www.kaeser.

com

Guide technique de lair comprim

Notions fondamentales, informations pratiques et conseils utiles
 www.kaeser.com

Sommaire Avant-propos
Notions fondamentales
Chapitre 1 Quelques notions dair comprim......................................................................................................... 4
Chapitre 2 Le traitement conomique de lair comprim........................................................................................ 6
Chapitre 3 Pourquoi scher lair comprim ?......................................................................................................... 8
Chapitre 4 Purger automatiquement les condensats............................................................................................. 10
Chapitre 5 Le traitement fiable et conomique des condensats............................................................................ 12 Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dipl.-Wirtscsh.-Ing.
Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser
Chapitre 6 Une commande de compresseur performante...................................................................................... 14
Chapitre 7 Adapter les compresseurs la consommation dair comprim............................................................. 18 Chre lectrice, cher lecteur,

Chapitre 8 conomiser de lnergie avec la rcupration des calories.................................................................. 20 Il y a plus de 2000 ans, Socrate estimait que la connais- Cest pourquoi KAESER COMPRESSEURS sinvestit par
Chapitre 9 Crer un rseau dair comprim............................................................................................................ 22 sance tait le bien le plus prcieux de lHumanit, et de multiples moyens dans la formation permanente de ses
lignorance le pire des maux. clients. Tout au long de lanne, des spcialistes expri-
Chapitre 10 Moderniser un rseau dair comprim................................................................................................... 24 ments de KAESER se dplacent sur tous les continents
Cet axiome de lun des pres de la philosophie occiden- pour parler de la production performante et de lutilisation
Chapitre 11 Analyse des besoins en air comprim (ADA) tat des lieux de lexistant.......................................... 26 tale est plus que jamais dactualit car rien ne semble plus rationnelle de lair comprim, lors de congrs, de conf-
Chapitre 12 Dfinir une solution conomique........................................................................................................... 30 permanent que le changement. Lampleur et le rythme des rences ou de sminaires. quoi sajoutent de nombreux
mutations dues aux volutions techniques et la mondia- articles dans les mdias les plus divers.
Chapitre 13 Refroidir ecacement la station dair comprim.................................................................................... 32 lisation de lconomie appellent de nouvelles rponses et
de nouvelles stratgies. Ce guide vous prsente un condens de tout ce savoir.
Chapitre 14 Prenniser la fiabilit et loptimisation des cots................................................................................... 34 Vous y trouverez une solide introduction la technique
Plus que jamais nous devons relever ces dfis comme de lair comprim ainsi quune srie de conseils pratiques
autant dopportunits pour de futures russites. Dans pour les exploitants de stations dair comprim et les
un monde de plus en plus complexe o les rseaux ne utilisateurs. Vous constaterez au fil des pages quil suffit
Conseils pratiques cessent de se dvelopper, la connaissance est en passe parfois de petits changements dans le systme dair com-
de devenir la principale matire premire de lavenir. Le prim pour amliorer de manire significative le rende-
Conseil n 1 Raliser des conomies avec une pression optimale........................................................................... 40 volume de connaissances explose et chaque individu ne ment et la disponibilit de ce vecteur dnergie.
peut se lapproprier que par lducation et au prix dimpor-
Conseil n 2 La bonne pression lutilisation............................................................................................................ 42 tants efforts de formation permanente.
Conseil n 3 Distribuer lair comprim........................................................................................................................ 44
Dans lair comprim par exemple, il ne suffit plus de savoir
Conseil n 4 Les tuyauteries de la station dair comprim......................................................................................... 46 construire, installer et exploiter correctement des com-
presseurs performants.
Conseil n 5 Bien installer les compresseurs............................................................................................................. 48
Conseil n 6 Ventiler la station dair comprim.......................................................................................................... 49 Pour utiliser ce vecteur dnergie rationnellement, au-
trement dit avec le meilleur rendement possible, il faut
Conseil n 7 vacuer lair de la station dair comprim.............................................................................................. 50 considrer le systme dair comprim dans sa globalit.
Il faut galement connatre les nombreuses interactions et
les facteurs qui interviennent lintrieur du systme, et
matriser son intgration au sein de lentreprise.
Annexe
Annexe 1 Nomogramme Dterminer le diamtre intrieur de la tuyauterie....................................................... 50
Annexe 2 Exemples de questionnaires pour le systme dconomie dnergie................................................... 52

2 3
 www.kaeser.com

Chapitre 1

Quelques notions dair comprim

Pour lair comprim comme pour 3. Puissance absorbe 5. IE la nouvelle formule

bien dautres choses dans la vie, le V2 x P2 x T1
La puissance absorbe est la puis- des moteurs conomes en nergie Ventilateur
V1 =
diable se cache dans les dtails et de sance lectrique consomme par le La premire classification du rendement
[p1 (pD x Frel)] x T2
petites causes produisent souvent moteur du compresseur pour une sol- des moteurs triphass asynchrones
de grands effets, en bien ou en mal.
licitation mcanique donne de larbre est apparue aux tats-Unis en 1997
Examines de prs, les choses sont
comprim aux conditions daspiration, moteur (puissance utile). Elle est gale avec la loi EPACT (Energy Policy Act). Puissance
souvent diffrentes de ce quelles absorbe
paraissent au premier abord. Lair laide de lquation des gaz parfaits la puissance utile plus les pertes LEurope a ensuite mis en place sa
comprim, par exemple, peut coter (cf. formule ci-dessus). de puissance du moteur, comme les propre classification. Depuis 2010,
trs cher sil est produit et utilis Ce calcul donne le dbit du compres- pertes lectriques et mcaniques dues les moteurs lectriques sont soumis
dans des conditions dfavorables, seur, ne pas confondre avec le dbit aux roulements et la ventilation du la norme internationale IEC. Les
ou au contraire tre trs conomique du bloc compresseur. classifications et le renforcement des
dans des conditions gnrales bien lgislations ont conduit une nette
adaptes. Dans le premier chapitre, P = Un x ln x 3 x cos n Pertes de rendement Aspiration
Attention: amlioration du rendement nergtique dair
nous nous penchons sur quatre internes, comprises
Les normes DIN 1945 et ISO 1217 des moteurs lectriques des catgories Sortie dair dans le rendement
notions de la technique dair com- comprim (dbit)
seules concernent uniquement le suprieures. Les moteurs grand ren- moteur
prim accompagnes de quelques
remarques importantes. dbit du bloc. moteur. La puissance absorbe au dement offrent de gros avantages :
point nominal se calcule avec la for-
2. Puissance utile mule ci-dessous : a) De basses tempratures de
1. Dbit La puissance utile est la puissance Un, ln, et cos n figurent sur la plaque service
Le dbit dun compresseur est le transmise mcaniquement larbre par constructeur du moteur lectrique. Sur les petits moteurs, les pertes de
volume dair, ramen la pression le moteur du compresseur. Elle est rendement internes (frottement, chauf-
atmosphrique, que le compresseur son point optimal lorsque le rendement 4. Puissance spcifique fement) peuvent reprsenter jusqu
injecte ltat comprim dans le rseau. lectrique et le facteur de puissance La puissance spcifique dsigne le 20 % de la puissance absorbe, et 4 Fig. 2 : Schma de principe dun compresseur vis, dcomposition de la puissance spcifique
Les normes DIN1945-1, annexe F et cos sont exploits au maximum sans rapport entre la puissance lectrique 5 % sur les moteurs de plus de 160 kW.
ISO 1217, annexe C dfinissent les surcharge du moteur. La puissance utile absorbe et le dbit dair fourni une Les moteurs IE3/IE4 limitent lchauffe-
mthodes de mesurage du dbit. Pour optimale se situe dans la plage de puis- pression de service donne (fig. 2). La ment et donc les pertes (fig. 3).
mesurer le dbit, on procde comme sance nominale qui figure sur la plaque puissance lectrique absorbe par un Dans un moteur conventionnel en 100 Valeurs pour moteurs
indiqu la fig. 1 : relever tout dabord constructeur du moteur lectrique. compresseur est la somme des puis- charge normale laugmentation de la 95
quadripolaires, 50 Hz

la temprature, la pression atmosph- Attention : Si la puissance utile sances absorbes de tous les moteurs temprature de service est denviron 90
IE4
rique et lhumidit de lair lentre scarte trop de la puissance nomi- du compresseur, savoir le moteur 80 K avec une rserve de temprature 85
IE3

Rendement (%)
de la machine complte. La pression nale du moteur, le compresseur principal, le motoventilateur, le moteur de 20 K par rapport la classe diso- 80
75 IE2
de service maximale, la temprature gaspille de lnergie et/ou subit une de la pompe huile, le kit hors-gel etc. lation F, alors que dans les mmes IE1
70
de lair comprim et le volume dair usure accrue. conditions, llvation de temprature 65
dbit sont ensuite mesurs en sortie Si la puissance spcifique est utilise dun moteur IE ne dpassera pas 65 K 60 Champ dapplication selon le
de compresseur. Enfin, on ramne pour calculer des cots dexploitation, environ, avec une rserve de tempra- 55
rglement europen 640/2009

le volume V2 mesur la sortie dair elle doit se rapporter aux bornes de ture de 40 K. 50
maxi 1 000
12 18 20 5 7 40 5 75 ,1 ,5 ,2 3 4 5,5 7,5 11 15 8,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 315 355 400 450 500
la centrale complte la pression de 0, 0, 0, 0,2 0,3 0, 0,5 0, 1 1 2 1

service maximale. Pour cela, il faut b) Une plus grande longvit Puissance (kW)
Temprature Les basses tempratures de service
daspiration T1
Puissance absorbe rduisent la sollicitation thermique du
Pression Pspc. = moteur, des roulements et du bornier, Fig. 3 : La nouvelle classification des moteurs lectriques selon la norme IEC.
de sortie p2 Dbit Les moteurs IE3 sont obligatoires dans lUE depuis le 01/01/2015. Une classe de rendement suprieure,
Volume de Pression do une plus grande longvit du
sortie V2 on p1 la classe IE4, a t dfinie depuis cette date.
daspirati moteur.
diviser la puissance absorbe totale
la pression maximale par le dbit du c) 6 % dair comprim en plus avec grand rendement, KAESER a pu aug- dnergie par mtre cube dair com-
Humidit de compresseur cette mme pression : moins dnergie menter le dbit des machines de 6 % prim produit.
lair aspir Frel Une moindre dperdition de chaleur se et leur puissance spcifique de 5 %.
Temprature de sortie T2 Pression de vapeur pp traduit par une augmentation du rende- Rsultat : des dbits plus importants,
ment. En tudiant soigneusement ses des temps en marche plus courts et
Fig. 1 : Mesurage du dbit selon ISO 1217 annexe C (DIN 1945 annexe F) compresseurs par rapport aux moteurs une rduction de la consommation

4 5
 www.kaeser.com

Chapitre 2

Le traitement conomique de lair comprim

Quel est le compresseur le mieux a) Les compresseurs sches. Le systme de purification dair
adapt pour produire de lair sans injection dhuile dvelopp par KAESER pour les com-
comprim exempt dhuile ? Indpen- Slectionnez la qualit dair comprim correspondant votre utilisation : Lgende
Le fonctionnement dcrit ci-dessus se presseurs, quils soient vis sches ou Exemples dutilisation : slection du degr de traitement selon ISO 8573-1 (2010) ACT Colonne charbon actif
damment de ce que peut affirmer vrifie surtout pour les compresseurs injection dhuile ou de fluide, permet AQUAMAT AQUAMAT
tel ou tel constructeur, la rponse Traitement de lair comprim par scheur frigorifique Installation adapte aux variations
vis sches ou pistons secs : du fait jusqu 30 % dconomies de cots. La de consommation dair comprim AT Scheur par adsorption
cette question est claire : il est pos- DHS Systme de maintien de pression
des polluants voqus au paragraphe teneur rsiduelle en huile obtenue est Parti-
Eau Huile2
sible dobtenir de lair comprim de Milieux aseptiss et salle
cules1
DHS KE
DLB Rservoir dair comprim

grande qualit, exempt huile, aussi 1, un compresseur simplement quip infrieure 0,003 mg/m, soit nette- blanche, laiterie, brasserie 1 4 1
ECD ECO-DRAIN
KA Filtre charbon actif Adsorption
bien avec un compresseur vis dun prfiltre de 3 microns ne peut ment moins que la valeur limite fixe par KB Filtre coalescence Basic
DHS KD ACT KE Filtration
Agroalimentaire, industrie
sches ou pistons secs quavec pas produire de lair comprim exempt la norme ISO pour la classe de qualit du tabac, air de transport 2 4 1
DLB au choix T ZK KBE Extra Combination
trs propre, installations KD Filtre dpoussireur Dust
un compresseur refroidi par huile dhuile. En dehors de ces prfiltres, les 1 (pour lhuile). Ce systme comprend chimiques KE Filtre coalescence Extra
ou par fluide. Le choix du systme compresseurs vis sches ou pistons tous les lments de traitement nces- KEA Carbon Combination
doit tre guid par des critres de secs ne disposent pas de composants saires pour obtenir de lair comprim de T Scheur frigorifique
rendement. de traitement. la qualit requise. Suivant lapplication,
THNF Filtre grandes poussires
DHS KEA DLB ZK Sparateur cyclonique
Industrie pharmaceutique,
il fait appel des scheurs frigorifiques machines textiles, labora- 1 4 1 Classes de qualit selon ISO 8573-1(2010) :
toires photo
1. Quentend-on air comprim b) Les compresseurs refroidis par ou des scheurs par adsorption T ECD Compresseur THNF
Particules solides / poussires
exempt dhuile ? fluide ou par huile (cf. chap. 3, p. 9), et diffrentes com-
Nombre maxi de particules de taille d
Selon la norme ISO 8573-1, lair com- Dans ce type de compresseurs, le binaisons de filtres. Il permet de raliser DHS KE Classe en m, par m *
Peinture au pistolet,
prim est considr comme exempt fluide (ou lhuile) de refroidissement de manire fiable et conomique toutes revtement par poudre, 1 4 2 0,1 d 0,5 0,5 d 1,0 1,0 d 5,0
emballage, air de rglage
dhuile si sa teneur en huile (vapeur neutralise les polluants agressifs et les classes de qualit dair comprim et instrument 0 Consulter KAESER pour des spcifications
personnalises
dhuile comprise) est infrieure vacue une partie des particules conte- dfinies par la norme ISO, de lair sec DHS
AQUAMAT 1 20 000 400 10
Air dusine en gnral,
0,01 mg/m. Cela reprsente environ nues dans lair comprim. ou sans particules jusqu lair techni- sablage avec exigences 4 4 3
2 400 000 6 000 100
3 non dfini 90 000 1 000
qualitatives
4 % de ce qui est contenu dans lair quement dshuil ou strile (fig. 1). DHS KB 4 non dfini non dfini 10 000
Grenaillage
atmosphrique. Cette quantit est si 3. Traiter lair comprim pour 4 7 3
5 non dfini non dfini 100 000

faible quelle est pratiquement impos- matriser sa qualit Classe Concentration de particules Cp en mg/m *

sible dtecter. Mais quen est-il Mme si lair comprim produit est 6 0 < Cp 5
Compresseurs vis KAESER 7 5 < Cp 10
de la qualit de lair aspir par le relativement pur, son traitement est Air de transport pour
6 7-X 4
X Cp > 10
rseaux dassainissement,
compresseur ? indispensable. Dans les conditions sans spcification de qualit
Eau
ordinaires daspiration dair atmos- Classe Point de rose en C
Elle dpend fortement de lenvironne- phrique plus ou moins pollu, la Consulter KAESER pour des spcifications
Traitement de lair comprim par scheur par adsorption Installation adapte aux variations 0
ment : la teneur en hydrocarbures due compression, avec ou sans injection de consommation dair comprim
personnalises
1 70 C
aux missions industrielles et la cir- dhuile, ne permet pas dobtenir une Pous-
Eau Huile2 2 40 C
sire1
culation automobile peut se situer entre qualit dair dshuil dfinie, conforme Milieux aseptiss et salle
DHS KE 3 20 C
blanche, industrie pharma- 1 1-3 1 4 + 3 C
4 et 14 mg/m dair dans les zones ISO 8573-1. ceutique, laiterie, brasserie 5 + 7 C
Filtration
moyennement pollues. Dans les zones La production dair comprim est plus Fabrication des puces lec-
DHS KE KD ACT DLB au choix AT3 KE ZK 6 + 10 C

industrielles o des huiles sont utilises ou moins conomique suivant la plage troniques, optique, agroali- 1 1-3 1 Classe Teneur en eau liquide CW en g/m *
mentaire, industrie du tabac
pour le graissage, le refroidissement et de pression et de dbit envisage DHS
DLB 7 CW 0,5
Cabines de peinture 8 0,5 < CW 5
les process, la teneur en huile minrale qui, son tour, dtermine le type de 2 1-3 1 UFC4 9 5 < CW 10
peut elle seule dpasser 10 mg/m, compresseur requis. Le schage est X CW >10
DHS KEA
Air process, industrie
auxquels viennent sajouter dautres le traitement fondamental pour toute pharmaceutique 1 1-3 1 AT3 Compresseur THNF Huile
polluants comme les hydrocarbures, utilisation de lair comprim. Gnra- Concentration totale en huile
DHS KE KD Classe
(liquide, arosol + gazeuse), en mg/m *
le dioxyde de soufre, les particules, les lement, le procd le plus conomique Air de transport trs
1 1-3 2
sec, peinture au pistolet,
AQUAMAT
mtaux et la poussire. est le schage frigorifique conome en rgulation de pression trs 0
Consulter KAESER pour des spcifications
personnalises
prcise
nergie (cf. chap. 3, p. 9). 1 0,01
2 0,1
2. Pourquoi traiter lair comprim ? 3 1,0
Le compresseur fonctionne comme 4. Le systme de ) Qualit ralisable avec une tuyauterie et une mise en service excutes dans les rgles de lart.
1

2
) Teneur totale en huile ralisable si les recommandations en matire de fluides compresseur et dair aspir sont respectes. 4 5,0
3
) Des filtres adapts aux hautes tempratures et ventuellement un refroidisseur final sont indispensables en aval des scheurs adsorption rgnration par apport de chaleur. X > 5,0
un gros aspirateur qui absorbe les purification dair KAESER 4
) La chane de filtration Extra Combination (filtre KB et filtre KE en aval) est recommande pour les utilisations critiques qui requirent de lair comprim trs pur
(p. ex. dans llectronique ou loptique). *) dans les conditions de rfrence 20C, 1 bar (abs.), hygromtrie 0 %
polluants, les concentre du fait de la Le rendement des compresseurs
compression puis les rejette dans le vis modernes, refroidis par fluide
rseau en labsence de traitement. ou par huile est suprieur denviron Fig. 1 : Ce schma figure dans chaque notice commerciale des compresseurs vis KAESER. Il permet lutilisateur de dterminer dun coup dil
10 % celui des compresseurs vis la combinaison dappareils approprie pour son utilisation.

