Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE

Département Mobilité Internationale

Programme de bourses internationales MIEM / IDEX

MIEM International Scholarship Programme / IDEX
Université de Paris

Dossier du candidat à la bourse MIEM 2021/2022

Scholarship Form for the MIEM candidates 2021/2022

Dossier de candidature à adresser au Département Mobilité Internationale au plus tard le 01 février 2021 à
l’adresse suivante :

[email protected]

Attention en raison du contexte sanitaire actuel et en fonction de l’évolution de l’épidémie de COVID-19,

nous ne pouvons pleinement garantir les mobilités d’études et/ou de stage des étudiants d’Université de Paris.

L’obtention de la bourse MIEM ne garantit pas la mobilité. Si la mobilité n’est pas réalisée, la bourse MIEM
sera annulée.

________

The application file is due for February 1st, 2021 at the latest. It has to be sent to the email address below:

[email protected]

Be informed that because of the sanitary situation and regarding the evolution of the COVID-19 epidemic,
Université de Paris cannot assure your study and/or internship mobility.

Be a laureate of the MIEM scholarship does not guarantee your mobility. If the mobility does not take place,
the MIEM scholarship will be cancelled.

1
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Composition du dossier de candidature

Required documents for application file

Les dossiers des candidats devront contenir le formulaire de candidature et les pièces jointes suivantes (The files
of the candidates must contain the application form and all the required documents listed below)

 Le formulaire de candidature complété (the application form fulfilled ;

 1 CV complet à ce jour (a complete and updated curriculum vitae);
 La liste des cours suivis et les notes des 3 dernières années de scolarité, y compris pour l’année en
cours (the list of the attended courses and the transcripts of records of the past 3 academic years,
including the current year ;
 La copie de vos diplômes (the copies of your diplomas) ;

NB : les candidats retenus pour cette bourse doivent présenter les originaux à leur arrivée / NB : selected
students will be asked to bring the original diplomas on arrival

 Attestation d’inscription pour l’année universitaire 2020-2021 (si scolarité en cours) (the registration
certificate for 2020-2021 (if presently enrolled in a higher education institution)) ;
 2 lettres de recommandation d’enseignants ou chercheurs, dont au moins un appartenant à votre
université d’origine, avec leurs coordonnées exactes et complètes (2 letters of reference from an
academic or research staff member (at least one of them is part of your home university) with their
exact and complete contact details ;
 La copie du passeport / a copy of your passport ;
 1 attestation de langue (française ou anglaise) / a language certificate (French or English language).

Les dossiers devront être envoyés au département Mobilité International de l’Université de Paris en un fichier
unique PDF à l’adresse email suivante :

[email protected]

Le sujet du mail sera « Lauréats Bourses MIEM 21/22 – Nom du Master choisi »
________

The complete file is to be sent in a single PDF file to the International Mobility department of the Université
de Paris to the email address below:

[email protected]

The subject of the mail will be ‘21/22 MIEM scholarships candidates - Name of the selected master’

2
Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Identité de l’étudiant / Applicant Information

Nom (Last name)      

Prénom (First name)      
Genre (Gender) M F Neutral

Date de naissance (Date of birth)      

Lieu de naissance (Place of birth)      

Nationalité (Nationality)      

Pays de résidence actuel Present
residential country
     

Adresse pour la correspondance

(Mailing address for      
correspondence)
N° et rue
(House number and street)
     

Localité (Suburb or town)      

Code postal (Postcode)      
Pays (Country)      
Téléphone (Phone number)      
E-mail      

Établissement d’origine / Home institution

Nom de l’institution
(Institution Name)
     
Département et Faculté
(Department and Faculty)
     

Adresse (Address)      

Téléphone (Phone number)      
E-mail      
Site internet (Website)      

3
Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Parcours Universitaire / Academic records

Discipline étudiée (Field of study)      

Diplôme en cours d’obtention (si études en cours)

     
(Current degree (if applicable))

Date prévue d’obtention du diplôme préparé

     
(Expected date for final degree)

Dernier diplôme universitaire obtenu, institution et

date (Last higher education degree obtained,      
institution and date)

Date du diplôme de fin d’études secondaires

     
(Graduation date from high school)

Indiquez les prix, mentions, résultats particuliers

obtenus (le cas échéant) (Please indicate if you      
exceptionally received high grades, prizes, etc.)

Avez-vous reçu des bourses pendant vos études

Oui
universitaires ? (Were you awarded a grant during Non (No)
your university studies?) (Yes)

Type ou nom de la bourse et organisme de

financement (Type and name of the grant and name      
of the funding institution)

Critères d’attribution (According to what criteria was Mérite (Merit)

the grant awarded?)

