CHARTE GRAPHIQUE

Sommaire

1. La signature - le sigle et son intitulé

2. La signature - la construction
3. La signature – sur fonds de couleur en applat
4. La signature – sur fonds d’image
5. Les interdits
6. La typographie - les polices des intitulés des pôles et directions
7. La typographie - les polices d’accompagnement
8. Les signatures de pôles - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
9. Les signatures de pôles - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
10. La signature du pôle éditions - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
11. Les signatures administratives - le sigle, l’intitulé et la direction
12. Les signatures administratives - le sigle, l’intitulé et la direction
13. La papeterie - le papier en tête
14. La papeterie - gabarit des courriers
15. La papeterie - les enveloppes courrier
16. La papeterie - les cartes de visite
17. La papeterie - les cartes de correspondance
18. Les signatures de courriels
19. La signature des éditions de la FMSH - une et dos de couverture
20. Les signatures des comptes facebook et twitter
21. Les signatures du cinquantième anniversaire
22. Fichiers fournis
1. La signature - le sigle et son intitulé
Le tracé crée du lien d’une lettre à l’autre, il se fait dessin, circuit et transforme l’ancien sigle tout en conservant
la lecture des 4 lettres. Le dessin noir prend forme et devient un signe à part entière. Le signe et l’intitulé sont liés
graphiquement par la prolongation du H de « homme », ensemble ils constituent la signature.
Le dessin et les proportions qui régissent la signature sont invariables. Sa construction a été pensée selon un rythme,
des vides et des pleins qui lui donnent son équilibre et sa spécificité.
Dans les textes courants, le sigle FMSH est toujours écrit tout en capitale. L’intitulé complet s’écrit en cap et bas
de casse, avec une capitale pour Fondation et pour Maison seulement.

minimum
3,5 mm

Les 4 lignes sont alignées au fer à gauche

Corps : 15pt
Interligne : 13,6pt Alwyn Light
Interlettre : 5pt

échelle : 250% Alwyn Bold

minimum
12 mm
2. La signature - la construction
Le rapport et les proportions entre le sigle et les intitulés sont invariables. Un périmètre d’isolation correspondant
à une surface vierge autour de la signature permet de l’isoler des autres logotypes dans les cas de co-signature et
de tout autre signe graphique. Sa surface est proportionnelle à la taille de la signature, la largeur et la hauteur du
périmètre tout autour de l’encombrement de la signature sont définis par une unité de 3y.

3y

2y

3y 3y

2y

3y
y y

périmètre d’isolation

3y
3. La signature – sur fonds de couleur en applat
Le choix du noir ou du blanc de la signature suit les règles d’utilisation selon les teintes et les valeurs des fonds. Sur
des fonds de couleur claire la signature sera en noir, sur fonds de couleur foncée elle sera en blanc.
4. La signature – sur fonds d’image
Le choix du noir ou du blanc de la signature suit les règles d’utilisation selon les teintes et les valeurs des visuels
avec lesquelles la signature s’inscrit. Sur des images couleur ou noir et blanc claires, la signature sera en noir.
Sur des images couleur ou noir et blanc foncées, elle sera en blanc.
5. Les interdits 
Le dessin et les proportions qui régissent la signature sont invariables. Sa construction a été pensée selon un rythme,
des vides et des pleins qui lui donnent son équilibre et sa spécificité. Des règles permettent de l’utiliser convenablement,
les interdits préviennent des abus de cette utilisation.

rotation de la signature La séparation des éléments La modifi cation des graisses

de la signature de la signature

La compression horizontale La compression verticale L’ajout d’un contour à la signature

de la signature de la signature

Le changement de couleur La signature en contour La modifi cation de 

de la signature la typographie de la signature

Le changement de dimension  Le changement de dimension
d’un des deux éléments de la signature d’un des deux éléments de la signature

Le changement de composition
des éléments de la signature
6. La typographie - les polices des intitulés des pôles et directions
La police de caractèrede l’intitulé est la Alwyn, elle est choisie pour sa ressemblance avec la police du sigle
(dessin, graisse). Cette même police est utilisée pour nommer les différents pôles.

Hors signature logotypale, la mention F M S H doit apparaître en capital.

Sont préconisés comme styles Light, Medium et Bold.

fondation maison des sciences de l’homme

fondation FMSH
Collège d’études mondiales
Programmes scientifiques
Bibliothèque
Maison Suger
Éditions
Diffusion

Direction
Direction des finances
Direction immobilier et logistique
Direction des ressources humaines
Direction des services informatiques
Direction de la communication
7. La typographie - les polices d’accompagnement
La police Trade Gothic est préconisée comme police d’accompagnement pour les titrages et textes courants selon
les styles Light, Medium et Bold No.2, ainsi que leur version italique. On préconisera l’Arial comme police de
substitution pour les utilisations internes (courriers...) et web.

