Vue d‘ensemble

Données client
Adresse Adresse de livraison différente

SARL BVBA Numéro T.V.A BE 0541.542.981

ImproGroup ImproGroup Téléphone 0041 22 8170337
Rue Saint Leger 6 Koralenhoeve 15 Fax 0041 22 817 03 49
1205 GenŠve 2160 Wommelgem http://www.improgroup.com/home/hom

Person de contact eMail Fonction Publicité

Madame Viorelia Bodarev [email protected] Direction Non

Madame Ana Calcii [email protected] Finances Non
Monsieur Andrei Pinzari [email protected] Achat Non
Monsieur Vadim Zaporojanu [email protected] Vente Non

Données commerciales

Quelle est la nature de votre entreprise? Revendeur à valeur ajoutée

Dirigez-vous votre entreprise au titre d'activité principale? Oui
Avez-vous une boutique? Non
Combien de collaborateurs employez-vous? 120
Travaillez-vous principalement dans le secteur B2B ou B2C? B to B (Business to Business)
Quels sont les principaux produits que vous proposez? Logiciels/licences
Avec quels distributeurs travaillez-vous ? TechData
Andere
ALSO
Qui fait partie de votre cercle de clients? Commerce
Utilisateur final privé
Chiffre d'affaires total par an? > 1000000
Volume d'achat distribution? > 1000000
Volume d'achat prévu chez Ingram Micro? < 250000

Avec votre signature vous acceptez les conditions d’export d‘ Ingrammicro SARL
Signatures

Signature(s) légale(s)

Nom(s) en majuscules

Lieu et date

INGRAM MICRO GmbH, Département des clients nouveaux, Brunnmatt 14, CH-6330 Cham
Telefon +41 (0)41 784 3013, Fax +41 (0)41 784 3020, [email protected]
Questionnaire pour les revendeurs procédant à

En tant que filiale suisse d’un groupe des Etats-Unis opérant au niveau mondial, nous nous engageons en tant qu’INGRAM MICRO
SARL à respecter les directives du droit de contrôle de l’exportation des Etats-Unis, conformément à l’US Export Administration Act de
1979 et autres directives d’exportation des Etats-Unis. Pour cette raison et dans le contexte du terrorisme qui s’étend de manière
inquiétante, INGRAM MICRO SARL a mis au point ce formulaire. Nous interrogeons dans ce cadre toutes les entreprises procédant à
l’exportation, pour lesquelles un numéro de client doit être défini chez INGRAM MICRO SARL. Nous vous prions donc de répondre
intégralement et conformément à la vérité aux questions et de ne pas utiliser d’abréviations. C’est pour nous la seule possibilité de
garantir un traitement rapide et correct de vos demandes de nouveaux clients.
Nous vous remercions cordialement de votre coopération.

Nous souhaitons dans ce contexte également attirer votre attention sur les liens Internet suivants qui proposent de plus amples
informations sur les clauses d’exportation et les aspects de la sécurité :

• Le Bureau of Industry and Security (BIS) américain http://www.bis.doc.gov/

• Les US Export Control Basics http://www.bis.doc.gov/licensing/exportingbasics.htm
• Un aperçu de tous les consulats des Etats-Unis http://www.usembassy.gov/
• Secrétariat d’état à l’économie http://www.seco.admin.ch/

Planifiez vous d’exporter des produits INGRAM MICRO SARL?

Oui

Veuillez établir une liste de tous les pays individuels dans lesquels vous planifiez de commercialiser et de revendre des
produits INGRAM MICRO SARL

France, Germany, Sweden, Spain, Portugal, Italy, Belgiu etc.

Etes-vous propriétaire à part entière ou propriétaire partiel d’autres magasins?

Non

Si oui, veuillez établir une liste des noms commerciaux et des pays dans lesquels ces magasins sont gérés:

Planifiez vous la vente de produits que vous achetez chez INGRAM MICRO SARL à des autorités gouvernementales?

Oui

Si oui, à quelles autorités:

Informations sur le respect des directives commerciales
Cette fiche d’information faut vous familiariser avec des directives commerciales importantes. Les informations se basent sur les
directives d’exportation du ministère de l’économie américain, de l’Union européenne et du secrétariat d’état à l’économie. Vous pouvez
également vous informer sur les directives actuelles des Etats-Unis, de l’Union européenne et de la Suisse sur les sites Internet
mentionnés. Le revendeur porte la responsabilité d’assurer que ses opérations de revente n’enfreignent pas aux clauses de contrôle
d’exportation des législations des Etats-Unis, de l’Union européenne et de la Suisse.