Situation financière (Financial situation)

Autres (Others)
     

4
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Indiquez votre parcours des 5 dernières années, diplômes obtenus ou en cours d’obtention
(Detail your education during the last 5 years, the degrees you obtained and the one(s) you are currently studying for)

Établissement Diplôme obtenu + date

Nom du département
Année d’enseignement + Pays + Domaine d’études principal d’obtention Notes Rang*
(Name of the teaching
(year) Ville (University or college (Main subject(s) studied) (Degree obtained+ date of (Marks) (Rank*)
department)
+ country + city) the graduation)

2020-
                                   
2021

2019-
                                   
2020

2018-
                                   
2019

*par exemple 3ème sur 58 ou dans les 5% premiers etc. (for instance 3rd out of 58 or ranked 5% etc.

5
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Veuillez expliquer le système de notation - par exemple A,B, C…, A étant la meilleure note
(Please explain the grading system – for instance A,B, C…, A being the highest mark.)

    

Pour l’année universitaire 2021-2022 / For the academic year 2021-2022

1. Vous postulez (you apply for):

 Masters en Santé (masters in health sciences)

Toutes les formations sont éligibles à la Bourse MIEM. Veuillez vous rendre sur le site de la faculté de
Santé ICI et indiquer la formation choisie ci-dessous.

(All Health Sciences master’s programs are eligible for the MIEM scholarship. Please visit the website of
the Faculty of Health HERE and indicate the selected master’s program):

     

 Masters en sciences (Masters in sciences)

Seuls les Masters suivants de le Faculté des Sciences sont éligibles à la Bourse MIEM 
(Only the master’s below are eligible to the MIEM scholarship)

Master Génétique (Master in Genetics)

Master Bio-informatique option Bioactive molecules international (Master Bioinformatics option

Bioactive molecules international)

Master Mathématiques et Application (3 parcours) (Master in Mathematics and Application (3

possible choices))

Master Informatique (Master in Informatics)

Master Biologie Moléculaire et Cellulaire – BMC (9 parcours possibles) (Master in Molecular

and Cellular Biology – BMC (9 possible choices))

6
Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Master Neurosciences (Master in Neurosciences)

Master Physique Fondamentale et Applications (Master in Fundamental Physics and

Applications)

Master Sciences Cognitives (CogMaster) (Master in Cognitive Sciences (CogMaster))

Master Ingénierie de la Santé - BioMédical Engineering (BME – Paris) (Master in health

engineering – BioMedical Engineering (BME- Paris))

Master Frontières en Chimie (Master in Frontiers in Chemistry)

 Masters en Sociétés et Humanités (Masters in Societies and Humanities)

Toutes les formations sont éligibles à la Bourse MIEM. Veuillez vous rendre sur le site de la faculté
Sociétés et Humanités ICI et indiquer la formation choisie ci-dessous.

(All Societies and Humanities Master’s programs are eligible for the MIEM scholarship. Please visit the
website of the Faculty of Societies and Humanities HERE and indicate the selected master’s program)

     

2. Demandez-vous une bourse auprès d’une autre institution ?

(Are you applying for another scholarship?)

Oui (Yes) Non (No)

Si oui, laquelle ? (If yes, which scholarship are you applying for?)

     

7
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Détaillez votre projet d’études (Write about your education plan)

Pourquoi avez-vous choisi la France pour poursuivre vos études ? Quels aspects de la formation du master
sélectionné vous attirent le plus ?
(Why did you choose France for your studies? Please explain which aspects of the selected master program are
most appealing to you)

     

Après vos études de Master, envisagez-vous de faire une thèse de doctorat ?

(After your master studies do you plan to undertake a PhD thesis?)

Oui (Yes) Non (No)

Si oui, veuillez détailler votre projet (If yes, please give some more details about your plans)

     

Sinon, quels sont vos projets professionnels ? (If not, what are your future career plans?)

     

8
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Avez-vous déjà identifié le thème de votre stage de recherche de master ?

(Have you already identified the theme you would like to study during your Master research internship?)

Oui (Yes) Pas encore (Not yet)

Si oui, veuillez le détailler (If yes, please detail your research interests (max. 1 page))
     

9
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Expliquez comment votre projet d’études au sein du master sélectionné de l'Université de Paris et vos études
précédentes peuvent vous aider à atteindre vos objectifs
(Please explain how this master program and your previous studies could help you to achieve your goals)

     

10
 Pôle Stratégie et Relations internationales DGD DRIVE
Département Mobilité Internationale

Langues / Languages skills

Souhaitez-vous suivre des cours de français ? (Do you plan on taking French language courses?)

Oui (Yes) Non (No)

Déclaration des candidats / Applicant’s declaration

Je déclare sur l’honneur que les informations contenues dans mon dossier de candidature sont correctes et
complètes
(I hereby certify that the information contained in this application is accurate and complete)

Fait à (place)      

Le (date)      
Signature

Décision du Responsable de la mobilité internationale d’Université de Paris

Decision of the international mobility Manager from Université de Paris

     

11