Couvre Joint Rigide
Couvre Joint Rigide
Couvre Joint Rigide
fr
couvraneuf
Joints de dilatation
®
02A
Couvre-joints de dilatation pour murs, plafonds, façades 02A
SOMMAIRE ET
GUIDE D’EMPLOI
DES COUVRE-JOINTS
ET PROFILÉS
;;
@@
ÀÀ
y
;
À
@;;
@@
ÀÀ
ÀÀ
@@
;;;
ÀÀ
@@
@
À
;
y
COUVRE-JOINTS RIGIDES W Pages 4 et 5
yy
ÀÀ
@@
;;@@
ÀÀ
;;
yy@
À
;
y
ÀÀ
;;
@@
;;
@@
ÀÀ
SÉRIE ALLWAY Pages 6 et 7
@@
ÀÀ
;;
yy
SÉRIE FLUSH Pages 8 et 9
;
@
À
;;
@@
ÀÀ;;
@@
ÀÀ
PROFILÉS SOUPLES D’OBTURATION Pages 10 à 13
TYPE JD
;ÀÀ
@
À
;;
@@
ÀÀ;;
@@
SÉRIE VERTICALE Page 14
Désignations Destination
Façade Mur Plafond
extérieure intérieur
Couvre-joints rigides W
Série Allway
Série Flush
Série Verticale
La société C/S FRANCE se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis, les modèles et les informations contenus dans ce catalogue.
3
@;ÀÀ@;ÀÀ ;
@
À
;;
@@
COUVRE-JOINTS RIGIDES W
3.2. CLIPS
POUR FAÇADE, MUR ET PLAFOND Acier inox 18/10 (Brevets 2.653.57488.402.929-9).
de 15 à 100 mm
3.3. VIS + CHEVILLES
• Corps polyamide.
• Vis acier inox ou zingué.
;
@
À
;;
@@
ÀÀ
4. CARACTÉRISTIQUES
b
DE FONCTIONNEMENT
4.1. COUVRE-JOINTS DE FAÇADES PLATS, DE
FAÇADES ANGLES ET DE SOLS PLATS
Largeur du Profilé Fixation Continuité
joint à la Largeur de Nb de clips au sol du
c construction
mm (a)
Réf. Matière recouvrement par longueur
mm (b) de 3 ML
Réf. catalogue
02-B
À@;ÀÀ
;
@
À
;;
@@
4 15-35
0 à 15 W 30-P Dural 30 4 Colle*
PVC 5
15 à 35 W 50-P Dural 50 4 15-35 -
Laiton 4
Dural laqué
PVC 43 5
15 à 30 W 50-A Dural 49 4 15-35 -
Laiton 49 4
PVC 60 5
1. EMPLOI 30 à 45 W 70-A Dural 60 4 35-80 W 70-A Dural
Laiton Laiton
Le système de couvre-joint “W” est destiné à trai-
35 à 70 W 90-P Dural 90 4 35-80 W 90-P Dural
ter les joints au mur et au plafond en intérieur ou
extérieur en continuité avec ceux au sol (voir 40 à 60 W 90-A Dural 73 4 35-80 W 90-A Dural
tableau ci-contre au 4.1). Vis
35 à 80 W 120-P Dural 120 10 et W 120-P Dural
chevilles
2. DESCRIPTION
50 à 70 W 120-P Dural 120 10 35-80 W 120-P Dural
Profilé extrudé en PVC, aluminium ou laiton
35 à 80 W 140-P Dural 140 5 35-80 -
avec une queue d’aronde permettant la fixation
par clips ou par vis et chevilles pour certains Vis
modèles. 80 à 100 W 140-P Dural 140 5 et -
chevilles
4
W 30-P DURAL
5. MISE EN ŒUVRE
5.1. FIXATION PAR CLIPS
Préparation
Placer les clips en les faisant coulisser dans la
queue d'aronde.
W 50-P DURAL LAQUÉ W 50-P DURAL ou LAITON
Positionner les tétons d'alignement.
Mise en place :
Présenter le profilé équipé de clips face à l'es-
pace à garnir.
W 50-A DURAL ou LAITON
Dégager l'élément de coffrage éventuel en face
de chaque clip :
- de 10 x 40 mm pour les clips 15-35
- de 20 x 60 mm pour les clips 35-80
W 50-A PVC W 50-P PVC
Par pression de la main sur le profilé, encastrer
les clips de telle sorte que le profilé soit parfai-
W 70-A DURAL ou LAITON W 70-P DURAL ou LAITON
tement plaqué.
