6 $»j·Tyê&É eT+>∑fi¯yês¡+ 3 qe+ãsY 2020

sêeTT&˚ Ä<äs¡Ù+ ø±yê* −sV©«sxmszmsLi²T¶, ÕÁ¸R¶Vùxmso zmsLi²T¶¬s

NRPÖÁzms @ÈýÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[ryòLRiV.
−sV©«sVª«sVVÌÁV LSx¤¦¦¦§ª«soNRPV, ÕÁ¸R¶VùLi
¿RÁLiúµR¶V¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s µ³y©yùÌÁV.
gRiLRi÷é µ][uyÌÁV »]ÌÁgjiF¡ªyÌÁLiÛÉÁ[ C
@ÈýÁ®©s[ ªy¸R¶V©«sLigS Bªy*ÖÁ.
ÕÁ¸R¶VùLi, −sV©«sxmsöxmsöV NRPÖÁzms ¿P[zqs©«s
@ÈýÁ©«sV @ª«sVøªyLjiNTP ¬s®ªs[µj¶Li¿RÁÈÁLi»][
xqsª«sVxqsò úgRi¥¦¦¦ÌÁV NRPW²y aSLi¼½LiÀÁ
ÒÁ−s»y¬sõ xqsVÅÁª«sLi»R½LigS
úbdPLSª«sVV²R¶V xqsNRPÌÁ gRiVßØÕ³ÁLSª«sVV²R¶V. @LiÛÉÁ[ @¬sõ ª«sVLiÀÁ gRiVßØÌÁV DLi®²¶[ÈÁÈýÁVgS @©«sVúgRiz¤¦¦¦ryòLRi¬s
NRPÌÁËÜ[zqs©«sªy²R¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ LSª«sVV²R¶V ª«sV©«sNRPV AµR¶LRi+Li NSªyÖÁ. xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»yÌÁNRPV ©«sª«sVøNRPLi. @ª«sVøªyLji \®©s®ªs[µR¶ùLi
z¤¦¦¦»R½Li ¿P[NRPWlLi[è gRiVßáLi ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«soÍýÜ[ DLiÈÁVLiµj¶. (BNRPä²R¶ ˳ÏÁW»yÌÁV @LiÛÉÁ[ @¬sõ
ÒÁª«soÌÁV @¬s @LóRiLi). LSª«sVV¬sÍÜ[ @LiµR¶LjiNUP z¤¦¦¦»R½Li ¿P[NRPWlLi[è A gRiVßáLi DLiµj¶. AL][gSù¬sõ, aRPNTPò¬s NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.
LSª«sW¸R¶VßáLiÍÜ[ BLiµR¶VNRPV Fs©¯[õ µR¶XuíyLi»yÌÁV. @x¤¦¦¦ÌÁùaSxms −s®ªsW¿RÁ©«sLi, aRPÊÁLjiNTP
xqs*LæRiÍÜ[NRP úFyzmsò, ÇÁÉظR¶VVª«soNRPV xmsoßáùÍÜ[NRP úFyzmsòª«sLiÉÓÁª«s¬dsõ @LiµR¶VNRPV ¬sµR¶LRi+©yÌÁV.
@®µ¶[ −sµ³R¶LigS ÌÁLiNS ©«sgRiLS¬sNTP ¿P[lLi[LiµR¶VNRPV ªyLRiµ³j¶ ¬sLjiøxqsVò©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ INRP
D²R¶V»R½ A¸R¶V©«sNRPV ry¸R¶VLi ¿P[zqsLiµR¶¬s, µy¬s¬s LSª«sVV²R¶V NRPLRiVßØLi¿y²R¶®©s[ NRP´R¶ NRPW²y
DLiµj¶. BNRP @LRißØùÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿P[ ªy©«sLRi Çؼ½ NRPW²y A¸R¶V©«s NRPLRiVßØNRPÉØORPQ
−dsORPQßØÌÁNRPV gRiVLRi¸R¶WùLRiV. @®µ¶[ −sµ³R¶LigS LSª«sVV¬s xmspÑÁLiÀÁ A NRPLRiVßØxqsª«sVVúµR¶V¬s
@©«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP ª«sV©«sLi NRPW²y Fyú»R½VÌÁLi NSªyÌÁ¬s AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè. @LiVV¾»½[ LSª«sVVßñÓá
AµR¶LRi+LigS ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li NRPxtsíQLi, A¸R¶V©«sÍØ @LiµR¶Lji¬ds NRPLRiVßÓáLi¿P[ aRPNTPò @ª«s»yLRi
xmsoLRiVxtsQVÌÁLi NS¬s @LiµR¶LjiNUP ryµ³R¶ùxms²R¶µR¶¬s Fsª«s\lLi©y @©«sVN][ª«s¿RÁVè. µy¬sNTP
xqsª«sWµ³y©«sLi INRPäÛÉÁ[. LSª«sVV¬s róyLiVVÍÜ[ @¸R¶V©«s NRPLRiVßá ¿RÁWFy²R¶V. −dsV róyLiVVÍÜ[
FsµR¶VÉÓÁ ªyLjiNTP −dsVNRPV ¿P[»R½\®©s©«sLi»R½ ry¸R¶VLi ¿P[}qsò @µk¶ ˳ÏÁW»R½ z¤¦¦¦»R½®ªs[V @ª«so»R½VLiµj¶.