6 7
 www.kaeser.com

Chapitre 3

Pourquoi scher lair comprim ?

Le problme tient lhygromtrie de de lair comprim de 80 C environ 4. Quelques notions importantes elle se rpartit sur un volume dcupl.
lair : lorsque lair atmosphrique se Reprsentation schmatique de la consommation dair comprim sur une journe
30 C. Le mtre cube dair ne peut plus a) Humidit absolue de lair Par consquent, chaque mtre cube
refroidit, comme cest le cas aprs retenir que 30 g deau ; lexcdent de Lhumidit absolue indique, en g/m, la dair dtendu ne contient plus que 0,6 g 100 % 43C

fonction de la tempra-
avoir t comprim dans le compres- Potentiel dconomie dnergie supplmentaire

Dimensionnement en
70 g/min se transforme en conden- teneur en vapeur deau de lair. de vapeur deau, ce qui correspond (pour un dimensionnement en fonction des 40C
seur, la vapeur deau quil contient 90 %

Consommation dair comprim/Consommation dnergie

sats qui sont vacus. Au cours dune un point de rose atmosphrique de tempratures estivales, avec par exemple une

ture ambiante
35C
se condense. Un compresseur de temprature ambiante de 40 C)
journe de travail de 8 heures, cela b) Humidit relative de lair (Frel) 24 C. 80 % 30C
5 m/min (dbit rapport une tem-
prature ambiante de +20 C, 70 % reprsente environ 35 litres de conden- Lhumidit relative de lair indique le 25C
70 %
dhumidit relative et 1 barabs) pro- sats, auxquels il faut ajouter 6 litres/jour degr de saturation, autrement dit le 5. Le schage de lair comprim
Potentiel dconomie Potentiel dconomie dnergie
duit environ 30 litres deau sur huit si un scheur frigorifique est install rapport entre la teneur effective en conomique et non polluant, 60 % SECOTEC :
dnergie
heures. Il faut liminer cette quantit en aval du compresseur. Dans un pre- vapeur deau et le point de saturation avec des scheurs frigorifiques ou quipe du matin Au-dessous de la ligne bleue :
deau du systme dair comprim mier temps, lair comprim est refroidi de lair (100 % Frel). Ce point dpend de par adsorption ? 50 % consommation dair comprim
pour viter des dysfonctionnements +3 C, avant dtre ramen ultrieure- la temprature : lair chaud peut retenir En dpit du renforcement de la Au-dessus de la ligne bleue :
40 %
et des dommages aux quipements. ment la temprature ambiante. Il en davantage de vapeur deau que lair rglementation en matire de fluides fri- Potentiel dconomie
Par consquent, le schage cono- quipe de laprs-midi dnergie
rsulte une sous-saturation en humidit froid. gorignes, les scheurs par adsorption 30 %
mique et non polluant est une partie
de prs de 20 % et par consquent un ne peuvent concurrencer les scheurs
importante du traitement pour par- 20 %
venir de lair comprim adapt aux air comprim relativement sec, de meil- c) Point de rose atmosphrique frigorifiques en termes dempreinte
Pause djeuner
besoins. leure qualit (fig. 1). Le point de rose atmosphrique est cologique et de cots dexploitation. 10 %
Consommation dair
la temprature laquelle lair a un Les scheurs frigorifiques ne consom- comprim quipe de nuit
0%
2. Lhumidit de lair ambiant degr de saturation en humidit (Hrel) ment que 3 % de lnergie absorbe Heures 6 - 14 14 - 22 22 - 6
1. Un exemple concret Notre air atmosphrique est plus ou de 100 % la pression atmosphrique par le compresseur pour produire lair
Un compresseur refroidi par fluide moins humide car il a toujours une (conditions ambiantes). comprim, contre 10 25 % ou plus
aspire 10 m dair la minute. Ce certaine teneur en eau. Cette humi- pour les scheurs par adsorption. Dans Fig. 3 : Potentiels dconomie dnergie des scheurs frigorifiques avec une rgulation marche/arrt
volume dair la pression ambiante, dit dpend de la temprature. De lair d) Point de rose sous pression le cas normal, il est donc prfrable
20 C et avec une humidit relative +25 C satur 100 % en vapeur Le point de rose sous pression est la dopter pour un scheur frigorifique. sajoutent dimportantes fluctuations Le scheur HYBRITEC, un systme
de 60 % contient environ 100 g de deau contient par exemple prs de temprature laquelle lair comprim Cependant, lutilisation dun scheur de la temprature. Il faut donc dimen- aussi conomique que performant sur le
vapeur deau. La compression de lair 23 g deau par mtre cube. atteint son point de saturation en humi- par adsorption est pertinente lorsque sionner les scheurs dair comprim plan nergtique, permet dabaisser la
un taux de 1:10 fournit un mtre cube dit (100 % Frel) sa pression absolue. lair comprim requis doit tre extr- pour les conditions les plus dfavo- consommation de manire significative
dair industriel la pression absolue de 3. Les condensats Pour reprendre lexemple ci-dessus : au rables possibles : la pression la plus en combinant un scheur frigorifique
10 bar. Lair chauff 80 C lissue Les condensats se forment lorsque point de rose sous pression de +3 C, Point de
Puissance absor- basse, la consommation maximale et et un scheur par adsorption. Dans
be spcifique
de la compression peut retenir 290 g lon rduit le volume dair et que lon lair 10 bar (a) a une humidit absolue Systme de schage rose sous
typique
des tempratures ambiantes et den- un premier temps, le scheur frigori-
pression C
deau par mtre cube. Avec une teneur abaisse sa temprature. La capacit de 6 g par mtre cube industriel. Si kW / m/min **) tre dair comprim trs leves. fique conome en nergie refroidit lair
en eau de 100 g seulement, lhumidit hygroscopique de lair diminue. Cest lon dtend ce mtre cube dair indus- Autrefois, pour parer ces situations, comprim un point de rose sous
relative nest que de 35 %. Lair est exactement ce qui se produit aprs la triel de 10 bar (a) pour le ramener la Scheur frigorifique +3 0,1 le scheur fonctionnait en continu, do pression de +3 C. Lair passe ensuite
donc relativement sec et ne produit pas compression dans le bloc compres- pression atmosphrique, son volume un grand gaspillage dnergie, surtout dans le scheur par adsorption. Du fait
+ 3 / 40 *) 0,2
de condensats. Le refroidisseur final du seur et dans le refroidisseur final du sera multipli par dix. La teneur en HYBRITEC
40 0,3
en charge partielle. Les scheurs frigo- du schage prliminaire, ce scheur
compresseur abaisse la temprature compresseur. vapeur deau est toujours de 6 g mais rifiques modernes avec une rgulation dpense beaucoup moins dnergie
Scheur par adsorp-
tion rgnration 40 0,5 0,6 marche/arrt performante adaptent leur pour amener lair comprim un point
par apport calorifique consommation dnergie aux varia- de rose sous pression de -40 C.
Scheur par adsorption
Scheur frigorifique rgnration sans
20
1,4 1,6 tions des conditions de service tout en
70
chaleur maintenant une qualit dair comprim
Fig. 2 : Plusieurs systmes de schage sont envi- constante (fig. 3). Ils permettent ainsi
sageables suivant le point de rose sous pression dconomiser plus de 50 % dnergie
requis
en moyenne annuelle.
mement sec, avec des points de rose Lorsquil faut assurer des points de
de -20, -40 ou -70 C (fig. 2). La plu- rose sous pression ngatifs, le ren-
part des systmes dair comprim sont dement nergtique du scheur est un
48 l 35 l 6l exposs de fortes variations de la
consommation au fil de la journe. Des
critre important car les scheurs par
adsorption ncessaires cet effet sont
variations qui se vrifient galement trs nergivores.
Fig. 1 : La production, le stockage et le traitement de lair comprim gnrent des condensats (quantits indiques pour 10 m/min, tout au long de lanne et auxquelles
10 barabs, 8 h, 60 % Frel et 20 C)

8 9
 www.kaeser.com

Chapitre 4

Purger automatiquement les condensats

Les condensats sont un sous-

Collecteur d'air comprim avec Raccordement du tuyau
produit invitable de lair comprim. orientable
une pente (2 %) Entre
Dans des conditions de service vers le
moyennes, un compresseur de 30 kW rseau dair Col de cygne
et dun dbit de 5 m/min gnre comprim
peu prs 20 litres de condensats en Raccordement du compresseur
8 heures. Ces condensats doivent ECO-DRAIN
tre vacus du circuit dair pour Pige condensats (point bas)
viter des dysfonctionnements et dans le collecteur d'air comprim
des problmes de corrosion. Ce
chapitre prsente les moyens appro- vers le rseau d'air comprim
pris pour vacuer les condensats et Aquamat
abaisser les cots. Purgeur de condensats

Collecteur de condensats Sortie Vanne manuelle

1. La purge des condensats Fig. 1 : Des condensats se forment en certains points du circuit dair comprim Fig. 3 : Point bas avec purgeur de condensats dans la partie humide du circuit dair comprim Fig. 4 : Purgeur de condensats flotteur
Des condensats plus ou moins pollus
se forment en diffrents points du circuit Rservoir dair comprim : rservoir dair comprim pour va- Scheur par adsorption : b) Llectrovanne
dair comprim (fig. 1). Leur vacuation En plus de sa fonction premire de cuer les condensats prsents dans la Le refroidissement dans la conduite Les lectrovannes temporises sont
fiable est indispensable. Elle influe for- stockage de lair comprim, le rser- partie humide du circuit dair comprim dair comprim entrane la formation certes plus fiables que les purgeurs
tement sur la qualit de lair comprim, voir spare les condensats par gravit (fig. 1). de condensats au niveau du prfiltre flotteur mais elles ncessitent nan-
la scurit de fonctionnement et le ren- (fig. 1). Sil est correctement dimen- du scheur par adsorption. Dans le moins un contrle priodique pour
dement de la centrale. sionn (dbit compresseur/min : 3 = b) Le scheur dair comprim scheur par adsorption proprement prvenir leur encrassement. Un mau-
volume du rservoir en m), il est aussi Il existe galement des points de col- dit, lhumidit se prsente uniquement vais rglage des dures douverture
a) Les points de collecte et de purge efficace quun sparateur cyclonique. lecte et dvacuation des condensats au sous forme de vapeur du fait de la pres- de la vanne peut causer des pertes
des condensats Toutefois, la diffrence de celui-ci, le niveau du schage de lair comprim. sion partielle. dair comprim et par consquent une
Les organes mcaniques du circuit rservoir peut tre raccord au collec- surconsommation dnergie.
dair comprim sont les premiers teur central de la station dair comprim Scheur frigorifique : c) Les sparateurs dcentraliss
points de collecte et dvacuation des lorsque lentre dair est en bas et la Le refroidissement de lair comprim, et Sil nest pas prvu de schage centra- c) Le purgeur de condensats
condensats. Ils concentrent 70 80 % sortie dair en haut. Grce sa grande le schage qui en rsulte, gnrent des lis de lair comprim, des condensats capacitif
du volume total de condensats, pour surface de dissipation thermique, le condensats dans le scheur frigorifique. se forment en grandes quantits dans Aujourdhui, la plupart des purgeurs
autant que le compresseur soit quip rservoir refroidit lair comprim, ce les sparateurs de liquide installs juste disposent dune commande capaci- Fig. 5 : Purgeur de condensats lectronique
dun refroidisseur final efficace. qui favorise encore la sparation des en amont des points de consommation tive intelligente (fig. 5). Le purgeur capacitif (type ECO-DRAIN)
condensats. de lair comprim. Ces sparateurs lectronique remplace avantageuse-
Sparateur cyclonique : ncessitent un entretien intensif. ment le flotteur sensible aux pannes, Cela permet disoler le purgeur pour
Ce sparateur mcanique utilise Points bas dans la conduite dair en excluant les problmes dencras- effectuer les travaux dentretien sans
la force centrifuge pour sparer comprim : 2. Les systmes de purge sement ou dusure mcanique. Les perturber le fonctionnement de la sta-
les condensats de lair comprim Pour viter un coulement non ma- Actuellement, il existe principalement temps douverture de la vanne adapts tion dair comprim.
(fig. 2). Pour fonctionner de manire tris des condensats, la conduite dair trois systmes : et calculs avec prcision vitent toute
optimale, il doit toujours tre raccord comprim dans la partie humide est perte dair comprim. Entre autres
un compresseur. prvoir de telle sorte que toutes les a) Le purgeur flotteur avantages, le purgeur capacitif pos-
arrives et tous les dparts soient rac- Le purgeur flotteur est lun des plus sde une fonction dauto-surveillance
Refroidisseur intermdiaire : cords par le haut ou sur le ct. anciens systmes de purge ; il a rem- automatique et permet la transmission
Sur les compresseurs bi-tags plac la purge manuelle, coteuse et de signalisations un systme de
avec des refroidisseurs interm- Les condensats seront vacus de la trop alatoire. Toutefois, du fait des contrle-commande centralis.
diaires, des condensats se forment au conduite principale par des points bas particules prsentes dans lair com-
niveau du sparateur du refroidisseur prvus cet effet, autrement dit par prim, la purge des condensats sur le d) Une installation bien tudie
intermdiaire. des piquages dirigs vers le bas. une principe du flotteur (fig. 4) est sensible Il faut toujours prvoir un tuyau court
vitesse du flux dair de 2 3 m/s, le aux pannes et ncessite un entretien avec une vanne darrt entre le sys-
point bas (fig. 3), sil est correctement trs frquent. tme de sparation des condensats et
dimensionn, est aussi efficace quun Fig. 2 : Sparateur cyclonique avec purgeur de le purgeur (fig. 2 et 3).
condensats

