Le Covid-19 a accentué une chose bien ancrée dans la condition humaine : le soupçon des autres

POUR L’ÉCRIVAIN AMÉRICAIN DOUGLAS KENNEDY , « LE MASQUE EN DIT LONG SUR NOTRE RELATION AVEC NOS CONCITOYENS » PAGE 27
idées
MARDI 25 AOÛT 2020
76E ANNÉE – NO 23522
3,00 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Biélorussie : la foule résiste aux menaces du régime
▶ Les manifestants ont
encore défilé par dizaines
▶ L’autocrate a répliqué
par une démonstration
▶ Après avoir accusé Mos­
cou de déstabilisation, le
▶ En Lituanie, où s’est réfu­
giée l’opposante Svetlana 1 ÉDITORIAL
de milliers, dimanche, à de force, fusil d’assaut en président biélorusse s’en Tsikhanovskaïa, une chaîne L’EUROPE DOIT 
Minsk et dans tout le pays, main : le régime déploie remet désormais entière­ humaine a relié Vilnius à la
pour demander le départ les forces de sécurité et ment au Kremlin et dé­ frontière biélorusse
JOUER SON RÔLE 
du président Loukachenko s’attaque aux grévistes nonce les forces de l’OTAN PAG ES 2- 3 PAGE 28

Entreprises La crise sanitaire 
L’été en séries accélère la révolution du télétravail
partout en europe, les entrepri­ après la crise, et 42 % des sociétés
Catherine Deneuve ses s’interrogent sur le retour au allemandes ont décidé d’étendre
bureau de leurs salariés, alors que les possibilités de télétravail.
Biographie l’épidémie de Covid­19 montre
des signes de reprise. La crise sani­
Si cette révolution concerne
tous les pays, le sud de l’Europe
non autorisée taire et le confinement l’ont
prouvé : le télétravail fonctionne.
est moins enthousiaste : la cul­
ture du présentéisme reste forte

de l’icône du Selon plusieurs enquêtes, 37 %

des entreprises britanniques pré­
en France, et Italiens comme Es­
pagnols ont quasi découvert le té­

cinéma français voient que leurs employés tra­

vaillent partiellement chez eux
létravail avec la pandémie.
PAG E 14
PAGES 2 0- 21

Le courage de la nuance Covid­19 Santé

Albert Camus ou l’éthique
de la modération
Macron bouscule « One Health », 
PAGE 22 sa rentrée  un outil contre 
Rêves d’architectes
pour rassurer les pandémies
Dominique Perrault Face à la reprise de l’épidé­ Le Covid­19 a remis en
et le « tas de pierres » mie, l’exécutif reporte avant cette approche fon­
de la Très-Sainte-Trinité la présentation du plan dée sur l’interdépendance
PAGE 23
Catherine Deneuve, de relance et convoque un des santés animale, hu­
en 1969. AKIMAGES/ALBUM/ conseil de défense sanitaire maine et des écosystèmes
NATIONAL GENERAL PICTURES
PAGE 11 PAG E 9

Etats­Unis Football La déception du PSG,  Nouvelle­Zélande

Début du procès
ACCESSIBLE SUR
PA R C O U R S U P

La convention  dominé par le Bayern Munich  de l’auteur

républicaine acte de la tuerie raciste
de Christchurch
la « trumpisation »  PAGE 3
Business development,
du parti Human adventure

Planète
La convention d’investi­ La Sibérie victime Intégrez une
ture, du 24 au 27 août, est
du réchauffement Grande école de commerce
dominée par Trump et sa
famille : le parti est de­ climatique BAC+5
venu une machine au ser­
vice exclusif du président
PAGE 10 | PROGRAMME GRANDE ÉCOLE VISÉ
Conférant le Grade de Master
PAGE 4 - Double diplôme en 5e année avec l’American Business School Paris
Justice • Option Supply Chain achat management

Istanbul Dupond­Moretti
affirme préparer BAC+3
• Option Digital marketing

Inquiétude pour  « beaucoup | BACHELOR ICD

06/2020 - DIRECTION MARKETING ET COMMUNICATION GROUPE IGS

Neymar au stade de la Luz, à Lisbonne, le 23 août. M. CHILDS/POOL/REUTERS - Diplôme visé Bac+3

la Chora convertie  le paris­saint­germain s’est Ce match, qui coïncidait avec les

d’annonces » Business Development | Event Management

| BACHELOR HYBRIDE BUSINESS & TECHNOLOGY

en mosquée incliné contre le Bayern Munich
(0­1), dimanche 23 août, à Lis­
bonne (Portugal), en finale de la
50 ans du PSG, s’est joué à huis
clos. Cinq mille supporteurs ont
pu le suivre au Parc des Princes,
PAGE 12
ICD / EPF - Titre certifié inscrit au RNCP
Ligue des champions. Le but de dans une bonne ambiance, sur
Un décret du président l’équipe allemande a été inscrit des écrans géants. Mais des inci­ Société
CANDIDATEZ DÈS MAINTENANT
turc impose la transfor­ par le Français Kingsley Coman, dents ont éclaté près du stade, im­ Quand les familles À LA PHASE COMPLÉMENTAIRE PARCOURSUP
mation de l’église byzan­ formé au PSG. Les attaquants pa­ pliquant des centaines de specta­
risiens, Kylian Mbappé et Ney­ teurs sans billet. Des actes de vio­ des « quartiers » W W W. I C D - E C O L E S . C O M
tine, aux fresques et mo­
saïques exceptionnelles
mar, très décevants, n’ont pu em­
pêcher le Bayern de gagner ainsi
lence ont aussi été signalés dans
le secteur des Champs­Elysées.
vont à la plage I N S T I T U T I N T E R N AT I O N A L D U C O M M E R C E E T D U D É V E LO P P E M E N T - C R É É E N 1 9 8 0
E TA B L I S S E M E N T D ’ E N S E I G N E M E N T S U P É R I E U R T E C H N I Q U E P R I V É R E C O N N U PA R L’ E TAT - A S S O C I AT I O N LO I 1 9 0 1

PAGE 6 sa sixième Ligue des champions. PAGE 16 PAGE 13

Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,20 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 440 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 3,30 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
0123
2| MARDI 25 AOÛT 2020

BIÉLORUSSIE

La foule résiste aux menaces de Loukachenko
Les manifestants ont remporté un nouveau succès, mais le président biélorusse s’attaque aux grévistes
moscou ­ correspondant

A
ceux qui en doutaient en­
core, Alexandre Louka­
chenko vient de le rappeler
de la manière la plus dé­
monstrative et dramatique
qui soit : confronté à un
mouvement de contestation sans précédent,
le président biélorusse vendra chèrement sa
peau, quitte à entraîner son pays dans une
spirale de violence.
C’est le sens des images habilement diffu­
sées par ses services de communication,
dimanche 23 août. On y voit le chef de l’Etat
atterrir en hélicoptère dans l’enceinte du pa­
lais présidentiel, à Minsk. Vêtu de noir, san­
glé dans un gilet pare­balles, l’homme porte
un fusil automatique bien en évidence. Son
fils de 15 ans est avec lui, en uniforme
militaire. Loukachenko fait quelques pas
martiaux, s’enquiert : « Il ne reste plus per­
sonne, là­bas ? »
Quelques minutes plus tôt, une foule s’est
approchée de sa résidence de Minsk, à l’issue
de l’immense manifestation qui s’est dérou­
lée à quelques centaines de mètres de là,
place de l’Indépendance. A la vue des cor­
dons de police, elle est restée à bonne dis­
tance, fidèle à la stratégie de non­violence
qui anime le mouvement de contestation
contre les fraudes massives du scrutin prési­
dentiel du 9 août.
Le danger est inexistant, mais là n’est pas
l’essentiel. Alexandre Loukachenko est un
homme de spectacle et de symboles.
Celui­là est évident : Viktor Ianoukovitch,
son homologue ukrainien, avait fui en 2014
son palais en hélicoptère, chassé par la
foule. Lui arrive pour en découdre. Le mes­
sage est aussi adressé à ses troupes, et il est
inquiétant, après quelques jours de répit
dans la répression.
Il s’agissait également pour le président
biélorusse de faire oublier, par sa spectacu­
laire sortie, les images de manifestations à Des partisans de l’opposition biélorusse manifestent sur la place de l’Indépendance, à Minsk, le 23 août. EVGENIY MALOLETKA/AP
nouveau massives, ce dimanche. Une se­
maine après les derniers rassemblements,
on a vu les mêmes foules, les mêmes marées Chacun l’a compris, la masse ne suffira plus à tre de la défense menaçait, dans une vidéo, terme, déterminante. Les grèves à répétition
humaines parées de rouge et de blanc con­ renverser l’autocrate, mais elle est au moins « LES PUNITIONS ONT  d’envoyer ses troupes en appui des forces dans les usines ont été le signal le plus in­
verger vers le centre des villes biélorusses. synonyme de sécurité. Il y a une semaine, les COMMENCÉ : HUIT  antiémeute et de la police. quiétant pour le régime. C’est là qu’il est en
forces de sécurité avaient abandonné la rue. « La situation est difficile, reconnaît, au télé­ train de reprendre la main, utilisant la me­
POSTURES DE MATAMORE Elles sont de retour, ostensiblement. Seule la DES NÔTRES ONT ÉTÉ  phone, un ouvrier de l’usine MAZ, fabricant nace de la répression et celle de la précarité
A Minsk, ils étaient au moins autant que le foule gigantesque l’empêche d’intervenir. d’autobus et de camions à Minsk, qui a parti­ économique. Le fonds de soutien collabora­
16 août, entre 80 000 et 250 000, selon les Ces derniers jours, les arrestations ont re­ LICENCIÉS. UN DE  cipé au rassemblement mais préfère ne pas tif mis en place par l’opposition ne peut pas
estimations des médias indépendants. Des pris lors des innombrables rassemblements donner son nom. Les punitions ont com­ faire le poids.
dizaines de milliers d’autres sont sortis à qui se déroulent, pendant la semaine, à
NOS CAMARADES mencé : huit des nôtres ont été licenciés parce « Evidemment qu’il y a une certaine fatigue,
Brest, Grodno, Gomel, Moguilev, Vitebsk et toute heure du jour. D’abord ébranlé par A TOUT SIMPLEMENT  qu’ils étaient grévistes. Les forces antiémeute reconnaît Pavel Latouchko, un ancien minis­
jusque dans des villages isolés. Pour les ma­ l’ampleur de la protestation, Alexandre Lou­ viennent jusqu’aux entrées des sites. Un de tre et ambassadeur, devenu l’un des diri­
nifestants, l’essentiel est sauf : l’essouffle­ kachenko a renoué avec les postures de ma­ DISPARU », RACONTE  nos camarades a tout simplement disparu… geants de l’opposition. Cela fait deux semai­
ment annoncé n’a pas eu lieu, la rage et tamore : vendredi 21 août, il a promis de ra­ Résultat, le nombre de grévistes diminue, en­ nes qu’on manifeste sans interruption. Le
l’énergie sont intactes. mener l’ordre, de « régler le problème ». Des UN OUVRIER viron 2 000 sur 16 000. » pouvoir utilise les arrestations, les violences et
Quelque chose a changé, pourtant, qui ne poursuites judiciaires ont été lancées contre DE L’USINE MAZ, Cette lutte souterraine est moins spectacu­ les pressions pour endiguer la mobilisation. »
tient pas seulement à la pluie et au ciel gris. des membres du conseil de coordination laire que la répression dans la rue, la torture « C’est précisément le rôle de tels rassemble­
Le 16 août ressemblait à une fête nationale. conduit par la candidate exilée Svetlana À MINSK dans les centres de détention ou les provoca­ ments de masse, tempère la sociologue Ioulia
Ce dimanche, on se compte avec inquiétude. Tikhanovskaïa. Dimanche matin, le minis­ tions du président. Elle sera, sur le long Shukan. Ils servent à redonner des forces au

En Lituanie, une révolution par procuration

Une chaîne humaine a relié le centre de Vilnius à la frontière biélorusse, alors que le pays soutient le mouvement contre Loukachenko

REPORTAGE pour dérouler un immense dra­

peau blanc et rouge, aux couleurs
parce que vous l’avez vécu récem­
ment. J’espère que très bientôt,
gnature, en 1939, du pacte germa­
no­soviétique, dont le protocole
équestre de Gediminas, qui agran­
dit le grand­duché de Lituanie jus­
veut pas. Et c’est pour ça qu’on lui
fait peur. » Sa voisine Beneta, au
vilnius ­ envoyé spécial
de l’ancien drapeau biélorusse nous formerons ensemble, non secret octroyait les pays baltes, in­ qu’à Minsk au XIVe siècle. Elle s’est chômage depuis le confinement

P endant que les Biélorusses

continuent de manifester
en masse contre le régime
du président Loukachenko, leurs
voisins lituaniens vivent une ré­
adopté par les protestataires à
Minsk. A l’autre bout, au poste­
frontière avec la Biélorussie, le pré­
sident lituanien, Gitanas Nauseda,
a pris la parole : « Nous sommes
pas une chaîne de solidarité, mais
une chaîne d’amitié avec une Bié­
lorussie libre. »
Si l’événement, organisé offi­
ciellement par des ONG et des
dépendants depuis 1918, à l’URSS.

Se libérer de « l’emprise russe »

Comme la plupart des manifes­
tants, Akvilé, Vilma, Raymonda et
rendue une seule fois en Biélorus­
sie, il y a dix ans : « C’était Good
Bye, Lenin ! (comédie politique sur
l’ex­Allemagne de l’Est sortie
en 2003). J’avais l’impression de vi­
dû au Covid­19, tempère : « Nous
sommes un petit pays. La Rus­
sien’a rien à craindre de nous. »
« C’est la Russie qui devrait rejoin­
dre l’UE, lui répond Vilma du tac
volution par procuration. Diman­ avec vous, Biélorussie libre, et nous médias privés, a connu un tel suc­ Beneta ont moins de 30 ans. Les siter la Lituanie de ma mère à l’épo­ au tac. Elle se porterait mieux. »
che 23 août, plusieurs dizaines de vous tendons la main, a­t­il dé­ cès, c’est grâce au soutien massif quatre amies manifestent pour la que soviétique. Quand je suis sortie Bien plus que la révolution de
milliers d’entre eux ont participé claré. Les pays qui ont perdu leur du gouvernement. Mais c’est sur­ première fois de leur vie. « Notre de la gare, il y avait des soldats en Maïdan en Ukraine, le soulève­
à une impressionnante manifes­ liberté la chérissent le plus. C’est tout parce que le 23 août est le génération a bénéficié de la liberté, armes, c’était effrayant. » ment biélorusse est l’occasion
tation de solidarité en reliant par pourquoi la Lituanie n’a pas hésité jour anniversaire de la « voie nous visons mieux que nos parents Contrairement au discours offi­ pour la jeunesse lituanienne de
une chaîne humaine le centre de à proclamer son soutien total au balte », qui, en 1989, avait vu des et on souhaite que nos voisins aient ciel, Vilma, elle, ne souhaite pas faire une révolution par procura­
Vilinius, la capitale, à la frontière peuple de Biélorussie qui cherche à centaines de milliers de Litua­ cette chance aussi, souligne seulement que les Biélorusses se tion, tout en affichant sa fierté na­
biélorusse, à une trentaine de briser les chaînes de la captivité. » niens, de Lettons et d’Estoniens Raymonda, qui fait des études de libèrent de la seule « dictature de tionale. Et pour son gouverne­
kilomètres. Vilnius a accueilli la chef de file constituer une chaîne humaine composition musicale. Il y a beau­ Loukachenko », mais aussi de ment, c’est le moyen de s’affirmer
Ils étaient plusieurs dizaines de de l’opposition biélorusse, Svet­ de 600 km afin de demander leur coup de Biélorusses qui viennent « l’emprise russe ». « S’ils veulent en chef de file sur un sujet stratégi­
milliers à participer à l’événe­ lana Tsikhanovskaïa, candidate indépendance de l’Union soviéti­ travailler ici dans la construction. rejoindre l’Union européenne un que pour l’UE. Au risque d’alimen­
ment, agitant des fleurs blanches malheureuse à la présidentielle que. Tous les manifestants souli­ Notre salaire minimum (600 euros jour, comme nous, ils seront bien­ ter la rhétorique paranoïaque de
ou des drapeaux. Au point de dé­ du 9 août. Dans un discours vi­ gnaient cette concomitance de brut) est mirobolant pour eux. » venus. Cela n’arrivera pas avant Loukachenko, qui dénonce les
part du rassemblement, devant la déo, elle a remercié ses hôtes : date, même ceux qui n’étaient Akvilé, cadre dans le marketing, longtemps. Mais d’abord, ils doi­ menées de l’OTAN et des Occiden­
cathédrale catholique de Vilnius, « Vous, plus que quiconque, pou­ pas encore nés à l’époque. Le souligne les liens historiques en­ vent être libres de choisir leurs taux à ses frontières… 
une montgolfière s’est élevée vez comprendre les Biélorusses 23 août est aussi la date de la si­ tre les deux pays, sous la statue dirigeants. C’est ça que Poutine ne christophe ayad
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 international | 3

Le tueur de Christchurch
face aux rescapés de ses attaques
Brenton Tarrant, le suprémaciste blanc qui a tué 51 musulmans, en
LE PRÉSIDENT A MIS SON  mars 2019, en Nouvelle­Zélande, devrait être condamné à la prison à vie
ARMÉE EN ÉTAT D’ALERTE 
MAXIMALE, DÉNONÇANT 
D’« IMPORTANTS 
AGISSEMENTS DES FORCES 
DE L’OTAN À PROXIMITÉ » 
DES FRONTIÈRES

mouvement, à remobiliser ses participants,

alors que la dynamique paraît négative. »
Les répercussions de la crise sont déjà im­
menses. Plusieurs firmes du très performant
secteur des hautes technologies, le seul à ne
pas dépendre de la Russie, ont affirmé devoir
délocaliser une partie de leurs activités, tem­
porairement pour le moment. Les arresta­ Maysoon
tions de leurs cadres et ingénieurs actifs Salama, mère
dans la contestation, mais aussi les coupures d’une victime,
à répétition d’Internet, menacent leur tra­ et sa famille,
vail. Plusieurs ont choisi l’Ukraine voisine, le 24 août
pays que M. Loukachenko présente comme au tribunal
une terre de chaos et un contre­modèle. de Christchurch.
Ces nouvelles devraient inquiéter le prési­ JOHN KIRK-ANDERSON/AP
dent − elles le confortent. Car Alexandre
Loukachenko semble jouer délibérément la
stratégie de la terre brûlée pour conserver le
pouvoir. Pour décourager les grévistes, il a
prévenu que les usines où se déroulaient
des grèves seraient purement et simple­
ment « fermées ». Et pour remplacer les mi­
neurs grévistes de l’entreprise de potasse
Belaruskali, il fera venir « des Ukrainiens »
(chose que les syndicats de ces derniers ont
immédiatement exclue).
Depuis quelques jours, le président multi­ sydney ­ correspondance tamment révélé que Brenton Tar­ Après l’intervention du procu­
plie les déplacements. Comme si, après avoir rant avait prévu de brûler les reur de la Couronne, le long défilé
« Pendant des
remporté le scrutin du 9 août par une fraude
d’une ampleur inédite, il se mettait en cam­
pagne. Les visites sont encadrées au milli­
mètre près, le plus souvent dans des collecti­
vités agricoles, pour éviter les huées qui
P endant des mois, Mazha­
ruddin Syed Ahmed n’a
pas réussi à dormir. Revi­
vant, sans fin, les quelques minu­
tes qui, le 15 mars 2019, dans la
lieux de culte après les fusillades
conçues pour « tuer autant de per­
sonnes qui possible ».
La lecture de ce document de
26 pages a aussi et surtout mis en
des victimes et de leurs proches a
commencé. C’est à eux que sera
consacré l’essentiel de ces jour­
nées d’audience. La cour a de­
mandé, à ceux qui le souhai­
nuits entières,
je me suis
demandé
avaient perturbé sa visite dans une usine, mosquée Linwood de Christ­ lumière la minutie des prépara­ taient, de décrire « les conséquen­
comment une
dans les premiers jours de la contestation, et church, ont marqué son exis­ tifs lors des quinze mois précé­ ces de ces crimes sur leur vie ». personne pouvait
fortement marqué le chef de l’Etat. tence au fer rouge. Chaque nuit, il dant cette double attaque. Suite à quoi, le juge entendra briè­
Sans états d’âme, Alexandre Loukachenko se souvient d’abord du claque­ D’abord, l’Australien, arrivé en vement les différentes parties,
avoir autant
joue la division de sa population. Contre ment des balles. Puis de son ami, Nouvelle­Zélande en 2017, s’est puis décidera de la peine. de haine ? »
toute évidence, il accuse l’opposition − des le visage baigné de sang, appelant concentré sur l’aspect matériel. Il Soixante­six personnes se sont
MAZHARUDDIN SYED AHMED
« rats », lâche­t­il dans son hélicoptère − de à l’aide. Il revoit aussi l’assaillant a obtenu un port d’armes, il a inscrites pour témoigner. Certai­
victime
chercher à rejoindre l’Union européenne et qui tire sur tout ce qui bouge. Et acheté son arsenal et il s’est en­ nes sont venues du Royaume­
l’OTAN et de vouloir interdire l’usage de la cette petite pièce dans laquelle il traîné. Il a notamment acquis six Uni, de Jordanie ou encore de Sin­
langue russe. Son action aurait pour résul­ s’était réfugié où il n’y avait nulle fusils et plus de 7 000 cartouches. gapour. Les autorités ont créé un
tat, assure­t­il, « une guerre ethnique, une part où se cacher. Il a fini par se je­ Ensuite, Brenton Tarrant a atten­ passe spécial qui leur a permis Nouvelle­Zélande a, au contraire,
guerre religieuse ». ter au sol, dos au tueur, persuadé tivement choisi ses objectifs, re­ d’entrer sur le territoire néo­ fait bloc autour de sa commu­
qu’il ne se relèverait pas. cueillant, sur la Toile, des infor­ zélandais, actuellement interdit nauté musulmane. « Nous avons
« ASCENSEUR ÉMOTIONNEL » Mazharuddin Syed Ahmed a mations sur différentes mos­ d’accès aux étrangers en raison été extrêmement soutenus. Par les
Ces avertissements sont autant une façon survécu. Pas son ami. Ni son voi­ quées du pays avant de jeter son de la pandémie de Covid­19. Un autorités, par la population. Ici, ce
d’effrayer ce qui lui reste de soutiens que des sin, ni l’un de ses collègues, ni dévolu sur celles de Christchurch. lien Internet sécurisé a égale­ carnage n’a pas été perçu comme
appels du pied à Moscou, sur des thémati­ l’étudiant qui suivait ses cours Trois mois avant les fusillades, il ment été établi pour permettre à une tragédie musulmane mais
ques qui résonnent avec une acuité singu­ d’architecture… Huit de ses pro­ s’est rendu sur place, muni d’un plus de 300 personnes, qui n’ont comme une tragédie nationale »,
lière en Russie. Dans le champ diplomatique ches ont été abattus ce jour­là. drone, pour une mission de repé­ pas pu faire le déplacement, y abonde Ikhlaq Kashkari, le prési­
aussi, Loukachenko a choisi la terre brûlée. « Pendant des nuits entières, je me rage. Enfin, le 15 mars, il a passé compris à l’intérieur du pays, de dent de l’association des musul­
Particulièrement habile, durant ses vingt­ suis demandé comment une per­ plus d’une demi­heure dans sa suivre l’audience en direct. mans de Nouvelle­Zélande.
six ans de règne, pour zigzaguer entre Est et sonne pouvait avoir autant de voiture, sur un parking près de la A la veille de l’audience, sa plus
Ouest et obtenir le maximum de chacun, le haine ? Comment un seul homme mosquée Al Noor, tandis que les Garde-fous grande crainte est que le terro­
chef de l’Etat, aux abois, a décidé de s’en re­ pouvait détruire autant de vies ? Je fidèles arrivaient pour la prière « J’ai beaucoup hésité à parler, riste, qui a décidé de se défendre
mettre entièrement à Moscou. Pour pallier vais témoigner pour être la voix de du vendredi, pour finaliser les confie Aya Al­Umari, qui a perdu lui­même, ne tente d’utiliser son
l’absence des grévistes de la télévision pu­ ceux que j’ai perdus », explique ce derniers détails. Il s’est équipé son frère aîné, Hussein, 35 ans, droit à la parole pour propager
blique, il a déjà reconnu avoir invité des professeur d’origine indienne, au d’une caméra GoPro, destinée à dans la tuerie. J’ai décidé de m’ex­ son idéologie hybride mêlant ra­
« spécialistes » russes. Monde, à la veille de l’audience diffuser les attaques en direct sur primer pour raconter l’homme gé­ cialisme, ethno­nationalisme ou
Lui qui, avant le scrutin, accusait le Kremlin qui doit fixer la peine du supré­ Facebook. Il a envoyé, à un site In­ néreux qu’il était. Il n’était pas un encore éco­fascisme. Lors de sa
de déstabilisation assure désormais que les maciste blanc Brenton Tarrant. ternet fréquenté par des activis­ personnage de jeu vidéo que l’on première apparition devant la
manifestations sont dirigées par les Etats­ tes d’extrême droite, un long ma­ peut s’amuser à tuer. J’espère que justice, le jeune homme avait fait
Unis. Samedi, il a mis son armée en état « Une tragédie nationale » nifeste qu’il avait rédigé afin d’ex­ cet individu ne reverra jamais la le signe O­K de la main, symbole
d’alerte maximale, dénonçant d’« impor­ Elle a débuté le lundi 24 août, de­ pliquer son parcours et ses moti­ lumière du jour ». Une peine de du White Power pour l’extrême
tants agissements des forces de l’OTAN à vant la Haute Cour de Christ­ vations. Enfin, il a laissé des prison à perpétuité, incompressi­ droite anglo­saxonne. Des garde­
proximité » des frontières, désignant notam­ church, dans le sud de la Nouvel­ messages à sa famille. ble, est prévue par la législation fous ont été mis en place. Toute
ment la Pologne et la Lituanie. L’Alliance a le­Zélande, sous la protection de Arrêté peu après les faits, il a du pays. C’est ce que risque Bren­ diffusion en direct de l’audience a
démenti tout renforcement dans la région, tireurs d’élite. Le terroriste en­ qualifié ses actions « d’attaques ton Tarrant qui est la première notamment été interdite.
mais nul ne sait où cette spirale peut entraî­ court la prison à perpétuité, sans terroristes » et affirmé aux poli­ personne à avoir été condamnée L’annulation du procès, qui de­
ner Alexandre Loukachenko. possibilité de libération condi­ ciers qu’il se dirigeait vers un troi­ pour terrorisme en Nouvelle­ vait durer six semaines, l’a aussi
Dans ce contexte, les appels à la négocia­ tionnelle, après avoir été reconnu sième lieu de culte. Pendant la lec­ Zélande. Il serait également le privé d’une tribune plus consé­
tion émis par différents pays européens et coupable, le 26 mars 2020, de 92 ture du résumé, Brenton Tarrant, premier condamné, dans le pays, quente. Un soulagement pour
des organisations comme l’OSCE, réitérés chefs d’accusations – 51 pour qui avait été transféré la veille de à passer l’intégralité de sa vie der­ nombre de victimes qui redou­
dimanche, paraissent illusoires. Si l’oppo­ meurtre, 40 pour tentative de la prison de haute sécurité d’Auc­ rière les barreaux. taient également de devoir se re­
sante Svetlana Tsikhanovskaïa a précisé, dès meurtre et un pour acte terro­ kland, est resté impassible. « Pour moi, peu importe la sen­ plonger dans les événements
le début, être prête à un dialogue, Alexan­ riste. Il a été condamné sans pro­ tence, je veux lui montrer qu’il a traumatiques du 15 mars 2019.
dre Loukachenko a rapidement écarté cette cès, comme le permet la loi néo­ échoué, dit Mazharuddin Syed Mais un manque pour d’autres
option. Le rejet par Moscou d’« interférences zélandaise, après avoir décidé, Ahmed. Il voulait nous diviser, qui comptaient sur ce long pro­
extérieures » le conforte dans cette voie. plus d’un an après les attaques, de Brenton Tarrant nous sommes plus unis que ja­ cessus judiciaire pour obtenir da­
La partie est pourtant loin d’être jouée. S’il plaider coupable. mais. Depuis le massacre, nous vantage de réponses. Celles­là at­
ne conduit pas à un dénouement violent, le Lundi 24 août, le procureur de la
a tué ou blessé avons multiplié les rencontres in­ tendent d’ores et déjà la publica­
face­à­face entre deux camps qui font Couronne a d’abord lu un résumé plus de 90 fidèles terconfessionnelles. Je n’ai jamais tion des conclusions de la
preuve d’une semblable détermination pro­ des faits, revenant longuement eu autant d’amis non musulmans. commission d’enquête, le 26 no­
met de s’installer dans la durée. Vendredi, sur cet après­midi du vendredi
dans deux Nous avons vaincu sa haine par vembre, qui doit établir s’il y a eu
Maria Kolesnikova, la seule représentante 15 mars au cours de laquelle mosquées, notre humanité ». des manquements de la part des
du triumvirat féminin formé autour de l’homme de 28 ans, équipé d’ar­ Dans son manifeste, l’Australien agences étatiques et notamment
Mme Tsikhanovskaïa à ne pas avoir fui le mes semi­automatiques, a tué ou
commettant avait affirmé vouloir « provoquer des services de renseignement.
pays, évoquait ainsi l’« ascenseur émotion­ blessé plus de 90 fidèles dans le pire massacre de la violence, des représailles et La sentence contre Brenton Tar­
nel » dans lequel vivent les manifestants, deux mosquées de la ville, com­ davantage de divisions ». Sous rant ne sera pas prononcée avant
leur enjoignant la patience.  mettant le pire massacre de l’his­
de l’histoire l’impulsion de la première minis­ le jeudi 27 août. 
benoît vitkine toire moderne du pays. Il a no­ moderne du pays tre travailliste, Jacinda Ardern, la isabelle dellerba
 0123
4 | international MARDI 25 AOÛT 2020

Le Parti républicain, machine au service de Trump

La convention d’investiture, du 24 au 27 août, est dominée par le président et sa famille

washington, correspondant ses deux premiers fils, qui tra­ que ce mouvement « gagne en po­ rant qu’elle ne comptait pas forme présidentielle de 2016.
vaillent dans son équipe de cam­ pularité ». Lorsqu’il lui a été de­ « s’excuser », en dénonçant des ré­
Le degré Faute d’avoir été actualisé, le texte

A
un peu plus de deux pagne. S’exprimeront également mandé son avis sur la thèse cen­ publicains « sans colonne ver­ de loyauté multipliait cependant les ana­
mois de l’élection pré­ des membres de son cercle rap­ trale colportée par la mouvance, tébrale » et en qualifiant la spea­ chronismes mettant en cause
sidentielle, Donald proché à la Maison Blanche, selon laquelle il tente de sauver ker (présidente) de la Chambre,
à l’égard « l’actuelle administration » et
Trump mise sur la con­ et des fidèles qui ont lutté à la secrètement le monde d’un culte la démocrate Nancy Pelosi, de de Donald Trump « l’actuel occupant de la Maison
vention d’investiture républi­ Chambre des représentants satanique, mêlant pédophiles et « salope ». Une liberté de ton qui Blanche », qui renvoyaient, en fait,
caine, qui s’ouvrait lundi 24 août, contre sa mise en accusation, cannibales, associé au Parti dé­ relativise les assurances du chef
est devenu au président Barack Obama.
pour tenter de reprendre le con­ en 2019. mocrate, Donald Trump s’est de la minorité républicaine, Kevin central Pour éviter cet embarras, le Co­
trôle d’une campagne dominée contenté de répondre : « Est­ce McCarthy, selon lequel « QAnon mité national républicain, la
par la crise sanitaire provoquée Mouvance conspirationniste une mauvaise chose ou une bonne n’a pas sa place au sein du plus haute instance du Parti, a dé­
par l’épidémie de Covid­19. Ce plateau parachève la transfor­ chose ? » Il a également qualifié les Grand Old Party ». L’indifférence du président sor­ cidé, quelques heures seulement
La tâche est ardue. Le jugement mation du Grand Old Party (GOP) personnes qui s’identifient à Le succès de Marjorie Taylor tant aux dogmes sur lesquels a avant le début de la convention,
porté par les Américains sur sa en machine placée au service ex­ cette mouvance, née après son ar­ Greene n’est pas isolé. Il amplifie longtemps reposé le Parti répu­ dimanche 23 août, de se dispenser
gestion du virus est sévère. En clusif du président, même s’il sera rivée à la Maison Blanche, en 2017, un mouvement amorcé lors blicain constitue l’autre moteur purement et simplement de
lançant une offensive contre le complété par des élus censés re­ de « gens qui aiment leur pays ». des élections de mi­mandat, qui de cette transformation. L’adhé­ plate­forme.
vote par correspondance et la présenter la diversité d’une for­ Le fait que le Federal Bureau of voit les élus républicains modé­ sion à la discipline budgétaire Après sa victoire lors de l’élec­
poste américaine, le président mation dont la base électorale re­ Investigation (FBI) classe depuis rés arrêtant la politique rem­ ou au libre­échange de naguère a tion de 2016, Donald Trump avait
s’est par ailleurs attaqué à une pose principalement sur des 2019 cette mouvance parmi « les placés par des inconditionnels du été remplacée par une simple promis l’émergence d’un « mou­
institution qui jouit de l’image la hommes blancs. menaces terroristes intérieures » président, souvent situés à la allégeance. Selon une étude du vement » qui allait dépasser le
plus favorable (91 %) parmi les Un épisode a illustré cette évo­ n’a pas invité à la prudence le droite du GOP. site Politico, 60 % des publici­ Parti républicain. La liste des in­
agences fédérales, selon le baro­ lution le 20 août. Interrogé à président sortant, qui avait lui­ L’élection, en 2018, de Marsha tés de campagne diffusées lors tervenants prévus pour la con­
mètre du Pew Research Center, propos de la mouvance conspi­ même entretenu, en prélude à Blackburn dans le bastion conser­ des primaires pour les élections vention communiquée par le
publié en avril. rationniste QAnon, à laquelle son entrée en politique, vateur du Tennessee à la place de de novembre ont fait référence au GOP – et notamment la présence
Omniprésent depuis qu’il a re­ sont liés des républicains qui l’ont une théorie du complot sur le Bob Corker, alors président de la président. d’un couple du Missouri, qui
pris, en juillet, ses points de emporté au cours des dernières lieu de naissance supposé de commission des affaires étrangè­ avait défrayé la chronique en
presse théoriquement consacrés semaines lors des primaires de Barack Obama. res du Sénat, en avait été un bon Base chauffée à blanc pointant ses armes vers des
à l’épidémie − mais qui, dans les leur parti, Donald Trump lui a Un élu républicain de l’Illinois, exemple. Il en va de même cette Le degré de loyauté à son endroit manifestants pacifiques défilant
faits, compensent l’impossibi­ apporté son soutien en mettant Adam Kinzinger, qui avait mis année en Floride, où le siège de re­ est devenu central. L’ancien mi­ contre les violences policières,
lité de multiplier les meetings de en avant deux critères détermi­ en garde son parti contre le dan­ présentant de Francis Rooney, nistre de la justice, Jeff Sessions, assurant s’être sentis menacés
campagne −, le président sortant nants à ses yeux. ger que représente QAnon très critique envers le président limogé en 2018 parce que Donald – donne pour l’instant le sen­
ne laissera à personne d’autre « Je comprends qu’ils m’aiment après la victoire dans une pri­ pendant la procédure de mise en Trump estimait qu’il ne l’avait timent contraire : celui d’un res­
que lui le soin de plaider sa cause, beaucoup, ce que j’apprécie », a­t­il maire de Géorgie d’une républi­ accusation, devrait être récupéré pas assez protégé dans l’enquête serrement autour d’une base
alors qu’il est distancé pour dit, avant d’ajouter avoir entendu caine qui s’en dit proche, Marjorie par un fidèle, Byron Donalds, sur les ingérences russes lors de chauffée à blanc.
l’instant dans les intentions de Taylor Greene, a été sèche­ dans une circonscription pro­ la présidentielle de 2016, en a fait Le Grand Old Party a promis
vote par son adversaire démo­ ment contré par un membre de mise aux républicains. l’expérience. Le fait qu’il ait été le que des transfuges démocrates
crate, Joe Biden. l’équipe de campagne de Donald Au Texas, un autre sceptique, premier sénateur à rejoindre prendront également la parole.
Contrairement à l’usage, il envi­
Les élus Trump. Ce dernier a, de son côté, Mac Thornberry, sera remplacé l’homme d’affaires en 2015 et Mais à l’exception d’un représen­
sage en effet de s’exprimer tous républicains qualifié l’élue de « future star ré­ par Ronny Jackson, l’ancien mé­ ses positions radicales en ma­ tant du New Jersey, élu dans un
les soirs jusqu’au discours dans publicaine ». decin de la Maison Blanche qui tière d’immigration ne lui ont bastion républicain, il semble
lequel il acceptera officiellement
modérés arrêtant vantait les « gènes » de Donald été d’aucun secours lorsqu’il pour l’instant incapable d’affi­
l’investiture de son parti. De la politique 50 % des élus remplacés en 2021 Trump. Des exemples parmi a guigné l’investiture républi­ cher d’anciens élus aussi connus
nombreux membres de sa fa­ Quasiment assurée de l’emporter d’autres. En janvier 2021, près caine cette année. que les républicains qui se sont
mille seront présents à ses côtés,
sont remplacés en novembre pour un siège à la de 50 % des élus républicains de La désinvolture présidentielle exprimés au cours de la conven­
dont la First Lady Melania par des Chambre des représentants, Mar­ la Chambre en poste au moment vis­à­vis des programmes a, dans tion démocrate pour soutenir, au
Trump, comme le veut la cou­ jorie Taylor Greene s’est illustrée de l’élection de Donald Trump un premier temps, conduit le contraire, l’ancien vice­président
tume, quatre de ses enfants, ainsi
inconditionnels par des formules violentes. Elle auront été remplacés, ou bien bat­ Parti républicain à reprendre à Joe Biden. 
que l’épouse et la compagne de du président a répondu aux critiques en assu­ tus par des démocrates. l’identique en 2020 sa plate­ gilles paris

Le président s’empresse d’annoncer Kellyanne Conway privilégie

sa famille à la Maison Blanche
un traitement « contre le virus chinois »
De nombreux cliniciens jugent prématurée l’autorisation en urgence de la transfusion
de plasma sanguin, vu le peu de preuves solides de son efficacité contre le Covid­19
L a réciprocité est un principe cardinal du désarme­
ment, en relations internationales comme dans les af­
faires conjugales. L’une des très proches conseillères
de Donald Trump, Kellyanne Conway, a créé la surprise en
annonçant dimanche 23 août au soir qu’elle quitterait la Mai­
son Blanche à la fin du mois. Présente au côté de Donald