kÂuÛ≤>∑´<ësTTì n≥¢ ‘·~› Áe‘·+
@ÈýÁ »R½µôj¶ ª«sVVÅÁùLigS ú{qsQòÌÁV ÇÁLRiVxmsoNRPV®©s[ xmsLi²R¶VgRi. ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. |msµôR¶ÌÁLi»y LSú¼½NTP ®µ¶[−ds xmspÇÁ \®©s®ªs[µR¶ùLi ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ »R½µj¶¸R¶V @¬s A L][ÇÁÙ ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶VDª«sW úª«s»R½Li ¿P[}qsò ÕÁ¸R¶Vùxmso zmsLi²T¶¬s NRPÖÁzms @ÈýÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[ryòLRiV. −sV©«sVª«sVVÌÁV
ÀdÁª«sVÌÁNRPV BLi»R½ ¿RÁZNPäLRi ®ªs[¸R¶V²R¶Li '»R½µj¶¸R¶V"®©s[ "»R½®µô¶' @LiÉØLRiV. DLiú²yÎýÏÁ »R½®µô¶, @ÈýÁ »R½®µô¶ @®©s[−s N][xqsLi @ÈýÁV ®ªs[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõÌÁ¸R¶WùLRiV. BLi»R½ÍÜ[ A®ªsV xqsª«sVxqsù ¼d½LRiV»R½VLiµR¶¬s¿ÁFyöLRiV. LSx¤¦¦¦§ª«soNRPV, ÕÁ¸R¶VùLi ¿RÁLiúµR¶V¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s µ³y©yùÌÁV.
NRPW²y A ÒÁª«soÌÁNRPV xmsÈýÁ NRPLRiVßá c NRP©«sVª«sV FsÍýØlLi²ïT¶ @ÍØ ª«sÀÁè©«s®ªs[. AaRP*¸R¶VVÇÁ ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ »R½µj¶¸R¶V©y²R¶V µk¶¬s¬s LSÇÁÙgSLji NRPVª«sWlLiò ANRPÖÁ»][ r~ª«sVøzqsÖýÁ xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. A®ªsV ¸R¶Vµ³y−sµ³j¶gS xmspÇÁ ¿P[zqs @ORPQ»R½ÌÁV ˳ÏÁLRiò −dsVµR¶ ¿RÁÌýÁgS®©s[ gRiLRi÷é µ][uyÌÁV »]ÌÁgjiF¡ªyÌÁLiÛÉÁ[ C @ÈýÁ®©s[ ªy¸R¶V©«sLigS
¿RÁWxms²R¶®ªs[V @ª«so»R½VLiµj¶. @µj¶ ª«sV©«s ÇÁLRiVxmsoNRPVLiÉØLRiV. µk¶¬s®©s[ D¸R¶WùÌÁ xmsLi²R¶VgRi @¬ds, g][LjiLiÉØNRPV LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R¶V »R½©«s ¿ÁÛÍýÁÖÁ @ª«sxqsó ¿RÁWzqs BLiúµR¶ÇØÌÁLi ¿P[aS²R¶V. A¸R¶V©«s ¸R¶Vª«s*©«sª«sLi»R½V²R¶¸R¶Wù²R¶V. @®µ¶[ −sµ³R¶LigS NRP®©sõ zmsÌýÁÌÁV Bªy*ÖÁ. ÕÁ¸R¶VùLi, −sV©«sxmsöxmsöV NRPÖÁzms ¿P[zqs©«s @ÈýÁ©«sV @ª«sVøªyLjiNTP
¿P[¼½ÍÜ[ xms®©s[[ NRPµy! 93915 23027 xmsLi²R¶VgRi @¬ds @LiÉØLRiV. DLiú²yÎÏÁþ »R½µôj¶ ª«sWµj¶lLi[ C xmsLi²R¶VgRiNRPV INRP @µôR¶LiÍÜ[ ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsVòª«so ¿RÁWzmsLiÀÁ, ""@µj¶g][ C úª«s»R½Li ¿P[}qsò N][Lji©«s ª«sLRiV²R¶V ÌÁÕ³Áryò²R¶¬s @LiÉØLRiV. −sªyz¤¦¦¦»R½ ¬s®ªs[µj¶Li¿RÁÈÁLi»][ xqsª«sVxqsò úgRi¥¦¦¦ÌÁV NRPW²y aSLi¼½LiÀÁ ÒÁ−s»y¬sõ
ª«sVVLiµR¶V L][ÇÁÙ NRP®©sõzmsÌýÁÌÁV, ª«sVV»R½òLiVVµR¶Vª«soÌÁV g][LjiLiÉØNRPV ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶V\®ªsVLiµj¶. N]Li¿ÁLi xmsLi²ýR¶V ¼½¬s }qsµR¶¼d½Lji xmspÇÁ ¿P[xqsVN][' ú{qsQòÌÁV C úª«s»R½Li ¿P[}qsò Dª«sW®µ¶[−s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP Fyú»R½V\ÛÍÁ xqsVÅÁª«sLi»R½LigS DLi®²¶[ÈÁÈýÁVgS @©«sVúgRiz¤¦¦¦ryòLRi¬s ©«sª«sVøNRPLi.
@LiµR¶LigS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVLRiV©y²R¶V ®ªs[NRPVª«s @©yõ²R¶V. LSÇÁNRPVª«sWlLiò @©«sõgSLji ª«sWÈÁ −saRP*zqsLiÀÁ A¥¦¦¦LRiLi r¢Ë³ØgRiùLi»][ »R½VÌÁ»R½WgRiV»yLRi¬s −saS*xqsLi. @ª«sVøªyLji \®©s®ªs[µR¶ùLi AL][gSù¬sõ, aRPNTPò¬s NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.
