Section V.

Cahier des Clauses Administratives

Particulières (CCAP)

Cahier des clauses administratives particulières

Les clauses administratives particulières qui suivent complètent les clauses
administratives générales. Dans tous les cas où les dispositions se contredisent, les
dispositions ci-après prévaudront sur celles des clauses administratives générales. Le
numéro de la clause générale à laquelle se réfère une clause particulière est indiquée
entre parenthèses.

Conditions Articles Disposition

Désignation des 4.1.1 L’Autorité contractante :
intervenants Maître d’Ouvrage délégué (le cas échéant) :
Maître d’Œuvre :
Documents 5.2 (e) Plans, notes de calculs, cahiers de sondage et
contractuels dossiers géotechniques
[Insérer et indiquer, le cas échéant, les noms et
références]
5.2 (h) Décomposition des prix forfaitaires et sous détail
des prix unitaires
[Insérer, le cas échéant]
Estimation des 6.8 [Délai de remise de l’estimation]
engagements
financiers de
l’Autorité
contractante
Garanties 7.1.1 La garantie de bonne exécution sera de [la garantie
ne peut excéder 5 %] % du montant du Marché.
Retenue de 7.2.1 La retenue de garantie sera de [la retenue de
garantie garantie ne peut excéder 5 %].
Assurances 7.3.1 Les polices d’assurances suivantes sont requises au
titre du présent Marché :
7.3.2 - assurance des risques causés à des tiers :
7.3.4 - assurance “Tous risques chantier” :
7.3.5 - assurance couvrant la responsabilité décennale :
 Conditions Articles Disposition
Montant du 11.1.2 Le montant du Marché résultant du détail quantitatif
Marché et estimatif et calculé dans les conditions prévues à
l’alinéa 11.1 du CCAG est un montant estimé égal à :
[Insérer la somme] en FCFA.
Révision des prix 11.4.2 [Retenir l’une des deux options suivantes]
Les prix sont fermes et les dispositions du
paragraphe 11.4.2 du CCAG ne sont pas
applicables [dans ce cas, renseigner le 11.4.3 ci-
après, sinon supprimer le 11.4.3 ci-après]
OU
Les prix sont révisables en application des
coefficients “REV” calculés selon les formules et
modalités suivantes.
a) la formule est du type suivant :
REV = X + (a) T/To + (b) S/So + (c) F/Fo + ...
dans laquelle :
REV est le coefficient de révision qui s’appliquera à
chaque paiement conformément aux modalités
d’application et de révision détaillées
respectivement aux alinéas (b) et (c) du présent
paragraphe. Lors de chaque paiement, le montant à
payer fera l’objet d’une révision par la
multiplication du coefficient REV.
X constitue la partie fixe non révisable des
paiements et (a), (b), (c), etc. représentent les
paramètres de pondération des facteurs sujets à
révision sur la base des valeurs des indices, T, S, F,
etc.
Les valeurs respectives des paramètres X, a, b, c,
etc. sont fixées ci-dessous, étant précisé que
X + a + b + c + …… = 1.
T, S, F, etc., et To, So, Fo, etc. représentent la
valeur des indices correspondant aux facteurs inclus
dans la formule ; la définition et l’origine de ces
indices sont spécifiées ci-dessous étant précisé que
les valeurs de T, S, F, etc. seront celles en vigueur
au cours du mois où interviendra le fait générateur
de paiement, et les valeurs To, So, Fo, etc. sont
celles en vigueur au cours du mois où se situe la
 Conditions Articles Disposition
date limite fixée pour le dépôt des offres.
(b) Modalités de révision
Il est fait mensuellement application des
dispositions de révision de prix et le montant de
cette révision est réglé dans les mêmes conditions
que le montant de l’acompte correspondant prévu à
l’article 12 du CCAG.
Dans le cas où les indices officiels devant servir à
la révision de prix ne seraient connus qu’avec
retard, des révisions provisoires seront calculées sur
la base des dernières valeurs connues desdits
indices ou à défaut sur des valeurs arrêtées d’un
commun accord. Les révisions seront réajustées dès
la parution des valeurs relatives aux mois
considérés.
[Insérer les valeurs de X, a, b, c, d, etc… et la
définition spécifique des indices T, S, F etc..
utilisés dans la formule]
Actualisation des 11.4.3 Si les prix du Marché sont fermes, le montant du Marché
prix est actualisable en application du coefficient “ACT”
calculé selon la formule suivante :
ACT = (a) T/To + (b) S/So + (c) F/Fo + ... dans
laquelle :
ACT est le coefficient d’actualisation qui s’appliquera
au montant du Marché. Le montant à payer fera l’objet
d’une actualisation par la multiplication du coefficient
ACT.
(a), (b), (c), etc. représentent les paramètres de
pondération des facteurs sujets à actualisation sur la base
des valeurs des indices, T, S, F, etc.
Les valeurs respectives des paramètres a, b, c, etc. sont
fixées ci-après, étant précisé que a + b + c + ….. = 1.
T, S, F, etc., et To, So, Fo, etc. représentent la valeur des
indices correspondant aux facteurs inclus dans la
formule ; la définition et l’origine de ces indices sont
spécifiées ci-dessous étant précisé que les valeurs de T,
S, F, etc. seront celles en vigueur à la date
d’actualisation du prix, et les valeurs To, So, Fo, etc.
sont celles en vigueur à la date limite de validité des
offres.
 Conditions Articles Disposition
[Insérer les valeurs de a, b, c, d, etc… et la définition
spécifique des indices T, S, F etc. utilisés dans la
formule]
Impôts, droits, 11.5.2 Les prix du présent Marché sont réputés ne pas
taxes, redevances, comprendre les montants dus au titre des impôts,
cotisations droits et obligations suivants :
[Insérer la liste des exemptions]

