B612 LTE CPE

Démarrage rapide

31509891_01
1 Aperçu du produit

Indicateur d'alimentation Indicateur d'état du réseau

Indicateur Wi-Fi®/WPS Indicateur de RL/RE

Indicateur de force du Prise d'entrée

signal d'alimentation

Port de RL/RE Prises d'antennes externes

Bouton de réinitialisation Bouton d'alimentation

Bouton WPS Fente de la microcarte SIM

1
2 Configuration
1. Assurez-vous d'utiliser la bonne carte SIM.

mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)

2. Insérez doucement la microcarte SIM dans son support dans le sens

indiqué sur la figure ci-dessous jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en
faisant entendre un clic.

Remarque :
• Pour retirer la microcarte SIM, appuyez doucement sur celle-ci
jusqu'à ce qu'elle fasse entendre un clic. La carte sera
automatiquement éjectée.
• N'insérez ou ne retirez pas une microcarte SIM lorsque le routeur
est en cours d'exécution, car cela pourrait nuire aux performances
ou endommager la microcarte SIM.

2
3. Connectez l'adaptateur d'alimentation au routeur.

Les indicateurs suivants s'allument lorsque le routeur s'est connecté à un

réseau.
Cyan/bleu/jaune : Blanc : Plus il y a de barres
Connecté à un réseau de signal, plus le signal est
mobile. fort.
Remarque :

Si l'indicateur est rouge, cela indique qu'il n'y a pas de connexion

réseau. Veuillez consulter la FAQ du présent guide.

3
3 Connexion au réseau Wi-Fi de
votre routeur

Une fois que le routeur s'est connecté à un réseau de données mobile,

vous pouvez connecter votre ordinateur ou votre téléphone mobile au
réseau Wi-Fi du routeur pour accéder à Internet. Pour connaître le nom du
réseau sans fil par défaut (SSID) et le mot de passe (clé du réseau Wi-Fi),
consultez l'étiquette qui se trouve à l'arrière du routeur.
Remarque :

• Quand l'indicateur est allumé, le Wi-Fi est activé. Pour activer

ou désactiver le Wi-Fi, reportez-vous à la section d'aide de la page
de gestion Web du routeur.
• Assurez-vous de modifier rapidement le nom et le mot de passe du
réseau Wi-Fi sur la page de gestion Web afin d'empêcher tout accès
non autorisé à votre réseau Wi-Fi. Une fois que vous avez modifié le
mot de passe, vous devrez vous reconnecter au réseau Wi-Fi du
routeur.

4
4 Configuration de votre routeur

Vous pouvez configurer le routeur à l'aide de la page de gestion Web. Pour

connaître l'adresse IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut,
consultez l'étiquette qui se trouve à l'arrière du routeur.
Vous trouverez plus de renseignements dans la section d'aide de la page de
gestion Web.
Remarque :
Vous serez invité à modifier le mot de passe de connexion par défaut de la
page de gestion Web afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés de
modifier les paramètres du routeur.

5
5 Configurations facultatives
Les fonctions décrites dans la présente section ne sont données qu'à titre de
référence. Votre routeur peut ne pas prendre en charge toutes ces fonctions.
1. Connexion de l'ordinateur
Vous pouvez connecter un ordinateur au routeur pour accéder à Internet.

6
2. Installation d'antennes externes
Vous pouvez installer des antennes externes pour améliorer la réception du
signal. Pour acheter les antennes, communiquez avec votre fournisseur de
services réseau. Si vous n'avez besoin que d'une seule antenne, branchez-la
à la prise .

1
2

Remarque :
 Éteignez le routeur et débranchez l'adaptateur d'alimentation avant
d'installer des antennes externes.
 Les antennes externes ne conviennent qu'à un usage intérieur.
N'utilisez aucune antenne externe pendant les orages.
 N'utilisez que des antennes externes fournies par votre fournisseur de
services réseau.

7
3. Accès à Internet par un port Ethernet
Vous pouvez connecter le routeur à un port Ethernet mural à l'aide d'un
câble Ethernet pour vous connecter à Internet lorsque vous avez épuisé
votre quota de données.
Configurez les paramètres pertinents sur la page de gestion Web avant de
vous connecter à Internet par un port Ethernet. Vous trouverez plus de
renseignements dans la section d'aide de la page de gestion Web.

8
4. Téléchargement de l'application Huawei HiLink
Balayez le code QR pour télécharger l'application Huawei HiLink et
configurez le routeur à partir de votre téléphone.