Á<√D≤#ês¡´ Çت«sVV®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ »R½ÌÁryõ©«sLi ¿P[zqs, xmspÇØ ª«sVLiµj¶LRiLiÍÜ[ {msÈÁ©«sV
xms©«sVxmso, NRPVLiNRPVª«sV»][ @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ µy¬s\|ms ÕÁ¸R¶VùLi F¡zqs
¿RÁµR¶V©«sVgS ¿P[ryòLRiV. µy¬s\|ms »R½ª«sVÌÁFyNRPV DLiÀÁ xmsxqsVxmso»][ ¿P[zqs©«s
}qs−sLiÀÁ xmspÇÁ ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. @LiVV¾»½[ C xmspÇÁ ¬s¸R¶Vª«sVLi
G−sVÈÁLiÛÉÁ[ ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶VLi ¿RÁWzqs @xmsöV²R¶V
u¡²R¶u¡xms¿yLSÌÁ»][ Dª«sW®µ¶[−s¬s
@ÈýÁ»R½µôj¶ @Li»R½LSLóRiLi
ú¼½ÍÜ[NRP xqsLi¿yLji @LiVV©«s ©yLRiµR¶ª«sVV¬s
AaRP*¸R¶VVÇÁ ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ »R½µj¶¸R¶V©y²R¶V ª«s¿P[è @ÈýÁ»R½µôj¶ ú{qsQòÌÁNRPV
FsLi»][ aRPV˳ÏÁúxmsµR¶ª«sVLiVV©«sµj¶. zmsÌýÁÌÁV, |msµôR¶ÌÁV @LiµR¶LjiNUP úxms®ªsW
µy¬sõ NRPÖÁgjiLi¿P[ xmsLRi*µj¶©«sLi. CL][ÇÁÙ©«s ¾»½ÌýÁªyLRiV Çت«sVV©«s
g_Lki ®µ¶[−s¬s xmspÑÁryòLRiV. gRiLiµ³R¶Li, xmsxqsVxmso, xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ©«s »R½LS*¾»½[ A¥¦¦¦LRiLi úF¡µR¶÷ÌÁLi»][ g_Lki ®µ¶[−s bPª«so¬s xms¼½gS ®ªs[VÍÜä¬s g_Lki®µ¶[−s xmspÇÁ ¿P[¸R¶WÖÁ. ¿RÁLiúµR¶µR¶LRi+©«sLi @©«sLi»R½LRiLi
xmspÑÁryòLRiV. A »R½LS*»R½ ®µ¶[−sNTP @ÈýÁV, B»R½LRi xmsµyLóSÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[ LiVW F~LiµR¶g][Lji ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¿P[zqs©«s aRPVÀÁ\¹¸¶V ¼½Ljigji g_Lki®µ¶[−s xmspÇÁ ¿P[zqs, A®ªsVNRPV xmsµj¶ @ÈýÁV
\®©s®ªs[µR¶ùLigS |ms²R¶»yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi aRPNTPò N]µôk¶ ª«sVVgæRiVLRiVNS¬ds, HµR¶V úª«s»y¬sNTP "¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶V −sbPxtsíQ\®ªsV©«s úª«s»R½®ªs[V C @ÈýÁ»R½µôj¶. ú{qsQòÌÁV \®©s®ªs[µR¶ùLigS |msÉíØÖÁ. »R½LRiVªy»R½ ª«sVV»R½òLiVVµR¶Vª«soÌÁNRPV @ÌÁLiNSLRiLi
gRiVLRiV NS¬ds ª«sVV»R½òLiVVµR¶Vª«soÌÁNRPV ªyLiVV©yÌÁV Bª«s*ÈÁLi A©«sªy Dª«sWúª«s»R½Li' @¬s }msLRiV r¢Ë³ØgRiùLi N][xqs\®ªsV ¿P[xqsV NRPV®©s[ ¿P[zqs, xmsµj¶ @ÈýÁV, xmsµj¶ xmnsÍØÌÁV ªy¸R¶V©«sLigS xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ.
LiVV¼d½. BÍØ Â¿P[zqs©«sLiµR¶Vª«sÌýÁ g_Lki®µ¶[−s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ xqsVÆØÌÁV, NRPW²y DLiµj¶. @LiVV¾»½[ úª«s»R½Li Bµj¶. ¿RÁLiúµyLSµ³R¶©«s ª«sÌýÁ @ÈýÁ»R½µôj¶ ©¯[ª«sVV NRP´R¶ ¿ÁxmsöVNRPV¬s, bPLRixqsV=\|ms @ORPQ»R½ÌÁV
r¢Ë³ØgRiùLi NRPÌÁNSÌÁLi ¬sÌÁª«s²R¶Li»][ FyÈÁV xmsoßáùLi ª«sxqsVòLiµR¶¬s LSÇÁNRPVª«sWLji r¡µR¶LRiV¬s ¿RÁLiúµR¶NRP ÎÏÁÍýÜ[ N]ÌÁV\®ªs D©«sõ aRPNTPò ®ªs[xqsVN][ªyÖÁ. @©«sLi»R½LRiLi ˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿P[¸R¶WÖÁ. xmsµj¶ LRiNSÌÁ
¿ÁÊÁV»yLRiV. Bµj¶ @ÈýÁ»R½®µô¶ ÇÁLRiVxmsoN][ª«sÈÁLiÍÜ[ ª«sVVÅÁù D®µô¶[aRPùLi. ª«sWÈÁÌÁV ©«s−sVø úª«s»R½ úª«s»R½Li ¿P[zqs©«s ªyLjiNTP ª«sxqsVòLiµR¶¬s, xmnsÍØÌÁ©«sV ¼½©«s²R¶Li, xmsµj¶ª«sWLýRiV »yLiÊÁWÌÁLi ®ªs[xqsVN][ª«s²R¶Li, xmsµj¶
@ÈýÁ»R½µôj¶©y²R¶V ¾»½ÌýÁªyLRiV Çت«sVV©«s zmsÌýÁÌÁV @©«sõLi, g][LigRiWLRi ˳ÏÁLigRiLi ¿P[zqsLiµj¶. A¸R¶V©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ¿P[»R½ ú{qsQò ª«sWLýRiV E¸R¶VÌÁ EgRi²R¶Li C xmsLi²R¶VgRiÍÜ[ −sZaP[xtsQLi. g_Lki®µ¶[−sNTP
xms¿RÁè²T¶, |msLRiVgRiV»][ ¼½®©s[ A¿yLRiLi DLi®²¶[µj¶. @ÈýÁ»R½µô][¸º¶V Bµj¶ ÇÁLjigji©«s N]µôj¶ r¢Ë³ØgRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s, NRPV \®©s®ªs[µR¶ùLigS @ÈýÁV |ms²R¶»yLRiV. NRP©«sVNRP®©s[ C xmsLi²R¶VgRiNRPV '@ÈýÁ»R½µôj¶'
ALRiÉýÜ[¸º¶V, ª«sVVµôR¶ xmsF¡ö¸º¶V ª«sVW²R¶ÉýÜ[¸º¶V @LiÈÁW Fy²R¶V»R½W NSÍجsNTP LSNRPVª«sWLjiNTP ÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁV @®©s[ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj¶.