6. CONDITIONNEMENT
Profilés standards :
En longueurs unitaires de 3 mètres avec acces-
W 70-A PVC W 70-P PVC
soires de fixations correspondants et tétons
d'alignement ;
W 90-A DURAL W 90-P DURAL
Par paquets de 10 x 3 mètres.
Accessoires de fixations (clips, vis + chevilles) :
en emballages indivisibles.
ÀÀ
;;
@@
;
ÀÀ
@@;
7. STOCKAGE
A plat, surtout pour les profilés PVC sensibles
aux déformations par température élevée.
Attention aux rayures lors des manipulations W 120-P DURAL
des profilés dural.
;;
@@
ÀÀ
LIAISON MUR/SOL W 70-P PVC
W 140-P DURAL
;;
@@
ÀÀ
ÀÀ
@@
;;
;;
ÀÀ
@@
EXEMPLE TYPE DE SPÉCIFICATION
Fournir et installer 96 m de couvre joint W 50-P PVC de la société
C/S FRANCE.
Complément de spécification :
Fournir et fixer un cordon coupe feu “jointofeu” de diamètre approprié à
la largeur du joint à traiter pour obtenir une résistance au feu de 2 h.
Eléments fabriqués et fournis par la société :
C/S FRANCE,
1, rue de la Cressonnière,
F. 27950 Saint-Marcel
W 70-P DURAL Tél. 02 32 64 84 58 - Fax : 02 32 64 84 84.
5
ÀÀ
;;
@@
;;
@@
ÀÀÀ@;
SÉRIE ALLWAY
POUR JOINTS CARACTERISTIQUES
de 20/25 à 50 mm au mur et au plafond Le système de couvre-joint “ALLWAY” est destiné
à traiter les joints au mur et au plafond en inté-
Finition en affleurement. rieur en continuité avec ceux au sol (voir tableau
;;ÀÀ
@@
;@ÀyÀÀ
;;
@@
Eléments assemblés mécaniquement. ci-dessous).
@
À
;
y
Les modèles “SMN” sont constitués d’un profilé
Fixations invisibles.
central en aluminium maintenu par des clips posi-
En option, barrière anti-feu. tionnés tous les 600 mm (profil livré avec vis che-
villes de fixation).
Le modèle “AFW” est constitué d’une plaque cen-
a trale maintenue par deux profilés de recouvrement
clipsés eux-mêmes dans des cadres aluminium
disposés tous les 600 mm (profil livré avec leurs
yÀ @;
fixations pour support béton).
Les couvre-joints de la série ALLWAY admettent
un déplacement horizontal de ± 50 % de la lar-
geur nominale du joint.
16 mm FINITIONS
b Les profilés en aluminium sont fournis en lon-
gueurs standards de 3 m, bruts ou anodisés
teinte naturelle (autres teintes éventuelles, nous
consulter).
FIXATIONS
SPIT HIT 5/6 ou équivalent
- diamètre de perçage : 5 mm
- profondeur de perçage : 45 mm
Complément de spécification :
Fournir et fixer un cordon coupe feu “jointofeu” de diamètre approprié à
la largeur du joint à traiter pour obtenir une résistance au feu de 2 h.
Eléments fabriqués et fournis par la société :
C/S FRANCE,
1, rue de la Cressonnière,
Tél. 02 32 64 84 58 - Fax : 02 32 64 84 84.
