La bande à picsou épisode de la saison 1

Original Disney + Titre français Titre original

N'abandonnez pas le Treasure of the Golden Suns, part 1 : Don't
1 37
navire ! Give Up The Ship
Fausse route vers Fausse Treasure of the Golden Suns, part 2 :
2 38
Route Wronguay in Ronguay
Les Trois Canards du Treasure of the Golden Suns, part 3 : Three
3 39
Condor Ducks of the Condor - 003
Treasure of the Golden Suns, part 4 : Cold
4 40 Canards en gelée
Duck
Treasure of the Golden Suns, part 5 : Too
5 41 La Cupidité ne paie pas
Much of a Gold Thing
Bien mal acquis ne profite
6 1 Send in the Clones
jamais
7 N/A À la mémoire d'un Sphinx Sphinx For The Memories
Là où un canard n'est
8 4 Where No Duck Has Gone Before
jamais allé
9 5 Armstrong Armstrong
10 6 Les robots déchaînés Robot Robbers
L'ombre de Miss Tick s'en
11 7 Magica's Shadow War
va en guerre
12 8 Le Maître du génie Master of Djinni
13 9 L'Hôtel Strangeduck Hotel Strangeduck
La Couronne perdue de
14 10 The Lost Crown Of Genghis Khan
Gengis Khan
15 11 Le Canard d'Aquatraz Duckman Of Aquatraz
16 12 L'Argent ça va, ça vient The Money Vanishes
Le Chevalier Géo de
17 13 Sir Gyro de Gearloose
Trouvetou
18 14 Le Monde perdu Dinosaur Ducks
19 15 Un héros à louer Hero for Hire
20 16 Super Castor Superdoo !
21 17 Sirène d'un jour Maid of the Myth
22 18 Picsou sans l'sous Down and Out in Duckburg
Avalanche d'ennuis pour
23 19 Much Ado about Scrooge
Picsou
24 20 Le numéro un de la finance Top Duck
25 21 La Perle de la sagesse Pearl of Wisdom
 La Malédiction du manoir
26 22 The Curse Of Castle McDuck
de Picsou
La Guerre civile de
27 N/A Launchpad's Civil War
Flagada Jones
28 24 La Fontaine de jouvence Sweet Duck of Youth
29 25 Tremblement de terre Earth Quack
Picsou dans le monde
30 26 Home Sweet Homer
d'Ulysse et d'Homère
31 27 Le Triangle des Bermudes Bermuda Triangle Tangle
32 28 Micro-canard de l'espace Micro Ducks from Outer Space
33 29 La Ruée vers l'or Back to the Klondike
34 30 Une course étonnante Horse Scents
35 31 Un animal de compagnie Scrooge's Pet
Catch as Cash Can, part 1 : A Drain on the
36 32 Le Tout-à-l'Égout
Economy
Catch as Cash Can, part 2 : A Whale of a
37 33 De mal en pis
Bad Time
38 34 La fortune engloutie Catch as Cash Can, part 3 : Aqua Ducks
Catch as Cash Can, part 4 : Working for
39 35 De l'or dans la balance
Scales
40 36 L'Aventure se mérite Merit-Time Adventure
41 42 La Toison d'or The Golden Fleecing
Il était une fois un canard
42 43 Ducks Of The West
dans l'Ouest
43 44 Le contrôleur du temps Time Teasers
44 45 À tondu, tondu et demi Back Out in the Outback
Mainmise sur la harpe
45 46 Raiders of the Lost Harp
perdue
46 47 Ça, c'est un canard The Right Duck
47 48 Picsouillon Scroogerello
48 49 Un canard boiteux Double-O-Duck
49 50 La Chance au canard Luck O' the Ducks
50 51 La Révolte d'Arsène Duckworth's Revolt
Le Miroir magique de Miss Magica's Magic Mirror/Take Me out of the
51 52
Tick / Hors-jeu Ballgame
52 53 Picsou dans le futur Duck to the Future
53 54 Le Roi de la jungle Jungle Duck
Le premier accident de
54 55 Launchpad's First Crash
Flagada
55 56 Le Sou fétiche de Picsou Dime Enough For Luck
 Le Canard au masque de
56 57 Duck in the Iron Mask
fer
57 28 L'Inécrasable Hindentanic The Uncrashable Hindentanic
58 59 L'Argent n'achète pas tout The Status Seeker
59 60 Peur de son ombre Nothing To Fear
Docteur Jekyll et Mister
60 61 Dr. Jekyll and Mr. McDuck
Picsou
61 62 Il était une fois un sou Once Upon a Dime
62 63 Un regard d'espion Spies In Their Eyes
63 64 Tout le monde sur le pont All Ducks On Deck
64 65 Les Gentils Monstres Ducky Horror Picture Show
65 66 Des histoires de canard Till Nephews Do Us Part