BLRiVgRiV F~LRiVgRiV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁLiµR¶Lji»][ NRPÖÁzqs AÈÁÌÁV A²R¶²R¶Li, |msÎýÏÁLiVVLiµj¶. ª«sLójiÌýÁV »y¸R¶V¬s aSúxqsòQ ª«s¿RÁ©«sLi. xms®µ¶[ÎýÏÁV C úª«s»y¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ, Dµyùxms©«sLi ¿ÁxmsöVNRPV©«sõ
""©y ¸R¶VVµôðR¶LiÊÁV ¿P[¸R¶VV©«sxmso²R¶V ©y»][ ®©s©«sõ²R¶V úxms¼½¸R¶VVµôðR¶LiÊÁV }qs¸R¶VNRPVLi²R¶V D¸R¶WùÌÁÌÁWgRi²R¶Li DLi®²¶[µj¶. |msµôR¶ÌÁV ª«sWú»R½Li xmsgRiÌÁLi»y N]Li»R½ª«sVLiµj¶ µR¶VxtsíQVÌÁ C xmsLi²R¶VgRiÍÜ[ @ª«sVøªy LjiNTP ú{qsQòÌÁNRPV xqsLiryLRiLiÍÜ[¬s xqsLRi*xqsVÆØÌÁV ÌÁÕ³Áryò¸R¶V¬s ©«sª«sVøNRPLi.
−sVµj¶¸R¶V ©yNRPV gRiVLRiV µR¶OTPQßá''@©yõ²R¶V.xqsNRPÌÁ ÊÁLiµ³R¶V xqsª«sVORPQLiÍÜ[ Bª«sVø¬s @²T¶gS²R¶V. Dxmsª«szqsLiÀÁ LSú¼½ ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶VLi @LiVV©«s »R½LS*»R½ ª«sV×dÁþ xmspÇÁ ®ªsWxqsLi ª«sÌýÁ A®ªsVNRPV ª«sVVxqsÖÁ @ÈýÁ¬s \®©s®ªs[µR¶ùLigS |msÈíÁ²R¶Li ÍÜ[ INRP @Li xqsXztsíQ zqsó¼½ ÌÁ¸R¶VÌÁNRPV NSLRiNRPVÌÁLiVV©«s úÊÁx¤¦¦¦ø, −sxtsñQV, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ
@»R½²R¶V @LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V. D»R½òLRi g][úgRix¤¦¦¦ßáLi ©«sVLiÀÁ, ˳ØLRi»R½ ¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ @LêRiV©«sV²R¶V ¿P[zqs @ÈýÁ©«sV g_Lki®µ¶[−sNTP ¬s®ªs[µj¶LiÀÁ ALRigjiryòLRiV. ˳ÏÁLRiò ÌÁÕ³ÁLi¿y²R¶V. A®ªsV FsLi»][ »R½LSLóRiLi µygji DLiµj¶. ©«sª«súgRi¥¦¦¦ÍýÜ[¬s NRPVÇÁ٠˳ØLRiùÌÁV xqsLRixqs*¼½, ÌÁOTPQø, FyLRi*»R½VÌÁNRPV ®©sÌÁ F~²R¶ª«so©y D»y=
Fs©¯[õ ryLýRiV Fsµj¶LjiLiÀÁ F¡LS²R¶V. BµôR¶LjiNUP gRiVLRiVòLSµR¶V. BµôR¶LRiW gRiVLjiòLi @ÈýÁ »R½µôj¶NTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ INRP NRP´R¶ úxms¿yLRiLiÍÜ[ DLiµj¶. µy¬s Ëص³R¶xms²T¶Liµj¶. úª«s»R½Li ¿P[}qsò ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁLRiò ²T¶NTP @ÈýÁLiÛÉÁ[ ª«sV¥¦¦¦úzms¸R¶VLi. @ÈýÁ©«sV A¸R¶V©«sNRPV x¤¦¦¦LigS xmspÇÁÌÁV ÇÁLji}ms ª«sWxqsLi AbdP*¸R¶VVÇÁLi.
