See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/277578742

Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation

Numérique

Article · June 2015

CITATIONS READS

2 2,135

4 authors, including:

Bouledroua Omar hadj meliani Mohammed

Sonatrach Hassiba Benbouali University of Chlef
33 PUBLICATIONS   186 CITATIONS    92 PUBLICATIONS   718 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

WOS indexed journal: Advances in Materials Science View project

CORROSION AND SCALE GREEN INHIBITORS ON CORROSION EFFECTS ON THE FRACTURE MECHANICS PROPERTIES OF GAS PIPELINES View project

All content following this page was uploaded by Bouledroua Omar on 02 December 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

34 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique

Soumis le : 13 Avril 2015

Forme révisée acceptée le : 15 Mai.2015
Email de l'auteur correspondant : Nature & Technology
[email protected]

Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et

Validation Numérique

1
O. Bouledroua, 1M. Ouled Mbereick, 2Z. Azari, 1,2(*)M. Hadj Meliani
1
LPTPM, FSSI, Hassiba BenBouali University of Chlef, Esalem City, 02000, Chlef, Algeria.
2
LaBPS-ENIM, île de saulcy 57045, Université Paul Verlaine de Metz, France.
(*)
[email protected]

Abstract

In this paper API 5L X70 steel is characterize experimentally by mechanical tests. Tension tests, microstructure, hardness and resilience
and finally bending tests are performed. A finite element validation study using ANSYS calculation code is presented in the case of
bending in order to validate the constitutive equation.

keywords: X70 steel , Ansys code, Folding, Numerique Simulation.

Résumé :
Dans ce papier on caractérise un acier API 5L X70 par des essais mécaniques de contrôle destructifs de caractérisations. Des essais de
traction, d‘analyse de la microstructure de la microstructure, de dureté, de résilience et enfin le pliage sont réalisés. Une étude de validation
par éléments finis en utilisant un code de calcul ANSYS est présentée dans le cas de pliage afin de valider les lois de comportements.

Mots clés: Acier X70, ANSYS, Pliage, Simulation numérique.

soudabilité de réalisée par l’entreprise ALFAPIPE par
vérifications et validations numériques d’essais de pliage.
1 Introduction
ALFA PIPE ex ALFATUS est une entreprise spécialisée
2 Essais utilisés pour caractérisation
dans la fabrication des tubes pour canalisation
d’hydrocarbures et hydrauliques. Elle dispose d’un système Les méthodes expérimentales sont sur axées sur une
de contrôle qualité assurant la conformité du produit selon caractérisation du comportement mécanique et en à rupture
les normes internationales API et ISO 9001-2008. ALFA de l’acier API 5L X70 utilisé dans le transport du gaz. Nous
PIPE a pour rôle de produire des tubes soudés en spirale à commencerons par une étude générale des propriétés
partir des bobines de tôles. La gamme de tubes fabriqués mécaniques et microstructurales de cet acier, suivie d’une
varie en diamètre entre 16 pouces (406.4mm), et 52 pouces description des éprouvettes et du dispositif expérimental
(1320.8mm). Actuellement, la plupart des commandes ayant permis de réaliser des essais sur des éprouvettes
concerne des tubes 48 pouces (1219.2 mm) et de longueur normalisées de traction. Une étude de résilience et de dureté
entre 9 à12m. Le tube soudé en spirale est obtenu à partir a été aussi réalisée. Enfin, des essais de pliage, suivant
d'un formage à froid d'une bobine d'acier, conformément différents chargements, est présenté avec une validation
aux normes API 5L et NFA 49150. La production des numérique.
canalisations soudées est soumise à plusieurs exigences.
Conformément aux spécifications, les tubes seront
2.1 Détermination de la loi de comportement mécanique
fabriqués par soudage automatique à l’arc immergé à partir
de feuillards. Le métal devra être de bonne qualité Le matériau de notre étude est un acier au carbone-
notamment en ce qui concerne sa résistance au manganèse utilisé pour le transport des hydrocarbures sous
vieillissement. La qualité du matériau importé sous forme une pression de service de 70 bars. de dénomination API-
des bobines est vérifiée dans un laboratoire qualifié [1]. X70, il répond à la spécification imposée par la norme API
Dans ce travail, on analyse la qualification de l’acier grade 5L. Le Tableau 1 représente la composition chimique de
API 5L X70, fournie par une société Allemande et sa
Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39
 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique 35