9
6 Foire aux questions
Comment puis-je restaurer les paramètres d'usine?
Lorsque le routeur est allumé, appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant environ trois secondes à l'aide d'un objet pointu jusqu'à ce que
l'indicateur commence à clignoter. La restauration des paramètres
d'usine rétablira les paramètres par défaut. Vous pouvez les reconfigurer
après la restauration du routeur.

Que dois-je faire si j'ai oublié le mot de passe Wi-Fi ou le

nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion de la
page de gestion Web?
Restaurez les paramètres d'usine du routeur, puis utilisez le mot de passe
Wi-Fi, le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion par défaut pour
réessayer.

Que dois-je faire si l'indicateur est rouge ou si une

connexion Internet ne peut pas être établie?
1. Vérifiez si la microcarte SIM est insérée. Pour connaître le bon format de
la carte SIM et la bonne façon de l'insérer dans la fente, reportez-vous à
la section Configuration.
2. Si le problème persiste, restaurez les paramètres d'usine du routeur et
réessayez.
3. Pour vérifier si votre carte SIM est hors service, communiquez avec votre
opérateur. S'il s'agit d'une nouvelle carte, vérifiez si elle a été activée.

Que dois-je faire si la vitesse d'Internet est lente?

1. Vérifiez l'indicateur de signal du routeur. Si le signal est faible,
faites tourner le routeur ou rapprochez-le d'une fenêtre pour améliorer
la réception du signal.
2. Si votre appareil est connecté au routeur par Wi-Fi, déplacez-le pour
obtenir un meilleur signal.
3. Redémarrez le routeur et votre appareil, puis réessayez.

10
4. Vérifiez si vous avez atteint votre limite de trafic de données du mois. Si
c'est le cas, votre opérateur peut limiter votre vitesse Internet.

Comment puis-je me connecter au routeur à l'aide du

protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup)?
1. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur le client.
2. Appuyez sur le bouton WPS du routeur et maintenez-le enfoncé pendant
une seconde pour établir une connexion WPS à 2,4 GHz.

Pourquoi ne puis-je pas accéder à la page de gestion Web

du routeur?
1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au routeur par un câble
Ethernet ou Wi-Fi.
2. Assurez-vous que votre ordinateur est configuré pour obtenir
automatiquement une adresse IP et une adresse de serveur DNS.
3. Redémarrez votre navigateur ou essayez d'utiliser un autre navigateur.
4. Si le problème persiste, restaurez les paramètres d'usine du routeur.

Pourquoi le contenu affiché sur la page de gestion Web

n'est-il pas à jour?
Selon la mémoire cache de votre navigateur, le contenu de votre appareil
sur la page de gestion Web peut ne pas être à jour. Supprimez
manuellement le cache de votre navigateur (par exemple, ouvrez votre
navigateur et choisissez Options Internet > Général > Historique de
navigation > Supprimer.) et relancez la page de gestion Web.
Si le routeur vous pose des problèmes :
1. Redémarrez le routeur.
2. Restaurez les paramètres d'usine du routeur.
3. Reportez-vous à la section d'aide de la page de gestion Web.
4. Communiquez avec votre fournisseur de services réseau.

11
7 Renseignements en matière de
sécurité
La présente section comporte des renseignements importants sur le
fonctionnement de votre appareil. Elle comporte également des
renseignements sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Lisez-les
attentivement avant d'utiliser votre appareil.

Appareil électronique
N'utilisez pas votre appareil si son utilisation est interdite. N'utilisez pas
l'appareil si cela entraîne un danger ou une interférence avec d'autres
appareils électroniques.

Interférence avec un équipement médical

 Suivez les règles et les règlements établis par les hôpitaux et les
établissements de soins de santé. N'utilisez pas votre appareil là où
c'est interdit.
 Certains appareils sans fil peuvent nuire aux performances des
prothèses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Pour en savoir plus,
consultez votre fournisseur de services.
 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir
une distance minimale de 15 cm entre un appareil et un stimulateur
cardiaque afin d'éviter toute interférence potentielle avec le stimulateur
cardiaque. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du
côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans
votre poche frontale.

Zones contenant des matières inflammables et des explosifs

 N'utilisez pas l'appareil là où des matières inflammables ou explosives
sont entreposées (par exemple, dans une station-service, un dépôt
d'huile ou une usine chimique). L'utilisation de votre appareil dans ces
environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie. En outre,
suivez les instructions indiquées par texte ou symboles.
 Ne rangez pas ou ne transportez pas l'appareil dans des récipients
12
 contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosifs.