La fondation
a toujours favorisé
la circulation mondiale
de chercheurs et des idées.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrst
uvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmn
opqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg
hijklmnopqrstuvwxyz

Pour certaines réalisations éditoriales, pour les textes courants, la police Kepler Std est préconisée comme police
d’accompagnement pour l’ensemble des textes.

La recherche actuelle témoigne d’un désir croissant de renouer avec la capacité de monter en généralité. Elle
invente des paradigmes, préfère « penser global » et cesser d’accorder au cadre de l’Etat-nation une sorte de mo-
nopole épistémologique. Elle envisage de nouveaux objets, renouvelle l’approche d’autres problématiques,
plus traditionnelles. Elle accompagne les mutations contemporaines, la fragmentation culturelle, la
poussée de l’individualisme, l’exacerbation des subjectivités, mais aussi les processus de dé-subjectiva-
tion, l’accroissement des inégalités, le déclin mais aussi l’émergence de normes et d’institutions, l’apparition
de nouveaux acteurs mondiaux, étatiques ou non étatiques, y compris dans le champ du savoir. Elle est de
plus en plus nettement internationale et multidisciplinaire. La FMSH dès sa naissance a été à la pointe
de logiques d’ouverture intellectuelle au monde et à la pluridisciplinarité : elle est bien décidée à
le rester.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmn
opqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuv
wxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcd
efghijklm n o p q r st u vwxy zabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg
hijklm n o p q r s t u v wxy z abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg
hijklmnopqrstuvwxyz
8. Les signatures de pôles - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
Chaque pôle a sa signature et sa propre couleur. Les quatre lignes de l’intitulé sont en Alwyn Light.
La dénomination du pôle vient en Alwyn Medium cap et bdc, sur une ou deux lignes, au fer à gauche sous
la signature, aligné à l’aplomb du sigle.

y y 3y

2y

3y 3y

2y

½y

3y

3y

3y

périmètre d’isolation

pantone 3145 C
c100 m10 j40 n0

minimum
12 mm
9. Les signatures de pôles - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
Chaque pôle a sa signature et sa propre couleur. Les quatre lignes de l’intitulé sont en Alwyn Light.
La dénomination du pôle vient en Alwyn Medium cap et bdc, sur une ou deux lignes, au fer à gauche sous
la signature, aligné à l’aplomb du sigle.

PANTONE 187 C pantone 399 C

c30 m100 j60 n0 c45 m40 j100 n0

PANTONE 2736 U PANTONE 1665 C

c70 m70 j0 n0 c0 m85 j90 n0
10. La signature du pôle éditions - le sigle, l’intitulé et le nom du pôle
Pour la signature du pôle éditions, l’intitulé change, il reste sur quatre lignes au fer à gauche, mais le mot
« éditions » vient remplacer le mot «fondation» en Alwyn Medium cap et bdc et « de la maison, des sciences,
de l’homme » viennent en trois lignes en Alwyn Light. Voir signature des éditions p20.

y y 3y

3y

3y

3y

2y

3y

périmètre d’isolation

pantone 410 C
c50 m50 j40 n0

minimum
12,4 mm
11. Les signatures administratives - le sigle, l’intitulé et la direction
Les directions sont tout en noir. Les quatre lignes de l’intitulé sont en Alwyn Light. La dénomination du pôle vient
sur une ou deux lignes, en Alwyn Bold cap et bdc au fer à gauche sous la signature, alignée à l’aplomb du sigle.

y y 3y

2y

3y
3y

2y
½y

½y

3y

périmètre d’isolation

minimum
12 mm
12. Les signatures administratives - le sigle, l’intitulé et la direction
Les directions sont tout en noir. Les quatre lignes de l’intitulé sont en Alwyn Light. La dénomination du pôle vient
sur une ou deux lignes, en Alwyn Bold cap et bdc au fer à gauche sous la signature, alignée à l’aplomb du sigle.
 13. La papeterie - le papier en tête
Les papiers en tête général et Directions sont en une seule couleur : noir recto seul. Les papiers en tête des diffé-
rents pôles sont en noir + la couleur du pôle recto seul. Un gabrait permet d’y placer tous les éléments.
Toutes les signatures FMSH (directions, pôles, générique) sont placées à 20mm du haut et du bord gauche, l’intitulé
arrivant toujours à 40mm du bord gauche.