A la veille du lancement de
la convention républi­
caine d’investiture, Do­
nald Trump a joué un va­tout
dans la lutte contre l’épidémie de
condamnée par d’anciens respon­
sables de la FDA et par les repré­
sentants de l’industrie pharma­
ceutique, qui se félicitent au con­
traire de la diligence de l’agence
écrit Denise Hinton, la responsa­
ble scientifique de la FDA. Mais
« des essais cliniques randomisés
adéquats et bien réalisés restent
nécessaires pour apporter la dé­
« C’est assez peu, reconnaît l’in­
fectiologue et épidémiologiste
Karine Lacombe de l’hôpital
Saint­Antoine, qui coordonne cet
essai conduit en lien avec l’Eta­
Trump dès 2016, elle s’était imposée comme sa porte­parole
la plus efficace et la plus redoutable aux heures les plus dures
d’une campagne mouvementée. Elle comptait depuis parmi
les conseillers les plus influents et avait résisté au tourbillon
de départs qui ont marqué le mandat en cours.
Covid­19, qui constitue un sé­ en ces temps de pandémie. Con­ monstration définitive de son effi­ blissement français du sang Dans la lettre qu’elle a diffusée pour annoncer sa décision,
rieux obstacle à sa réélection : di­ cernant le plasma, l’agence améri­ cacité et déterminer les attributs (EFS). Cela s’explique par les critè­ Kellyanne Conway a précisé que son mari, George Conway, al­
manche 23 août, il a annoncé caine s’est­elle fait tordre le bras optimaux de ce produit et la popu­ res d’inclusion drastiques des pa­ lait lui aussi procéder à « des changements ». Cet avocat
l’autorisation en urgence de la par la Maison Blanche pour passer lation de patients appropriée pour tients, qui doivent commencer le animait en effet un groupe de ré­
transfusion du plasma sanguin outre ses réserves ? son usage. (…) Le plasma de conva­ traitement moins de sept jours publicains viscéralement opposés
de personnes guéries du corona­ Interrogé à ce sujet lors de la lescent ne doit pas être considéré après le début des symptômes, « NOUS NE SOMMES  au président, le Lincoln Project. Il a
virus à des patients hospitalisés. conférence de presse, Stephen comme un nouveau standard de alors qu’ils sont souvent hospita­ été à ce titre régulièrement es­
« Je suis heureux de faire cette an­ Hahn, le patron de la FDA, qui soin pour le traitement de patients lisés après ce délai. » La baisse du PAS D’ACCORD [AVEC  quinté publiquement par Donald
nonce réellement historique dans avait précisé qu’autorisation d’ur­ avec le Covid­19 ». nombre de patients a aussi tari le MON MARI] SUR  Trump, qui l’a traité notamment
notre bataille contre le virus chi­ gence ne vaut pas autorisation de Aux Etats­Unis, de nombreux recrutement. Depuis juillet, l’EFS de « loser », « jaloux de la réussite de
nois, qui va sauver un nombre in­ plein droit, s’est gardé de répon­ cliniciens ont estimé l’annonce a stoppé la mise en réserve de BEAUCOUP DE  sa femme ».
calculable de vies. » dre. Face aux questions des jour­ présidentielle prématurée, étant plasma, mais dispose de 5 000 Dans une capitale fédérale en
Officiellement, c’est la Food and nalistes, Donald Trump a abrup­ donné le peu de preuves solides de unités stockées – chaque patient CHOSES, MAIS UNIS  proie à des divisions sans précé­
Drug Administration (FDA) qui a tement abrégé les échanges. Le l’efficacité de cette approche. Les nécessitant quatre unités. « Il suf­
élargi les conditions d’utilisation ministre américain de la santé, responsables d’essais cliniques firait d’une semaine pour relancer
SUR CE QUI COMPTE LE  dent entre pro et anti­Trump, le
couple suscitait la curiosité autant
de ce traitement, déjà administré Alex Azar, avait lui indiqué que les soulignent en outre qu’ils rencon­ la collecte », indique Karine La­ PLUS : NOS GOSSES » que la perplexité. Samedi, l’une
à près de 70 000 patients améri­ premiers résultats faisaient état trent déjà des difficultés à recruter combe. des filles du couple, Claudia, a
cains à titre compassionnel, ou d’un taux de survie supérieur de des patients, ceux­ci souhaitant « Même si certaines observations KELLYANNE CONWAY sonné l’alarme sur Twitter en as­
dans des essais cliniques. Il y a en­ 35 % pour les patients ayant béné­ bénéficier du traitement sans ris­ semblent encourageantes, et que le conseillère de Donald Trump surant songer à se faire émanciper
core quelques jours, l’agence ficié d’une transfusion. quer d’être inclus dans un groupe plasma pourrait être utile pour cer­ et en se disant « dévastée » à l’idée
américaine renâclait à élargir ne recevant qu’un placebo. La pu­ tains patients immunodéprimés de voir sa mère prendre la parole à la convention d’investi­
l’usage du plasma de convales­ Des essais cliniques nécessaires blicité apportée par Donald [traités pour un cancer, par exem­ ture républicaine. Dimanche soir, le drapeau blanc a enfin
cent, en l’absence de résultats de Le moins qu’on puisse dire est que Trump risque encore de compli­ ple] ou dont l’état s’aggrave rapide­ flotté chez les Conway, à tous les étages.
grands essais cliniques sur cette la lettre de la FDA sur l’autorisa­ quer l’évaluation du plasma. Un ment, en tout début de maladie », « Nous ne sommes pas d’accord sur beaucoup de choses, a
stratégie thérapeutique. tion d’élargissement ne reprend phénomène similaire avait été ob­ Karine Lacombe estime qu’« il ne convenu Kellyanne Conway en parlant de son mari, mais
Irrité par l’absence de progrès pas les accents triomphalistes du servé avec l’hydroxychloroquine, constituera pas une panacée » con­ nous sommes unis sur ce qui compte le plus : nos gosses. » « Nos
face au SARS­CoV­2, qui a tué près président américain et de son mi­ un traitement lui aussi vanté par tre le Covid­19. quatre enfants sont des adolescents et des préadolescents qui
de 177 000 Américains et a mis à nistre concernant le plasma de le président des Etats­Unis avant Compte tenu de la nécessité de débutent une année scolaire à distance, à la maison, pour au
genoux l’économie, le président convalescent. Celui­ci contient toute évaluation solide. surveiller les effets secondaires moins quelques mois. Comme des millions de parents du pays
américain avait fait part de ses des anticorps susceptibles de ci­ En France, le plasma de conva­ possibles, « je ne vois pas com­ le savent, les enfants “qui font l’école à la maison” nécessitent
soupçons, samedi, sur Twitter : bler le SARS­CoV­2 chez les mala­ lescent a pour l’heure bénéficié à ment il pourrait être administré en un certain niveau d’attention et une vigilance aussi inhabi­
« L’Etat profond, ou qui que ce soit, des bénéficiant d’une transfusion 35 patients dans le cadre d’un pro­ médecine de ville », souligne­t­ tuelle que ces temps­ci », a­t­elle poursuivi, promettant à ces
à la FDA, rend très difficile pour les – une stratégie thérapeutique tocole d’utilisation thérapeuti­ elle, rappelant que pour les for­ enfants moins de « drama » et plus de « mama ».
compagnies pharmaceutiques de mise en œuvre depuis un siècle que (PUT) ciblant des personnes mes classiques de la maladie, son Dans la foulée, George Conway, qui l’avait déjà suggéré dans
tester les vaccins et les traite­ contre de nombreux virus. immunodéprimées ou en réani­ intérêt reste « très débattu ». Pour la journée sur Twitter, a annoncé sur ce même canal se met­
ments. De façon évidente, ils espè­ « Il est raisonnable de penser que mation qui ne pouvaient bénéfi­ elle, comme pour ses collègues tre lui aussi en retrait de la mêlée politique, sans renoncer à
rent retarder la réponse jusqu’à les bénéfices connus et potentiels cier d’autres approches thérapeu­ américains avec lesquels elle a ses convictions. Il est probable qu’aucun des deux ne
après le 3 novembre » – c’est­à­dire de plasma de convalescent surpas­ tiques. Par ailleurs, l’essai clinique échangé, l’annonce de Donald change d’avis sur Donald Trump, mais leurs disputes
après l’élection présidentielle. sent les risques connus et poten­ Coviplasm, lancé en avril, a enrôlé Trump « est uniquement à visée n’auront plus comme témoins que les murs impassibles de
Cette attaque a ravi les cercles tiels de ce traitement chez les pa­ à ce jour 20 patients, sur 120 es­ électorale ».  leur domicile conjugal. 
conspirationnistes, mais a été tients hospitalisés pour Covid­19 », comptés à terme. hervé morin g. p. (washington, correspondant)
vous souhaite une belle rentrée,
en toute sécurité !
Ces derniers mois, plus que jamais, la santé et la
sécurité de vos enfants ont été au cœur de vos pensées.
Chez Pampers®, la sécurité et la qualité des produits
sont notre priorité car nous souhaitons que tous les
bébés puissent grandir heureux et en bonne santé.
C’est la promesse que nous vous faisons à travers des
engagements concrets.

Des couches 100% sûres

Le laboratoire indépendant GALAB

confirme l’absence de substances
Nos couches en rayon sont indésirables – dont le formaldéhyde
certifiées par le label indépendant – dans nos couches Baby-DryTM, Les autorités ont confirmé
Standard 100 par Oeko-Tex®, Premium ProtectionTM et Harmonie. que les couches Pampers®
l’une des certifications les plus Les résultats sont publiés sur notre site sont conformes au seuil
exigeantes au monde. internet www.pampers.fr. sanitaire qu’elles ont défini.

Procter & Gamble France SAS – 391 543 576 RCS Nanterre – Capital social de 152 400 € - 163/165 quai Aulagnier
Des processus de fabrication sans cesse améliorés

Nos couches
en rayon
Testées dermatologiquement
Approuvées par Depuis 3 ans, Nous fabriquons nous-mêmes
les dermatologues de nos couches.
la Skin Health Alliance nous avons réalisé
1,250,000 tests, 2000 tests par jour

l’équivalent de près de
500 capteurs
35,000 tests par mois. sur notre ligne de production.
Derma
approved

Une démarche de transparence continue

0 %
Composition de nos Vous pouvez nous joindre
couches disponible depuis à ce numéro si vous souhaitez
en savoir plus :
2016 sur notre
site internet
0 800 94 51 30
2017 sur nos
paquets
des 26 allergènes de parfum
listés par l’U.E.
Service & appel gratuits
 0123
6 | international MARDI 25 AOÛT 2020

Inquiétudes pour les fresques de la Chora d’Istanbul

Après Sainte­Sophie, une deuxième église byzantine est transformée en mosquée par Erdogan

istanbul ­ correspondante
Le président

P
longé dans la contem­ turc cherche
plation des fresques de
l’église Saint­Sauveur­
à cajoler la base
in­Chora à Istanbul, conservatrice
Anton Koutsenko se dit qu’il est
sans doute « parmi les derniers » à
et pieuse de l’AKP
pouvoir admirer ces merveilles
de l’art byzantin. L’église du
Ve siècle vient tout juste d’être moine mondial de l’Unesco, qui
transformée en mosquée sur dé­ leur reconnaît le statut de
cret du président turc, Recep « chefs­d’œuvre architecturaux ».
Tayyip Erdogan, publié vendredi L’agence, qui avait déclaré par le
21 août. L’islam interdisant les re­ passé que des changements de
présentations figuratives, les statut de ces monuments histori­
somptueuses mosaïques et fres­ ques porteraient atteinte à leur
ques du XIVe siècle sont vouées à valeur patrimoniale, n’a guère
être recouvertes. réagi aux décrets turcs.
« Seront­elles enduites de chaux La Grèce, actuellement soumise
ou vont­elles disparaître derrière aux intenses pressions de son
des rideaux ? », s’inquiète le tou­ voisin turc en mer Egée et en
riste ukrainien. « Cacher de telles Méditerranée, a pour sa part dé­
merveilles n’a aucun sens… », se la­ noncé, vendredi, « une provoca­
mente sa femme, Nadia. « Il va fal­ tion supplémentaire envers les
loir habiller l’intérieur de kilomè­ croyants et la communauté inter­
tres de tissus », imagine­t­elle. Nul nationale ». En Turquie, seul le
ne sait quand les aménagements Parti démocratique des peuples
auront lieu. (HDP, pro­kurde), s’est exprimé
Samedi, l’église, qui avait jus­ contre cette conversion. « L’un des
qu’ici le statut de musée, conti­ symboles de l’identité profonde,
nuait à recevoir des visiteurs bien multiculturelle et multireligieuse
que plusieurs parties du bâti­ de notre pays a été sacrifié », a dé­
ment aient été fermées au public noncé, dans un tweet, le député
de longue date pour cause de ré­ Garo Paylan, élu du HDP au Parle­
fection. La préposée à la vente des ment turc.
billets ignore quand la conver­ Dans le quartier de l’église, à la
sion va se produire. « On va fer­ porte d’Edirne, non loin de la mu­
mer ces jours­ci, le temps de procé­ Détails de l’église Saint­Sauveur­in­Chora, à Istanbul, le 21 août. EMRAH GUREL/AP raille byzantine, le calme règne.
der aux transformations nécessai­ Dans la touffeur de cette chaude
res, ensuite il y aura sûrement une journée d’août, des hommes assis
cérémonie officielle pour la pre­ sieurs associations proches des Son décret d’application était at­ ment où sa popularité s’étiole sur autour d’un thé sous une tonnelle
mière prière. »
La justice turque confréries islamiques. La décision tendu avec impatience par les mi­ fond de ralentissement économi­ près du marché aux pigeons
s’aligne désormais a été prise en novembre 2019 par le lieux islamistes. Publié vendredi que et de reprise de l’épidémie de voyageurs se réjouissent de la
Musée illégal Conseil d’Etat, la plus haute juri­ au Journal officiel, il ordonne Covid­19. décision de leur président.
Située près des anciens remparts
sur les lois diction administrative de Turquie. l’ouverture de la « mosquée Ka­ Sous le règne de l’AKP, six ancien­ « Dès que la mosquée Kariye
de la ville, l’église aux six dômes du califat, plutôt Les principaux arguments des ri­ riye » au culte musulman, la pla­ nes églises byzantines ont été re­ ouvrira, j’irai », clame Abubekir, le
est célèbre pour ses mosaïques et goristes ont été jugés recevables. çant sous la responsabilité de la converties en mosquées, deux à plus âgé du groupe, la tête ceinte
ses fresques byzantines du
que sur celles Le statut de musée a été déclaré il­ Direction des affaires religieuses, Istanbul et quatre autres dans les d’un petit calot musulman. La con­
XIVe siècle. D’une finesse et d’une de la République légal en référence aux décisions une institution d’Etat devenue villes de Trabzon, Kirklareli, Iznik versation s’anime à l’évocation du
fraîcheur incomparables, elles prises à l’époque du califat, qui toute puissante, dotée d’un bud­ et Edirne. Les autorités assurent dernier discours de M. Erdogan,
sont parmi les mieux conservées avait interdit d’utiliser l’édifice à get considérable (plus d’un mil­ que les touristes pourront conti­ consacré à la découverte d’un gise­
au monde. Sur les murs et les et mosaïques ont été cachées des fins autres que cultuelles. liard d’euros) et responsable de nuer à admirer les fresques de la ment de gaz en Mer noire.
dômes, les principaux thèmes bi­ sous une couche de chaux. Trans­ Le même raisonnement a pré­ 84 685 mosquées en Turquie. Chora, en dehors des heures de Bien que modeste, 320 milliards
bliques sont déclinés, la Dormi­ formée en musée après la se­ valu le 10 juillet, lors de la conver­ prière. Elles promettent de préser­ de mètres cubes – soit l’équivalent
tion de la Vierge, la Résurrection, conde guerre mondiale, la Chora sion de la basilique Sainte­Sophie « Le siècle sera turc » ver les œuvres d’art comme elles de sept ans de consommation des
le Jugement dernier. (« Kariye », en turc), a pu retrouver en mosquée. La justice turque En transformant l’église byzan­ l’ont fait à Trabzon, sur les bords foyers turcs –, le gisement est
L’édifice a pris sa forme actuelle ses représentations bibliques s’aligne désormais sur les lois du tine en mosquée, comme il l’a fait de la Mer noire, où une église censé ouvrir « une nouvelle ère »
aux XIe et XIIe siècles. Il a été con­ grâce à une minutieuse restaura­ califat − aboli en 1924 par Ata­ un mois plus tôt pour la basilique byzantine appelée Sainte­Sophie a pour la Turquie, selon les mots du
sacré en tant que mosquée par le tion menée de 1948 à 1958 par une türk − plutôt que sur celles de la Sainte­Sophie, M. Erdogan cher­ été convertie en mosquée en 2013, chef de l’Etat. « Le siècle sera turc »,
sultan Bajazet II, près de soixante équipe de spécialistes américains République, ce qui en dit long sur che à cajoler la base conservatrice ses fresques ayant été cachées lance un jeune homme à la canto­
ans après la conquête de Constan­ de l’art byzantin. l’ampleur de la révolution cultu­ et pieuse de son Parti de la justice sous des rideaux amovibles. nade. Le groupe acquiesce d’un
tinople par son père Mehmet II. A Sa conversion en mosquée était relle imposée par Erdogan depuis et du développement (AKP, au Sainte­Sophie et la Chora sont air entendu. 
l’époque ottomane, les fresques réclamée de longue date par plu­ dix­huit ans passés au pouvoir. pouvoir depuis 2002), au mo­ inscrites sur la liste du Patri­ marie jégo

Les députés européens veulent se faire entendre sur le plan de relance

Les coupes budgétaires permises par l’accord du 21 juillet, qui prévoit 750 milliards d’euros pour répondre à la pandémie, inquiètent

bruxelles ­ correspondance fixé à 1 074 milliards d’euros pour dre financier pluriannuel (le bud­ (groupe Renew) et membre de enjeu de démocratie », assène teur du budget 2021. Selon ce par­
sept ans (2021­2027), contre les get) ont été négociés ensemble. l’équipe de négociation. Le péri­ l’eurodéputé José Manuel Fernan­ tisan de la taxation sur les transac­

N e pas remettre en cause

un accord historique,
mais faire entendre leur
voix. A Strasbourg, les parlemen­
taires européens se préparent à de
1 100 milliards proposés par la
Commission.
Depuis, les négociateurs peau­
finent leur stratégie alors que les
discussions avec la présidence al­
Leurs destins sont liés. Mais le
rôle du Parlement diffère lorsque
l’on parle de l’un ou de l’autre.
Concernant le budget, les choses
sont claires : le Parlement peut
mètre d’action du Parlement est
l’objet de luttes de pouvoir. D’un
côté, l’accord du 21 juillet stipule
que l’évaluation des plans natio­
naux de relance – permettant de
des. Des sources européennes
sont convaincues que « le Parle­
ment n’ira pas tout bloquer pour
ces questions de gouvernance. Par
contre, la question des ressources
tions financières, cette dernière
serait « la » ressource idéale pour
drainer des recettes et éviter des
coupes supplémentaires dans un
budget « scandaleusement faible ».
difficiles négociations avec les lemande du conseil de l’Union l’approuver ou le rejeter. C’est ce débloquer les fonds – sera le fait propres va s’avérer cruciale ». Les députés espèrent que les
Etats membres de l’Union euro­ européenne − mandatée par les pouvoir qui lui sert de levier dans exclusif de la Commission et du Etats concéderont quelques mil­
péenne au sujet des 750 milliards Etats membres − devraient débu­ ces négociations. Conseil. Les eurodéputés de­ Respect de l’Etat de droit liards de plus pour les program­
d’euros du plan de relance et du ter jeudi 27 août. Ces parlemen­ Les règles relatives au plan de vraient se contenter d’une sim­ Ce que veulent les députés, ce sont mes européens qui ont pâti des
budget communautaire. « Le plan taires comptent faire entendre relance sont plus confuses. ple « information », même s’ils des engagements précis des Etats négociations. « Horizon Europe »
de relance cache des coupes budgé­ leur voix. « Nous avons toujours « Nous voulons nous assurer que auront la possibilité de décider, pour que ces nouvelles ressources − programme pour la recherche
taires énormes qui mettent en dan­ dit que nous n’accepterions pas le Parlement prenne part à l’élabo­ avec le Conseil, des critères d’allo­ – encore à créer – permettent de et l’innovation −, Erasmus ou le
ger le fonctionnement de l’Union cette décision comme un fait ac­ ration des critères d’octroi des cation des fonds. rembourser la dette de 750 mil­ « programme pour une Europe
européenne. Notre rôle est de compli », confirme José Manuel fonds du plan de relance », dé­ De l’autre, le Parlement est com­ liards et les éventuels intérêts, afin numérique » sont cités parmi les
penser le long terme, sans remettre Fernandes. taille Valérie Hayer, eurodéputée pétent lorsqu’on parle des dépen­ de ne pas faire peser les amortisse­ « victimes ». « Mais augmenter
en cause le plan », affirme José Ma­ La République en marche ses de l’Union européenne. Les dé­ ments sur les citoyens européens d’un côté signifiera baisser d’un
nuel Fernandes, eurodéputé Luttes de pouvoir putés aimeraient donc l’être aussi ou sur le budget communautaire. autre, car on ne touche pas aux
membre du Parti populaire euro­ Le Parlement peut­il obtenir des pour la gouvernance du plan de Il s’agit d’un mécanisme d’ajuste­ volumes », rappelle un diplomate.
péen (droite) et de l’équipe des six avancées sans menacer le fragile relance, et plus spécifiquement ment carbone aux frontières (taxe L’Hémicycle insiste aussi pour
négociateurs du Parlement. édifice de l’accord du Conseil
Sur les ressources pour les 390 milliards d’euros de carbone), d’une redevance numé­ que le respect de l’Etat de droit fi­
Si la grande majorité des dépu­ européen du 21 juillet, arraché à propres qui subventions, « car ces montants rique et même d’une possible taxe gure en bonne place des priorités
tés, dans leur résolution du l’issue de l’un des sommets les pourraient s’assimiler à des dépen­ sur les transactions financières. Le des négociateurs. Ces derniers fe­
23 juillet, ont salué « l’avancée his­ plus longs de l’histoire euro­
restent à créer, ses spécifiques du cadre financier Conseil les évoque dans ses con­ ront face à un bloc d’Etats, con­
torique » que représente ce plan, péenne ? « Cet accord est issu d’un « il nous faut des pluriannuel. Les dépenses sont nor­ clusions, mais de façon assez va­ vaincus, selon notre diplomate,
et surtout son financement par compromis très délicat, prévient malement gérées par la Commis­ gue. « Il nous faut des engagements que « le Parlement n’oserait pas
l’émission d’une dette com­ un diplomate. Si on touche à une
engagements sion, elle­même responsable de­ fermes et un calendrier », réclame prendre le risque de faire tomber
mune, ils ont aussi exprimé leur petite partie, on touche à l’ensem­ fermes et un vant le Parlement », explique Jorge Valérie Hayer. le plan de relance, et comme tous
mécontentement devant la taille ble du “paquet”, le risque est de Nunez, du cercle de réflexion Sans cela, « le Parlement ne vo­ les dossiers sont liés… » La marge
maigrelette des fonds alloués à rouvrir les discussions entre Etats
calendrier » Centre for European Policy Stu­ tera pas le cadre financier plurian­ de négociations sera étroite. Très
plusieurs programmes euro­ membres, et ça personne n’en VALÉRIE HAYER dies (CEPS, Bruxelles). « Les Etats nuel », assure Pierre Larrouturou, étroite. 
péens phares, dans un budget veut. » Le plan de relance et le ca­ eurodéputée (groupe Renew) devraient comprendre que c’est un député du groupe S&D et rappor­ cédric vallet
 0123
8 | international MARDI 25 AOÛT 2020

Côte d’Ivoire:
une élection sous
haute tension
Le président Alassane Ouattara
part en campagne pour un troisième
mandat contesté par l’opposition

abidjan ­ correspondance semaines, d’organiser des primai­

res pour désigner un candidat de

L
a chaleur était écrasante substitution qui fasse l’unanimité
dans le stade Félix­Hou­ au sein du parti », Alassane Ouat­
phouët­Boigny d’Abidjan. tara, 78 ans, a qualifié sa décision
Outre les effets du soleil de briguer un troisième mandat,
d’août, le lieu était surchauffé de « sacrifice ».
aussi par des dizaines de milliers Mais l’unanimité dont il dit bé­
de militants du Rassemble­ néficier au sein de son parti est
ment des houphouëtistes pour la loin de se vérifier au niveau natio­
démocratie et la paix (RHDP) – nal. A rebours de l’image d’un pré­
parti au pouvoir – venus assister à sident « moderne » qu’il voulait
l’investiture de leur candidat, le laisser, sa candidature, jugée in­
chef de l’Etat Alassane Ouattara constitutionnelle par l’opposition
(« ADO »), pour la présidentielle et de nombreux observateurs,
d’octobre. cristallise en effet les tensions. Le président de la Côte­d’Ivoire, Alassane Ouattara, lors d’une réunion du parti de la coalition au pouvoir, le RHDP, organisée
Profitant de ce qui avait été Samedi 22 août après­midi, la pour le nommer pour un troisième mandat à l’élection d’octobre, à Abidjan, Côte d’Ivoire, le 22 août. LUC GNAGO/REUTERS
pensé comme une démonstra­ gare routière, un collège et quel­
tion de force, le chef de l’Etat, qui ques magasins ont été vandalisés
s’est félicité du bilan de ses deux à Divo (ouest), où deux personnes d’avoir « pitié de nos enfants » et ont été déférés mercredi 19 août autres potentiels adversaires,
premiers mandats, a surtout au moins sont mortes. Des heurts « d’arrêter de les utiliser pour [vos] devant la huitième chambre d’ins­
Après le décès de voient quant à eux leurs espoirs
tenté de répondre aux nombreu­ ont également eu lieu à Bonoua motifs politiques et personnels ». truction du parquet, avant d’être son « successeur », de candidature se réduire. Ils
ses interrogations suscitées par (sud­est), le fief de l’ex­première Dans certaines localités, les ma­ placés sous mandat de dépôt à viennent d’être radiés des listes
sa candidature. Depuis cette an­ dame Simone Gbagbo, et à nifestants n’ont pas hésité à bran­ la maison d’arrêt et de correction
le président a électorales par la Commission
nonce, jeudi 6 août, le pays a Gagnoa (ouest), ville natale de dir des machettes et des armes à d’Abidjan (Maca). Alors qu’elle sou­ qualifié sa décision électorale indépendante (CEI) car
enregistré des violences et son époux Laurent Gbagbo. feu face aux militants adverses et tient avoir appelé à des marches condamnés « pour un délit ou un
des tensions. Quelques jours après son an­ aux membres des forces de l’ordre, pacifiques, on lui reproche d’être
de briguer un crime ». Cette dernière a rejeté, sa­
Le président a commencé son nonce, le 6 août, des violences qui ont dénombré plus d’une di­ à l’origine des violences qui ont nouveau mandat medi, les recours de leurs proches
discours par une minute de si­ avaient éclaté à Abidjan et dans zaine de blessés dans leurs rangs. émaillé le pays. qui contestaient cette radiation.
lence en l’honneur de celui qu’il plusieurs localités : Daoukro (cen­ En début de semaine, l’ONG Am­
de « sacrifice » Une décision qui pourrait tendre
appelle encore aujourd’hui son tre), Gagnoa, Bonoua et Ferkessé­ nesty International avait révélé, Radiés des listes encore la situation. « Tant qu’il n’y
« fils », l’ancien premier ministre dougou (nord), les bastions de ses en s’appuyant sur des témoigna­ Une question en particulier agite aura pas de dialogue politique in­
Amadou Gon Coulibaly, décédé principaux opposants. Ces mani­ ges de policiers et des vidéos ama­ la société ivoirienne : après deux de l’adoption de la nouvelle Cons­ clusif, la rue va se manifester et
brutalement d’un infarctus le festations, parfois très violentes, teurs, que les forces de l’ordre ivoi­ mandats successifs, le président titution, celle­ci contraint le sor­ on ne pourra pas assister à une
8 juillet, à 61 ans. Homme de con­ ont occasionné, selon les autori­ riennes auraient, quant à elle, été a­t­il le droit d’en briguer un troi­ tant à passer la main, comme il élection calme », juge De Laure
fiance d’Alassane Ouattara du­ tés, au moins six décès, 173 bles­ épaulées par deux convois de jeu­ sième ? Depuis plusieurs jours, à s’y était d’ailleurs engagé. Ces Nesmon, journaliste et membre
rant près de trente ans, M. Couli­ sés, environ 1 500 déplacés, de nes hommes armés pour les aider la télévision, sur les réseaux so­ derniers jours, opposition et active de la société civile.
baly était son successeur désigné, nombreux dégâts matériels et à disperser les protestataires. ciaux et dans les maquis, les Ivoi­ société civile se délectent des Après les piques et quelques
celui qui devait prendre la relève. l’interpellation de 69 personnes. Dans ce contexte électrique, ins­ riens s’écharpent à coups d’article nombreuses archives de 2016 qui mots sur son bilan qu’il juge bien
Pour Alassane Ouattara, qui n’a crit dans une sous­région insta­ de la Constitution et d’arguties ju­ refont surface où l’on voit les meilleur que tout ce qui a été fait
Violentes manifestations pas évoqué les victimes samedi, ble, les autorités ont annoncé, au ridiques en tout genre. autorités expliquant l’impossibi­ en un demi­siècle, Alassane Ouat­
Aux nombreux militants qui ces violences seraient causées lendemain du coup d’Etat inter­ Côté pouvoir, aucun doute : lité pour le président de briguer tara a attendu la toute fin de son
affichaient sur leur tenue les ini­ par l’opposition à qui il a suggéré venu au Mali, l’interdiction de l’adoption d’une nouvelle Consti­ un nouveau mandat… intervention pour évoquer son
tiales « AGC » de l’ancien premier tout rassemblement sur la voie tution en 2016 a remis les comp­ Samedi, dans son discours programme. « Nous mettons l’ac­
ministre, le président a expliqué publique. Mais malgré ce décret, teurs à zéro et autorise Alassane d’une heure, « ADO » n’a pas épar­ cent sur la paix, sur la stabilité des
que c’est en raison de ce funeste Les manifestants les violences continuent. Ouattara à être son propre succes­ gné Henri Konan Bédié (prési­ institutions, sur la cohésion so­
événement, qualifié de « cas de Parmi les arrestations opérées seur. Ce dernier a d’ailleurs pro­ dent de 1993­1999), son ancien ciale, sur le rayonnement de notre
force majeure », qu’il a dû revenir
ont brandi des des derniers jours, l’une fait grand fité de son investiture pour s’invi­ allié et principal rival à la pré­ pays, sur les jeunes, sur les femmes,
sur sa promesse du 5 mars de re­ machettes et des bruit : celle de Pulchérie Gbalet, fi­ ter dans le débat. « Qui connaît sidentielle. « Certains (…) veulent sur le monde agricole », a­t­il dit. 
noncer à la présidentielle. Cette gure de l’opposition au troisième cette Constitution mieux que moi ? être candidats alors que ça fait youenn gourlay
décision avait été alors unani­
armes à feu face mandat de M. Ouattara. La prési­ Personne ! », a­t­il assuré devant vingt ans qu’ils n’ont pas travaillé. et yassin ciyow
mement saluée par la classe poli­ aux militants dente d’Alternative citoyenne ivoi­ ses supporteurs. Pour l’opposi­ Qu’est­ce qu’ils peuvent apporter
tique ivoirienne. Estimant par rienne (ACI), une coalition de qua­ tion en revanche, dont une partie à la Côte d’Ivoire ? Rien ! », a­t­il
ailleurs « qu’il était difficile, dans
adverses et aux rante organisations de la société a fait campagne en 2016 aux côtés lancé sous les vivats. Laurent
ce calendrier très serré de quatre forces de l’ordre civile, et trois de ses collaborateurs du président Ouattara en faveur Gbagbo et Guillaume Soro, ses Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus

Au Mexique, une rentrée scolaire devant la télévision

Le gouvernement a signé un accord avec les principaux groupes audiovisuels pour diffuser gratuitement 4 550 cours pendant l’épidémie

Mexico, correspondance fuser gratuitement 4 550 cours restent au rouge ou à l’orange sur dix dans les communautés in­ des outils plus interactifs, beau­ vivent au jour le jour de l’écono­
de 7 h 30 à 23 h 30. De la mater­ alors que l’épidémie commence à digènes, souvent reculées. Quel­ coup d’élèves vont décrocher, voire mie informelle. Les autres font

P lus de 30 millions d’en­

fants mexicains font,
lundi 24 août, leur rentrée
scolaire à distance avec… la télé­
vision ! Les écoles restent fer­
nelle au lycée, 13 niveaux scolai­
res sont représentés dans une
grille de programmes imaginée
pour permettre aux familles avec
plusieurs enfants de suivre les
peine à décliner.
Jusqu’aux vacances d’été, le mi­
nistère de l’éducation a équipé les
écoles de plates­formes d’ensei­
gnement à distance par le biais
que 640 radios communautaires
sont mobilisées en vingt langues
autochtones. « Le gouvernement
s’appuie sur une longue expé­
rience de la télévision et de la radio
abandonner. »
Avant la crise liée au Covid­19,
2,5 millions d’enfants n’étaient
pas scolarisés à cause de la pau­
vreté mais aussi de la mauvaise
des sacrifices. « Depuis cinq mois,
j’accompagne mes trois enfants de
4, 8 et 14 ans, au détriment de mes
missions professionnelles », sou­
pire Rosario Romero, ingénieure
mées au Mexique qui comptait, cours par alternance sur un du Web en collaboration avec éducatives dans les campagnes, couverture géographique des indépendante de 42 ans, toujours
dimanche 23 août, 560 164 cas même poste de télévision. Le Google. « Mais la couverture digi­ commente Martha Bosco, spécia­ centres éducatifs dans les campa­ confinée en famille à Toluca. Le
confirmés de Covid­19 et plus de gouvernement consacre 1,7 mil­ tale du pays n’est pas suffisante liste de l’éducation à distance à gnes ou de la nécessité de tra­ ministère de l’éducation croule
60 000 morts. Le gouvernement lion d’euros à la production et la pour débuter une nouvelle année l’Université autonome du Mexi­ vailler pour la survie de la famille. sous les appels de parents préoc­
mise sur le petit écran dans un diffusion des cours. scolaire », a expliqué M. Moc­ que (UNAM). Mais son plan est Plus de 2 millions d’élèves vien­ cupés. Quelque 167 programmes
pays où les inégalités creusent la tezuma. Au Mexique, 16 millions précipité. Il se limite à une commu­ nent de s’ajouter à eux depuis le éducatifs télévisés leur seront
brèche numérique. L’initiative Déconfinement progressif des 33 millions de foyers n’ont nication unidirectionnelle avec un début de l’épidémie, en février, se­ consacrés pour les guider dans
soulève les critiques chez les pa­ Dès le 20 mars, les écoles ont pas de connexion Internet alors seul émetteur. Si les écoles ne pren­ lon le ministère de l’éducation. l’encadrement pédagogique ainsi
rents et les professeurs, alors que fermé leurs portes. Depuis le que 92,5 % ont la télévision, selon nent pas l’initiative de mêler cela à qu’une remise à niveau dans les
la désertion scolaire explose déjà. 1er juin, un déconfinement pro­ l’Institut national des statisti­ Remise à niveau matières­clés, comme la lecture
« Notre priorité reste la santé des gressif a été mis en place, basé ques (INEGI). Seuls 43 % des en­ Même levée de boucliers chez les ou les mathématiques.
enfants », martèle le président, sur un code de quatre couleurs fants de plus de 6 ans utilisent un « Le plan du professeurs, dont les syndicats « La santé de mes enfants va être
Andres Manuel Lopez Obrador − rouge, orange, jaune et vert − ordinateur. Le « Plan connecti­ dénoncent le manque de concer­ protégée mais je vais perdre la
(« AMLO »), qui s’est félicité d’un en fonction des contagions dans vité » lancé par le gouvernement
gouvernement tation de la part du gouverne­ mienne », lâche avec un mé­
projet « pionnier » et « histori­ les régions. Lors de ses conféren­ prévoit que l’ensemble du pays est précipité (…) ment. Aucun n’a été convié à la si­ lange d’humour et de désespoir
que ». Lundi 3 août, « AMLO » a ces de presse quotidiennes de­ sera connecté à Internet en 2024. gnature de l’accord avec les chaî­ Mme Romero qui confie ne pas être
signé un accord avec les diri­ puis trois semaines, Esteban « D’ici là, la télévision reste la
Beaucoup d’élèves nes de télévision. « Tout va dépen­ douée pour l’enseignement. Et
geants des principaux groupes Moctezuma, ministre de l’éduca­ meilleure option », insiste le pré­ risquent dre des parents », déplore Maria Mme Sanchez de s’inquiéter : « En­
audiovisuels mexicains, dont les tion, avertit que « seul le code vert sident « AMLO ». Susana Sanchez, enseignante en tre des enfants hyperconnectés, qui
géants Televisa et TV Azteca. permettra le retour des enfants Alors que près de la moitié de la
de décrocher » primaire à Toluca, ville voisine de ont des proches disponibles, et les
Baptisé « Apprends à la maison », dans les écoles ». Pour l’heure, un population est pauvre, l’épidémie MARTHA BOSCO la capitale. Difficile de s’impliquer autres, la brèche sociale va se creu­
le plan éducatif mobilise 16 chaî­ seul des 32 Etats Mexicains est exacerbe des inégalités criantes. de l’Université autonome dans l’éducation des enfants pour ser encore davantage. » 
nes publiques et privées pour dif­ passé en code jaune. Les autres La pauvreté frappe sept enfants du Mexique les 60 % des actifs mexicains qui frédéric saliba
 PLANÈTE
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 |9

« One Health », un outil contre les pandémies
Le concept reconnaît l’interdépendance entre les santés humaine, animale et environnementale