Environnement d'exploitation
 Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les
champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces
environnements peut entraîner des défaillances de circuits.
 Avant de brancher et de débrancher les câbles, cessez d'utiliser
l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Assurez-vous
que vos mains sont sèches pendant le fonctionnement.
 Posez l'appareil sur une surface stable.
 Éloignez-le des appareils électroniques qui génèrent des champs
magnétiques ou électriques puissants, comme un four à micro-ondes
ou un réfrigérateur.
 Pendant les orages, éteignez votre appareil et retirez tous les câbles qui
y sont branchés pour le protéger contre la foudre.
 N'utilisez pas votre appareil pendant les orages pour le protéger contre
tout danger causé par la foudre.
 Les températures de fonctionnement idéales sont de 0 °C à 40 °C. Les
températures d'entreposage idéales sont de -20 °C à +70 °C. La chaleur
ou le froid extrême risquent d'endommager votre appareil ou ses
accessoires.
 Gardez l'appareil et ses accessoires dans un endroit frais et bien aéré, à
l'abri de la lumière directe du soleil. N'enveloppez pas ou ne couvrez
pas votre appareil avec des serviettes ou d'autres objets. Ne posez pas
l'appareil dans un contenant dont la dissipation de la chaleur est faible,
comme une boîte ou un sac.
 Pour protéger votre appareil ou ses accessoires des risques d'incendie
ou d'électrocution, évitez la pluie et l'humidité.
 Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et d'incendie, comme
un appareil de chauffage, un four à micro-ondes, une cuisinière, un
chauffe-eau, un radiateur ou une bougie.
 Ne posez aucun objet, comme une bougie ou un récipient d'eau, sur
l'appareil. Si un corps étranger ou un liquide pénètre dans l'appareil,
cessez immédiatement de l'utiliser, éteignez-le et débranchez tous les
câbles qui y sont branchés. Ensuite, communiquez avec un centre de
13
 service autorisé.
 Respectez les lois et règlements locaux et respectez le droit à la vie
privée et les droits juridiques d'autrui.
 Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil. Prévoyez un espace d'au
moins 10 cm autour de l'appareil pour dissiper la chaleur.
 Cessez d'utiliser votre appareil ou vos applications pendant un certain
temps en cas de surchauffe de l'appareil. Si la peau est exposée à un
appareil surchauffé pendant une longue période, des symptômes de
brûlure à basse température, comme des taches rouges et une
pigmentation plus foncée, peuvent survenir.
 Ne touchez pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la
communication risque d'être réduite.
 Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques mordre ou sucer
l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou
une explosion.
 L'appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et votre corps.
 Gardez l'appareil dans un endroit où la réception est bonne. La distance
entre l'appareil et les autres matériaux métalliques (comme les supports
métalliques ou les portes et fenêtres en métal) doit être supérieure à
25 cm et la distance entre les appareils doit être supérieure à 30 cm.

Sécurité de l'enfant
 Conformez-vous à toutes les précautions concernant la sécurité de
l'enfant. Le fait de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou ses
accessoires peut être dangereux. L'appareil comprend des parties
détachables qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Gardez-le
hors de portée des enfants.
 L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés aux enfants. Les
enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

Accessoires
 L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, chargeur ou batterie non
approuvé(e) ou incompatible peut provoquer un incendie, une
explosion ou d'autres dangers.

14
 Choisissez uniquement des accessoires que le fabricant de l'appareil a
approuvés pour ce modèle. L'utilisation de tout autre type d'accessoires
peut annuler la garantie, enfreindre les lois et règlements locaux et peut
être dangereuse. Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité
des accessoires approuvés dans votre région, communiquez avec votre
revendeur.