20mm à 40mm
du bord gauche

20mm

à 99mm
du haut pli
 14. La papeterie - gabarit des courriers
Quelques règles typographiques de mise en pages sont à respecter pour la saisie des textes afin de donner une
unité et de la cohérence à l’ensemble des courriers émis par la Fondation.

20mm à 40mm à 130mm

du bord gauche du bord gauche

20mm

à 70mm
du haut
Michel Wieviorka À l’attention de
Administrateur Jacques Durand
[email protected] 15 Boulevard Jean Jaurès
tél (33) 01 49 54 20 25 75 015 Paris

à 99mm
du haut pli

Objet : Nouvelle papeterie

à 102mm Paris, mercredi 16 Janvier 2013
du haut

Madame, Monsieur,

Voici quelques principes de mise en page adaptés au papier en tête de la FMSH, pour permettre
plus facilement et systématiquement une frappe claire de vos courriers. L’intitulé du destinataire
et son adresse se place en vis-à-vis de l’intitulé de l’expéditeur, soit à 130mm du bord gauche de
la page. Le nom de l’expéditeur est aligné à 70mm du haut de la page en Arial Bold (corps 9) et
ses coordonnées en Arial Regular (corps 9 interlignage 11,5).
Le texte courant commence à 102mm du haut de la page. Il est en drapeau,au fer à gauche, sur
une justification de 50mm, aligné sur l’intitulé de la FMSH, à 40mm du bord gauche. La typographie
utilisée est la Arial Régular en corps 9 et en interlignage 11,5. La majuscule ne s’emploie que pour
les débuts de phrase et les débuts de nom propre, suivant les règles grammaticales. L’objet est
écrit en Arial Bold corps 9 et la date de rédaction de la lettre est écrite en Arial Regular corps 9
interlignage 11,5.
Le nom de la personne qui signe est en Arial Bold corps 9.

Merci de bien vouloir respecter ces recommandations.

Michel Wieviorka

140mm

190-196, avenue de France

CS n° 71345
75 648 Paris Cedex 13
tél : + 33 (0)1 49 54 20 00 SIRET 775 664 105 00019
fax : + 33 (0)1 42 22 35 09 Code APE 7220 Z
www.msh-paris.fr N° TVA FR 60775664105

10mm

à 110mm
du bord gauche
 15. La papeterie - les enveloppes courrier
Les enveloppes de format 100 x 210mm et A5 sont imprimées en une seule couleur : noir recto seul.
Les coordonnées sont en Trade Gothic Medium corps 7pt, interligne 8,4pt fer à gauche.
La signature et les coordonnées sont placées à 27mm du haut pour les 2 formats d’enveloppe.
enveloppe DL

190-196, avenue de France

à 27mm CS n° 71345
du haut 75 648 Paris Cedex 13
www.msh-paris.fr

à 30mm à 62mm
du bord gauche du bord gauche

enveloppe C5

190-196, avenue de France

à 27mm CS n° 71345
du haut 75 648 Paris Cedex 13
www.msh-paris.fr

à 30mm à 62mm
du bord gauche du bord gauche
16. La papeterie - les cartes de visite
Les cartes direction sont en une seule couleur noir recto seul, les cartes des différents pôles sont en noir + la couleur
du pôle recto seul. Leur format est 55 x 85mm dans la hauteur.
Les textes sont en Trade Gothic Medium fer à gauche corps texte 7pt interligne 8,4pt. Les noms sont en Trade
Gothic Bold corps 9pt.

carte de visite générique carte de visite des pôles

5mm 5mm

5mm 5mm

Michel Wieviorka Martine Ollion

Administrateur de la fondation Directrice de la Bibliothèque

[email protected] [email protected]
tél : + 33 (0)1 49 54 20 25 tél : + 33 (0)1 49 54 21 45
190-196, avenue de France 190-196, avenue de France
CS n°71345 CS n°71345
75 648 Paris Cedex 13 75 648 Paris Cedex 13
www.msh-paris.fr www.msh-paris.fr
5mm 5mm

à 17mm à 17mm
du bord gauche du bord gauche

carte de visite des services administratifs

5mm

5mm

Claude Dardel
Directeur de l’immobilier
et de la logistique

[email protected]
tél : + 33 (0)1 49 54 20 11
190-196, avenue de France
CS n°71345
75 648 Paris Cedex 13
www.msh-paris.fr
5mm

à 17mm
du bord gauche
 17. La papeterie - les cartes de correspondance
Les textes sont en Trade Gothic Medium fer à gauche corps texte 7pt interligne 8,4pt et les noms sont en Trade
Gothic Bold corps 9pt. Leur format est 21 mm x 100mm.

