PRSENTATION

CARACTRISTIQUES
GNRALITS

Gnralits
- Cette tude traite des Peugeot 206 depuis le dbut de leurs
commercialisation en septembre 1998.

Caractristiques dimensionnelles
et pondrales
Gamme
Version Types Mines et Puissance fiscale (CV)
Berline 3 portes Berline 5 portes SW CC
1.1 (99 et 00) 2CHFZE / 5 2AHFZE / 5
1.1 (01 et 02) 2CHFXF / 5 - 4** 2AHFXF / 5 - 4** 2EHFXF / 5
1.4 (99 et 00) 2CKFXE / 6 - 5* 2AKFXE / 6 - 5*
1.4 (01 et 02) 2CKFWF / 5 2AKFWF / 5 2EKFWF / 5
1.4 BVA (99 et 00) 2CKFXP / 5 - 6* 2AKFXP / 5 - 6*
1.4 BVA (01 et 02) 2CKFWR / 6 2AKFWR / 6
MCANIQUE

1.6 2CNFZE / 7 - 6* 2ANFZE / 7 - 6*

1.6 16V 2CNFUF / 6 2ANFUF / 6 2ENFUF / 7 2DNFUF / 7
1.6 16V XS 2HNFUF / 7
1.6 16V BVA 2CNFUR / 7 2ANFUR / 7 2ENFUR / 7 2DNFUR / 7
2.0 S16 (00) 2CRFRE / 8
2.0 S16 (01 et 02) 2CRFNF / 8 2ERFNF / 9 2DRFNF / 9
1.4 HDI 2C8HXF / 4 2A8HXF / 4 2E8HXF / 4
1.9 D (99 et 00) 2CWJZT / 5 2AWJZT / 5
1.9 D (01 et 02) 2CWJYF / 5 2AWJYF / 5
2.0 HDI (00) 2CRHYE / 5 2ARHYE / 5
2.0 HDI (01 et 02) 2CRHYU-2CRHYF / 5 2ARHYU-2ARHYF / 5 2ERHYF / 5

* millsime 1999 - 2000

** janvier - juin 2001

Dimensions (en mm)

QUIPEMENT LECTRIQUE

Coup - Cabriolet
1373

1437 1425
1673
CARROSSERIE

785 2442 608

3835

page 2

Sommaire
 PRSENTATION

Berline SW

GNRALITS
1435 1443 mm
1425 1435 mm

1419 1443 mm 1407 1434 mm 1419 1443 mm 1407 1434 mm

1652 1673 mm 1664 mm

MCANIQUE
776 mm 2445 mm 601 mm 785 mm 2442 mm 801 mm
3822 mm 4028 mm

Poids et charge (en kg)

Berline
3 et 5 Portes
Moteur 1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bote de vitesses Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Automatique Manuelle
Types variantes versions : HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN

QUIPEMENT LECTRIQUE
K6D
Masse vide en ordre de marche (MOM) 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125
Masse maximale techniquement 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560
admissible en charge (MTAC)
Masse totale roulante admissible (MTRA)* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475
Remorque roulante non freine 485 510 525 550 550 560
Remorque freine (dans la limite du MTRA) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
3 et 5 Portes Socits
Moteur 1,4 litre HDI 1,9 litre D 2 l. HDI 2 l. HDI (ECO) 1,1 litre 1,4 litre HDI 1,9 litre D
Bote de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU
2SHFX 2SWJY
Masse vide en ordre de marche (MOM) 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
Masse totale roulante admissible (MTRA)* 2 425 2 440 2 500 2 500 1920 2 425 2 440
Remorque non freine 530 540 570 500 485 524 540
Remorque freine (dans la limite du MTRA) 1100 1100 1100 1100 700 1100 1100

* Dans le cas dun vhicule tracteur, la vitesse est limite 100 km/h.