6
;;
ÀÀ
@@
;@Ày@@
;yÀ@ÀÀ
ÀÀ
;
;;
@@
;
ÀÀ
@@y
À
@
;
;;
ÀÀ
@@ ;;
@@
ÀÀ
;ÀÀ
ÀÀ
@@ ; @
À
;
y ;;
@@
ÀÀ
ÀÀ
@@
;;
y
À
@
; ;
@
À
;;
@@
;;
@@
ÀÀ
MODÈLE AFW (mur / mur) MODÈLE AFWC (angle)
;;
@@
ÀÀ
ÀÀ
@@
;;
;;
@@
ÀÀ
;@ÀyÀÀ
;;
@@
yy
ÀÀ
@@
;;
;;
@@
ÀÀ
MODÈLE SMN (mur / mur)
yyÀÀ ;;
@@
yy
ÀÀ
@@
;;
@
À
;
y
LIAISON MUR/SOL
;;
@@
ÀÀ
y;À@
MODÈLE AFW
MODÈLE SMCN (angle)
;;
@@
ÀÀ
;;
@@
ÀÀ
;;
@@
ÀÀ MODÈLE ALS
7
ÀÀ
;;
@@
;;
@@
ÀÀ ;
@
À
SÉRIE FLUSH
JOINTS DE DILATATION FINITIONS
de 20 à 50 mm au mur et au plafond Les profilés en aluminium sont fournis en lon-
gueurs standards de 3 m (avec visseries et
Finition en affleurement. chevilles de fixation pour support béton*), bruts
Elasticité multidirectionnelle. ou anodisés teinte naturelle (autres teintes
éventuelles, nous consulter).
Bandes souples en élastomère, résistant aux huiles,
Les gommes élastomères peuvent être fournies
;;ÀÀ
@@
ÀÀ;;À@;
@@
bitumes et certains acides.
en rouleaux de 21 m
2 couleurs standards de gommes (autres coloris, nous
consulter). Elles existent en 2 couleurs standards, noir, gris
(autres couleurs éventuelles, nous consulter).
Surfaces exposées lisses, faciles d'entretien.
En option, barrière anti-feu. FIXATIONS
Ne dégage pas de fumées chlorées en cas d'incendie.
SPIT NYL Ø 6 X 30 ou équivalent + VIS INOX
Ø 4,8 X 40
a - diamètre de perçage : 6 mm
- profondeur de perçage : 45 mm
* Visserie non fournie pour les séries FCS
yy;ÀÀ
;;
ÀÀ
y;À@@@ ÀÀ
;;
@@
ÀÀ
@@
;;
structure bi-dureté. La surface exposée du joint FGFSC-50 50 90 25 GFSW 50
est parfaitement plane et sans rainure, ce qui lui FCS-50 50 50 25 GFS 50
FCSC-50 50 50 25 GFPSW 50
confère des qualités d'hygiène et d'entretien aisé FWA-50 50 165 25 GFPS 50
en milieu sensible (Hôpitaux, restaurants...). Tous FWAC-50 50 108 12 GFPSW 50
;;
@@
les profils sont livrés avec leurs vis et chevilles de
LIAISON MUR/SOL
y;À@;@ÀyÀÀ
yy
ÀÀ
@@
;;
fixation.
MODÈLE FWF-25 MODÈLE FGFS-50
MODÈLES SANS RÉSERVATION
;;
@@
À;@À
@
;
FWF : Pour mur ou plafond en plâtre ou béton.
Fixer les cadres en aluminium et mastiquer la
réservation de ces derniers avec un enduit de
finition.
FWFC : Version complémentaire à la série FWF
pour le traitement des joints d'angle. MODÈLE GFT-25 MODÈLE GFS-50
FWFP : Pour cloison sèche en plâtre. Fixer les EXEMPLE TYPE DE SPÉCIFICATION
cadres en aluminium avant de positionner les
Fournir et installer 60 m de couvre-joint "FLUSH" pour raccordement
cloisons. mur/mur référence : FWFP-25, avec gomme bi-dureté de couleur grise.
FWFPC : Version complémentaire à la série
FWFP pour le traitement des joints d’angle. Complément de spécification :
FGFS : En applique sur mur ou plafond fini. Fournir et fixer un cordon coupe feu “jointofeu” de diamètre approprié à
la largeur du joint à traiter pour obtenir une résistance au feu de 2 h.
Fixer le couvre-joint de dilatation sur le revête- Eléments fabriqués et fournis par la société :
ment final. C/S FRANCE,
1, rue de la Cressonnière,
FGFSC : Version complémentaire à la série F. 27950 Saint-Marcel
Tél. 02 32 64 84 58 - Fax : 02 32 64 84 84.