¿RÁ©«sÈýÁV ©«sÉÓÁryòLRiV. ÊÁLi µ³R¶Vª«soÌÁNRPV gRiVLRiV òLSµR¶V. @LiVV¾»½[ C gRiVLRiV úxm NSLRiLi xmspLRi*Li INRP LSÇÁÙ NRPW»R½VLRiV, ª«sVLiú¼½ NRPW»R½VLRiV, }qs©y LSªyÖÁ gS¬s BÍØ FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjigjiLiµR¶¬s \®©s®ªs[µR¶ùLigS |ms²T¶¾»½[ NRPVÇÁµ][xtsQLi xmsLji¥¦¦¦ LRi\®ªsV xqsLiryLRi @ª«sVøªyLjiNTP AÈÁ FyÈÁÌÁLiÛÉÁ[ BxtsíQLi. LRiÇÁxqs*ÌÁ NS¬s A²R¶zms
µR¶OTPQß ©«sV »R½©«s\ZNP »y©«sV F¡LS®²¶[ xms¼½ NRPW»R½VLRiV, xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s NRPW»R½VLRiV FsLi»][ }qsõx¤¦¦¦LigS NRPÖÁzqs, ªyF¡LiVVLiµj¶. FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ©«sV @»R½ùLi»R½ ˳ÏÁNTPò xqsVÅÁLiÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @²ïR¶LiNRPVÌÁW LSª«s¬s ©«sª«sVøNRPLi. A¸R¶V©«s ÌýÁÌÁV A²T¶©y, Fy²T¶©y ªyÎýÏÁLi»y @ª«sVøªyLji }qsª«s ¿P[xqsVò©«sõÛÉíÁ[
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi ≤y.zqs|§¶¶¶ø`¡.ÀÿÀÿ™´s÷¡LS™´so ®ªsVÖÁzqs A²R¶V»R½W Fy²R¶V»R½W DLi®²¶[ªyLRiV. A L][ÇÁÙ @ÈýÁ»R½µôj¶. LSú¼½ úaRPµôðR¶ÌÁ»][ úFyLójiLiÀÁLiµj¶. ªyLRiV A®ªsV r¡µR¶LRiV²R¶V A®ªsV\|ms LRiV»R½V¿RÁúNRPLi xqsLjigS DLi®²¶[ÍØ Â¿P[zqs NSFy²R¶»y²R¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ @¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV
¿RÁª«s¿RÁVè @µj¶ FsxmsöV²][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[Li. \|§¶µR∂LSÀÿµ`∂, 99897 92247 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V DµR¶LiVVLi¿yNRP ¿P[}qs xmspÇÁ N][xqsLi ªyLRiV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ú}msª«sV»][ ¿P[zqs©«sµR¶Li»y ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[ ª«sVLSõ²R¶V AaRP*¸R¶VVÇÁ gRiLRi÷éµ³yLRißáÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁW DLi²R¶ª«so. −sV©«sxmszmsLi²T¶, xmsoLSßØÌÁV. }qsNRPLRißá : FsLi. úbdP¬sªy£qs

²U¶£msr¡L`i=©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. »R½©«s ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ryZNP[»`½

xqs¥¦¦¦ ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V \ÛÇÁ úxms®µ¶[a`P»][ NRPÖÁ= 2018ÍÜ[ ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[¬s ²U¶£ms
r¡L`i=©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. »R½©«s ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ryZNP[»`½
¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ BLiÑÁ¬dsL`i \ÛÇÁ.
#·*ø±\+ |ü+&ÉT¢
®²¶ª«sÌÁxmsLýRiV »R½ª«sV N][²`¶ÍÜ[¬s µ][uyÌÁ©«sV xqs*¸R¶VLi¿yÌÁLiNRPgS
NRP©«sVg]¬s xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ ry£msí®ªs[L`i ¸R¶W£qs Fs xqsLki*£qs
ryLíRi£ms 2020 ÛÉÁN`P ÇØÕÁ»yÍÜ[ ¿P[LjiLiµj¶.
²U¶£ms r¡L`i= D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV ©yry, DÛËÁL`i, BLiÛÉÁÍÞ, rýyN`P ª«sLiÉÓÁ
ÇeT÷´ì{° ô|+#·T‘êsTT
ª«sWLRiWäù xqsLixqsóÌÁ ®²¶ª«sÌÁxmsLýRiV Dxms¹¸¶WgjixqsVò©yõLRiV. C ríyLíRi£ms 2020
lifepage2012@ gmail.com
bdP»yNSÌÁxmso ËØù¿`Á ríyLíRi£ms ¸R¶WNTP=ÛÍÁ[ÈÁL`i \®ªs NSLiÕÁ®©s[ÈÁL`iÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi.