Classification des produits

* Le gouvernement des Etats-Unis réglemente l’étendue des contrôles d’exportation pour les transactions respectives selon la
classification définie du produit et du pays de destination http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/738.pdf Le décret C.E-Dual-use
et la liste d’exportation suisse se limitent aux natures des produits http://www.seco.admin.ch/ Selon la classification de produit,
Une autorisation d’exportation est exigée pour certains articles techniques, informatiques et de télécommunication. L’exportation
de ces produits demande une autorisation du secrétariat d’état à l’économie http://www.seco.admin.ch/ et les marchandises
originaires des USA demandent de plus une autorisation d’exportation des autorités des USA. On compte entre autres parmi ces
produits :

* Matériel informatique et logiciel pour la sécurité d’information à taux de codage élevé.

* Appareils de communication en réseau comme les router ou switches qui permettent une communication à un taux de données
très élevé.
* Produits d’exportation dans l’objectif d’une utilisation militaire ou pour une utilisation finale par des gouvernements étrangers.
Certains produits pour l’infrastructure de réseau qui ont été exportés vers des entreprises de télécommunication étrangères et
* Internet Service Provider (ISP’s).

Contrôle du stock client; Pour en savoir plus sur vos clients

Les produits achetés par INGRAM MICRO SARL ne doivent pas être vendus à des personnes, des organisations ou des entreprises qui
sont inscrites sur la liste noire du gouvernement américain ou qui sont sur la liste des registres des autorités des USA ou suisses de
personnes ou organisations qui soutiennent des organismes terroristes. Une entreprise américaine, y compris ses filiales étrangères, n’a
pas le droit d’opérer des exportations avec une entreprise ou une personne qui est mentionnée sur l’une des listes suivantes du
gouvernement américain : U.S. Government’s Table of Denial Orders, Entity List, Specially Designated Nationals List, Debarred List.
Vous trouvez d’autres informations sur les listes américaines à l’adresse http://www.bis.doc.gov/dpl/default.shtm Et sur les registres de
l’Union européenne et suisse à l’adresse http://www.ausfuhrkontrolle.info et http://www.seco.admin.ch/

Contrôle du pays de destination

Sans l’autorisation des autorités américaines et des autorités suisses, il ne vous est pas permis d’exporter les produits soumis à
l’obligation d’autorisation d’exportation, achetés chez INGRAM MICRO SARL, dans les pays de l’embargo. Les autorités américaines
exigent une autorisation d’exportation également pour les exportations dans les pays qui soutiennent les terroristes, comme Cuba, l’Iran,
l’Irak, La Corée du Nord, la Libye, le Soudan et la Syrie. Pour de plus amples informations, nous vous prions de contacter le secrétariat
d’état à l’économie http://www.seco.admin.ch/ ainsi que l’ambassade des Etats-Unis la plus proche voire le consulat des Etats-Unis le
plus proche. Vous trouvez un aperçu des consulats des Etats-Unis à l’adresse:
http://www.usembassy.gov/

Non-rediffusion d’armes de destruction massives

Le contrôle de la non-rediffusion d’armes de destruction massives se fonde sur des directives détaillées de la communauté internationale sur
l’utilisation finale et l’utilisateur final. Elles ont pour but d’assurer qu’aucun agissement de droit intègre l’un des points suivants ou en soit
l’objectif :

* Utilisation finale interdite resp. activités interdites pour le développement, la fabrication, la manipulation ou la diffusion d’armes
nucléaires, quand il n’existe pas d’autorisation du gouvernement des Etats-Unis et des autorités suisses.

* Utilisation finale interdite resp. activités interdites pour le développement, la fabrication, la manipulation ou la diffusion de missiles,
quand il n’existe pas d’autorisation du gouvernement des Etats-Unis et des autorités suisses.

* Utilisation finale interdite resp. activités interdites pour le développement, la fabrication, la manipulation ou la diffusion d’armes
chimiques ou biologiques, quand il n’existe pas d’autorisation du gouvernement des Etats-Unis et des autorités suisses.