SW
CARROSSERIE

Moteur 1,1 litre 1,4 litre 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V 1,4 litre HDI 2 litres HDI
Bote de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions : HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY
Masse vide en ordre de marche (MOM) 1 064 1 073 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
Masse maximale techniquement 1 450 1490 1 560 1 580 1 560 1 530 1 600
admissible en charge (MTAC)
Masse totale roulante admissible (MTRA)* 1 950 2 390 2 460 2 480 2 460 2 430 2 500
Remorque non freine 500 500 500 500 500 500 500
Remorque freine (dans la limite du MTRA) 500 900 900 900 900 900 900

* Dans le cas dun vhicule tracteur, la vitesse est limite 100 km/h.

page 3

Sommaire
 PRSENTATION

CC - Lchance de cette visite nest pas signale par lindicateur de

Moteur 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V maintenance.
Bote de vitesses Manuelle Automatique Manuelle - Elle est faire effectuer tous les 15 000 Km maximum pour les
Types variantes versions 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF moteurs essence, tous les 10 000 Km pour les moteurs Diesel
injection directe et tous les 7500 Km pour les moteurs injec-
GNRALITS

Masse vide en 1215 1252 1227

ordre de marche (MOM) tion indirecte.
Masse maximale - Cet entretien espac est le rsultat de lvolution de nos vhi-
techniquement admissible 1535 1572 1562 cules et des lubrifiants : aussi, il est impratif dutiliser exclusi-
en charge (MTAC) vement des lubrifiants moteur homologus et recommands
Masse roulante 2435 2472 2462 par le constructeur.
admissible (MTRA)*
Remorque non freine 600 600 600 Particularits
Remorque freine (dans 1100 1100 1100
la limite du MTRA) - Certains organes essentiels de votre vhicule ont des priodicits
de contrles spcifiques.
* Dans le cas dun vhicule tracteur, la vitesse est limite 100 km/h. - Les airbags et les lments pyrotechniques des ceintures de
scurit sont remplacer tous les 10 ans.
Caractristiques pratiques - Le liquide de frein est remplacer tous les 60 000 km ou tous
les 2 ans.
- Le filtre pollen doit tre contrl lors de chaque rvisions.
Capacits (en l) - La courroie de distribution est remplacer tous les :
moteurs essence 90 000 120 000 Km ou 10 ans,
- Rservoir de carburant sur berline et SW / sur CC ......50 / 47 1,4 HDI 180 000 240 000 Km ou 10 ans,
- Huile moteur aprs vidange et change du filtre : 1,9 D 80 000 120 000 Km ou 10 ans,
1.1 et 1.6............................................................................3,2
MCANIQUE

2,0 HDI 120 000 160 000 Km ou 10 ans.

1.4......................................................................................3,0 - Niveau d'huile de la bote de vitesses automatique tous les
2.0....................................................................................4,25 60 000 Km.
Diesel 1.4 ..........................................................................3,8
Diesel 1.9 ..........................................................................4,8 Conditions particulires d'utilisation
Diesel 2.0 ..........................................................................4,5
- Bote de vitesses manuelle : - En cas d'utilisation dans certaines conditions particulirement
1.1 - 1.4 - 1.6 et Diesel 1.4................................................2,0 difficiles :
2.0 - Diesel 1.9 et 2.0 ........................................................1,9 porte porte permanent,
- Circuit de refroidissement ( titre indicatif) : utilisation urbaine (type taxi),
moteur 1.1 l ..............................................................5,5 7,0 petits trajets rpts, moteur froid par basse temprature.
moteur 1.4 l BVM ..............................................................6,0 - Ou encore dans le cas de sjour prolong dans les conditions
moteur 1.4 l BVA..............................................................10,2 ci-aprs :
moteur 1.6 l........................................................................6,2 pays chauds avec temprature frquemment suprieure +30 C,
moteur 2.0 l........................................................................7,8 pays froids avec temprature frquemment infrieure -15 C,
moteur 1.4 HDI ..................................................................8,2 pays atmosphre poussireuse,
moteur 1.9 D......................................................................8,2
QUIPEMENT LECTRIQUE