ÇÁÚ©ý¯[ ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ríyLíRi£ms ©«sWù¸R¶WL`iä ©«sgRiLRiLiÍÜ[
úFyLRiLi˳ÏÁ µR¶aRP ®ªsLi¿RÁL`i xmnsLi²`¶ 645 ®ªsLi¿RÁL`i= ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ 2. 6 −sVÖÁ¸R¶V©±s
²yÌÁLýRi −s»R½ò©«s ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV }qsNRPLjiLiÀÁ©«sÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. \®ªs NSLiÕÁ®©s[ÈÁL`i,
xmnsLi²R¶L`i=úNRPËÞ, xms¸R¶V¬dsL`i xmnsLi²`¶, ÖÁNTP*²`¶ 2 ®ªsLi¿RÁL`i= , ¿yÍت«sVLiµj¶ ª«sùNTPògRi
»R½|msÈíÁVÊÁ²T¶µyLRiVÌÁV NRPW²y L_Li²ýR¶ÍÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV. Bµj¶ gRi»R½LiÍÜ[ ¿RÁÖÁNSÌÁLiÍÜ[ ª«s¿P[è xmsLi²ýR¶V
2019 ÍÜ[ ú{mns {qs²`¶ NSùzmsÈÁÍÞgS ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV }qsNRPLjiLiÀÁLiµj¶. aS®©s[äÉÞ , \ÛÇÁ Bª«sVVù¬sÉÔÁ¬s − xmsLki»R½LigS
aSú©yöér¡ä ¹¸¶VVNRPä ®²¶ª«sÌÁxmsL`i x¤¦¦¦ËÞNRPV µR¶gæRiLRigS DLi²R¶ÉجsNTP ÇÁ©«sª«sLji
2021 ©yÉÓÁNTP ¸R¶VVFs£qsNRPV ®ªsÎýØÌÁ¬s ¹¸¶WÀÁxqsVò©yõLRiV. BLiÑÁ¬dsLjiLig`i
Çت«sV xmsLi²R¶V |msLi¿RÁV»yLiVV. C NSÌÁLiÍÜ[ −dsV ¸R¶WzmsÍÞ=
ÊÁXLiµR¶Li ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV ©«sVLi²T¶ xms¬s¿P[¸R¶V²R¶Li N]©«srygRiV»R½VLiµj¶.
úNRPLiÀdÁ, {qs*ÉÞ, xmsoÌýÁxmsoÌýÁgS \®²¶ÉÞ xmspLjiògS @µR¶VxmsoÍÜ[
Çت«sVNS¸R¶VÌÁV DLiÉØLiVV. C |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Fs©¯[õ ¸R¶WzmsÍÞ= Bª«sVWù¬sÉÔÁ
D»R½ö¼½ò FsÍØ xms¬s¿P[xqsVòLiµ][ ²U¶£ms r¡L`i= ®²¶ª«sÌÁxmsLýRiNRPV ªyLji N][²`¶ ÍÜ[¬s {qsÇÁ©±sÍÜ[ úxms¼d½ INRPäLRiW Çت«sV xmsª«sL`i©«sV ÊÁÍÜ[}ms»R½Li
µ][uyÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«s²y¬sNTP xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V»R½VLiµj¶. ÍØ˳ØÌÁV©yõ¸R¶V¬s \®²¶ÉÔÁztsQ¸R¶V©±s= ¿P[xqsVòLiµj¶. aRPLki LRiLiÍÜ[ D©«sõ

≈£îÁ>±eT+ qT+∫
@LiÛÉÁ[ ËØgS BxtsíQxms²R¶»yLRiV. BLi
úgSª«sVLýki, NS¬ds N][²`¶ N][xqsLi xqsW¿RÁ©«s −sª«sLjixqsVòLiµj¶. INRP úFyÛÇÁNí`P ÛÍÁ[µy µR¶VÍÜ[ −sÈÁ−sV©±s zqs, ¸R¶WLiÉÔÁ ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. úgki©±s ÉÔÁ ª«sLiÉÓÁ−s ªyxmso »R½gæjixqsVòLiµj¶. |msNíTP©±s \|mnsÊÁL`i
ÊÁXLiµR¶Li N][²`¶©«sV FsÍØ úªyxqsVòLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ríyÉÓÁN`P ANTP=®²¶LiÉÞ= ª«sLiÉÓÁ−s xmsoxtsQäÌÁLigS »ygji¾»½[ B©±s|mnsORPQ©±s= LSNRPVLi²y −sÈÁ−sV©±s zqs, F~ÉØ ztsQ¸R¶VLiÌÁV
@©yÖÁzqs£qs, ®ªsV{tsQ©±s ÌÁLjiõLig`i ª«sLiÉÓÁ xmsµôR¶»R½VÌÁ©«sV Dxms¹¸¶Wgjiryòª«sVV. ÊÁg`i ¸R¶WzmsÍÞ=ÍÜ[
xmsLjiuyäLSÌÁ©«sV xqs*¸R¶VLi ¿yÌÁNRPLigS D»R½ö¼½ò ¿P[¸R¶V²R¶Li µy*LS N][²`¶©«sV
DLiÉØLiVV. NRPßØÌÁV ¿RÁ¬sF¡ NRPVLi ¬sL][µ³j¶xqsVòLiµj¶. NS¬ds xqs®²¶©±sgS {qsÇÁ©±s
²y @−sNSFy²R¶»yLiVV. @Li¾»½[NS ¿P[LiÇÞ NSª«s²R¶Li»][ Fs©¯[õ LRiNSÌÁ FsNRPV䪫sgSDLiÉØLiVV.

n+‘·sê®rj·T+>± m~–...
FsÍØ ËØgSLS¸R¶WÍÜ[ xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. µR¶V \|mnsÊÁL`i FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶. Bª«sVWù¬sÉÓÁ xmsª«sL`i©«sV
ríyLíRi£ms ¹¸¶VVNRPä úxmsµ³y©«s D»R½ö¼½ò @LiVV©«s AÉÜ[zmsN`P= @¬sõ úxmsµ³y©«s gRiVLi®²¶NRPV, ÊýÁ²`¶ xtsQVgRiL`i ÛÍÁª«sÍÞ= xmsLi²ýR¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ |msLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV F¡xtsQNSÌÁV
úF¡úgS−sVLig`i ˳ØxtsÌÁV, N][²`¶ ÛÉÁNSõÌÁÒÁª«sÛÍÁ NRP¬s<gRilLi[xtsQ©±sÌÁNRPV ª«sVµôR¶»R½Vò |msLRigRiNRPVLi²y Çت«sV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. C NSÌÁLi µR¶Li²T¶gS DLiÉØLiVV.
