Opel Antara

Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile.

Découvrez l’Opel Antara.
Explorez les limites de la ville. Avec votre Opel Antara, vous
pouvez vous déplacer en toute confiance et avec style.

Versions 12 Équipements de confort 26

Coloris, selleries et jantes 16 Adaptabilité 28

Moteurs et transmissions 18 Infoloisirs 30

Sécurité 20 Accessoires 32

Conduite 24 Services Opel 34

Le contenu de ce catalogue était exact au moment de la mise sous presse (12/2012). Nous nous
réservons le droit de modifier les spécifications et les équipements à n'importe quel moment. Veuillez
contacter votre distributeur Opel pour obtenir les dernières mises à jour.
Explorez votre enthousiasme
pour la créativité.
Une ligne superbe, des courbes harmonieuses et des
proportions parfaites, le style de l’Opel Antara est incomparable.
Où que vous alliez, vous êtes sûr de vous démarquer.
Explorez votre soif d’indépendance.
Evoluez toujours à votre rythme. Soyez différent et ce,
toujours avec style … tout comme l’Opel Antara.
Explorez votre passion pour
les bons côtés de la vie.
Seule la perfection compte pour vous ? Grâce à l’association
de matériaux haut de gamme et d’un travail minutieux,
l’intérieur de l’Opel Antara est incroyablement attrayant
avec ses surfaces sculptées aux inserts audacieux.
Connaissez-vous l’endroit le plus agréable pour voyager ?
Au volant de l’Opel Antara bien sûr.
Explorez votre nature de meneur.
Vous aimez exprimer votre côté rebelle ? Découvrez le
véritable sens du mot liberté grâce aux moteurs puissants
et à la transmission intégrale intelligente de l’Opel Antara.
Opel Antara Edition Pack

Principaux équipements de série :

• ESP®Plus
• ABS avec aide au freinage d’urgence
• Contrôle de freinage en courbe (CBC)
• Protection anti-retournement (ARP)
• Contrôle d’adhérence en descente (DCS)
• Contrôle de stabilité de l’attelage (TSA)
• Aide au démarrage en côte (HSA)
• Airbags frontaux et latéraux, rideaux,
conducteurs et passager (déconnectable)
• Fixations ISOFIX pour sièges enfants
aux places arrières
• Frein de parking électrique
• Vitres avant et arrière électriques
• Rétroviseurs extèrieurs électriques et
dégivrants
• Radio CD 30 MP3 avec fonction MP3,
Bluetooth® prise auxiliaire et com-
mandes au volant
• Prises 12-V avant, arrière et dans le coffre
• Accoudoir central avant
• Tiroir de rangement sous siège passager
• Sellerie Morrocana Anthracite
• Sièges avant chauffants
• Climatisation automatique
• Allumage automatique des phares
• Ordinateur de bord
• Aide au stationnement avant et arrière
• Régulateur de vitesse
• Vitres et lunette arrière surteintées

Les visuels peuvent présenter des équipements

en option.
13

Edition Pack
 Cosmo Pack
Opel Antara Cosmo Pack

En plus de la finition Edition Pack, Cosmo Pack offre les équipe-

ments suivants :
• Capteur de pluie
• Miroirs de courtoisies éclairés
• Poignées de portes chromées
• Sellerie cuir
• Peinture métallisée
• Phares au Xénon
• Lave-phares haute pression
• Contrôle électronique de la pression des
pneumatiques (TPMS)
• Rétroviseur électrochromatique
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
• Siège passager avant rabattable
• Climatisation automatique bi-zone
• Touch & Connect : système de navigation et téléphone Bluetooth®
tactile – carte Europe, points d’intérêt téléchargeables, prise
USB 2.0, vue 3D birdview, pilotage des lecteurs MP3 connectés
• Jantes alliage 19˝ avec pneus 235/50 R 19

15

Les visuels peuvent présenter des équipements en option.