pays possdant des lubrifiants ou des carburants inadapts

moteur 2.0 HDI ..................................................................6,2 aux recommandations du constructeur.
- Rservoir lave-glaces avec / sans lave-projecteurs ....2,8 / 6,6 - Il est ncessaire de recourir un plan d'entretien Conditions
- Circuit de climatisation (R134a) ..............................70020 gr Particulires, comprenant des oprations spcifiques et des
priodicits d'entretien rapproches :
Jantes et pneus tous les 20 000 km ou tous les ans pour les vhicules essence,
Pneumatique Jante tous les 15 000 km ou tous les ans pour les vhicules Diesel
165/70 R13 5.0 B13 Injection Directe,
175/65 R14 51/2 J14 tous les 10 000 km ou tous les ans pour les vhicules Diesel
185/55 R15 6.0 J15 Injection Indirecte.
195/45 R16 61/2 J16
Les niveaux de rvision
- Pression de gonflage froid (BAR) ......................environ 2,3
- Pour avoir les pressions de gonflage adaptes au vhicule, se - Chaque vhicule possde son cycle d'entretien, dfini par le
constructeur en fonction de ses particularits techniques.
reporter ltiquette appose sur le montant central ct gauche. - Ce cycle est constitu d'une alternance de 2 niveaux A et C, de
visites intermdiaires et de quelques oprations complmen-
Entretien taires spcifiques votre vhicule ; elles correspondent des
tapes cl de la vie de votre 206.
- Votre vhicule bnficie dun entretien espac :
pour les vhicules moteur Essence : tous les 30 000 Km ou Le cycle dentretien de votre 206 essence
tous les deux ans.
- Rvision tous les 30 000 km ou 2 ans.
CARROSSERIE

pour les moteurs Diesel injection directe : tous les 20 000

Km ou tous les deux ans. Kilomtrage 30 000 60 000 90 000 120 000
pour les moteurs Diesel injection indirecte : tous les 15 000
Km ou tous les deux ans.
- Lespacement des rvisions ncessite de contrler rgulire-
ment le niveau dhuile moteur : lappoint dhuile entre deux 150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
vidanges est normal.
- En effet,un niveau dhuile insuffisant prsente des risques de
dommage importants pour le moteur : vrifiez-le au moins tous
les 3000 Km ou tous les 5000 Km, selon les conditions dutilisation.
- Cest pouquoi il est conseill deffectuer une visite intermdiaire
Visite dappoint intermdiaire
entre chaque rvision.

page 4

Sommaire
 PRSENTATION

Le cycle dentretien de votre 206 Diesel turbo HDI Fonctionnement

- Rvision tous les 20 000 km ou 2 ans. - Ds la mise du contact et pendant 5 secondes la cl symbolisant
Kilomtrage 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 les oprations de maintenance sallume; lafficheur du

GNRALITS
totaliseur kilomtrique vous indique le nombre de kilomtres
(arrondi par dfaut) restant avant la prochaine rvision.
Exemple : Il vous reste 4 800 Km parcourir avant la prochaine
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 rvision.

A la mise du contact et
pendant 5 secondes,
Visite dappoint intermdiaire. lafficheur indique : 5
secondes aprs la mise
Le cycle dentretien de votre 206 Diesel du contact, le totaliseur
injection indirecte kilomtrique reprend son
fonctionnement normal
- Rvision tous les 15 000 Km ou 2 ans et lafficheur indique le
Kilomtrage 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000 kilomtrage total ou
journalier.

Lchance jusqu la prochaine rvision est infrieure

90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000 1000 Km

MCANIQUE
Exemple : Il vous reste 900 Km parcourir avant la prochaine
rvision.
Visite dappoint intermdiaire. A la mise du contact et
pendant 5 secondes
lafficheur indique : 5
Indicateur de maintenance secondes aprs la
- Il vous informe de lchance de la prochaine rvision faire mise du contact, le
effectuer conformment au plan dentretien du constructeur. totaliseur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et la
cl reste allume.