l’acier utilisé. La composition telle qu’elle ressort des

analyses sur coulée est conforme aux exigences de la norme
indiquées au Tableau 2.

Tableau 1. Composition chimique de l’acier grade API X70.

% C Mn Si Cr Ni Mo
X70 0.125 1.68 0.27 0.051 0.04 0.021 (a) (b) (c)
S Cu Ti Nb Al p FIG. 2 : (a) Emplacement des prélèvements des éprouvettes
0.005 0.045 0.003 0.033 0.038 0.012 dans le tuyau (b) Eprouvette de traction MB (c) Eprouvette
de traction de la soudure.
Le prélèvement et le découpage des éprouvettes a été
Tableau 2. Exigence de la composition chimique pour analyses réalisé dans le sens du laminage (L) de la bobine, Figure
nuance X70 [2].
2.(a) et (b). Le tableau 3 et la figure 3 représentent les
C Mn Si Ni Mo S résultats de traction conventionnelle et rationnelle de
Min 0.05 1.00 0.15 - - - l’évolution de la contrainte en fonction de la déformation du
max 0.14 1.70 0.35 0.25 0.25 0.005 matériau. L’allure générale de cette courbe a mis en
Cu V Nb Al P Cu V évidence un comportement ductile.
- - - 0.01 - - -
0.080 0.080 0.040 0.04 0.020 0.080 0.080 Tableau 3. Propriétés mécaniques de l’acier grade API X70.
Dans le but de déterminer les courbes charge – E σE 0.2 σU
déformation et les propriétés mécaniques de l’acier X70, (MPa) Ν (MPa) (MPa) A% k n
des éprouvettes plates selon la norme française NF EN 2,22.105 0,3 483,03 673,14 40.55 855,7 0.094
10002-1[3] sont utilisés en traction simple à température
ambiante dans la machine Mohr (ZAWICK) du laboratoire 700

ALFAPIPE. Le matériau initial se présente sous la forme de 600

bobines de la même coulée (Figure 1 (a)). L’épaisseur des

Contrainte σ [MPa]

0,094
500 (σ = 855,7ε )
éprouvettes est e=14.7 mm, la largeur est b=50 mm, la 400
Rationnelle
longueur est L1=400 mm et ula longueur de partie calibrée 300 Conventionnelle
est de L2=100 mm, avec un rayon de courbure de r=25.4 200

mm (Figure 1.(d)). 100

0
0 1 2 3 4 5 6 7

Déformation ε [%]

FIG. 3 : Courbes de traction nominale et vraie.

Les propriétés mécaniques de résistance à la traction seront
conformes aux exigences du tableau 3 avec E le module de
Young, ν le coefficient de Poisson, σE 0.2 la limite élastique
selon la norme, σU la contrainte ultime, A %
l’allongement à la rupture et k et n paramètres de
Hollomon. Les rapports de la limite élastique à la charge de
(a) (b) rupture pour chaque éprouvette d’essai ne devront pas
excéder 0.85.
Tableau 4 : Propriétés mécaniques limite seront l’exigence de
client [2].
Nuance σE 0.2 σU (mini) E/R A% (mini)
(mini) (maxi)
X70 482,65 565,056 0.85 18 %
L’éprouvettes d’essai de traction sur soudure sont
prélevées de sorte que l’axe de traction est à 90° de la
direction de la soudure (Fg.2.(a) et (c)), celle-ci se trouve
(c) (d)
située au centre de l’éprouvette d’essai. Ces éprouvettes ont
FIG. 1 : (a) bobine et (b) la virole, (c) éprouvette avec
une épaisseur égale à l’épaisseur totale du tube. La soudure
extensomètre de traction et (d) dimensions suivant la
n’est pas arasée. Les éprouvettes redressées à froid seront
norme EN 10002-1 [3].

Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39
36 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique

exécutées conformément aux indications de la norme EN de soudure (MD) et les six dernières éprouvettes sont
10002-1 [3]. prélevées dans la zone affecté thermiquement (ZAT) (Voir
la Figure 6). Les dimensions de l’éprouvette sont données
2.2 Microstructure de l'acier X70
dans la figure 5 ainsi que la photographie du pendule de
La microstructure des aciers a été étudiée à l’aide des Charpy.
microscopies optique et électronique. Les surfaces La variation d’énergie de rupture (Energie absorbé par
observées sont polies jusqu’à 1 µm, nettoyées à l’acétone et l’éprouvette) dans les trois zones est très importante, la
séchées. La présence d’inclusions, non métalliques, peut valeur moyenne la plus importante est obtenue dans la zone
être observée directement sur la surface polie. Pour ZAT, sui vi de celle du métal de base puis de celle du métal
visualiser les différentes phases de la microstructure, une d’apport. Pour les essais de dureté, une plaque rectangulaire
attaque chimique ou électrochimique est effectuée. Les a été extraite dans l’état final dans le sens de laminage (L),
aciers au carbone ont été attaqués par le nital (4% solution Figure 8.a. Dans cette partie, la variation de la dureté dans
de HNO3 dans l’éthanol) pendant quelques secondes. Après les trois zones (MB, ZAT, MD) a été mesurée avec la
cette attaque, la ferrite apparaît au microscope optique machine (ZAWICK) Z HV10 (Figure 9), étalonnée et
comme une phase blanche, la perlite est plus foncée. Au certifiée, du laboratoire ALFA PIPE. La machine est
microscope électronique à balayage (MEB), les grains de assistée par ordinateur, et permet de tracer la filiation de la
ferrite sont foncés et la perlite est claire. Les données dureté. Les charges appliquées varie dans la plage : charge
disponibles sur l'acier X7o dans les publications récentes maximale 10 Kg et charge minimale 200g.
montrent qu'il existe un large spectre d'aciers répondant aux
critères de composition prévus pour cette désignation. Il
convient donc d'identifier plus en détail les paramètres
caractérisant l'acier dont nous avons obtenus les
échantillons. Une section dans le plan perpendiculaire à
l’axe du tube, nous permet d’observer la microstructure qui
se compose essentiellement de grains de ferrite polygonale
(blanc) et de perlite (en foncé) organisés en bandes. Ce type
de microstructure est engendrée par la ségrégation des W=10 mm, B=10 mm, L=55
mm
éléments Mn et P lors du laminage, elle très courante pour
b=8 mm, a=2 mm, ρ=0.25 mm
les aciers X70 [4-5].
(a) Mouton Charpy (Alpha-Pipe, Annaba) (b) Eprouvette Charpy V.

FIG. 5 : Mouton Charpy et éprouvette Charpy V selon la

norme EN 10045-1 [8].

FIG. 4 : Micrographie dans une section transversale du

tuyau X70-Grossissement 500 (E2).

