Manual Modem Router
Manual Modem Router
Manual Modem Router
FRANÇAIS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
OvisLink France vous remercie de votre confiance et soyez certains que les
performances et la qualité des produits vous satisferont.
Contenu de l’emballage :
Avant de procéder à l’installation, veuillez vous assurer de la présence des élé-
ments suivants :
Commun
- 1 bloc d’alimentation
- Câble téléphonique RJ-11 pour liaison modem/routeur - filtre Adsl
- Filtre Adsl pour liaison câble RJ-11 à la prise téléphonique
- Câble Ethernet Cat. 5 RJ-45 croisé pour liaison modem/routeur - ordinateur
- Guide d’installation rapide
Evo-WR54ADSL
+ 1 Modem/Routeur avec une antenne
Evo-DSL01
+ 1 Modem/Routeur avec un câble USB
Evo-DSL
+ 1 Modem/Routeur
Panneau de LEDs :
Les LEDs indiquent l’état de fonctionnement du routeur :
Evo-WR54ADSLv2 Evo-DSL04
Evo-DSL01
1
- PWR : Allumé en vert lorsque le modem/routeur est allumé
FRANÇAIS
Connectique du modem/routeur :
A l’arrière du modem/routeur sont placés tous les connecteurs dont voici le
descriptif :
Evo-WR54ADSLv2
Evo-DSL04
Evo-DSL01
2
- USB : Port USB pour la connexion vers un ordinateur sous Windows.
FRANÇAIS
- RESET : Bouton de réinitialisation du modem/routeur.
Configuration de l’ordinateur :
1) Tout d’abord, il faut configurer l’adresse IP de l’ordinateur de manière
automatique (Client DHCP), ce qui permettra au modem/routeur d’attribuer
une adresse IP valide à l’ordinateur pour effectuer la configuration et la
connexion à internet.
Une fois les fenêtres fermées, vérifiez la configuration de votre navigateur internet.
Configuration du navigateur :
4) Ensuite, cliquez sur le bouton Paramètres réseau ... et décochez toutes les
cases. Cliquez sur OK.
Une fois les options validées, gardez le navigateur internet ouvert pour configurer
le modem/routeur.
Notez que le “A” majuscule est très important, sinon vous ne pourrez
pas entrer dans la configuration.
FRANÇAIS
Nouvelle connexion dans le menu de gauche.
5
- Nom d’utilisateur/Mot de passe : Identifiants donnés par le fournisseur
FRANÇAIS
d’accès.
Notez que le Nom d’utilisateur doit se finir par le caractère “@” suivi
du sigle du fournisseur d’accès (fti, freeadsl, aol.com, ...)
- Forcer MTU : A cocher car permet de varier le MTU pour accéder à tous
les sites internet.
- QoS : Configurez en UBR car le débit n’est pas garantie sur les
abonnements internet grand public. Si vous avez un abonnement
professionnel, vous pouvez configurez en CBR et modifier les paramètres du
dessous.
7) Cliquez sur le bouton Apply pour valider les paramètres. Cliquez sur Save
& Reboot dans le menu de gauche et à nouveau sur Save & Reboot pour
sauvegarder les paramètres et redémarrer le modem/routeur.
6
Configuration de la connexion Sans Fil (Evo-WR54ADSLv2):
FRANÇAIS
1) Dans le menu du haut, veuillez cliquez sur Sans Fil pour que la section de
configuration du réseau sans fil apparaisse.
Signature:
La présente Garantie ne peut s’appliquer lors d’un dégât normal, de dégâts dûs
à une mauvaise utilisation ou manipulation par une personne non qualifiée ou
de l’évolution de produits tiers entraînant une incompatibilité. OvisLink ne sera
pas responsable des dommages causés sur ce produit par un usage incorrecte.
e-mail: [email protected]
Web: www.ovislink.fr
Hotline: 0 891 700 704
8
MODEM/ROUTER ADSL2+
ENGLISH
USER MANUAL
Thank you for trusting OvisLink France. Your satisfaction is our goal and we
assure you our quality products will meet your expectations.
- A power supply
- A RJ-11 phone cable to link your modem/router to the ADSL filter
- ADSL filter to link the RJ-11 cable to the phone plug
- Ethernet Cat. 5 RJ-45 crossed cable to link the modem/router to your computer
- Installation guide
Evo-WR54ADSL
+ 1 Modem/Routeur with an antenna
Evo-DSL01
+ 1 Modem/Routeur with a USB cable
Evo-DSL
+ 1 Modem/Routeur
LED panel:
The lights tell you about the functioning state of each port :
Evo-WR54ADSLv2 Evo-DSL04
Evo-DSL01
9
- PWR : light in green when the modem/router is working.
ENGLISH
- WAN : blinking while searching for ADSL dialtone and static when it found it
and the modem/router is synchronized.
Connectors :
The connectors are on the back panel :
Evo-WR54ADSLv2
Evo-DSL04
Evo-DSL01
- ADSL : RJ-11 port allowing you to connect the ADSL filter with the RJ-11
cable. The light WAN will then be lightened.
- LAN 1-4 : RJ-45 port allowing to connect between Ethernet network items
(computers, switches, printers, ...) and the modem/router, thanks to a RJ-45
Cat. 5 cable.
10
- RESET : sets back the original setup of the modem/router.
ENGLISH
Putting the modem/router in place :
1) place it somewhere aired and dry. Do not put anything on it and check that
the cables are well ordained
2) connect the modem/router to the ADSL filter with the telephone cable
5) unplug all other phone products installed on the same line (fax, other phone,
other computer...)
6) link the power plug to the modem/router and plug it on a power supply
Computer setup:
1) configure the IP adress of the computer on automatic (DHCP client), which
which will allow the modem/router to set a proper IP adress to the computer so
that the whole configuration and the internet connexion can be done.