Coloris et selleries

Finition Edition Pack Cosmo Pack

Sellerie Morrocana Cuir Mondial Cuir Mondial Cuir Mondial

Couleur de sellerie Anthracite Anthracite Titanium Brun

Couleur laquée

Blanc Glacier ● – – –

Couleurs métallisées deux couches1

Beige ● ● – ●

Gris Minéral ● ● ● –

Gris Atlas ● ● ● ●

Gris Cendré ● ● ● –

Sandy Beach Brown ● ● ● ●

Noir Carbone ● ● ● ●

Couleur effet nacré trois couches1

Blanc Flocon ● ● ● ●

● = disponible  = non disponible   En option sur Edition Pack.

1
Blanc Glacier Beige Gris Minéral

Gris Atlas Gris Cendré Sandy Beach Brown

Noir Carbone Blanc Flocon

 Jante alliage 7 J x 17˝, Jante alliage 7 J x 18˝, Jante alliage 7 J x 19˝,
5 branches, pneus 235/65 R 17. 10 branches, pneus 235/55 R 18. 5 branches en V, pneus 235/50 R 19.

Jantes RSB RSX RT6 Étiquetage des pneumatiques

Dimensions 215/70 R 16 235/65 R 17 235/50 R 19 235/55 R 18

Edition Pack ●1 ●2 – Classe d’éfficacité en carburant E C C E

Classe d’adhérence sur sol mouillé E C C C

Cosmo Pack – – ●
Valeur mesurée du bruit de roulement externe (dB) 71 71 71 71
● = de série  – = non disponible  ¹ Disponible sur 4x2.  ² Disponible sur 4x4. Classe du bruit de roulement externe
 Coloris, selleries et jantes
Morrocana Anthracite. Cuir Mondial Anthracite.
Bandeaux de décor : Bandeaux de décor :
Aquagraphic Carbone Aquagraphic Carbone

Cuir Mondial Brun. Cuir Mondial Titanium.

Bandeaux de décor : Bandeaux de décor :
Palissandre Aquagraphic Carbonne
17
 Moteurs et transmissions
Les motorisations Opel ECOTEC® ont toujours su concilier technologie d’avant garde
et ingénierie allemande de précision, pour toujours plus de performances. Les nouveaux
moteurs de l’Opel Antara combinent des consommations en baisse, des performances
en hausse, et une souplesse inédite notamment avec la boite automatique disponible
sur la motorisation 2.2 CDTI 184 ch.

Le moteur essence 4 cylindres 2.4 ECOTEC® développe 170 ch (125 kW). Vous avez aussi
le choix entre 2 motorisations Diesel 2.2 CDTI ECOTEC® respectivement de 163 ch (120 kW)
et de 184 ch (135 kW). Ces motorisations procurent un agrément de conduite inédit, plus
de puissance, et donc plus de plaisir. Elles bénéficient du nouveau système Start/Stop Transmission manuelle. Transmission Boîte de vitesses automatique.
(transmission manuelle). manuelle 6 vitesses avec indicateur La boîte automatique ActiveSelect®
de changement de vitesse pour optimiser 6 vitesses est proposée sur le
le changement de rapport, et abaisser 2.2 CDTI ECOTEC® 184 ch (135 kW).
la consommation de carburant.

Start/Stop. Une voiture à l’arrêt avec le moteur allumé consomme

du carburant et émet du CO2. Le système Start/Stop d’Opel coupe
automatiquement le moteur quand votre Antara est arrêté. Le moteur
redémarre dès que vous appuyez sur la pédale d’embrayage.