C’
est un échec pour
l’homme d’avoir su
prévoir mais pas pré­
venir. Pour empêcher
une autre pandémie, nous devons
être plus proactifs et reconnaître le
lien inextricable entre santé
humaine, animale et environne­
mentale. » Tel est le message lancé
cet été par la directrice exécutive
du Programme des Nations unies
pour l’environnement (PNUE), In­
ger Andersen. Un appel à « pen­
ser » la pandémie de Covid­19
pour en comprendre les causes et
agir, pour éviter la prochaine.
La crise sanitaire a mis en
lumière ces interactions étroites
entre faune sauvage, perte de bio­
diversité et santé publique.
Comme la majorité des maladies
infectieuses affectant les hu­
mains, le Covid­19 est une zoo­
nose, c’est­à­dire une infection
transmise par un animal. Or, de­
puis plusieurs dizaines d’années,
la fréquence des épidémies, en
particulier d’origine zoonotique,
s’accélère. Du fait des activités hu­
maines – déforestation, conver­
sion des terres agricoles, intensi­
fication de l’élevage… –, les popu­
lations sont notamment de plus
en plus en contact avec la faune.
« L’augmentation de la popula­
tion humaine, l’industrialisation
et les problèmes géopolitiques
accélèrent les changements
causant des dommages impor­
tants à la biodiversité, la dégrada­
tion des écosystèmes et les mouve­
ments migratoires considérables
des hommes et des espèces, expli­
quaient en 2018 les auteurs d’un
article publié dans Frontiers in
Veterinary Science. Ces change­
ments environnementaux rapides tut international de recherche sur grée ? C’est difficile à dire, estime « Ce sont certainement les zoono­ « Savoir où, quand et pourquoi
sont liés à l’émergence et à la l’élevage (ILRI) affirme aussi que Coralie Martin, chercheuse en ses transmises par un moustique
« Aucun des pathogènes circulent est très
réémergence de maladies infec­ One Health est « la solution opti­ parasitologie à l’Inserm et au qui ont été le plus étudiées par le vétérinaire ou important, confirme Delphine
tieuses et non infectieuses. » male » pour faire face au risque. Muséum national d’histoire biais de l’approche One Health », Destoumieux­Garzon. Mais, cette
Ce concept est né il y a une ving­ naturelle. Mais dans tous les cas précise Delphine Destoumieux­
écologue n’a fait description naturaliste à l’ancienne
Bilan difficile à établir taine d’années, dans la foulée de c’est une démarche utile car elle Garzon, directrice de recherche au partie du conseil n’a pas le vent en poupe et n’est pas
Face à ce constat, de plus en plus l’épidémie de syndromes respira­ pousse à discuter et à avoir une CNRS et chercheuse au laboratoire financée. On a pourtant besoin de
de voix réclament de généraliser toires aigus sévères (SRAS). En réflexion globale. » Interactions hôtes pathogènes
scientifique. données biologiques pour alimen­
l’approche « One Health » (« une 2004, la Wildlife Conservation So­ environnements. La santé envi­ Pour la réflexion ter des modèles prédictifs. »
seule santé »), qui affirme l’inter­ ciety en pose les fondements lors Barrières entre disciplines ronnementale reste en revanche Pour mieux comprendre les
dépendance des santés animale, d’une conférence internationale, Dans leur rapport, le PNUE et le maillon faible du triptyque, les
globale, un maladies infectieuses, de
humaine et des écosystèmes et à travers les « Principes de Man­ l’ILRI mettent en avant des exem­ ponts entre santé humaine et ani­ médecin ne peut nouveaux champs de recherche
promeut une démarche collabo­ hattan ». A la fin des années 2000, ples où la mise en œuvre de cette male étant plus simples à établir. devront également être cou­
rative et transdisciplinaire. « Le cette approche est formellement approche a eu des succès nota­ Le principal obstacle à la géné­
pas tout faire » verts. Dans une analyse publiée
Covid­19 incarne parfaitement adoptée par un accord tripartite bles, comme dans la lutte contre ralisation de l’approche One CORALIE MARTIN en mai dans la revue Environ­
pourquoi One Health est essentiel entre l’Organisation mondiale de la rage au Serengeti, en Tanzanie, Health est clairement identifié : chercheuse en parasitologie mental Research Letters, des cher­
pour garantir un avenir sain et la santé, l’Organisation mondiale ou pour comprendre la dynami­ les barrières entre disciplines ont cheurs soulignent, par exemple,
durable à la planète », écrivaient, de la santé animale et l’Organisa­ que de transmission de la fièvre du mal à tomber. « La médecine a la « fragilité » des connaissances
en mai, des responsables de la tion des Nations unies pour l’ali­ de la vallée du Rift, qui a touché toujours dominé les autres scien­ boratoires publics de recherche sur les liens entre forêts, défores­
revue scientifique The Lancet. mentation et l’agriculture. Elle notamment l’Afrique de l’Est. ces, explique Delphine Destou­ ont notamment été sous­utilisés tation et maladies infectieuses
Quelques jours plus tôt, ce sont vise à lutter contre les maladies L’article de Frontiers in Veterinary mieux­Garzon. Et dans le monde alors qu’ils disposaient d’impor­ émergentes et l’importance de
des experts de la Plate­Forme infectieuses mais aussi à faire face Science souligne aussi comment de la recherche, l’interdisciplina­ tantes capacités pour effectuer les approfondir « en prenant
intergouvernementale sur la bio­ à d’autres défis tels que la résis­ un effort de collaboration a été rité n’est pas mise en valeur, il faut des tests de dépistage. « Aucun vé­ mieux en compte les composan­
diversité qui appelaient à adopter tance antimicrobienne, l’une des mis en place entre médecins, être “le grand spécialiste”. Mais térinaire ou écologue n’a fait par­ tes environnementales mais aussi
cette approche à tous les niveaux principales menaces pour la vétérinaires, biologistes, écolo­ c’est en train de changer, notam­ tie du conseil scientifique, remar­ anthropo­sociologiques, écono­
de prise de décision, du mondial santé mondiale. gues et institutions de santé pu­ ment auprès de la jeune généra­ que aussi Coralie Martin. Il est miques et politiques ».
au plus local. Intitulé « Empêcher Aujourd’hui, son bilan reste blique pour identifier l’origine de tion. » normal de mettre en avant l’aspect
la prochaine pandémie : comment toutefois difficile à établir. « Est­ce l’émergence en Corse, en 2013, de En France, ce manque de trans­ médical pour faire face à la crise, « Que ça ne fasse pas pschitt »
briser la chaîne de transmission une coquille vide ou des actions la bilharziose – une maladie habi­ versalité a été observé dans la mais pour la réflexion globale un Car au­delà des aspects sanitaires
des maladies zoonotiques », le ré­ ont­elles vraiment été menées tuellement rencontrée dans les gestion de la crise du Covid­19. Les médecin ne peut pas tout faire. » ou environnementaux, One
cent rapport du PNUE et de l’Insti­ avec ce type de démarche inté­ zones tropicales et subtropicales. laboratoires vétérinaires et les la­ Le directeur général de l’ILRI, Health intègre bien d’autres di­
Jimmy Smith, a répété début mensions : économique mais
juillet l’urgente nécessité de faire aussi sociale, culturelle, éthique…
« Il faut créer une sorte de GIEC des trois santés » tomber ces obstacles. « Nous
devons collaborer comme nous ne
« On ne peut pas prendre des me­
sures sans prendre en compte, par
l’avons jamais fait jusqu’à présent, exemple, la relation entre les popu­
la ministre de la transition écologi­ faut donc une impulsion politique pour régulière pour alerter et mieux prévenir a­t­il insisté. Pour faire face aux lations et les animaux au sein
que mais aussi ceux de la santé, de l’agri­ que l’approche One Health, qui est une ap­ l’émergence de nouvelles maladies telles pandémies, nous devons travailler d’une communauté », explique
culture et de l’Europe… Le député des proche sanitaire internationale et transdis­ que le Covid­19. Les liens entre dégradation ensemble, du village reculé aux Coralie Martin.
Alpes­Maritimes Loïc Dombreval (La Répu­ ciplinaire, soit mise en œuvre. Car si ce con­ de l’environnement, faune sauvage et santé institutions mondiales, à travers Pour la chercheuse, l’enjeu est
blique en marche), vétérinaire de forma­ cept est adopté depuis une vingtaine d’an­ publique se sont matérialisés de façon les frontières mais aussi à travers aujourd’hui de clairement identi­
tion, s’est adressé pendant l’été à quatre nées, peu de choses se sont passées. Le dé­ claire ; il faut maintenant cette impulsion les disciplines. » fier les besoins, pour mettre les
membres du gouvernement, par le biais de cloisonnement entre santé animale et politique, qui doit être forte et rapide. Cela Le PNUE et l’ILRI appellent aussi bons interlocuteurs autour de la
questions écrites, pour les appeler à agir en humaine est très largement perfectible et doit bien sûr se faire au niveau internatio­ à mettre en place un système table. « La question, c’est : com­
faveur de la stratégie « One Health », qui as­ les liens noués avec la santé environne­ nal, puisqu’on a vu de façon magistrale avec mondial d’alerte précoce pour ment va­t­on réussir à mettre en
socie santés humaine, animale et environ­ mentale sont toujours quasi inexistants. De la crise du Covid que l’enjeu est planétaire. parvenir à détecter et arrêter les œuvre ce concept One Health ? Que
nementale et pourrait permettre, à l’ave­ grandes organisations internationales se maladies avant qu’elles ne proposer pour que ça avance ? Cela
nir, de prévenir de nouvelles pandémies. sont réunies pour essayer de coordonner La gestion de la crise aurait­elle été dif­ deviennent des pandémies. Un va demander de la réflexion, en es­
ces systèmes de santé mais elles n’ont pas férente avec une approche One Health ? dispositif qui implique d’investir pérant que ça ne fasse pas pschitt. »
Pourquoi avoir interpellé plusieurs mi­ réussi à instituer quelque chose de pérenne. J’en suis convaincu. En Allemagne, la dans les services vétérinaires, de La balle est aussi dans le camp des
nistres au sujet de One Health ? chancelière Angela Merkel a sollicité des santé publique, médicaux et envi­ responsables politiques. Si la ma­
J’ai interpellé les ministres concernés par Que faire pour rendre plus concrète vétérinaires mais ça n’a pas été le cas en ronnementaux afin de pouvoir nière de faire de la recherche doit
la santé humaine, par la santé animale ou l’application de ce concept ? France. Les vétérinaires sont pourtant ha­ surveiller et analyser les informa­ évoluer, la politique doit aussi se
par l’environnement parce que l’on se rend Une idée, dont nous allons certainement bitués à ces problématiques de zoonoses, tions en temps réel, sur le terrain. faire différemment, rappelle
bien compte des liens évidents entre ces débattre lors d’un colloque que j’organise à c’est leur quotidien ! Des coronavirus, ils « Nous devons nous concentrer sur Delphine Destoumieux­Garzon.
trois santés. Or, aujourd’hui, un médecin ne l’Assemblée nationale en octobre, est de en traitent à la pelle. Il est ahurissant que la détection précoce, en particulier « Si on veut arrêter l’élevage inten­
parle pas à un vétérinaire. Il est temps de dé­ créer, sur le modèle du Groupe d’experts les laboratoires vétérinaires départemen­ sur les animaux, avant que sif par exemple, il va falloir que le
cloisonner ! Il y a des faits établis : 60 % des intergouvernemental sur l’évolution du cli­ taux n’aient pas été sollicités pour effec­ l’homme ne devienne l’espèce ministère de l’agriculture parle à
maladies infectieuses connues sont d’ori­ mat [GIEC], un groupe d’experts intergou­ tuer des tests. Ce sont les citoyens qui pâ­ sentinelle – le canari dans la mine celui de la santé. Ce serait déjà un
gine animale et environ 75 % des maladies vernemental des trois santés – un GIES, ou tissent de ce manque de transversalité.  de charbon qui nous alerte d’un progrès », juge­t­elle. 
humaines émergentes sont zoonotiques. Il GIE3S. Ces experts se réuniraient de façon p. m. danger », précise Jimmy Smith. perrine mouterde
 0123
10 | planète MARDI 25 AOÛT 2020

Des étés de plus en plus chauds en Sibérie

Feux de forêt et dégel du permafrost témoignent du réchauffement climatique dans cette zone de l’Arctique

moscou ­ correspondant lions d’hectares de forêts ont déjà brûlé sur

le territoire russe, selon les autorités. Ce chiffre UNE AMPLIFICATION

I l y a quelque chose d’impalpable dans la

menace que représente le réchauffement
climatique pour les populations de la
Sibérie et du Grand Nord russe. Comme si le
atteindrait plutôt 13,5 millions, évalue Green­
peace, qui se base sur l’observation d’ima­
ges satellites. Ala incendies sont toutefois la
(ÉT Les
plupart du temps
s
ATS kacantonnés à des régions
-U
lointaines et isolées,NIrendant illusoire la lutte
DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES...

Vingt ans d’étés plus chauds

Anomalies de température en Sibérie arctique
mal était souterrain, invisible, au­delà du ther­ O en juin, par rapport à la moyenne 1981-2010, en °C
momètre qui atteint désormais, l’été, des ni­ contre le feu.

C
veaux presque aussi insensés que l’hiver… Autre indicateur du réchauffement : le dégel +6

É
A
Dans les villages plantés sur la toundra, cha­ du permafrost, cette couche de terre gelée qui

N
cun reconnaît que les choses ont changé : ici, peut atteindre près de 1 000 mètres de profon­ d +4

D
ét érin
e

P
des cratères sont apparus après l’effondre­ deur. Dans certaines villes, comme Iakoutsk,

ro
B

A
it
ment des sols ; là, on se plaint que le bétail les maisons, bâties sur pilotis, vacillent, +2

C
manque de nourriture, face à la sécheresse. d’autres se sont déjà effondrées. C’est aussi un

I F
Mais, à chaque fois, les interlocuteurs joints danger pour les infrastructures pétrolières et

I Q
par téléphone l’assurent : « Chez nous ça va en­ gazières, construites à 80 % sur des zones à 0
du P

U
core, les enfants sont heureux de se baigner permafrost, qui pousse les autorités à prendre
–2

27

E
én mc
dans les rivières. Mais chez le voisin, la situation en compte la menace, même si Vladimir Pou­

Ka

in hat
est difficile… » Pourtant, les consciences ont tine estime que « personne ne sait à quoi est dû

su
évolué, en Russie, sur le réchauffement le changement climatique ». –4

le a
29
comme sur l’ensemble des problématiques L’avenir n’est guère réjouissant tant les diffé­ 1950 2000 2020

k
liées à l’environnement. La hausse des tempé­ rents phénomènes observés s’alimentent les

Iago

29
ratures constatée au niveau mondial est am­ uns les autres. Le dégel du permafrost relâche Hausse de la température, moyenne sur une décennie

Ko

dnoï

30
plifiée dans les régions aux climats extrêmes. de puissants gaz à effet de serre et aggrave
Alors qu’à l’échelle du globe celles du mois de le dérèglement climatique. Les incendies, eux, + 0,18 °C + 0,47 °C + 0,69 °C

30
e

Îl
l y m a

es
juin ont été comparables aux records de 2019, réchauffent les sols et envoient des cendres Terre Russie Arctique russe
c’est la Sibérie arctique qui enregistre les cha­ sur les glaces de l’Arctique, accélérant la fonte

Ko
32
leurs les plus exceptionnelles : la température des glaces. L’intensification prévisible des

ur
moyenne y était supérieure de plus de 5 °C à la activités humaines, dans ce contexte, ne peut Ecart de 5 °C et plus en 2020 par rapport

il
32

es
à la moyenne 1981-2010 (janvier-juin)
31

normale en juin, avec des endroits qui ont at­ qu’amplifier ces dynamiques. De quoi déré­

M a g ad a n
29
teint jusqu’à + 10 °C. Une vague de chaleur qui gler le climat arctique, mais aussi celui du reste
s’est poursuivie en juillet. Mais la question a du globe, alors que le pôle Nord est considéré
34
Température relevée le 20 juin 2020, en °C
longtemps été traitée uniquement par le comme le climatiseur de la planète. 

d ’O k h o t s k
32

prisme des bénéfices à tirer de ce nouvel état benoît vitkine

Mer
... QUI ACCENTUENT
35
ev

ïansk

de fait : ouverture de la route maritime arcti­

s L er
apt

LES RISQUES ÉCOLOGIQUES...

M

que pendant la majeure partie de l’année, pos­

28

38
28

Verkho

sibilités nouvelles offertes à l’agriculture. Okhotsk Sa

31

32

Libération de carbone avec l’augmentation

de

Le signe le plus visible du dérèglement est la kh

26

répétition des événements climatiques extrê­ O C a des incendies et la fonte accélérée du permafrost
30

ÉAN

JAlPi nON
mes, inondations et feux de forêt en tête. Les A
28

Arctique : évolution des émissions de CO2 liées

32

RC
31
na

incendies appartiennent désormais à la rou­ TIQU E aux feux de forêt en juin, en millions de tonnes

e
30
28

Le

29

utsk
28

tine de l’été. Depuis le 1er janvier, plus de 4 mil­ e

bl
30

15
m
Iako

Ze
28

31

ara
-

10
le

eK
e

Mer d
28
el

Me
28
r i
uv

rd 5
eB
27

aren
No

ts
é

Mo
b

ur m eï 0
ans is s
i

k Ien e 2005 2010 2015 2020

S

ti qu
c
Vl ad i

e ar
air Feux de forêt du 20 juin au 24 juillet 2020
ta pol
ko u
vo s t

Pe t c h o ra Vo r C ercle Fonte rapide du permafrost

ok
C a

Dégel précoce des fleuves alimentant l’océan Arctique

iq ue D Ob IE en eau plus chaude
r é l i e

r Balt Î l e s S o l ovvina S
é
l

S
Baï kal

ki
ud

RU
r a

Sa
-O

int
- Pé O u k h ta ... ET ONT DES RÉPERCUSSIONS
O u

la n

te r GÉOSTRATÉGIQUES ET ÉCONOMIQUES
s bo
Ou

u rg
Lac

MITIGÉES POUR LA RUSSIE

s
M o n t

E ST Mo Navigation maritime facilitée et accès aux

ONI sco
E u ressources gazières arctiques au prix d’une
k
LET i rs fragilisation des installations existantes
N ijn sib
LIT TON i - N ov vo s
UAN IE g o ro d Iekaterinbourg No Passage du Nord-Est, rendu accessible plus tôt dans
E

IE
LI

Kazan l’année et plus longtemps du fait de la fonte des glaces

O

k
O ms
E

N
G

IN

O
M
CH

Accès à de nouvelles ressources gazières

BI É Principaux terminaux gaziers En projet
LORkm
250 Samara
US
Zone de permafrost en 2000-2014
Krasnoïarsk KAZAKHSTA
N
Zone projetée de permafrost en 2041-2060

UK R
AI N
MO La hausseEdes températures en Arctique, bombe à retardement environnementale
RO L DAV
UM AvecIEle réchauffement climatique, les températures augmentent,
A NI
E le permafrost fond plus rapidement,
Rostov-sce qui crée des réactions en chaîne.
ur-le-Don AN
I ZIST Les feux brûlent aussi
Liens de causalité GH les couches inférieures de
KIR la toundra, libérant du
carbone et contribuant
N à alimenter la hausse des
TA
M

N
Mer ISTA KIS températures.
er

N Les ÉK peut ADJI

o i r feux O ZB
de forêt aggravés par la Le dégel précoce des U rivières T
Ca

haussee Gdes
ÉOtempératures
RGIE déposent provoquer des inondations, comme à
spie

du carbone et deAla RBAsur

ZEsuie AN
ÏDJla glace N
Dudinka, où la rupture
ISTA des blocs de
TURQ
UIE et la neige, l’assombrissant. Elle va
C ARMÉNIE glaceTdu KMÉN a provoqué,
URYeniseï
nne

emmagasiner a plus de chaleur, en juin, une hausse du niveau La fonte du permafrost...

u c la fonte.
ce qui va accélérer du fleuve de 15 mètres.
a s e TAN ... contribue aux effondrements et
HA NI S
AFG aux glissements de terrain, comme
IRAN lors de l’accident dans une centrale
thermique près de Norilsk, où
21 000 tonnes de diesel se sont
déversées dans la rivière Ambarnaïa.
... libère du
méthane et
du carbone.

Permafrost
Permafrost
... fait ressortir à la surface des 1 500 milliards de tonnes
Sources : NASA Earth Observatory ; Copernicus ; Nature ; Nature Research ; Nordregio ; carcasses d’animaux pouvant de carbone, c’est près du double Infographie Le Monde :
National Snow and Ice Data Center (NSIDC) contenir des bactéries disparues de ce que l'atmosphère contient
actuellement Francesca Fattori, Sylvie Gittus-Pourrias
depuis longtemps.
et Audrey Lagadec
 FRANCE
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 | 11

Covid­19 : Macron bouscule sa rentrée
Le chef de l’Etat a repoussé d’une semaine le plan de relance et doit tenir un conseil de défense sanitaire mardi

O
fficiellement, il ne
s’agit pas d’un branle­
bas de combat. Mais
cela en a les apparen­
ces. Samedi 22 août, le gouverne­
ment a annoncé le report de la pré­
sentation du plan de relance de
l’économie, prévue trois jours plus
tard. Le 29 juillet, lors du dernier
conseil des ministres avant la
pause estivale, il avait été décidé
que ce plan de 100 milliards
d’euros, destiné à aider les entre­
prises et les professions les plus
touchées par l’épidémie de
Covid­19, serait dévoilé le 25 août.
Le cabinet du premier ministre,
Jean Castex, avait même convoqué
la presse lundi matin à Matignon
pour lui dévoiler les détails et les
secteurs concernés.
Las ! Lors d’une réunion de tra­
vail au fort de Brégançon (Var), Emmanuel
vendredi 21 août, Emmanuel Macron et Jean
Macron et Jean Castex ont estimé Castex, au fort
qu’il était urgent d’attendre, au vu de Brégançon,
de l’accélération de l’épidémie de le 21 août. LAURENT
coronavirus. « Le président, en ac­ MARTINAT/MAXPPP
cord avec le premier ministre, a
souhaité que toute l’attention et
toute l’énergie soient tournées vers
la question sanitaire : la rentrée
scolaire, le port du masque en en­
treprise », justifie­t­on à Matignon,
où l’on dément tout retard dans la
préparation du plan de relance. « Il
nous a semblé plus opportun de dé­
caler d’une semaine la présenta­
tion pour laisser aux Français le
temps de s’approprier les nouvelles
règles en matière de port du mas­
que et préparer sereinement la ren­ s’inquiète de la réaction des Fran­ ces contre les maires ou le drame de prise en charge partielle ou totale pour marteler le message de pré­
trée », ajoute­t­on à l’Elysée. çais à leur retour de vacances, alors Bayonne [un chauffeur de bus
« Il faut faire soit envisagée », reconnaît un con­ vention de l’exécutif et rassurer les
que les mesures sanitaires se dur­ agressé à mort parce qu’il deman­ comprendre aux seiller. Certains élus locaux n’ont Français sur la bonne tenue de la
« Crise d’autorité » cissent chaque jour un peu plus. La dait à des passagers de porter un d’ailleurs pas attendu l’Etat et pro­ rentrée. « On nous a reproché de ne
De fait, le nombre de personnes semaine précédente, le gouverne­ masque], explique un proche du
gens que nous mis de fournir des masques aux pas être à l’écoute. Les Français se
déclarées positives au Covid­19 ne ment a décidé que le port du mas­ chef de l’Etat. C’est pourquoi il veut allons devoir enfants. Stéphane Troussel, le pré­ posent des questions, il faut y ré­
cesse d’augmenter depuis quel­ que serait obligatoire dans les mettre l’accent sur la confiance et la sident (PS) du conseil départe­ pondre », justifie­t­on dans l’en­
ques semaines. Selon le décompte lieux clos des entreprises, hors visibilité. Il faut arriver à faire com­
vivre avec le mental de Seine­Saint­Denis, s’est tourage présidentiel.
publié dimanche soir par Santé bureaux individuels, à partir du prendre aux gens que nous allons virus », explique ainsi engagé à en doter tous les Pour le chef de l’Etat, il est en ef­
publique France, 4 897 cas supplé­ 1er septembre. Une mesure que devoir vivre avec le virus, pour collégiens de son département, fet illusoire de lancer un plan de
mentaires ont été détectés lors des nombre de chefs d’entreprise esti­ que chacun prenne ses responsabi­
un proche « puisque le masque est obligatoire relance de l’économie si les Fran­
dernières vingt­quatre heures, un ment difficile à faire respecter. De lités à son niveau. » du chef de l’Etat pour les plus de 11 ans mais que le çais ne sont pas rassurés. Raison
record depuis le déconfinement. même, tous les enfants de plus de Pour entamer cette « semaine gouvernement n’en garantit pas pour laquelle il rejette l’idée d’un
Pour l’instant, il s’agit essentielle­ 11 ans, ainsi que leurs enseignants, de pédagogie », Emmanuel Ma­ l’accès par la gratuité ». reconfinement généralisé et a
ment de personnes jeunes et ne devront porter un masque de cron réunira, mardi 25 août, un lesquels le vice­président (LRM) tenu à le faire savoir. « On ne peut
présentant pas de risque de com­ protection dans les collèges et conseil de défense sanitaire à de l’Assemblée, Hugues Renson, Reconfinement rejeté pas mettre le pays à l’arrêt, parce
plications. Mais les médecins s’in­ les lycées, a annoncé, jeudi l’Elysée. Des mesures fortes pour­ mais aussi de figures de l’opposi­ Lors du conseil des ministres de que les dommages collatéraux
quiètent de voir les plus âgés tou­ 20 août, le ministre de l’éducation, raient y être décidées, sur la gra­ tion, comme Jean­Luc Mélen­ rentrée, décalé au 26 août, le chef d’un confinement sont considéra­
chés à leur tour, entraînant un Jean­Michel Blanquer. tuité des masques ou la jauge des chon (La France insoumise), qui a de l’Etat devrait également appeler bles », a­t­il expliqué dans un en­
nouvel engorgement des hôpi­ Or, les incidents liés au respect rassemblements publics. Dans réclamé dimanche la gratuité, les membres du gouvernement à tretien publié le 20 août par Paris
taux. « Nous sommes dans une si­ des mesures sanitaires se multi­ un message publié samedi sur « car l’école dans notre pays est se mobiliser et à « poursuivre les Match. « Pour que l’activité
tuation à risque, a reconnu le mi­ plient, avec des personnes qui re­ Twitter, le député La République gratuite et obligatoire ». rencontres engagées avec leurs sec­ redémarre, il faut un “blast” de
nistre de la santé, Olivier Véran, di­ fusent de porter le masque dans en marche (LRM) des Landes Lio­ Cette position est à rebours de teurs respectifs, pour les accompa­ confiance vis­à­vis des entreprises
manche dans Le JDD. Après trois les rues des villes qui l’ont rendu nel Causse a appelé le gouverne­ celle de Jean­Michel Blanquer, qui gner et garantir avec eux la bonne et des particuliers, justifie un
mois de baisse de la circulation du obligatoire, ou qui décident de ment à « fournir des masques al­ a estimé il y a quelques jours que le application des nouvelles mesures proche d’Emmanuel Macron. C’est
virus, on observe une nette aug­ participer à des rassemblements, ternatifs pour tous les collégiens, masque était « une fourniture sanitaires du 1er septembre », a indi­ le seul moyen de mobiliser les
mentation depuis cinq semaines de alors que ceux­ci sont interdits au­ les lycéens et les étudiants ». Selon comme une autre », au même titre qué le porte­parole du gouverne­ 100 milliards d’euros thésaurisés
façon globale, et activement dans delà de dix personnes. « Le prési­ l’élu, le coût pour l’Etat serait de qu’« une trousse ou un cahier ». ment, Gabriel Attal. Une confé­ par les Français durant le confine­
certains territoires. » dent est très attentif à tous ces inci­ 150 millions d’euros pour dix à Mais elle fait son chemin au sein rence de presse de Jean Castex, ac­ ment. Si on n’y arrive pas, il sera dif­
Au sommet de l’Etat, on s’inter­ dents, qui sont pour lui un autre douze semaines. Une demande de l’exécutif. « A partir du moment compagné des poids lourds du ficile de faire repartir l’économie. »
roge sur le climat anxiogène pro­ versant de la crise d’autorité que qui a reçu le soutien de plusieurs où l’Etat rend le masque obligatoire gouvernement, est également en­ Plan de relance ou pas. 
voqué par cette accélération et on traverse le pays, comme les violen­ membres de la majorité, parmi pour les élèves, il est normal que sa visagée dans les jours prochains, cédric pietralunga

Le traçage des contacts peine à freiner la reprise épidémique

Les lenteurs du dispositif et le manque de coopération de certains malades inquiètent, alors que les contaminations se multiplient

N ous sommes dans une si­

tuation à risques » face au
Covid­19, a mis en garde
le ministre de la santé, Olivier Vé­
ran, dans un entretien au Journal
explique en partie les longues fi­
les d’attente observées à Paris, où
les centres de dépistage sans ren­
dez­vous sont pris d’assaut par
les voyageurs. De nombreuses
forme téléphonique pour optimi­
ser la prise de rendez­vous. Sur
appel du médecin, elle permet
d’orienter les personnes sympto­
matiques vers un laboratoire qui
la tension, de la circulation du vi­
rus », indique seulement le minis­
tre de la santé − mais « je suis
alerté par les autorités sanitaires,
comme dans certaines zones d’Oc­
des campagnes de dépistage ont
été organisées à la suite de l’explo­
sion du nombre de cas.
Un « autre problème » semble
émerger, selon le ministre : « de
cette attitude pour les seniors.
« Le virus circule quatre fois plus
chez les moins de 40 ans que chez
les plus de 65 ans. » Mais, « si la cir­
culation du virus s’accélère encore
du Dimanche du 23 août. L’épidé­ personnes en bonne santé, sui­ les prendra en charge dans des citanie, par exemple », reconnaît plus en plus de réticences à donner chez les plus jeunes, ils pourraient
mie « ne s’est jamais arrêtée », a­t­il vant les recommandations des délais « garantis ». En PACA, l’ARS Olivier Véran. la liste des contacts − en général contaminer les personnes âgées,
rappelé. « Elle a seulement été autorités de se faire tester « au est en train de mettre en place, Le constat est identique dans quatre ou cinq par personne − et à qui contractent plus souvent des
contrôlée pendant le confinement moindre doute », battent aussi le avec les laboratoires de ville, une plusieurs régions où les autorités respecter l’isolement », notam­ formes plus graves de la maladie »,
puis le déconfinement progressif. » pavé avant de participer à une astreinte pour que les prélève­ sont engagées dans une course ment parmi les plus jeunes qui ne avertit Olivier Véran.
Au cœur de la stratégie contrôle, la réunion de famille ou d’aller ren­ ments puissent aussi avoir lieu le contre la montre alors que l’épidé­ se considèrent pas comme une Dans les Bouches­du­Rhône, un
politique de dépistage et de tra­ dre visite à des parents âgés. week­end. La création d’une pla­ mie reprend. « L’Assurance­mala­ population à risque. « Quand les des huit départements français
çage des contacts de malades sem­ « Nous faisons en sorte que les te­forme téléphonique sur le mo­ die n’attend plus forcément que enquêteurs appellent, certains ré­ où le niveau de vulnérabilité
ble cependant avoir atteint ses li­ personnes symptomatiques, les dèle de celle lancée en Ile­de­ les données soit renseignées par le pondent “Foutez­moi la paix !” », est élevé, « le passage entre les pu­
mites dans certaines régions. cas contacts rapprochés, les pu­ France est en discussion. médecin dans “Contact Covid” regrette Olivier Véran. « Les gens blics se fait déjà », souligne le
« Il y a eu des tensions territo­ blics fragiles et les soignants aient pour agir. On les remonte mainte­ refusent parfois de nous donner ministre de la santé. Depuis trois
rialisées, avec un effet bouchon un accès prioritaire », a assuré le Course contre la montre nant directement de Sidep [le fi­ leurs contacts en se réfugiant der­ semaines les tests positifs aug­
inévitable avant les départs en va­ ministre, expliquant les délais En aval, l’enquête de « contact tra­ chier dans le lequel les laboratoi­ rière le fait que ce n’est pas une mentent chez les seniors, ainsi
cances », a ainsi admis le minis­ par « un manque de ressources hu­ cing » prend également trop de res enregistrent tous les résul­ obligation, confirme Sébastien que le nombre d’hospitalisations
tre. De nombreux pays exigent, maines ». Pour faire face aux diffi­ temps. Faute de données disponi­ tats tests] », explique Sébastien Debeaumont. Ou bien nous disent en réanimation. Une situation
à l’entrée sur leur territoire, un cultés rencontrées par certains bles, le délai précis entre l’identifi­ Debeaumont, directeur adjoint qu’ils ont eu peu ou pas de qui guette toute la France si les in­
test virologique négatif de moins patients, l’agence régionale de cation d’un cas positif et l’infor­ de l’ARS PACA. Cette chaîne rac­ contacts, ce qui nous interpelle. » dicateurs ne s’améliorent pas ra­
de quarante­huit ou soixante­ santé (ARS) d’Ile­de­France a mis mation des cas contacts n’est pas courcie a été expérimentée dans Les autorités s’inquiètent parti­ pidement. 
douze heures. Cette obligation en place, le 17 août, une plate­ connu − « ça dépend des zones, de le golfe de Saint­Tropez (Var) où culièrement des conséquences de chloé hecketsweiler
 0123
12 | france MARDI 25 AOÛT 2020

Rentrée chargée et délicate pour Eric Dupond­Moretti

Le ministre de la justice prépare une série d’annonces pour les prochaines semaines

E
ric Dupond­Moretti ne n’explique pas, ne sont pas exploi­
veut pas rater sa rentrée. tées. » La tâche s’annonce com­
Après des débuts, forcé­ plexe face aux conservatismes qui
ment approximatifs sur parcourent la magistrature, mais
certains sujets, comme pour tout aussi en raison de l’asphyxie de la
ministre découvrant son adminis­ justice dont le manque de moyens
tration et certains dossiers techni­ est parfois criant. La nomination
ques, l’ex­avocat nommé ministre de M. Dupond­Moretti n’avait pas
de la justice le 6 juillet prépare été bien accueillie par certains ;
« beaucoup d’annonces précises », l’Union syndicale des magistrats,
confie­t­il au Monde. Mais, pas un qui pèse plus des deux tiers du
mot sur leur contenu afin de gar­ corps lors des élections profes­
der l’effet de surprise. Il compte les sionnelles, avait même parlé de
dévoiler selon un calendrier qu’il « déclaration de guerre ».
déroulera dans les semaines et
mois à venir. Certaines, comme Défiance
le déploiement concret du brace­ « Il est vrai que le choix fait par Em­
let antirapprochement pour les manuel Macron pour succéder à Eric Dupond­
conjoints violents, voté en décem­ Nicole Belloubet n’est pas une dé­ Moretti,
bre 2019 dans la foulée du Grenelle claration d’amour à l’égard des à Pantin
contre les violences conjugales, magistrats, mais c’est plus subtil (Seine­Saint­
pourraient intervenir très vite. que les “petits pois” de Nicolas Denis),
Autour d’une grande table en Sarkozy », analyse un bon connais­ le 22 août. CYRIL
teck posée dans les jardins du mi­ seur de la machine judiciaire, BITTON/DIVERGENCE
nistère sur lesquels ouvre son bu­ avant de rappeler qu’il « s’agit du POUR « LE MONDE »
reau, le garde des sceaux enchaîne ministère de la justice, pas celui
les réunions de travail et les des magistrats ».
consultations. Plutôt que de po­ Cette défiance s’est manifestée
tasser au bord de la piscine de sa dans les difficultés à trouver un
maison sur les hauteurs de Nice haut magistrat pour diriger le cabi­
les dossiers préparés par son cabi­ net du nouveau ministre. Avant
net pour ses vacances, M. Du­ que Véronique Malbec, la secré­
pond­Moretti a préféré rentrer dès taire générale du ministère, an­
le 6 août place Vendôme. cienne procureure générale de
Son obsession ? « Simplifier les Versailles, ne soit nommée, plus
relations entre le justiciable et la de trois jours après le ministre, ils minaires, cette phase où la police Il pourra aussi piocher dans le Parmi les urgences à régler, la no­
justice », explique­t­il. Il va notam­ sont, selon nos informations, près judiciaire mène des investigations rapport de la commission d’en­
Son obsession ? mination du futur directeur de
ment devoir répondre à la com­ d’une dizaine à avoir été contactés et des auditions à la demande des quête de l’Assemblée nationale « Simplifier les l’Ecole nationale de la magistra­
mande politique du premier mi­ et à avoir décliné la proposition. procureurs de la République, sans « sur les obstacles à l’indépendance ture. Son directeur, Olivier Leu­
nistre sur la justice de proximité « Ces heures de solitude ont été très que les avocats de la défense ni des du pouvoir judiciaire » attendu dé­
relations entre rent, et sa directrice adjointe, Em­
et la répression des incivilités longues et difficiles à vivre », expli­ victimes n’aient accès au dossier. but septembre. L’une des proposi­ le justiciable et la manuelle Perreux, retournent en
du quotidien. Sa méthode ? « Je que un proche de M. Dupond­Mo­ « Je veillerai à ce que les enquêtes tions de son rapporteur, Didier Pa­ juridiction le 1er septembre, lais­
veux quelque chose de fluide et de retti. Son cabinet est désormais au préliminaires restent préliminaires ris, est de soumettre la prolonga­
justice », dit Eric sant l’école de Bordeaux orpheline
direct avec les gens, quelque chose complet, avec quinze conseillers, et ne soient pas éternelles comme tion des enquêtes préliminaires Dupond-Moretti dans une période délicate. Le
qui détonne un peu face aux le nouveau plafond autorisé, con­ c’est hélas parfois le cas », avait par le parquet à une autorisation choix n’est pas arrêté, mais il se
habitudes ou aux pesanteurs qui tre dix sous le précédent gouver­ lancé le 7 juillet le nouveau mi­ d’un « juge de la mise en état de murmure que l’hypothèse de
peuvent exister. » nement. Seul rescapé de l’équipe nistre lors de la passation des l’enquête pénale » à l’issue d’une lation carcérale, un niveau record. nommer un non­magistrat est sur
Modifier les lois n’est pas tou­ de Nicole Belloubet, le conseiller pouvoirs avec sa prédécesseure, procédure contradictoire. « Toutes les lois proclament que la table. Ce qui ne manquerait pas
jours nécessaire pour faire bouger pénitentiaire Thierry Donard. Nicole Belloubet. « Il convient de la détention provisoire doit être de provoquer des remous.
les choses, estime­t­il. « Il y a des L’un des premiers domaines que trouver un juste équilibre entre Protection des libertés l’exception, mais le juge a­t­il tou­ Une chose est sûre, l’envergure
choses extraordinaires dans les l’ex­avocat pourrait marquer de sa l’efficacité de l’enquête et le prin­ Dans ce même projet de loi, le mi­ jours la possibilité de décider autre médiatique du nouveau ministre
tiroirs qui, pour des raisons que je patte concerne les enquêtes préli­ cipe du contradictoire sans lequel nistère de la justice pourrait intro­ chose ? », interroge le ministre, va attirer la lumière sur ce minis­
la justice n’est rien », avait ajouté duire par voie d’amendement constatant que les délais pour la tère. Emmanuel Macron qui a sans
ce combattant de la présomption d’autres avancées en matière de pose d’un bracelet électronique doute fait un pari en choisissant
Une mission sur les suicides en prison d’innocence.
Le garde des sceaux doit aller
protection des libertés, comme
l’alignement du régime des fadet­
rendent cette option parfois inu­
tilisable. Il a demandé à ses
une telle personnalité, est le pre­
mier à avoir intérêt à ce qu’il n’ex­
Fait sans doute unique dans les annales, le ministre de la justice vite, car la seule fenêtre législative tes, ces relevés d’appels téléphoni­ services de « travailler pour que plose pas en vol. Ses initiatives se­
a fait un point presse à la suite du suicide d’un détenu. Eric Du- susceptible de lui permettre de ques demandés par les enquêteurs les bracelets puissent être posés ront suivies de près.
pond-Moretti a annoncé, vendredi 21 août, une mission d’inspec- toucher au code de procédure pé­ aux opérateurs télécoms, sur celui immédiatement ». En attendant, au cours du week­
tion sur la prévention du suicide en prison. L’inspection générale nale d’ici à la fin du quinquennat des écoutes téléphoniques. De Pour donner des arguments ob­ end, M. Dupond­Moretti a fait de
de la justice et l’inspection générale des affaires sociales devront est le projet de loi relatif au quoi renforcer notamment les jectifs aux procureurs, premiers la politique en se rendant aux
notamment faire des recommandations sur la coordination et Parquet européen et à la justice principes du secret des sources des prescripteurs de la détention pro­ journées d’été d’EELV, où il a
l’échange d’information entre magistrats, personnel pénitenti- pénale spécialisée. Adopté en journalistes et du secret profes­ visoire, M. Dupond­Moretti a de­ comme souvent été accueilli par
aire et personnel de santé. « Il n’aurait pas dû mourir », a déclaré mars au Sénat, ce texte sera cet sionnel pour les avocats. mandé à la direction des affaires des banderoles de féministes l’ac­
le ministre au sujet de Luc Viviani. Placé en détention provisoire automne en débat à l’Assemblée Autre dossier sur le bureau du criminelles et des grâces une cusant d’être « sexiste ». Critiqué
pour avoir crevé les pneus d’une voisine à neuf reprises, il s’est nationale. Dans cette perspective, ministre, les prisons. Il souhaite étude pour savoir si la baisse im­ pour avoir écrit la préface d’un li­
pendu dans sa cellule des Baumettes, à Marseille, dans la nuit du M. Dupond­Moretti a demandé à faire évoluer, par exemple, les pra­ portante du nombre de prévenus vre du président de la Fédération
1er au 2 août. L’expertise psychiatrique demandée par le tribunal la direction des affaires criminel­ tiques en matière de détention observée dans les années 2004­ nationale des chasseurs, il a assuré
pour savoir s’il pouvait être jugé responsable de ses actes n’a les et des grâces de lui faire des provisoire à l’heure où la propor­ 2010, dans la foulée du scandale n’avoir « stigmatisé que les extré­
jamais été faite. « Nous en sommes cette année à 82 suicides en propositions concrètes entre les­ tion de ces personnes non encore d’Outreau, s’était traduite par une mistes, pas les écologistes ». 
prison, 82 suicides de trop », affirmé le ministre devant la presse. quelles il faudra arbitrer. jugées représente 34 % de la popu­ hausse de la délinquance. jean­baptiste jacquin

Duel à distance entre les « insoumis » et Europe Ecologie­Les Verts

Les formations de gauche ont mené parallèlement leurs « journées d’été ». Objectif affiché des deux côtés : incarner l’opposition en 2022

châteauneuf­sur­isère (drôme) ­ face qu’il a écrite –avant sa nomi­ on se réjouissait des divisions in­ Vendredi, il s’affichait avec Eric ment mis à jour d’ici au mois de voulons rompre des certitudes,
envoyé spécial nation – au livre du président de la ternes des écologistes, tout en se Piolle. Le lendemain, avec le secré­ novembre, date de la prochaine nous sommes hostiles à ce monde,
Fédération nationale des chas­ félicitant de la réussite des « am­ taire général de la CGT, Philippe convention du mouvement mé­ à ces valeurs pourries, à ces rap­

O ubliez la finale de la Ligue

des champions qui a vu
s’affronter, dimanche
23 août, le PSG et le Bayern Mu­
nich. La vraie confrontation de ce
seurs, Willy Schraen, où l’avocat
pénaliste qualifiait, entre autres
termes péjoratifs, les écologistes
d’« ayatollahs ». Accueilli par les
protestations des militantes fémi­
fis » (le nom officiel de leurs uni­
versités d’été) et de l’affluence
« inattendue » à ceux­ci. Preuve,
pour eux, que le mouvement po­
puliste de gauche n’est en rien
Martinez, et la porte­parole de l’as­
sociation altermondialiste Attac,
Aurélie Trouvé.