10 11
 www.kaeser.com

Chapitre 5

Le traitement fiable et conomique des condensats

Les condensats qui accompagnent dhuile qui flotte la surface de leau et les condensats en interne. Le traite-
invitablement la production dair qui est donc facile sparer. ment interne offre lavantage de rduire Chambre de dtente
comprim ne sont pas simplement 0,25 % la quantit de condensats
de la vapeur deau condense. Le Rservoir de prsparation
b) mulsion restant liminer conformment aux
compresseur fonctionne comme Collecteur amovible
La prsence dune mulsion est signale prescriptions environnementales.
un gros aspirateur : il absorbe lair
par un liquide laiteux qui, mme aprs
atmosphrique dont les polluants Rservoir collecteur dhuile
se retrouvent concentrs dans les plusieurs jours, ne spare pas en deux 4. Les mthodes de traitement
condensats de lair comprim avant phases. Ce type de condensats se pr- a) Traitement des dispersions Prfiltre
son traitement. sente souvent dans les compresseurs Pour traiter ce type de condensats, il
Cartouche de filtre principal
pistons, vis ou palettes lubrifis suffit gnralement dun sparateur
1. Pourquoi traiter les condensats ? avec des huiles conventionnelles. Ici trois compartiments, dont deux com- Sortie deau
Les utilisateurs dair comprim qui aussi, la phase huileuse de lmulsion partiments de prsparation et un
Sortie pour contrle de la
rejettent les condensats au tout-- fixe les polluants. compartiment de filtration sur charbon turbidit
lgout encourent de lourdes amendes Du fait de la grande stabilit de lmul- actif (fig. 2). La sparation proprement
car les condensats issus de la produc- sion, la force centrifuge ne permet dite seffectue par gravit. La couche
tion dair comprim sont un mlange pas de sparer les huiles de leau, ni dhuile flottant en surface dans le com-
polluant. Du fait de la pollution atmos- les polluants comme les poussires partiment de sparation est conduite
phrique, ils contiennent des particules ou les mtaux lourds. Si les huiles dans un rservoir collecteur pour tre Fig. 2 : Systme de sparation gravitaire des condensats issus de lair comprim
fines, mais aussi des hydrocarbures, du contiennent des esters, les conden- limine comme de lhuile usage.
dioxyde de soufre, du cuivre, du plomb, sats risque dtre agressifs et il faut les Leau restante est filtre dans deux b) Traitement des mulsions
du fer, etc. En France, llimination des neutraliser. Ce type de condensats ne tages de filtration avant dtre rejete Deux grands types dappareils sont
condensats provenant des centrales peut tre trait que par des systmes lgout. La sparation gravitaire aujourdhui utiliss pour traiter les
dair comprim est rgie par la loi sur de dsmulsification. permet dconomiser environ 95 % des mulsions stables.
lEau qui impose des seuils de rejets frais dlimination des condensats par Les systmes de sparation par
et concerne donc tous les condensats 3. Llimination par un prestataire rapport llimination par une entre- membrane fonctionnent sur le prin-
engendrs par les compresseurs, y Lexploitant peut videmment collecter prise spcialise. cipe de lultrafiltration flux crois. Les
compris les compresseurs vis sches. les condensats et les faire liminer Les sparateurs actuellement dispo- condensats prfiltrs scoulent sur les
La lgislation dfinit des valeurs limites par une entreprise spcialise. Cette nibles sur le march sont adapts membranes.
pour tous les polluants et pour le pH. mthode cote toutefois entre 40 et des dbits de compresseurs jusqu
Ces limites sont variables selon le 150 /m selon la nature des conden- 105 m/min. Pour des dbits plus Une partie du liquide traverse les
secteur dactivit et limplantation go- sats. Compte tenu des quantits en jeu, importants, il suffit de monter plusieurs membranes et ressort de lappareil
graphique. La limite est par exemple de il est gnralement rentable de traiter sparateurs en parallle. pure et conforme aux seuils de rejet.
20 mg/l pour les hydrocarbures, et le Le deuxime type dappareil utilise
seuil de rejet des condensats est fix un agent de sparation pulvris qui
un pH entre 6 et 9. enrobe les particules dhuile pour les
agglomrer en gros flocons faciles
2. La nature de condensats (fig. 1) liminer par filtration. Celle-ci seffectue
a) Dispersion de manire fiable avec des filtres dune
Les condensats issus de lair comprim largeur de maille dfinie. Leau qui reste
peuvent tre de diffrentes natures. peut tre rejete lgout.
Les dispersions se retrouvent gnra-
lement dans les compresseurs vis qui
utilisent des fluides de refroidissement
synthtiques comme le Sigma Fluid
S460. Normalement, ces condensats
ont un pH compris entre 6 et 9, soit un
pH neutre. Dans ces condensats, les
polluants provenant de lair atmosph-
Fig. 1 : Le compresseur aspire lair atmosphrique avec la vapeur deau et les polluants quil contient.
rique se dposent dans une couche Les condensats (fig. 1,1) contiennent donc de lhuile et des polluants quil faut liminer (fig. 1, 2) pour
pouvoir rejeter les condensats sous forme deau conforme aux seuils de rejet (fig. 1,3).

12 13
 www.kaeser.com

Chapitre 6

Une commande de compresseur performante

Seule une bonne adaptation du dbit pas de compteur pour les heures en seurs en fonction de la consommation Ces composants doivent tre dimen-
des compresseurs aux variations charge. Les commandes bien param- relle dair comprim, lorsque lcart sionns pour 100 % de la charge. Mal

Pression
Temprature du moteur
de la consommation dair com- tres peuvent remdier ce problme : de rgulation est faible. Ces commu- utiliss, les convertisseurs de frquence
prim permet de limiter les phases en augmentant le taux de charge tations ne dchargent cependant que peuvent savrer trs nergivores sans
de charge partielle qui consom-
90 % ou plus, elles permettent au moins les parties sous pression du compres- que lexploitant ne le remarque. Le Pmax
ment beaucoup dnergie et sont Pmin
20 % dconomie dnergie. seur. Le moteur continue de tourner convertisseur de frquence nest pas la
donc coteuses pour lexploitant.
La commande joue donc un rle cl par inertie pendant un certain temps panace pour minimiser la consomma-
100

Puissance moteur en %
dans le rendement nergtique du 1. La commande interne (fig.1), consommant de lnergie en tion dnergie du compresseur.
Charge
compresseur. a) Rgulation charge/marche vide pure perte. Avec ce type de rgulation,
La plupart des compresseurs sont la consommation dnergie en marche 2. Classification des besoins en air
Lorsque les compresseurs sont uti- quips de moteurs asynchrones tri- vide reprsente pas moins de 20 % comprim Marche vide
20
liss moins de 50 %, la cote dalerte phass. Or plus ces moteurs sont de la consommation en charge. Les compresseurs se distinguent gn- Arrt
au gaspillage dnergie est atteinte. puissants, plus leur frquence de ralement par leur fonction au sein de la Marche vide uniquement une temprature moteur leve,
Temps
frquence de dmarrage maximale variable
De nombreux exploitants nen ont pas dmarrage admissible est basse. Elle Les modes de rgulation optimiss station : ils peuvent servir soit couvrir
conscience car leurs compresseurs ont ne rpond pas la frquence requise par ordinateur permettent de limiter la charge de base, la charge moyenne Fig. 3 : Rgulation dynamique base sur le mode Dual, avec des temps de marche vide grs en
un compteur dheures de service, mais pour dmarrer et arrter les compres- les phases de marche vide co- ou la charge de pointe, ou sont utiliss fonction de la temprature du moteur
teuses tout en protgeant le moteur : comme machines de secours.
la rgulation Quadro qui slectionne
automatiquement le mode de fonction- a) La charge de base
Pression

Pression
nement optimal (fig. 2), la rgulation La charge de base dsigne la quantit
dynamique qui gre les dures de dair comprim requise en permanence
Pmax marche vide en fonction de la temp- pour couvrir lactivit de lentreprise. Pmax
Pmin rature du moteur (fig. 3) et la rgulation Pmin
Vario avec des dures de marche vide b) La charge de pointe
100 calcules de manire variable (fig. 4). La charge de pointe est la quantit
Puissance moteur en %

100

Puissance moteur en %
Charge dair comprim ncessaire pendant Charge
Les rgulations progressives par tran- les pointes de consommation. Elle est
t2
glement de laspiration ne sont pas variable selon les quipements pneu-
Marche vide Marche vide
20 recommandes car 50 % du dbit, matiques aliments. 20
Arrt Arrt
le compresseur consomme 90 % de 1 heure
Temps Temps
lnergie dpense pour dbiter Pour pouvoir rpondre au mieux ces Frquence maximale suppose
de 6 dmarrages par heure
100 %. diffrentes charges, les compresseurs
Fig. 1 : Mode Dual : rgulation charge-marche vide-arrt avec des temps de marche vide fixes ont besoin de commandes flexibles. Fig. 4 : Rgulation Vario avec des temps de marche vide calculs de manire variable
b) Variation de vitesse par En cas de dfaillance du systme de
convertisseur de frquence gestion prioritaire, elles doivent tre
Les compresseurs vitesse variable en mesure de maintenir le fonctionne-
Pression

par convertisseur de frquence ment des compresseurs pour assurer

Pression
(fig. 5) nont pas un rendement la continuit de lalimentation en air
Pmax constant sur leur plage de rglage. comprim.
Pmin Le rendement dun moteur de 90 kW Pmax Pression de rgulation
tombe par exemple de 94 % 86 % sur 3. La commande prioritaire Pmin
100
Puissance moteur en %

la plage comprise entre 30 % et 100 %. Les commandes prioritaires modernes

Charge 100

Puissance moteur en %
cela sajoutent les pertes internes avec leur logiciel Web permettent non
t3 t3 t2 t3 Charge t2 t2
t2 t2 du convertisseur de frquence et la seulement de coordonner les com-
Marche vide courbe de puissance non linaire des presseurs de la station en optimisant
20
Arrt compresseurs. Il faut exploiter les com- leurs performances nergtiques, Marche vide
20
Temps presseurs quips dun convertisseur mais galement de collecter les don- Arrt
de frquence sur une plage de rglage nes dexploitation pour documenter Temps
Fig. 2 : Mode Quadro : rgulation charge-marche vide-arrt avec slection automatique du mode de de 40-70 % car cest l quils sont le le rendement de lalimentation en air
fonctionnement optimal plus conomiques. comprim. Fig. 5 : Rglage continu du dbit par la variation de la vitesse du moteur (conversion de puissance)

14 15
 www.kaeser.com

Chapitre 6

Une commande de compresseur performante

a) Le splitting des compresseurs c) Lchelonnement des dbits spcifiques chacun des compres-
Le splitting consiste rpartir les com- Pour tre performante, autrement dit seurs que pour la transmission des
presseurs selon leur dbit et leur mode pour gnrer des conomies dnergie, signalisations entre les compresseurs
de rgulation, en fonction de la consom- la commande prioritaire doit tre et la commande prioritaire. Par ailleurs,
mation dair pendant les priodes de capable dchelonner les dbits fournis la commande prioritaire doit surveiller
ne
charge de base et de pointe (fig. 6). par les compresseurs de manire les connexions et les cbles de signa- Tlpho WWW
exclure les trous de rgulation. lisation pour dtecter immdiatement
b) Les tches de la commande Le dbit total des machines pour la toute anomalie, comme par exemple Tablette
prioritaire charge de pointe doit tre suprieur une rupture de cble.
La coordination des compresseurs au dbit du prochain compresseur Les voies de transmission courantes
est une tche dlicate et complexe. permuter en charge de base. Si le com- sont :
La commande prioritaire doit tre en presseur pour la charge de pointe est 1. Les contacts secs Ordinate
ur
mesure non seulement de mettre en vitesse variable, sa plage de rglage 2. Les signaux analogiques 4 20 mA p o rt a b le

service des compresseurs de types et devra donc tre suprieure au dbit du 3. Les interfaces lectroniques,
de puissances diffrents au moment prochain compresseur mettre en ser- comme par exemple RS 232, RS 485,
opportun, mais aussi de surveiller les vice, faute de quoi lalimentation en air Profibus DP ou Ethernet.
compteurs dentretien, dquilibrer les comprim ne sera pas conomique. Le Profibus est la technique la plus
PC
dures de fonctionnement des com- avance pour transmettre rapidement SAV KAESER
presseurs et de signaler les anomalies d) La transmission fiable des de grandes quantits de donnes sur
pour abaisser les frais dentretien de la donnes de longues distances. Complt par
station dair comprim et amliorer sa La fiabilit de la transmission des don- des connexions Ethernet et des liai-
scurit de fonctionnement. nes est galement essentielle pour le sons tlphoniques, le Profibus permet
bon fonctionnement et le rendement de de raccorder la commande prioritaire Fig. 7 : La connectivit de la commande prioritaire contribue au rendement de la station dair comprim
la commande prioritaire. des systmes informatiques et des
Cette fiabilit est indispensable aussi systmes de surveillance standard.
bien pour lmission des signalisations Les systmes de contrle-commande nont donc pas forcment besoin dtre
implants dans la station dair com-
prim. (fig. 7).
Rpartition des
compresseurs en
16 m/min + ~ 40%
fonction des besoins 16 m/min en veille

1re quipe 15 m/min

2e quipe 9 m/min
2 x 8 m/min +
3 quipe
e 4 m/min 8 m/min en veille ~ 60%

2 x 4,5 m/min + 8 m/min + 5,7 m/min + ~ 95%

5,7 m/min en veille

1,6 - 6,3 m/min + 3,9 m/min + 5,7 m/min

~ 95%
5,7 m/min en veille

Fig. 6 : Rpartition de la charge entre des compresseurs de diffrents dbits, en fonction de la consommation dair

16 17
 www.kaeser.com

Chapitre 7

Adapter les compresseurs la consommation

dair comprim
Les stations dair comprim se baisse lorsque plusieurs compresseurs 2. La rgulation sur une bande de dbits en fonction de la consommation p/bar
composent gnralement de plu- sont mis en service pour rpondre pression dair comprim. Avantage majeur de
sieurs compresseurs de mme taille une augmentation de la consommation Contrairement la rgulation en cas- cette variante, elle permet dabaisser Courbe de pression Vecteur moyen
ou de tailles diffrentes. Pour les dair (fig. 1, colonne 1). cade, la rgulation sur une bande de nettement la pression de service
coordonner, il faut une commande pmax
pression (fig. 1, colonne 2) permet de moyenne du systme dair comprim et 7,7
prioritaire qui adapte la production
Do une situation relativement dfavo- coordonner plusieurs compresseurs donc dconomiser de lnergie et des
dair comprim aux besoins prcis 7,5
de lutilisateur tout en assurant le rable : la pression du rseau est son dans les limites dune plage de pres- cots.
meilleur rendement nergtique maximum lorsque la consommation est sion dfinie. Cela permet de limiter
possible. faible, ce qui augmente les pertes ner- assez troitement la plage de pression 3. Rgulation en fonction
gtiques dues aux fuites ; lorsque la dans laquelle lensemble de la station de la pression requise
Ce que nous appelons communment consommation est importante, la pres- sera rgul. La rgulation en fonction de la pres- 7,0
pmin
des commandes de compresseurs sont sion baisse et le rseau ne dispose que sion requise (fig. 1, colonne 4) offre tt t t
en fait des systmes de rgulation qui dune faible rserve de pression. 2. a) Rgulation simple actuellement loptimum en termes de t/s
se rpartissent entre quatre principes Du fait de laffectation dune plage de Les versions simples de la rgulation rgulation. Cette variante ne ncessite
de fonctionnement : pression donne tel ou tel compres- sur une bande de pression ne sont pas pas de limites de pression minimale et Fig. 2 : Le systme rgle la pression optimale en tenant compte de toutes les pertes lies
seur, la bande de pression du systme en mesure de coordonner des com- maximale, mais uniquement la pres- la rgulation
1. La rgulation en cascade de rgulation est trs large, avec des presseurs de diffrentes tailles. Par sion de service minimale admissible au
La rgulation en cascade est la mthode diffrences selon le type de cap- consquent, elles ne sont pas aptes point de mesure du capteur (fig. 3). La
p
classique de couplage de compres- teur utilis (pressostat diaphragme grer les charges de pointe dans les rgulation slectionne et permute les
seurs pour une gestion en srie. Pour conventionnel, manomtre ou capteur rseaux dair comprim soumis de fr- compresseurs, et fait varier la vitesse
pO2
cela, des points de commutation lectronique). Plus il y a de compres- quentes variations de la consommation. de certains pour obtenir la configura-
pO1
infrieur et suprieur sont affects seurs en service, plus les plages de Cette rgulation a donc t complte tion optimale compte tenu de toutes les
chaque compresseur. La coordination pression sont globalement importantes. par un systme qui permet de cou- pertes dues llvation de pression, WP
de plusieurs compresseurs seffectue Cela conduit des rglages inefficaces vrir les pointes de consommation en aux temps de dmarrage, de raction pu1 x
donc selon un systme de rgulation avec des pressions inutilement le- prenant en compte les priodes de et de marche vide. Connaissant les pu2 x
en gradins ou en cascade. Lorsque ves, des fuites et des pertes dnergie. diminution et daugmentation de la temps de raction des diffrents com-
pmin
la consommation dair est faible, un Dans des configurations comptant plus pression pour piloter les compres- presseurs, le systme est en mesure
seul compresseur est mis en service de deux compresseurs, il convient donc seurs. La courbe caractristique de dempcher la pression de descendre p Dfaut
et la pression fluctue entre pmin et pmax de remplacer la rgulation en cascade cette rgulation ncessite toutefois une sous le seuil minimal requis (fig. 4).
dans le haut de la plage de pression du par dautres mthodes de rgulation. bande de pression relativement large Grce cette toute nouvelle rgula- t
compresseur. En revanche, la pression (fig. 2). Par ailleurs, elle ne tient pas tion adaptative 3Dadvance, la commande
compte de lhystrsis des compres- prioritaire SIGMA AIR MANAGER 2 Fig. 3 : Avec la rgulation en fonction de la pression requise, plus besoin de dfinir des limites
seurs et du rseau dair comprim. Par (SAM 2) parvient rduire encore la de pression mini et maxi
p/bar 1 2 3 4 consquent, comme dans la rgulation consommation dnergie par rapport
en cascade, la pression est susceptible la rgulation sur une bande de pression
de descendre sous le seuil minimum qui se rfre la pression nominale.
p
7,5
K4 dfini. Il faut donc respecter une marge La nouvelle rgulation vite galement
K3 de scurit entre la pression minimale toute baisse de la pression sous le seuil
pO2
K2 requise et le point de commutation le prescrit. Et elle se distingue par la faci-
pO1
K1 plus bas de la rgulation. lit avec laquelle lutilisateur peut rgler
lui-mme la pression requise. WP
7
WP 2. b) Rgulation sur une bande de pu1

Flexibilit de la pression
pression en fonction de la pression pu2
x
nominale
pmin
p
requise La rgulation sur une bande de pres-
Rgulation sur bande de dfaut
6,5
pression sans pression SAM avec pression
p
sion en fonction de la pression nominale pdfaut
Cascade SAM avec pression
nominale nominale requise a apport une amlioration importante
t (fig. 1, colonne 3) Elle vise respecter t
une pression nominale dfinie et peut
n