Consommations et émissions Roues avant motrices 4 roues motrices

Moteurs 2.4 ECOTEC ®

2.2 CDTI ECOTEC ®
2.2 CDTI ECOTEC® 2.2 CDTI ECOTEC® Toutes les informations étaient exactes et à jour au moment
de la mise sous presse. La société se réserve le droit de
avec système avec système avec système modifier les spécifications des moteurs à tout moment, ce
Start/Stop Start/Stop Start/Stop2 qui peut influer sur le contenu des données présentées.
(123 kW/167 ch) (120 kW/163 ch) (120 kW/163 ch) (135 kW/184 ch) Merci de consulter votre distributeur Opel pour obtenir les
dernières informations. Tous les chiffres cités se rapportent
Norme d’émission Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 au modèle de base européen avec l’équipement standard.
Les données de consommation de carburant et d’émissions
Transmission BVM 6 BVM 6 BMV 6 BVM 6/BVA 6 de CO2 sont déterminées conformément à la réglementation
2007/715/EC et 2008/692/EC, en prenant en considération
Consommation de carburant en l/100 km1 le poids du véhicule en ordre de marche, tel que spécifié
Urbaine 11,7 8,2 8.6 8.6/10.3 par le règlement. En cas d’ajout d’équipement, la consom-
mation de carburant ainsi que les émissions de CO2 peuvent
Extra-urbaine 7,1 5,2 5.6 5.6/6.4 varier. Par ailleurs, ces équipements peuvent avoir une in-
fluence sur le poids du véhicule à vide, la charge par essieu
Mixte 8,8 6,3 6.6 6.6/7.8 admissible, le poids total admissible du véhicule ou réduire
Émissions mixtes de CO2 en g/km1 204 160 170 170/205 le poids remorquable admissible. La vitesse maximum peut
par conséquent être réduite et le temps d’accélération aug-
19
menté. Les données liées aux performances motrices sont
Conformément à la réglementation R (CE) n° 715/2007 (dans sa version applicable).  Start/Stop disponible uniquement avec BVM 6.
1  2
celles d’un véhicule à vide (sans conducteur) dont la charge
BVM 6 = transmission manuelle 6 vitesses  BVA 6 = transmission automatique 6 vitesses est égale à 200 kg.
 Sécurité
Transmission intégrale intelligente. L’Opel Antara est équipé d’une
transmission intégrale à gestion électronique. Dans des conditions
de conduite classiques, la puissance est fournie aux roues avant.
Cependant, dans des conditions difficiles ou sur route glissante, la
transmission intégrale sera automatiquement engagée, répartissant
la puissance de manière équilibrée à l’avant et à l’arrière du véhi­
cule, pour une traction optimale (disponible avec moteur 2.2 l CDTI
163 ch et 2.2 l CDTI 184 ch).

Systèmes d’entraînement électronique. L’Opel Antara est équipé de systèmes électro­

niques haut de gamme d’aide à la conduite permettant de renforcer les systèmes de
sécurité active.
En plus de ses fonctions classiques, l’ABS propose :
• Le contrôle de freinage en courbe (CBC) qui améliore la stabilité lors du freinage dans
les virages en réduisant la pression de freinage des roues intérieures.
Contrôle d’adhérence en descente (DCS). L’Opel Antara est équipé • L’assistance au freinage d’urgence (HBA) qui augmente automatiquement la pression
de série d’un système de contrôle d’adhérence en descente. de freinage lorsque le conducteur appuie lourdement sur le frein. La pression augmente
L’activation du système DCS permet de maintenir une vitesse de alors progressivement pour atteindre son niveau maximum et réduire ainsi considérable­
descente constante présélectionnée via la pédale d’accélération. ment la distance de freinage.

Le contrôle électronique de trajectoire ESP®, disponible sur l’Opel Antara, inclut

de série le contrôle de traction et le contrôle d’adhérence en descente (DCS).

La parfaite complémentarité de ces systèmes associés à la transmission intégrale

intelligente offre entière satisfaction en termes d’agrément de conduite et de confort
tout en garantissant un haut niveau de sécurité active.

21
 Sécurité
L’élément clé du système SAFETEC® de
l’Opel Antara est la cellule de sécurité
pour passagers extrêmement rigide.
Lors d’une collision frontale, l’énergie
est répartie en trois points de charge
distincts. Un espace de survie maximum
est ainsi préservé en cas d’accident.
Lors d’un impact à faible vitesse, des
cellules spéciales déformables à l’avant
et un système monobloc à l’arrière du
cadre absorbent l’énergie de la collision, Contrôle électronique de pression des Airbag passager déconnectable. L’Airbag
réduisant ainsi le coût des réparations. pneumatiques (TPMS). Toute perte de passager peut être déconnecté si vous
pression est immédiatement signalée installez un siège bébé à l’avant.
Airbags. L’Opel Antara est équipé de à l’écran de votre ordinateur de bord.
série d’Airbags frontaux et latéraux pour
le conducteur et le passager avant. Ils
s’accompagnent de ceintures de sécurité
réglables en hauteur avec prétension-
neurs, pour assurer la sécurité des passa-
gers avant. Les larges Airbags rideaux
proposent une protection supplémen-
taire pour les passagers des sièges avant
et des sièges arrière latéraux.