La plupart des produits proposés par INGRAM MICRO SARL pour la revente devrait pouvoir être exportée légalement dans la plupart des
pays. Il est toutefois illégal de mettre ces produits à la disposition d’utilisateurs finaux qui participent à la rediffusion d’armes nucléaires,
chimiques ou biologiques ou dans le développement de la technologie des missiles.
Guide de contrôle des clients à grande probabilité de détournement de marchandises
Le contrôle de ce qu’on appelle le risque de détournement doit aider le revendeur à ne pas enfreindre l’une des clauses commerciales en
vigueur. La loi interdit au revendeur d’exporter, de réexporter ou de transférer des objets, quand le revendeur ou sa société a connaissance
qu’il existe ou qu’il y a eu dans le contexte de cette transaction un enfreint aux clauses de contrôle d’exportation ou qu’un enfreint de ces
clauses est planifié. Une société n’a pas le droit d’exporter, de réexporter ou de transférer des marchandises sans en informer les autorités
compétentes délivrant les autorisations, quand elle sait que le client planifie de réexporter ou de transférer ce produit sans les autorisations
des autorités. Il est illégal de donner accès consciemment aux personnes ou entreprises aux produits, quand celles-ci transfèrent ces
produits dans des pays non autorisés ou dans des buts d’utilisation finaux interdits.

Produits de la liste du groupe de pays D du gouvernement américain

( U.S. Government Country Group D List)
La liste du groupe de pays D comprend les pays pour lesquels le gouvernement des Etats-Unis a des doutes quant à la sécurité nationale
des USA ou en ce qui concerne les agissements dans le but de la rediffusion d’armes de destruction massives, comme la diffusion de
matériel nucléaire, le développement de la technologie des missiles ainsi que des armes chimiques et biologiques. Le gouvernement
américain ne veut pas soutenir des agissements dans les pays du groupe D et limite les exportations et les réexportations dans ces pays.
Selon le numéro de classification du contrôle d’exportation (Export Control Classification Number) qui doit être assigné à chaque produit,
certains produits techniques, informatiques et de télécommunication demandent une autorisation d’exportation du Bureau of Export
Administration. La liste du groupe de pays D est donnée dans l’annexe numéro 1 de la partie 740 de l’Export Administration Regulation
http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/740spir.pdf Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à l’ambassade des Etats-Unis la
plus proche voire au consulat des Etats-Unis le plus proche. Vous trouvez un aperçu de tous les consulats des Etats-Unis à l’adresse
http://www.usembassy.gov/

Confirmation
Nous avons répondu aux questions ci-dessus conformément à la vérité et nous avons lu le contenu des „Informations pour le respect des
directives commerciales“, nous en approuvons le contenu et reconnaissons les clauses auxquelles est soumise la revente des produits que
nous avons achetés chez INGRAM MICRO SARL. Nous nous engageons notamment à ne pas vendre des produits d’INGRAM MICRO SARL
dans les pays ou aux entreprises dans des objectifs qui enfreignent les directives de contrôle d’exportation des Etats-Unis d’Amérique ou de
la Suisse.
Nous acceptons d’informer INGRAM MICRO SARL immédiatement par écrit, dans le cas où nous commencerions des activités d’exportation
dans des pays situés en dehors de l’Union européenne, resp. dans la zone économique européenne, dans la mesure où ces activités ne font
pas partie de nos activités actuelles, voire où nous vendrions des produits dans des pays, à des entreprises ou dans des objectifs qui
enfreignent aux clauses de contrôle d’exportation des Etats-Unis d’Amérique ou de la Suisse.
Dans tous les cas, nous acceptons de dédommager INGRAM MICRO Sarl ou une entreprise associée en cas de revendication contre
INGRAM MICRO SARL ou l’une de ses entreprises associées pour cause d’enfreint à une clause de contrôle d’exportation quelconque, si
nous vendons des produits dans des pays, à des entreprises ou dans des objectifs qui enfreignent à l’une des clauses de contrôle
d’exportation des Etats-Unis d’Amérique ou de la Suisse.
Nous acceptons d’informer INGRAM MICRO SARL immédiatement sur toute modification des rapports de propriété de notre entreprise ou
autre changement important dans le domaine du management et des finances de notre entreprise.
Pour les questions portant sur le respect des directives commerciales, veuillez vous adresser à:

INGRAM MICRO GmbH

Département des clients nouveaux
Brunnmatt 14
CH-6330 Cham

Telefon +41 (0)41 784 3013

Fax +41 (0)41 784 3020
E-Mail

[email protected]

Avec votre signature vous acceptez les conditions d’export d‘ Ingrammicro SARL
Signatures

Signature légale

Nom en majuscules

Date et lieu

INGRAM MICRO GmbH, Département des clients nouveaux, Brunnmatt 14, CH-6330 Cham
Telefon +41 (0)41 784 3013, Fax +41 (0)41 784 3020, [email protected]