Un « présidentiable »
lenchoniste. « Evidemment, nous
sommes toujours prêts à discuter
avec tout le monde. Nous deman­
dons à être respectés. Je suis
conscient de la singularité de ma
ports sociaux dégradés », a­t­il
martelé. Il assure ne pas vouloir
« créer un parti révolutionnaire
mais un peuple révolutionnaire ».
Non pas « une avant­garde, mais
week­end était politique et se pas­ nistes, le garde des sceaux a en­ « isolé » et, surtout, qu’il reste in­ D’ailleurs, les nombreux militants place. Je sais que j’ai une responsa­ des éclaireurs et éclaireuses. »
sait à gauche. Europe Ecologie­ suite débattu avec Julien Bayou et contournable. Et si certains pen­ venus assister dimanche au dis­ bilité particulière », a­t­il éludé. Pour M. Mélenchon, la mission
Les Verts (EELV) et La France in­ Sandra Regol devant une salle loin saient que Jean­Luc Mélenchon al­ cours de Jean­Luc Mélenchon le Voulant prendre de la hauteur, de LFI est celle d’uns mouvement
soumise (LFI) réunissaient depuis d’être acquise. lait déclarer officiellement sa can­ savaient : ils écoutaient un « prési­ Jean­Luc Mélenchon a longue­ d’« éducation populaire de
jeudi 20 août – la première à Pan­ L’essentiel était ailleurs : par sa didature, ils en ont été pour leurs dentiable ». La preuve ? Une réfé­ ment développé son analyse des masse » qui doit s’impliquer
tin (Seine­Saint­Denis), la seconde venue, M. Dupond­Moretti a ins­ frais. Le parlementaire estime que rence au discours d’Epinay (1971) crises actuelles (en matière envi­ « dans les mécanismes d’entraide
à Châteauneuf­sur­Isère (Drôme) – tallé EELV comme l’un des princi­ ce n’est pas le moment de « dési­ de François Mitterrand et de sa fa­ ronnementale, sanitaire, écono­ et les solidarités », mettre en avant
leurs universités d’été. Cela a été paux opposants à l’exécutif actuel. gner un candidat quand les gens meuse phrase : « La révolution, mique, sociale et de relations in­ des « causes communes ».
l’occasion d’un duel à distance en­ Les Verts n’en demandaient pas meurent de peur ». Il a simplement c’est d’abord une rupture avec l’or­ ternationales). Il a plaidé pour des Malgré tout, Jean­Luc Mélen­
tre les deux formations qui veu­ tant, surtout que leurs « journées annoncé que la décision serait dre établi. » Dimanche, l’ex­socia­ « mesures de survie » qui ne relè­ chon a adressé une petite pique à
lent toutes deux incarner l’opposi­ d’été » ont été accaparées par un prise en octobre. Cependant, tout liste a estimé que « le système du vent pas de « l’idéologie », comme Yannick Jadot, qu’il estime être fa­
tion à Emmanuel Macron lors de débat interne sur le calendrier amène à penser qu’il devrait rem­ néolibéralisme et du capitalisme la relocalisation de l’économie, la vorable à une sorte de libéralisme
l’élection présidentielle de 2022. pour la désignation du futur can­ piler une troisième fois. ont failli. On ne fait pas de compro­ réquisition et la nationalisation de écologique. « Nous croyons à l’Etat,
Les écologistes ont eu de la didat à l’élection présidentielle de Au long de ce week­end, M. Mé­ mis avec un système qui nous met certaines entreprises stratégiques. pas au capitalisme vert. Pas à cause
chance. Le ministre de la justice, 2022 où se profile, en filigrane, le lenchon a ainsi tout fait pour en danger mortel : il faut une rup­ Il a également insisté sur la na­ du vert, mais du capitalisme ! » Un
Eric Dupond­Moretti, a été invité duel futur entre Yannick Jadot et montrer sa volonté de dialogue ture avec cet ordre du monde ». ture « révolutionnaire », « répu­ candidat (officiel) à la présiden­
samedi soir chez EELV pour « dé­ Eric Piolle, le maire de Grenoble, avec les éventuels partenaires de M. Mélenchon a annoncé que blicaine et démocrate » de son tielle n’aurait pas fait autrement
battre, pas pour [se] battre » après tous deux prétendants à l’investi­ sa « fédération populaire » qui doit leur programme du mouvement combat. « Nous sommes le mou­ vis­à­vis d’un concurrent. 
la polémique suscitée par la pré­ ture. Côté « insoumis », en tout cas, être le creuset de sa campagne. L’Avenir en commun sera totale­ vement de la conflictualité, nous abel mestre
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 france | 13

La plage pour Sur la plage de

Deauville (Calvados),
le 21 août. LOU BENOIST/AFP

oublier un été
à huis clos dans
les quartiers
Sans possibilité d’aller dans leur pays
d’origine et précarisés, de nombreux
habitants sont restés chez eux

U
ne affluence record. tion de 30 %, afin d’envoyer
Les planches de Deau­ 200 enfants en colo ou encore re­
ville, en Normandie, cruter une trentaine d’étudiants­
n’avaient jamais vu tuteurs.
ça. Marguerite et Charlotte (les A Vaulx­en­Velin (Rhône), Kaou­
prénoms ont été modifiés) non tar Dahoum, adjointe à l’éduca­
plus. Cela fait plus de soixante ans tion et à la petite enfance, se féli­
que les deux sœurs octogénaires cite du « peu de tensions observées
fréquentent la Côte fleurie et près grâce à une bonne programma­
de trente ans qu’elles ont décro­ tion ». A Trélazé, ville de 15 000
ché le Graal local, l’une des habitants (dont 5 000 dans le
200 « cabines de bain » côté mer. quartier populaire de Bellevue) « Personne ne semble faire atten­ puériculture, comme sa mère, tions liées à l’épidémie de Co­
Assises sur leurs petits transats, située dans la petite couronne tion à nous », sourit Suraya Jamal Angela, qui était déjà venue à
« Les vacances vid­19. Une façon à peine mas­
pieds en éventail, elles lèvent les d’Angers, la mairie a dépensé Uddin, 24 ans, apprentie en con­ Deauville « en amoureux » avec apprenantes ? quée d’évincer les « publics non
yeux au ciel : « Cette année, c’est 100 000 euros supplémentaires trôle de gestion, originaire de son mari, Antonio, chauffeur désirables », dénonce un habitué
un véritable raz­de­marée », se dé­ pour faire du parc des sports un Pierrefitte (Seine­Saint­Denis), poids lourd. « C’est la première
Jamais entendu de la piscine de Neuilly, qui se dit
sole l’une, pointant du menton lieu d’accueil des familles avec faisant référence à sa tenue de fois qu’on vient en famille, sourit­ parler », déclare « choqué » par ces mesures « qui
les milliers de familles venues trente tentes, des poneys, un DJ et bain : la jeune femme porte un elle, on est content de sortir du ne trompent personne ». « Je suis
pour la journée. Parmi elles, il y a des jeux d’eau. « C’est à peine voile gris pâle, une longue tuni­ quartier et d’avoir une journée à la
la famille Fofana allé nager hier, nous n’étions que
de nombreux habitants des quar­ moins grand que le Puy­du­Fou », que au­dessus d’un legging qui mer, mais tout est trop cher pour deux par ligne », fulmine­t­il.
tiers populaires d’Ile­de­France, ironise le maire (sans étiquette) lui couvre les chevilles. nous, alors on a tout prévu. » Le maire (DVD) Jean­Christophe
privés de vacances dans leurs Marc Goua. A Chenôve, le maire a Le week­end du 8 août, en pleine du premier bilan du dispositif Fromentin, qui n’a pas répondu à
pays d’origine en raison de la crise multiplié par deux les capacités canicule, plus de 20 000 vacan­ « Coincés » en France des colonies apprenantes, qu’il nos sollicitations, justifie cette dé­
sanitaire. Ou privés de « vrais » d’accueil des 3 ans à 25 ans et mis ciers du dimanche ont planté leur A quelques mètres de là, Ibrahim envisage de pérenniser (même si cision par « la saturation des capa­
congés longue durée, faute de en place une tarification unique parasol sur les quelque deux kilo­ Kaba et ses deux fils de 12 ans et seulement 125 000 écoliers en cités d’accueil » et « la multiplica­
moyens à la suite du confine­ des activités. mètres de sable, selon les estima­ 14 ans ont fait le trajet pour la ont bénéficié, soit la moitié de tion des comportements inadap­
ment qui a économiquement fra­ tions de la mairie. C’est deux fois journée depuis le Val­d’Oise. l’objectif annoncé), sur le terrain, tés ». Dans les colonnes du Pari­
gilisé les plus précaires. « Très chic et très connu » plus que les années précédentes. « Coincés » en France pour les va­ le bilan est plus mitigé concer­ sien, la mairie a déclaré : « Que
Cet été, les quartiers, partout en « Rester tout l’été dans le quartier « Cela fait plusieurs années que les cances à cause de la crise sani­ nant les « écoles ouvertes ». Dans viennent faire des bandes de Sarcel­
France, sont restés bondés. « On avec les enfants après deux mois jeunes de banlieue aiment venir taire – ils avaient prévu d’aller en certaines municipalités, peu de les et d’Argenteuil (Val­d’Oise) à la
s’y attendait, nous nous sommes de confinement qui ont été très l’été mais c’est la première fois que Côte d’Ivoire –, ils passent leurs professeurs se sont portés volon­ piscine de Neuilly ? Ce n’est quand
préparés en urgence dès la fin du durs, ce n’est pas facile. Comme je vois des familles entières », ob­ journées à jouer au foot et à la taires pour animer des classes même pas la porte à côté… ».
confinement, craignant une si­ tout le monde, on a nous aussi be­ serve une habituée des lieux. PlayStation. C’est leur première pendant l’été. A Grigny, seuls cinq Aux quelques dizaines de mails
tuation explosive », raconte soin de prendre un peu l’air », « Cette année, c’est beaucoup plus après­midi à la plage. « On ne enseignants étaient candidats d’habitants réclamant des mesu­
Thierry Falconnet, maire socia­ confie Ali Fofana, agent de sécu­ cosmopolite, je n’avais jamais vu nous a rien proposé dans le quar­ (pour soixante élèves inscrits) et res de restriction d’accès à l’en­
liste de Chenôve, dans la ban­ rité de 55 ans, venu à Deauville autant de familles de quartiers », tier, ni à Gennevilliers [Hauts­de­ uniquement la première se­ contre des vacanciers d’un jour, le
lieue de Dijon, qui a connu un depuis Argenteuil (Val­d’Oise), abonde Mohamed, 45 ans, de Seine], où on vit avec notre mère, maine de juillet. maire (sans étiquette) de Deau­
mois de juin très tendu avec des avec une dizaine de membres de Mantes­la­Jolie (Yvelines), en­ ni à Ermont, où habite notre père Le « besoin d’aller respirer » s’est ville, Philippe Augier, répond, lui,
affrontements entre Tchétchè­ sa famille. touré de ses enfants, son frère, sa avec qui on passe nos vacances », pour beaucoup, dans les quar­ sans détours. Dans son dernier
nes et locaux. Située à 200 kilomètres de la ca­ sœur, ses neveux et nièces. affirme l’aîné, Mamadi. « Les va­ tiers, révélé rapidement néces­ édito publié dans le magazine
Le gouvernement a mis sur la pitale, la station balnéaire Les parents, les enfants, la fra­ cances apprenantes ? Jamais en­ saire. A l’ouest de Paris, en sor­ municipal et intitulé « Sommes­
table une enveloppe exception­ (3 700 résidents l’année, jusqu’à trie, le beau­frère, les cousins… La tendu parler », déclare aussi la fa­ tant de leur commune, certains nous propriétaires du soleil, de la
nelle de 110 millions d’euros pour dix fois plus certains week­ends) famille Furtado est, elle aussi, ve­ mille Fofana. se sont toutefois retrouvés face à mer et de la plage ? », il fustige ces
financer l’opération « Quartiers est pour beaucoup de Franciliens nue à onze de Chennevières­sur­ « Il y a eu un problème de termi­ des portes closes, l’accès à d’im­ « réflexions scandaleuses » et réaf­
d’été 2020 » (mise en place des co­ « la plage la plus proche ». C’est Marne (Val­de­Marne) et de nologie, personne dans les quar­ portantes infrastructures de loi­ firme sa volonté de continuer à
lonies de « vacances apprenan­ aussi « très chic et très connu, Stains (Seine­Saint­Denis), les tiers n’a retenu ce terme », estime sirs leur étant refusé. Neuilly­sur­ « recevoir avec plaisir et bien­
tes », multiplication du dispositif j’aime bien ça, sourit Benyous­ coffres de trois voitures remplis Thierry Falconnet, de Chenôve. Le Seine et Puteaux (Hauts­de­ veillance » tous les visiteurs.
des « écoles ouvertes »…), tandis souf Fofana, 20 ans, le fils d’Ali. de sacs de provisions Carrefour, maire a distribué plusieurs mil­ Seine) ont émis pour la « La plage est à tout le monde, il
que les municipalités ont sensi­ C’est beau, c’est propre, elle est de glacières, de jeux de société, de liers de brochures dans les quar­ deuxième année d’affilée deux n’est pas question de l’interdire à
blement augmenté leur budget bien la ville ». « Ici, c’est chic, c’est serviettes et de bouées. « On va tiers et dans les écoles pour s’as­ arrêtés municipaux pour res­ qui que ce soit, martèle l’édile. Et si
dédié aux activités éducatives, mixé, tout le monde est mélangé, parfois au Cap­Vert pour les va­ surer que « le message passe ». treindre l’accès de leurs centres je devais un jour l’interdire, ce se­
sportives et de loisirs. La mairie personne ne nous regarde de tra­ cances, mais à cause du Covid, Si le premier ministre, Jean Cas­ aquatiques à leurs seuls rési­ rait aux racistes et aux xénopho­
de Grigny (Essonne) a ainsi in­ vers, c’est sans embrouilles », ré­ cette année, on ne peut pas », ra­ tex, en visite dans un centre de dents, abonnés, femmes encein­ bes. » Monsieur le maire appelle
vesti 150 000 euros de plus sume Ibrahim Kaba, livreur de conte Mélanie, 20 ans, la fille loisirs de Mondonville, en Haute­ tes et/ou salariés. Officiellement, ça de la « pédagogie frontale ». 
qu’en 2019, soit une augmenta­ 45 ans, à Ermont (Val­d’Oise). aînée, étudiante auxiliaire de Garonne, le 18 août, s’est félicité cette fois, au nom des précau­ louise couvelaire

« L’école ouverte », dernier arrêt avant la rentrée

A Bègles (Gironde), une école REP accueille une trentaine d’enfants dans un dispositif mixte de renforcement scolaire et d’activités de loisirs

bègles (gironde) ­ envoyée spéciale déjà touchés par le dispositif, a as­ est la première depuis de nom­ l’entrée en 6e et donner quelques profil. « J’ai une élève très perfor­
suré le ministre de l’éducation na­
« On sait très bien breux mois. « Le risque de décro­ billes pour s’organiser. » Fabienne mante que je fais venir à l’école

C e n’est pas encore la ren­

trée à l’école élémentaire
Ferdinand­Buisson de Bè­
gles (Gironde), dans la banlieue
populaire de Bordeaux. Et pour­
tionale le 21 août – le bilan final,
probablement plus élevé, devant
être établi dans les prochains
jours. Les écoles ouvertes devai­
ent accueillir des enfants la pre­
qu’on ne fera pas
de révisions
poussées en
chage ne vient pas que des difficul­
tés scolaires, insiste Natalia
Berton­Jacques, la directrice. Il
vient aussi de la perte de sens. Cer­
tains enfants ne comprennent pas
Decamps, qui s’occupe du groupe
de CP, n’a pas non plus l’intention
de faire des miracles en lecture.
Simplement de « remettre les cho­
ses en mouvement ».
ouverte, souligne par exemple Ro­
main Lannegrand, maître de CE2.
Simplement, je sais qu’il y a eu des
soucis pendant le confinement. Le
papa a perdu son boulot, il m’ap­
tant, ce jeudi 20 août, l’école est mière quinzaine de juillet, et la
une semaine pourquoi on vient à l’école. » La directrice observe qu’un lien pelait tous les soirs. »
ouverte et la cour résonne des cris dernière quinzaine d’août. ou quinze jours » L’équipe a monté le projet qui lui particulier se crée avec les ensei­ « On a aussi voulu faire revenir
des enfants. Ils sont 31, sur les Mais que fait­on, précisément, semblait « le plus cohérent » vu les gnants de chaque groupe. Elle es­ ceux qui ont du mal avec l’assiduité
PERRINE PINTOU
350 élèves scolarisés pendant dans une école ouverte en plein délais entre l’annonce du plan, dé­ père d’ailleurs qu’ils resteront des scolaire, détaille la directrice. Pour
enseignante de CM2
l’année. « L’école ouverte », c’est été ? « Un stage de rattrapage qui but juin, et les vacances : « Chacun référents pour ces élèves… « Dans l’école ouverte, il a donc fallu insis­
d’ailleurs le nom du dispositif qui nous entraîne pour le collège », ex­ a un peu bricolé », observe­t­elle. mon atelier, j’ai pu repérer des dif­ ter. » A fortiori après le confine­
accueille, les deux dernières se­ plique Justine, qui fera sa rentrée ou, selon les villes, les associa­ ficultés chez des enfants qui ment, quand les familles les plus
maines du mois d’août, des en­ en 6e dans dix jours, dans un éta­ tions locales – prend le relais, « Donner quelques billes » n’étaient pas dans mon vi­ démunies étaient souvent celles
fants considérés comme à ris­ blissement du même réseau pour des activités culturelles et « On sait très bien qu’on ne fera pas seur auparavant », rapporte celle qui hésitaient à confier de nou­
que de décrochage scolaire, à l’ap­ d’éducation prioritaire. Mais sportives. de révisions poussées en une se­ qui bénéficie, avec 20 classes dont veaux leurs enfants. La directrice
proche de la rentrée. Rayan, qui entre en CM1, et Hugo, Même le temps avec les ensei­ maine ou quinze jours, précise 11 dédoublées, d’une décharge to­ se souvient de cette élève, décrite
Le principe existe depuis plu­ en CE2, ne sont pas d’accord. gnants ne ressemble pas à une Perrine Pintou, enseignante de tale d’enseignement. « Quand on par sa mère comme « affolée » par
sieurs années dans les quartiers « C’est pas un stage », dément matinée de classe normale. Les CM2 qui anime le groupe de Jus­ reprendra notre rythme avec le retour en classe encouragé pour
prioritaires de la politique de la Hugo. Comment faut­il l’appeler, enfants, en petits groupes, ont tine, rassemblé autour du thème 350 élèves, on ne pourra plus faire tous à partir du 22 juin. « On a né­
ville, mais il a connu un coup alors ? « Les activités », tranche­ passé la semaine à travailler sur « de l’école au collège ». Un élève ce travail aussi finement. » gocié en disant “ok, mais vous
d’accélérateur en 2020 : les écoles t­il. La formule est hybride, et c’est « le sens de l’école », « l’impor­ inscrit est parti en vacances au Les familles « ciblées » par le dis­ nous la ramenez fin août pour
ouvertes forment l’un des trois voulu : les écoles ouvertes doi­ tance de l’organisation », et la dernier moment ? « Il a passé six positif – qui pouvait accueillir jus­ l’école ouverte”. La petite est finale­
piliers du plan « vacances appre­ vent permettre aux enfants de re­ « méthodologie ». En somme, il semaines à Bègles en pleine cani­ qu’à 40 élèves, avec trois profes­ ment revenue les derniers jours,
nantes » annoncé début juin, nouer avec la scolarité en passant s’agit d’abord de réapprendre le cule, je n’allais pas insister pour seurs volontaires chaque se­ toute contente, en nous disant
après le confinement. Au total, la matinée avec des enseignants. « métier d’élève », à quelques jours qu’il vienne à l’école ouverte. On maine sur la dernière quinzaine “c’est maman qui a peur”. » 
« au moins 300 000 enfants » sont L’après­midi, le centre de loisirs – de cette rentrée qui, pour certains, veut simplement dédramatiser d’août – n’ont pas toutes le même violaine morin
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
14 | MARDI 25 AOÛT 2020

A travers l’Europe, la révolution du télétravail
Les entreprises s’adaptent à cette pratique, mais les différences entre pays du Nord et du Sud sont profondes

berlin, londres, madrid, malmö,

rome ­ correspondances

A
la fin du confinement
en Angleterre, Aviva a
progressivement per­
mis aux employés qui
se plaignaient de travailler de
chez eux de retourner au bureau.
L’offre n’a visiblement guère at­
tiré : mi­août, seuls 500 de ses
17 000 employés étaient de re­
tour. La compagnie d’assurances
se prépare désormais à accélérer
la tendance et prévoit… 10 % de sa
main­d’œuvre en présentiel le
mois prochain. Ses bureaux vont
encore résonner vide pendant
longtemps.
« La pandémie a mis en place la
plus grande expérience de télétra­
vail jamais tentée, et les gens se
sont rendu compte que ça mar­
chait », estime Peter Cheese, direc­
teur du Chartered Institute of Per­
sonnel and Development, l’orga­
nisme représentant les profes­
sions de ressources humaines au
Royaume­Uni. Pour lui, c’est une
évidence : « Nous sommes en train
de vivre un changement de long
terme. » Même une fois le Covid­19
sous contrôle, on ne reviendra pas
au travail systématique au bureau.
Son organisme a mené un son­
dage auprès d’un millier d’entre­
prises britanniques : 37 % pré­
voient que leurs employés tra­
vaillent partiellement de chez
eux après la crise, contre 18 %
avant. Même constat en Allema­
gne : selon un sondage de l’Insti­
tut Fraunhofer pour l’économie
du travail réalisé auprès de
500 sociétés, publié début juillet,
42 % de celles­ci ont décidé d’éten­
dre les possibilités de télétravail à
l’avenir. « La crise due au coronavi­
rus pourrait signifier une poussée
durable du travail à la maison »,
estime Oliver Falck, expert à l’ins­
titut économique Ifo. Les pays du son, prévoit la direction de la 12 % en Allemagne, 23 % en France, semble avoir apprécié. Selon un puis le mois d’avril, le ministre so­
sud de l’Europe se montrent ce­ compagnie. 27 % au Royaume­Uni et 37 % en sondage réalisé par UBS, 82 % des
La taille cial­démocrate du travail, Huber­
pendant moins enthousiastes. Au Royaume­Uni, le gérant de Suède et aux Pays­Bas. Le Covid­19 Suédois et 71 % des Allemands des logements tus Heil, défend l’idée de l’inscrire
Comme un symbole, la mairie de fonds Schroders systématise a bouleversé « une culture du pré­ sont satisfaits de l’expérience. En dans la loi. « C’est une absurdité »,
Milan vient de demander à la ma­ aussi l’approche. « En quelques sentiel et du contrôle qui a toujours Italie, une autre enquête indique
et la fiabilité de a répliqué Ingo Kramer, le prési­
jorité de ses employés de retour­ mois, nous avons accompli vingt été très forte », explique Luz Rodri­ que 65 % en tirent une expé­ l’accès à Internet dent de la fédération patronale al­
ner travailler dans ses locaux. ans de progrès dans notre attitude guez, professeure du droit du tra­ rience positive. lemande (BDA). « Si la décision du
vis­à­vis du travail flexible », vante vail à l’université de Castille­La En France, selon une étude réali­
sont aussi télétravail n’est pas prise après
Une évidence Emma Holden, sa directrice des Manche, en Espagne. sée entre avril et mai par l’Agence déterminants concertation du salarié et de son
Travailler de chez soi ne concerne, ressources humaines. Les bu­ La France pratique de même nationale pour l’amélioration des employeur, cela va conduire tôt ou
bien sûr, qu’une partie de la popu­ reaux ne vont pas disparaître, in­ beaucoup le « présentéisme » et conditions de travail, 45 % souhai­ tard à ce que l’entreprise externa­
lation. Pendant le confinement, le siste l’entreprise, les réunions les longues heures de bureau. Di­ tent poursuivre le travail de chez ne trouvaient pas ça confortable. » lise certaines tâches, comme la
quart de la main­d’œuvre (méde­ dans les locaux resteront néces­ rigeant du groupe de gestion de soi de manière occasionnelle, Les plus jeunes, qui apprennent comptabilité, à des prestataires ex­
cins, éboueurs, commerçants…) saires, mais le télétravail doit de­ patrimoine Selexium, qui 43 % de manière régulière et 12 % en observant l’entreprise, crai­ ternes », avertit­il.
continuait à se rendre sur leur venir une évidence. compte 115 collaborateurs répar­ ne veulent pas continuer. L’en­ gnaient aussi de manquer l’occa­ Les infrastructures des pays ont
lieu de travail. Pour eux, rien ne Les spécialistes des ressources tis sur le territoire, Stéphane De­ thousiasme n’est ni unanime ni sion d’être promus. également une forte influence. La
changera. Mais un peu partout en humaines le disent depuis long­ bair n’est pas un inconditionnel sans limite, mais la majorité est La principale leçon, selon taille des logements est bien sûr
Europe, alors que la rentrée se temps : en moyenne, les télétra­ du télétravail qui, croit­il, induit clairement favorable. Mme Canonico, est de trouver un déterminante. Il faut aussi que
profile, la question du retour au vailleurs sont plus productifs, « un manque de cohésion dans les « La crise que l’on traverse a modèle flexible. « Deux ou trois l’accès à Internet soit fiable. En
bureau se pose. Et tout semble in­ n’étant pas dérangés en perma­ équipes ». « Les gens ont besoin amené vers le télétravail des sala­ jours de télétravail par semaine est Italie, dans certaines régions, au
diquer qu’un changement struc­ nence, et plus satisfaits au travail. d’échanger », remarque ce der­ riés qui n’étaient pas concernés un bon équilibre. Au­delà, le senti­ Mezzogiorno en particulier, la fi­
turel est en cours. « Ce qui est plutôt étrange, c’est nier, qui rappelle que « quand le auparavant, explique Anne­So­ ment d’isolation augmente, les bre optique est presque inexis­
En Allemagne, l’assureur Al­ que les choses aient si peu évolué confinement a été terminé, les phie Godon, directrice de l’inno­ employés participent moins à la tante, certains foyers n’ont même
lianz, 150 000 salariés, est un depuis des décennies, alors que les gens ont été contents de se revoir ». vation de Malakoff Humanis, le vie de l’entreprise. » pas d’ordinateur à la maison. « Le
symbole. Le groupe a annoncé, outils technologiques sont dispo­ groupe de protection sociale. Alors retard n’est pas seulement techno­
début août, son intention de gé­ nibles et que les jeunes demandent « Ça doit être un choix » que cette pratique touchait surtout La législation s’adapte logique mais culturel : l’Italie est
néraliser le « home office » (en an­ majoritairement plus de flexibi­ Directeur général France de Gras des salariés franciliens, plutôt des Même si elle reste limitée à quel­ réticente à innover », regrette
glais dans le texte). A terme, au lité », ajoute M. Cheese. Savoye WTW, Cyrille de Montgol­ cadres et plutôt le secteur des servi­ ques jours par semaine, la géné­ Gianni Riotta, directeur du labo­
moins 40 % de son personnel de­ Selon les pays, l’attitude est ce­ fier, plaide pour sa part pour une ces, elle s’est démocratisée. Cela a ralisation du travail à la maison ratoire Data de l’université Luiss
vraient travailler depuis la mai­ pendant profondément diffé­ approche différenciée du sujet. permis aux salariés, aux dirigeants va être une révolution. Celle­ci va Guido Carli, à Rome.
rente. Au Royaume­Uni, seuls L’organisation de groupes de tra­ et aux entreprises de prendre con­ nécessiter de nombreuses adap­ Ces nombreux bémols vont­ils
34 % des travailleurs (qui ont un vail au printemps a, en effet, fait fiance et de lever les freins. » tations, à commencer par la arrêter le mouvement de fond
emploi de bureau) sont de retour ressortir que « les attentes des col­ Esther Canonico, de la London question de l’équipement à la vers le travail à domicile ? Chris
LES CHIFFRES au moins un jour par semaine, laborateurs sont très différentes School of Economics, étudie de­ maison – et de qui paie la con­ Biggs, qui dirige Theta Financial
d’après un sondage de Morgan selon leur situation » : conditions puis des années ce dispositif, nexion Internet, l’imprimante et Reporting, une petite entreprise
Stanley. En France, la proportion de vie, temps de transport, situa­ qu’elle pratique elle­même. Dans le téléphone. Au Danemark, plu­ britannique de 15 employés, ne le
atteint au contraire 83 %. Italie, Al­ tion familiale, l’aspiration à ne l’ensemble, elle estime que l’expé­ sieurs organisations patronales pense pas. Il y a cinq ans, il a quitté
EN EUROPE DU SUD lemagne et Espagne tournent en­ pas aller au bureau dépend de rience est bénéfique pour les em­ exigent une modification de la le cabinet d’audit géant PwC, en
Employés en télétravail perma- tre 70 % et 76 %. plusieurs composantes. ployés comme pour les entrepri­ loi sur l’environnement au tra­ partie pour gagner en flexibilité.
nent ou occasionnel, en 2019 : Les règles qui encadrent la pan­ Reste que les employés ont dé­ ses, mais elle prévient qu’il existe vail, qui, selon elles, impose des « Il y a certaines réunions qui doi­
Italie : 5 % démie expliquent, en partie, ces sormais bu le calice du travail à la des limites. « Ça doit être un choix, conditions trop strictes sur vent se passer de façon physique,
Espagne : 9 % différences. En Suède et en Nor­ maison et semblent dans l’en­ il n’est pas question de forcer quel­ l’ameublement notamment. mais les trois quarts d’entre elles
France : 23 % (dont 16 % occa- vège, la recommandation offi­ qu’un à travailler de chez lui, sinon Du coup, les outils législatifs fonctionnent aussi bien par vidéo­
sionnellement) cielle de travailler chez soi a été les avantages disparaissent. J’ai s’adaptent. Le 24 septembre, la mi­ conférence. Le blocage se situait
étendue jusqu’à la fin de l’année et « En quelques étudié une entreprise de services, à nistre du travail italien, Nunzia Ca­ souvent au niveau culturel dans les
les travailleurs sont peu retournés la City, qui voulait vraiment déve­ talfo, rencontrera les partenaires grandes entreprises. Le Covid, en
au bureau. Mais la culture d’entre­
mois, nous avons lopper le travail flexible et poussait sociaux pour aborder le dossier. forçant chacun à faire l’expérience
EN EUROPE DU NORD prise demeure la principale expli­ accompli vingt les gens dans ce sens. A leur grande En Espagne, la ministre du travail, du travail chez soi, devrait mettre
Employés en télétravail perma- cation des différences d’approche. surprise, ils ont découvert que les Yolanda Diaz, a laissé entrevoir fin cette stigmatisation. » Difficile
nent ou occasionnel, en 2019 : Ainsi, les Italiens et les Espa­
ans de progrès jeunes employés n’y étaient pas certains pans d’une réforme à ve­ de revenir au monde d’autrefois
Allemagne : 12 % gnols ont pratiquement décou­ dans notre très favorables. » nir : prise en charge des frais par après six mois de télétravail. 
Royaume-Uni : 27 % vert le télétravail avec la pandé­ La conclusion semble para­ l’entreprise, respect du droit à la éric albert, olivier bonnel,
Suède : 37 % mie. Avant la crise, ils n’étaient
attitude » doxale, alors que les millennials déconnexion (qui existe depuis cécile boutelet
Pays-Bas : 37 % que respectivement 5 % et 9 % à EMMA HOLDEN sont réputés avides de liberté. 2018) et sécurité du travailleur. anne­françoise hivert,
travailler de chez eux au moins directrice des ressources « Mais beaucoup partageaient un En Allemagne, le « droit au tra­ béatrice madeline (à paris) et
Source : Eurostat une partie de la semaine, contre humaines chez Schroders appartement en colocation et ils vail à la maison » fait débat. De­ isabelle piquer
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 économie & entreprise | 15

Arm, pépite technologique européenne en péril

L’entreprise, spécialiste des puces de téléphone portable, pourrait être rachetée par le géant américain Nvidia

londres ­ correspondance avec Nvidia, le géant américain. sur l’envolée des firmes technolo­ siège à Cambridge au moins jus­ viennent principalement de la
Les discussions sont désormais giques pendant la pandémie. qu’en 2021 et d’augmenter le
SoftBank, vente des deux tiers de sa partici­

V
otre téléphone por­ entrées dans une phase exclusive. Peut­être pénalisée par son côté nombre d’employés. Il a tenu pro­ groupe japonais pation dans T­Mobile aux Etats­
table compte en Une telle acquisition remettrait un peu obscur, Arm n’a guère pro­ messe. « Si Nvidia la rachète, cela Unis ainsi que de parts d’Alibaba
moyenne une ving­ en cause l’équilibre d’Arm. La so­ voqué de mobilisation politique ne changera sans doute pas pen­
gigantesque, dont il est un des principaux ac­
taine de microproces­ ciété britannique est, en effet, une au Royaume­Uni. Seul le député dant quelques années, et puis un mais qui a besoin tionnaires. M. Son a cependant
seurs de ce joyau britannique, étrange bête : elle ne produit rien de Cambridge, le travailliste Da­ jour, quand il y aura un problème prévenu qu’il restait en « mode de
peu connu du grand public. La elle­même, se contentant de dé­ niel Zechner, s’est ému. Dans une ou un conflit, l’entreprise se ren­
d’argent, a crise » et que le plan de cessions
technologie développée par Arm velopper le design des puces et de lettre au ministre de l’industrie, forcera dans la Silicon Valley », annoncé vouloir allait se poursuivre au­delà de
se trouve dans 95 % des puces des breveter sa technologie. Elle a une Alok Sharma, il a demandé que craint M. Hauser. l’objectif initial. Arm pourrait,
smartphones. « Il y a une puce telle avance, permettant notam­ l’Etat prenne une participation,
se séparer constituer un actif de choix.
Arm pour le Wi­Fi, une autre pour ment de réduire la consomma­ afin de faciliter un rachat par un Un actif de choix de la société Conscient que la cession ne
le Bluetooth… Au total, 170 mil­ tion électrique des puces, que l’in­ consortium d’entreprises britan­ Ces arguments ne risquent peut pas être arrêtée, M. Hauser
liards de puces basées sur la re­ tégralité des fabricants de micro­ niques. « Arm est stratégiquement guère d’émouvoir SoftBank, un en appelle à la bonne volonté de
cherche d’Arm ont été produites, processeurs à travers le monde a importante pour le Royaume­Uni, groupe japonais, qui traverse perdant plus du quart de sa va­ SoftBank. « Il faut que M. Son soit
alors qu’il n’y a que sept milliards recours à elle. « Arm est la Suisse écrit­il. (…) Aucun autre pays une période difficile. En mars, il leur en deux jours. La semaine un bon citoyen, en choisissant de
d’humains », souligne, très fier, des microprocesseurs », explique n’autoriserait un actif aussi impor­ a lancé une vaste opération d’as­ suivante, pour rassurer les inves­ faire une introduction en Bourse
Hermann Hauser, le cofondateur M. Hauser. Cette neutralité lui tant à être traité de cette manière. » sainissement de ses finances. tisseurs, le groupe promettait de d’Arm plutôt que de la vendre. Cela
de l’entreprise. permet d’être incontournable. Le gouvernement en pleine Plusieurs des paris (WeWork, réaliser 42 milliards de dollars prendrait plus de temps, mais cela
Mais aujourd’hui, l’Autrichien, transition post­Brexit, parle ce­ Uber…) réalisés par son fonds (35 milliards d’euros) de cessions rapporterait autant. » De quoi, es­
qui a fait l’essentiel de sa carrière « Stratégiquement importante » pendant régulièrement d’avoir d’investissement, le Vision Fund, en un an. père­t­il, conserver l’entreprise de
au Royaume­Uni, tire la sonnette Un rachat par Nvidia détruirait ce une politique industrielle plus ac­ affichaient des performances dé­ Cinq mois plus tard, l’objectif Cambridge dans le giron britan­
d’alarme. Selon lui, cette pépite positionnement. L’américain est tive. En juin, il a surpris en acqué­ sastreuses. Très endetté, Soft­ est pratiquement atteint. Lors de nique et accentuer sa domina­
technologique basée à Cam­ l’un des principaux vendeurs de rant OneWeb, une société de sa­ Bank voyait le 17 mars l’agence la présentation de ses résultats tion technologique, qui s’accroît
bridge, qui a 6 700 employés, est puces au monde, spécialisé dans tellites de télécommunication de notation S&P abaisser la pers­ annuels, le 11 août, son patron, actuellement avec le développe­
en danger de mort. Nvidia, les cartes graphiques. « Sa ten­ qui avait fait faillite. pective de sa note à « négative ». Masayoshi Son, a indiqué que ment des objets connectés. 
une firme américaine de micro­ tation sera de garder l’avance En achetant Arm en 2016, Soft­ Dans la foulée, le cours de l’ac­ 40 milliards de dollars avaient éric albert
processeurs, est actuellement en technologique d’Arm pour lui, Bank avait promis de conserver le tion avait brutalement dévissé, déjà été rassemblés. Ceux­ci pro­ et vincent fagot (à paris)
négociations exclusives pour la poursuit M. Hauser. Ça peut lui
racheter. « Ce serait un désastre, permettre de devenir le leader
cela détruirait l’entreprise », es­ mondial des microprocesseurs,
time M. Hauser, joint par télé­ d’être le nouvel Intel. » Progressi­
phone en Nouvelle­Zélande. vement, ses concurrents seront
En 2016, le groupe japonais privés de la technologie d’Arm,
SoftBank a racheté Arm, et qui risque de perdre tous ses
M. Hauser a alors vendu sa parti­ clients les uns après les autres.
cipation. Mais depuis la Nouvelle­ Jusqu’à présent, Arm était pro­
Zélande, où il passe d’habitude tégé par sa valorisation : elle vaut
l’hiver et où il est bloqué pour autour de 35 milliards d’euros.
cause de pandémie de Covid­19, A ce prix­là, presque personne ne
il s’inquiète du sort d’une société peut se permettre de l’acheter
qu’il a cofondée en 1990. pour la détruire. « Sauf Nvidia,
SoftBank, qui a besoin d’argent, dont la valorisation en Bourse est Je suis tombé par terre
a annoncé qu’il souhaitait se sé­ gigantesque, ce qui lui permet de
parer d’Arm. Le 31 juillet, l’agence s’offrir Arm », estime M. Hauser. C’est la faute à Voltaire
Bloomberg révélait que des négo­
ciations avancées étaient en cours
L’américain a doublé son cours
de Bourse en six mois, surfant
Le nez dans le ruisseau
C’est la faute à Rousseau

Ile­de­France : aide pour La chanson de Gavroche,

Les Misérables.

