La revue Mali Médical est mise en ligne par le personnel de EHP.

Si vous ne pouvez pas aller au

Mali, alors nous vous apportons le Mali.
Information aux auteurs
Recommandations aux auteurs

1. Conditions de publication

 Le Mali Médical publie:

o des articles originaux ;
o des cas cliniques ;
o des éditoriaux ;
o des lettres à la rédaction (faits originaux ou notes techniques) ;
o des revues générales ;
o des mises au point ;
o des analyses d'articles, de thèse, ou de libre ;
o des "Quid" (Quel est votre diagnostic) ;
o les compte-rendus des sessions de réunions scientifiques.
 Les manuscrits sont adressés en triple exemplaires (y compris les figures
et les tableaux) rédigés en français l'adresse suivante:
Mali Médical -- Secrétariat de rédaction
Faculté de Médecine, de Pharmacie et d'Odontostomatologie du Mali --
Bamako
BP 1805, Tel : (223) 22 52 77 Fax : (223) 22 96 58 Email :
[email protected]
Ils doivent être accompagnés des frais de correspondance qui s'élèvent par
manuscrit à 5.000 F CFA pour les auteurs résidant au Mali, 10.000 F CFA
pour ceux résidant à l'étranger.
Quelqu'en soit leur forme, les manuscrits ne seront acceptés qu'après avoir
été soumis à l'appréciation de deux (2) lecteurs anonymes pour les auteurs
et désignés par le comité de rédaction.
Les manuscrits une fois acceptés doivent être envoyés à la rédaction
en 2 exemplaires du tirage papier accompagné si possible d'un
disquette 3,5", PC ou Mac compatible de la version définitive/ Ils
doivent être saisis dans Word en indiquant sur la disquette, le nom du
fichier, la version du logiciel et le système d'exploitation.
 Les articles originaux ne doivent pas avoir l'objet de publication
antérieure. Ils ne doivent pas être soumis simultanément à une autre revue.

2. Modalités de présentation des manuscrits :

 Présentation générale : les 3 exemplaires complets du manuscrit sont

dactylographiés en double interligne, au recto seulement ; une page
manuscrite correspond au maximum à 25 lignes de 60 signes. Les
abréviations doivent respecter les normes internationales et les non
conventionnelles doivent être précédées de leur signification dés le premier
emploi dans le texte.
o La disposition du manuscrit d'un article original est la suivante : titre
(avec auteurs et adresse), résumé, introduction, matériel et
méthodes, résultats, discussion, références, tableaux, légende des
figures.
o Les verbes sont au passé dans les chapitres matériel et méthodes,
et résultat. Le texte doit être paginé à partir de la page
d'introduction.
o La longueur des manuscrits ne doit pas dépasser, références
comprises 12 pages dactylographiées pour les articles originaux et
 les revues générales, 4 pages pour les lettres à la rédaction, les cas
cliniques, les mises au point, les quid, les analyses d'article, de
thèse ou de livre, les comptes rendus de réunions scientifiques.
o Le nom des auteurs en dehors de la page de titre ne doit pas être
mentionné dans le texte.
 Page de titre : Elle doit comprendre :
o un titre précis et concis ;
o les noms et les initiales des prénoms des auteurs ;
o l'adresse complète du centre dans lequel le travail a été effectué ;
o l'adresse pour la demande des tirés à part avec N° de téléphone,
de fax et email si possible ;
o une feuille de titre sans nom d'auteur ni adresse est jointe pour
l'envoi aux lecteurs.
 Résumé : Le résumé ne doit pas dépasser 200 mots et doit être divisé en 4
rubriques : 1) But, 2) Matériel et méthodes, 3) Résultats, 4) Conclusion
 Trois à 6 mots clés issus de l'index medicus et le titre courant doivent
accompagner le résumé.

 Références : Les références complètes seront groupées à la fin de l'article,

classés dans l'ordre de citation dans le texte. Elles seront rappelées dans le
texte par leur numéro.
Tous les auteurs seront nommés lorsque leur nombre ne dépasse pas
six ; au dessus, il faut indiquer les 3 premiers suivis de la mention et
al.
o Pour les articles tirés de revue : Nom d'auteurs, initial des prénoms.
Titre de l'article dans la langue originelle. Nom de la revue (abrégé
selon l'index medicus), année ; tome (numéro pour les revues à
pagination non continue) : 1ére et dernière pages.
Ex : Sanogo KM, Traoré MT, Diarra BM, Touré MK, Diallo B, Traoré
M. Intérêt du dépistage des affections cardio-vasculaires lors des
consultations prénatales dans les maternités de Bamako. Mali
Médical, 2000 ; 15 (1-2) : 4-7.
o Pour les articles tirés de livre : Nom d'auteurs, initial des prénoms.
Titre de l'article dans la langue originelle. In : noms et initiales des
"editors". Titre du livre. Ville : nom de l'éditeur, année de publication
: 1ére et derniére pages de l'article.
Ex : Labrie F, De Lean A, Drouin J, et al. New aspects of the
mechanism of action of hypothalamic regulatory hormones. In :
Labrie F, Meires J, Pelletier G, eds. Hypothalamus and endocrine
functions. New York : Raven Press, 1976 : 147-69.
o Pour les livres : Nom d'auteurs, initial des prénoms. Titre du livre.
Ville : nom de l'éditeur, année d'édition ; nombre de pages.
Ex : Lebrec D, Blei AT. Vasopressin analogs and portal
hypertension. Paris : John Libbey Eurotext, 1987 ; 58 p.
 Tableaux : Il sont dactylographiés en double interligne sur les pages
séparées du texte. Ils comportent en haut leur titre et leur numéro dans
l'ordre de citation dans le texte. Les tableaux se suffisent à eux mêmes
sans qu'il soit nécessaire de se référer au texte. Ils ne font pas double
emploi avec les figures.
 Figures et légendes : leur nombre doit être réduit au minimum
indispensable à la compréhension du texte.
Les illustrations en couleur ne sont acceptés que si les auteurs sont prêts à
assumer les frais de reproduction et d'impression (consulter la rédaction
pour les prix).
Chaque figure doit être de bonne qualité fournie en 3 exemplaires (les
photos sont à la dimension 9 x 13) numérotées au dos en indiquant le haut.
 Les légendes de figures sont dactylographiées les unes après les autres
(leur numéro dans 'lordre de citation dans le texte) en double interligne sur
feuille séparée. Elle ne doivent pas faire double emploi avec le texte.
Une iconographie numérique peut être fournie. Les fichiers sont transmis
sur CD-ROM, le contenu du support est clairement indiqué.
 Epreuves et tirés à part :
Une fois le manuscrit accepté, les épreuves envoyées aux auteurs doivent
être retournées à l'éditeur dans un délais de 7 jours. Les corrections ne
devront porter que sur les erreurs typographiques.
Cinq (5) tirés à part de chaque article seront adressés à titre gratuit à
l'auteur ; des tirés à part supplémentaires pourront être demandés par lot de
10 à la charge des auteurs.