2) If you use Windows 2000/XP, open the Configuration Panel and then the
Network Connections.
7) Click on OK.
8) Click on Close.
11
Once the windows are closed, check the configuration of your internet browser.
ENGLISH
Brower setup:
1) The browser must be setup so that it connects directly to the internet,
without requiring any proxy or automatic configuration.
2) For Internet Explorer, open your browser, and click on Tools and Internet
Options...
Once the options are validated, keep the Internet browser open to configure the
modem/router.
Note that the capital «A» is very important, otherwise you won’t be
able to enter the confuguration.
4) Check in the left menu that the Firewall/NAT Services check is green. If
not, click on Firewall/NAT Services, activate and click on Apply button.
- Options : NAT and Firewall must be checked. NAT will allow many
computers to access the Internet, and Firewall will secure your local network
Note that choosing PPPoA will add 2 options for the encapsulation
(LLC or Vc-Mux), given by your internet provider
Note that Username must end with a «@», followed by the initials of
your provider (aol.com, fti, ...)
- Keep Alive : insert «0» value so that the modem/router satys connected
24/7. Any other value would be the inactivity delay before disconnecting.
13
- Authentification : default parameter in France is CHAP. But leave it on Auto
ENGLISH
Note that some providers imply having a MTU set on «1400», or lse,
you will have connecting troubles.
- Enforce MTU : check because it will change the MTU to access all internet
sites
- QoS : configure as UBR since the good working of the flow is not
guaranteed with public internet subscription. If you have a professional
subscription, you can configure as CBR and modify the parapeters you’ll have
access to.
7) click on the Apply button to validate the parameters. Click on Save &
Reboot in the left menu and once again on Save & Reboot to save the
parameters and restart the modem/router
2) In Setup, you have the SSID parameters, Hidden SSID (to hide network),
Channel and 108 Mbps Activation. CLick on the Apply button to validate
your parameters
14
3) In the Configuration section, you can modify some parameter helping to
ENGLISH
increase the stability, as well as as the Power Level of the antenna
- There are 4 places to specify an ecryption key. Select the encryption level
(64/128/256 bits) and type your key, following the rules indicated below the
4 spaces
- Click on the Apply button to validate the parameters. Click on Save &
Reboot in the left menu and again on Save & Reboot to save the parameters
and restart your computer.
15
DECLARATION OF CONFORMITY:
ENGLISH
Signature:
This product has a Life Time Guarantee, in the event that any fault or defect
is discovered, we will, unless the fault or defect has been caused by a misuse
of the goods or manipulation by non-qualified person or because of future
incompatibilities or by the product being used for a purpose for which it was not
been designed, either repair or, at our option, it will be replaced by other similar
or better, new or repaired product free of charge to the purchaser.
Contact with your local distributor for further information respect change
procedure.
For further information, please contact with OvisLink:
United Kingdom and Ireland.
ESPAÑOL
Contenido del paquete :
Indicadores LED :
Evo-WR54ADSLv2 Evo-DSL04
Evo-DSL01
Evo-WR54ADSLv2
Evo-DSL04
Evo-DSL01
3) Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexión de Área Local y
entre en Propiedades.
ESPAÑOL
Configuración del navegador :
1) El navegador debe configurarse de modo que se conecte automáticamente
a Internet sin necesidad de configuraciones adicionales.
5) Haga clic en OK para cerrar las Opciones de Internet. Una vez que las
opciones estén validadas, mantenga el navegador abierto para configurar el
router/modem.
19
ESPAÑOL
20
- MTU : Por defecto el valor es 1492.
ESPAÑOL
- On Demand : No lo habilite. Si lo hace el router sólo se conectará bajo
demanda del usuario.
- Enforce MTU : Actívelo para que modifique el MTU y poder acceder las
páginas de Internet.
- QoS : Configúrelo como UBR ya que con una suscripción pública, el caudal
puede no ser óptimo. Si posee una suscripción profesional, utilice el modo
CBR y modifique los parámetros necesarios.
7) Haga clic en Apply para validar los parámetros. Haga clic en Save &
Reboot para guardar los cambios y reiniciar el router.
21
ESPAÑOL
- Seleccione WEP.
- Haga clic en Apply para validar los parámetros. Haga clic en Save &
Reboot en el menú de la izquierda nuevamente para reiniciar y grabar las
configuraciones hechas.
22
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
ESPAÑOL
Por medio de la presente, OvisLink declara que los productos Evo-WR54ADSLv2,
Evo-DSL01 y Evo-DSL04 cumplen los requisitos esenciales de la Directiva
99/05/CE.
Firma:
Este producto está garantizado de por vida, por lo que en caso de encontrar algún
defecto de fabricación o avería, se le repondrá por un producto en funcionamiento,
nuevo o reparado, equivalente o superior en características. Para conocer el
procedimiento de la sustitución en garantía, póngase en contacto con su proveedor.
Interfaces:
- 4 ports 10/100 Mbps RJ-45 Switch (Evo-DSL04 and
Evo-WR54ADSLv2)
Or
- 1 RJ-45 port and 1 USB1.1 port for Windows computer
And
- 1 RJ-11 Adsl modem connector.
- Wireless 802.11b/g up to 54 Mbps (Evo-WR54ADSLv2)
Adsl Mode:
- ITU 992.1 (G.dmt) Annex A, B, C and ITU 992.2 (G.lite)
- ITU 992.3 ADSL2 (G.dmt.bis) and ITU 992.4 ADSL2 (G.lite.bis)
- ITU 992.5 ADSL2+
- ANSI T1.413 Issue 2
Features:
- Firewall
- DHCP Server
- UPnP
- Port Forwarding
- Access Control
24