Pe
tio

r te
ta
mu

sd
om

er

Fig. 1 : Diffrentes variantes de rgulation des compresseurs par une commande prioritaire grer des compresseurs de diffrents Fig. 4 : Le systme vite toute baisse de la pression sous le seuil de pression requise dfini
ec

g
ula
sd

tio
r te

n
Pe

18 19
 www.kaeser.com

Chapitre 8

conomiser de lnergie avec la rcupration

des calories
Face la hausse continue du prix de 100 % geur plaques conventionnel ou un
lnergie, la matrise des ressources Consommation changeur de scurit. Les changeurs
nergtiques est un impratif colo- lectrique totale 25 % de chaleur permettent de produire de
Chaleur ambiante changeur de
gique et une ncessit conomique. leau 70 C maxi. Pour des com- chaleur (interne)
Les constructeurs de compresseurs
presseurs partir de 7,5 kW, les frais
proposent pour cela de nombreuses
dinstallation du systme de rcup-
solutions, comme par exemple la
rcupration des calories mises ration de calories sont gnralement
par les compresseurs vis. amortis en deux ans, pour autant que
25 % le systme ait t correctement tudi.
Potentiel Compresseur vis
1. Les compresseurs produisent nergtique refroidi par air Eau fro
air comprim ide
en premier lieu de la chaleur 3. Respecter la scurit
Eau ch
Un compresseur convertit 100 % de Il ne faut jamais rcuprer les calo- aude
lnergie consomme en nergie calo- ries sur le circuit de refroidissement
rifique. Pendant la compression, le env. 5 % primaire du compresseur car une
compresseur charge lair dun poten- Calories mises ventuelle dfaillance du systme de Ballon deau chaude
tiel dnergie (fig. 1). Cette masse par le moteur env. 2 % rcupration de calories compromet-
Calories dissipes par le
nergtique est utilisable lorsque lair compresseur trait le refroidissement du compresseur Chauffage par eau chaude
comprim, en se dtendant la consom- et par consquent la production dair
Douche
mation se refroidit et soustrait lnergie comprim. Il faut donc quiper le com-
calorifique de son environnement. presseur dchangeurs de chaleur Fig. 3 : Schma de la rcupration de calories
env. 76 % env. 2 % supplmentaires, ddis la rcup-
Calories rcu-
2. Les possibilits de prables par env. 15 % Calories retenues dans
ration de calories. En cas de dfaut, le
Calories rcuprables par lair comprim
rcupration de calories refroidissement
refroidissement de lair
compresseur assurera sa propre scu- conomie de cots nergtiques ralisable
Lutilisateur dsireux de rentabiliser sa du fluide rit de fonctionnement : si lchangeur par la rcupration de calories
comprim conomie de cots nergtiques
production dair comprim a le choix huile-eau du systme de rcupration grce loptimisation technique
entre plusieurs solutions pour rcu- de calories nvacue pas de chaleur, le
prer les calories : compresseur commute en interne sur
son circuit de refroidissement primaire
a) Le chauffage par air chaud par air ou par eau. Lalimentation en air
Sur les compresseurs vis refroidis par env. 96 % comprim est prserve (fig. 2 et 3).
Puissance calorifique rcuprable
air, par huile ou par fluide, la manire
la plus simple de rcuprer les calories Fig. 1 : Diagramme de rpartition 4. Jusqu 96 % dnergie
consiste rutiliser directement lair de rcuprable
refroidissement rchauff par le com- rentable avec des petits compres- La plus grosse part de lnergie
presseur. Cet air chaud est amen par seurs : lnergie calorifique dgage consomme et rcuprable sous forme
un rseau de gaines dans les locaux par un compresseur de 7,5 kW suffi- de chaleur, savoir 76 %, se trouve Investissement station dair Cots nergtiques
chauffer. Il peut videmment servir rait aisment chauffer une maison dans le fluide de refroidissement des comprim
Cots dentretien Potentiel dconomie de cots nergtiques
dautres usages, comme les processus individuelle. compresseurs injection dhuile ou
de schage, les rideaux dair chaud de fluide, 15 % sont retenus dans lair Fig. 4 : La rcupration de calories permet dimportantes conomies de cots nergtiques
ou le prchauffage de lair de combus- b) La production deau chaude comprim et jusqu 5 % correspondent
tion pour les brleurs. Lorsque lon na Avec un changeur de chaleur install la dperdition de chaleur du moteur Seuls 2 % des calories sont dissips ment ncessaire est relativement faible
pas besoin de lair chaud, celui-ci est dans le circuit dhuile, les compresseurs lectrique. Sur les compresseurs par rayonnement et 2 % sont retenus et varie selon les caractristiques du
vacu lair libre par des registres. Le vis refroidis par air ou par eau per- vis refroidis par huile ou par fluide et dans lair comprim (fig. 1). lieu dinstallation, lutilisation prvue et
rglage thermostatique des registres mettent de produire de leau chaude. carrosss hermtiquement, un refroi- le mode de rcupration de calories
permet dadapter le dbit dair chaud Selon lusage prvu (chauffage, lavage, dissement appropri permet mme de 5. Conclusion choisi (fig. 4).
ncessaire pour obtenir des temp- sanitaires ou processus de fabrication rcuprer les calories dissipes par La rcupration des calories est un
ratures constantes. Cette solution ou de nettoyage spciaux), lchangeur le moteur lectrique. Au total, jusqu moyen tout fait intressant pour
permet de rutiliser jusqu 96 % de la de chaleur utilis peut tre un chan- 96 % de lnergie consomme par le rendre la station dair comprim plus
puissance lectrique absorbe par un Fig. 3 : Raccordement des compresseurs un compresseur peut tre rutilise sous conomique tout en rduisant son
compresseur vis. Elle est galement systme de rcupration de calories forme de chaleur. empreinte nergtique. Linvestisse-

20 21
 www.kaeser.com

Chapitre 9

Crer un rseau dair comprim

Pour que lair comprim soit un qui gnrent des pertes de charge, et charge importante, due la longueur si lon additionne les cots dachat et
vecteur dnergie conomique, sa en termes de cots nergtiques, ils des tuyauteries. dinstallation. Les tuyaux en inox sont
production, son traitement et sa ne reprsentent que 3 % de lnergie peu prs 20 % plus chers mais leur
distribution doivent tre parfaite- consomme par le compresseur pour a) Bien dimensionner le rseau prix a baiss grce aux nouvelles tech-
ment harmoniss. Cela suppose une
un dbit dair quivalent. Les cono- Le dimensionnement du rseau de niques de fabrication.
tude et une excution soigneuses
mies dentretien et de rparation des tuyauterie ncessite un calcul soigneux Aujourdhui, de nombreux fabricants
de la station proprement dite, mais
aussi un dimensionnement et une tuyauteries et des quipements pneu- sur la base dune perte de charge maxi- de tuyaux fournissent des tableaux
installation appropris du rseau matiques dpassent jusqu dix fois les male de 1 bar entre le compresseur et spcifiant les conditions dutilisation
dair comprim. dpenses occasionnes par le schage les outils pneumatiques, et compte tenu optimales des diffrents matriaux.
frigorifique. de lcart de rgulation du compresseur Avant toute dcision dinvestissement,
1. Produire lair comprim et du traitement dair comprim stan- il est recommand dtudier soigneu-
moindre cot b) Des units gain de place dard (scheur frigorifique). sement ces tableaux comparatifs pour
Compte tenu de toutes les dpenses Des units peu encombrantes, combi- Les hypothses de pertes de charge dfinir un cahier des charges en fonc-
dnergie, de fluides de refroidisse- nant un compresseur vis, un scheur sont les suivantes (fig. 2) : tion des contraintes dexploitation du
ment, dentretien et damortissement, frigorifique et un rservoir dair com- rseau. Cest le meilleur moyen de faire
le mtre cube dair comprim cote prim (fig. 1) sont disponibles pour les Conduite principale 0,03 bar le bon choix.
entre 0,5 et 2,5 centimes, suivant la petites entreprises ou pour lalimenta- Conduite de distribution 0,03 bar
puissance, la charge, ltat et le type de tion en air comprim dcentralise. Descente 0,04 bar d) Attention la technique
compresseur. Beaucoup dentreprises Scheur 0,20 bar de raccordement
cherchent donc rendre leur produc- 3. Crer un rseau dair comprim Unit dentretien et tuyau 0,50 bar Fig. 2 : Les principales composantes du rseau de distribution dair comprim : conduite principale (1), Les lments de tuyauterie seront
tion dair comprim la plus conomique Avant toute chose, il faut dterminer si Total maxi 0,80 bar conduite de distribution (2), descente (3), scheur (4), unit dentretien et flexible (5) souds ou colls, ou encore assembls
possible, ce qui explique le succs des lalimentation en air comprim doit tre par vissage et collage. Mme si ces
compresseurs vis refroidis par huile centralise ou dcentralise. Lalimen- Comme le montre cette liste, il est Formule dapproximation : des vannes boisseau sphrique ou techniques de raccordement rendent
ou par fluide : ils permettent dco- tation centralise est gnralement important de calculer les pertes de des soupapes clapet passage int- le dmontage difficile, elles minimisent
nomiser jusqu 20 % des cots de adapte aux petites et moyennes entre- charge sur les diffrents tronons de gral la place des vannes darrt deau les risques de fuite.

production de lair comprim. prises. Elle vite les problmes lis tuyauterie, en prenant aussi en compte 5 que lon rencontre encore souvent.
un rseau dair comprim tendu : une les coudes et les vannes darrt. Il ne di = 1,6 x 103 x V1,85 x L Dans la partie humide du rseau,
2. Traiter lair comprim pour installation complique, le risque de suffit pas de prendre le mtrage linaire p x ps autrement dit uniquement dans le local
protger le rseau gel des conduites extrieures insuffi- de la tuyauterie et dappliquer une table compresseurs, les entres et sorties
Le traitement de lair comprim est samment isoles en hiver et la perte de de calcul ou une formule, il faut cal- de la conduite principale doivent tre
souvent considr comme relativement culer les longueurs de tuyauterie du d i = diamtre intrieur du tuyau (m) diriges vers le haut ou au minimum
secondaire. Ceci est regrettable car le point de vue de lcoulement du fluide. p s = pression du systme (absolue, en Pa) prvues sur le ct. La conduite prin-
traitement appropri de lair comprim Dans la phase initiale de ltude, on L = longueur nominale (m) cipale doit avoir une pente de 2 .
permet de limiter les frais dentretien ne connat gnralement pas encore V = dbit (m/min) Lvacuation des condensats est
des quipements pneumatiques et tous les raccords et les vannes qui p = perte de charge (Pa) prvoir au point le plus bas de cette
du rseau de tuyauterie. Les tuyaute- seront ncessaires. Pour calculer les Fig. 3 : Formule de calcul approximatif conduite. Dans la partie sche, il faut
ries qui transportent de lair comprim longueurs de tuyauterie du point de des diamtres de tuyaux poser les tuyaux lhorizontale et
humide, en amont du schage, doivent vue fluidique, on multiplie le nombre diriger les piquages vers le bas.
imprativement tre traites anticor- de mtres linaires de tuyauterie par b) conomiser de lnergie avec des
rosion. Lorsque lair comprim a t 1,6. Des formules courantes (fig. 3) tuyauteries bien poses c) Quel matriau pour la tuyauterie ?
trait, il faut veiller ce que sa qualit ou des nomogrammes permettent de Pour conomiser de lnergie, il faut Nous ne pouvons pas mettre de
ne se dgrade pas dans le rseau du dterminer facilement le diamtre des poser les tuyauteries de la manire la recommandation particulire quant
fait dune mauvaise tuyauterie. tuyauteries (annexe 1, p. 54). plus linaire possible. Afin dviter des aux proprits du matriau mais du fait
La Toolbox KAESER (www.kaeser. coudes pour contourner des piliers par du dgagement de chaleur des com-
a) Moins dentretien grce aux fr/Online_Services/Toolbox) permet exemple, la tuyauterie sera pose en presseurs, il faut utiliser des conduites
scheurs frigorifiques galement deffectuer ces calculs. ligne droite, ct de lobstacle. Les mtalliques. Le prix dachat du mat-
Dans 80 % des cas, les scheurs fri- angles vifs 90 qui provoquent de riau nest pas non plus le seul critre
gorifiques suffisent pour traiter lair fortes pertes de charge peuvent facile- de choix. Quils soient galvaniss,
Fig. 1 : La station compacte AIRCENTER pour la
comprim. Ils dispensent souvent production, le traitement et le stockage dair com- ment tre remplacs par des coudes en cuivre ou en plastique, les tuyaux
dinstaller dans le rseau des filtres prim dans un minimum despace 90 largement dimensionns. Utiliser reviennent peu prs au mme prix

22 23
 www.kaeser.com

Chapitre 10

Moderniser un rseau dair comprim

Chaque anne, de nombreuses Pression de service

entreprises jettent littralement des
milliers deuros par la fentre parce
que leur rseau obsolte et/ou mal
entretenu augmente la consom-
mation dnergie du systme dair
comprim. Pour remdier une telle
situation, il faut procder mthodi-
quement. Voici quelques conseils
pour mener bien la modernisation
dun rseau dair comprim.

1. Premire condition :
de lair comprim sec
La cration dun tout nouveau rseau Fig. 1 : Modernisation de la tuyauterie par la pose dune seconde boucle Fig. 4 : Mesure des fuites sur les quipements
dair comprim permet dviter de nom- pneumatiques + tuyauteries
breuses erreurs et les problmes qui
en dcoulent. En revanche, la moder-
nisation dun vieux rseau savre
plus complique. Elle est mme prati-
quement voue lchec si la station
continue dalimenter le rseau en air t1 t2 t3 t4 t5
comprim humide. Avant dengager
des travaux de modernisation, il faut
dans tous les cas prvoir un systme
de schage centralis.

2. Comment remdier une T Temps (t)

perte de charge anormale ?
Si un systme de traitement appro- Fig. 2 : Augmentation de la capacit des tuyauteries par un maillage Fig. 3 : Calcul des fuites partir des temps de fonctionnement du compresseur, tous les quipements Fig. 5 : Mesure des fuites des tuyauteries
pri a t mis en place et que la perte pneumatiques tant dbranchs
de charge dans le rseau reste trs b) Poser des tuyauteries 3. Dterminer et liminer les fuites o : aux fuites au niveau des quipements localiser prcisment les fuites sur les
importante, cest d lencrassement complmentaires Pour que les mesures de modernisa- VL = dbit de fuite (m/min) pneumatiques, de leurs raccords et des tuyauteries principales. Lorsque les
des tuyaux. Les particules contenues Un excellent moyen de rsoudre le pro- tion aboutissent un rsultat optimal, VK = dbit du compresseur (m/min) accessoires de tuyauterie. fuites ont t dtermines et limines,
dans lair comprim se dposent sur blme de piquages devenus trop troits il faut aussi liminer au maximum les tx = t1 + t2 + t3 + t4 + t5 et que les sections de tuyauterie ont
les parois des tuyaux et finissent par consiste poser une tuyauterie paral- fuites en ligne. Dure (min) pendant laquelle le com- 4. O se trouvent t adaptes aux nouveaux besoins, le
rduire fortement le passage. lle, relie aux piquages. De mme, presseur a tourn en charge la plupart des fuites ? rseau assure la distribution dair com-
si un rseau circulaire noffre plus une a) Calculer le dbit total des fuites T = dure totale (min) Nous savons par exprience qu peu prim de manire conomique.
a) Remplacer ou dcaper par jet dair section suffisante, le problme peut Avant de se mettre la recherche des prs 70 % des fuites se situent en fin
Lorsque les dpts ont durci, il ny a tre rsolu par la pose dune deuxime fuites dans le rseau, il faut dter- b) Dterminer les fuites au niveau de ligne, autrement dit sur les dernires
gnralement pas dautre solution que boucle (fig. 1). miner leur ampleur. Il existe pour cela des quipements pneumatiques descentes du rseau dair comprim.
de remplacer les tuyaux. En plus de son utilit premire qui est une mthode simple : arrter tous les Pour dterminer les fuites au niveau des Les fuites peuvent tre localises au
Si le rtrcissement nest pas encore de rduire les pertes de charge, et outils et quipements pneumatiques quipements pneumatiques, raccorder moyen deau savonneuse ou dun spray
trs important, le dcapage des tuyaux pour autant quil soit bien dimensionn, puis mesurer les temps de fonction- tous les outils, machines et appareils spcial. En gnral, lorsque les tuyau-
par jet dair comprim, suivi dun ce rseau de doubles piquages ou de nement du compresseur sur un laps pneumatiques, puis additionner toutes teries principales transportant de lair
schage, suffit souvent pour agrandir la double boucle amliore la fiabilit de la de temps dfini (fig. 3). partir de les fuites (fig. 4). Fermer ensuite les sec prsentent des fuites nombreuses
section de passage. distribution dair comprim. cette mesure, le dbit de fuite se vannes darrt en amont des quipe- et importantes, cela est d au dess-
Un autre moyen de moderniser un calcule avec la formule suivante : ments pneumatiques pour mesurer les chement de ltoupage en chanvre qui
rseau circulaire consiste le com- fuites des tuyauteries (fig. 5). tait prvu lorigine pour un rseau
plter par un maillage (fig. 2). VK x tx La diffrence entre le total des fuites transportant de lair humide. Le dtec-
VL =
et les fuites du rseau correspond teur ultrasons est trs commode pour
T