Sécurité de l'adaptateur d'alimentation

 La prise d'alimentation sert de dispositif de déconnexion.
 Dans le cas des appareils enfichables, la prise de courant doit être
installée à proximité des appareils et doit être facilement accessible.
 Débranchez l'adaptateur d'alimentation des prises électriques et de
l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
 Ne laissez pas tomber l'adaptateur d'alimentation ni lui faire subir un
choc. S'il est endommagé, faites-le inspecter par un centre de service
autorisé.
 Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, le cordon est
exposé ou fracturé) ou si la prise se desserre, arrêtez de l'utiliser
immédiatement. L'utilisation continue peut entraîner des décharges
électriques, des courts-circuits ou un incendie.
 Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne
le tirez pas pour débrancher l'adaptateur d'alimentation.
 Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur d'alimentation avec les mains
mouillées. Cela pourrait entraîner des courts-circuits, des défaillances ou
des décharges électriques.
 Si votre adaptateur d'alimentation a été exposé à l'eau, à d'autres
liquides ou à une humidité excessive, faites-le inspecter par un centre
de service autorisé.
 Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est conforme aux
exigences de la clause 2.5 de la norme IEC60950-1/EN60950-
1/UL60950-1 et qu'il a été mis à l'essai et approuvé conformément aux
normes nationales ou locales.

Nettoyage et entretien
 Pendant l'entreposage, le transport et le fonctionnement de l'appareil,

15
 gardez-le au sec et protégez-le des collisions.
 Gardez l'appareil et les accessoires au sec. N'essayez pas de le sécher
avec une source de chaleur externe, comme un four à micro-ondes ou
un sèche-cheveux.
 N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à la chaleur ou au froid
extrême. Ces environnements peuvent interférer avec son bon
fonctionnement et provoquer un incendie ou une explosion.
 Évitez les collisions qui peuvent entraîner des défaillances de l'appareil,
une surchauffe, un incendie ou une explosion.
 Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le
et débranchez tous les câbles qui y sont branchés.
 Si quelque chose d'inhabituel se produit (par exemple, si l'appareil émet
de la fumée, un son ou une odeur inhabituels), cessez immédiatement
de l'utiliser, éteignez-le, débranchez tous les câbles qui y sont branchés
et communiquez avec un centre de service autorisé.
 Ne piétinez pas, ne tirez pas et ne pliez pas excessivement les câbles.
Cela pourrait endommager le câble et entraîner une défaillance de
l'appareil.
 Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, cessez de l'utiliser, arrêtez
toutes les applications et débranchez tous les câbles qui y sont
branchés.
 N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ou d'autres agents
chimiques (comme l'alcool et le benzène) pour nettoyer l'appareil ou
ses accessoires. Ces substances peuvent endommager les pièces ou
présenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec
pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
 Ne posez pas de carte à bande magnétique, comme des cartes de
crédit et des cartes téléphoniques, à proximité de l'appareil pendant
une longue période. Sinon, les cartes à bande magnétique risquent
d'être endommagées.
 Ne démontez pas et ne réusinez pas l'appareil et ses accessoires. Cela
annule la garantie et dégage le fabricant de toute responsabilité en cas
de dommages. En cas de dommages, communiquez avec un centre de
service autorisé pour obtenir de l'aide ou une réparation.

16
Renseignements sur la mise au rebut et le recyclage
Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur votre produit,
batterie, documentation ou emballage vous rappelle que tous les
produits électroniques et les piles doivent être déposés dans des
points de collecte des déchets à la fin de leur vie utile; ils ne
doivent pas être jetés dans le flux de déchets ordinaires avec les ordures
ménagères. Il incombe à l'utilisateur de se débarrasser de l'équipement en
utilisant un point ou un service de collecte désigné pour le recyclage séparé
des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des piles
conformément aux lois locales.
La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement permettent de
s'assurer que les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE)
sont recyclés d'une manière qui préserve les matériaux de valeur et protège
la santé humaine et l'environnement; une mauvaise manipulation, un bris
accidentel, des dommages ou un recyclage inadéquat en fin de vie peuvent
être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour plus de renseignements
sur l'endroit et la manière de déposer vos déchets EEE, communiquez avec
les autorités locales, le détaillant ou le service d'élimination des déchets
ménagers ou consultez le site Web http://consumer.huawei.com/fr/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et tous ses accessoires électriques sont conformes aux règles
locales en vigueur concernant la restriction de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,
comme les réglementations REACH de l'UE, RoHS et Batteries (le cas
échéant), etc. Pour connaître les déclarations de conformité concernant
REACH et RoHS, consultez notre site Web
http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire de l'UE

Déclaration
Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil
B612s-51d est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.
La version la plus récente et la plus valide de la déclaration de conformité
peut être consultée sur le site Web
http://consumer.huawei.com/certification.
17
Cet appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE.
Respectez les réglementations nationales et locales en vigueur là où
l'appareil est utilisé.
L'utilisation de cet appareil peut être restreinte, selon le réseau local.
Restrictions dans la bande de 2,4 GHz :
Norvège : La présente sous-section ne s'applique pas à la zone
géographique située dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Ålesund.