2.3 Essai de résilience et de dureté

Les caractérisations mécaniques déduites de l’essai de FIG. 6: Configuration des éprouvettes des résiliences et de
traction peuvent être insuffisante car des ruptures peuvent microdureté.
être obtenues en dessous de la limite d’élasticité dans des
conditions particulières, rendant le matériau à l’état fragile.
L’essai de résilience est un complément essentiel de l’essai La Fig.7 et le tableau 5 représentent les douze
de traction. L’essai de flexion par choc, nommé aussi de éprouvettes de résilience et les résultats respectivement.
résilience, sur éprouvette entaillée Charpy a pour but de
mesurer la résistance d’un matériau à la rupture brutale,
pour plus de détails voir [6,7].
Ces essais sont effectués sur un mouton Charpy V
(Figure 5) dont la capacité maximale est de 300 J. Nous
avons effectué des essais à la température ambiante au
laboratoire d’ALFAPIPE. Douze (12) éprouvettes ont
été préparées : trois éprouvettes sont usinés a partir de métal
de base (MB), trois autres sont prisent au niveau du cordant FIG. 7 : Eprouvette de résilience en état final.

Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39
 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique 37

Tableau 5. Les résultats de l’essai de résilience pour chaque

zone.
Zone Epr 1 Epr 2 Epr 3 E Moyenne
(Joules)
MB 220 215 214 216.33
MD 180 140 206 175.33
TAT 241.5 240 243.08 242.16

FIG. 11 : Variation de dureté Vickers dans les trois zones.

Les valeurs de micro dureté de ce tube sont acceptables et

(a) (b) (c)
ne présentent aucune anomalie. Elles sont conformes aux
FIG. 8 : Préparation de l’échantillon. (a) rectification (b)
exigences de la norme API. Les filiations de micro dureté
attaque chimique et (c) état finale des éprouvettes.
ont montré une bonne fluctuation tout au long de
l'assemblage soudé (métal de base, cordon et zone affectée
thermiquement) pour le tube étudié. Les résultats de micro
dureté des indentations 7 ,8 et 9, 10 relatives au cordon de
soudure ont montré une uniformité des valeurs entre le
métal de base et le cordon de soudure, signe d’un soudage
correct. Nous avons remarqué que les zones 4, 5, 6, 11, 12,
13 correspondent à une dureté très élevée. Ces zones sont
donc les plus fragiles et risquent d'être soumises à rupture.

2.4 Essais de pliage et validation numérique

FIG. 9 : Procédure et machine de dureté (Type Vickers).
L’essai de pliage consiste à solliciter en flexion une
éprouvette de section carrée. Généralement, cet essai est
Les indentations (1, 2, 3, 14, 15, 16) sont appliquées dans le
réalisé avec contrôle visuel, pour une grande déformation
métal de base (MB). Les indentations (7, 8, 9, 10) sont
jusqu’a atteindre un angle de pliage spécifique. Nous avons
appliqués sur la soudure ou dans le métal d’apport (MD).
réalisé deux essais de pliage sur la machine Mohr fedehaf
Les indentations (4, 5, 6, 11, 12, 13) sont appliqués dans la
(Zwick-Roller) (Figure 13.c), dans le but de déterminer les
zone de transition ou bien dans la zone affectée
graphes de force-pénétration. Premièrement, on a préparé
thermiquement (ZAT).
deux éprouvettes plates rectangulaires de la même coulé de
longueur Lp=350 mm, de largeur Dp=30 mm et d’épaisseur
ep=14.7 mm.

FIG. 10 : positionnements des indentations selon la norme

NF EN ISO 9002 [9].
Tableau 06. Résultats d’essai HV (les unités sont en
Kg/mm2). (a) (b)
FIG. 12 : Condition d’essai (a) Variation du déplacement
imposé. (b) Variation de vitesse de déplacement en fonction
de temps.
Pendant l’essai de pliage la courbe Force-Déplacement
expérimentale a été tracé pour cinq pas de déplacement.
Pour chaque pas on enregistre charge et décharge avec un
pas de déplacement presque constant (Figure 12). La vitesse

Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39
38 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique

est pas constante, avec une valeur moyenne Vmoy=49

mm/min, La machine hydraulique qui donne une
changement de la vitesse présenté dans la figure 12.(b).
Une validation des résultats expérimentaux a été prise en
compte par une modélisation numérique. Les calculs
numériques sont effectués en deux dimensions en
déformations planes, en utilisant le code de calcul ANSYS
APDL, basé sur un développement par éléments finis.
Parmi la variété des éléments disponibles dans la
bibliothèque de ANSYS [10], l’élément PLANE183 est Fig.15. conditions aux limites.
conçu pour modéliser les géométries en 2D (Figure 15). Les La figure 16 représente la distribution de la contrainte
éléments de contact CONTA172 et l’élément cible équivalente de Von Mises, pour les deux stades initial et
TARGE169 sont utilisés pour assurer un contact sans final.
friction (µ =0).