Allumage automatique des phares. Des

capteurs spéciaux permettent au vé­hi­cule
d’adapter l’éclairage à la luminosité et
activent automatiquement les feux de
croisement si besoin.

Ceintures avant avec prétensionneurs. Ils

maintiennent le conducteur et le passager Feux avant. Les phares antibrouillard de
contre le dossier du siège pour optimiser série sont encastrés dans la partie basse
l’efficacité du déclenchement des Airbags. du pare-chocs. Les phares au Xénon, avec
réglage de l’assiette et système de net-
toyage haute pression, sont de série sur
Cosmo Pack. 23
Volant inclinable et télescopique. Capteur de pluie. Les essuie-glaces sont
Le volant est réglable en hauteur et en activés automatiquement en cas de pluie,
profondeur pour optimiser votre confort et leur vitesse s’adapte aux conditions
de conduite. La direction électro-hydrau- climatiques (de série sur Cosmo Pack).
lique à assistance variable (EHPS) est
également de série.

Régulateur de vitesse. La meilleure façon

de voyager sereinement : activez le
régulateur de vitesse de série sur toutes
les versions.
Siège à réglages électriques. Le siège
Phares à extinction différée conducteur de l’Opel Antara est réglable
« Porte-à-porte ». Ne vous retrouvez dans 8 directions et peut être réglé tout
plus plongé dans le noir une fois votre en conduisant. (Disponible en option)
Opel Antara garé. Avant de fermer les
portes, activez cette option et les phares
avant et de recul resteront allumés
pendant 30 secondes.

Frein de parking électrique. Le frein

à main électrique est associé à une aide
au démarrage en côte.

Aide au stationnement avant et arrière.

Des capteurs situés à l’avant et l’arrière du
véhicule activent un avertisseur sonore
en cas de détection d’un obstacle potentiel.
Le système peut être désactivé à l’aide
d’un bouton disposé sur la console centrale.
25

Environnement du conducteur
 Quickheat (chauffage rapide). Système
rapide de dégivrage et de chauf­fage à
commande électronique. Pour assurer
une bonne visibilité à travers le pare-­brise
et une chaleur ambiante même peu de
temps après un démarrage à froid. Dispo-
nible de série avec les moteurs Diesel.

Toit ouvrant électrique. Le toit ouvrant

inclinable et coulissant offre une ventilation
Accoudoir central. Situé entre les sièges Porte-gobelets avant. Pour le conducteur Accoudoir central arrière avec porte- sans courant d’air. L’unité de commande,
avant, ce confortable accoudoir dissimule et les passagers, deux porte-gobelets ont gobelets. Un espace de rangement et des située entre les lampes de lecture avant,
un espace de rangement supplémentaire. été intégrés entre les deux sièges avant, porte-gobelets sont dissimulés dans l’ac- est très facile d’accès et comporte un
ainsi qu’un espace de rangement de grande coudoir central arrière (selon les versions). range-lunettes.
contenance.

Climatisation automatique. De série sur Sièges avant chauffants. De larges éléments

l’Opel Antara, elle est équipée d’un sys- chauffants intégrés au dossier et à l’assise
tème de recirculation d'air qui améliore le des sièges permettent d’offrir une chaleur
confort de votre véhicule et renforce votre agré­able en un laps de temps réduit. Trois
sentiment de bien-être. Choisissez simple- positions de chauffage sont disponibles.
ment votre température et détendez-vous,
la climatisation automatique s’occupe
de tout.
27

Équipements de confort
 Adaptabilité
Console centrale. Le frein de parking
électrique libère un espace central impor-
tant comportant un espace de rangement
avec volet, un accoudoir coulissant et un
bac de rangement profond.

Siège passager avant rabattable. Ce système permet de rabattre compléte­ment le

dossier du siège passager avant et de transporter des équipements longs (disponible
de série sur Cosmo Pack).

Système FlexOrganizer®. L’Opel Antara est équipé de points d’attache pour le système
FlexOrganizer®. Cet organisateur de charge ingénieux se compose de longerons auxquels
peuvent être fixés un large éventail de séparation et autres dispositifs de stockage.