Bandes de fréquences et puissance

a) Bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne :
certaines bandes peuvent ne pas être accessibles dans tous les pays ou
dans toutes les régions. Pour plus de détails, communiquez avec
l'opérateur local.
b) Puissance radiofréquence maximale transmise dans les bandes de
fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne : la puissance
maximale de toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée
spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.

Renseignements sur les accessoires et le logiciel

Certains accessoires sont facultatifs dans certains pays ou certaines régions.
Il est possible d'acheter des accessoires optionnels auprès d'un fournisseur
autorisé, au besoin. Les accessoires suivants sont recommandés :
Adaptateurs : HW-120100X01 (X représente les différents types de prises
utilisés, qui peuvent être C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, selon votre région)
La version du logiciel du produit est 11.187.01.01.00. Les mises à jour
logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou
améliorer les fonctions après la sortie du produit. Toutes les versions de
logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours
conformes aux règles correspondantes.
Tous les paramètres RF (par exemple, plage de fréquence et puissance de
sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés
par celui-ci.
Pour obtenir les renseignements les plus récents sur les accessoires et les
logiciels, consultez la déclaration de conformité sur le site Web
http://consumer.huawei.com/certification.

18
Conformité à Industrie Canada
Déclaration d'Industrie Canada
Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.

Conformité réglementaire FCC

Déclaration FCC
Cet équipement a été mis à l'essai et déclaré conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de
la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et,
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
- augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur;
- brancher l'équipement dans la prise de courant d'un circuit différent de
celui auquel le récepteur est branché;
- consulter le revendeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil
ne doit pas causer d'interférences nuisibles; 2) il doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent entraîner un
fonctionnement indésirable.
19
Attention : Toute modification de cet appareil qui n'est pas expressément
approuvée par Huawei Technologies Co., Ltd. aux fins de la conformité
pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Pour avoir accès aux dernières mises à jour de l'assistance en ligne et des
adresses électroniques de votre pays ou région, consultez le site Web
http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

8 Avis juridique
© Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans
toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit
de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de
Huawei et d'éventuels concédants. Les clients ne peuvent en aucun cas
reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter,
extraire, faire de l'ingénierie inversée, louer ou transférer ledit logiciel, ni en
accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur
interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuvées par les détenteurs
des droits d'auteur concernés.
Marques de commerce et autorisations

, , et sont des marques de commerce ou des

marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.
LTE est une marque de commerce de ETSI.
Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques de
commerce de Wi-Fi Alliance.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise
mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

20
Avis
Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le
présent manuel dépendent du logiciel installé, de ses capacités et des
paramètres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés
ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires
de services réseau.
De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre
exactement au produit ou aux accessoires achetés.
Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les renseignements
ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
LES RENSEIGNEMENTS DU PRÉSENT MANUEL SONT FOURNIS « TELS
QUELS ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉCISION,
LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À
UNE FIN PARTICULIÈRE.
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA
EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES,
CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE
REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES;
QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON.
LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE
S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS
DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION),
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT
DU PRODUIT.
Réglementation relative à l'importation/exportation
Les clients doivent se conformer aux lois et aux règlements en vigueur
relatifs à l'exportation et à l'importation, et il leur incombe d'obtenir toutes
les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation,
la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y
compris le logiciel et les données techniques.

21
Politique de confidentialité
Pour mieux comprendre comment nous utilisons et protégeons vos
renseignements personnels, lisez la Politique de confidentialité sur le site
Web http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Mise à jour du logiciel
En continuant à utiliser cet appareil, vous indiquez que vous avez lu et que
vous acceptez le contenu suivant :
Afin de fournir un meilleur service, cet appareil obtiendra
automatiquement les renseignements de mise à jour du logiciel auprès de
Huawei ou de votre opérateur après la connexion à Internet. Ce processus
utilise des données mobiles et nécessite l'accès à l'identifiant unique de
votre appareil (IMEI/SN) et à l'identifiant réseau du fournisseur de services
(PLMN) pour vérifier si votre appareil doit être mis à jour.
En outre, cet appareil prend en charge le téléchargement et l'installation
automatiques des mises à jour importantes de Huawei ou de votre
opérateur en cas d'urgence. Cette fonction est activée par défaut. Pour
désactiver cette fonction, connectez-vous au site Web de gestion des
produits et apportez les modifications correspondantes dans le menu des
paramètres.

22