les prêts immobiliers

La région prendra une partie du surcoût
des emprunteurs touchés par une maladie

C ancer, VIH, insuffisance

rénale, diabète, antécé­
dent cardiaque, hépatite C,
etc. Pour qui a été touché par une
maladie grave ou souffre d’une
qui doit être lancée mardi 25 août,
jusqu’à fin 2021. Pour en bénéfi­
cier, il faut acheter sa résidence
principale pour la première fois,
le bien doit être situé en Ile­de­
pathologie chronique, emprunter France et le prêt souscrit à La Ban­
pour acheter son logement est que postale, à la Banque populaire
souvent un chemin semé d’embû­ Rives­de­Paris ou Val­de­France,
ches. Les uns ne décrocheront pas ou à la Caisse d’épargne Ile­de­ L’œuvre immortelle et
de crédit faute de réussir à l’assu­ France, les quatre premières ban­
rer, d’autres paieront très cher ques partenaires de l’opération. engagée du plus grand
cette assurance car on leur impo­
sera des surprimes (tarifs dépas­
En raison des nombreuses con­
ditions imposées, le nombre de
de nos écrivains
sant ceux qui seraient appliqués bénéficiaires pourrait cependant
en l’absence de maladie) élevées. être restreint – environ un millier Une luxueuse collection des œuvres complètes
La situation s’est améliorée ces selon la région, voire « une grosse de l’édition Hetzel avec les gravures originales et
dernières années, en partie grâce centaine », estime Marc Morel, di­ les ornementations au fer à dorer, accompagnée
aux négociations menées entre les recteur général de France Assos de livrets inédits sur Victor Hugo.
établissements financiers et les as­ Santé, signataire d’Aeras. Le dispo­
sociations dans le cadre de la con­ sitif de l’Ile­de­France s’inscrivant
vention « Aeras » (s’assurer et em­ en complément de l’« écrêtement
prunter avec un risque aggravé de Aeras » précité, il faut, pour en bé­
santé). Cette convention permet néficier, aussi respecter les critères
notamment de voir sa surprime d’éligibilité de ce dernier. Parmi el­
« écrêtée », à certaines conditions, les : être âgé de moins de 71 ans à la
lorsque l’assurance pèse trop fin de contrat (donc, pour un prêt
lourd dans le taux total du crédit. sur vingt ans, avoir moins de
Techniquement, le tarif de l’assu­ 51 ans à la signature), disposer d’un
rance est plafonné à 1,4 point du revenu net imposable inférieur
TAEG, le taux annuel effectif global aux plafonds fixés (41 136 euros
du prêt. Ce sont alors les assureurs pour un foyer avec une part fiscale,
et les banquiers qui prennent à 51 420 euros avec deux parts). Et
leur charge la part de surprime subir une surprime suffisamment
amenant à dépasser 1,4 point. élevée pour qu’elle pèse 1,4 point
Visuel non contractuel RCS aB 533 671 095

dans le taux du crédit. Restrictif… Une collection LE VOLUME 4

Un fonds de 3,7 millions d’euros « Il faut savoir qu’en 2018, seuls LE LIVRET

9 99
15/06/2020 11:01

€
Ce mécanisme laisse toutefois à 2 536 nouveaux emprunteurs ont N04_Hugo_fascicule
.indd 1

l’emprunteur une partie de la sur­ bénéficié de l’écrêtement Aeras

prime, déplore la région Ile­de­ pour toute la France », souligne
France, qui a donc décidé de fi­ Samuel Galtié, secrétaire général
présentée par Érik Orsenna de l’Académie française
,
nancer elle­même le reliquat de d’Aides, qui craint également que
SEULEMENT
surcoût. L’objectif : qu’un acqué­ la mesure ne profite qu’à peu. La ACTUELLEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
reur touché par une maladie paie
au final l’assurance de son crédit
région indique, de son côté, que
« le dispositif sera évalué fin 2021 » Et dès maintenant sur www.collection-victorhugo.fr
au prix « normal ». Un fonds de et que l’opportunité d’alléger les
3,7 millions d’euros a été mis sur critères sera évaluée. 
pied pour cette expérimentation, aurélie blondel
16 | sports 0123
MARDI 25 AOÛT 2020

Le Bayern
Munich
invite le PSG
à la patience
Le club bavarois a remporté (1­0)
la Ligue des champions contre des
Parisiens en manque de réussite

lisbonne ­ envoyé spécial gagner ? » La question vient de

leur hymne, Etoile du Sud, en­

I
l n’en veut pas, de cette mé­ tendu après match. La réponse,
daille ! A peine descendu du elle, se trouve gravée au palmarès.
podium qu’il l’ôte déjà de son Déjà la onzième finale du Bayern
cou. Une décoration de fina­ dans la plus vénérable compéti­
liste, Kylian Mbappé s’en soucie tion de clubs en Europe, déjà son
comme d’une guigne. Cette sixième titre.
fois­ci, le jeune champion du Ainsi s’achève, paradoxale, cette
monde français passe à côté de Ligue des champions. Une édition
l’histoire comme il passe à côté du très classique dans son dénoue­
trophée. Son coéquipier Neymar ment, mais à nulle autre pareille L’attaquant parisien Kylian Mbappé après la défaite de son équipe contre le Bayern, dimanche 23 août, à Lisbonne. DAVID RAMOS/AFP
l’effleure de la main, lui. Mais les dans son déroulement. Sans pré­
rubans sur la coupe, en rouge et cédent, car sans public, par la
blanc, rendent bien grâce au faute du Covid­19. Dans les tribu­ de handball, parfois en s’aventu­ à fendiller la muraille Neuer. La affronté (3­0) une inoffensive
Bayern Munich. Les Rouge et Bleu nes, à peine une cinquantaine de rant loin de sa ligne de but, dépendance de l’équipe à leur
L’unique but équipe de Leipzig. De fait, l’Olym­
du Paris­Saint­Germain (PSG) se journalistes accrédités. Plus bas, comme il en a la malice. égard rappelle aussi la nécessité est le fait de pique lyonnais a connu parcours
faisaient une joie de leur première quelques invités de part et Thomas Tuchel a suivi tout cela d’un fond de jeu, bien au­delà des plus ardu : victoire surprise en
finale de Ligue des champions. d’autre. Encore plus bas, les rem­ sur sa glacière. Blessé à une che­ qualités des uns et des autres.
Kingsley Coman. quart de finale contre Manches­
Les voilà rendus à la tristesse de plaçants de chaque équipe, bien ville depuis le début du mois, l’en­ Au micro de RMC Sport, Tho­ L’un des cinq ter City (3­1), défaite sévère (3­0)
leur première défaite (1­0), diman­ espacés les uns des autres. traîneur allemand du PSG se mas Tuchel s’est dit « convaincu » contre le Bayern.
che 23 août, à Lisbonne. meut encore avec des béquilles. d’une chose : « Si on marque le
« Franzosen » du Deux clubs français dans le der­
D’en haut, le match terminé, on Trop d’occasions Bon perdant, il a refait un second premier but, on gagne le même Bayern. Pire : un nier carré, c’était inédit jusque­là.
a longtemps guetté l’attaquant Il fallait les voir, les remplaçants tour sur le terrain après le match, match 1­0, il nous a manqué l’effi­ Au moins autant que cette fin de
brésilien du PSG. Les caméras du Bayern. Les voir debout dans pendant que ses compatriotes du cacité, c’est tout. […] C’était un
ancien Parisien Ligue des champions délocalisée
l’ont repéré pour nous, cruelles les cinq dernières minutes du Bayern découpaient les filets des combat, ce match. Je ne sais pas si en plein mois d’août dans deux
dans leur ubiquité. Neymar pleu­ match, comme s’ils voulaient cages pour repartir avec. ça peut se voir à la télé, mais on a stades de Lisbonne, avec quarts
rait. Il pleurait sous le toit du banc donner un coup de main sur le L’unique but du match est tout donné, on a laissé notre cœur mes. « Arriba ! » (« Courage ! »), et demies en un seul match à
de touche. terrain. Voir Thiago Alcantara en pourtant le fait d’un Français, sur le terrain. » Puis, un encoura­ pour reprendre l’exhortation chaque fois, pour achever au plus
Bien plus qu’un but d’écart, ici, cette fin de match, sitôt sorti du juste avant l’heure de jeu. Une gement pour l’avenir : « Les der­ avant chaque match du gardien vite une compétition qui aurait
sépare encore le vaincu du vain­ terrain, sitôt reconverti suppor­ tête de Kingsley Coman sur un nières semaines, on a montré tout parisien, le Costaricien Keylor Na­ dû l’être dès la fin du mois de
queur. Propriété du Qatar depuis teur. L’Espagnol a aussi tourné le centre au second poteau. L’un ce qui était nécessaire pour ga­ vas, de retour de blessure et en­ mai, à Istanbul, en l’absence de
neuf ans, le PSG s’imaginait déjà dos au terrain. Simplement pour des cinq « Franzosen » du Bayern. gner tous les titres. » core solide dimanche. pandémie.
en grand d’Europe. Il en a les fi­ s’adresser, les bras en l’air, au peu Pire : un ancien Parisien. Le Au bout de ces deux semaines, La « Coupe des clubs cham­
nances, tant le riche émirat sem­ de monde en tribune : il voulait joueur concède avoir « un peu Supplément d’âme le groupe a surtout semblé gagner pions européens » – c’est écrit
ble prêt à tout pour exister à tra­ du soutien. mal au cœur », mais c’est ainsi. Ander Herrera, 31 ans, pense la en supplément d’âme. Sans quoi dessus – doit son existence à un
vers l’industrie du football : A défaut d’avoir la possession Maintenant âgé de 24 ans, l’atta­ même chose. « On essaiera de re­ il aurait déguerpi dès le 12 août, en Français, Gabriel Hanot, journa­
637 millions d’euros de budget du ballon (61 % en faveur du club quant connaît bien le PSG pour y venir à ce niveau, on a fait quelque quart de finale. Ce jour­là, l’Ata­ liste de L’Equipe. Depuis soixan­
annuel, soit un budget déjà pro­ allemand), les Parisiens auront eu avoir joué de ses 9 ans à ses chose d’important et on ne va pas lanta Bergame a mené au score te­cinq ans, pour autant, seul un
che de celui du Bayern, estimé à des occasions. Trois, quatre, beau­ 18 ans, le temps de disputer trois jeter ça à la poubelle », espère le pendant plus d’une heure de jeu. club du championnat national a
660 millions. Reste le terrain. De coup trop, pour éviter les regrets ! matchs de championnat avec milieu espagnol. Jusqu’à une égalisation de Mar­ déjà réussi à la rapatrier. L’Olym­
ce point de vue, Munich a ramené Ah, s’il y avait eu plus de réussite… l’équipe professionnelle. Le mois de son cinquantième quinhos à la 90e minute, puis un pique de Marseille a fait sien le
Paris à la raison. Une invitation à Ah, surtout, s’il y avait eu quel­ Il y a trois ans, le PSG investissait anniversaire, le PSG quitte le Por­ but victorieux (2­1) d’Eric Maxim trophée en 1993, deux ans après
encore un peu de patience. qu’un d’autre que Manuel Neuer quelque 402 millions d’euros tugal délesté de quelques angois­ Choupo­Moting. une première finale perdue. Le
De la part des Bavarois, appe­ dans les cages du Bayern… Le por­ pour les seuls Kylian Mbappé et ses. Il a d’abord gagné contre lui­ Les mauvaises langues rappelle­ PSG se rassurera comme il peut,
lons cela l’expérience, le classi­ tier allemand a tout arrêté, tout Neymar. Dimanche, les deux même, contre le traumatisme des ront qu’au moment de disputer fût­ce à l’évocation de l’éternel ri­
cisme, la force de l’habitude. « Qui intercepté. Avec les pieds par joueurs ont connu une finale précédentes années : déroute soit sa première demi­finale depuis val marseillais… 
a déjà gagné tout ce qu’il y avait à deux fois, à la façon d’un gardien compliquée. Sans jamais parvenir en quarts de finale, soit en huitiè­ un quart de siècle, le PSG a ensuite adrien pécout

Après la défaite, la fête vire à l’amertume dans les rues de Paris

Près du Parc des Princes ou sur les Champs­Elysées, la déception l’a emporté ; 148 personnes ont été interpellées pour violences ou dégradations

REPORTAGE nier, ces plus fervents suppor­

teurs ont chanté leur équipe, en­
« Ils nous de 404 personnes dépourvues du
morceau de tissu.
Rue de Bassano, une voiture
part en flammes. « Vous n’allez
Neuf heures de route pour regar­
der le match sur son écran de té­

L e temps d’un dimanche, et

de 59 minutes de jeu, le Pa­
ris­Saint­Germain (PSG) et
ses supporteurs se sont vus sur le
toit de l’Europe. Dans la capitale,
tre les immeubles cossus du
16e arrondissement et plusieurs
rangées de CRS déjà aux aguets.
Au cœur des petites foules ou
depuis la vue dégagée d’un réver­
ont emmenés
au bout de
la compétition et
Pas de dispersion au Bowler,
dans le 8e arrondissement. Des
centaines de supporteurs ont
bouché la rue d’Artois, massés
autour des écrans du pub anglais.
pas nous faire chier toute la nuit,
rentrez chez vous », invite un poli­
cier. Selon un bilan établi par la
Préfecture de police, lundi matin,
148 personnes ont été interpel­
léphone. Mais à Paris ! « Je ne me
voyais pas ailleurs qu’ici pour une
finale, dit simplement le sudiste,
biberonné au PSG par son père. Je
me suis dit qu’en cas de victoire ce
avant le coup d’envoi de la ren­ bère, les bras se tendaient comme
donné de l’espoir. Parmi eux, Antoine, 18 ans, et ses lées notamment pour dégrada­ serait la folie dans la ville, qu’on
contre qui se joue à Lisbonne, des perches à selfie. Il fallait se C’est tout ce trois amis, venus spécialement de tions, violences ou jets de projec­ vivrait là un moment historique.
chacun cherche où il peut les pré­ montrer, photographier, filmer. Boulogne­sur­Mer (Pas­de­Ca­ tiles sur les forces de l’ordre, dont Je me devais donc d’en être. Et
sages d’une première victoire en Immortaliser l’aube d’un possi­
qu’on demande » lais). La victoire ne serait belle 3 000 membres avaient été mobi­ même si on perd, je ne regrette
Ligue des champions. Hamady ble sacre européen, et le retour à GALO qu’aux « Champs », cette voie tra­ lisés pour la finale. rien. » Un « petit somme de deux
(toutes les personnes citées n’ont la fête après des mois loin du supporteur ditionnelle des gloires nationales heures dans la voiture » et il retra­
pas souhaité donner leur nom) lit « Parc ». « Toute cette période d’épi­ prête à célébrer ses nouveaux hé­ Des nuages de lacrymo versera la France.
l’augure sur sa pièce d’identité : démie et de confinement a été ros locaux. Ne manquait plus que Au Parc des Princes, Galo, 38 ans, De l’autre côté du périphérique,
« J’ai 29 ans aujourd’hui, le jour des atroce, souffle Inès, 24 ans. Sans le dispersent ce qu’il restait de la victoire. Ce petit rien devenu sort de la projection du match rue Molitor, dans le 16e arrondis­
50 ans du premier match du PSG et PSG, on a vécu comme des enfants monde. Sur le parvis essaiment beaucoup. « frustré » mais « fier » : « Ils nous sement, un groupe s’en va dans
de cette finale historique contre le qu’on prive de leur jouet adoré. des grappes d’irréductibles, réu­ Mais à Lisbonne, les Munichois ont emmenés au bout de la com­ la lueur rouge d’un fumigène.
Bayern Munich, en rigole l’habi­ Alors, forcément, quand on nous le nis autour d’un téléphone et du ont pris le dessus. Face aux télés, pétition et donné de l’espoir. C’est Certains aimeraient « finir sur les
tant de Meudon (Hauts­de­Seine). tend après une telle privation, on match, le fameux. Leur parvien­ les ongles ont raccourci, entre un tout ce qu’on demande chez les Champs », avant de se raviser
C’est le destin, je ne vois pas autre se sent renaître. Ce soir, on est heu­ nent du stade les chants des ul­ juron et une consigne balancés à supporteurs. » Ibrahim, 21 ans, ré­ quand leur parviennent des
chose. Je ne pouvais pas rêver d’un reux, juste heureux. » tras du virage Auteuil, bien plus cet attaquant pas moins dépité. sume le sentiment général : « On « images toutes pétées de l’am­
plus beau cadeau. » nombreux que les 1 500 annon­ D’une tête bien croisée, Kingsley était si près et si loin à la fois. » biance là­bas ». D’autres enton­
Comme 5 000 autres chanceux, Bars pris d’assaut cés au départ. Coman, l’ancien « titi parisien », a Dans leur dos éclate le dernier nent une dernière ode à leur
le fidèle du Parc des Princes a suivi Le coup d’envoi approchant, plu­ Près des Champs­Elysées, les tu le Parc des Princes. Et la capi­ des feux d’artifice qui, toute la « Ville Lumière », au milieu de
la rencontre dans l’antre du club, sieurs dizaines de jeunes tentent bars diffusant la finale sont pris tale a regardé s’éloigner ses rêves soirée, ont scintillé dans le ciel de poubelles incendiées. Et tous
dimanche 23 août, où deux écrans d’entrer dans l’enceinte du Parc d’assaut. Les soutiens du PSG se continentaux. l’Ouest parisien. prolongent une nuit sans som­
géants posés sur des semi­remor­ des Princes et se font refouler pressent sous les téléviseurs tour­ La défaite actée, l’ambiance s’est Là aussi, le rideau tombera sur meil. Il leur en restera bien
ques faisaient face aux tribunes dans la pagaille. D’autres essaient nés sur la rue, plus souvent munis vite détériorée aux Champs­Ely­ des nuages de lacrymo et des bris d’autres à consacrer à la devise
Auteuil et Borelli. Au moins de tendre un drap contre le stade du maillot de la bande à Neymar sées. Ça court et ça crie au gré des de verre. « Note bien que ces gens de leur club fétiche, « Rêvons plus
autant sont venus près du stade Jean­Bouin voisin, pour y projeter que d’un masque. La Préfecture a pétards et des gaz lacrymogènes. ne sont pas des supporteurs », grand ». 
tuer les dernières heures avant la la rencontre. En vain. confirmé l’évacuation et la ferme­ On saccage du mobilier urbain et conseille Edouard, 26 ans. Bou­ ulysse bellier,
finale. Vêtus d’une tunique rouge Les premiers gaz lacrymogènes ture d’un établissement situé on pille des boutiques sous l’objec­ langer à Toulouse, il a traversé le maxime lemaitre
et bleue tirée parfois du siècle der­ et l’évacuation d’une brasserie dans le secteur, et la verbalisation tif de smartphones à l’affût. pays après son service du matin. et corentin lesueur
 CULTURE
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 | 17

« Couleur no 1 » (2002),
huile sur toile, affiche
de cinéma « Gun Crazy »,
de J. H. Lewis, et plexiglas.
JACQUES MONORY/ADAGP

L’ironie aigre de Monory à la Fondation Maeght
A Saint­Paul­de­Vence, des œuvres de différentes époques sont réunies dans un regrettable désordre

ARTS Sa peinture a catastrophes en tous genres. A ses

débuts, dans les années 1960, ses
trouve dans les photographies as­
tronomiques des motifs pour des
gnement de toiles. Et l’on se dit
qu’il faut que les meilleures d’en­
Fondation Maeght,
623, chemin des Gardettes, Saint­
saint­paul­de­vence
(alpes­maritimes) quelque parenté investigations portent presque harmonies de nébuleuses roses tre elles soient d’une justesse de Paul­de­Vence (Alpes­Maritimes).
exclusivement sur l’inondation ou de soleils de minuit. conception remarquable pour, Jusqu’au 22 novembre,
avec le cinéma

L’
œuvre de Jacques de l’Europe par les imageries Ces œuvres sont à la Fondation dans ces conditions, continuer à tous les jours de 10 heures
Monory (1924­2018) d’Antonioni made in USA, films noirs, blondes Maeght, mais elles ne font pas résister et à retenir le regard.  à 19 heures en août, 18 heures
n’est pas reconnue au fatales, gangsters, limousines, une exposition, tout juste un ali­ philippe dagen ensuite. Entrée : de 11 € à 16 €.
niveau international – « Blow-up » déserts, béton, grillages. Il fait as­
comme il serait légitime qu’elle le (1966) – et sister au triomphe de l’industrie
soit. Elle n’est pas moins impor­ du spectacle américaine, insépa­
tante que celles de figures du pop de Melville – « Le rable de celui des autres indus­
américain régulièrement portées Samouraï » (1967) tries américaines.
aux nues par les enchères, James

RIEN DE PLUS DRÔLE

Les revolvers à canon long (Para­
Rosenquist ou Roy Lichtenstein. Il bellum) ou courts à barillet (Smith
est en effet de ceux qui ont, à par­ toile en respectant volumes et & Wesson ou Colt), les imperméa­
tir des années 1960, développé un proportions et en éliminant tout bles, les chapeaux à rubans noirs

QUE LA RETRAITE À L’ITALIENNE !

usage critique de la peinture et ce qui encombrerait la composi­ ou blancs, les grosses voitures et
fait d’elle un instrument pour tion ; construire la toile selon une les cercueils vernis luisants sont
analyser le phénomène dans le­ géométrie qui divise sa surface les signes distinctifs des mytholo­
quel les sociétés sont plus en­ par des lignes tendues d’un bord à gies hollywoodiennes, tantôt re­
gluées que jamais aujourd’hui : l’autre ou découpe des comparti­ présentées telles quelles, tantôt

Citoyens
l’omniprésence et l’omnipotence ments, technique de collage et de transposées en Europe.
des imageries collectives. En pre­ montage appliquée avec un souci Dans ce second cas, plus pervers
nant dans le répertoire de ces re­ appuyé de clarté dans la juxtapo­ et railleur, la peinture de Monory
présentations, il a composé un sition des parties. Puis les peindre a quelque parenté avec le cinéma
lexique de stéréotypes visuels en s’interdisant tout effet gestuel d’Antonioni – Blow­up (1966) – et

du Monde
propres à caractériser son époque. ou matiériste et en restreignant le de Melville – Le Samouraï (1967).
On se réjouirait donc d’une ré­ chromatisme à un petit nombre La distance ironique, le côté très
trospective Monory à la Fonda­ de couleurs qui sont nuancées du typé des personnages et de leurs
tion Maeght si elle était à la hau­ plus clair au plus sombre. poses sont communs au peintre
teur de l’œuvre, comme celle qui Ce sont le bleu – la dominante et à ces cinéastes. Andy Warhol
s’est tenue en 2014 au Fonds
Leclerc à Landerneau (Finistère).
de loin la plus utilisée –, le jaune et n’est pas loin non plus, ni Gerhard un film de GIANNI DI GREGORIO
le magenta, les trois composantes Richter pour la partie la plus sati­
Ce n’est pas le cas. Non que les primaires de l’impression en qua­ rique de son œuvre, qui est con­
tableaux manquent : près d’une drichromie. Le blanc et le noir temporaine de celle de Monory et
centaine, ce qui ne surprend pas, complètent la gamme. Le vert ap­ aussi glacée.
dans la mesure où Monory a été paraît exceptionnellement. La co­
souvent exposé par la Galerie lorisation systématique accentue Clichés de la vie heureuse
Maeght à partir de 1976. Mais le le côté factice de la représenta­ Dans les décennies suivantes, Mo­
seul critère qui semble avoir dé­ tion, qui ne peut en aucun cas être nory, tout en reprenant souvent
cidé de l’accrochage est le format prise pour un morceau de réa­ quelques­unes de ses figures pré­
des toiles par rapport aux murs. lisme. La répétition d’un même férées – blonde, tigre blanc, tueur
Aucune chronologie, aucune motif en plusieurs formats ou à revolver –, introduit d’autres
construction thématique, aucune plusieurs tons aggrave encore, si motifs. L’actualité apparaît dans
mise en perspective historique et l’on peut dire, le sentiment que, des séquences d’avions explosant
contextuelle. Les visiteurs doi­ devant un Monory, on se trouve et, dans la série intitulée TV, faite
vent aller d’une toile à sa voisine, en présence d’une fabrication dé­ de captures d’écrans à l’heure
parfois séparées de trois décen­ libérée. C’était le cas de l’image du JT ou du feuilleton. Elles sont
nies, sans rien pour les aider à initiale, qui était destinée à sé­ saturées de visages et d’objets,
entrer dans la logique de Monory. duire ou émouvoir, mais sa trans­ d’autant plus étouffantes que les
Logique : sa méthode picturale position sur la toile et la sélection bleus mats éteignent tout éclat.
est en effet rigoureuse et fixe. des seuls éléments les plus signi­ En 1975, la série Opéras glacés
D’abord isoler dans des images, ficatifs rendent encore plus visi­ impose des cauchemars de ruine
quels que soient leurs origines et bles les procédés employés. Ils et introduit une représentation
leurs sujets, qu’il en soit l’auteur sont à nu, flagrants et neutralisés d’Auschwitz.
ou les trouve dans les magazines par l’exhibition de leur fausseté. En 1977, la série Technicolor énu­
ou les films, les éléments les plus Ainsi Monory traite­t­il les ima­ mère les clichés de la vie heu­
significatifs. Ensuite agrandir ges du désir – érotisme prévisible reuse, de la promenade des
ceux­ci aux dimensions d’une et frelaté – et de la peur – crimes et amoureux en barque dont on se
dit qu’elle va mal finir au portrait
d’une femme posant près de l’élé­
Art Paris aura bien lieu en septembre phant qu’elle vient d’abattre, sa­
fari stupide. L’ironie se fait de plus
Le directeur artistique de la foire Art Paris, Guillaume Piens, a en plus aigre. Une femme vue de
confirmé, vendredi 21 août, dans un entretien au Journal des arts, dos qui regarde un lion dans un
que la manifestation se tiendra bien au Grand Palais, du 9 au 13 sep-
tembre, malgré l’épidémie de Covid-19. La préfecture a donné son
autorisation dans le cadre du décret autorisant les congrès et les foi-
zoo a le postérieur moulé dans
une jupe zébrée blanche et noire.
Elle ferait une proie de choix pour
MERCREDI AU CINÉMA
res à partir du 1er septembre, dans le respect des normes de sécurité le fauve, s’il n’était en cage. De
sanitaire. Deux allées de galeries ont été supprimées, et l’allée cen- temps en temps, pour échapper à
trale, élargie pour permettre un circuit de circulation. La jauge sera ces inventaires funèbres, Monory
limitée à 3 000 personnes, et le masque, obligatoire. s’en va voir du côté des étoiles et
 0123
18 | culture MARDI 25 AOÛT 2020

En Suède, un nouveau plan d’aide pour la culture

L’interdiction des rassemblements de plus de cinquante personnes, très critiquée, devrait être bientôt levée

malmö (suède) d’aides supplémentaires, en plus Mikael Brännvall. D’où l’impor­ rester ouverts, à condition de ne bondées. (…) Nous exigeons qu’on
­ correspondante régionale des 500 millions déjà versés. tance des nouvelles aides annon­
La Suède n’a pas accueillir plus de cinquante nous explique pourquoi notre
A Stockholm, Mikael Brännvall, cées. Pour qu’elles deviennent réa­ pas confiné personnes. La plupart cependant branche est punie plus durement

L
ettres ouvertes de dizai­ directeur de l’Association sué­ lité, il faudra encore que le gouver­ ont décidé de fermer. que d’autres. »
nes d’artistes exprimant doise des arts de la scène (Svensk nement, composé des Verts et des
sa population. Autre sujet d’agacement : la dis­
leur désespoir, tribunes Scenkonst), est satisfait : « C’est un sociaux­démocrates, obtienne le Elle est le seul Chômage tribution des aides, pas toujours
au vitriol publiées dans la signal positif, qui indique que soutien de ses alliés centristes et Mais alors que des restrictions si­ allouées à ceux qui en ont le plus
presse, appel à la démission de la nous pouvons commencer à pla­ libéraux au Parlement.
pays en Europe milaires étaient progressivement besoin. Au printemps, le nombre
ministre de la culture et des nifier une réouverture, même si ce Mercredi 8 avril, les députés à ne pas imposer levées dans les pays voisins, la de professionnels de la culture
sports, l’écologiste Amanda n’est qu’un premier pas. Beaucoup avaient approuvé un premier plan Suède – qui est désormais le seul inscrits au chômage a augmenté
Lind… Ces derniers jours, la colère de choses restent à préciser, no­ de soutien de 500 millions de
le port pays en Europe à ne pas imposer de 50 %. « De très nombreux tra­
des professionnels suédois du tamment concernant le nombre couronnes à la culture (et autant du masque le port du masque – s’y est oppo­ vailleurs indépendants ont perdu
secteur de la culture, profondé­ de spectateurs autorisé. » au sport). « Malheureusement, cela sée, arguant que la pandémie tous leurs revenus, sans recevoir le
ment affecté par la crise sanitaire, ne couvre qu’une fraction des reve­ était toujours en cours et que la moindre soutien financier », af­
était montée d’un cran. Aucune discipline épargnée nus perdus depuis le début de la semaine. Entre juin et août, les distanciation sociale devait être firme Calle Nathanson. Il évoque
Vendredi 21 août, c’est donc avec Le ministre de l’intérieur n’a pandémie », constate Calle Na­ musiciens professionnels ont dû maintenue. Cet été, la frustration le cas de techniciens, qui ont
beaucoup de soulagement, et donné aucun chiffre, mais il a thanson, président de Folkets Hus renoncer à 260 millions de des artistes s’est attisée, alors que « vendu leur matériel et com­
quelques interrogations, qu’ils posé des conditions : le public och Parker. Son organisation re­ couronnes de revenus, selon certains ont été empêchés de se mencé une formation pour chan­
ont accueilli les annonces du gou­ devra être assis, et les spectateurs groupe 500 centres culturels en l’organisation Musikcentrum. La produire dans des bars ou des ger de métier ».
vernement. Tout d’abord, le mi­ séparés d’une distance d’au Suède. Leur chiffre d’affaires de­ moitié des écrivains disent avoir restaurants sous prétexte qu’il y Vendredi 21 août, la ministre de
nistre de l’intérieur, Mikael moins 2 mètres. Mikael Damberg vrait reculer de 80 % cette année. vu leurs revenus diminuer, en avait plus de cinquante clients la culture a promis de revoir
Damberg, a fait savoir que les sal­ a chargé l’agence de la santé publi­ Aucune discipline n’a été épar­ raison d’événements annulés. dans la salle. les règles de l’attribution des
les de spectacle pourraient bien­ que de fixer les limites, avec les ac­ gnée. L’Association suédoise des Contrairement au reste des Dans une lettre ouverte adres­ aides. Pour Mikael Brännvall,
tôt accueillir plus que les cin­ teurs du secteur. Les nouvelles rè­ arts de la scène, qui rassemble pays européens, la Suède a pris le sée à la ministre de la culture, mi­ l’enjeu est de taille : « A terme,
quante personnes autorisées jus­ gles seront applicables d’ici au une centaine de théâtres, salles parti de ne pas confiner sa popu­ juillet, 173 d’entre eux dénon­ nous risquons de voir disparaître
que­là. D’autre part, la ministre de 1er octobre. d’opéra, orchestres et compa­ lation, ni de fermer ses lieux çaient une hypocrisie : « Nous des compétences, que nous ne re­
la culture a promis 1,5 milliard de « Il ne s’agit en aucun cas d’un re­ gnies de danse, évalue les pertes à publics. En théorie, cinémas, opé­ voyons des bars et des terrasses trouverons plus. » 
couronnes (150 millions d’euros) tour à la normale », souligne 50 millions de couronnes par ras et théâtres auraient donc pu pleins, des plages et des pelouses anne­françoise hivert

Comment Robert
Rauschenberg fit
œuvre d’une fracture
ACCIDENTS CRÉATIFS 1 | 6 En 1963, l’Américain
s’apprête à réaliser une lithographie…

L’ année 1963 est faste pour

Robert Rauschenberg : à
38 ans – il est né en 1925, à
Port­Arthur (Texas) –, il a sa pre­
mière rétrospective au Jewish Mu­
tion autour de quelques photogra­
phies : en bas, à droite, un tableau
de l’artiste vénitien du XVIIIe siè­
cle Giovanni Battista Tiepolo, sou­
venir peut­être glané lors du
seum de New York, apprend qu’il voyage qu’il fit en Italie, avec Cy
est sélectionné pour représenter Twombly, entre 1952 et 1953. Sur le
les Etats­Unis à la Biennale de côté gauche, un joueur de base­
Venise de 1964 et collabore avec la ball, récupéré sur une ancienne
compagnie de danse de Merce plaque d’impression jetée par le
Cunningham. Il a fait les décors New York Times. En haut, au centre
(et les costumes, en fait un ma­ et à droite, la même image répétée
quillage, les danseurs étant striés de mécaniciens changeant les
de zébrures noires) de la pièce pneus d’une voiture de course. Le
Winterbranch. Il est aussi très pro­ tout est relié par de grands coups
Photos @Yann Audic @Abacapress

che du compagnon de Cunnin­ de pinceau rappelant la gestuelle

gham, le compositeur John Cage, de l’expressionnisme abstrait.
dont la musique est basée sur le
hasard, et l’indétermination. Première épreuve
C’est alors qu’advint l’accident. L’artiste procède alors à l’impres­
Il se produisit chez Tatyana Gros­ sion d’une première épreuve.
man, qui pratiquait à New York Quelques exemplaires sont tirés
une technique alors fort peu usi­ lorsque la presse brise la pierre en
tée aux Etats­Unis, la lithogra­ deux, une fracture diagonale qui
APOLLINE DE MALHERBE
DeBonneville-Orlandini

phie. Elle avait créé son entreprise part du coin haut et va jusqu’en

6H/ 8H30-APOLLINE MATIN

en 1957 et, de son propre aveu, ne bas, à peu près au tiers de la lar­
connaissait pas grand­chose à geur. Un autre aurait pesté (et son

LE GRAND
l’édition, hormis les souvenirs de imprimeur aussi, ces pierres sont
son père, typographe en Sibérie. coûteuses…), pas Rauschenberg.
Avec ses parents, elle avait émigré Il recommence un nouveau ti­
au Japon, en Italie, en Allemagne, rage avec les deux morceaux,
avant de s’installer à New York. auxquels il ajoute, en bas, les
Avec son mari, Maurice Grosman, quelques débris qu’il a pu récupé­
elle dirigeait Universal Limited rer, laissant la fracture nettement

SHOW DE L’INFO
Art Editions. La liste des artistes, visible. Mieux encore, elle lui
alors peu connus, dont elle a im­ donne son titre, Accident. Et, dans
primé les travaux, regroupe peu la foulée, il réalise d’autres estam­
ou prou les grands noms de l’his­ pes en usant de pierres cassées :
toire de l’art moderne américain. Breakthrough I (1964) montre
Robert Rauschenberg travaille une fissure plus discrète, mais
chez elle sur une grande pierre bien visible, qui souligne les
(97 × 70 centimètres). Le procédé fesses de La Vénus au miroir de
LA MATINALE RADIO/TV/DIGITALE de la lithographie consiste à utili­
ser une pierre calcaire sur laquelle
Velazquez, et Breakthrough II
(1965) reprend la même image,
l’artiste peut intervenir avec ses mais un second passage permet
outils habituels, crayon, plume d’y ajouter une couleur, du bleu.
ou pinceau. Le reste de la pierre Tatyana Grosman présente aus­
est mouillé, mais, poreuse, elle re­ sitôt Accident à la Biennale d’art
tient l’eau. A l’impression, seules graphique de Ljubljana (Slovénie),
les parties dessinées recevront alors la plus importante manifes­
l’encre. Toute sa vie, Rauschen­ tation du genre dans le monde. La
berg a expérimenté de nouveaux lithographie remporte le Grand
supports. Dans ce cas, il n’est pas Prix, un an avant celui qui cou­
impossible qu’il ait déjà été fami­ ronnera l’artiste à la Biennale de
lier du procédé, du fait de ses étu­ Venise, marquant ainsi le trans­
des d’art à Paris, en 1948, où la fert de la modernité – et du mar­
technique était très en vogue de­ ché de l’art – à New York. 
ÉCOUTEZ RMC PARTOUT TOUT LE TEMPS puis le XIXe siècle. harry bellet
Fidèle à sa manière, basée sur
l’assemblage et le collage, Raus­ Prochain article La caméra
chenberg organise sa composi­ bloquée de Georges Méliès
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 télévision | 19
Une biographie sans audace de Freddie Mercury VOTRE
SOIRÉE
Rami Malek incarne le leader de Queen dans le film de Bryan Singer, qui use de recettes éprouvées du biopic à l’ancienne TÉLÉ

CINÉ+ PREMIER cendance parsie en renonçant à

MARDI 25 - 20 H 50 s’appeler Farrokh Bulsara pour de­ MARDI  25  AOÛT
FILM venir Freddie Mercury jusqu’au
triomphe du concert Live Aid à TF1

T
out dépend de la place Wembley, en 1985. 21.05 Big Little Lies
que Queen tient dans vo­ L’ascension de Queen, qui at­ Série. Avec Reese Witherspoon,
tre vie. Si, dans votre pan­ teint un premier sommet en 1975 Shailene Woodley (EU, 2017).
théon, le quatuor em­ avec Bohemian Rhapsody, la chan­ 23.10 New York Unité Spéciale
mené par Freddie Mercury n’est son, est contée comme la lutte Série. Avec Mariska Hargitay,
qu’une divinité mineure, vous d’un commando de musiciens in­ Kelli Giddish (EU, 2019, 2004 et 2017).
prendrez probablement un cer­ tègres et marginaux contre le con­
tain plaisir au spectacle de formisme du show­business. France 2
Bohemian Rhapsody. Ce long film Dans les premiers temps de la 21.05 Les Pouvoirs
est tour à tour artificieux, pom­ course à l’excès, ses camarades extraordinaires du corps humain
pier, sentimental, séduisant, en­ Brian May et Roger Taylor (le guita­ Magazine présenté par Michel Cymes
traînant. Exactement comme le ti­ riste et le batteur ont exercé leur et Adriana Karembeu.
tre de Queen Bohemian Rhapsody, droit de regard sur le film) obser­ 23.25 Les Pouvoirs
Rami Malek
plaisir coupable, éphémère et in­ vent Mercury d’un air amusé, qui extraordinaires du corps humain
dans
terminable (six minutes), qui ne leur passe lorsque celui­ci s’aban­ Magazine présenté par Michel Cymes
« Bohemian
vaudra jamais la première mesure donne aux délices de la scène gay et Adriana Karembeu.
Rhapsody ».
de Get It On de T­Rex. de la fin des années 1970.
CINE+PREMIERFOX/
Le produit final, sans aspérités, Mais si Queen compte pour France 3
ALEX BAILEY
ne révèle rien de la genèse tour­ vous, s’il vous importe que 21.05 La Stagiaire
mentée de la chanson. Mis en Mercury, qui est mort en 1991, n’ait Série. Avec Michèle Bernier (Fr., 2019).
chantier en 2010 à l’initiative du appris sa maladie que des mois 22.50 La Stagiaire
producteur américain Graham après Wembley, que sa manière Série. Avec Michèle Bernier,
King et de Jim Beach, qui fut le ma­ l’acteur américain d’origine égyp­ musique du groupe pour en relan­ solvent à temps pour coïncider d’être ouvertement gay sans ja­ Antoine Hamel (Fr., 2017 et 2018).
nageur de Queen, le projet fut tienne ne ressemble guère au roc­ cer les ventes. Ces contraintes ren­ avec les triomphes artistiques ou mais le dire vous semble digne
d’abord élaboré autour de Sacha ker d’origine indienne. Heureuse­ dent les audaces inconcevables. commerciaux. d’une dramaturgie complexe, Canal+
Baron Cohen, dont la ressem­ ment, Bohemian Rhapsody est as­ Si cette mécanique un peu dé­ alors Bohemian Rhapsody vous 21.05 Sœurs d’armes
blance avec Freddie Mercury sez bien financé pour s’offrir les Mécanique un peu désuète suète suffit à entraîner le film, c’est paraîtra insuffisant, voire insul­ Film de Caroline Fourest.
n’avait échappé à personne. services des meilleurs ma­ Elles sont remplacées ici par les re­ grâce à Rami Malek. Avec ses qua­ tant pour la mémoire de l’homme Avec Dilan Gwyn, Esther Garrel
Lorsque le comique a renoncé quilleurs et prothésistes. cettes les plus éprouvées de la bio­ tre incisives supplémentaires (un qui incarnait Queen.  (Fr.-Ita., 2019, 112 min).
au rôle du chanteur, son fardeau a Bohemian Rhapsody est l’équiva­ graphie musicale à l’ancienne. trait physiologique par lequel le thomas sotinel 22.55 Un monde plus grand
échu d’abord à Ben Whishaw, qui lent contemporain des superpro­ Chaque incident de la vie du chan­ chanteur expliquait son timbre Film de Fabienne Berthaud. Avec
a également abandonné, et fina­ ductions des studios de l’âge d’or teur ou du groupe engendre sa hors du commun) prothétiques et Bohemian Rhapsody, de Bryan Cécile de France, Ludivine Sagnier
lement à Rami Malek. A la ville, ou d’Hollywood, un produit soumis chanson, les personnages secon­ son maintien d’extraterrestre Singer. Avec Rami Malek, Lucy (Fr.-Bel., 2019, 100 min).
dans le rôle principal de la série aux buts de ses promoteurs : atti­ daires énoncent des platitudes ou queer, l’acteur incarne la rock star Boynton, Ben Hardy, Gwilym Lee
Mr Robot, qui l’a rendu célèbre, rer un public familial et célébrer la des énormités, les conflits se ré­ du moment où elle renie son as­ (EU/RU., 2018, 130 min). France 5
20.50 Au bout c’est la mer
L’Irrawaddy. Magazine présenté
par François Pécheux.
21.40 Au bout c’est la mer

Drame et faux­semblants à Monterey Le Rhin. Magazine présenté

par François Pécheux.