24 25
 www.kaeser.com

Chapitre 11

Analyse des besoins en air comprim (ADA)

tat des lieux de lexistant
Les stations dair comprim et adapt aux conditions ambiantes prim actuel et ventuellement futur.
modernes sont gnralement des et dinstallation. Autrement dit, il doit Cette analyse, dsigne chez KAESER
systmes complexes. Leur exploi- comprendre des compresseurs, des sous lappellation ADA (Analyse de
tation ne pourra tre conomique appareils de traitement et un rseau de la Demande dAir), prend diffrentes
que si cette complexit est prise
tuyauterie correctement dimensionns, formes selon le projet envisag :
en compte lors de la cration, de
une commande efficace, des systmes Analyse sur site
lextension ou de la modernisa-
tion. KAESER propose pour cela un de traitement des condensats et de ven- a) Cration dune station
ensemble complet de produits et de tilation appropris, et dans la mesure dair comprim
services qui associe des lments du possible, permettre la rcupration Le futur exploitant reoit un ques-
prouvs comme les quipements des calories. KESS, le systme dco- tionnaire spcial pour ltude et le
de la station dair comprim, le nomie dnergie KAESER, permet de dimensionnement de sa station
conseil et le suivi du client, et les rpondre ces exigences. Il englobe (fig. 2). Lexploitation de ce question-
nouvelles techniques dinformation lanalyse du profil de consommation naire et le conseil dun spcialiste de
appliques lair comprim. ADA
dair comprim, la planification (fig. 1) et KAESER permettent de cerner les
la ralisation de la station, la formation besoins estims en air comprim et
Lair comprim est utilis dans tous les du personnel et le service aprs-vente. lquipement ncessaire. Les questions
secteurs industriels. Quel que soit le couvrent tous les aspects essentiels
secteur considr, la fiabilit des qui- La qualit du conseil et le choix des dune alimentation en air comprim
pements de production et de traitement types dquipements sont dterminants conomique et non polluante.
est lun des pralables essentiels luti- car les plus gros gisements dcono-
lisation conomique de lair comprim. mies se trouvent dans la consommation KESS b) Extension et modernisation
Ils doivent fournir lair comprim aux dnergie et les frais dentretien, et non Contrairement la cration dune sta-
meilleurs cots, aux dbits spcifis et pas au niveau de lachat proprement tion, les projets dextension peuvent
dans la qualit dfinie. dit. sappuyer sur lexistant pour le dimen- Fig. 3 : Plan densemble du rseau dair comprim
sionnement. KAESER met la
1. Le conseil, un facteur 2. Lanalyse du profil de disposition du client des mthodes et ment des compresseurs (surtout en les postes forte consommation dair
de performance conomique consommation des instruments de mesure pour dter- charge partielle) et de prvoir un sys- comprim et ceux qui ncessitent une
Pour rpondre ces critres, le sys- Le conseil dans le cadre du programme Concept de miner exactement la consommation tme de gestion prioritaire optimis. pression ou une qualit dair spciales.
tme dair comprim doit tre tudi KESS commence toujours par lanalyse dair comprim aux divers postes de
scurit
en fonction de lutilisation envisage, du profil de consommation dair com- travail et des moments diffrents. Il d) Nouvelles conditions dutilisation b) Les types dutilisation de lair
est trs important de relever non seule- de lair comprim comprim
ment des moyennes de consommation, Lorsque les conditions dutilisation Lair comprim tant un fluide trs poly-
mais aussi les valeurs maximales et changent, il est judicieux de consulter valent, il est indispensable de connatre
minimales (fig. 8, page 29). un spcialiste. Dans bien des cas, le prcisment lutilisation qui en est faite.
rgie
fait dadapter le systme de traitement Lair comprim sera-t-il utilis comme
ie ie dne
nerg conom
ic e d ie d e?
ergie co?n
om Syrvstm dnergie
?
en se mment
dn ono mie
me deurs
prcde
dj Systm eilsdc
utiliss
nt-ils seurs ?
omie Systpress
) taient-

c) Contrle du rendement ou dajuster la pression permet de air de rglage, pour le revtement de

urss so nsommatctive
scurit des compres
con Systme
maximale dconomie dnergie
ion erve de
com
CAO
ent sion
prvu
esccse
ord ours (rs
de sec Est-il les tre larempres
e d d e s m pr
es cohine
s ra Co
ir effe seurs
compresDbit de 7. Quelle doit ultrieu
tm
da lcule er ?
bit ur de prvus bar
3. Des on
2. Det mac rutilis 8. Conditions environnementales (eff.)

Sys le d s no n Facte anit

ult
ca
m /m
in
Pre ssi m/m
in
i non
ncessaire pour
les outils
p Wmin

e til bien ? ou
it tr
ou de sim

des stations existantes rduire les cots. surface, pour des outils rotatifs, des
r , com de travail mini
des
)
Taux ge Type ba
oui(eff. 7.1 Pression
l do im ar i % 8.1: Temprature daspiration maximale tAmax C Systme dc
Que r co
mpr bre
Nom ils,
chou cant
Fabri = non
ritaire
? rement
ultrieu charge de bas
e onomie dnergie
1. dai dout hines % nde prioprvue n de la
ion ation + comma mutatio SAM _/_ +
mat omm til, ac x
-t-il une Per
charge ritaire8.2 Pression atmosphrique minimale PAmin bar
de m 7.2 Pertes de
( la temprature daspiration maximale)
som Cons par ou nation Existe nde prio
Dsig ploitant = Comma
IS 8.6 bar Rcupratio
Con dair achine
4. tion VES pR

Mme pour les stations existantes, il fins de nettoyage, comme air process,
1.1 de lex x e de ges n de calories
m in + tm
Systuyauterie
, m/m elle ? 8.3 Humidit relative maximale ( la temprature daspiration maximale) FrelAmax %
du rseau de
x
Outilshines x
oui, laqu
= tuyauterie ou
: m Utilisation de
mac x Matriau de la lair chaud
+ +
de tuyauterie 8.4 Temprature daspiration minimale tAmin Usage
C :
r du rseau
x non longueu bar
s?

est recommand de vrifier de temps 3. Les informations fournir par etc.?

x pAKmax
de calorie
= bar Production deau
pAKmin
x ration actif chaude Usage
+ rcup e charbon + :
x systme de de la colonn rem
8.5ent :
Refroidissement bar
x un ultrieu pFSTmax
= ste-t-il prvu bar Temprature
x 5. Exi pFSTmin aller
par air + tallerRC
+ air strile
ge : du filtre pour

en temps, laide dun systme dana- lexploitant

x Temprature C
x oui, usa p
bar
retour bar
= parpeau
FXAmax tretourRC
x non ) C
densats
FXAmin
e ? du filtre micronique + Dbit deau
ir requis des con
x
in lit da tement Circuit de refroidissement Tempratures dentrebar
deau de tentmax C VeauRC
x
m/m la qua et le trai prim
pFXmax
bar refroidissement m/h
elle est de lair roniquefermrpcom
x
6. Qu tement filtres combins submic qualit dai

lyse assist par ordinateur, si la charge a) Le plan du rseau c) Les compresseurs existants
FXmin
8.7 Condi tentmin C
sur le trai
Circuit de refroidissement +
des
Classe
de 3-1 tions dinstallatio
ss niques 857ouvert n dans le local
x in rutili s tech et charbon actif selon
ISO/DIS bar
compresseurs
(voir fiche
Eau pFVmax
m/m i seront re
Poussi Qualit duellede refroidis-
bar
V outils qu Locale Tene ur pFVmin
rsi deau Tempratures de retour deau de tretmax C
= ants m/m
in mation ltre uelle
lle
rsidue sement : +
refroidissement Teneur en pouss
ur s exist trale Consom dun autre fi rsid
Cen ire bar
dair en huile selon standard KAESER tretmin C
+ ble m/m resse in
mation psch Propret
s mp

des compresseurs est encore correcte, Le plan densemble du rseau (fig. 3) Lexploitant doit prciser le type et
em streco Consom r nn" in
m/m
lens de
V au : es
dai Remarqu dimensio
faible
total
tants
t
+
r de = V totex
istan
Dbit
al du scheur Pression deau de refroidissement pEaurefr bar
t exisin
dai m/min p. ex. "m bar faible
ion ues
(eff.)
+
men m/mnn pour bar(eff.)
pRgul
mat atiq
traite Dimensiom/min
forte
som eum V fuite
des compresseur
s
nts de Fabricant
Con outils ts pn 7.3 cart de
rgulation forte
des men + sa

si la programmation de la commande est indispensable titre dinformation le modle des compresseurs, leurs
uipe im
om po in = pmaxnc Ouver ture
bar (eff.)
res
q
com
pr C (sVche
R
ur,
se rve
m /m s de prise dair
Aut air odle etc.) des compresseur
1.2 au d Type/mpurgeur, ale ncessaire
filtre, Pression maxim
rse existante,
bar
s du pmin (eff.) m
Fuite V tot - pRgul)

prioritaire est toujours adapte ou si gnrale. caractristiques techniques telles

= sseurs (pmaxnc
2010
1.3
Mai
-1\04.
compre
n minimale des inexistante
tation
s luft-S

seur
Druck
8-Pla
nung
Pressio Mai 2010

erve pres
0 03011 n-1\04.
201 UMV- ft-Statio

com
-VKI/Q

Rs
Mai Jeske ng Drucklu
04. 8-Planu
n-1\
1.4
V-03011

des
tatio KI/QUM
ft-S Jeske-V

aire
g Dru
cklu
Ouverture dvac
nun
uation dair
cess
-Pla
118

le dbit de fuite est dans la tolrance. Il doit indiquer la conduite principale que la pression de service, le dbit,
-030

ini n
UMV
KI/Q

it m
ke-V
Jes
existan te,
on-1\04. Mai
2010

Db
ng Druckluft-Stati
Jeske-VKI/QUM
V-030118-Planu
m

inexistante

Lanalyse ADA est galement recom- dair comprim, les piquages et les la puissance absorbe, le type de
Jeske-VKI/QUMV-030118-Planung Druckluft-Station-1\04. Mai 2010

Jeske-VKI/QUM
V-030118-Planu
ng Druckluft-Stati
on-1\04. Mai
2010 mande au moment de remplacer des points dalimentation de la station de refroidissement et ventuellement la
compresseurs obsoltes. Cest locca- compresseurs. prsence dun systme de rcupration
sion,ventuellement, de rectifier des Il mentionnera galement les dimen- de calories.
Fig. 2 : Questionnaire Station dair comprim pour des centrales crer ou existantes Fig. 1 : Le systme danalyse de KAESER paramtres, damliorer le fonctionne- sions et les matriaux des tuyauteries,
(cf. annexe p. 56) Compresseurs

26 27
 www.kaeser.com

Chapitre 11

Analyse des besoins en air comprim (ADA)

tat des lieux de lexistant
d) Le traitement dair comprim b) Les vannes disolement
Pour le traitement de lair comprim, Ltat des conduites de distribution qui
lessentiel est de savoir sil est cen- partent du rseau principal joue consi-
tralis et/ou dcentralis, et quelles drablement sur les performances du
sont les classes de qualit requises. systme. Les vannes disolement sont
Lexploitant doit galement fournir des points nvralgiques. Il faut vri-
les caractristiques techniques des fier sil sagit par exemple de vannes
organes de traitement. Un schma boisseau sphrique passage intgral Condensats
fonctionnel facilite la comprhension qui favorisent lcoulement de lair, de
(fig. 4, page 28). clapets darrt ou encore de vannes
darrt deau ou de robinets-querres
e) La commande et la surveillance dfavorables au flux dair.
de la centrale
La description des systmes de com- c) La tuyauterie principale Fig. 6 : Unit dentretien avec manodtendeur Fig. 7 : Rechercher la prsence dhumidit dans
mande et de surveillance utiliss est Il sagit ici de rechercher les restrictions la conduite de sortie dair comprim
indispensable car le rendement de la Fig. 4 : Schma fonctionnel dune station (PID), trac la main de section qui occasionnent des pertes
station est dtermin non seulement de charge. 10

par les caractristiques de chacune des la capacit des compresseurs ou dun a) Flexibles, manodtendeurs,
machines mais aussi, et surtout, par la problme de refroidissement. dcanteurs d) Le systme de traitement

bar
bonne coordination des compresseurs. Les raccords des flexibles au niveau Les principaux points contrler sont la 9

5. Ltat des lieux du rseau dair des outils pneumatiques sont trs perte de charge provoque par le sys- 29,0
28,0
27,0

4. Concertation entre lexploitant et comprim souvent sujets aux fuites. Il faut donc tme de traitement et le point de rose 26,0
25,0
24,0
le spcialiste de lair comprim Il est gnralement trs instructif de contrler leur tat et leur tanchit. Si sous pression (degr de schage). 23,0
22,0

Au cours dun entretien prliminaire, faire le tour du rseau pour dresser un des manodtendeurs sont utiliss, vri- Dautres contrles de qualit peuvent
21,0
20,0
19,0

lexploitant prsente toutes les infor- tat des lieux. On commencera de pr- fier galement leur rglage (pression tre ncessaires selon le cas. 18,0
17,0
16,0

mations dont il dispose et expose au frence par les zones critiques, l o il dalimentation et pression finale) en

m/min
15,0
14,0
13,0
spcialiste les problmes qui affectent faut par exemple sattendre de fortes conditions de charge (fig. 6). Contrler e) La station 12,0
11,0

son alimentation en air comprim. Il pertes de charge ou une mauvaise les dcanteurs en amont des manod- La station dair comprim elle-mme
10,0
9,0
8,0

peut sagit dune pression trop basse qualit dair (fig. 5). En gnral, ce sont tendeurs pour rechercher du liquide ou peut aussi prsenter de graves ano- 7,0
6,0
5,0

ou instable, dune qualit dair insuf- les derniers points de prlvement du des impurets. Vrifier galement les malies. Il faut vrifier linstallation des 4,0
3,0
2,0
fisante, dune mauvaise utilisation de rseau. tuyaux de sortie vers le bas (fig. 7). machines, le circuit de ventilation, Fig. 8 : Profil de la pres- 1,0
0,0

le refroidissement et les tuyauteries. sion et de la consom-

00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
mation dair comprim
Lcart total des pressions de commu- dune entreprise indus- Logger1 K2_B95_10 Logger1 K1_B111_10 Logger1 pression_production

tation des compresseurs devra tre trielle, relev avec le Logger1 pression_cuve Logger1 pression_avant traitement

dtermin, de mme que la capacit systme ADA

des rservoirs dair comprim et le
point de mesure partir duquel les 6. Profil des pressions et tions de pression, les fluctuations de
compresseurs sont pilots. des consommations dair (ADA) la consommation, le fonctionnement
Des enregistreurs de donnes des machines en marche vide, les
f) Dfinir les points de mesure modernes enregistrent le fonctionne- temps en charge et les temps darrt
lissue de cet tat des lieux, le sp- ment de la station de compresseurs des compresseurs, et la puissance de
cialiste de lair comprim dfinit avec sur une priode dau moins 10 jours chacun des compresseurs rapporte
lexploitant les points de mesure pour pour relever le profil de la pression et la consommation dair comprim. Pour
lanalyse de la consommation dair. Il la consommation dair. Lenregistreur obtenir un tableau complet, il faut aussi
faut au minimum relever la pression en relve les valeurs de mesures pr- relever les fuites sur toute la priode
amont et en aval du traitement, et la vues et les transmet un ordinateur de mesurage. La procdure est dcrite
Station dair Poste de peinture sortie du rseau dair comprim. qui gnre un diagramme dtaill au chapitre 10, (p. 24) . Elle ncessite
comprim avec un robot de la consommation dair comprim. disoler certaines parties du rseau
Celui-ci montre les baisses et les varia- pendant le week-end.
Fig. 5 : Trs instructif : ltat des lieux du rseau