11.5.9 Le taux de la redevance de régulation des marchés

publics est conformément aux textes [de …..% du
montant hors taxes du marché]
Travaux en régie 12.3.1 a) Les modalités de calcul de la rémunération des
travaux en régie sont les suivantes :
Les salaires et indemnités versées à l’occasion de
travaux en régie passibles des charges salariales
seront majorés dans les conditions ci-après :
charges salariales : [….], frais généraux, impôts,
taxes et bénéfices […].
12.3.1 b) Les autres sommes dépensées à l’occasion de
travaux en régie seront majorées dans les
conditions ci-après : frais généraux, impôts, taxes et
bénéfices […]
Pourcentage 12.3.2 Le pourcentage est de : [Ne saurait être supérieur
maximum des à deux (2) pour cent du montant du marché toutes
travaux en régie taxes comprises]
par rapport au
montant du
Marché
Acomptes sur 12.4 [Décrire le mode de calcul]
approvisionnemen
t
Avance forfaitaire 12.5 Le mode de calcul de l’avance est le suivant :
de démarrage a) pourcentage par rapport au montant du
Marché :
L’avance sur les paiements contractuels sera
remboursée comme suit :
[Insérer la méthode et le rythme d’imputation]
Modalités de 14.2.3 Les paiements à l’entrepreneur seront effectués au
règlement des compte bancaire suivant :
acomptes [Indiquer le compte bancaire]
 Conditions Articles Disposition
Force majeure 19.3 Seuil des intempéries constituant un cas de force
majeure :
Délai d’exécution 20.1.1 [Indiquer la date à partir de laquelle commence à
courir le délai d’exécution des travaux, si elle est
différente de la date d’entrée en vigueur du
marché]
Prolongation des 20.2.2 Seuil des intempéries entraînant une prolongation
délais d’exécution des délais d’exécution des travaux :
Nombre de journées d’intempéries prévisibles :
20.2.4 Seuil de prolongation des délais d’exécution
ouvrant droit à résiliation du Marché :
Pénalités, primes 21.1 La pénalité journalière pour retard dans l’exécution
et retenues est fixée à : [préciser entre 1/2000 IÈME et 1/5000
IÈME] du montant du marché.
Le cumul des pénalités de retard ne peut excéder
[Préciser le pourcentage qui ne saurait excéder 5%
du montant du marché]
21.5 La prime journalière pour exécution anticipée des
travaux est fixée à [insérer seulement si applicable]
Le mode de calcul du plafond de ces primes est
comme ci-après :
21.7 Le montant maximum des pénalités est de :
Prise en charge, 27.4 [indiquer, le cas échéant, les conditions
manutention et particulières dans lesquelles l’entrepreneur est
conservation par tenu de procéder aux opérations nécessaires de
l’entrepreneur déchargement, de débarquement, de manutention,
des matériaux et de rechargement et de transport, jusque et y
produits fournis compris la mise en dépôt ou à pied d’œuvre des
par l’Autorité matériaux, produits ou composants]
contractante dans
le cadre du
Marché
27.5 [Indiquer le cas échéant les conditions et limites
territoriales de mise en magasin des matériaux,
produits et composants]
Préparation des 29.1 Durée de la période de mobilisation :
travaux
29.2.1. Délai de soumission du programme d’exécution :
 Conditions Articles Disposition
29.3 Plan de sécurité et d’hygiène :
[Indiquer la référence ou la mention “non
applicable”]
Maintien des 32.6.1 [indiquer, le cas échéant, les conditions
communications particulières relatives au maintien des
et de l’écoulement communications et de l’écoulement des eaux]
des eaux
Réception 41.1 Les modalités de réception par tranche de travaux
provisoire sont les suivantes : [Insérer si applicable]
Modification du délai du début des opérations
préalables à la réception des ouvrages [Insérer si
applicable]
41.2 b) Epreuves comprises dans les opérations préalables
à la réception [Insérer si applicable]
41.2 e) Applicable
Ou
Non applicable
[Insérer le cas échéant les dispositions modifiant
41.2e)
Réception 42.1 Par dérogation aux dispositions de l’alinéa 42.1 du
définitive CCAG, le délai de garantie des travaux est fixé à :
[Insérer le nombre mois ou de jours]
Garanties 44.2 [insérer, le cas échéant, les garanties particulières
particulières pour certains ouvrages ou certaines catégories de
travaux]
Règlement des 50.3.1 [Note : Tout litige sera soumis à la juridiction
différends administrative compétente par défaut. Toutefois, si
l’Autorité contractante est une société nationale ou
une société anonyme à participation publique
majoritaire, elle peut insérer une clause
compromissoire d’arbitrage. Adopter à cet effet la
provision ci-après]
« 50.3.1 La clause 50.3.1 du CCAG est modifiée et
remplacée par : Si les parties n’ont pas réussi à
résoudre leur différend à l’amiable, le litige sera
soumis à un tribunal arbitral dans les conditions
prévues par……. l'Acte Uniforme de l'OHADA
relatif à l'arbitrage, le règlement de conciliation et
d’arbitrage de la Chambre de commerce
international de Paris, règlement d’arbitrage de la
 Conditions Articles Disposition
commission des nations unies pour le droit
commercial international (CNUDCI) ».
Droit applicable 51.1 [optionnel : Indiquez le nom du droit applicable
s’il est différent de celui du pays de l’Autorité
contractante]

Entrée en vigueur 52.1 [Insérez la liste des conditions]

du Marché