Rails de toit. Les rails de toit stylisés et anodisés de série sur l’Opel Antara peuvent
s’adapter à un large éventail d’accessoires et de dispositifs de transport de toit.
Système FlexFix®. Ce porte-vélos intégré
Crochet d’attelage. Dispositif de remorquage à fixation facile. Grâce à son Contrôle est totalement dissimulé dans le pare-chocs
de stabilité de l’attelage (TSA), l’Antara s’adapte parfaitement aux opérations de arrière. Une fois déployé, rien de plus facile
remorquage. et de plus rapide que d’y fixer deux vélos
pour un poids total ne dépassant pas 40 kg.
29
 Touch & Connect. Système de navigation
multimédia avec écran tactile de 5˝ et
commandes au volant pour un contrôle
intuitif et facile. Les cartes de 28 pays sont
stockées sur une carte SD et sont visibles
en vue 2D ou 3D « bird view ». Le parcours
peut être mis à jour en direct en fonction
des messages TMC avec informations sur
le trafic et déviations. Lecteur MP3, puis-
sance 4 x 20 W, 7 hauts parleurs premium,
connection aux-in, USB, Bluetooth® pour
téléphone et fonction mains libres, strea-
ming audio.

Écran graphique d’information. Le sys-

tème de navigation est équipé d’un écran
graphique d’information, d’un système
de navigation dynamique (avertissement
en cas d’embouteillages et réévaluation
automatique du trajet) et d’une fonction
permettant de sauvegarder jusqu’à 20
trajets.

Radio CD 40 MP3. De série sur tous les

Opel Antara Edition Pack, il permet de lire
les MP3 et se contrôle via les commandes
au volant. Il est également équipé du
Bluetooth® et dispose de 7 hauts parleurs.

Prise auxiliaire audio. Elle permet de

connecter un lecteur MP3 et ainsi de
pouvoir écouter sa musique préférée
pendant des heures.
31

Infoloisirs
Coffres de toit. Leurs dimensions varient de 1 100 x 800 x 400 mm à 2 180 x 940 x 400 mm. Rideaux pare-soleil latéraux arrière.
Leur installation nécessite la présence de barre de toit. Fabriqués sur mesure pour une adaptation
parfaite aux vitres latérales arrière, Ils
peuvent rester en place lorsque les vitres
sont ouvertes.

Filet de séparation FlexOrganizer®. Filet Tapis de coffre rigide. Protégez votre coffre Sièges enfant. Opel propose des sièges
de retenue des bagages avec espace de de toute détérioration, de toute salissure, enfant pour tous les âges. Pour plus de
rangement, pour retrouver vos bagages des chocs et de l’humidité. Il est équipé sécurité et une installation facile, les sièges
là où vous les avez mis. d’une face antidérapante. peuvent être fixés grâce à l’attache ISOFIX
(y compris la sangle supérieure) et/ou la
Tapis de sol anti-dérapant réversible. ceinture de sécurité standard 3 points.
Protégez votre coffre des chocs et de la Tous les sièges sont conformes à la dernière
saleté. norme de sécurité de l’Union Européenne.
33

Accessoires
Opel Collection.
Le style Opel, pour tout le monde.

