A la una yo naci

a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings

Lilting q = 112
# # 3 6 ˙. ˙. ˙. œ j
Elaine Fine
j j
Clarinet in B b & # 48 Π..
œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ
œ œJ œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ
P
# 3 6 ˙. ˙. ˙. œ Œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ œJ œ œJ œ . œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ
Violin 1 & 48 . J J
P
# 3 6 pizz. .
œ ‰Œ ‰ ˙ œ Œ œ œ #œ œ ˙
arco

Violin 2 & 48 œ œœ œ œ œ .. œ . œ. œ
œ œ J J œ œ. œ. œ œ œ
P
œ œ œ œ œ. œ
B # 43 68 œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ œ œ .. œ œJ œ # œ œ œ . œ œ œ J J œ œ œ œJ œ # œ œ œ . œ œ œ
pizz. arco
Viola œ œ
P
? # 36 œ œ œ
pizz.
œ œ œœ œ œ œ œ Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
Cello 48 œ
P
œ œ œ œ. œ. œ
? # 43 86 œ œ œ Œ œ .. œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
pizz.

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Double Bass

## j j j j j
& # œ œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œj n œ œj . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ j j
11

#œ œ nœ œ œ. œ
œ œ
B b Cl.
œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
cresc.

# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ #œ œ nœ œ œ. œ
J J J J œ
J nœ J œ. œ J J œ œ
11

Vln. 1 & J J
cresc.

# œ œ œ
& œ. œ. œ œ ˙. œ œ œ œœœœœœ
˙ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ #œ œ
Vln. 2

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ
cresc.

B# J J œ œ œ œJ œ œ . œ œJ œ . œ #œ œ nœ #œ œ. œ
œ œ
Vla. J J J nœ J œ. œ J J
œ œ
cresc.

œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œœœœœœ
arco

?# œ Œ œ œ œ œ œ Œ.
Vc. œ
œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
cresc.

?# œ Œ œ œ œ œ œ
D.B.
cresc.

### œ #œ œ ˙. ˙.
œœœœ ˙. ˙.
6

j
21

& #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
B b Cl.
F
# ˙. ˙. œ.
#œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ. œ.
21

& j
œ œ œ ˙. œ. œ. œ.
Vln. 1
F
# ˙. ˙.
Vln. 2 & œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ
nœ # œ ˙. ˙.
F
œ. œ. #œ nœ œ œ. œ.
Vla. B# #œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ. œ. œ. Œ ‰ ˙. ˙.
F
?# œ œ œ ˙. œ. j œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
Vc. #˙. œ œ œ #œ nœ œ œ. œ #œ
F
?# œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
D.B. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
 2

## œ œ. #œ. ˙. œ. j j
& # Œ Œ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ
31

B b Cl. œ. œ.
P
œ œ. #œ.
#
Œ Œ
œœ œ. œ. œ œ ˙ œ œ. œ. œ
œ œ
œ. œ. œ
œ œ œ œ œ
31

Vln. 1 &
P
# œ œ œ œ œ œ œ. œ. #œ. ˙.
Œ Œ œœ J
Vln. 2 & œ. œ. œ œ J œ œ œ. œ œ œ œ. œ. ˙. œ
œ œ
P
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ. œ œ. œ.
B Œ Œ œœ J œ
œ œ Œ œ
Vla. J œ œ œ œ œ œ
P
œ œ
?# Œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ J œ œJ œ . œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ J œ œJ œ . œ œ œ œ œJ œ œ . œ
Vc.
J
P
D.B.
? # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ. #œ. œ. œ. œ. œ.
P

## j j j j j #œ œ #œ nœ œ œ
& # œ œ œ œ # œ œj œ œj . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œj œ œj œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ
41

B b Cl. œ œ
œ œ
˙ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ
cresc.

# œ #œ œ œ œ œ œ œ . #œ œ œœ œ œ œ
J
41

Vln. 1 & J
œ. œ œ œ œ
cresc.

# j nœ œ #œ nœ œ œ
& œ œ œ œ œ œœ œ J œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
œ œ #œ
Vln. 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙.
cresc.

B# œ œ œ œ
arco

Vla. œ œ Œ
cresc.

?# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œJ œ œ . œ œJ œ œ œ # œ œ œ œ
Vc. J J J œ J œ. œ J J J œ. œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
cresc.

?# œ œ œ œ œ œ Œ
D.B. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

## œ #œ nœ œ œ ˙. j
& # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œJ œ œ œ .
51

B b Cl. œ œ œ œ #œ œ œ. œœœ
#œ nœ œ œ f
# œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œJ œ . œœœ
œ
51

Vln. 1 & J J
f
# # œ œ œJ œ j
& œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œœ œ œ
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2

f
œ # œ nœ œ œ ˙. # œ
œ nœ œ œ œ
B# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ j #œ œ. œœœ
Vla. œ œ J œ œœ J
f
œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ #œ œ. #œ. œ
Vc.
?# #œ nœ œ œ. ˙.
œ œ œ œ œ
fœ
œ œ œ œ œ œ œ.
?#
œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
D.B.
œ
f
 3

## j j j j j j j
& # œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
j
#œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
60

B b Cl.

˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
# œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ
60

Vln. 1 & J

# œ œœ œ
& œ. œ. œ œ J #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ #œ œ œ
Vln. 2
œ. œ œ J
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ. œ
B# œ œ œ #œ œ
J œ œ J J J #œ œ nœ œ œ. œœœ J
Vla.
œ œ J J
œ
?# œ.
œ. œ œ œ #œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ. œ
Œ
œ œ œ
Vc.
J œ
œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
?#
œ œ œ #œ. œ œ œ œ
œ œ œ
D.B.

## j j j
& # œ œ j
69

œ œ #œ œ nœ œ œ. œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ
œ.
B b Cl.
œ œ œ
˙. œ œ œ #œ nœ œ œ œ # œ nœ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ.
69

Vln. 1 &

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ nœ
œ œ #œ
Vln. 2 & œ œ. œ.

B# œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ
Vla. J J J J œ. œ œ œ œ.

œ œ œ. œ ˙. œ.
Vc.
?# œ Œ. œ œ œ œ œ œ #˙. œ œ
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. j
?# œ œ œ. #œ.
D.B. œ. œ œ œ œ. œ.

###
œ #œ nœ œ œ œ. œ œ œ #œ. nœ œ œ œ. œ. œ
#˙ #œ nœ œ œ. Œ Œ .. ˙ .
76 1. 2.

B b Cl. &
œ œ
cresc.
P ƒ
# œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ
#œ œ œ. #œ œ œ. œ Œ Œ œ œ .. # ˙ .
76

Vln. 1 & ˙.
cresc. P ƒ
# #œ œ œ œ nœ #œ nœ #œ œ œ œ nœ #œ nœ #œ nœ œ
Vln. 2 & œ œ. œ œ. ˙. œ. Œ Œ œ œ .. ˙ .
P ƒ
œ œ. œ. ˙.
cresc.

B# ˙. œ. œ.
œ œ
œ
œ œ Œ Œ œ œ .. # ˙ .
arco

Vla.

ƒ
#œ nœ œ
cresc.

?# œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙. œ. ˙.
#œ œ œ œ Œ Œ œ œ ..
pizz.

Vc.
ƒ
œ œ œ.
cresc.

D.B.
?# œ œ œ œ œ Œ œ #œ. œ. œ œ œ œ. #œ. œ Œ œ .. ˙ .
cresc. p ƒ
c. 5 minutes
Clarinet in B b
A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings

Lilting q = 112
### 3 6 ˙ . ˙ . ˙. œ j
Elaine Fine

& 48 Œ .. œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ #œ œ
œœ #œ œ . J . œœ
P
### j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
10

& œ. œ œ œ J œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ .
œ œ

### j
œ œ . œ # œ œj œj
18

& œ œ œ œ
nœ œ. œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ.
cresc.

### #œ œ ˙. ˙. œ
œœœ ˙. ˙. Œ Œ œ œ œ. œ. œ œ
6

j œ
25

& œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
F P
### œ . # œ . ˙ . œ. œ. j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34

& œ. œ œ œ J œ œ . œ œ . œ œ œ œ # œ œ œ œ

### j j j #œ #œ
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œj œj œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
43

& œ œ œ
œ. œ
cresc.

### #œ nœ œ œ ˙. j
œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ . œ œ œ œ œ œ œ
51

& J
œ
f
### j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59

& œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ J œ œ . œ œ . œ œ œ œ # œ œ nœ œ

### j j j
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œj œj
67

& nœ œ. œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
œ. œ

### œ #œ nœ œ œ œ. œ œ œ #œ.nœ œ œ œ. œ.
#˙ œ #œ nœ œ œ. Œ Œ .. ˙ .
75 1. 2.

& #œ œ œ œ. œœ
cresc.
P ƒ
Violin 1 A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings

Lilting q = 112
˙. ˙. ˙. œ Œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ œJ œ œJ œ . œ œ œ
Elaine Fine
# 36
& 48 . J
P
# œ œ œ # œ œ . œ œ œ œ œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ
œ J J J
9

& J J J

# . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ #œ œ nœ œ . œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ
& œ œ J J J J œ œ œ œ œ
16

cresc.

# #œ œ œ œ œ #œ nœ ˙. ˙. œ.
œ œ. œ.
23

& j
œ œ œ ˙. F œ. œ. œ.
œ œ œ. #œ. ˙
# œ œ œ . .
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ
& Œ Œ
31

P
˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ
# œ
œ œ œ #œ œ œ œ J #œ œ œ œ
40

& J
#œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ ˙.
48
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
&
cresc. f
# œ œ œJ œ œ œ . œ œ
œ œ œ œ œ œ œJ œ # œ œ œ . œ œ J œ œ œ œJ œ # œ œ œ . œ œ
55

& J
œ ˙ œ œ ˙
# œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ
J J
62

&
œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ
71
# œœœœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ. #œ œ œ œ nœ
&
cresc.