Portée par ses formidables actrices, la série « Big Little Lies » brosse de subtils portraits de femmes Arte
20.50 La Nuit des longs
couteaux
Documentaire de Marie-Pierre
TF1 2016), de l’Australienne Liane actrices, et dans le portrait, mou­ terey. Sans doute ce meurtre a­ Le scénariste et producteur Camus et Gérard Puechmorel
MARDI 25 - 21 H 05 Moriarty, avec Jean­Marc Vallée à vant et émouvant, riche d’ambi­ t­il un lien avec un incident inter­ David E. Kelley (Ally McBeal, The (Fr., 2020, 95 min).
SÉRIE la réalisation de ses sept épiso­ guïtés, de femmes qui se battent venu le jour de la rentrée : une Practice) parvient à combiner avec 22.25 Fritz Bauer, un procureur
des, cette minisérie est née, en pour trouver les baumes les petite fille pointe du doigt un pe­ bonheur scènes de soap et ques­ contre le nazisme

A près avoir connu un beau

succès d’audience et cri­
tique sur OCS, la série de
HBO Big Little Lies arrive sur TF1.
La saison 1, proposée chaque
fait, de la volonté commune de
deux actrices : Reese Wither­
spoon et Nicole Kidman. Après
avoir découvert ce roman, elles y
ont vu des rôles principaux
mieux à même de cacher qu’elles
sont à vif.

Opposition sociale
Un meurtre, pur prétexte scéna­
tit nouveau à Monterey, lors­
qu’on lui demande qui a bien pu
tenter de l’étrangler pendant la
récréation… Ce qu’il nie.
Deux clans vont alors se renfor­
tionnement sociopolitique, et sur­
tout à dévoiler les pulsions contra­
dictoires qui traversent ces fem­
mes, voire à laisser transparaître le
plus important, leurs non­dits. 
Documentaire de Catherine
Bernstein (Fr., 2016, 57 min).

M6
21.05 Recherche appartement
mardi à raison de deux épisodes autrement plus complexes et ristique, puisqu’on n’en connaî­ cer, image d’une opposition so­ martine delahaye ou maison
par soirée, nous transporte dans subtils qu’il n’en est souvent pro­ tra aucun détail ni même la vic­ ciale et symbolique : l’un derrière Emission de télé-réalité présentée
la très riche communauté de posé aux comédiennes. time avant le dernier épisode, l’executive woman, mère de la pe­ Big Little Lies, série de David par Stéphane Plaza.
Monterey, ville balnéaire « de Et c’est bien là que réside la permet de s’introduire dans le tite fille ; l’autre derrière la ma­ E. Kelley. Avec Reese 23.00 Recherche appartement
rêve » de la côte californienne. force d’attraction de Big Little quotidien de cinq des mamans man célibataire nouvellement ar­ Witherspoon, Nicole Kidman, ou maison
Adaptée du livre Petits secrets, Lies : dans l’extraordinaire per­ dont les enfants entrent en CP rivée, et constitué principale­ Shailene Woodley, Laura Dern, Emission de télé-réalité présentée
grands mensonges (Albin Michel, formance que livrent toutes ses dans l’école très huppée de Mon­ ment de mères au foyer… Zoë Kravitz (EU, 2017, 7 × 52 min). par Stéphane Plaza.

0123 est édité par la Société éditrice

HORIZONTALEMENT du « Monde » SA. Durée de la société :

I. Font réfléchir les ultrasons à l’inté-

SUDOKU 99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
GRILLE 20S - 197 rieur. II. Intéressées par le beurre et N°20­197 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
PAR PHILIPPE DUPUIS Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
l’argent du beurre. Possessif. III. Sans 7 4 8 9 2 3 5 6 1
4 7 2 1 3 6 5 3 1 7 8 2 4 9 75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
souffle, on ne peut les entendre. 9 2 1 5 4 6 3 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
Se fait entendre. IV. Demi-lémurien. 1 3 8 4 6 1 3 5 6 8 4 9 2 7
(prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
I Voies étroites. V. Trimais dur. Mol- 2 9 7 3 5 1 6 8 4
Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
dave en Roumanie. VI. Informateur
2 6 3 9 8 4 8 6 7 9 2 1 3 5 Par courrier électronique :
5 1 4 2 6 7 8 9 3 [email protected].
II masqué. Mesure de campagne. Bel 3 7 2 8 1 9 4 5 6 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
2 8 6 9 4 3 5 7 1 2
chez Guy. VII. Rassemblèrent. Tas de Courrier des lecteurs
III Par courrier électronique :
sable dans les déserts. VIII. Possessif. 6 4 1 Très facile [email protected]
IV Patron réduit. Donne toujours soif. Complétez toute la
4 3 9 7 Médiateur : [email protected]
Négation. IX. Son pas fut forcé par grille avec des chiffres
V allant de 1 à 9. Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Louis XIII. Armé pour se défendre Emploi : www.talents.fr/
Chaque chiffre ne doit
VI
en mer. X. Evacueraient les gaz de être utilisé qu’une Collection : Le Monde sur CD-ROM :
l’intérieur. 5 seule fois par ligne, CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
par colonne et par Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
VII
VERTICALEMENT 1 4 carré de neuf cases. La reproduction de tout article est interdite
VIII 1. Victime collatérale. 2. Ses projets Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget) sans l’accord de l’administration. Commission
ont bonne mine. 3. Jeunes cerfs. Ré- paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
IX sulte. 4. A un œil sur toutes les mers
du monde. Ressemble à une daurade.
X
En sécurité. 5. Sur une plaque de prio- HORS-SÉRIE NOUVEAU
rité. Terrible enfant d’Héra et de Zeus. HORS-SÉRIE
Nourrir Présidente :

son cerveau
6. Remise sur de nouveaux rails. Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 196 67-69, avenue
7. Chanté par les bardes gallois. Aux LES SECRETS
DE LA BONNE HUM
EUR Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
HORIZONTALEMENT I. Blackboulage. II. Ramagent. Zen. III. Oies. Ut. Sort. bouts du sautoir. 8. Réfléchit avant Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
IV. Uns. Or. Roter. V. Ie. Circule. VI. Gêneuse. CF. VII. Lient. Ré. Ali. d’agir. Bouscule les gens d’actions.
9. Devenu inutile. Arracherai en sur- L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
VIII. Arme. AZ. Dual. IX. Rai. Biologie. X. Discernement. En vente chez votre marchand de journaux 93290 Tremblay-en-France

VERTICALEMENT 1. Brouillard. 2. Laine. Irai. 3. Ames. Gémis. 4. Cas.

face. 10. Facile à comprendre. Jeté en et sur www.laboutiquelavie.fr Montpellier (« Midi Libre »)
piste. 11. Dispositions de la maison. 164 pages - 12 € Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Cène. 5. Kg. Oint. Be. 6. Beurre. Air. 7. Ont. Curzon. 8. Ut. Rusé. Le. Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
Fait mal et laisse des traces. 12. Com-
9. Sole. Dom. 10. Azote. Auge. 11. Gère. Clain. 12. Entrefilet. durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
prennent tout. Tirage du Monde daté dimanche 23 ­ lundi 24 août : 159 058 exemplaires Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier

20 - 197 daté mardi 25 août.indd 1 18/08/20 15:00

20 |
L’été en séries 0123
MARDI 25 AOÛT 2020

Catherine
Deneuve
biographie
non autorisée
CATHERINE DENEUVE, DERRIÈRE L’ÉCRAN 1 | 6
Une des amies de l’actrice nous avait mis en garde :
« Une star, c’est d’abord quelqu’un qui organise son inaccessibilité. »
Enquête en six volets sur l’icône du cinéma français

A
u départ, les choses s’annon­ A dire vrai, il n’est ni le premier ni le seul.
çaient bien. Et puis tout a On trouve une quantité impressionnante
déraillé. Pas d’un seul coup, d’entretiens menés par des écrivains, des
mais par étapes, comme peintres, des cinéastes renommés, en face
un train qui tombe lourde­ desquels Catherine Deneuve ne dit rien.
ment d’un pont, les wa­ « Je crois que je suis encore un peu ver­
gons chutant les uns après les autres. La loco­ rouillée », dit­elle à l’un d’entre eux, et on
motive, c’était elle. Catherine Deneuve, « no­ donnerait cher pour voir le sourire jaune
tre­icône­nationale­monument­du­cinéma­ qu’il a dû faire… Même l’échange entre le ci­
et­de­l’élégance­française­notre­Marianne ! », néaste Arnaud Desplechin et l’actrice, publié
comme le répètent les milliers d’articles en petit livre, Une certaine lenteur. Catherine
écrits sur elle depuis soixante ans. Une série Deneuve et Arnaud Desplechin (Payot & Riva­
d’été du Monde racontant l’univers d’une ges, 2010), tant l’association paraissait pro­
actrice, cela ne devait pas être plus difficile metteuse, est surtout passionnant pour le re­
qu’une enquête sur un chef d’Etat. On a vite gard qu’il porte sur elle.
compris, cependant, ce que signifiait cette Desplechin tente, pourtant, de lui faire ra­
mise en garde d’une de ses amies : « Une star, conter Buñuel, Jacques Demy… « Vous aviez
c’est d’abord quelqu’un qui organise son rencontré Hitchcock, s’enthousiasme­t­il,
inaccessibilité. » vous aviez un projet avec lui… » Réponse :
Il y a encore quelques années, lorsqu’on « Oui, je devais tourner avec Hitchcock. Ça se
voulait prendre un rendez­vous avec passait dans le Nord, comme dans Le Rideau
Catherine Deneuve, il fallait passer par Sylvie déchiré – une histoire d’espionnage. » On se dit
Dorléac. Pendant près de quarante ans, la que cela commence bien. Mais voilà la
sœur cadette de l’actrice a été son assistante. douche froide : « J’avais déjeuné avec lui à
Même air de famille et surtout même voix Paris, et j’étais très contrariée parce qu’on ve­
chic et séduisante. Au téléphone, paraît­il, nait de m’arracher une dent de sagesse. Il est
l’effet était saisissant, « on croyait être tombé mort quelques mois après. J’aurais vraiment fil du temps, une sorte d’icône pop, pense­t­il. grandes agences ont fini par lui demander
par erreur directement sur Catherine ! », aimé tourner avec lui. Ça, c’est vraiment un Inscrite dans les mémoires au cœur des années l’autorisation avant de vendre tel ou tel cliché.
s’esclaffe un confrère comme si cette possibi­ cinéaste. » Voilà, c’est tout. 1960, puis traversant avec les plus grands les Quelle Deneuve verrons­nous si elle nous
lité était parfaitement incongrue. L’actrice a années 1970 et 1980, indéfiniment reproducti­ accorde enfin l’entretien demandé ?
fait obtenir la médaille du travail à sa sœur COMME UNE ŒUVRE DE WARHOL ble comme une œuvre de Warhol et pourtant Puisque « Catherine Deneuve n’est pas en
puis, lorsque celle­ci a pris sa retraite, l’a rem­ Lorsqu’on l’a sollicité, Arnaud Desplechin a unique. Ce que les spectateurs et les cinéphiles promo », son équipe a une idée : « peut­être
placée quelque temps par la sœur de Fanny traversé une bonne partie de Paris à vélo pour admirent chez Deneuve, c’est qu’elle ait tra­ que cette série sera une bonne façon de dire
Ardant. Le milieu du cinéma français est venir parler de « Catherine ». Il l’aime et l’ad­ versé le temps, donnant le sentiment ou l’im­ qu’elle a parfaitement récupéré de son AVC…
minuscule, chaque fois que l’on y croise mire. Ces dernières années, c’est lui qui lui a pression de “dompter” le temps éphémère et vous comprenez, elle ne vous parlera pas si cela
quelqu’un, c’est le frère, la cousine, le meilleur offert son plus beau rôle, dans Un conte de souvent cruel du cinéma, sans pour autant lais­ n’a pas d’utilité pour elle ». La réalisatrice
ami, le fils ou la fille d’un autre… Noël (2008), où elle incarnait avec génie la ser paraître aucune trace de ce combat. » Emmanuelle Bercot nous a déjà expliqué
mère terrible d’une famille névrotique. « Elle Lui aussi l’admire, bien qu’elle lui ait fait un comment tout était prêt pour terminer en
DES PRÉTENTIONS VITE DOUCHÉES est l’un des plus grands réalisateurs français », procès, en 1997, après la parution chez Galli­ août De son vivant, où elle joue une mère qui
Aujourd’hui, pour décrocher un entretien, soutient­il en soulignant « la cohérence esthé­ mard de sa biographie de François Truffaut, accompagne jusqu’à la mort son fils malade,
mieux vaut appeler directement l’agent de tique de ses choix ». Sur un plateau, « Catherine TOUS LES REGARDS  coécrite avec Antoine de Baecque. Ils se sont joué par Benoît Magimel. Le 5 novembre 2019,
l’actrice ou deux sympathiques attachés de est bonne camarade », raconte Desplechin, S’ILLUMINENT réconciliés dix ans plus tard au chevet de le tournage se déroulait justement dans une
presse, modèles de patience et de diplomatie. drôle et attentive aux autres, avec un œil très l’épouse de Toubiana, Emmanuèle Bernheim. aile de l’hôpital de Gonesse, dans le Val­d’Oise,
Première difficulté : « Catherine Deneuve n’est sûr pour voir immédiatement à quoi tient EN ENTENDANT  La romancière allait mourir, Deneuve est ve­ lorsque l’actrice a ressenti les premiers signes
pas en promo ». Justement, cela tombe bien. une scène. Elle ne montre pas comment elle nue lui dire adieu. Lorsque Serge Daney, le de son accident vasculaire cérébral. Ces deux
L’idée est de parcourir l’époque à travers ses travaille, mais « elle joue comme Stendhal SON NOM.  grand critique de cinéma, était malade du mois et demi de confinement lui ont offert un
films et parfois ses engagements politiques. écrivait, retranchant ou ajoutant un mot afin sida, elle avait eu le même geste. Jamais ils ne moment de convalescence supplémentaire
C’est bien plus ambitieux, fait­on valoir avec d’obtenir neuf ou treize pieds plutôt que de cé­
AU MOINS QUATRE  s’étaient rencontrés. Elle a su qu’il vivait ses sans que personne ne glose sur son absence.
une sotte vanité. Comme si, à 76 ans, avec der à la pompe d’un alexandrin ». Dans la pré­ GÉNÉRATIONS  derniers mois et s’est arrangée pour qu’on le C’est leur troisième film ensemble. « Je ne sais
128 longs­métrages, cinq téléfilms, des appa­ face de leur livre d’entretien, le réalisateur lui présente. « Catherine est arrivée au rendez­ pas comment Catherine prépare ses rôles, je ne
ritions dans une douzaine de documentaires, écrit carrément qu’elle est « notre Bob Dylan L’ONT VUE DANS   vous, place de la Bastille, avec une splendide parle même pas des personnages avec elle.
l’actrice pouvait encore être flattée qu’on lui français », parce que « comme Dylan, Cathe­ écharpe en cachemire rouge, raconte l’une de Mais le secret, c’est qu’elle sait qu’elle peut me
consacre six doubles pages. rine Deneuve ne joue pas les règles du jeu ». « PEAU D’ÂNE » ses amies. Daney n’aimait pas les actrices. faire confiance », assure la cinéaste, comme
D’ailleurs, toutes les prétentions sont vite « Rock’n’roll », « punk », c’est fou le nombre Mais il en a été touché au­delà de ce que lui­ pour souligner que son interprète principale
douchées avec Deneuve. Emmanuel Carrère de fois où l’on a entendu ces mots à son même imaginait. » n’a pas à craindre que l’on puisse déceler à
en a fait un très amusant article dans Pre­ propos. Est­ce inspiré par cette comparaison Vingt fois on a entendu des récits sembla­ l’écran la moindre trace de faiblesse.
mière (Il est avantageux d’avoir où aller. Re­ du cinéaste avec Dylan ou est­ce une de ces bles qui viennent contredire son image
cueil de textes et d’articles, P.O.L, 2016). De­ banalités que le milieu du cinéma ressert à glacée. « Il y a deux femmes en vous », dit LE NOM DE L’ACTRICE EST UN SÉSAME
neuve avait suggéré le nom de l’écrivain pour l’envi pour masquer sous le snobisme un por­ Depardieu à Deneuve dans Le Dernier Métro. Pour finir, le rendez­vous avec l’actrice est
une interview – une star a souvent besoin de trait un peu trop creux ? Un jour, avec un aga­ Rien n’est plus vrai la concernant. Elle peut convenu. « Impossible d’aller chez elle, Mme De­
rehausser à son niveau le prestige de ses in­ cement sadique, on a demandé : « En quoi est­ être chaleureuse et soudain cinglante, enga­ neuve ne reçoit jamais dans son appartement.
terlocuteurs – et il raconte comment il est ar­ elle punk ? » Réponse : « Elle fume dans les ger des procès à répétition puis se montrer Le mieux serait que vous trouviez un hôtel », a
rivé tout faraud devant elle… avant d’échouer hôtels et les restaurants, là où c’est interdit. » Si généreuse, organiser une formidable fête sur suggéré son équipe. Le confinement s’est
lamentablement à lui faire dire la moindre la cigarette est sa transgression, Deneuve n’a un tournage et crucifier d’un regard un achevé huit jours plus tôt. Les cafés rouvrent à
chose intéressante. « Ce n’est certainement aucun goût pour le nihilisme. Elle est bien malheureux serveur. peine. Les avions restent rares, il n’y a pas un
pas sa faute à elle, j’aimerais penser que ce plus épicurienne que no future. Toujours, elle Avec les journalistes, elle souffle aussi le touriste, des deux­étoiles aux palaces, tout est
n’est pas entièrement la mienne non plus, s’ex­ a vécu la bohème, mais dans le confort élé­ chaud et le froid. Elle ne les aime pas, assure fermé. Même le Panthéon, ce cinéma racheté
cuse Carrère, mais ce verbatim mériterait gant et luxueux de la bourgeoisie, bobo bien détester la presse people, mais compte parmi par le producteur Pascal Caucheteux, dont
d’être conservé au pavillon de Sèvres comme avant que le terme ne devienne à la mode. ses meilleurs amis la reporter de Paris Match elle a décoré le salon­bar du premier étage –
exemple d’entretien cafouilleux avec inter­ Tout de même, l’ancien patron de la cinéma­ Dany Jucaud. Sans être au niveau de contrôle tapis rouges, fauteuils de cuir et livres sur des
vieweur à côté de ses pompes et interviewée thèque Serge Toubiana reprend lui aussi cette obsessionnel d’Isabelle Huppert, qui surveille étagères – a baissé les grilles. Le nom de l’ac­
pas concernée. » idée, mieux étayée : « Deneuve est devenue, au les retouches de chaque photo, certaines trice est un sésame, cependant. Un hôtel de
0123
MARDI 25 AOÛT 2020

L’été en séries | 21

Portrait
en noir
et blanc
de Catherine
Deneuve,
en 1995.
DENIS DAILLEUX

L’actrice
en Yves Saint
Laurent,
en 1974.
GIANCARLO BOTTI/50

Buste
de Marianne,
symbole de
la République
française.
Catherine
Deneuve
fut l’un
des modèles,
ici en 1985.
FRÉDÉRIC REGLAIN

la femme avait eu la goujaterie d’axer son Dietrich de garder toujours quelque chose
manuscrit sur ses trois plus prestigieuses d’elle­même pour le donner dans un
conquêtes : Brigitte Bardot, Catherine De­ prochain film.
neuve et Jane Fonda. C’est vrai que Catherine Deneuve arrive avec
En 2004, Deneuve a fini par publier toute sa filmographie légendaire et qu’il est
quelques carnets de tournage (A l’ombre de parfois difficile de l’oublier. « Elle se vit comme
moi­même, Stock). On sent bien que l’éditeur a une débutante, neuve à chaque prise », a re­
jugé le résultat trop mince. Trop de détails sur marqué Emmanuelle Devos, qui a joué plu­
la solitude des hôtels, pas assez sur sa façon sieurs fois avec elle, mais en vérité tout le
d’aborder un rôle, ses discussions avec les monde en parle comme d’un « monument ».
réalisateurs. Et puis rien sur ses films avec L’acteur et réalisateur Xavier Beauvois, qui a
Demy, Truffaut ou Mastroianni. Alors un interprété son amant dans Le Vent de la nuit,
entretien avec le réalisateur Pascal Bonitzer a dit drôlement qu’il a eu « l’impression d’em­
été rajouté. Est­ce lui, est­ce elle ? De nouveau, brasser la tour Eiffel ». Le cinéaste japonais Hi­
elle fuit toutes les confidences. Et devant tant rokazu Kore­Eda voulait carrément appeler
de réticence, les questions deviennent son dernier film La Vérité sur Catherine De­
évanescentes. Comment raconter sa vie neuve, comme si elle avait vampirisé son scé­
d’actrice sans aborder l’autre, familiale et nario. C’est le revers du privilège d’être star :
amoureuse, puisque les deux sont souvent on s’inscrit dans le paysage mental de chacun.
intimement mêlées ? Il faut que Catherine supporte d’être
« There are actors and there are human Deneuve. Dans le 6e arrondissement de Paris
beings » (« Il y a les acteurs, et il y a les êtres hu­ où elle vit, à quelques dizaines de mètres de
mains »), disait William Wyler, le réalisateur l’écrivain Patrick Modiano, du réalisateur
de Vacances romaines et de Ben Hur. Cathe­ Philippe Garrel et de sa fille, Chiara Mas­
rine Deneuve a toujours eu l’ambition d’être troianni, il n’est pas rare de la voir balader son
les deux. A la fois femme divine à l’écran et chien ou acheter les journaux au kiosque du
Saint­Germain­des­Prés accepte d’ouvrir tout Catherine Deneuve et chercherait à interroger fille amoureuse, gourmande et gaie dans la coin. Lors des tournages, s’il n’y a pas de pho­
exprès l’un de ses salons. Le directeur rappelle ses proches en vue d’un article à paraître cet réalité. Marilyn Monroe est son actrice préfé­ tographe, elle déambule facilement en jean, la
en personne pour préciser : « Bien sûr, Mme De­ été. Si tel était le cas, je vous informe que nous rée et elle sait que nombre de comédiennes tête couverte de bigoudis. Voilà Catherine.
neuve pourra fumer. » D’ailleurs, il viendra lui­ serons particulièrement attentives à vos publi­ ont passé leur vie à être malheureuses, dévas­ Deneuve, elle, est parfois effrayée face à
même nous installer parce que c’est un admi­ cations et que si des éléments relatifs à la vie tées de solitude. « Le cinéma crée des martyrs l’appétit désinvolte des foules. Pierre Lescure,
rateur et qu’il ne voudrait pas manquer de la privée et familiale de Catherine Deneuve ou des partout », a écrit le philosophe Gilles Deleuze. qui a vécu avec elle pendant sept ans et est
saluer. propos diffamatoires devaient être publiés, La peur de vieillir et celle de ne plus être aimé resté un ami fidèle, se souvient de ce couple
C’est cela, l’effet Deneuve. Tous les regards nous serons dans l’obligation de faire valoir ses sont décuplées dans ce monde où la jeunesse qui, dans un Relais H d’aéroport, avait foncé
s’illuminent en entendant son nom. Au droits par les voies de recours opportunes. Je et la beauté priment. « Quand je ne tourne pas, sur l’actrice. La femme l’avait prise par les
moins quatre générations l’ont vue dans Peau vous prie de croire, etc. » je me sens vide », a reconnu un jour Deneuve épaules et l’avait fait pivoter vers son mari,
d’âne. Il y a un ou deux ans, des robes blanches avec une rare franchise. comme s’il s’agissait d’un simple mannequin
ouvertes sur un plissé rose ou jaune, comme AVANCER PUIS RECULER de cire, en s’exclamant triomphalement
celles des Demoiselles de Rochefort, se sont En 2015, Michel Houellebecq avait adjuré par ELLE RÉUSSIT CE GOÛT POUR LA JOIE ET LE BONHEUR « Hein, qu’est­ce que je te disais, c’est bien elle ! »
vendues comme des petits pains au Bon mail tous ses amis de ne pas parler au Monde ; « Catherine est très peu actrice dans la vie, Dans ce monde postmoderne où chacun
Marché. Même ceux que l’actrice n’apprécie Karl Lagerfeld nous avait fait lanterner neuf CE TOUR DE FORCE  disait d’elle François Truffaut. En fait, elle aspire à la célébrité, il y a toujours un impor­
pas l’aiment quand même. Du temps où Nico­ mois en 2018 ; la même année, Alain Delon calcule très peu et préfère se laisser aller, très à tun pour débouler avec son smartphone, lui
las Sarkozy était président, elle s’était retrou­ avait accordé un long entretien… après la
D’AVOIR VOLETÉ  l’aise dans certaines situations, très malheu­ tourner soudain le dos et tenter un selfie,
vée à l’Elysée pour une remise de décoration. parution de la série d’été qui lui était consa­ COMME UN PAPILLON  reuse dans telles autres. Mais elle ne le montre comme si une mèche de ses cheveux blonds
Le chef de l’Etat n’ignorait pas que Catherine crée. Mais jamais le journal n’a reçu ce genre pas et possède une décence que j’apprécie saisie à la volée pouvait composer une
Deneuve est de gauche. Une gauche sociale­ de menace judiciaire préventive… Ceux qui la DANS LA LUMIÈRE  beaucoup. Elle n’a pas la vanité de son talent. glorieuse toile de fond.
démocrate, un peu caviar, assez éloignée du connaissent bien doivent être habitués à de Pour elle, seul le bonheur compte. » Parmi tous Parfois, cependant, il y a un peu d’ambiva­
radicalisme affiché par une partie de la jeune tels procédés, car, exception faite de Roman PENDANT  ses films, Renée Dorléac, sa mère, qui a lence à l’égard de la célébrité. Il y a six ans,
génération du cinéma actuel. Elle avait ap­ Polanski, qui annule aussitôt notre rendez­ SOIXANTE ANS,  108 ans, préfère Le Sauvage, de Jean­Paul Catherine Deneuve s’est ainsi retrouvée à
porté son soutien à Ségolène Royal contre lui vous « puisque Catherine ne veut pas », de Rappeneau parce que, a­t­elle déclaré, « c’est Bombay, pour le Festival international du
lors de l’élection présidentielle de 2007. Il avait deux grands réalisateurs et de deux amies qui SANS S’Y BRÛLER celui qui me fait le plus penser à la gaieté de ma film. L’énorme ville abrite, sur la côte ouest de
gagné cependant et un photographe voulait nous ont parlé mais ne veulent plus que leur fille lorsqu’elle était jeune ». l’Inde, la plus grande industrie cinématogra­
absolument prendre une photo du président nom soit cité, les témoins sollicités maintien­ Ce goût pour la joie et le bonheur lui ont phique du monde. Le patron du festival, un
et de la star. « Je ne crois pas que Mme Deneuve nent leur rendez­vous. donné une sorte d’équilibre mental assez rare cinéphile amateur de films européens,
veuille poser à côté de moi », souffla Sarkozy en Quand il s’agit de se raconter, Catherine dans son métier. « Elle a eu les cartes en main voulait remettre à la Française une sorte de
obligeant l’importun à aller voir ailleurs. Puis, Deneuve semble avancer puis reculer. et a distribué le jeu avec les atouts qu’elle avait, palme d’honneur, et avait obtenu pour cela le
il se retourna avec un sourire enchanté vers Plusieurs éditeurs assurent avoir signé avec souligne le grand producteur Alain Sarde, concours d’Aishwarya Rai, à la fois Miss
ses conseillers : « Elle est belle, hein ! » elle de fabuleux contrats afin qu’elle écrive ses quand tant d’acteurs se laissent envahir par des Monde 1994 et actrice la plus récompensée de
Le jour de notre rendez­vous, tout est donc Mémoires. En vain. Pour Olivier Orban, PDG angoisses narcissiques qui brouillent leur dis­ Bollywood. Catherine Deneuve a vite compris
prêt. Et c’est là que le train a déraillé. Juste une de Plon, la journaliste de Libération Annette cernement. » Une star reste épinglée sur le que la foule était venue pour celle­ci. En sor­
heure avant la rencontre, coup de fil embêté Levy­Willard, amie de l’actrice, devait rédiger mur imaginaire du public. Deneuve, elle, tant dans les rues grouillantes, personne ne
de l’attaché de presse. « Catherine ne viendra le manuscrit. Deneuve n’avait qu’à raconter réussit ce tour de force d’avoir voleté comme paraissait noter sa présence. Celui qui l’ac­
pas. Elle annule. Elle n’accordera définitive­ ce qu’elle voulait. Un éditeur américain avait un papillon dans la lumière pendant soixante compagnait a alors osé lui demander : « Vous
ment pas d’interview. » Tant pis pour Le proposé de son côté une très importante ans, sans s’y brûler. qui êtes partout célébrée, qu’est­ce que cela
Monde, tant pis pour l’hôtelier. Un mois après avance pour un récit de sa vie. Chaque fois, « Il n’y a pas de secret derrière ce mystère ap­ vous fait de ne pas être reconnue ? » Elle a cher­
ce premier crash, une « mise en demeure » l’actrice a renoncé. Elle a mis près de trente parent, plutôt une nécessité de préserver une ché quelques instants. Puis, elle a pioché dans
arrive au directeur de la publication du quoti­ ans à évoquer sa sœur, Françoise Dorléac, certaine fraîcheur pour ses rôles », affirme ces rôles écrits pour elle par François Truffaut.
dien : « Je viens vers vous en qualité de conseil morte en 1967 dans un accident de la route. Benoît Jacquot, qui a réalisé pour elle « C’est à la fois une joie et une souffrance », a­t­
de Catherine Dorléac, plus connue sous le nom Elle a traîné en justice son ancien compagnon Princesse Marie, sur Marie Bonaparte, cette elle lâché. Une réplique de cinéma. 
de Catherine Deneuve, écrivait Me Julia Roger Vadim, père de son premier enfant, disciple, amie et protectrice de Sigmund raphaëlle bacqué
Minkowski. Nous avons appris qu’une journa­ après que le cinéaste a publié des Mémoires. Freud. Le réalisateur viennois Josef von
liste du Monde ferait une enquête sur Il faut dire que le réalisateur d’Et Dieu créa Sternberg conseillait lui aussi à Marlène Prochain article Catherine et son double
22 |
L’été en séries 0123
MARDI 25 AOÛT 2020

L
e 26 avril 1955, Albert Camus les poser aux intellectuels qui se mêlent
arrive à Athènes, un peu de politique : au lendemain d’Hiroshima,
déprimé par quelques déboi­ quand les chars russes envahiront Buda­
res personnels. Deux jours pest ou lorsque le FLN voudra faire main
plus tard, après une balade à basse sur le combat national algérien…
l’Acropole, il participe à une Chez les doctrinaires communistes
grande « conférence controverse » orga­ comme chez les zélateurs du mouve­
nisée par l’Union culturelle gréco­fran­ ment anticolonialiste, Camus décèlera
çaise et consacrée à l’avenir de la civilisa­ l’attrait de la soumission, le secret désir
tion européenne. Devant un public nom­ de se « couper la langue » pour l’offrir à
breux, qui le presse de définir cette civili­ un maître.
sation, l’écrivain, alors âgé de 42 ans, Mais jamais cette vigilance critique, pas
commence par affirmer qu’il en est inca­ plus que son attention à la vie ordinaire,
pable. « Je voudrais d’abord parler de mon ne mènera l’écrivain à un quelconque
empêchement à dire des choses définitives poujadisme. A ses yeux, l’anti­intellec­
sur ce sujet », prévient­il. tualisme est une autre façon de céder au
Il y aurait tant à évoquer, des aspects fanatisme : « Intellectuel ? Oui. Et ne ja­
tellement divers, parfois contradictoires ! mais renier. Intellectuel = celui qui se dé­
Si Camus accepte ensuite d’apporter à ses double. Ça me plaît. (…). “Je méprise l’intel­
hôtes une réponse, c’est pour placer ce ligence” signifie en réalité : “Je ne peux sup­
scrupule au cœur de la dynamique euro­ porter mes doutes.” » Sans jamais viser
péenne : « La civilisation européenne, ob­ les clercs en eux­mêmes, Camus a donc
serve­t­il, est d’abord une civilisation plu­ pointé leurs trahisons, leur renoncement
raliste », où la multiplicité vivante des opi­ à toute responsabilité, la bonne cons­
nions doit rendre impossible la domina­ cience qui est la leur quand ils délaissent
tion d’une vérité unique. Ce qui fait tenir la nuance argumentée pour l’intimida­
l’Europe debout, ce qui lui confère sa FLORENCE WOJTYCZKA tion outrancière. « La démesure est un
force fragile, ce serait un certain sens de confort, toujours, et une carrière, parfois »,
l’équilibre. « Aujourd’hui, on dit d’un ironise­t­il.

Albert Camus,
homme : “C’est un homme équilibré”, avec
une nuance de dédain, constate Camus. En PESER SES MOTS
fait, l’équilibre est un effort et un courage Contre les rentiers de la révolution, qui
de tous les instants. La société qui aura ce moquent en lui un démocrate mou,
courage est la vraie société de l’avenir. » « bourgeois naïf » (Jean­Paul Sartre) ou

tout en équilibre
Relire cette conférence en 2020 procure prédicateur d’une « morale de Croix­
une curieuse sensation. La prose de Rouge » (Francis Jeanson), Camus tient
Camus sonne parfois un brin désuet, mais bon. Qui reconnaît ses erreurs n’est pas
sa parole s’impose comme salvatrice. un tiède mais un homme d’honneur. Qui
Ceux qui ne se résolvent pas à l’inexorable affronte ses contradictions intimes ne
twitterisation du débat public y trouve­ mérite pas le nom de lâche. Il y a un cou­
ront de précieuses ressources pour faire
face. « Quel est le mécanisme de la polémi­
LE COURAGE DE LA NUANCE 1 | 6  Contre la pensée dogmatique, certaines figures rage des limites, une radicalité de la me­
sure : « Je n’ai jamais cru au pouvoir de la
que ? Elle consiste à considérer l’adversaire
en ennemi, à le simplifier par conséquent et
du XX siècle ont incarné l’a udace de l’incertitude. L’a uteur de « La Peste » a fait
e vérité par elle­même, note Camus, dès
1943, dans sa première « Lettre à un ami
à refuser de le voir. Celui que j’insulte, je ne
connais plus la couleur de son regard, ni s’il
de la modération une éthique indispensable pour concilier indignation et lucidité allemand ». Mais c’est déjà beaucoup de
savoir qu’à énergie égale, la vérité l’em­
lui arrive de sourire et de quelle manière. porte sur le mensonge. C’est à ce difficile
Devenus aux trois quarts aveugles par la équilibre que nous sommes parvenus.
grâce de la polémique, nous ne vivons plus C’est appuyés sur cette nuance qu’aujour­
parmi des hommes, mais dans un monde justement, dans la culture grecque qu’il mot “expérience”. L’expérience n’est pas ex­ qui a uni ce fils de pieds­noirs aux êtres et d’hui nous combattons. Je serais tenté de
de silhouettes », alertait déjà Camus en chérit et dont il a retenu une méfiance à périmentale. On ne la provoque pas. On la aux paysages de son pays. vous dire que nous luttons justement pour
1948, et on songe à ce théâtre d’ombres l’égard de toute démesure, un souci de subit. Plutôt patience qu’expérience. Nous Des années plus tôt, en 1935, l’enfant des nuances, mais des nuances qui ont
que sont aujourd’hui les réseaux sociaux, la limite : limite posée à la fatuité des es­ patientons », note­t­il dans ses carnets, à du peuple avait adhéré au Parti commu­ l’importance de l’homme même. » Le ré­
où chacun, craignant de rencontrer un prits qui croient tout savoir, comme à la 22 ans. L’expérience de Camus a beau être niste, s’inscrivant dans la vive espérance sistant, qui proclame à la fois la légiti­
contradicteur, préfère traquer cent enne­ violence des militants qui se croient tout subie, sa patience n’en demeurera pas créée par le Front populaire. Néan­ mité de la violence et l’indignité de la
mis. « Nous étouffons parmi les gens qui permis. Puisée dans l’héritage antique, moins active, et ses engagements ancrés moins, pour avoir critiqué la façon dont terreur, précise un an plus tard dans le
pensent avoir absolument raison », ré­ une telle éthique n’a rien d’abstrait, et dans la vie sensible. ses camarades traitent les nationalistes journal Combat : « Notre monde n’a pas
sume encore l’écrivain. c’est l’expérience vécue qui lui donne Ainsi, on ne comprend rien à ses prises algériens, Camus avait rapidement été besoin d’âmes tièdes. Il a besoin de cœurs
forme et force. A commencer par la pau­ de position sur la guerre d’Algérie, à son exclu du Parti comme « agent provoca­ brûlants qui sachent faire à la modération
LE « DEVOIR D’HÉSITER » vreté, que Camus a connue enfant : « Je impossible rêve d’une formule « fédérale » teur trotskiste », conformément à la rou­ sa juste place. »
Refusant cette spirale vindicative, Camus n’ai pas appris la liberté dans Marx. Il est qui aurait permis à la fois la fin du sys­ tine délirante de l’époque. Episode fon­ Cela implique de peser ses mots. Mais
a toujours cherché des gens avec qui dis­ vrai : je l’ai apprise dans la misère. Mais la tème colonial et l’invention d’un nouveau dateur au cours duquel le jeune Camus, aussi, parfois, de demeurer muet. Quand
cuter loyalement. « Rien de tout cela n’est plupart d’entre vous ne savent pas ce que « vivre ensemble » entre Algériens et Fran­ dévoué corps et âme au Parti, formule la sottise infecte les discours, quand les
très gai, bien que je n’aie pas perdu l’espoir, ce mot veut dire », lancera­t­il aux intel­ çais, si on n’a pas en tête le lien si charnel les deux griefs qu’il relancera plus tard, certitudes étouffent toute parole libre,
note­t­il dans une lettre à l’écrivain Roger lectuels bourgeois dont l’éloge du peuple au fil des années, en direction des intel­ tenir sa langue est le meilleur des gestes
Martin du Gard, en 1947, alors qu’il sent cache mal un superbe mépris. lectuels « progressistes » : d’une part, la barrières. « Le dégoût m’était venu de
monter en France un désir de servitude Né en Algérie dans une famille mo­ prétention à faire entrer la réalité sociale toutes les formes d’expression publique.
collective. Mais c’est l’espoir de toute vie deste, très tôt orphelin de père, l’auteur « QUEL EST LE MÉCANISME  dans un carcan théorique, quitte à « met­ J’avais envie de me taire », écrivait le
parce qu’elle est vie, une obstination plu­ de La Peste (Gallimard, 1947) se trouve at­ tre entre la vie et l’homme un volume du journaliste­résistant après la Libération,
tôt qu’une certitude. Heureusement, il y a teint par la tuberculose alors qu’il n’a que DE LA POLÉMIQUE ?  Capital » ; d’autre part, le refus d’admet­ au moment où l’« épuration » rendait
quelques hommes dans le monde à qui on 17 ans. Contraint d’interrompre ses étu­ tre qu’un adversaire politique peut avoir l’atmosphère irrespirable. Sept décen­
peut encore parler. Vous savez bien que des, le lycéen découvre l’attente à l’hôpi­ ELLE CONSISTE À  raison. Dans l’esprit de Camus, les deux nies plus tard, et alors que prolifèrent à
vous en êtes. » Ne voyant aucune audace tal, les corps chancelants, la mort toute CONSIDÉRER L’ADVERSAIRE  griefs ne font qu’un. Manichéisme idéo­ nouveau les épurateurs de tout poil,
dans la montée aux extrêmes et l’embal­ proche. De là ses réflexions sur l’absur­ logique et mensonge existentiel sont in­ la voix de Camus résonne pour nous le
lement revanchard, Camus plaide pour dité du monde, le silence de Dieu, l’im­ EN ENNEMI, À LE SIMPLIFIER  séparables, la langue de bois est sécrétée rappeler : l’éthique de la mesure est
une franchise respectueuse, qui évite de puissance de la raison. De là, surtout, sa par un cœur en toc. une éthique du silence ; dans le
disqualifier l’adversaire : « Dans tous les décision de poser le « devoir d’hésiter » PAR CONSÉQUENT ET  Comment concilier indignation et luci­ brouhaha des évidences, il n’y a pas plus
cas, je n’insulte pas ceux qui ne sont pas comme un impératif catégorique. dité ? Un révolté peut­il donner libre radical que la nuance. 
avec moi. C’est ma seule originalité. » L’expérience, telle serait la clé. Mais
À REFUSER DE LE VOIR » cours à son « goût pour la justice » et en jean birnbaum
Cette éthique intransigeante de la ce mot, aux yeux de Camus, paraît ALBERT CAMUS même temps « tenir les yeux ouverts » ?
mesure, Camus l’a empruntée à Athènes, encore trop présomptueux : « Vanité du lors d’une conférence, en 1948 Ces questions, Camus ne cessera plus de Prochain article Hannah Arendt
0123
MARDI 25 AOÛT 2020