28 29
 www.kaeser.com

Chapitre 12

Dfinir une solution conomique

Loptimisation rigoureuse des sys- 2. Panacher les machines de variation de pression de 0,2 bar tion modernes, comme ceux quutilise
tmes dair comprim permettrait Dans la plupart des cas, la bonne seulement. Les systmes de com- KAESER, facilitent cette optimisation.
aux industriels europens dco- solution consiste associer des com- mande intelligents comme le SIGMA Ils permettent dintgrer dans ltude
nomiser plus de 30 % de leurs frais presseurs de diffrentes puissances AIR MANAGER rpondent cette non seulement les plans densemble et
dair comprim moyens. 70 90 %
dans une configuration soigneusement exigence. Cette commande prioritaire les schmas tuyauterie et Instrumenta-
du cot de lair comprim sont impu-
tudie. Celle-ci comprend gnra- change des donnes avec les com- tion, mais aussi des animations et des
tables a consommation dnergie.
Face lvolution des prix, le rende- lement de gros compresseurs pour presseurs et dautres quipements reprsentations en 3-D de la station.
ment du systme dair comprim est couvrir la charge de base et servir de (purgeurs de condensats, scheurs, De ce fait, malgr des locaux exigus, il
un enjeu de plus en plus important machines de secours, et de compres- etc.) par un systme de bus. Elle peut savre souvent possible, par exemple,
pour lutilisateur. seurs de plus petite taille pour la charge galement transfrer toutes les don- de prvoir un refroidissement par air
de pointe. nes dexploitation un systme de qui permet dconomiser 30 40 % des
Les calculs doptimisation effectus par Le systme de gestion prioritaire a contrle-commande centralis grce cots par rapport au refroidissement
le systme dconomie dnergie KESS pour fonction dquilibrer au mieux la des interfaces. par eau. (fig. 2a 2c).
de KAESER permettent de dterminer, puissance spcifique entre les 16 com-
parmi plusieurs variantes, la configura- presseurs pouvant tre pris en charge 3. Optimiser lutilisation de lespace 4. Optimisation du fonctionnement
tion la mieux adapte pour lentreprise au maximum. Il doit tre en mesure La cration ou la modernisation dune et contrle de gestion Fig. 2a : tude en 3-D dune station dair comprim, optimise par CAO
considre. Sagissant dune cration de slectionner automatiquement la station dair comprim est loccasion Pour que la production dair comprim
de station, les calculs sappuient sur combinaison de compresseurs la plus doptimiser lutilisation de lespace reste conomique dans le temps, il
un questionnaire de dimensionnement favorable pour respecter une plage disponible. Les systmes de concep- ne suffit pas doptimiser le rapport
renseign par le futur exploitant. Pour cot-bnfice, il faut aussi assurer
la modernisation dune station dair la transparence indispensable pour
comprim existante, les calculs sont contrler efficacement la gestion de la
bass sur le profil de consommation station. La commande de compresseur
journalier caractristique, relev avec le SIGMA CONTROL remplit les condi-
systme danalyse de la demande dair tions ncessaires pour cela grce
(ADA) (voir p. 29, fig. 8). son PC industriel avec cinq modes de
rgulation programms. Cette com-
1. Une tude assiste par ordinateur mande est en mesure de collecter
Pour loptimisation de la station, les et de transmettre les donnes une
caractristiques techniques des com- commande prioritaire, par un rseau.
presseurs existants et des nouvelles La commande prioritaire, le SIGMA
variantes possibles sont saisies dans AIR MANAGER (p. 18), est elle aussi
lordinateur. Le systme KESS dter- quipe dun PC industriel qui assure
mine la variante optimale et les potentiels des fonctions analogues lchelle de Fig. 2b : Plan densemble dune station dair comprim
de rduction des cots. Non seulement la station : il collecte toutes les don-
il calcule la consommation nergtique nes des compresseurs quil rgule et
pour une consommation dair comprim surveille, et les transmet un rseau
donne, en tenant compte de toutes les Ethernet via Internet ou par le logi-
pertes de charge, mais il fournit une ciel de contrle-commande SIGMA
reprsentation graphique prcise du CONTROL CENTER. Avec le SIGMA
profil de puissance spcifique de la sta- AIR CONTROL, le logiciel de visua-
tion de compresseurs sur toute la dure lisation du SIGMA AIR MANAGER,
de fonctionnement (fig. 1). Cela permet lutilisateur peut consulter sur un PC
de reprer les points faibles en charge ltat de tous les compresseurs de la
partielle pour y remdier en amont du station et leurs principales donnes de
projet. lissue de cette tude, lutilisa- fonctionnement. Il connat immdiate-
teur a une vision claire des conomies ment la pression de service et voit si
ralisables et de lamortissement de la station tourne normalement, si des
son investissement. Fig. 1 : Comparaison de la consommation dnergie entre une station existante et plusieurs nouvelles entretiens arrivent chance ou si
variantes, sur une journe de travail, en fonction de la consommation dair comprim des dfauts sont signals. Fig. 2c : PID dune station dair comprim

30 31
 www.kaeser.com

Chapitre 13

Refroidir ecacement la station dair comprim

Les compresseurs conver- compresseurs de moins de 5,5 kW. prature admissible peut aller jusqu
tissent 100 % lnergie lectrique Le rayonnement solaire ou le vent qui environ 20 K, ce qui rduit la quantit
consomme en nergie calorifique. souffle sur louverture dvacuation dair de refroidissement ncessaire. En
La chaleur dgage par un compres- suffisent empcher cette ventilation principe, les ventilateurs installs de
seur de 18,5 kW seulement suffirait
naturelle. srie sur les compresseurs suffisent
chauffer une maison individuelle.
vacuer lair et contrairement aux ven-
La station a donc besoin dun refroi-
dissement efficace pour pouvoir 3.2 La ventilation force tilateurs externes, ils ne dpensent pas
fonctionner sans problmes. Cette mthode utilise un flux dair de dnergie supplmentaire. Mais tout
refroidissement forc. Une commande ceci nest valable que pour autant que
La chaleur dissipe par les com- thermostatique empche la tempra- la rserve de surpression des ventila-
presseurs permet dconomiser de ture de descendre sous les +3 C en teurs ne soit pas dpasse. Par ailleurs, Fig. 1 : Ventilation naturelle pour les centrales
lnergie facilement. Les systmes de hiver. Des tempratures plus basses la gaine dvacuation dair chaud doit jusqu 5,5 kW
rcupration de calories permettent nuiraient au fonctionnement des com- tre quipe dun registre de circulation
dutiliser jusqu 96 % de lnergie et presseurs ainsi qu lvacuation et au dair thermostat (fig. 4) pour viter le
dabaisser fortement le cot de produc- traitement des condensats. La com- refroidissement du local compresseurs
tion de lair comprim (voir chapitre 8, mande thermostatique est ncessaire en hiver. Si le local abrite des scheurs
p. 20). Mme sils sont quips pour la car la ventilation force cre une cer- refroidis par air, il faut en tenir compte
rcupration de calories, les compres- taine dpression qui empche lair pour viter que les compresseurs et
seurs doivent disposer dun systme chaud de refluer dans le local compres- les scheurs ne se perturbent mutuel-
de refroidissement performant qui est Exemple dune station avec un systme dvacuation dair chaud et une ventilation thermostate seurs. Il existe deux solutions : lement dans leur refroidissement.
lui-mme source dconomies subs- supplmentaire pour le scheur frigorifique Lorsque les tempratures dpassent
tantielles. Le refroidissement par air, 3.2.1 Le ventilateur externe les + 25 C, il est recommand de
par exemple, peut coter jusqu 30 % 1.2 Le local compresseurs nest pas orients au sud ou mme louest. Il Un ventilateur externe thermostat prvoir un systme dvacuation dair
moins cher que le refroidissement par un dbarras est donc recommand de ne pas placer (fig. 2), install dans louverture dva- thermostat pour augmenter le dbit Fig. 2 : Ventilation force (ventilateur dextrac-
eau. Il est donc privilgier partout o Le local compresseurs ne doit pas les ouvertures pour lair daspiration et cuation du local compresseurs aspire dair de refroidissement du scheur tion) pour les centrales de 5,5 11 kW
cest possible. tre encombr dappareils trangers de refroidissement des endroits trs lair chaud. Louverture daspiration (en frigorifique.
lexploitation des compresseurs exposs au soleil. La taille des ouver- bas droite) ne doit pas tre trop petite
1. Lenvironnement des et doit tre maintenu propre et sans tures dpend de la puissance des car cela crerait une dpression exces-
compresseurs poussire. Le plancher doit, dans la compresseurs et du type de ventilation. sive qui se traduirait par un flux dair
1.1. De lair ambiant propre et frais mesure du possible, tre rsistant trop fort et bruyant. Cela compromettrait
La rglementation allemande sur la lusure. Une filtration intensive est 2. La ventilation du local aussi le refroidissement de la station.
prvention des accidents VBG 16 prvoir si lair daspiration ou de refroi- compresseurs La ventilation doit tre dimensionne
(13.4 Compresseurs, article 12, para- dissement est poussireux, charg en Une bonne ventilation du local est indis- de sorte que llvation de tempra-
graphe 1) stipule : Les compresseurs particules ou pollu par dautres subs- pensable pour les compresseurs, quils ture due la dissipation de chaleur des
sont installer de manire assurer tances. Mme dans des conditions de soient refroidis par air ou par eau. Il compresseurs nexcde pas 7 K. Ceci
une accessibilit suffisante et le refroi- service normales, il faut filtrer lair das- faut vacuer la chaleur dissipe dans pour viter un recyclage thermique et la
dissement ncessaire. Les textes piration et lair de refroidissement des le compresseur et celle qui est mise dfaillance des compresseurs. Fig. 3 : Ventilation force : gaine dvacuation
dapplication prcisent que la temp- compresseurs. par le moteur lectrique, soit en tout dair chaud, pour les centrales partir de 11 kW
rature ambiante ne doit pas dpasser environ 10 % de la puissance motrice 3.2.2 La gaine dvacuation dair
+40 C pour les compresseurs refroidis 1.3 Des tempratures ambiantes du compresseur. chaud
par air et par huile. matrises Les compresseurs vis hermti-
Par ailleurs il est indiqu larticle 15 : La temprature ambiante a une inci- 3. Les diffrents types de ventilation quement carrosss se prtent une
... aucun mlange dangereux ne doit dence sur la fiabilit des compresseurs 3.1 La ventilation naturelle ventilation pratiquement idale avec
tre libr dans la zone daspiration et leur frquence dentretien. Lair das- Lair de refroidissement est aspir puis une gaine dvacuation : le compres-
des compresseurs. Ce sont l des piration et de refroidissement ne doit rchauff par le compresseur et sous seur aspire lair atmosphrique par une
prescriptions minimales visant limiter tre ni trop froid (pas au-dessous de leffet de la surpression, il slve et ouverture et rejette lair chaud directe-
le risque daccident. Il faut runir bien +3 C) ni trop chaud (pas au-dessus sort du local par une ouverture prvue ment hors du local par la gaine (fig. 3).
dautres conditions pour assurer le de +40 C). En t, mme des lati- en hauteur (fig. 1). Mais cette convec- Ce systme offre lavantage dautoriser
fonctionnement conomique des com- tudes tempres, la temprature peut tion naturelle idale ne fonctionne un plus grand chauffement de lair de
presseurs et rduire lentretien. dpasser les 40 C dans les locaux quexceptionnellement et pour des refroidissement. Llvation de tem- Fig. 4 : Un registre de circulation dair thermosta-
t assure lquilibre thermique

32 33
 www.kaeser.com

Chapitre 14

Optimisation des cots et fiabilit durables

Les pages 22 33 prsentent les 2.2 Des quipements pneumatiques

points prendre en compte pour la
7% 2% adapts Les anomalies
cration dune station ou la moder- 36% Autres moteurs Lutilisateur cherche faire des cono- constates dans les stations d'air comprim et
nisation dun rseau dair comprim 16%
Pompes
mies aussi bien du ct de la production les ateliers de production
existant, et les mthodes de plani-
que de la consommation dair com-
fication dune station performante.
Mais il ne suffit pas dtre attentif
Compresseurs prim, mais dun ct comme de lautre, Station dair comprim
la consommation dnergie et aux Ventilateurs certaines conomies sont trompeuses,
comme celle qui consiste acheter des
cots pendant la phase dtude et
dinstallation de la station. Pour que Compresseurs frigorifiques machines de production certes moins
Traitement inutile
30%
lalimentation en air comprim soit Systmes de transport chres lachat mais qui ncessitent
durablement conomique, il faut 18% 22% une pression de service relativement
Purgeur lectrovanne/ flotteur
50%
surtout optimiser le rendement du leve. Laugmentation de pression
systme. et/ou lextension du rseau dair com-
Absence de systme de maintien de pression 90%
Fig. 1 : Part des compresseurs dans la consommation nergtique des systmes dentranement prim ncessaires auront vite dpass
Lutilisateur a intrt assurer un ren- lectrique industriels dans lUE (Source : SAVE II (2000)) la diffrence de prix dachat par rap- Mauvaise configuration du compresseur 60%
dement maximal de sa station pour port une machine qui se contente par
trois raisons : pour amliorer la scurit suivant lentreprise et le type de pro- est le premier poste de dpense avec exemple dune pression de service de Scheur frigorifique avec rgulation des gaz chauds
90%
de son alimentation en air comprim, duction. Il est conditionn par le temps 70 % des cots totaux dair comprim 6 bar. Lors de lacquisition de machines
abaisser ses cots dair comprim
et rduire sa facture dnergie. Les
de marche des compresseurs, la pres-
sion de service et certains paramtres
(fig. 2). Une tude mene en 2003 par
linstitut universitaire de technologie de
de production il faut donc prendre en
compte non seulement lalimentation
Absence de rcupration de calories
70%
potentiels de rendement sont impor- commerciaux. Coburg a recens les anomalies dans lectrique mais aussi lalimentation en
tants : selon ltude europenne SAVE les stations dair comprim dAllemagne air comprim.
Absence de commande ou commande mal rgle
60%
II, les compresseurs dair europens Prenons lexemple dune station dair (fig. 3, p. 35).
ont consomm prs de 80 milliards de comprim optimise, refroidie par air : 2.3 Nouvelles exigences dues des
Station sale
20%
kilowatts-heure en 2000, dont 30 % dure de fonctionnement 5 ans, tarif de 2. Prenniser le rendement changements de production
pourraient tre conomiss (fig. 1). llectricit 0,08 /kWh, pression de ser- Lutilisateur qui souhaite prserver 2.3.1 Consommation dair comprim Problmes d'arrive ou d'vacuation d'air
50%
vice 7 bar, qualit dair comprim selon durablement le rendement de son
20%
Absence de
1. Quest-ce quun rendement ISO 8573-1 : huile rsiduelle classe 1, alimentation en air comprim doit res- a) Rorganisation de la production traitement
optimal ? poussire rsiduelle classe 1, eau rsi- pecter quelques points importants. Les variations de consommation
Le rendement dun systme dair com- duelle classe 4. Cet exemple montre sont frquentes dans de nombreuses
prim se reflte dans sa structure que mme dans des conditions opti- 2.1 Lentretien conditionnel entreprises. Or elles sont souvent mal Production
de cots. Loptimum ralisable varie males, la consommation nergtique Les commandes de compresseurs prises en compte et il peut arriver,
comme le SIGMA CONTROL et les lissue dune rorganisation de la pro-
20%
Tuyaux pneuma-
tiques longs
systmes de gestion comme le SIGMA duction, que certains compresseurs
Cots nergtiques des compresseurs
63 % AIR MANAGER 2, bass sur un PC soient sous-utiliss alors dautres
industriel informent prcisment luti- doivent rpondre une demande dair
Soupapes sige
40%
Cots nergtiques du traitement 6%
lisateur des intervalles dentretien des comprim qui puise les rserves de
Cots d'entretien des compresseurs 3% composants de la station dair com- scurit. Il faut donc adapter en per-
Diamtre de tuyauterie insuffisant
50%
prim. Lutilisateur peut donc effectuer manence lapprovisionnement en air
Cots d'entretien du traitement 1%
lentretien de manire conditionnelle comprim aux changements des struc-
Eau dans le rseau
d'air comprim 20%
Investissement compresseurs 13 %
et prventive pour rduire ses cots tures de production.
dentretien. Il amliore en mme temps
Investissement units de traitement 5% la fiabilit et le rendement de son ali- b) Extension de la production
mentation en air comprim, et par Dans ce cas, il ne suffit pas dadapter 0 20 40 60 80 100
Installation / systme de gestion prioritaire 7%
consquent sa propre productivit. la puissance des compresseurs, il
Entreprises tudies (en %)
Total traitement des condensats 1% faut aussi redimensionner les tuyaute-
ries et le traitement de lair comprim.
Mise en route / formation 1% Sil est prvu daugmenter la capacit Fig. 3 : Analyse des rsultats des audits dair mens par Kaeser pour la campagne sur lefficacit
de production en installant une nou- nergtique de lair comprim (original en allemand) Mmoire de fin dtudes dAnja Seitz, Institut
universitaire de technologie Coburg, dpartement Construction mcanique (2003)
Fig. 2 : Structure des cots dun systme dair comprim optimis velle machine, il est recommand de

34 35
 www.kaeser.com

Chapitre 14

Prenniser la fiabilit et loptimisation des cots

mesurer au pralable la consommation SIGMA AIR CONTROL plus Contact /Service SIGMA AIR CONTROL plus Contact /Service
peuvent tre utilises par des systmes
Rglages Rglages
dair comprim de la machine existante Etat de la station
Cots totaux Etat de la station
SIGMA AIR MANAGER 8/4
Charge/marche vide
tels que le SIGMA AIR MANAGER,
Cots en charge/ vide Entretien/Avertissement

de la manire la plus prcise possible sans nouvelle analyse. Elles servent

Pression rseau actuelle Pression rseau actuelle
Priode visualise (1 an maxi) Dfaut
Donnes de la station Donnes de la station Mode de fonctionnement... STATION AUTO
1:Charge 15347.80 du au
pour pouvoir adapter lalimentation. de base des audits et une ges-
Historique des signalisations Historique des signalisations Fonctionnement local
Pression rseau................ 6.25 bar
Cots : 2:Marche vide 296.45 Affichages
Historique donnes process Historique donnes process Pression requise................ 6.15 bar 1: SK 19
Cots
Cots nergtiques : Graphique
Cots gnraux : Dbut de lenregistrement : 00:00:10
Cots
Consultation de donnes
Pression maxi.................... 7.41 bar
Pression mini..................... 5.79 bar
2: ASD 32 tion efficace des cots dair comprim
2.3.2 Scurit dalimentation (fig. 5a 5e). Si de plus en plus dutilisa-
3: BSD 62
Cots nergtiques : Tableau 3:Entretien 1152.02 Rinitialiser l'heure : Dbit.................................. 3 150 m/min
4: SK 19
Cots totaux 4:Entretien 1617.35 Changer d'unit montaire :