BxqsVòLiµj¶. ÊÁg`i Lji£qsä, |qsNRPVùLjiÉÔÁ µR¶VLRi÷éÌÁ»R½*Li, xms¬s¼d½LRiV xqsª«sVxqsùÌÁV, ¬sªyLjixqsVòLiµj¶. ªyùµ³R¶VÌÁ NSÌÁLi @¬s ¿ÁF~ö¿RÁVè.
\®ªsLRiVµ³R¶ù ©«sª«sVW©yÌÁV ª«sLiÉÓÁ 2®ªs[ÌÁ úxms¾»½[ùNR xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁµR¶V.
ríyN`P, BLiÛÉÁÍÞ, ©yry, Fs£qsFsFs£qs ª«sL ÉÓÁ xqsLixqsóÌÁ ©«sVLi²T¶ ®ªs[Íصj¶ ª«sVLiµj¶ µR¶gæRiV, ÇÁ*LRiLi, ÇÁÌÁVÊÁV ª«sLiÉÓÁ−s
ríyLíRi£msÌÁÍÜ[ xms¬s¿P[zqs©«s »R½LS*»R½ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ»R½LRiLi ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V ryZNP[»`½ ®ªsLiÛÉÁ[ DLiÉØLiVV. C NSÌÁLiÍÜ[
�� kÂs¡uŸ kÕπø‘Y $»j·÷\ |üs¡+|üs¡ xqs¥¦¦¦ ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V \ÛÇÁ úxms®µ¶[a` »][ NRPÖÁ= 2018ÍÜ[ ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[
®²¶ª«sÌÁxmsLýRiV ÊÁXLiµyÌÁV, ª«sVLiÀÁ N][²`¶ LS¸R¶V²y¬sNTP ²U¶£ms r¡L`i=©«sV
Dxms¹¸¶WgjiryòLiVV @¬s ryZNP[»`½ ¿ÁFyöLRiV. ríyLíRi£ms µy¬s Ný_²`¶ ®ªsL<Ri©±s N][xqsLi AL][gRiùNRPLRi\®ªsV©«s xmsLi²ýR¶V ª«sWlLiäÉýÜ[
ryZNP[»`½ r¢LR Ë³Þ ²U¶£ms r¡L`i= @®©s[ ríyLíRi£ms©«sV 2018ÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLi −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV ®©sÌÁªyLki LRiVxqsVª«sVV 30 µy¬s −sLji−sgS NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV.
A©±s úFyLigRißá FsL ÈÁlLi^öÇÞ ®ªsL<Ri©±s N][xqsLi @©«sVNRPWÌÁ
¿yLRiV. Bµj¶ ®²¶ª«sÌÁxmsLýRiNRPV N][²`¶ÍÜ[¬s N][²`¶ÍÜ[¬s µ][uyÌÁ©«sV BÛÉíÁ[ µ³R¶LRi©«sV ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVòLiµj¶. FsLiÈÁlLi^öÇÞ ®ªsL<Ri©±s N][xqsLi
xmszqsgRi²R¶V»R½VLiµj¶. ªyL<jiNRP NSLiúÉØNí`P µ³R¶LRi 80®ªs[ÌÁ ²yÌÁLýRi ©«sVLiÀÁ ÌÁOSQ
ÕdÁ¥¦¦¦L`iÍÜ[¬s xmspLñji¸R¶WÍÜ[ ¬sª«szqsxqsVò©«sõ 26 GÎýÏÁ x¤¦¦¦L<`iNRPV ÀÁ©«sõxm- 20®ªs[ÌÁ ²yÌÁLýRi ª«sLRiNRPV DLiÈÁVLiµj¶.
söÉÓÁ©«sVLiÀÁ NRPLixmspùÈÁLýRi\|ms FsLi»][ ú}msª«sV DLi®²¶[µj¶. NRPLixmspùÈÁL` ÍÜ[ AÈÁÌÁV FsLiÈÁL`i ú\|msÇÞ ®ªsL<Ri©±s @µ³j¶NSLjiNRPLigS C®©sÌÁÍÜ[
A²R¶ÈÁLi xmsÈýÁ A¸R¶V©«sNRPV©«sõ ú}msª«sVNRPV ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ N][²T¶Lig`i xmsÈýÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
AxqsNTPò GLRiö²T¶Liµj¶. ryZNP[»`½ Hµ][»R½LRigRi¼½ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶V @»R½©«sV
NRPÑÁ©±s NRPLixmspùÈÁL`iÍÜ[ N][²`¶ ¿P[¸R¶Vª«sV¬s ®©s[LjiöLi¿y²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
®ªs[Vª«sVV HµR¶VaS»R½Li NRP©yõ »R½NRPV䪫s »R½xmsöV²R¶V
FyÑÁÉÓÁÍÞ lLi[ÈÁV»][ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ @»R½ùLi»R½ xqsª«sVúgRi\®ªsV©«s
AÌÁW ÊÁVNSLS (xmsýª±sV) µy¬sª«sVø : LRiVÕdÁ lLi²`¶ {qs*ÉÞ, µy¬sª«sVøª«sÌýÁ @®©s[NRP
@xmsöV²R¶V @»R½¬sNTP BLiÉýÜ[ NRPLixmspùÈÁL`i ÛÍÁ[µR¶V. AÌÁW ÊÁVNSLSÍÜ[ ¸R¶WLiÉÓÁANTP=®²¶LiÉÞ= ÍØ˳ØÌÁV ©yõLiVV. ÕÁzms ¬s @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁ²y¬sNTP
N][²`¶ −sZaýP[xtsQNRPVÌÁLi. C {msÍÞÍÜ[ xqs*¸R¶VLi ¿yÌÁNRPLigS µy¬sª«sVø ÛËÁ£qsí ®ªsV²T¶zqs©±s @¬s ¿ÁF~ö ¿RÁVè. gRiVLi®²¶,
NRPLixmspùÈÁLýRi\|ms ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ D©«sõ ú}msª«sV ryLóRiNRP»R½ @LiVVùLiµj¶. N][²`¶©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁgRiÌÁ G\ZN NRP D»R½ö¼½ò ®ªs[Vª«sVV NRPW²y FsNRPV䪫sgS DLi ÉØLiVV. NSù©«s=L`i
@»R½©«sV ÇÁLi|tsQ²`¶xmspL`iÍÜ[¬s HHÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[aRPLi F~Liµy²R¶V. @NRPä²R¶ LSNRPVLi²y¬sªyLjixqsVòLiµj¶. ÊÁLRiVª«so»R½gæRi²R¶Li, ¿RÁLRiøLi ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sNRPVLi²y NSFy²R¶V»R½VLiµj¶.
