ➤  Outta  = Out of

     I’m outta here.


    aɪm ˈaʊtə hɪə
    J’me casse.
    6. Cuppa
    ➤  Cuppa  (UK)  = Cup of

     Would you like a cuppa (tea)? 


    wʊd juː laɪk ə ˈkʌpə tiː
    Tu veux une tasse de thé?
    7. Dunno
    ➤  Dunno  = Don’t know

     I dunno. 
    aɪ dəˈnəʊ
    Je ne sais pas.
    8. Lemme
    ➤  Lemme  = Let me

     Lemme see!
    ˈlɛmi siː
    Laisse-moi voir !
    9. Gimme
    ➤  Gimme  = Give me

     Gimme the book!


    ˈgɪmiː ðə bʊk
    Donne-moi le livre! 
    Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans
    les 5 minutes.
    Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.

    10. Cuz
    ➤  Cuz  = Because

     I’m crying cuz I’m in pain.


    aɪm ˈkraɪɪŋ kɒz aɪm ɪn peɪn
    Je pleure parce que j’ai mal.
    11. Innit
    ➤  Innit? (UK) = Isn’t it?

     It’s blue, innit? 


    ɪts bluː ˈɪn.ɪt
    C’est bleu, n’est-ce pas?
    12. Gonna
    ➤  Gonna  = Going to

     I’m gonna tell you the truth.


    aɪm ˈgɒnə tɛl juː ðə truːθ
    Je vais te dire la vérité.
    13. Gotta
    ➤  Gotta  = (have) Got to

     You gotta go.


    juː ˈgɒtə gəʊ
    Tu dois partir.
    14. C’mon
    ➤  C’mon  = Come on
     C’mon, let’s do it together!
    kəˈmɒn lɛts duː ɪt təˈgɛðə
    Allez! Faisons ça ensemble!
    15. Ya
    ➤  Ya  = You/ you are

     I miss ya.
    aɪ mɪs jə
    Tu me manques!
    16. Betcha
    ➤  Betcha  = Bet you

     Betcha can’t guess who she is!


    ˈbɛʧə kɑːnt gɛs huː ʃiː ɪz
    Je parie que tu ne sais pas qui elle est?
    17. Gotcha
    ➤  Gotcha  = Got you

     We gotcha!
    wiː ˈgɒʧə
    On t’a eu!
    Exercice
    Récrivez les phrases SANS contractions :

    1/ I betcha he’s not gonna win the race.

    2/ Lemme see whatcha doing.

    3/ I’m kinda tired I gotta go.

    4/ Gimme a break or I’m outta here.


    Réponses
    1/ I bet you he is not going to win the race.
    Je te parie qu’il ne gagnera pas la course.

    2/ Let me see what you are doing. 


    Laisse-moi regarder ce que tu fais.

    3/ I am kind of tired I have got to go.


    Je suis fatigué, il faut que j’y aille.

    4/ Give me a break or I am out of here.


    Fiche-moi la paix ou j’me casse.

    Les autres cours et fiches de vocabulaire intermédiaires


    pour s’améliorer en anglais :
     Expressions anglaises : liste des 70 expressions les plus fréquentes
     Les 200 adjectifs anglais les plus fréquents par ordre alphabétique
     Faux-amis en anglais: 60 faux-amis à connaître (surtout les 4
    premiers)
     Le corps humain en anglais : liste de vocabulaire complète (100
    mots +)
     Décrire une image en anglais : plus de 100 mots et expressions
     Les fêtes anglaises et américaines : tout le vocabulaire des
    traditions
     Le vocabulaire de Noël en anglais : la liste complète
     Phrasal verbs en anglais : liste des 76 verbes les plus fréquents
     Météo en anglais : tout le vocabulaire et les expressions
     Vocabulaire complet de la nourriture et cuisine en anglais (250
    mots )
    Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans
    les 5 minutes.
    Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.

    Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !


    0 / 5Note moyenne 4.75
    Ce cours d'anglais a été créé par Thomas
    Titulaire d’un PGCE Modern Foreign Languages, j’enseigne les langues depuis
    2007. D’abord le FLE (Français Langue Etrangère) pendant quelques années, puis
    l’anglais.

    Au cours de de mes années d’expérience j’ai eu l’opportunité de travailler avec tous


    les publics (maternelle, primaire, lycée, adultes) pour divers établissements et
    organismes en France et à l’étranger.