Chaque station comprend gnrale- Consultation de donnes 5:Panne

6: Autres
0.00
348.98


F1 F2 F3 F4 F5 F6 teurs mettent de la transparence dans
ment un compresseur de secours, mais 6: Autres 0.00 leurs cots dair comprim, explorent
6: Autres 0.00
il est rarement prvu des rserves de 6: Autres 0.00 des gisements dconomies et privi-
0.00
scurit pour le traitement de lair com- lgient le rendement nergtique lors
6: Autres

Sous-total 2934.49
prim. Lorsque la consommation dair 1:Charge 2:Marche vide 3:Entretien 1 2 3 4 5 6 7 8 de leurs achats dquipements, cest
15347.80 15347.80 296.45 1152.02
augmente, le compresseur de secours lensemble des acteurs qui se rappro-
1:Charge
2:Marche vide 296.45 81.80 % 1.58 % 6.14 % Date Heure tat Signalisation N

se met en marche, mais la qualit de Total 18762.60 4:Autres 5:Panne 4:Matires 15.04.11 Heure KQ SEPARATEUR D'HUILE Garage 176
chera de lobjectif global de rduire dau
348.98 0.00 1671.35
lair comprim se dgrade faute dune moins 30 % la consommation dnergie

Enregistrer
1.86 % 0.00 % 8.62 %
Prt

capacit de traitement suffisante. Il faut pour la production dair comprim

Fig. 5a : Systme de gestion : analyse des cots d'air comprim (base sur le Web) Fig. 5c : Aperu gnral : commande et systme de gestion et les entreprises soulageront leurs
bilans tout en rduisant leur empreinte
systme de traitement dcentralis, la premire cause de fuite (fig. 4). SIGMA AIR CONTROL plus Contact /Service
environnementale.
Rglages
apte fournir la qualit dair requise. Il faut donc surveiller les signes dusure Etat de la station
Dbit
Heure 14:26:20 Dbit 3.150

Il faudra prvoir un rgulateur de dbit et y remdier le cas chant. Il est

Pression rseau actuelle m/min

Donnes de la station

pour viter quun dbit trop important ne galement recommand deffectuer

Historique des signalisations Dbit / m/min

Historique donnes process

dborde le systme de traitement priodiquement un calcul des fuites

Pression rseau

Dbit 7.00

qui nest videmment pas prvu pour le totales, avec le SIGMA AIR MANAGER Puissance spcifique
Etats du compresseur 6.00

dbit maximum des compresseurs. par exemple. Sil fait apparatre une Puissance en charge / vide
Puissance totale
5.00

augmentation des fuites, il faut les

Entres analogiques 4.00
Courbe temporelle
Entres analogiques
2.4 Matriser les fuites rechercher et les liminer.
3.00
Reprsentation cumule
2.00

Un rseau dair comprim, mme

Cots
Consultation de donnes 1.00

bien entretenu, prsente des fuites 3. Grer les cots 0.00

13:00:00 13:15:00 13:30:00 13:45:00 14:00:00 14:26:20 Temps

qui peuvent parfois entraner des Les donnes issues de lanalyse des 20.04.11

pertes dnergie considrables. besoins pendant la phase dtude X 1 heure

5

Fig. 4 : Recherche de fuites par ultrasons Lusure des outils, des flexibles et sont intressantes pour lexploitation Prt

des composants mcaniques est ultrieure. Aprs ractualisation, elles

donc prvoir une unit de traitement Fig. 5d : Consommation d'air comprim
(scheur, filtre) par compresseur de
secours. SIGMA AIR CONTROL plus Contact /Service SIGMA AIR CONTROL plus Contact /Service

Rglages Rglages
Etat de la station
Pression rseau Etat de la station
Puissance spcifique
Pression rseau actuelle 5.22 5.32

2.3.3 Nouvelles exigences

Pression rseau actuelle Valeur relle kW/m/min Moyenne kW/m/min
Pression relle 6.24 bar Moyenne 6.38 bar
Donnes de la station Donnes de la station Valeur de rfrence 5.85 kW/m/min Minimum 5.14 kW/m/min
Pression requise 6.15 bar Minimum 6.14 bar

qualitatives
Historique des signalisations Historique des signalisations Heure 11:44:50
pt 5.95 bar Stabilit 99.6 %
Historique donnes process Historique donnes process
Pression rseau Puissance spcifique / kW/m/min

Si lair comprim doit rpondre des

Pression / bar Pression rseau
Valeur affiche maxi : 6.3 kW/m/min Enregistrer
Dbit Heure 20.04.11 14:19:10 Dbit

exigences qualitatives plus strictes,

Puissance spcifique Puissance spcifique 7.00
6.70
Etats du compresseur Etats du compresseur

il faut discerner si le changement

6.60
Puissance en charge / vide Puissance en charge / vide 6.50
Puissance totale Puissance totale
6.50

concerne lensemble de la produc-

Entres analogiques Entres analogiques
Courbe temporelle 6.40 Courbe temporelle 6.00
Entres analogiques Entres analogiques
tion dair comprim ou seulement un Reprsentation cumule
6.30
Reprsentation cumule
5.50
Cots 6.20 Cots
tronon du rseau. Dans le premier Consultation de donnes
6.10 Consultation de
5.00

cas, il ne suffit pas de renforcer le sys-

donnes
6.00

4.50

tme de traitement dair comprim au

5.90
13:00:00 11:30:00 11:45:00 12:00:00 12:15:00 12:30:00 Temps 11:05:00 11:30:00 11:45:00 12:00:00 12:15:00 12:30:00 Heure
20.04.11 15.06.10

sein de la station. Il faut nettoyer ou Y Zoom - X 1 heure 15.06.10 11:05:00

5

0
Y Zoom + X 1 heure
5

remplacer les tuyauteries qui transpor- Prt Prt

taient lair de plus basse qualit. Dans

le second cas, on mettra en place un Fig. 5b : Courbe de pression Fig. 5e : Puissance spcifique ncessaire

36 37
Conseils pratiques
Conseils n 1 - 7
 www.kaeser.com

Conseil n 1

Faire des conomies par une pression optimale

Une bonne pression de service est Pression sur

une condition primordiale pour avoir lquipement
pneumatique
un rseau dair comprim cono- 6,0 bar/4,0 bar Rgulateur 6 bar
mique. En la matire, des mesures
simples peuvent se rvler trs Pression aux
efficaces. points de consom-
6,1 bar mation
Outil arrt
Lalimentation des outils pneumatiques
est gnralement prvue de la manire Flexible
suivante : lorsque loutil est arrt, la Vanne darrt spiral
pression est de 6,1 bar sur lunit den-
7,5 9,5 bar
tretien et de 6,0 bar sur loutil. Cette
pression nest toutefois pas celle qui Unit dentretien avec manodtendeur
sapplique lorsque loutil consomme
lair comprim. Outil raccord par un flexible spiral pression 6,0 bar en l'absence de consommation d'air 4,0 bar
pendant le fonctionnement de l'outil = perte de charge de 2 bar : plus que 54 % de puissance !

Perte de charge au niveau de loutil

Que faire ? Rgulateur
La mesure de la pression sur loutil 6,0 bar
en service fait souvent apparatre une
perte de charge importante. Dans 8 10 bar Pression rseau rduite
lexemple prsent, cette perte est de 6,1 bar Outil arrt
2 bar, autrement dit loutil ne dve- Un pur gaspillage dnergie : dfinir une pression trop haute pour la rduire ensuite au niveau de loutil
loppe que 54 % de sa puissance.

Les causes sont souvent simples Vanne darrt Flexible

liminer : lisse
Pression loutil
a) Section de raccordement trop Unit dentretien avec manodtendeur pneumatique 6 bar
faible : utiliser un raccord rapide de Plus grande
ouverture du
plus grande section. Les dcanteurs et les flexibles spirals sont nergivores : centraliser le schage de lair comprim et
manodtendeur
utiliser des flexibles lisses
b) Manodtendeur mal rgl : louvrir
plus grand. Les mesures ci-dessus permettent pression rseau entre 6,8 et 7 bar pour
dobtenir la pression optimale (en avoir 6,1 bar aux points de consomma-
c) Pression rseau trop basse : aug- loccurrence 6 bar) sur loutil pneuma- tion, mais la pression sur les outils nest
menter la pression rseau ou installer tique qui dveloppera 100 % de sa plus que de 4 bar. Consquences : des
des tuyauteries de plus grande section. puissance. temps de travail allongs, des rsultats
mdiocres dus un manque de pression
d) Flexible spiral trop petit: utiliser La bonne manire dconomiser de de loutil, et des temps de marche plus
un flexible spiral plus gros, ou de pr- lnergie longs des compresseurs. Lconomie
frence un flexible lisse. On sous-estime souvent limpact des vise est simple obtenir, dune part
manodtendeurs sur le rendement en rduisant la pression rseau, mais
e) Perte de charge du dcanteur de lair comprim. Prenons lexemple aussi en utilisant des flexibles lisses,
dcentralis : centraliser le schage dun rseau dair comprim de 8 en liminant les dcanteurs superflus
de lair comprim (dcanteur superflu). 10 bar. Les 7,5 9,5 bar aux points de et en ouvrant davantage les manod-
consommation sont abaisss 6 bar tendeurs sur les outils pneumatiques. 6,8 7,0 bar Pression rseau rduite
par les manodtendeurs. Pour cono-
miser de lnergie, lutilisateur rduit la ... abaisser la pression rseau et ouvrir plus grand les manodtendeurs

40 41
 www.kaeser.com

Conseil n 2

La bonne pression lutilisation

Lair comprim est la bonne pres- Perte de charge du rseau de son site, un outil de calcul des sections
sion dans la station mais il arrive tuyauterie de tuyauterie :
une pression trop basse aux outils Si la pression en aval du compresseur www.kaeser.fr/Online_Services/
pneumatiques. Pourquoi ? est normale et que les composants de Toolbox/Pressure_drop/pipe_
traitement ne la font pas chuter, le pro- diameter.asp#0
La cause se situe souvent au niveau blme ne peut se trouver quau niveau Il existe galement un nomogramme
des flexibles, des raccords rapides ou du rseau de tuyauterie. Celui-ci se spcial cet effet. Vous le trouverez
des manodtendeurs. Mais il est gale- dcompose en trois parties : la conduite lannexe 1, p. 54.
ment frquent que la pression soit dj principale, la conduite de distribution et
insuffisante au niveau de la conduite les descentes (fig.1). Dans un systme Veiller un raccordement appropri
de descente. Au lieu des 6,8 7 bar dair comprim optimis, les pertes de Pour viter des dfauts et des dom-
disponibles au dpart, il ne reste plus charge suivantes sont acceptables du mages dus une ventuelle prsence
que 5 bar pour lalimentation des outils point de vue conomique : dhumidit, les piquages sur la conduite
pneumatiques. de distribution seront raliss en col de
Conduite principale (1) : 0,03 bar cygne pour favoriser lcoulement de
Le remde est gnralement vite Conduite de distribution (2) : 0,03 bar lair (fig. 2). On ne choisira un piquage
trouv : Nous navons qu augmenter Descente (3) : 0,04 bar vertical direct (fig. 3). que sil est abso-
la pression de 1 bar dans la station ! quoi sajoutent : lument garanti quil ne se formera pas
Mais cela ne va pas sans poser de pro- Scheur (4) : 0,2 bar de condensats dans la tuyauterie.
blmes car une lvation de pression Unit dentretien/flexible (5) : 0,5 bar La page 40 montre un exemple de rac-
de 1 bar entrane non seulement une Total : 0,8 bar cordement optimis qui limite 1 bar
augmentation de 6 % de la consom- maxi la perte de charge entre la sortie
mation dnergie de la station, mais liminer les goulots dtranglement du compresseur et loutil pneumatique.
galement une forte augmentation du En y regardant de plus prs, on saper-
dbit de fuite. Il est donc nettement pr- oit souvent que si les conduites Fig. 1 : Les principaux composants du circuit de distribution dair comprim Conduite principale (1), conduite de distribution (2), descente (3), scheur (4),
frable de trouver la cause du problme principales et de distribution sont cor- bloc FRL/flexible (5)
et dy remdier. rectement dimensionnes, la section
des descentes est souvent insuffisante.
Leur diamtre ne doit pas tre infrieur
DN 25 (1). KAESER propose, sur

Fig. 3 : Descente droite

Fig. 2 : Col de cygne

42 43
 www.kaeser.com

Conseil n 3

Distribuer lair comprim

Entre un rseau en peigne, circulaire compresseurs utiliss. Cest lui qui

ou maill, le choix de larchitecture dtermine les dimensions et la capacit
du rseau de distribution dpend de la conduite. La perte de charge ne
de la configuration du site. Pour doit pas dpasser 0,03 bar.
que lutilisation de lair comprim
soit conomique, il ne suffit pas de
Alimentation par une seule station
le produire de manire conome
en nergie, il faut aussi le distri- Si plusieurs secteurs de lentreprise
buer le plus efficacement possible (ateliers de production) sont aliments
dans lentreprise. Vous trouverez par une seule station dair comprim,
ci-dessous quelques pistes pour y il faut dimensionner la conduite prin-
parvenir. cipale de chaque secteur en fonction
de la consommation maximale de ce
Rseau en peigne : secteur (perte de charge < 0,03 bar).
Le rseau en peigne avec des Les tuyauteries peuvent tre runies
descentes desservant les outils pneu- dans un collecteur dans la station dair
matiques (fig. 1) est assez simple Fig. 1 : Rseau en peigne comprim, ce qui permet de couper Fig. 3 : Rseau maill
raliser. La longueur de tuyauterie facilement lalimentation de certains
poser est relativement faible, mais la secteurs en cas de besoin. Cela
tuyauterie doit offrir une capacit de permet galement, en intgrant des
transport suffisante pour la consomma- dbitmtres, de relever facilement les
tion dair comprim totale. consommations des diffrents secteurs
Autrement dit, elle doit avoir une sec- (fig. 4).
tion nettement plus grande que pour
un rseau circulaire ou maill. Il faut Alimentation par plusieurs stations
galement prvoir des descentes Si deux stations ou plus alimentent un
plus longues, et par consquent plus grand rseau de conduites principales,
grosses, car les distances couvrir il faut dimensionner les tuyauteries de
jusquaux outils pneumatiques sont manire ce que le dbit maximal de la
plus importantes. Comme ce type de plus grande des stations puisse arriver
rseau ne permet pas disoler des tron- dans tous les secteurs desservis. La
ons de tuyauterie en cas dextension perte de charge entre les stations ne
ou de maintenance, il est plutt rserv doit pas dpasser 0,03 bar. Dans le cas
aux petites entreprises. Fig. 2 : Boucle contraire, il faut prvoir des systmes Fig. 4 : Alimentation en air comprim avec une station centrale pour plusieurs ateliers
de rgulation complexes
Boucle (fig. 5).
Bien que plus complique installer, la Rseau maill rise des sections relativement faibles,
boucle (fig. 2) prsente un gros avan- Les entreprises dont les locaux comme pour le rseau circulaire dans
tage par rapport au rseau en peigne : stendent sur de grandes superficies une petite ou moyenne entreprise. Au
si tous les outils aliments ncessitent choisiront de prfrence un rseau besoin, ce rseau peut galement tre
le mme dbit dair, les longueurs et maill autrement dit un rseau cir- isol partiellement avec des vannes.
diamtres de tuyauteries peuvent tre culaire complt par des conduites
diviss par deux. Des sections plus longitudinales et transversales (fig. 3). Dimensionnement de la conduite
petites suffisent pour la mme capa- De tous les types de rseaux, le rseau principale
cit de transport. Les descentes sont maill est le plus compliqu mettre en La conduite principale du rseau
courtes et rarement suprieures DN place, mais les avantages lemportent dair comprim relie les conduites de
25. Des vannes prvues en nombre suf- sur sur cet inconvnient : le maillage distribution des diffrents secteurs
fisant permettent disoler des tronons permet dalimenter de grands ate- (btiments) de lentreprise la station
de tuyauterie, ce qui permet de raliser liers de manire fiable et conome en dair comprim (production).
des travaux dextension ou de mainte- nergie sans avoir surdimensionner Le dimensionnement de la conduite
nance sans interrompre lactivit. les tuyauteries. Au contraire, il auto- principale dpend du dbit total des Fig. 5 : Alimentation en air comprim avec deux stations et une rgulation centralise pour plusieurs
ateliers