# #œ nœ #œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ. œ œ
œ œ. œ Œ Œ œ œ .. # ˙ .
77 1. 2.

& ˙.
P ƒ
Violin 2 A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings

Lilting q = 112
# 3 6 pizz. ˙. œ Œ œ œ #œ œ ˙
arco Elaine Fine

& 48 œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ .
. .
œ œ œ œ. œ œ œ J J œ
P
# œ œ œ
& œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ ˙.
9

˙ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ # œ œ

# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ nœ #œ
19

&
cresc.

# ˙. ˙. œ œ œJ œ œ œ
˙. ˙. Œ Œ œ œ œ. œ. œ J œ œ
27

& œ
F P
# œ. œ. #œ. ˙. œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36

& œ. œ œ. œ. ˙. œ œ # œ œ J

# œ œ
œ œ œ . œj # œ œ œ œ œ n œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ
45

&
cresc.
˙.

# œ # œ œ œJ œ j
œ œ œ œ œ
53

& j j œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ fœ œ œ œ
# œ œJ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ
œ ˙ . œ # œ œ œ
61

& œ. œ œ J

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ
69

& œ œ. œ.
cresc.

# #œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ.
& #œ nœ œ œ.
#œ nœ œ œ. Œ Œ œ œ .. ˙ .
77 1. 2.

˙.
P ƒ
Viola A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings
Lilting q = 112
œ œ œ
Elaine Fine

B # 43 68 œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ .. œ œJ œ # œ œ œ . œ œ œ J œ J
arco
pizz.

œ
P
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B # œ . œ œ œ œ œJ œ # œ œ œ . œ œ œ J J J J
8

B # # œ œJ n œ # œ œ . œ œ œ œ œJ œ œ . œ œJ œ . œ # œ œJ n œ # œ œ . œ œ œ # œ œ œ # œ n œ
15

J J
œ. œ. #œ nœ œ œ.
cresc.

B # #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ. œ. œ.
22

F
# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ. œ
B Œ ‰ ˙. Œ Œ œœ œ˙.
J J œ Œ œ
28

P
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B # œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
38

œ œ œ œ œ ˙. œ #œ nœ œ œ ˙. œ #œ nœ œ œ œ
B # œ œ œ œ #˙. œ œ
47 arco

cresc. f

B # œ œ œ œ œ œJ œ # œ œ œ œ # œ j
œ œ œ # œJ
œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
55

J œ œ

œ
B # œ J œ œJ œ . œ œ œ œ œJ œ œ . œ œJ œ œJ œ # œ œJ n œ œ œ . œ œ œ œ œJ œ œ . œ
62

B # œJ œ œJ œ # œ œJ n œ # œ œ . œ œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ
69

B # #œ œ œ œ. ˙. œ œ œ œ. œ. ˙. œ œ Œ Œ œ œ .. # ˙ .
1. 2.

œ. œ. œ
75 arco

cresc. ƒ
Cello
A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings
Lilting q = 112

? # 3 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ .
pizz. Elaine Fine

48 œ
P

? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
8

œ œ

œ œ œ œ ˙.
?# œ œ œ . œ œ
Œ. œ œ œ œ #˙. œ œ œ œ. j
arco

œ œ œ #œ nœ œ œ.
17

cresc.

?# œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. œ
Œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ J œ œJ œ . œ œ œ
œ #œ
26

J
F P

? # œ œ # œ œ . œ œ œ œ œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ œ
36

œ J J J J J J œ œ

? # œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ . œ œ #œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ nœ
44

J J J J J œ œ œ œ
cresc.

œ œ œ œ #œ œ. #œ.
? # #œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
51

œ œ. ˙.
f
œ œ œ. œ.
?# œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ. œ. œ œ œ
59

œ. J œ œ

œ œ œ œ œ ˙.
?# Œ œ œ œ œ. Œ. œ œ œ œ œ œ #˙. œ œ œ œ.
67

œ.

#œ nœ œ œ.
? # #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙. Œ Œ œ œ ..
˙2. .
76 1. pizz.

œ œ
cresc. ƒ
Double Bass A la una yo naci
a Sephardic melody from Sarajevo set for Clarinet and Strings

Lilting q = 112
œ œ. œ.
Elaine Fine

? # 36 œ œ œ œ
pizz.
.
Œ œ . œ œ œ
œ œ œ Œ
48 œ œ œ œ œ
œ œ
P

?# œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ
9

œ œ

? # œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
18

cresc. F

? # œ. œ. œ. œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. #œ.
29

? # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39

œ. œ
cresc.

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ
49

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
. œ. œ. œ. œ. œ.
? # œ œ. œ œ œ œ œ
#œ. œ œ œ
œ œ œ
58

œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. j .
œ œ œ œ œ œ #œ. œ. œ.
67

œ.

?# œ œ œ œ.
#œ. œ. œ œ œ œ. #œ.
œœœ œ Œ œ œ Œ œ .. ˙ .
76 1. 2.

cresc. p ƒ