    Découvrir Thomas Gauthier

    42 réflexions au sujet de “Wanna, Gonna, Watcha, Outta,


    … : les contractions informelles à l’oral en anglais”

    Navigation des commentaires


    < Commentaires plus anciens

    1.
    Selim
    25 octobre 2021 à 21 h 36 min
    je ne vois pas la video

    Répondre


    Adrien
    26 octobre 2021 à 8 h 21 min
    Cette leçon n’en comporte pas.

    Répondre

    2.
    Mona
    26 octobre 2021 à 6 h 55 min
    I want to keep this lesson and read ans lusten to it from time to time!
    I guess it’s not really useful for me to learn and use all the contractions.,
    but it’s always good to know them.
    Une remarque à propos de la ponctuation.
    Dans la phrase qui  suit, la règle du point d’exclamation pour un
    impératif est respectée en anglais mais pas en français.
    • Betcha can’t guess who she is!
    ˈbɛʧə kɑːnt gɛs huː ʃiː ɪz
    Je parie que tu ne sais pas qui elle est?
    211026

    Répondre


    Adrien
    26 octobre 2021 à 8 h 26 min
    Thank you for your comment, Mona.

    Répondre

    3.
    Alain
    26 octobre 2021 à 7 h 47 min
    Great

    Répondre


    Adrien
    26 octobre 2021 à 8 h 14 min
    🙂

    Répondre

    4.
    jule fabienne
    26 octobre 2021 à 9 h 17 min
    super , je ne comprenais pas les contractions mais j’ai besoin de les
    revoir ,les explications sont vraiment très claires merci

    Répondre

    Adrien
    26 octobre 2021 à 9 h 47 min
    Great, I’m glad you like the content.

    Répondre

    5.
    ciama
    26 octobre 2021 à 15 h 45 min
    C’est très intéressant, surtout pour expression orale

    Répondre


    Adrien
    27 octobre 2021 à 6 h 48 min
    🙂

    Répondre

    6.
    jule fabienne
    29 octobre 2021 à 8 h 00 min
    explications très claires,merci

    Répondre


    Adrien
    29 octobre 2021 à 8 h 35 min
    Super !

    Répondre

    7.
    claudine
    30 octobre 2021 à 20 h 07 min
    Dur, dur pour une presque débutante !!!

    Répondre


    Adrien
    30 octobre 2021 à 20 h 41 min
    N’hésite pas à laisser reposer et ne prends que ce qui te parle.
    L’idée est que dans un premier temps, tu saches simplement que
    cela existe.

    Répondre

    8.
    KHADIDIA
    8 novembre 2021 à 11 h 47 min
    I dont see the video for this lesson. Why?

    Répondre


    Adrien
    9 novembre 2021 à 13 h 54 min
    Sometimes, there are no videos.

    Répondre

    9.
    merveille baluti
    17 janvier 2022 à 17 h 22 min
    c genial

    Répondre


    Adrien
    18 janvier 2022 à 9 h 43 min
    🙂

    Répondre

    Navigation des commentaires


    < Commentaires plus anciens

    Laisser un commentaire
    Commentaire
    NomE-mail

    Apprendre l'anglais
    Débuter en anglais

    Tests de niveau

    Méthodes d'anglais

    Expression écrite

    Expression orale

    Fiches PDF

    Formations CPF

    Conjugaison
    Temps

    Auxiliaires

    Modaux

    Tableaux de conjugaison

    Concordance des temps

    Liste des verbes irréguliers

    Exercices
    Grammaire
    Le nom

    La phrase

    Les nombres

    L'orthographe

    Difficultés

    Exercices

    Vocabulaire
    Listes de fréquence

    Vocabulaire de base

    Vocabulaire général

    Vocabulaire professionnel

    Vocabulaire du voyage

    Difficultés

    ISpeakSpokeSpoken
    L'équipe

    Adrien Jourdan

    Les formations

    Témoignages

    Blog

    YouTube

    Instagram

    Facebook

    Liens utiles
    Index des cours
    Se connecter

    Contact
    [email protected]

    ISpeakSpokeSpoken
    est situé à Saint-Étienne, dans le département de la Loire (42)

    Infos
    Mentions légales

    Conditions générales de vente

    Confidentialité

    Copyright 2022 - Tous droits réservés 2022 | ISpeakSpokeSpoken | Have fun learning
    English!

     Cours d’anglais
     Fiches-mémos
     Test d’anglais
     Vidéos
     Formations
     Témoignages

    Vous aimerez peut-être aussi