L’été en séries | 23

DOMINIQUE PERRAULT
ET LA TRÈS-SAINTE-TRINITÉ À VIENNE
RÊVES D’ARCHITECTES 1 | 6  Celui à qui l’on doit, entre autres, la bibliothèque François-Mitterrand, à Paris, raconte son coup de foudre pour l’église autrichienne

D
ominique Perrault, architecte Vue d’ensemble
multiprimé, a réalisé plu­ et détail de la façade
sieurs bâtiments d’impor­ de l’église
tance majeure comme la bi­ de la Très­Sainte­Trinité,
bliothèque François­Mitterrand à Paris à Vienne, conçue
(1995), l’université féminine d’Ewha à par l’architecte
Séoul (2008), la Cour de justice de l’Union et sculpteur
européenne à Luxembourg (2008­2019). Il Fritz Wotruba. PAUL BAUER
est chargé, entre autres, du plan d’urba­
nisme du village olympique des JO de Pa­
ris 2024, de la station de métro de Villejuif
du Grand Paris Express et de la transfor­
mation de la poste du Louvre.
« Je suis tombé sur ce tas de pierres par
hasard, au cours d’une promenade. Ça a
été comme un coup de foudre. Quelque
chose qui rappelle ce que disait Francis
Bacon dans cette phrase qui m’a toujours
obsédé : “La plus belle émotion architectu­
rale touche le cerveau sans passer par l’in­
tellect.” Ce qui vaut aussi bien en amour, D’autres liens sont certainement plus
soit dit en passant. Je ne savais pas qui identifiables. Comme le fait d’avoir une
était l’architecte. En me renseignant, j’ai forme d’admiration pour ce type d’archi­
appris que c’était un sculpteur viennois, tecture que je suis totalement incapable
Fritz Wotruba, que le bâtiment avait fait de faire moi­même. Cette église est incon­
polémique, qu’il avait mis longtemps à cevable dans le cadre de ma pensée archi­
être réalisé… Mais tout ça, ce n’était pas tecturale. Dans ma pratique, déjà, le béton
vraiment mon problème. L’église de la intervient comme matériau de structure,
Très­Sainte­Trinité est un objet particu­ jamais comme un matériau d’appa­
lièrement étrange : une concrétion de reillage… Par son dispositif, l’édifice s’ap­
blocs de béton dont on a l’impression parente au travail de grands sculpteurs
qu’ils sortent directement du sol. Le flash comme Michael Heizer ou Richard Long,
que j’ai eu a sans doute à voir avec la pro­ qui manipulent des dimensions un peu
menade, avec l’environnement dans le­ telluriques. C’est cette même écriture très
quel l’édifice s’inscrit. Pour y arriver, on rieur, on a l’impression que les mégali­ directe qu’on retrouve chez beaucoup
traverse des quartiers avec des petites thes viennent directement de là, qu’ils en d’artistes du land art : rien ne s’ajoute à ce
maisons, des forêts… Les paysages n’ont ont été excavés selon un processus indus­ qui est déjà là. Un bloc de béton qui a cette
rien de spectaculaire mais les espaces triel… Ça renvoie un peu à Stonehenge, à capacité à virevolter et à se démultiplier,
boisés sont assez présents. L’église a été Carnac… C’est de cet ordre­là. Ça a cette c’est très pauvre et très heureux à la fois,
construite un peu en hauteur, sur le relief force, ce dépouillement très émouvant. au sens sublime du terme.
d’une colline. Cela crée du sens, comme si Fritz Wotruba dit qu’il s’est inspiré de la Quand j’ai découvert l’église, j’étais
on avait les pierres d’une carrière que l’on cathédrale de Chartres. Peut­être. Mais ça familier de l’Autriche depuis une bonne
aurait entassées sur place. n’apporte pas grand­chose de le savoir. vingtaine d’années. J’ai beaucoup
Ce qui frappe, c’est le côté en surplomb. En termes d’écriture architecturale, son construit dans ce pays, dans le Tyrol, à
Ça rend cet ensemble de blocs en béton de travail ne relève pas plus du brutalisme. Innsbruck, à Vienne… et je continue
très grande dimension assez mystérieux. Le jeu des blocs est beaucoup plus incer­ aujourd’hui. Je suis retourné la voir une
La lumière pénètre à l’intérieur, elle ne tain, les équilibres beaucoup plus précai­ seconde fois, quelques années plus tard,
cesse d’entrer et de sortir, de fureter entre res. C’est ce qui fait toute la poésie de ce elle était encore dans son jus.
ces blocs qui ne sont reliés entre eux que tas de pierres qui tend vers une forme de Aujourd’hui, ce n’est plus le cas. Sur Inter­
par une fine paroi de verre. Pour le reste, lévitation, de dématérialisation. net, j’ai découvert qu’une extension avait
c’est le vide. C’est pour cela que j’en parle, été réalisée récemment, que je trouve
avec beaucoup d’affection, comme du Manipuler le béton complètement ratée. Ils ont ouvert la
“tas de pierres” : il y a quelque chose d’un Ce qui était joli dans cette histoire, c’était grande salle souterraine pour créer une
peu jeté. Une force tellurique s’en dégage. de découvrir l’édifice sans savoir qui entrée qui ressemble au foyer d’un bâti­
On pourrait dire aussi une force divine. l’avait réalisé. Il y avait une sorte de virgi­ ment culturel. L’effet est désastreux, qui
Il n’y a pas d’axe qui y conduise. La cons­ nité dans la rencontre, qui m’a renvoyé à conduit à banaliser totalement l’édifice, à
truction apparaît plutôt au détour de la certains souvenirs d’enfance, de jeune en dissiper le merveilleux. Certainement
promenade. C’est en montant vers elle adolescent. A ces trajets en voiture qu’on l’église avait besoin d’un espace d’accueil,
que l’on découvre une grande porte sur le faisait avec mes parents pour aller voir des résonances dans cette manière de d’un ascenseur, et d’autres choses…
côté. Rien n’est fait pour une découverte mes grands­parents à Clermont­ manipuler le béton. L’idée d’avoir cet accès par la salle hypos­
frontale. Tout se passe en ricochets, en dé­ Ferrand, ma ville de naissance. On s’arrê­ « C’EST UN TAS DE PIERRES  Je n’ai rien compris à l’église de Claude tyle se défend par ailleurs. Mais pas de
tours ; les choses ne sont pas données tait à Nevers pour aller à la messe. Mais Parent à l’époque. Je n’ai pas essayé. Je sui­ cette manière, si affreusement commer­
dans un processus classique de perspec­ une fois, l’église où on avait l’habitude QUI CRÉE UN LIEN vais simplement mes parents à la messe. ciale ! Il y a quelque chose de déplacé dans
tive. On ne passe pas sous un porche pour d’aller était fermée, et on s’est reportés ET QUE LA LUMIÈRE Mais je me souviens de ce bloc très énig­ le dispositif, quelque chose d’inconve­
rejoindre le chœur et aller jusqu’à l’autel… sur l’église Sainte­Bernadette de Claude matique qui m’a plu, qui était extrême­ nant et même d’un peu indigne. » 
C’est un tas de pierres qui crée un lien et Parent qui est, elle, sans ambiguïté, une VIENT TRANSCENDER » ment décalé par rapport à l’esthétique recueilli par isabelle regnier
que la lumière vient transcender. Et puis, église brutaliste. Je ne sais pas si l’église traditionnelle des églises. Ce n’est pas un
il y a cette salle de réunion souterraine, de Fritz Wotruba m’a rappelé celle de hasard, je pense, si j’ai flashé sur l’église Prochain article Dominique Jakob
hypostyle, très liée au sol. Une fois à l’inté­ Claude Parent mais il y a évidemment de Fritz Wotruba : il y avait préséance. et Brendan MacFarlane

L’ALBUM QUI M’A FAIT AIMER… LES « MODS »

Ce coup de foudre aurait­il été sée par le guitariste Pete de vie propre dans des années mod : Small Faces, The taine de jeunes mods anglais
possible à l’ère visuellement Townshend. circonstances difficiles »). Kinks, The Action… fendent la foule manu
rétrécie du CD, sans parler de Il me faudra quelques mois Je découvre qu’à leurs dé­ Cette violence stylisée, cette militari pour pogoter devant
celle, dématérialisée, du strea­ pour décrypter ces références buts, les Who ont été les por­ arrogante fantaisie reverdis­ leurs idoles. A la fin du
ming ? Quand, au début de la à une époque révolue. Celle te­parole de ces danseurs am­ sent avec la vague punk de la concert, l’un de ces agités
seconde moitié des années d’un mouvement de la jeu­ phétaminés, prêts à en fin des années 1970. Un échappés du portfolio de
1970, un copain de lycée – Xa­ nesse britannique du début découdre avec les rockeurs groupe des environs de Quadrophenia s’approche de
vier Hascher, devenu compo­ des années 1960, les mods, sur les plages de Brighton. J’en Londres, The Jam, mené par moi en me félicitant pour
siteur et musicologue, spécia­ contraction de modernist, profite pour remonter le fil un chanteur de moins de mon badge. Il prend même
liste de Franz Schubert – me dont les membres se distin­ du répertoire du quatuor. 20 ans, Paul Weller, multiplie mon adresse et m’enverra un
fait découvrir Quadrophenia, guaient des rockeurs tradi­ les références à ce passé. patch des Jam.
je tombe autant amoureux tionnels par leur goût élitiste Violence stylisée Leur troisième album ne En 1979, l’adaptation ciné­
du second « opéra rock » des des musiques noires, des Loin de la grandiloquence ro­ s’intitule pas pour rien All matographique de l’album
« QUADROPHENIA » Who (après Tommy, en 1969) codes vestimentaires mantique de Quadrophenia et Mod Cons (1978). Il devient des Who triomphait en Gran­
(1973) que du portfolio d’une qua­ détournant chic italien et des blousons à franges et che­ immédiatement mon disque de­Bretagne, amplifiant ce
rantaine de photographies français, préférant aussi la veux longs des Who des an­ de chevet. Et quand le trio mod revival lancé par Paul
THE WHO pleine page inséré à l’inté­ parka au blouson de cuir et nées 1970, claque le tranchant passe en concert, le 14 Weller, devenu depuis le
rieur de ce double album. les scooters aux motos. de leurs premiers hymnes février 1978, au Stadium, une « modfather » pour des fans
D’un épais grain noir et Une phrase définissait joli­ (My Generation, Substitute, patinoire de l’avenue d’Ivry tels Damon Albarn, Noel
blanc, ces clichés imprégnés ment ces fils de petits The Kids Are Alright…) et de (Paris 13e), je suis au premier Gallagher ou Pete Doherty. 
de nostalgie et de crachin employés espérant prendre leurs premiers looks (la veste rang avec une parka et un stéphane davet
anglais illustrent les aventu­ l’ascenseur social en se sa­ de Townshend taillée dans badge des Who dessiné main.
res d’un adolescent perturbé, pant comme des milords : l’Union Jack). Je m’émerveille, Quelle n’est pas ma surprise Edition originale vinyle
Jimmy the Mod, héros de « Clean living under difficult en conséquence, d’autres quand, à l’entrée sur scène du Track Record. Réédition CD
l’histoire imaginée et compo­ circumstances » (« un mode bijoux insulaires de ces groupe, une bonne cinquan­ Polydor/Universal Music.
24 |
L’été en séries 0123
MARDI 25 AOÛT 2020

LE RÉBUS CHROMATIQUE
DE KANDINSKY
MES ŒUVRES­CULTES 1 6  Notre collaborateur Philippe Dagen, spécialisé en arts plastiques, revient
sur six créations qui l’o nt marqué. Pour ce premier volet, « Composition VI », du peintre d’origine russe
CELIA CALLOIS

« GAME
OF THRONES »
AVANT L’HEURE
SEXE ET POUVOIR

Mère tape­dur, va­t­en­guerre, entre­

metteuse et peut­être empoisonneuse.
De son vivant, elle en a pris pour son
grade, Mahaut d’Artois. Plus récemment,
la suite romanesque Les Rois maudits, de
Maurice Druon, contribua à la renom­
mée du personnage, interprété ensuite à
l’écran par Hélène Duc (1972) et Jeanne
Moreau (2005). Guerres, trahisons, sexe
et rivalités. Avec Mahaut, née vers 1270,
c’est Game of Thrones au XIVe siècle.
En 1302, le décès de son père, comte
d’Artois, la propulse à la tête d’un riche
territoire, proche des Flandres avec les­
quelles le roi de France, Philippe le Bel,
est en conflit. Les lois de succession du
comté privilégient les enfants du défunt
quel que soit leur sexe, au grand déses­
poir de son neveu, Robert d’Artois, qui
n’aura de cesse de nuire à sa tante. A la
mort de son mari, Othon IV de Bourgo­
gne, elle récupère aussi le comté de Bour­
gogne (l’actuelle Franche­Comté) qu’elle
« Composition VI » (1913), de Vassily Kandinsky. VLADIMIR TEREBENIN/THE STATE HERMITAGE MUSEUM
met au service du roi de France, alors que
ces terres se trouvent dans le giron du
Saint Empire Romain germanique.

C
La petite­nièce de Saint Louis, cons­ e qui est remonté d’abord de commence à parcourir la composition Tout ce qu’il m’est possible d’ajouter à Puis Kandinsky développe l’analyse
ciente du caractère stratégique de ses la mémoire, comme on le di­ d’une autre manière, à la recherche propos de Composition VI n’est venu plastique de la composition, qu’il dit
possessions, avance résolument ses rait d’un nageur ou d’un d’autres formes reconnaissables. Irré­ que plus tard, dans les livres, dont ceux organisée autour de trois centres. Con­
pions. Elle réalise un doublé en mariant poisson remontant vers la sistible habitude de la perception hu­ de Kandinsky. La toile est de celles dont formément à ce qu’il expose dans son
ses deux filles, Jeanne et Blanche, aux surface, ce fut une sensation et l’iden­ maine, qui ne peut s’empêcher de dé­ il raconte la genèse dans Regards sur le traité Du spirituel dans l’art, il associe
deuxième et troisième fils de Philippe le tité de l’artiste. Une sensation de nuan­ couvrir partout des signes figuratifs, passé (Hermann, 2014), livre paru l’an­ aux couleurs des effets psychiques. Les
Bel. Joli coup, comtesse. Première ces de blanc coupé de différentes cou­ sur une paroi de pierre, un mur ou dans née­même de l’achèvement de la toile. « taches roses » ont pour fonction d’at­
femme installée comme pair de France, leurs qui le bleuissent ou le jaunissent, un ciel de nuages. Cette habitude, qui On y apprend que la genèse de l’œuvre ténuer « l’élément trop dramatique », les
une promotion que nul n’osa contester, et d’une texture assez comparable au est sans doute un besoin, Composition a duré un an et demi. A son origine se bleues « provoquent une impression de
Mahaut est une exception dans un céna­ grain grossier d’un vieux drap. Et VI la satisfait et la déçoit à la fois. On di­ trouve une petite peinture sur verre de chaleur intérieure ». « Du vert et du
cle totalement masculin. l’identité, sans aucun doute : Vassily rait que Kandinsky y accumule à plaisir 1911, intitulée Déluge, sujet biblique. jaune animent cet état d’âme et lui con­
Kandinsky. L’événement s’est ensuite équivoques et énigmes. Quand elle fut terminée, écrit l’artiste, fèrent une vivacité qui lui manquait. »
Conflit ouvert précisé : un long moment passé devant Au centre, sept longues lignes obli­ « l’idée me vint de retravailler ce thème Peu de peintures ont été expliquées
Toujours informée avant les autres de une très grande toile de Kandinsky, ques de différentes couleurs s’étirent et je voyais dès ce moment assez claire­ aussi attentivement par leur auteur.
l’arrivée du roi à Paris ou à Vincennes, dans une exposition, au Centre Pompi­ parallèlement. Elles se voient avec une ment ce que j’allais faire ». « Pourtant,
c’est une femme de pouvoir. Mais ses dou à Paris, à une date qui, d’après quel­ netteté particulière. A droite, une di­ continue­t­il, cette sensation s’éloigna Des effets psychiques
filles, qui avaient largement contribué à ques repères personnels, se situait à la zaine de lignes noires sont tracées, à rapidement et je m’égarai dans des for­ Le regard que l’on porte sur elle en est
l’ascension de leur mère dans la hiérar­ fin des années 1970. A partir de ces élé­ peu près parallèles, séparées par des mes corporelles que j’avais peintes uni­ changé, pour un moment du moins.
chie du royaume, lui réservent une très ments, il est devenu facile de préciser, écartements variables. D’autres lignes quement pour éclaircir et dégager la re­ En confrontant la version sur verre à
mauvaise surprise. En 1314, elles sont im­ l’exposition « Kandinsky. Trente se tendent dans l’angle gauche, deux présentation que j’avais du tableau. » celle­ci, on comprend pourquoi Kan­
pliquées dans l’affaire de la tour de Nesle, œuvres des musées soviétiques », en d’entre elles formant un triangle acéré, Suit le récit de ses difficultés. dinsky écrit que « l’homme qui appa­
un scandale d’adultère qui compromet février et mars 1979. Comme bien qui semble repris plus haut, quand La version sur verre était venue dans raît au milieu de la vapeur n’est ni près
les trois brus du roi de France. Blanche d’autres qui ont eu lieu à Paris dans l’œil monte vers la crête dentelée. Une un moment de liberté et d’invention. ni loin ; il est quelque part ». Une forme
est reconnue coupable – son amant, Gau­ cette période, je l’ai visitée en compa­ forme tout aussi visible est celle d’un « S’y trouvaient diverses formes figurati­ spectrale blanche évoque une jambe et
thier d’Aulnay, sera roué, écorché vif, gnie de ma grand­mère – « Cézanne les croissant qui paraît soutenu par une ves, amusantes pour certaines (cela me un buste : ce qui reste d’une femme
émasculé puis décapité – et enfermée à dernières années », au Grand Palais au sorte de mât. Vers la droite, en dessous faisait plaisir de mêler aux formes sé­ nue les bras en croix, incarnation de
Château­Gaillard. A Jeanne, accusée de printemps 1978, « Paris­Berlin », cette des lignes noires, les courbes pour­ rieuses des éléments drôles). » Les « sé­ l’effroi et de la mort très visible en 1911,
complicité, il sera pardonné. même année à Beaubourg. raient suggérer des vagues ou des col­ rieuses » renvoyaient au récit biblique à peine en 1913. L’avait­on vue en 1979 ?
Dès lors, l’étoile de Mahaut d’Artois va Si importantes furent­elles, le pre­ lines, mais la toile n’est pas pour du déluge : arche, animaux, nus, éclairs, Très probablement pas. Avait­on perçu
pâlir. Après la mort brutale et inatten­ mier fantôme qui est apparu est néan­ autant un paysage. pluie. Les « drôles » introduisaient du le sujet biblique, associé le faisceau
due de Louis le Hutin, fils aîné et éphé­ moins celui de ce grand Kandinsky – si pittoresque exotique oriental : pal­ oblique à un éclair, les lignes noires à la
mère successeur de Philippe le Bel, puis grand, il semblait contenir un espace il­ « Une paisible tension interne » miers et arche, précise­t­il. Ce que l’on pluie, les courbes à des vagues qui gon­
de son fils âgé de quelques jours, on la limité, qu’il fallait se reculer pour en Elle ne se laisse pas facilement décrire. avait pris pour un mât à la voile carguée flent ? Pas plus. Et c’était mieux ainsi.
soupçonne d’empoisonnement. Ce se­ ressentir la profondeur et marcher le On s’y absorbe et s’y enfonce dans des serait plutôt un palmier et les lignes pa­ Mieux parce que regarder une pein­
rait bien son genre, murmure­t­on. long de la toile pour en percevoir le plus vapeurs colorées. Du moins est­ce ce rallèles, les signes de la pluie et les ture comme une sorte de texte visuel
N’est­ce pas Philippe V, époux de sa fille grand nombre possible d’éléments qui s’est passé ce jour­là. Si j’ai essayé éclairs : des éléments figuratifs et sym­ qu’il faudrait décrypter signe après si­
aînée Jeanne, qui monte alors sur le chromatiques. D’après le catalogue, alors de la comprendre, ma mémoire boliques qui demeurent présents dans gne est loin de suffire. C’est la traiter
trône ? Elle est jugée, mais innocentée. A une seule des œuvres qui avaient été n’a rien gardé de cet effort ni de son ré­ Composition VI. comme un rébus illustré et oublier
cette grande dame de France, les hom­ prêtées pouvait avoir suscité de telles sultat. Elle ne se souvient que de Mais ceux­ci, quand il entreprend la d’en éprouver les qualités matérielles
mes mènent la vie dure. Robert perd ses sensations, Composition VI, deux mè­ l’émoi devant l’œuvre. Essayer d’en grande version de ce qui est donc Dé­ et tout ce qu’elles peuvent susciter de
procès pour récupérer l’Artois, mais at­ tres de haut et trois de large, venue du dire plus, ce serait se laisser aller à la luge, ne l’amusent plus mais l’embar­ sensations physiques.
tise le soulèvement de la noblesse, en musée de l’Ermitage, alors à Leningrad, fiction autobiographique, l’autobio­ rassent. Il essaie sans succès de faire A propos du blanc « en suspension
conflit ouvert avec cette suzeraine qui aujourd’hui à Saint Pétersbourg. graphie n’étant en effet qu’un genre de disparaître les « formes corporelles ». Il dans l’air », Kandinsky remarque pro­
préfère cogner d’abord et discuter après. Conformément au souvenir, des roman qui se pare de l’autorité de la s’obstine « des semaines » mais la nou­ saïquement que de tels phénomènes
Mahaut enrage. En tant que femme, il blancs teintés de différentes nuances première personne du singulier. velle œuvre ne parvient pas à naître de s’observent « au bain russe par exem­
lui est interdit de prendre la tête de ses s’y répondent d’une zone à l’autre. Leur la première. « Je pensais à un serpent qui ple ». Peut­être est­ce un début de ré­
troupes et sonner la charge, telle la reine principal amoncellement s’étend du ne réussirait pas à sortir de sa vieille ponse à la question initiale : la rencon­
Daenerys de Game of Thrones. Le vent centre vers la gauche, relevé de rouges peau. » On abrège son récit. « Enfin le tre avec une œuvre s’inscrit dans la mé­
tourne et il lui faut s’éloigner du comté. et d’un bleu diaphane. Un autre appa­ moment arriva, et une paisible tension moire non point à proportion de la cé­
Elle meurt à Paris en 1329, alors que son raît entre des courbes et lignes parallè­
À SON ORIGINE  interne m’en convainquit. Je fis immé­ lébrité ou de l’importance historique
neveu lance une troisième procédure. les dans la partie supérieure droite. Un SE TROUVE UNE PETITE  diatement, pratiquement sans correc­ de celle­ci – en 1979, je ne savais du reste
Convaincu d’avoir présenté de faux do­ troisième le long du bord inférieur. Des tion, la dernière esquisse définitive. » Il à peu près rien de Kandinsky – mais
cuments, Robert doit fuir à son tour. Il rehauts de blanc ourlent des lignes PEINTURE SUR VERRE  passe à l’exécution dès que la grande parce qu’elle affecte tous les sens et ne
gagne la cour d’Angleterre et se range dentelées dans l’angle supérieur gau­ toile lui est livrée par son fournisseur : se laisse pas enfermer dans son sujet. 
derrière Edouard III. Le roi qui, en se dé­ che. Ces lignes qui dessinent trois trian­ DE 1911, INTITULÉE  « Cela allait vite et presque tout fut bon philippe dagen
clarant héritier de la Couronne de France, gles irréguliers font penser aux crêtes « DÉLUGE »,  du premier coup. En deux ou trois jours,
va déclencher la guerre de Cent Ans.  d’une montagne. A partir de l’instant le tableau dans son ensemble était là : Prochain article « La Bataille
jean­michel normand où la vue saisit cette ressemblance, elle SUJET BIBLIQUE l’essentiel était fini. » d’Alexandre », d’Albrecht Altdorfer
0123
MARDI 25 AOÛT 2020

L’été des idées décryptage | 25

D’
un coup, l’éternité de Rome
cesse ce jour­là d’être une
évidence. En ce 24 août 410,
les Wisigoths d’Alaric défer­
lent dans les rues de l’Urbs, la
ville par excellence depuis
plus de mille ans, la cité fondatrice de
l’empire. Le pillage dure trois jours. De
proche en proche, la nouvelle se répand
dans tout ce qui est encore l’immensité
du monde romain. « Une rumeur terri­
fiante nous parvient d’Occident. (…) Elle
est donc prise, la ville qui a pris l’univers.
Horreur ! l’univers s’écroule », se lamente
saint Jérôme, alors installé en Terre
Sainte pour traduire la Bible en latin. En
Afrique du Nord, Augustin est tout aussi
bouleversé par les récits des réfugiés évo­
quant « massacres, ruines, meurtres et
barbaries ». « Nous avons gémi, nous
avons pleuré sans pouvoir nous conso­
ler », écrit le philosophe et théologien. Il
garde néanmoins la tête froide : « Vous
vous étonnez que le monde périsse ;
comme si vous vous scandalisiez que le
monde vieillisse ! Le monde est comme
l’homme ; il naît, il grandit, il meurt. »
Ce n’est certes pas encore la fin de
Rome mais désormais, il est clair qu’elle
peut mourir. Courte est la vie des hom­
mes, comme celle des empires. L’éternité
est donc à chercher dans une autre direc­
tion, et cette idée, dès lors, est au cœur de
la quête de celui qui deviendra saint
Augustin. Le sac d’Alaric, par la puissance
des textes qu’il inspire, reste le moment
le plus symbolique et le plus documenté
d’un long processus de déclin et de chute
dont les causes ne cessent depuis d’inter­ POÏPOÏ
roger la pensée occidentale. C’est l’arché­

AU V SIÈCLE, ROME N’EST

E
type de l’événement majeur, inédit, dont
le surgissement remet en question tou­
tes les certitudes et oblige à une réforme
de l’entendement. « Une sorte de qui l’amena à se lancer dans cette œuvre

PLUS : VIVE LA CITÉ CÉLESTE !

juin 1940 mais à l’échelle mondiale », ré­ théologique majeure. « Deux amours ont
suma en une formule lapidaire le phi­ fait deux cités ; l’amour de soi jusqu’au
losophe et historien Lucien Jerphagnon mépris de Dieu a fait la cité terrestre.
(1921­2011). L’amour de Dieu jusqu’au mépris de soi a
L’éternité de Rome, forte de ses 1 163 ans fait la cité céleste », écrit le théologien.
d’existence, semblait jusque­là aller de Ces deux cités sont distinctes et, à
soi. « Roma Aeterna est une idée que l’on bien des égards, opposées. « La cité ter­
trouve déjà chez Virgile [70 av. J.­C. – 19 av.
J.­C.] : le monde est appelé à s’unifier sous
RÉINVENTER LE MONDE 1 | 6  Face aux grands basculements de l’histoire restre a ses lois, sa logique, sa grandeur,
mais elle ne peut prétendre à l’éternité.
la domination d’un empire vu comme un
état parfait de l’humanité, et Rome restait
auxquels ils ont été confrontés, des théologiens, des intellectuels, Seuls l’Eglise et l’ensemble des âmes sau­
vées sont éternels », explique Rémi Bra­
à l’époque, aussi bien aux yeux des païens des politiques ont tenté d’imaginer un « après » différent, gue. « Notre citoyenneté est aux cieux »,
que des chrétiens, la cellule germinale de écrivait saint Paul. Augustin renoue ainsi
l’empire », explique le philosophe Rémi qu’ils rêvaient meilleur. En 410, lorsque les Wisigoths pillent avec les conceptions qui étaient celles du
Brague, professeur émérite à Paris­I et à christianisme des origines puis du
l’université de Munich. la Ville éternelle, saint Augustin se lance dans sa grande œuvre temps des persécutions, avant que Cons­
tantin ne se convertisse et n’en fasse la
UNE CATASTROPHE « INCONCEVABLE » théologique pour repenser la place des chrétiens religion de l’empire.
Depuis l’édification de Constantinople, Augustin engageait les fidèles à consi­
la « seconde Rome », en 330, il y a certes dérer que la cité terrestre, finalement, ne
deux capitales. Déjà huit ans avant le sac concerne que bien peu de choses. Des
d’Alaric, Honorius, l’empereur d’Occi­ pierres et des hommes mortels. Tout en
dent, s’est installé avec sa cour à Ra­ reconnaissant que Rome constitue le
venne, au nord­est de la Péninsule, pro­ moins mauvais des Etats existants ou
tégée par des marais et un dense réseau 18 kilomètres, qui protégeait la cité. La le Christ non pas comme le fils de Dieu possibles, il n’en appelle pas moins à une
de canaux. Rome n’en demeure pas porte Salaria, au nord, leur est ouverte mais comme un homme devenu Dieu. Il prise de distance du pouvoir temporel.
moins la plus grande cité de l’empire, par des complices. Les pillages commen­ aurait donc pu y avoir bien pire qu’Alaric. « La leçon passa mal tant il était tentant
avec près d’un million d’habitants. Elle cent aussitôt. Les édifices publics, les « Un chrétien, plus semblable à un Ro­ pour la hiérarchie de l’Eglise de continuer
déborde de richesses. Au centre se dres­ temples avec leurs statues couvertes de LE SAC DE ROME main, et, comme les faits le montrent, à identifier le triomphe du christianisme
sent les somptueux palais des empe­ bijoux, les opulentes demeures patri­ doux au milieu du massacre, par crainte avec les succès terrestres de l’empire »,
reurs, les forums, les grands temples et ciennes sont les premiers mis à sac. Ceux EST L’ARCHÉTYPE de Dieu », souligne le chroniqueur chré­ souligne Rémi Brague. Les évêques de
les bâtiments publics incarnant sa péren­ qui tentent de résister sont tués. « Rome tien espagnol Paul Orose dans ses Histoi­ Rome se refusent à franchir le pas, conti­
nité. Les basiliques chrétiennes et les la maîtresse du monde a frissonné de ter­ DE L’ÉVÉNEMENT res contre les païens, en 418. Un point de nuant à brandir l’aeternitas de Rome,
tombes de martyrs sont en périphérie.
La Rome païenne et la Rome chrétienne
reur au son strident des trompettes et des
hurlements des Goths. Où était alors la
MAJEUR, INÉDIT, vue très politique. fondement de leur prétention à la prima­
tie. « Les malheurs que Rome a vécus en
ne se mélangent pas. Mais au­delà de noblesse ? Où étaient passés titres et di­ DONT LE DÉCHAÎNEMENT DES PAÏENS 410 furent considérés comme une Passion
leurs clivages ou de leurs affrontements, gnités ? Tous étaient mêlés les uns aux « La tragédie oblige les chrétiens à repen­ la reliant au Christ. Elle était fondatrice
elles s’enracinent dans une histoire et autres et secoués par la peur. Esclaves et SURGISSEMENT REMET ser leur place dans la société romaine car car elle valait rédemption. La ville se trou­
une culture communes. D’où le choc. nobles se confondaient, le spectre de la ils vivent ce moment comme une terrible vait ainsi lavée de son passé idolâtre et
« Roma trepida, Roma capta, Roma in­ mort se dressait devant tous », écrit le
EN QUESTION TOUTES défaite face à tous ceux qui pourfendent persécuteur », écrit Bertrand Lançon,
rupta : les locutions employées par les moine breton Pélage, témoin des événe­ LES CERTITUDES ce nouveau Dieu inefficace et incapable de soulignant qu’« en souffrant, Rome a ac­
auteurs de l’Antiquité tardive traduisent ments. Alaric avait donné l’ordre de pré­ protéger la ville », analyse Claire Sotinel. cédé à une nouvelle phase de son éternité,
une réalité et une symbolique qui est celle server les lieux de culte chrétien, notam­ Les païens se déchaînent. Ils rappellent mais prise en charge cette fois par les évê­
du viol : tremblante, Rome a été pénétrée ment les basiliques, et d’épargner la vie que huit siècles plus tôt, le cœur de la cité, ques catholiques ».
et prise », écrit Bertrand Lançon, profes­ de ceux qui y avaient trouvé refuge. Il ne le Capitole et le temple de Jupiter, avaient Les habitants qui ont fui la ville n’y re­
seur émérite à l’université de Limoges. fut pas toujours obéi. été préservés de la fureur gauloise par les tournent ensuite que peu à peu. Dix ans
Jamais depuis la mise à sac par les Gau­ « C’est une armée victorieuse qui prend anciens dieux… et les oies dont les cris plus tard, la population romaine est en­
lois de Brennus en 390 av. J.­C la ville son dû, et non une horde sauvage. Il y eut alertèrent les défenseurs. Nombre d’in­ core de 40 % inférieure à ce qu’elle était
n’est tombée aux mains des barbares. des morts, il y eut des viols mais la ville ne tellectuels chrétiens de l’époque, tel avant la tragédie. Les capacités de rési­
Alaric fait ressurgir un traumatisme fut pas rasée et dévastée », relève Claire Orose, répondent donc en minimisant la lience des Romains n’en sont pas moins
resté profondément gravé dans la mé­ Sotinel. « Alaric ne cherchait pas à renver­ portée de la catastrophe et en assurant réelles. La cité reprend au moins en appa­
moire romaine. « Il y avait pourtant une ser l’empire mais à faire plier l’empereur que ce qui s’est passé n’est finalement rence sa vie d’avant, y compris les jeux du
réelle conscience de la menace car déjà, Honorius à des exigences qu’il estimait vi­ ¶ pas si grave. Les polémiques deviennent cirque. Mais une page est bel et bien tour­
les deux années précédentes, la ville avait tales pour son peuple, sans être contraires Rome, la fin d’un empire, de plus en plus virulentes. Augustin tente née. Rome est à nouveau prise et pillée
été assiégée par ces mêmes Wisigoths. La aux intérêts romains », explique Bertrand de Claire Sotinel (Belin, 2019) alors d’élever le débat et d’ouvrir une vé­ par deux fois, en 455 puis en 472, avant
catastrophe est attendue, même si elle Lançon. Avant tout, il voulait un statut et La Chute de l’Empire romain. ritable réflexion sur la portée de l’événe­ que la déposition, en 476, du tout jeune
semble toujours inconcevable. Quand elle des droits pour les Wisigoths, afin de leur Une histoire sans fin, de ment, d’abord par ses sermons puis dans empereur Romulus Augustule n’en acte
arrive, elle n’en est que plus intensément permettre une meilleure intégration Bertrand Lançon (Perrin, 2017) un livre, La Cité de Dieu, achevé en 426. Ce finalement le décès. L’empire d’Orient
ressentie, malgré des destructions restées dans l’empire. Par centaines de milliers, Rome face aux Barbares, sont les Confessions (397­401) comme ha­ perdurera, lui, encore presque mille ans,
somme toute assez limitées », explique ces derniers s’y étaient réfugiés trente­ d’Umberto Roberto (Seuil, 2015) bitées par l’histoire. jusqu’à la prise de Constantinople par les
l’historienne Claire Sotinel, professeure à quatre ans plus tôt, franchissant le Da­ Saint Augustin. Le Pédagogue Le sac de 410 n’est qu’un petit épisode Ottomans de Mehmet II en 1453. 
l’université de Paris­Est­Créteil. nube pour fuir les Huns. Alaric était de Dieu, de Lucien Jerphagnon de l’immense fresque que dessine l’évê­ marc semo
Les Wisigoths entrent la ville sans gosse. Il s’est romanisé. Il s’est converti, (Gallimard, 2002) que d’Hippone depuis l’aube de l’huma­
même devoir donner l’assaut à l’impo­ bien que fidèle, comme nombre de bar­ Europe, la voie romaine, de nité jusqu’au soir du jugement dernier. Prochain article Au XVIe siècle,
sante muraille d’Aurélien, longue de bares, à l’hérésie arienne qui considérait Rémi Brague (Gallimard, 1999) Cet épisode n’en fut pas moins le déclic la Réforme, pour éviter l’Apocalypse
26 | carnet 0123
MARDI 25 AOÛT 2020

Mme Eugénie Bergogne-Bérézin, Saint-Étienne. Quimper. Évry.

