CertificatVaccin26 03 2021 20 - 20
CertificatVaccin26 03 2021 20 - 20
CertificatVaccin26 03 2021 20 - 20
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻭﺭﻗﻡ ﺩُﻓﻌَﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻣﺭﻛﺯﺍﻟﺗﻠﻘﻳﺢ ﻣﺩﺓ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ
Date de la dose Code et n° du lot du vaccin Centre de vaccination Durée de validité
Date of dose Code and batch number of vaccine Centre of vaccination Validity period
Vaccin Anti-Sars-Cov-2 en Flacon Multi-Dose FES / SAISS / MAISON DES JEUNES ZOHOUR
ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
Dose #1
24/02/2021
7 ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺷﺑﺎﺏ ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ/ ﺳﺎﻳﺱ/ ﻓﺎﺱ
ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ Vaccin Anti-Sars-Cov-2 en Flacon Multi-Dose FES / SAISS / MAISON DES JEUNES ZOHOUR
Dose #2
24/03/2021
7 ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺷﺑﺎﺏ ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ/ ﺳﺎﻳﺱ/ ﻓﺎﺱ
Ce certificat est valable pendant la durée de validité du vaccin ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺩﺓ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ
This certificate is valid during the vaccine validity period
(*)Numéro de carte d’identité ou numéro de carte de séjour ou numéro de passeport. .)*( ﺭﻗﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺳﻔﺭ
ID card number or resident card number or passport number.