8 FGFS pour le traitement des joints d'angle.
ÀÀ
;;
@@
;;
@@
ÀÀ
yyyy
ÀÀ
@@
;;@@
ÀÀ
;; ;
@
À ;;
@@
ÀÀ
yy
ÀÀ
@@
;;;;
@@
ÀÀ
@@
ÀÀ
;;
yy;
@
À
;;
@@
ÀÀ
@@
ÀÀ
;;
yy ;
@
À
ÀÀ
@@
@
À
;
y ;
@
À ;;
@@
ÀÀ
yy;
@
À
ÀÀ
@@ ;
@
À
MODÈLE FWF-25 (mur / mur)
yy
ÀÀ
@@
;;
MODÈLE FWF-50 (mur / mur)
;;
@@
ÀÀ
;;ÀÀ
@@
ÀÀ ;
@
À ;
@
À @
À
;
y
ÀÀ;
@
À
yy
ÀÀ
@@
;;
ÀÀ;
@@
;; @
À
1 mm
;;
@@
yyyy
ÀÀ
@@
;;;ÀÀ
;;
@@
y
;
@
À
;
@
À
yyy
ÀÀ
@@
;;
ÀÀ
@@;
@
À
;
@
À ;
yy
ÀÀ
@@
;;
@
À
;
y
;;
@@
ÀÀ@
À
;
y
;
@
À
;
ÀÀ
@@ ;
@
À
MODÈLE FWFC-25 (angle) MODÈLE FWFC-50 (angle)
@
À
;
y
MODÈLE FWFP-25 (mur / mur) MODÈLE FWFP-50 (mur / mur)
ÀÀ
ÀÀ;
@@
;; ;
@
À
y
yy
ÀÀ
@@
;;@
À À
@
;
yy
ÀÀ
@@
;;yy
ÀÀ
@@
;; ;
@
À
13 mm
;;À
@@
ÀÀ ;
@
@
À
;
y ;;
@@
ÀÀ ;
@
À
;;À
;;ÀÀ
@@
ÀÀ@@
;
@
ÀÀ
@@;
@
À
;;
@@
ÀÀ;;
@@
ÀÀ;
@
À
ÀÀ
@@ ;
@
À
MODÈLE FWFPC-25 (angle) MODÈLE FWFPC-50 (angle)
ÀÀ
@@
;; ;
@
À ;
@
À ÀÀ
@@
;;;
@
À ;
@
À
yy@@@
ÀÀ
@@
;; @
À
;
y;
@
À
;y;À@;;
yyy
;;;
ÀÀÀ
@@
ÀÀ
yy ÀÀ
@@
;;
y
À
@
;
;;
@@
ÀÀ;
ÀÀ
@@
;;
@@
ÀÀ y
À
@
;
;
@
À
MODÈLE FGFSC-25 (angle) MODÈLE FGFSC-50 (angle)
yy
ÀÀ
@@
;; ;
@
À
MODÈLE FCS-50 (plafond / plafond) MODÈLE FWA-50 (mur / mur)
@@ÀÀ
ÀÀ
;;
yy ;;ÀÀ
@@
;;
@@
;@Ày;
yy
;;
ÀÀ
@@
MODÈLE FCSC-50 (plafond / mur) MODÈLE FWAC-50 (angle)
9
PROFILÉS SOUPLES
D’OBTURATION TYPE JD
P.V. D’ESSAI CEBTP
N° 662.7.276
DU 27.05.87
1. EMPLOI
Habillage et étanchéité des joints entre élé-
ments de construction en extérieur ou intérieur
(béton, acier, aluminium)
Remplacement des anciens mastics en tradi-
tionnel et préfabrication
2. DESCRIPTION
Profilés extrudés en caoutchouc synthétique
conforme à la norme NFP 85 301 *
Coloris : noir, gris et sable.
3. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
ET CHIMIQUES
EXIGENCES
CARACTÉRISTIQUES UNITÉ QUALlTE DE LA NORME
JD CATÉGORIE D
A L'ÉTAT INITIAL
1. Dureté DIDC 77 80 ± 5
Shore A 74
2. Résistance à la rupture N/mm2 12,5
3. Allongement à la rupture % 210
4. Déformations rémanentes %
• après 24 h à 24° C sous 100 % d'allongement - 1,4
• après 22 h à 100° C sous 25 % de déflexion - 11 < 25
5. Souplesse à basse température
• reprise élastique après compression
de 25 % durant 22 h à 25° C 4 44 > 10
• fragilité au froid par impact température
essayée -25° C - RAS RAS
6. Résistance à l'ozone - RAS RAS
APRES VIEILLISSEMENT EN ETUVE VENTILÉE
7 jours à 100° C
7. Déformation rémanente après essai sous tension - 10,5 < 18
8. Fragilité au froid par impact température
essayée -25° C - RAS RAS
9. Résistance à l'ozone - RAS RAS
14 jours à 100° C
10. Dureté DIDC 79
Shore A 77
Variation en degrés DIDC 2 ± 10
11. Résistance à la rupture N/mm2 11,8
Variation % 5,6 ± 15
12. Allongement à la rupture % 200
Variation % 5 - 30 maxi.