Le comité de rédaction se réserve le droit de renvoyer aux auteurs avant toute

soumission à l'avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes
à ces modalités de présentation. En outre il leur conseille de conserver un
exemplaire du manuscrit, des figures et des tableaux.

LE COMITE DE REDACTION
Recommandations aux auteurs
1. Conditions de publication

 Le Mali Médical publie:

o des articles originaux ;
o des cas cliniques ;
o des éditoriaux ;
o des lettres à la rédaction (faits originaux ou notes techniques) ;
o des revues générales ;
o des mises au point ;
o des analyses d'articles, de thèse, ou de libre ;
o des "Quid" (Quel est votre diagnostic) ;
o les compte-rendus des sessions de réunions scientifiques.
 Les manuscrits sont adressés en triple exemplaires (y compris les figures
et les tableaux) rédigés en français l'adresse suivante:
Mali Médical -- Secrétariat de rédaction
Faculté de Médecine, de Pharmacie et d'Odontostomatologie du Mali --
Bamko
BP 1805, Tel : (223) 22 52 77 Fax : (223) 22 96 58 Email :
[email protected]
Ils doivent être accompagnés des frais de correspondance qui s'élèvent par
manuscrit à 5.000 F CFA pour les auteurs résidant au Mali, 10.000 F CFA
pour ceux résidant à l'étranger.
Quelqu'en soit leur forme, les manuscrits ne seront acceptés qu'après avoir
été soumis à l'appréciation de deux (2) lecteurs anonymes pour les auteurs
et désignés par le comité de rédaction.
Les manuscrits une fois acceptés doivent être envoyés à la rédaction
en 2 exemplaires du tirage papier accompagné si possible d'un
disquette 3,5", PC ou Mac compatible de la version définitive/ Ils
doivent être saisis dans Word en indiquant sur la disquette, le nom du
fichier, la version du logiciel et le système d'exploitation.
 Les articles originaux ne doivent pas avoir l'objet de publication
antérieure. Ils ne doivent pas être soumis simultanément à une autre revue.

2. Modalités de présentation des manuscrits :

 Présentation générale : les 3 exemplaires complets du manuscrit sont
dactylographiés en double interligne, au recto seulement ; une page
manuscrite correspond au maximum à 25 lignes de 60 signes. Les
abréviations doivent respecter les normes internationales et les non
conventionnelles doivent être précédées de leur signification dés le premier
emploi dans le texte.
o La disposition du manuscrit d'un article original est la suivante : titre
(avec auteurs et adresse), résumé, introduction, matériel et
méthodes, résultats, discussion, références, tableaux, légende des
figures.
o Les verbes sont au passé dans les chapitres matériel et méthodes,
et résultat. Le texte doit être paginé à partir de la page
d'introduction.
o La longueur des manuscrits ne doit pas dépasser, références
comprises 12 pages dactylographiées pour les articles originaux et
les revues générales, 4 pages pour les lettres à la rédaction, les cas
cliniques, les mises au point, les quid, les analyses d'article, de
thèse ou de livre, les comptes rendus de réunions scientifiques.
o Le nom des auteurs en dehors de la page de titre ne doit pas être
mentionné dans le texte.
 Page de titre : Elle doit comprendre :
o un titre précis et concis ;
o les noms et les initiales des prénoms des auteurs ;
o l'adresse complète du centre dans lequel le travail a été effectué ;
o l'adresse pour la demande des tirés à part avec N° de téléphone,
de fax et email si possible ;
o une feuille de titre sans nom d'auteur ni adresse est jointe pour
l'envoi aux lecteurs.
 Résumé : Le résumé ne doit pas dépasser 200 mots et doit être divisé en 4
rubriques : 1) But, 2) Matériel et méthodes, 3) Résultats, 4) Conclusion
 Trois à 6 mots clés issus de l'index medicus et le titre courant doivent
accompagner le résumé.