Hal Singer Le Carnet

Anne et Sophie Bergogne,
ses filles,
Judith Lavagna, Doris et Jérôme
Buu-Sao,
ses petits-enfants,
de
On nous prie d’annoncer le décès Nous avons la tristesse de faire
part du décès de

Mme Geneviève LUGUERN,

Saxophoniste américain Merci de nous adresser
Ses parents
Et amis,
M. Paul GUYOT,
ancien professeur et directeur
née LE NOACH,
ancienne directrice des services
de la ville nouvelle d’Évry,
des Écoles normales
ont la grande tristesse de faire part
d’instituteurs et institutrices survenu le 18 août 2020,
vos demandes du décès du
de la Loire (1955-1974) à l’âge de quatre-vingt-treize ans.
docteur puis, inspecteur
par mail en précisant Claude BERGOGNE, de l’Éducation nationale. De la part de

impérativement survenu à Paris, le 17 août 2020, Après incinération, ses cendres

Odile,
dans sa quatre-vingt-douzième année. sa fille,
ont rejoint celles de Gérard Cristau,
votre numéro de son gendre,
Les obsèques auront lieu ce mardi
Julien et Claire et François,
25 août, au cimetière de Bourg-la- Colette
téléphone personnel, Reine (Haut-de-Seine), à 14 h 45.
ses petits-enfants,
(1928-1985), Pierre-Yves Hicher et Lika Lee,
votre nom et prénom, Brigitte Hicher et Daniel Mathieu,
Ni fleurs ni couronnes. Annick Le Gall, Jean-Paul et Léa Le
sa compagne pendant trente-trois
ans Gall, Hélène Le Gall, Guy et Nicole
adresse postale [email protected] Saliou,
Toute la famille
et votre éventuelle Édouard, Sandrine et Anne- et celles de son fils, Et ses amis.
Laurence,
Les obsèques ont été célébrées
référence d’abonnement. ses enfants, François
vendredi 21 août, en l’église Saint-
Catherine, Marie et Olivier, (1954-2005).
ses belles-filles et gendre, Alor-d’Ergué-Armel, à Quimper.
L’équipe du Carnet Emma, Sacha, Alexis, Justine,
Une prière œcuménique réunira [email protected]
Thibault et Clotilde,
ses petits-enfants, ceux qui l’ont connu...
reviendra vers vous Anne,
ont la tristesse d’annoncer le décès De la part de sa femme,
dans les meilleurs délais. de Emma et Mathilde,
Fabienne Dubost, ses filles,
Alexandre BRAUER,
Philippe Guyot et Pascal Guyot, s’unissent pour faire part du décès de
[email protected] survenu le 16 août 2020. ses enfants,
Stéphanie, Nicolas, Florent, Frédéric, Luc NONY,
En 1950. La cérémonie et l’inhumation Pierre, Nathan, Anne-Florence, Bastien psychanalyste,
AU CARNET DU «MONDE» auront lieu ce mardi 25 août,
GILLES PETARD et Lucas,
à 14 heures, au cimetière ancien survenu le 15 août 2020, à Paris.
REDFERNS/GETTY
d’Asnières-sur-Seine, 6, rue du Ménil. ses petits-enfants.
Décès
Janine Oxley,
Nous avons une pensée émue « J’ai abordé, dit Job, son épouse,
Martine Jacolin,
pour notre mère, les mystères qui me confondent. » Ses enfants,
son épouse,

L
a mairie de Chatou (Yveli­ 8 OCTOBRE 1919 Naissance Etienne, Valentine et Henri, Ses petits-enfants,
Noëlle, Son frère et son épouse
nes), où résidait le musi­ à Tulsa (Oklahoma) ses enfants et leurs conjoints, Emilie, Loire Funéraire Saint-Etienne,
née NICAUDIE, et leur fille,
cien depuis vingt ans, l’a 1938 Débuts dans les Francis et Lucile, Tél. : 04 77 57 03 25.
Ses amis,
Ses dix petits-enfants, leurs et ses parents,
annoncé jeudi 20 août : big bands (Ernie Fields,
conjoints et enfants, Hervé Lavergne et Catherine Dantan, ont la tristesse d’annoncer le décès
« Le saxophoniste Harold Joseph Jay McShann) Sa famille René NICAUDIE
Marc Lavergne, de
Singer, dit Hal Singer, figure du 1965 Prix mondial Et ses amis, et
jazz américain, qui a joué avec Ray du disque de jazz du Hot Simone Nicolas et Sofia Lavergne,
Charles et Billie Holiday, est mort, Club de France ont la tristesse de faire part du décès PAPIN DU PONT DE L’ÉPINE, ses enfants, Howard Sedgwick OXLEY,
mardi 18 août, à l’âge de 100 ans. » 18 AOÛT 2020 Mort de Guillaume, Romane, Raphaël, économiste à l’OCDE,
Nous pensons également à notre
Affaibli et gagné par la cécité, Hal à Chatou (Yvelines) Tristan, Victor, Eliott,
Pierre JACOLIN, grand-mère par alliance,
Singer a rendu son dernier souffle ses petits-enfants survenu le 14 août 2020.
entouré de sa famille. Arlette, son survenu le 19 août 2020, Françoise BRAUER, Et toute sa famille,
dans sa quatre-vingt-douzième année. née MAHEAS, La cérémonie a eu lieu ce lundi
épouse, pour qui il s’était installé Coleman Hawkins, etc. ; compa­ 24 août, à 11 h 30, au columbarium du
à Paris, en 1965, lui tenait la main. gnon de route des légendes du à notre tante, ont la tristesse de faire part du décès cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e.
Son souffle, parlons­en. Un son siècle, soliste aux cent albums. Mary Claude Arcelin, de
ample, large, généreux… Le souf­ Ajoutons un stage de perfec­ son épouse, Rachel BRAUER, Les personnes qui le souhaitent
Emmanuelle, Jean, Louis, Serge (†), peuvent faire un don à l’AFIREM.
fle est ce qui a le moins manqué à tionnement à la Juilliard School Madeleine LAVERGNE,
Charles et Théophile, et à nos grands-parents paternels,
Hal Singer. of Music (New York), avant atter­ qui avaient adopté pour patrie la née HOFFMANN,
ses enfants, Le président,
Une cinquantaine d’années aux rissage en Europe, radios, télés, Ses belles-filles, France, « République des Lumières », Le vice-président,
côtés des légendes du jazz made festivals, prix mondial du Hot Ses petits-enfants, survenu le 17 août 2020, Les secrétaires perpétuels
in USA, parfois 253 dates en une Club de France en 1965 pour Adolphe Brauer à l’âge de quatre-vingt-dix ans. Et les membres
et de l’Académie des sciences,
seule tournée, presque autant en son album Blue Stompin’. Le ont l’immense tristesse de faire part
Bluma
Europe, et ce génie de l’invita­ 10 juillet 1966, on le voit au Blues du décès de née FRIEDLANDER, Les obsèques se sont tenues dans ont la tristesse de faire part de la
tion que vous permettent talent Jazz Museum, récemment ouvert l’intimité familiale. disparition de leur confrère,
René ARCELIN, raflée à Paris et assassinée à Auschwitz
et joie de vivre. Pendant près de sur l’île Saint­Louis, à Paris, par
le 15 février 1944.
soixante­dix ans de carrière, Gérard et Odile Terronès. C’est survenu à Paris, le 12 août 2020. Une messe sera célébrée Jean-Michel SAVÉANT,
Hal Singer aura vécu d’exubé­ pour leur label Futura qu’il enre­ Famille Brauer, ultérieurement en l’église de la directeur de recherche au CNRS,
rance et de conviction. gistrera Malcolm X. La cérémonie religieuse sera célébrée 12 cité Jandelle, Rédemption, à Lyon. professeur émérite
Fin décembre 2019, Chatou avait Ce qui n’empêchera nullement ce mardi 25 août, à 14 h 30, en l’église 75019 Paris. à l’université Paris-Diderot,
Saint-Roch, 296, rue Saint-Honoré, [email protected] membre associé étranger
fêté ses 100 ans avec la modeste Hal Singer de revenir au Berklee 76, rue de Crimée, de la National Academy of Sciences
gloire qui convenait à son rang. College of Music (Boston), avant Paris 1er, suivie de l’inhumation au
75019 Paris. des Etats-Unis,
cimetière du Montparnasse, Paris 14e. Nathalie et Jean-Michel,
Le conservatoire de la ville porte de découvrir l’Afrique (1972) et de [email protected]
Emmanuelle et Jean-Pierre,
son nom. Il était commandeur renouer, tel Dexter Gordon dans
Mme Annie Azhar, Séverine, décédé le 16 août 2020,
des Arts et des Lettres. La dernière le Round Midnight (Autour de mi­ ses enfants, Jean et Annie Radvanyi, à l’âge de quatre-vingt-six ans.
son épouse,
fois que nous avions parlé avec nuit, 1986), de Bertrand Tavernier, Myriam Azhar-Racaud, Audrey, Nicolas, Titouan, Loé, Thais, et leurs enfants, Netty et Tibor,
lui, c’était en juin, lors du fiasco avec la scène de Manhattan. sa fille, Ils adressent à sa famille leurs plus
ses petits-enfants, Cléo et Camila,
sincères condoléances.
du meeting que Donald Trump Style ? Le blues, le rhythm and Redwane Azhar, Jean-Michel et Elise, Muriel, ses arrière-petites-filles,
avait eu la brillante idée d’orga­ blues, le pré­rock noir, la ballade, son fils,
son beau-frère et ses belles-sœurs,
niser à Tulsa (Oklahoma). la liberté souveraine… Un son de Adrien et Norah,
Anaïs, Aurélie, Sarah, font part du décès de
Souvenir
ses petits-enfants,
Oublieuse mémoire… Tulsa, feu, un souffle, et cette langueur Sa sœur, son beau-frère, ses nièces, Narbonne (Aude).
ville noire prospère et rayon­ si difficile à rejoindre dans les mé­ ses belles-sœurs Odette LOISEAU,
nante avant 1914, avait été anéan­ lodies en tempo médium, le Et l’ensemble de sa famille au ont la douleur de faire part du décès née SABATÉ Nous pensons à notre fils,
tie par le feu et les armes en deux tempo des dieux. Maroc et en France, du (2 août 1924 - 20 août 2020),
Julien,
jours par des petits Blancs aux Il reste en France pour Arlette et résistante,
ont la douleur de faire part du décès docteur
idées aussi courtes que leur ra­ leurs filles, afin de leur éviter de chevalier de la Légion d’honneur. disparu il y a vingt deux ans,
cisme long. La famille Singer fuit l’abomination de la ségrégation Maurice ENJOLRAS, à l’âge de vingt-trois ans.
les ruines en 1921 : « Je suis né à aux Etats­Unis. Théâtre, cinéma M. Mohamed Maxime AZHAR, pédiatre. Elle sera incinérée le jeudi 27 août,
Son souvenir est toujours présent.
Tulsa, dans l’Oklahoma, le 8 octo­ – Taxi Blues, tourné à Moscou, par à 15 h 30, au cimetière du Père-
bre 1919. Mes parents m’atten­ Pavel Lounguine, primé à Cannes survenu le jeudi 20 août 2020, à Il nous a quittés, serein et apaisé, Lachaise, Paris 20e. Marie et Francis Rennes.
Saint-Rogatien (Charente-Maritime), entouré des siens, à Clamart, le 20 août
daient avec impatience. J’ai été en 1990 –, mémoires personnels à l’âge de soixante-quatorze ans. 2020, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
reçu comme un cadeau du ciel. Il (Jazz Roads, 1990), animateur de
m’a toujours été très difficile de jeunes musiciens, Hal Singer tou­ Une cérémonie aura lieu le
La cérémonie religieuse sera
prouver ce premier événement de che à tout, infatigable. Il joue avec mercredi 26 août, à 13 h 45, à la
salle de cérémonie publique de La célébrée le mercredi 26 août,
mon existence : ma naissance. » Manu Dibango, comme il avait à 15 heures, en l’église Saint-Martin, Le Carnet
Rochelle.
Les documents d’état civil ont été joué avec Charlie Watts (le batteur 45, rue de la République, à Meudon.
détruits par le feu, puis par l’eau… des Stones) ou Ray Charles… Un registre tiendra lieu de
Nulle trace, sauf un prénom, Ha­ Comme il jouera avec David Mur­ condoléances dans le salon Lotus. L’inhumation aura lieu à 16 heures, Annoncez vos événements culturels
rold, dans une Bible familiale. ray… Il joue avec la même pêche au cimetière des Longs Réages, à
que pour Soul of Africa (1974), de L’inhumation se fera le même
Meudon.
jour, à 14 h 45, au cimetière de
Un son de feu Jef Gilson, en compagnie de Jacky Périgny (Charente-Maritime).
Une Bible et un parcours incon­ Samson (basse), Frank Raholison « Chaque homme dans sa nuit s’en va
testé, commencé au violon, pour­ (drums), Del Rabenja et Gerard Condoléances sur vers sa lumière. »
suivi à la clarinette et au sax : pu­ Rakotoarivony (percussions), Ber­ www.pfpubliques.net Victor Hugo. Expositions
pitre des plus grands big bands nard Lubat (vibraphone), disque
afro­américains à la fin des an­ « pop » du « Pop­Club », l’émission Société éditrice du « Monde » SA Vernissages
nées 1930 (Jay McShann) ; tour­ de José Artur. Il n’a qu’un souffle Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
nées dans le Sud ; héroïque autant et qu’une générosité. Directeur de la rédaction Luc Bronner Communications
que foutraque université des Un film, Hal Singer, Keep the Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle Chevallereau, Alexis Delcambre,
diverses
nuits de Kansas City ; entrée à Music Going (tourné, en 1998, à Benoît Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Harlem par la grande porte (la Sa­ New York, Tulsa et Paris), évoque Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian
voy Ballroom, l’Apollo Theater), sa vie sans emphase, ne cher­ Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, Franck Nouchi (Débats et Idées)
avant intégration dans les clubs chant qu’un point fixe, comme Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
de la 52e Rue (avec Roy Eldridge, ceux qu’il aime – Prince, les Chef d’édition Sabine Ledoux
Billie Holiday) ; membre de l’or­ Gitans, les Africains, les Russes, Directrice du design Mélina Zerbib
chestre de Duke Ellington « tous ceux qui expriment l’âme
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez Pour toute information : Tarif : 29,50 € TTC
Infographie Delphine Papin
en 1948, après un succès person­ de leur peuple » – : « jouer du fond
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte [email protected] Prix à la ligne
nel (Cornbread) ; quatre ans au du cœur ».  Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
Metropole Club de New York, avec francis marmande
0123
MARDI 25 AOÛT 2020 idées | 27

Douglas Kennedy
Le masque comme métaphore
Réfugié à Paris pour fuir l’atmosphère
fantomatique de New York en pleine
pandémie de Covid­19 et une Amérique
trumpienne qui voit, dans le masque,
« un truc de mauviette », le romancier réfléchit
à ce qu’il révèle de notre rapport aux autres,
au risque et au monde

D
ans la période hallucinante que manie de demander aux gens d’éteindre autour de moi les gens masqués et gan­ devant une invisible puissance étrangère
nous traversons, un passeport leur téléphone pendant un film ou une tés dans la bien nommée ligne Q , je n’ai (puisque, selon la théorie de la chaîne Fox
américain est sans doute un sé­ pièce de théâtre, et de ne pas chuchoter pu m’empêcher de penser à un congrès News, « tout a commencé en Chine… et
same moins efficace qu’un pas­ au beau milieu de la Messe en si mineur, de proctologues. sans doute parce qu’un gus a bouffé une
seport iranien. Grâce à l’incom­ de Bach. Je paie ma place, vous payez la Le fait est que le Covid­19 a accentué chauve­souris ! »). Prenez l’homme politi­
pétence de notre gouverne­ vôtre, et l’entente sociale tacite entre quelque chose de déjà bien ancré dans la que afro­américain ultraconservateur
ment fédéral dans cette crise due au nous suppose que nous ne nous gênions condition humaine : le soupçon des Herman Cain, candidat aux primaires ré­
Covid­19, nous avons désormais dépassé pas mutuellement au cours de cette ex­ autres. Ce grand misanthrope américain publicaines en 2012 puis fervent suppor­
les quatre millions de cas, ce qui fait de périence partagée… car, reconnaissons­le, qu’était Charles Bukowski [1920­1994] ré­ teur de Trump. Cain a lui­même assisté à
nous une sorte de version moderne de les bruits de téléphone ou les bavardages sume bien le moment que nous traver­ un meeting de Trump dans l’Oklahoma
« Mary Typhoïde », cuisinière qui conta­ ne peuvent que gâcher la métaphysique, sons dans ce fameux dialogue extrait de fin juin, où tout le monde a refusé de por­
mina des dizaines de personnes au début par exemple, du Hosanna du son film semi­autobiographique, Barfly : ter un masque. Plus tard, quand le prési­
du XXe siècle en niant obstinément chef­d’œuvre de Bach. Ce pourrait donc « Tu détestes les gens ? – Je ne les déteste dent a annoncé que son meeting du
qu’elle était malade. Ainsi les citoyens être considéré comme parfaitement dé­ pas… C’est juste que j’aime mieux quand ils 4 juillet devant ce monument du kitsch
américains ont­ils interdiction d’entrer placé/égoïste/narcissique, au choix. sont loin de moi. » patriotique qu’est le mont Rushmore se­
dans un grand nombre de pays. Il existe cependant une autre école de L’idée que « vous pourriez être celui ou rait également non masqué, Herman
Heureusement, j’ai acquis la nationalité pensée qui juge acceptable d’ignorer ces celle qui me transmet le virus » est désor­ Cain a twitté : « Les masques ne seront pas
irlandaise en 1983, si bien que mon passe­ conventions sociales, ou d’insister sur le mais le sous­texte implicite de la plupart obligatoires pour cet événement, auquel
port européen m’a permis, il y a quelques choix individuel face aux appels actuels à de nos interactions publiques. Avez­vous sera présent le président Trump. LES GENS
semaines, de fuir le pays de Trump pour la responsabilité collective. Lors d’un fa­ remarqué le nombre de gens qui, dans EN ONT MARRE ! »
me réfugier à Paris. J’ai passé les sept heu­ buleux concert du pianiste de jazz Yona­ des espaces clos, portent le masque Cain est mort du Covid­19 le 30 juillet, et
res de vol masqué, sauf pendant les than Avishai et de son trio, fin juillet au autour du cou, comme un foulard ? Ou il est fort probable qu’il fasse partie d’une
quinze minutes du repas. Après l’atmos­ Sunset­Sunside, le directeur de cette bien qui ne couvrent pas complètement vague de militants trumpistes ayant con­
phère fantomatique de New York – où grande institution musicale, Stéphane les parties du visage sensibles au virus ? tracté le virus lors de ce meeting délibéré­
tous les lieux culturels sont toujours fer­ Portet, s’est levé avant le début du pre­ ment non masqué de Tulsa. Au­delà de
més, où les restaurants et les bars ne peu­ mier set pour informer la salle – comble – UNE SINISTRE GUERRE CULTURELLE toutes les paraboles évidentes qu’on
vent servir qu’en terrasse et où, à la nuit que le port du masque était obligatoire. CE QUI ME FASCINE Prenons cet homme grisonnant à la mine pourrait en tirer, l’histoire de Cain peut se
tombée, plane une ambiance dystopique Pourtant, plusieurs personnes autour de intello (avec un exemplaire du New Yor­ lire comme une réinterprétation de ce
digne d’un roman de Philip K. Dick –, la moi refusèrent de se couvrir le visage… et
DANS CE MOMENT ker à la main) qui faisait la queue devant précepte d’Oscar Wilde : « C’est lorsqu’il
vie à Paris semblait avoir repris son cours prirent une mine revêche quand d’autres VERTIGINEUX QUE moi au bureau de poste de ma petite ville parle en son nom que l’homme est le
à peu près normalement… quoique avec spectateurs et moi­même leur lançâmes du Maine il y a quelques semaines. Sou­ moins lui­même, donnez­lui un masque et
l’omniprésence du masque. des regards réprobateurs. NOUS VIVONS, dain, il se tourne vers moi et me reproche il vous dira la vérité. »
J’ai assisté masqué à mon premier con­ Mon propos n’est pas ici d’entrer dans de ne pas me tenir exactement sur la Se pourrait­il que ceux qui refusent de
cert de jazz depuis presque cinq mois. J’ai un débat éthique sur le port du masque, C’EST LA FAÇON marque qui lui assure ses deux mètres de porter le masque en public, ou qui finis­
entendu la merveilleuse Barbara Hanni­ ni de distribuer des leçons de morale mal DONT CET ATTRIBUT distance. « Vous êtes dans un espace pu­ sent par vaguement le mettre à con­
gan diriger le non moins merveilleux Or­ placées. Ce qui me fascine dans ce mo­ blic, vous devez respecter le marquage au trecœur dans les espaces confinés, an­
chestre philharmonique de Radio France ment vertigineux que nous vivons – alors EST ÉGALEMENT UNE sol ! », s’exclame­t­il d’un ton autoritaire. noncent leur allégeance à une sorte d’ob­
à l’Auditorium de la Maison de la radio, que notre liberté de mouvement a été ro­ Je remarque alors que son masque ne jectivisme à la Ayn Rand [la grande
non seulement avec un masque mais gnée, que nous avons dû supporter des FENÊTRE SUR NOTRE couvre pas son nez, et quand je le lui fais théoricienne de la philosophie liberta­
aussi un siège vide entre chaque specta­ périodes de confinement strict et de dis­ observer calmement il le remonte sur ses rienne, 1905­1982], dans lequel l’obsession
teur. Et j’ai décidé de me rappeler ce que tanciation sociale, et que le masque est
VISION DU MONDE narines et admet d’un air penaud : « J’ai pour les droits individuels épouse le lais­
c’était qu’entrer dans un des endroits où, devenu l’objet sans lequel on ne peut plus PERSONNELLE tout essayé, ce foutu masque embue tou­ ser­faire capitaliste ? Un darwinisme so­
depuis l’enfance, je me sens le plus chez sortir de chez soi –, c’est la façon dont cet jours mes lunettes. » Moi­même porteur cial où l’intérêt personnel est le but ul­
moi : un cinéma. Il s’agissait en l’occur­ attribut est également une fenêtre sur de lunettes, j’ai compati. time ? Ceux qui portent le masque se­
rence du Christine Cinéma Club, dans le notre vision du monde personnelle. Il en Ce fut là un nouvel exemple du genre raient­ils en train de nous dire la vérité
6e arrondissement de la capitale. dit long sur notre relation avec nos conci­ d’interactions qui tournent désormais sur ce moment désespérément troublé ?
C’est l’un de mes lieux de prédilection toyens, et plus largement sur notre rap­ autour de l’idée de se protéger des autres, Ou bien sont­ils les symboles de notre
depuis plus de vingt ans, et le cinéphile port à la notion de risque. ou alors de refuser de le faire dans une af­ époque ultra­frileuse dans laquelle la
que je suis a sauté sur l’occasion de revoir firmation de son libre arbitre, de son li­ prudence, la vigilance et la peur de ne pas
Les Sept Mercenaires, de John Sturges, en UN CONGRÈS DE PROCTOLOGUES bertarianisme ou de son allégeance poli­ se soumettre en toutes circonstances à
35 mm sur grand écran. Bien entendu, il y Ces derniers temps, quand je sors de chez tique. Les Etats­Unis connaissent depuis une absurde circonspection régissent le
avait un panneau à la caisse informant moi, je porte un masque dans tous les es­ cinquante­deux ans une sinistre guerre corps politique ?
que le port du masque était obligatoire. paces clos. Mais je l’enlève dans la rue. culturelle, qui remonte à l’élection de Plus important, comment les dynami­
Mais, une fois dans la salle, nombre des Mes enfants, Max et Amelia – tous les Nixon en 1968 après une campagne qui ques humaines reprendront­elles une
fans de western autour de moi avaient deux jeunes adultes vivant respective­ avait divisé le pays entre une prétendue fois qu’on aura trouvé un vaccin et qu’on
enlevé le leur. Certains avaient également ment à Londres et New York –, le portent « majorité silencieuse » d’Américains pourra revenir à une réalité quotidienne
ignoré la consigne de n’occuper qu’un dès qu’ils quittent leur appartement et pieux et conservateurs et les progressis­ non masquée ? Laissons le mot de la fin à
siège sur deux. Quand je me suis tourné m’ont engueulé parce que je ne le mettais tes des deux côtes. Soren Kierkegaard [1813­1855], ce philoso­
vers ma voisine, une fringante octogé­ pas lors de mes déambulations en ville. Je L’anti­intellectualisme, le fondamenta­ phe danois père de l’existentialisme mo­
naire, en lui disant que, pour sa propre sé­ le remonte quand même sur mon nez lisme chrétien et la supériorité/misogy­ derne qui fut non seulement un grand
curité, elle ferait bien de se couvrir le vi­ dès que j’approche d’un groupe de gens nie de l’homme blanc sont les principes penseur de l’inconnu absolu de la vie
sage, elle m’a regardé comme si j’étais un sur le trottoir. Tout comme je m’écarte directeurs de cette Amérique profonde mais qui disait aussi que la « connais­
fasciste sanitaire. pour laisser passer quelqu’un que je en colère, celle­là même qui a porté Do­ sance » était une chose à laquelle on aspi­
« Vous êtes clairement parano, m’a­t­elle croise d’un peu trop près. Mais, par exem­ nald Trump au pouvoir. Pas étonnant que rait continuellement sans jamais la trou­
rétorqué. ple, garder la distance recommandée de Trump et ses sbires aient donc tout fait ver, tel un Graal inaccessible. Ainsi Kier­
– Nous avons le devoir les uns envers les deux mètres dans le métro est tout bon­ pour montrer le masque comme un truc kegaard aurait­il pu parler de notre avenir
autres de… », ai­je tenté d’argumenter. nement impossible. de mauviette. Les vrais bons machos cent post­Covid (et des dilemmes autant per­
Mais elle a levé la main comme un On nous dit, par ailleurs, que les surfa­ pour cent américains n’ont pas besoin sonnels que collectifs auxquels nous
agent de police pour arrêter la circula­ ces publiques peuvent grouiller de virus, d’une protection faciale aussi « émascula­ aurons à faire face dans ce glorieux Nou­
tion. La discussion était close. raison pour laquelle j’ai vu dans le métro trice ». Seuls les poltrons efféminés, mul­ veau Monde) quand il écrivit :
Bien sûr, j’avais envie de lui expliquer new­yorkais des gens munis non seule­ ticulturalistes et politiquement corrects « Ne sais­tu pas que vient l’heure de mi­
les dangers du Covid dans les espaces fer­ ment de masques mais aussi de gants portent le masque… et, ce faisant, renon­ nuit où chacun doit lever le masque ;
més, et le fait qu’au nom de la responsa­ chirurgicaux. Habitude que j’ai moi­ cent à l’individualisme forcené qui est crois­tu que la vie entende toujours raille­
bilité collective nous avions le devoir de même prise alors que j’étais là­bas il y a Douglas Kennedy est écrivain, l’une des pierres angulaires de notre rie ; crois­tu qu’on puisse s’éclipser un peu
porter un masque ; bien sûr, je savais que quelques semaines et que je quittais son dernier roman, « Isabelle, identité nationale. avant les douze coups pour éviter ce mo­
j’avais déjà dépassé les bornes. Mais, je mon pied­à­terre de Manhattan pour al­ l’après-midi », est paru aux Pire encore, le masque nuirait aux affai­ ment ? » 
l’avoue, même hors pandémie, j’ai cette ler voir ma fille à Brooklyn. En regardant éditions Belfond (312 p., 22,90 €). res ! Car il dit : nous nous sommes aplatis Traduit de l’anglais par Julie Sibony
 0123
28 | 0123 MARDI 25 AOÛT 2020

Nous pouvons L’EUROPE DOIT 

JOUER SON RÔLE 
élevée. La tactique de l’intimidation n’a pas
fonctionné, du moins pas de manière signi­
seconde Ukraine. La situation y est diffé­
rente. Contrairement aux Ukrainiens, les

inverser la courbe
ficative. Avec un remarquable courage, les manifestants biélorusses ne demandent
EN BIÉLORUSSIE Biélorusses continuent de réclamer le dé­ pas à rejoindre l’UE et se gardent de tout
part du président et des élections libres. slogan hostile à la Russie. Leurs revendi­

de la destruction
De son côté, M. Loukachenko s’enferre cations sont claires et circonscrites : libé­
dans une posture de déni, inventant des ration des prisonniers politiques, démis­
menaces qui n’existent pas, comme celle sion du président Loukachenko et organi­
contre sa propre sécurité et le mythe de sation de nouvelles élections.

de nos écosystèmes
troupes de l’OTAN massées derrière la fron­ Face au refus de M. Loukachenko de leur
tière. Il ne voit d’issue à la contestation que parler, le président du Conseil européen,
sécuritaire ; son gouvernement est invisi­ Charles Michel, la chancelière allemande,
ble et il s’appuie ostensiblement sur les for­ Angela Merkel, et M. Macron ont engagé un
ces de l’ordre, auxquelles il promet « d’en fi­ dialogue avec le président russe, Vladimir
A l’occasion du « jour du dépassement de la nir » avec les protestataires. Poutine, pour trouver une issue à la crise,
Une troisième image pourrait s’ajouter éventuellement par le biais d’une média­
Terre », le 22 août, dix-neuf maires et présidents aux deux précédentes : celle de la chaîne tion de l’Organisation pour la sécurité et la
de métropoles écologistes plaident pour une
relance économique au service de la planète D eux images résumaient la situa­
tion en Biélorussie, dimanche
23 août : d’une part, celle de la vue
aérienne du centre de Minsk, de nouveau
humaine de solidarité organisée, diman­
che, par les Lituaniens, sur les 35 kilomètres
de la route qui relie Vilnius à la frontière
biélorusse. Elle symbolise le défi que cons­
coopération en Europe, qui regroupe l’UE,
la Russie et la Biélorussie. Cette tutelle de
facto, accordée à Moscou sur Minsk, peut
choquer. Le réalisme justifie cependant de

A
envahi par une impressionnante marée titue la crise biélorusse pour l’Union euro­ telles tentatives, à condition de garder
ujourd’hui, nous avons humaine de manifestants pacifiques ; et péenne (UE). Les Vingt­Sept, par les valeurs les yeux ouverts : M. Poutine peut parfai­
épuisé la Terre. Mais cette d’autre part, celle du président, Alexandre démocratiques qu’ils défendent, ne peu­ tement parler avec l’UE, tout en aidant le
année, l’échéance du « jour Loukachenko, vêtu de noir et d’un gilet vent qu’être solidaires d’un mouvement régime biélorusse à « stabiliser » la situa­
du dépassement de la pare­balles, un fusil d’assaut à la main, aussi massif et légitime. tion en sous­main.
Terre », samedi 22 août, a été retar­ coupé de la population. Pour autant, l’UE souhaite éviter une ré­ Confrontée à une nouvelle crise sur ses
dée de trois semaines. Peut­on NOS VILLES ONT Deux semaines après l’élection présiden­ pétition du conflit ukrainien, où l’interven­ frontières, l’UE doit rester ferme sur l’exi­
s’en réjouir ? Doit­on s’en conten­
ter ? Ces trois semaines sauvées
UN CRUEL BESOIN tielle du 9 août, au résultat grossièrement
falsifié, le blocage politique est total. Le
tion directe des forces russes entrave les
progrès du pays depuis 2014 et paralyse les
gence du départ de M. Loukachenko et sou­
tenir les aspirations démocratiques des
résultent de la pandémie qui a pa­ DE SORTIR DES nombre de manifestants, dimanche, dans relations entre l’Europe et Moscou. Tant le Biélorusses, tout en évitant de tomber dans
ralysé nos économies, nos pro­ la capitale et dans plusieurs autres villes président Emmanuel Macron que le chef de les pièges qui lui sont tendus : l’interven­
ductions, nos déplacements. Pas LOGIQUES DE du pays, était un test : il montre qu’en dépit la diplomatie européenne, Josep Borrell, tion directe, le conflit sans fin ou un com­
de quoi se réjouir, donc. Mais cette de la violente répression des premiers l’ont clairement dit ces derniers jours : pour promis permettant en réalité à Moscou de
crise nous force à la lucidité collec­
COMPÉTITIVITÉ ET jours, la mobilisation populaire reste très eux, la Biélorussie ne doit pas être une raffermir son emprise sur la Biélorussie. 
tive mettant au jour nos insuffi­ DE GLOBALISATION
sances, nos dépendances dans un
espace livré à la mondialisation.
Pour peu que l’on questionne
alors nos modes de vie s’entrou­ celle d’une relance économique

Thierry Libaert La transition écologique

vre la possibilité d’un monde au service de la planète. La voie
d’après. Nous pouvons encore in­ qui nous offre un avenir. Les crises
verser la courbe de la destruction à répétition que nous vivons im­
de nos écosystèmes. Nous devons posent que nous fassions des

remet en question le modèle publicitaire

pour cela imaginer un change­ choix clairs et intelligents, bien
ment durable de nos modes de loin du « en même temps ». Et
vie, de production et de consom­ pour commencer, il y a urgence à
mation qui ne soit pas unique­ engager la relocalisation de nos
ment contraint par l’urgence. Qui économies, l’ancrage de nos vies
ne soit pas subi mais choisi. Qui dans nos territoires.
résulte de nos choix politiques, de Les solutions sont d’abord loca­ Si elle opère sa révolution, la publicité peut constituer, de par son poids sur les imaginaires,
nos options économiques. les, ce sont celles du quotidien,
Récemment élus, nous mesu­ celles que nous partageons tou­ un levier majeur dans la lutte contre le dérèglement climatique, estime l’universitaire
rons notre responsabilité vis­à­vis tes et tous dans nos rues, nos éco­
des habitantes et des habitants de les, nos commerces. Par la com­
nos territoires. Mais bien au­delà. mande publique, nous devons,

T
Car nous sommes déterminés à lorsque cela est possible, privilé­
initier un mouvement local qui a gier la production locale. Nos out, ou presque, aura été essayé antipublicitaire, mais d’une représen­ temps et nous faisant, en prenant le­
vocation à s’étendre. Sur nos terri­ villes ont un cruel besoin de en matière de lutte contre le dé­ tation de la population française. vier sur nos désirs de reconnaissance
toires nous conduirons les objec­ sortir des logiques de compétiti­ règlement climatique. Des mé­ L’attaque est forte, et sans doute ex­ et nos pulsions de plaisir, l’apologie de
tifs de la COP21, et plus encore. vité, de concurrence, de globalisa­ canismes de financement inno­ cessive : il est paradoxal de demander nouveaux produits.
Nos engagements politiques sont tion. Nos générations et celles à vants ont été créés, des innovations à la fonction publicitaire de remplir sa La publicité doit opérer sa révolu­
clairs depuis le début. Nous som­ venir ont besoin d’un change­ technologiques ont été encouragées, mission de promotion des produits et tion. Elle ne peut plus se contenter de
mes résolus à enrayer le dérègle­ ment de paradigme. Nous le réus­ de nouveaux circuits basés sur l’écono­ services, et, dans le même temps et diffuser ses arguments traditionnels,
ment climatique et ses consé­ sirons ensemble, sans laisser per­ mie circulaire ont été mis en place. sur le même support, de demander affirmant qu’elle ne serait qu’un reflet
quences sociales et économiques. sonne au bord du chemin. Tous les leviers semblent avoir été ac­ au consommateur potentiel d’y réflé­ de son époque ou que, de toute ma­
Nos choix budgétaires de tionnés. Tous sauf sans doute le plus chir à deux fois avant son éventuel nière, le consommateur n’est pas dupe
l’automne traduiront cette transi­ Répondre à l’urgence important ; celui qui prend racine dans achat. La question de fond est posée et parvient toujours à décrypter les
tion économique et écologique. L’écologie est la meilleure alliée notre cerveau, notre imaginaire. en termes simples : la lutte contre le messages. La publicité responsable
Par l’écologie, nous offrons une de l’économie parce qu’elle naît Lors de la première session de la dérèglement climatique, et au­delà la n’est plus seulement la publicité sur la
autre voie, celle de la résilience, de nos quotidiens. Rénover ther­ convention citoyenne pour le climat, transition écologique, est­elle compa­ responsabilité sociale de l’entreprise ;
miquement nos logements, en octobre 2019, la climatologue tible avec un modèle publicitaire dont désormais, c’est la responsabilité
structurer des filières locales, sou­ Valérie Masson­Delmotte, saisie d’une la fonction est l’incitation perma­ même de la fonction publicitaire face
tenir les entrepreneurs engagés question relative aux priorités d’action nente à la consommation ? aux grands enjeux de la transition
pour la transition, c’est créer des en matière de lutte contre le dérègle­ La critique est double. Elle s’adresse écologique qui est interpellée.
emplois non délocalisables et qui ment climatique, évoquait la question d’abord, et logiquement, au cœur Comment expliquer que le secteur
Laurent Amadieu, maire de redonnent du sens pour celles et publicitaire en secteur prioritaire. Les même de la fonction publicitaire, publicitaire soit l’un des rares secteurs
Saint-Egreve (Isère) ; François ceux qui les occupent. Loin de préconisations de la convention, pré­ c’est­à­dire l’incitation à la vente. Im­ économiques à ne jamais avoir pris
Astorg, maire d’Annecy (Haute- l’anonymat des grandes surfaces, sentées le 21 juin 2020, firent l’effet parable sur le fond, puisqu’il s’agit de d’engagement de respect de l’accord
Savoie) ; Jeanne Barseghian, de la publicité outrancière, nous d’une bombe dans le milieu publici­ la mission même de la publicité, dont de Paris, à ne pas effectuer de repor­
maire de Strasbourg (Bas-Rhin) ; défendons une économie de taire, habitué aux critiques de green­ la rémunération s’effectue de plus en ting de ses émissions de gaz à effet de
Bruno Bernard, président de la proximité portée par des com­ washing et à quelques actions contre plus sur la base d’indicateurs de résul­ serre ? Comment comprendre que,
Métropole de Lyon (Rhône) ; merces et des artisans locaux. les panneaux publicitaires. tats des ventes réalisées à la suite des dans les campagnes publicitaires, le
Mohamed Boudjellaba, maire Nos villes seront celles des en­ Ici, c’était le cœur même du métier opérations menées. Elle est toutefois crédit à la consommation soit tou­
de Givors (Rhône) ; Jean-Marc fants, des aînés, pour toutes et qui était attaqué. La convention ci­ plus insidieuse lorsqu’elle porte sur jours représenté par le désir d’un pa­
Defrémont, maire de Savigny- tous. La nature reprendra sa place toyenne demande l’interdiction des les effets indirects, ceux qui touchent villon avec jardin et voitures, que la
sur-Orge (Essonne) ; Béatrice dans les écoles, dans nos rues par­ produits les plus émetteurs de gaz à ef­ précisément à notre imaginaire. promotion des véhicules soit toujours
Delorme, maire de Saint-Ger- tout où elle en a été bannie. Les fet de serre, des panneaux publicitaires assurée par un homme seul à son
main-au-Mont-d’Or (Rhône) ; repas offriront une alimentation dans les espaces publics, et l’apposition Chantier considérable volant, que les machines à laver appa­
Emmanuel Denis, maire de saine, savoureuse et accessible à d’une mention sur toutes les publici­ La publicité ne vend pas seulement des raissent à moitié remplies, que les
Tours (Indre-et-Loire) ; Grégory tous les budgets. Grandir en ville tés : « En avez­vous vraiment besoin ? produits, elle vend un imaginaire, elle experts représentés soient exclusive­
Doucet, maire de Lyon ; Chris- redeviendra une force parce que La surconsommation nuit à la planète. » ne vend pas du savon mais de l’élé­ ment masculins ?
tian Duchêne, maire de Saint- nous croyons qu’elles peuvent Elément nouveau, la remise en cause gance, elle ne vend pas des voitures Le chantier est considérable. Si elle
Fons (Rhône) ; Pierre Hurmic, être à nouveau respirables, apai­ ne provenait pas d’un mouvement mais des solutions de mobilité, elle ne veut répondre aux attentes citoyennes
maire de Bordeaux (Gironde) ; sées et solidaires. Nous devons vend pas des montres mais une rela­ et redonner du sens à sa fonction, la
Pia Imbs, présidente de la Mé- toutes et tous nous engager dans tion au temps. Le thème du bonheur publicité doit s’engager plus forte­
tropole de Strasbourg (Bas- la grande transition qui s’impose. est omniprésent dans les messages ment. Alors même qu’elle n’a jamais
Rhin) ; Christian Métairie, maire C’est l’ambition que nous dé­ publicitaires. Dans la publicité, le bon­ été aussi contestée, elle pourrait faire la
d’Arcueil (Val-de-Marne) ; Léo- fendons, répondre à l’urgence so­ heur, la beauté, le plaisir ne résultent preuve que, loin d’être un obstacle, elle
nore Moncond’huy, maire de ciale, économique et climatique, que des pratiques de consomma­ dispose des capacités pour être un des
Poitiers (Vienne) ; Éric Piolle, chacune et chacun à notre échelle. tion. Pour être heureux, il nous faut leviers majeurs de la transition écolo­
maire de Grenoble (Isère) ;
Nadine Reux, maire de Charnè-
Le gouvernement s’inscrit dans
une logique de continuité et de
LES PRÉCONISATIONS consommer, et ce rappel est quotidien.
C’est ici qu’intervient le second as­
gique. A défaut, il lui sera toujours de­
mandé davantage d’interdictions, de
cles (Isère) ; Michèle Rubirola, conservatisme d’un monde qui DE LA CONVENTION pect, directement lié à la lutte contre mentions légales et de régulation. 
maire de Marseille (Bouches-du- ne sait pas prendre soin de lui. le dérèglement climatique. Si l’on
Rhône) ; Laetitia Sanchez, Nous prenons notre part dans la CITOYENNE accepte l’hypothèse que rien de ma­
maire de Saint-Pierre-du-Vauvray grande transition qui s’annonce, jeur ne pourra s’opérer sans une mo­
(Eure) ; Anne Vignot, présidente nous appelons le gouvernement à
ONT FAIT L’EFFET dification substantielle de nos com­
du Grand Besançon (Doubs). prendre la sienne.  D’UNE BOMBE portements, on s’aperçoit du considé­
rable déséquilibre entre les trois ou Thierry Libaert est professeur
DANS LE MILIEU (…). quatre messages que nous pouvons des universités en communication
recevoir quotidiennement pour nous des organisations, collaborateur
R E CTI F I C ATI F reconstruire le Liban » C’EST LE CŒUR inciter à la sobriété et aux écogestes, scientifique à l’Earth and Life
Contrairement à ce que (Le Monde du 21 août), MÊME DU MÉTIER comparés aux 400 à 3 000 messages Institute (Université catholique
nous avons écrit dans la tri­ Alexandre Kateb est publicitaires, selon les diverses étu­ de Louvain), membre du Comité
bune « Trois priorités pour un économiste français. QUI EST ATTAQUÉ des, que nous recevons dans le même économique et social européen