carte de correspondance personnalisée

10mm

à 22mm
du haut

Michel Wieviorka
Administrateur

[email protected]
tél : + 33 (0)1 49 54 20 25
190-196, avenue de France
CS n°71345
75 648 Paris Cedex 13
www.msh-paris.fr

10mm

à 22mm
du bord gauche

carte de correspondance générique

10mm

à 22mm
du haut

190-196, avenue de France

CS n° 71345
75 648 Paris Cedex 13
tél : + 33 (0)1 49 54 20 00
fax : + 33 (0)1 42 22 35 09
www.msh-paris.fr

10mm

à 22mm
du bord gauche
18. Les signatures de courriels
Le texte courant du mail est en Arial Regular. Le nom est en Arial Bold capitale et bas de casse. La fonction
et les coordonnées sont en Arial Regular. La signature FMSH ou les signatures de pôles/directions se placent
en dessous des informations.
L’ensemble est aligné au fer à gauche. tous les textes sont écrits en corps 12pts.
 19. La signature des éditions de la FMSH - une et dos de couverture
Sur la une de couverture : le sigle et son intitulé complet. La signature est toujours de 20mm de large, elle se place
à droite, à 10mm du bord droit, et à une distance de 12mm du bas de la couverture.
Couleur : la signature est en gris dans les fonds blancs et très clairs, et en blanc dans les autres fonds.

12 mm 20 mm

10 mm

Sur le dos : le sigle et le mot éditions. Cette signature éditions sert exclusivement aux dos des ouvrages.
Le bas du H du sigle est placé à une distance de 10 mm du bas du dos. La largeur de la signature est de 10 mm
au maximum et 5 mm au minimum.

Le mot édition
s’inscrit entre le côté
gauche du sigle et
le bas de la jambe
droite du H

maximum
10 mm
minimum
5mm 10 mm

centré
sur le dos
20. signatures twitter et facebook
Chaque signature de profils facebook et twitter est composée du sigle et de son intitulé en blanc, le tout centré
dans un carré reprenant les couleurs identifiantes de chaque signature. Excepté la signature générique, sans intitulé,
les intitulés sont écris en Alwyn Medium. Pour le Comptoir des presses, le sigle est en noir sur fond blanc.

fmsh Bibliothèque Éditions Collège d’études Comptoir

mondiales des presses
21. signature 50 ans
La signature est composée du sigle, de l’intitulé et du numéro 50, elle est en une seule couleur, noir ou blanc en
défonce. Elle existe en deux versions, avec ou sans les dates d’anniversaires. On préconisera la signature sans la
date pour les petites versions (en dessous de 30mm et jusqu’à 12mm minimum. Les quatre lignes de l’intitulé sont
en Alwyn Light. Le 50 est en Alwyn Bold, et les dates sont en Alwyn Medium

y y 3y

2y

3y

3y

3y

périmètre d’isolation

petite version 
Le numéro 50 est réduit à la largeur du mot fonda-
tion. Mais il est toujours placé de la même façon
par rapport à la signature.

minimum
12 mm
minimum
30 mm 29 mm
22. Fichiers

0. La charte - fichiers pdf

1. La signature FMSH - fichiers eps et jpeg
1.1 - une version noire
1.2 - une version blanche

2. Les signatures de pôles - fichiers eps et jpeg

2.1 - une signature Diffusion
2.2 - une signature Bibliothèque
2.3 - une signature Collège d’études mondiales
2.4 - une signature Programmes scientifiques
2.5 - une signature Maison Suger
2.6 - une signature Éditions

3. Les signatures administratives - fichiers eps et jpeg

3.1 - une signature Direction
3.2 - une signature Direction de la communication
3.3 - une signature Direction immobilier et logistique
3.4 - une signature Direction des ressources humaines
3.5 - une signature Direction des services informatiques
3.6 - une signature Direction des finances

4. Le papier en-tête - fichiers World

4.1 - un gabarit générique (pour tous les papiers en-tête)
4.2 - un gabarit 50 ans

5. La signature des éditions de la FMSH - fichiers eps et jpeg

5.1 - une signature pour les premières de couverture en couleur,
5.2 - une signature pour les premières de couverture en blanc
5.3 - une signature pour les dos en couleur
5.4 - une signature pour les dos en blanc

6. Les signatures des comptes facebook et twitter - fichiers jpeg

6.1 - une signature FMSH
6.2 - une signature Bibliothèque
6.3 - une signature Éditions
6.4 - une signature Collège d’études mondiales
6.5 - une signature Comptoir des presses

7. Les signatures du cinquantième anniversaire - fichiers eps et jpeg

7.1 - une signature avec dates noire
7.2 - une signature avec dates blanche
7.3 - une signature sans dates noire
7.4 - une signature sans dates blanche