@¬s A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV.
NRPLixmspùÈÁL`i \|qs®©s^= BLiÑÁ¬dsLjiLig`iÍÜ[ ÕdÁÛÉÁN`P ²T¶úgki F~Liµy²R¶V. N]¬sõ

ø£s¡Ôe´y˚T ¬ø’e\´+ <√eT\qT ìyê]+#˚ ÁùdŒ

NRPLRiòª«sù®ªs[V \ZNPª«sÌÁùLi. ª«sV©«sLi ¿P[}qs xms¬sÍÜ[
ÀÁ»R½òaRPVµôj¶ DLiÛÉÁ[ úxmsNRPX¼½, \®µ¶ª«sLi »][²R¶ª«so»yLiVV. F~µôR¶Li»y @ÌÁzqsr~ÌÁzqs BLiÉÓÁNTP ª«s}qsò NRPV©«sVNRPV ¼d½}qsò ª«sV©«sxqsV NSxqsò
ÇÁ©«søryLóRiNRP»R½NRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiryòLiVV. NRPVµR¶VÈÁxms²R¶»R½µj¶. ÊÁLigSLRiLi ÍØLiÉÓÁ ¬súµR¶©«sV Fy²R¶V¿P[¸R¶V²y¬sNTP µ][ª«sVÌÁV Fsxmspö²R¶V
NRPL][©y ÍØN`P²_©±s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ J \®ªsxmso NS¿RÁVNRPV¬s DLiÉØLiVV. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV NRPL][©y −dsVµR¶ F¡LS²R¶ÉجsNTP ª«sÀÁè©«s ú}qsöÌÁ»][
ÉÔÁ¿RÁLýRiV, ª«sVL][\®ªsxmso »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV zmsÌýÁÌÁ ËØÈÁV µ][ª«sVÌÁ©«sV ¬sªyLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ú}qsöÌÁV ª«sWlLiäÉýÜ[ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP
˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò GLiÉØ @¬s xqs»R½ª«sV»R½ª«s°»R½V©«sõ ª«sxqsVò©yõLiVV. C ú}qsö LSú»R½Li»y µ][ª«sVÌÁ»][ ¸R¶VVµôR¶Li ¿P[¸R¶V²y¬sNTP
»R½LRiVßáLiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ µR¶XaSùÌÁV ú}mslLi[zms µ][x¤¦¦¦µR¶xms²R¶»yLiVV. Fs¬s−sVµj¶gRiLiÈÁÌÁFyÈÁV µk¶¬s úxms˳ت«sLi DLiÈÁVLiµj¶. µ][ª«sV
ryòLiVV. NS¬ds ÊÁ²T¶ËØÈÁ xmsÉíÓÁLi¿RÁ²y¬sNTP zmsÌýÁÌÁV, NRP¬szmsLi¿RÁgS®©s[ ¿RÁLi}msxqsVòLiµj¶. ÖÁNTP*²`¶ LRiWxmsLiÍÜ[ DLi®²¶[ C ú}qsöÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ¬s ú}mslLi[zmsLi¿RÁgRiÖÁÖÁgji©«s xms¬s¬s gSù£qs FnyLRiøÛÍÁ[xtsQ©±s ÛÍÁ[µR¶V. úxmsLixmsLi¿RÁLiÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©y©±s ú|msÇÁ\lLiÇïÞ
A¸R¶V©«s ¿P[aSLRiV. gRiVLRiV®µ¶[ª¯[˳ÏÁª«s. Bµj¶ G EL][ ª«sVxqsVäùÉÜ[ xmsLi£ms ú}qsögS Bµj¶ ¬sÌÁVxqsVòLiµR¶¬s g][ú®µ¶ÇÞ NRP©«sWùª«sVL`i úF~²R¶Ní`P
@µj¶ G xqsWäÍÜ[ A¸R¶V©«s G ª«sWríyL][ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ {qsCª¯[ xqsV¬dsÍÞ NRPÉØLji¸R¶W C A−sxtsQäLRißá xqsLiµR¶LRi÷éLigS @©yõLRiV.
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. C Fn¡ÉÜ[ r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ gRiV²`¶ \®©sÉÞ ryøLí`i ú}qsö ª«sVL][ −sxmsýªy»R½øNRP A−sxtsQäLRißá @¬s ¿ÁF~ö¿RÁVè.
\®ªsLRiÍÞ @LiVVùLiµj¶.