(a) Etat initial (b) Etat final

Fig.16. Contraintes Von Mises après deux pas stades initial
et final.

3. Conclusion
Les caractérisations mécaniques de l’acier API 5L X70
selon l’exigence des clients sont présentées. Les différents
essais de comportement en traction , la microstructure, la
(c) Machine de traction et (d) Etat fina dureté et la résilience et la résistance au pliage montrent
pliage que les propriétés mécaniques sont convenables pour
FIG. 13 : Etapes de l’essai de pliage de deux échantillons. l'utilisation dans le transport des hydrocarbures. Les
résultats expérimentaux sont en bonne coïncidences avec
La Fig.14.(a) représente la courbe expérimentale des les normes internationales. La simulation numérique
deux essais de pliage avec cinq pas. confirme la loi du comportement de notre acier X70 en
pliage par validation des différentes résultats
Experimental
expérimentaux.
Eprouvette 1
35000
Eprouvette 2
35000 Numerical
30000 30000

25000 25000
Références
Force (MPa)

Load (N)

20000 20000

15000 15000
[1] S. Bouchouche, M. Mokhtar, “formation sur
10000 10000
perfectionnement des essais mecanique,” csc expertise-
5000 5000
annaba, 2012.
0
0 10 20 30 40 50
0
0 10 20 30 40 50 [2] AlfaPipe Tuberie de Annaba, Département assurance
Déplacement (mm) Displacement (mm)
qualité, Ordre d’exécute fabrication et contrôle, 2012.
[3] NF A 03-001, NF EN 10002-1, “Essai de traction,
(a) (b) partie 1 : Méthode d’essai (à la température ambiante),”
FIG. 14 : Résultats expérimentaux de pliage (a) pour deux Association française de normalisation afnor, 1990.
[4] F. Carboni, A. Pigani, G. Megahed, S.K. Paul, “The
éprouvettes et (b) validation numérique.
development of new steel grades and products,”
En raison de la symétrie de notre structure, la moitié de Casting and rolling of api x70 grades for arctic
l’éprouvette est modélisée avec les conditions aux limites applications in a thin slab rolling plant. Buenos aires
2008.
présentées dans la figure 15. [5] P. T. Bulger AE B. T. Lu Ae J. L. Luo “microstructural
effect on neur6neutra ph stress corrosion cracking
resistance of pipeline steels,” J Master SCI (2006)
41:5001-5005–doi 10.1007/s10853-006-0131-7.
Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39
 Qualification d'un Acier API 5L X70 : Etude Expérimentale et Validation Numérique 39

[6] K. Kofiani et al. “New calibration method for high and [8] NF EN 10045-1. Essai de flexion par choc sur
low triaxiality and validation on sent specimens of api éprouvette charpy. Partie 1: Méthode d’essai,
x70”, Sciencedirect, International journal of pressure association française de normalisation,” Afnor, 1990.
vessels and piping, 2013. [9] NF EN ISO 9002, “Système qualité. Modèle pour
[7] B. Bourdiliau et al. Comparative study on charpy l'assurance de la qualité en production”, installation et
specimen reconstitution techniques. Nuclear prestations associées - 1994.
engineering and design, Sciencedirect, 2011.
[10] Ansys manuels. (2013). Ansys inc.
http://www.ansys.com/

Revue « Nature & Technologie ». A- Sciences fondamentales et Engineering, n° 13/ Juin 2015. Pages 34à39

View publication stats