www.opel-collection.fr
Opel Service.
Service clientèle européen. Offres de financement. Garantie véhicule neuf. Pièces et accessoires.
Partout en Europe, plus de 6 000 réparateurs GMAC Banque vous propose des formules de Garantie de 2 ans sur le véhicule neuf. Cette Les pièces et accessoires Opel sont disponibles
agréés Opel sont prêts à tout instant à vous financement intéressantes sur mesure. Vous garantie s’applique à tout véhicule neuf Opel auprès de votre Distributeur Agréé Opel. Vous
offrir un service professionnel et ponctuel. décidez seul de la façon dont vous souhaitez sur une période de 24 mois, sans restriction y trouverez non seulement tout le nécessaire pour
Conformément à vos attentes, ils répareront financer votre véhicule, en fonction de vos kilométrique, à compter du jour de sa première rendre votre véhicule plus confortable ou pour
votre véhicule en respectant les normes les besoins spécifiques. immatriculation ou de sa livraison au client satisfaire vos besoins, mais également des conseils
plus strictes. Plus étonnant, peut-être, ils vous par le concessionnaire, la première des deux d’experts.
expliqueront exactement ce qu’ils ont fait et Opel Business Service. dates prévalant.
pourquoi et vous indiqueront tous les coûts Vous pouvez également prendre votre Opel en Opel sur Internet.
impliqués clairement et succinctement. leasing, par exemple auprès d’Opel Business Opel vous propose 3 types de contrats selon vos Vous avez besoin d’informations sur-le-champ ?
Service. Les conditions de leasing peuvent être besoins, pour une durée de 3 à 5 ans : Sur www.opel.fr, vous avez accès à de nombreuses
Assistance routière Opel. adaptées à vos capacités et à vos besoins EGO ENTRETIEN INTÉGRAL informations sur tous les véhicules, services et
Ce service est valable gratuitement pour tous les commerciaux. Extension de garantie ● ● accessoires Opel. Connectez-vous pour connaître
véhicules neufs Opel pendant deux ans, à compter Assistance routière ● ● les nouvelles d’Opel et les mises à jour des
de la date de leur première immatriculation ou Opel Assurance. Remplacement des ● produits.
pièces d’usure
de leur livraison au client par le concessionnaire, En cas de panne ou d’accident, votre véhicule
Maintenance ● ●
la première des deux prévalant. Où que vous est dirigé en priorité vers le réseau Opel. Votre Recyclage.
1er contrôle technique ● ●
soyez, l’assistance routière Opel est là pour vous franchise dommages ou vol est divisée par Les informations relatives au recyclage, aux
aider, dans plus de 40 pays européens, 24 h/24. deux si le véhicule est réparé dans le réseau Garantie anti-corrosion de 12 ans. points de reprise des véhicules en fin de vie
Bénéficiez de services tels que l’aide en cas de Opel. En cas de sinistre, Opel Assurance règle Opel vous offre une garantie longue durée contre et à leur recyclage sont disponibles sur la page
panne, le remorquage, la location de voiture, les frais directement au réparateur, vous n’avez la corrosion. Une seule condition : votre véhicule Internet www.opel.fr
l’hébergement en hôtel ou le voyage en train ou pas à avancer d’argent (hors franchise éventuelle). doit être entretenu et subir les inspections requises
en avion (voir les conditions du programme). ni de franchise bris de glace si le véhicule est selon le manuel d’entretien. Pour toute question, veuillez contacter votre
réparé par le réseau Opel (après accord préa- distributeur Opel. Pour plus d’informations,
myOpelService.fr lable de l’assureur). Garantie de 3 ans sur les batteries Opel. consultez le site www.opel.fr
Dédié à l’entretien de votre véhicule, le site Grâce à une garantie de 3 ans offerte pour les
www.myopelservice.fr vous permet de prendre Service de location Opel. batteries Opel d’origine, vos problèmes de
un rendez-vous service, mais aussi de découvrir Opel Rent vous permettra de prendre la route démarrage font désormais partie du passé,
nos offres individuelles et promotions après-vente même si votre véhicule est hors service. même en hiver.
adaptées à votre Opel.

www.opel.fr
Certaines illustrations de cette brochure présentent des équipements qui peuvent ne pas être fournis avec le modèle de série. Les informations contenues dans cette brochure
étaient exactes lors de sa publication. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception et les équipements. Les couleurs imprimées peuvent différer des couleurs
réelles. Les options présentées sont disponibles avec supplément. Les caractéristiques et équipements peuvent différer selon les pays. Vous pouvez trouver des informations sur le Certification PEFC
design, les centres pour les véhicules en fin de vie et leur recyclage sur Internet à l’adresse www.opel.fr. Pour obtenir de plus amples informations concernant les équipements
fournis sur nos véhicules, veuillez contacter votre distributeur Opel local. General Motors France – 1 avenue du Marais – BP10084 – 95101 Argenteuil cedex – SAS au capital de Cette brochure a été produite à partir
12 939 625 euros – RCS Pontoise B 342439320 – Référence Publidispatch AAC10003543 de sources contrôlées et soumises à
ADAM OPEL AG, Rüsselsheim un procédé de gestion durable.

F/MY13
Édition 12/2012 PEFC/04-31-0863 www.pefc-france.org