44 45
 www.kaeser.com

Conseil n 4

Les tuyauteries de la station dair comprim

En plus de leur rle de distribution Bien dimensionner les raccords Fig. 3a (1)
de lair comprim, les tuyauteries Le raccord du collecteur doit mesurer
servent relier les compresseurs et Fig. 1.1 au moins 0,5 pouce pour viter une
les autres composants de la station pression dynamique inutile.
au rseau. Quelques aspects impor-
tants sont prendre en compte lors
Raccorder les conduites par le haut
de linstallation pour assurer une
scurit de fonctionnement et une Il faut raccorder les conduites de
efficacit nergtique maximales. condensats au collecteur par le haut
pour que les points de purge restent
En gnral, les tuyauteries lintrieur Distributeur indpendants les uns des autres
de la station dair comprim doivent (fig. 3a (1)).
tre dimensionnes de manire
limiter moins de 0,01 bar leurs pertes Conduite en pente et la pression
de charge plein dbit. Du fait des atmosphrique Fig. 3a : Raccordement (par le haut) du scheur
contraintes thermiques impossibles Le collecteur doit prsenter une pente frigorifique et du purgeur de condensats
dfinir, il est conseill dutiliser exclusi- pour vacuer les condensats par gra-
vement des tuyaux mtalliques. vit. Il doit par ailleurs tre la pression
Fig. 1.2 atmosphrique pour permettre larrive
Raccordement des conduites de de condensats provenant de purgeurs
distribution Fig. 1 : Station d'air comprim avec collecteur dquipements qui fonctionnent des
Il est conseill de raccorder les tuyau- pressions diffrentes (sparateur cyclo-
teries de la station un collecteur do viter la propagation des vibrations. nique, rservoir, scheur frigorifique,
partiront toutes les conduites de distri- Pour les tuyaux < DN 100, le raccorde- filtre air comprim). Si ce nest pas
bution (fig. 1.1). En cas de besoin, cela ment lastique peut tre ralis avec le cas, il faut utiliser les raccords de
permet disoler des secteurs prcis de des flexibles (fig. 4). Une fixation sera Fig. 2.1 lappareil de traitement des condensats
lentreprise. prvue entre le flexible et le premier (Aquamat).
coude du tube rigide pour compenser
Tuyauterie dans la partie dair les forces et viter quelles ne se trans- Plusieurs appareils de traitement Fig. 3b : Raccordement du compresseur avec
comprim humide mettent la tuyauterie (fig. 4.1). Pour Si les quantits de condensats va- des compensateurs axiaux
Dans la partie de la station o lair com- les tuyaux > DN 100, le raccordement Point bas cuer ncessitent plusieurs appareils
prim est humide, autrement dit entre antivibratoire du compresseur au de traitement, il faut les raccorder la
la sortie des compresseurs et lentre rseau de tuyauterie sera ralis avec conduite principale par un distributeur
des scheurs, il faut, dans la mesure du un compensateur axial (fig. 3b) et non (fig. 1.2).
possible, viter les points bas. Sinon, il avec un flexible.
faut poser la tuyauterie avec une pente Pression rseau suprieure 15 bar Fig. 4.1
vers le point bas et prvoir un purgeur limination fiable des condensats Fig. 2 : Tuyauterie avec
vec un point bas muni d'un Pour les systmes dont le niveau de
de condensats cet endroit (fig. 2). Llimination fiable des condensats purgeur de condensatssats pression est suprieur 15 bar, une
est lune des conditions essentielles chambre de dtente spare est pr-
Raccordement des composants pour la scurit de fonctionnement et Isoler les purgeurs de condensats voir avant lentre des condensats dans
Dans la station, les composants (com- la disponibilit de la station dair com- Les purgeurs de condensats doivent lappareil de traitement.
presseurs, scheurs, etc.) sont prim. Il est donc important de ne pas tre quips des deux cts dune
raccorder la conduite principale par faire derreur, surtout dans la pose des vanne pour les isoler du rseau lors des
le haut. Les tuyaux partir de DN 100 conduites de condensats. oprations dentretien (fig. 2.1).
peuvent aussi tre raccords latrale- Fig. 4 : Raccordement du compresseur avec un
ment (fig. 3 a/b). Les tuyaux de raccordement au sys- flexible
tme de traitement des condensats
Raccordement des compresseurs sont souvent mal poss, nuisant
Les compresseurs doivent tre rac- lefficacit des systmes de purge. Les
cords au rseau de tuyauterie avec conseils suivants vous permettront
des compensateurs lastiques pour dviter ces cueils :

46 47
 www.kaeser.com

Conseil n 5 Conseil n 6

Bien installer les compresseurs Ventiler la station dair comprim

Les conditions dinstallation et Une ventilation bien tudie

denvironnement influent consi- contribue la disponibilit de lair
drablement sur la fiabilit et le comprim et permet de rduire les
rendement de la production dair frais dentretien de la station.
comprim. Trois rgles essentielles
1. Des prises dair bien places
sont respecter.
Lemplacement des prises dair est trs
important pour la ventilation de la sta-
1. Une station propre tion dair comprim. Pour des raisons
La propret et lentretien laissent sou- Fig. 2a : Filtre grandes poussires Fig. 2b : Filtre grandes poussires de scurit de fonctionnement et de
vent dsirer, mme si toutes les (ct aspiration) (ct compresseur) fiabilit, lair amen de lextrieur doit
stations dair comprim ne ressemblent systme. Par ailleurs, les huiles et complet des compresseurs et des tre le moins possible assujetti aux
pas la fig. 1. Assurer la propret de la la graisse des roulements des com- scheurs et donc la dfaillance gn- conditions mtorologiques. Il est donc
station consiste en premier lieu viter presseurs perdent de leur pouvoir rale de lalimentation en air comprim. conseill de percer les prises dair dans
lubrifiant des tempratures infrieures Les systmes de refroidissement qui un mur extrieur non expos au soleil et
+5 C, ce qui est galement suscep- grent automatiquement la tempra- dans la partie infrieure du mur, labri
tible de nuire au bon fonctionnement ture de la station permettent dviter des intempries. Fig. 2 : Arrive dair dans la station dair comprim
des compresseurs. En t au contraire, ces problmes en rgulant larrive,
il faut extraire la chaleur dgage par lvacuation et la circulation de lair de 2. labri de la poussire et des Selon le systme de ventilation, la darrive dair et de rpartir leurs ouver-
les compresseurs pour que, dans la refroidissement (fig 3). polluants rduction peut aller de 30 60 %, do tures en fonction de lemplacement et
mesure du possible, la temprature du Lair aspir doit contenir le moins de limportance de choisir des systmes de de la puissance des diffrents com-
local ne dpasse pas la temprature 3. Une station facile entretenir poussire et de polluants possibles, ventilation qui favorisent la circulation presseurs (fig. 2).
extrieure. Dans le cas contraire, les Les compresseurs et les appareils de tels que des substances agressives de lair. Les rtrcissements de section
Fig. 1 : Une station mal entretenue moteurs et les composants lectriques traitement modernes ncessitent un et combustibles ou encore des gaz dus aux dispositifs de protection et de 4. Ventiler les compresseurs
risquent de surchauffer. Les scheurs entretien relativement rduit, mais mal- dchappement de moteurs thermiques. rglage doivent tre compenss. refroidis par eau
la poussire, faute de quoi les filtres ne pourraient plus assurer leur fonction gr tout indispensable. Il faut donc les Il faut donc exclure la circulation de En gnral, un systme de prise dair Les compresseurs refroidis par eau
daspiration des compresseurs se col- du fait dun refroidissement insuffisant positionner de manire pouvoir acc- poids lourds de la zone daspiration (fig. 1) est constitu dune grille ven- ncessitent eux aussi une ventilation
materont rapidement, ce qui ncessitera de lair comprim, do la formation de der facilement tous les points dentre- dair de la station. Si la poussire et les telle contre les oiseaux et contre la suffisante car ils sont gnralement
des entretiens frquents et entranera condensats avec les dommages quils tien. La production dair comprim ne polluants ne peuvent tre vits dans le pluie, dun registre motoris et ven- quips de moteurs refroidissement
une baisse de puissance et un mauvais causent aux outils pneumatiques. Dans peut tre assure de manire fiable et primtre de la station, il faut prendre tuellement dun filtre. Lorsque la station par air et dissipent de la chaleur. La
refroidissement. Un environnement le pire des cas, laccumulation de cha- efficace que si les trois critres ci-des- des mesures de protection appropries. compte plusieurs compresseurs, il chaleur vacuer avec lair de refroi-
poussireux provoquerait non seule- leur due une ventilation insuffisante sus sont correctement pris en compte. Les filtres air de refroidissement per- est recommand de prvoir une com- dissement reprsente environ 20 % de
ment des dysfonctionnements dus du local compresseurs conduit larrt mettent de remdier une pollution mande thermostate des systmes la puissance installe dun compres-
une surchauffe des compresseurs, modre. Dans les cas extrmes, il faut seur refroidi par eau. Il faut donc veiller
mais aussi une chute de la puissance recourir au captage des poussires. Grille ventelle Grille ventelle l aussi au dimensionnement appropri
de schage et par consquent une contre la pluie contre les oiseaux des prises dair.
prsence dhumidit importante qui 3. Dimensionnement et quipement
endommagerait les outils pneuma- des prises dair
tiques et nuirait la qualit des produits La taille des prises dair dpend tout
fabriqus. Si la poussire est invitable dabord de la puissance des com-
lemplacement choisi, il faut dpous- presseurs refroidis par air. La section
sirer lair daspiration avec des filtres passante doit tre de 0,02 0,03 m
grandes poussires (fig. 2a, 2b). par kilowatt de puissance nominale
installe, soit un dbit dair de refroidis-
2. Un local bien tempr sement de 130 230 m/h.
En hiver, la station dair comprim doit La notion de section passante est
tre maintenue hors-gel : avant dtre importante car le passage est consi-
trait, lair comprim produit et trans- drablement restreint par les grilles de Filtre Registre motoris
port est humide et les condensats protection contre les intempries, les
gels dans la tuyauterie perturbe- registres et les filtres requis pour pallier
raient gravement le fonctionnement du Fig. 3 : Station dair comprim avec une ventilation thermostate de mauvaises conditions daspiration. Fig. 1 : Structure du systme d'arrive d'air

48 49
 www.kaeser.com

Conseil n 7

vacuer lair de la station dair comprim

Une bonne vacuation de lair est des compresseurs. En position ferme, il faut prvoir des ventilateurs suppl-
indispensable pour assurer la dispo- ils empchent lair chaud de refluer mentaires. Les registres doivent tre Registres thermos-
nibilit de lair comprim et matriser dans la station quand le compresseur commands automatiquement par tats
les cots dentretien de la station. est larrt. Les registres motoriss des thermostats dambiance et par les
Lorsque la temprature extrieure
limitent la perte de charge et peuvent compresseurs. Pour que les dfauts de
descend au-dessous de +5 C, il faut
tre commands par le signal Moteur fonctionnement des registres puissent
limiter le refroidissement du local
compresseurs par la reprise dair en marche . Des dflecteurs dans la tre dtects rapidement et transmis
chaud. gaine collectrice vitent les pertes de un systme de contrle-commande,
charge. il est recommand de les surveiller par
une commande prioritaire (par exemple
1. Gainage dvacuation dair 3. Limiter le refroidissement du le SIGMA AIR MANAGER).
Les gaines dvacuation dair jouent local par la recirculation
un rle important dans la station en Lorsque la temprature extrieure est 6. Le cas particulier
extrayant lair chaud issu du refroidisse- infrieure +5 C, les registres de recir- du refroidissement par eau
ment des moteurs et des compresseurs culation doivent souvrir plus ou moins Les compresseurs refroidis par eau Manchon en toile
(fig.1). Sur les machines modernes, la partir dune temprature intrieure de transforment environ 20 % de leur
chaleur dissipe par les divers com- +10 C (fig. 1). Lorsque la station toute puissance installe en chaleur et ils
posants est vacue par une seule entire est temporairement arrte, ncessitent donc aussi un systme
ouverture de sortie dair (fig. 1, zoom) un chauffage dappoint maintiendra dvacuation dair chaud appropri.
qui est raccorde la gaine dvacua- la temprature du local compresseurs
tion par un manchon en toile (fig. 2,). au-dessus de +5 C. Ventilateurs
Ce systme permet dextraire lintgra-
lit de lair chaud du local compresseurs 4. vacuer lair chaud des scheurs
lorsque la temprature extrieure frigorifiques Fig. 1 : Systme dvacuation dair avec une gaine par compresseur
dpasse +10 C. Le cas chant, il faut La chaleur engendre par les scheurs
prvoir des gaines individuelles pour frigorifiques reprsente quatre fois
les compresseurs anciens qui com- leur puissance lectrique absorbe.
portent plusieurs sorties dair chaud. Ils ont donc besoin de leur propre
systme dvacuation avec un ven-
tilateur thermostat (fig. 1 et 3). Si la Gaine collectrice
station compte plusieurs scheurs
frigorifiques, le ventilateur doit tre
quip dune commande progressive
qui sera active partir de +20 C. La
gaine dvacuation dair ne doit pas tre
pose directement sur le scheur car
le systme dvacuation dair ne fonc-
tionne pas en permanence.

5. Conception et commande des

systmes dvacuation dair
Fig. 2 : Raccordement du gainage par un Tous les systmes de sortie dair
manchon en toile doivent tre conus de manire ce
que leur perte de charge ne dpasse
2. Poser une gaine collectrice pas la rserve de pression de la plus
Lorsque le local ne permet pas de petite machine (se reporter aux don-
poser des gaines spares, la solution nes constructeur), faute de quoi lair Ventilateurs
consiste poser une gaine collectrice chaud de cette machine risquerait de
(fig. 3). Des registres antiretour sont refluer dans le local compresseurs. Si
indispensables pour raccorder chacun la rserve de pression est insuffisante, Fig. 3 : Systme dvacuation dair avec une gaine collectrice pour tous les compresseurs

50 51
Annexe
Annexe 1 - 2
 www.kaeser.com

Annexe 1

Nomogramme pour dterminer le diamtre

intrieur des tuyauteries
Longueur de
tuyau en [m]
Diamtre int-
rieur du tuyau Longueur de
10
[mm] tuyau en [m] Diamtre
500 Perte de charge intrieur du
20 [bar]
Dbit
tuyau [mm]
400
[m/h] [m/min] 0,03 10
350
50
300 0,04 500 Perte de charge
10000 Pression
0,05 20 [bar]
100 250 rseau
100 [bar (eff.)] Dbit 400
0,07
200 1 5000 200
4 [m/h] [m/min] 0,03
3000 50 175 2 350
0,1 50
2000
30
150
3 300 Pression 0,04
500
125 10000 rseau
20 2 4 0,15
100 250 0,05
1000
1000
7 100 8 5 6 [bar
0,2 100
500
10 6 (eff.)] 0,07
2000 80 7 5000 200
200
300 5
65 10 5 0,3
3000 50 175
5000
200 3 15 0,4
2
0,1
2,5
50 20 2000 150
100 0,5
500 30 3
A 40
E 125
20 4 0,15
B 32
0,7 1000
1000 5
1,0
100 0,2
25 10 6
500
20 1,5 2000 80 7
300 5 0,3
C D F F 65 10
200 15
5000 0,4
2,5 20
50
100 0,5
Ce nomogramme permet de d- minimale et la perte de charge maxi-
A 40
E
terminer le diamtre intrieur
des tuyauteries dair comprim :
male admissible sur les axes E et G. La
droite qui relie ces deux points coupe B 32
0,7
Reprer tout dabord la longueur de laxe F. La droite qui passe par les inter-
tuyau et le dbit sur les axes A et B. sections des axes C et F coupe laxe D 1,0
Relier ces deux points par une droite au point qui correspond la section de 25
dont le prolongement coupe laxe C. tuyau ncessaire.
Marquer ensuite la pression rseau 20 1,5

C D F F

54 55
 www.kaeser.com

Annexe 2

Exemples de questionnaires pour le systme

dconomie dnergie

Systme dconomie dnergie Systme dconomie dnergie

1. Quel doit tre le dbit des compresseurs ? 2. Des compresseurs sont-ils dj en service ?
non
1.1 Consommation dair comprim des outils et machines raccords
oui
Outils, Consommation Nombre Taux de Facteur de Consommation
machines dair par outil, doutils, charge simultanit dair effective Dsignation Fabricant Type Pression Dbit Est-il prvu
machine de machines calcule de lexploitant bar(eff.) m/min de les
m/min % % m/min rutiliser ?
oui non
x x x =
+
x x x =
+
x x x =

+
x x x =

+
x x x =

+
x x x =

Consommation dair de lensemble = Voutils m/min

des outils Dbit total des compresseurs existants qui seront rutiliss
+
1.2 Autres quipements pneumatiques Vautres m/min = Vtotexistant m/min

+
1.3 Fuites du rseau dair comprim Vfuite m/min Composants de traitement existants :
Type/modle (scheur, Fabricant Dimensionn pour Remarques
+ m/min p. ex. mal dimensionn
filtre, purgeur, etc.) bar(eff.)
1.4 Rserve VRserve m/min

Dbit mini ncessaire des compresseurs = Vtot m/min

56 57
www.kaeser.com
www.kaeser.com

KAESER Prsence globale

KAESER, lun des plus grands constructeurs au monde de compresseurs vis, est prsent sur tout le globe :
ses filiales et partenaires commerciaux veillent dans plus de 100 pays tenir la disposition des utilisateurs d'air comprim les
quipements les plus modernes, les plus fiables et les plus rentables.
Ses ingnieurs conseil et techniciens hautement qualifis apportent leur conseil et proposent des solutions individuelles haut
rendement nergtique pour tous les champs dapplication de lair comprim. Le rseau informatique global du groupe internatio-
nal KAESER permet tous les clients du monde daccder au savoir-faire professionnel du fournisseur de systmes.
g
Le rseau global p
de service aprs p
vente assure de surcrot une disponibilit p
maximum de tous les produits KAESER.

P-2010FR.5/15 Sous rserve de modifications techniques.

KAESER COMPRESSEURS S.A.
3 avenue du Bataillon Carmagnole-Libert 69518 VAULX-EN-VELIN CEDEX
Tl. 04 72 37 44 10 Fax 04 78 26 49 15 E-mail: [email protected] www.kaeser.com