13. Perte de masse % 1,5
14. Retrait longitudinal % 1,2
* Profilés de dilatation, type Néoferma, Gamme COUVRANEUF
10
4. CARACTÉRISTIQUES
DE FONCTIONNEMENT
RÉFÉRENCE JEU DU JOINT PROFONDEUR MINI CONDITIONNEMENT
DU PROFILÉ MINI-MAXI DU JOINT A LA POSE
Noir Gris Sable en mm en mm en m
JD 16 JD 16 JD 16 8-12 25 50
JD 18 JD 18 JD 18 12-15 25 50
JD 25 JD 25 JD 25 15-20 30 50
JD 34 JD 34 JD 34 21-28 40 25
JD 42 JD 42 JD 42 26-34 45 25
Noir en mm en mm en m
JD 63 35-55 70 25
JD 83 60-72 90 25
42 mm
16 mm
63 mm
18 mm
JD 83 Noir
25 mm
83 mm
JD 34 Noir, Gris, Sable
34 mm
11
5. MISE EN ŒUVRE
5.1. GÉNÉRALITÉS JOINT VERTICAL
12
6. PROCÈS-VERBAL D’ESSAIS
D’ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET
PERMÉABILITÉ À L’AIR
13
@;ÀÀ@;À@;À@;
SÉRIE VERTICALE
JOINTS DE DILATATION
de 50 mm sur façade extérieure
Elasticité multidirectionnelle.
Bandes souples en élastomère, résistant aux huiles,
bitumes et certains acides.
En option, barrière anti-feu, barrière anti-condensation.
Ne dégage pas de fumées chlorées en cas d'incendie.
a CARACTERISTIQUES
Le système de couvre-joint s'applique aux
façades d'immeubles de grande hauteur.
Il a été étudié pour compenser les phénomènes
oscillatoires et rotatifs qui viennent s'ajouter à
l'expansion et à la contraction normale des bâti-
ments.
La série de joints SF a été conçue pour supporter
À@;À@;À@;À@;À@;À@; b
un mouvement horizontal de ± 50 %. Les profils
sont livrés avec leurs vis et chevilles de fixation.
FINITIONS
Les profilés en aluminium sont fournis en lon-
gueurs standards de 3 m, bruts (avec leurs
fixations pour support béton).
Les gommes élastomères peuvent être fournies
en rouleaux de 21 ml. Elles existent en noir sur
stock et moyennant un linéaire important, elles
sont fabriquées suivant le coloris défini par le
prescripteur.
FIXATIONS
SPIT HIT 8/12 P ou équivalent
- diamètre de perçage : 8 mm
- profondeur de perçage : 60 mm
SC-50 50 50 25 GFT40-40HD
04 - MOUSSES
MOUSSES
MOUSSES IMPRÉGNÉES
05 - APPUIS LINÉAIRES APPUIS ÉLASTOMÈRES NON FRETTÉS POUR BÂTIMENT ET GÉNIE CIVIL
APPUIS DE DÉFORMATION
APPUIS DE GLISSEMENT
07 - JOINTS COUPE-FEU
CORDON JOINTOFEU
MASTIC JOINTOFEU
NAPPE JOINTOFEU
10 - PROFILÉS DE CALFEUTREMENT
PROFILÉS
PROFILÉS DE FINITION
PROFILÉS
15
couvraneuf ®
c|sacrovyn®
135, rue Isambard
B.P. 66 Protections
F-27120 PACY/EURE murales
Tel.: +33 2 32 67 00 00
Fax: +33 2 32 67 14 12
couvraneuf®
e-mail: [email protected]
web: www.cs-france.fr
ww.c-sgroup.com
joints de dilatation
c|spedisystems®
Tapis d’accueil
Solu
tio c|sairfoil®
ns
a
rc
Protections solaires
hi
tec
lumisystems®
tura
les
Systèmes
d’éclairage
wattolene®
Plaques extrudées
en polystyrène
wattohm®
Construction Specialties
Profilés techniques
et tubes plastiques