Les rvisions niveaux A et C

Oprations Niveau

QUIPEMENT LECTRIQUE
Dsignations des oprations A C Intermdiaire
Vidange Vidange moteur
Purge filtre carburant (Diesel)
Filtre huile
Filtre carburant (Essence)
Echange Elment filtre carburant (Diesel)
Elment filtre air
Bougies d'allumage (Essence)
Huile moteur (contrle + appoint)
Huile Bote de vitesses manuelle (contrle + appoint)
Batterie (contrle + appoint) si bouchon dmontable
Niveau Lave-vitre MAR (contrle + appoint)
Liquide de refroidissement (contrle + appoint)
Liquide de freins (contrle + appoint)
Liquide assistance de direction (contrle + appoint selon quipement)
Fonctionnement feux, clairages, signalisations
Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rtroviseurs
Avertisseur sonore
Gicleurs de lave-vitre
Etat des balais d'essuie-vitre
Etat et tension des courroies d'accessoires
Efficacit du frein main
Contrle Etanchit et tat des circuits hydrauliques (durits et carters)
CARROSSERIE

Etat protecteurs en caoutchouc

Plaquettes de freins
Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations lastiques
Etanchit amortisseurs
Usure garnitures arrire
Etat et mise pression pneumatiques (y compris roue de secours)
Anti-pollution selon rglementation en vigueur (Essence)
Opacit des fumes (Diesel)
Filtre pollen
Contrle visuel de l'ensemble du vhicule
Essai
sur route

page 5

Sommaire
 PRSENTATION

- Elle vous signale quune rvision est faire effectuer

prochainement.
B
C A
Lafficheur indique le
kilomtrage total ou
GNRALITS

journalier.

Lcheance de rvision est dpasse

- A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la cl de
maintenance et le kilomtrage dpass clignotent. D

Exemple : Vous avez dpass lchance de rvision de

300 Km, la rvision de votre vhicule est faire effectuer trs
CC
rapidement.

A la mise du contact et A B A B
pendant 5 secondes,
lafficheur indique : 5 B
secondes aprs la A
mise du contact, le
totaliseur kilomtrique
reprend son fonction-
MCANIQUE

nement normal et la cl C D C D
de maintenance reste Berline
allume.Lafficheur
SW
indique le kilomtrage
total ou journalier.
Plaque constructeur
Remise zro de lindicateur de maintenance
(A) nom du constructeur
(K) numro de rception
A Europenne
(B) code VIN (numro
K
identification vhicule)
B (C) poids total autoris en
C charge
(D) poids total roulant autoris
D (E) masse techniquement
QUIPEMENT LECTRIQUE

1 E admissible (sur l'essieu

avant)
F
- Si vous avez effectu vous-mme la rvision de votre vhicule, (F) masse techniquement
la procdure de remise zro est la suivante : G admissible (sur l'es-
coupez le contanct, sieu arrire)
appuyer sur le bouton 1 et maintenez le enfonc, (G) ligne libre
mettez le contact. Lafficheur kilomtrique commence un
compte rebours de 10 secondes,
maintenez le bouton 1 enfon pendant 10 secondes.
lafficheur indique [=0] et la cl de maintenance disparait. Identification extrieure
Identification intrieure
Les lments d'identification
de votre 206
A. Plaque constructeur (emplacement suivant
version)
B. Numro de srie sur la carrosserie (empla-
cement suivant version)
C. Numro de srie sur le tableau de bord.
CARROSSERIE

D. Pneumatique et rfrence peinture.

La vignette D appose sur le montant
central de porte ct conducteur indique :
les dimensions des jantes et pneu-
matiques,
les marques de pneumatiques homologus
par le constructeur,
les pressions de gonflage (le contrle de
la pression de gonflage doit tre effectu
froid, au moins tous les mois),
la rfrence de la couleur de la peinture.

page 6

Sommaire