Hygiene Et Securite

Centre dEtudes Suprieures pour la Scurit et
l' Environnement Miniers
(CESSEM)
"Intgration de lHygine et de la
Scurit lors des oprations de
dmantlement des installations
et de dcontamination de sites
industriels dangereux"
Annie LAGOUTTE
Intgration de lHygine et de la Scurit
lors des oprations de dmantlement
et/ou
de rhabilitation de sites et sols pollus
2009-2010
Sommaire
Introduction 1
PARTIE I - GENERALITES
1. Cadre rglementaire 4
1.1. Cadre gnral 4
1.1.1. Textes de rfrence 4
1.1.2. Plan gnral de coordination en matire de scurit et de protection
de la sant (PGCSPS) 8
1.1.3. Plan particulier de scurit et de protection de la sant (PPSPS) 11
1.2. Les rglementations spcifiques 11
1.2.1. La rglementation amiante 11
1.2.2. La rglementation dchets 13
2. Le contexte spcifique des oprations de dmolition et de

rhabilitation : devenir des matriaux 13
2.1. Pourquoi une dmolition slective ? 14
2.2. Conditions de travail et scurit 14
2.3. Quelles vacuations pour les matriaux ? 15
2.3.1. La valorisation des dchets de dmolition : un enjeu cologique 15
2.3.2. Les multiples enjeux de la filire dmolition 16
2.4. Les actions autour de la dmolition 18
PARTIE II PREVENTION ET SECURITE 20

3. Dfinition Pourquoi une politique de prvention 20
3.1. Dfinitions 20
3.1.1. Quest-ce que la prvention ? 20
3.1.2. Quest-ce que la scurit ? 20
3.2. Comment PREVENIR ? 21
3.3. Pourquoi une politique de prvention ? 22
4. Prvention des risques 23

4.1. Les risques dorigine chimique 25
4.1.1. Les produits chimiques 25
4.1.2. Les explosions 34
4.1.3. Lasphyxie et le travail en atmosphre confine 37
4.2. Les risques dorigine physique 39
4.2.1. Le bruit 39
i
4.2.2. Les risques lis aux vibrations 43
4.2.3. Les risques lis aux rayonnements ionisants 45
4.3. Les risques dorigine mcanique 51
4.3.1. Manutentions manuelles 51
4.3.2. Les manutentions mcaniques 54
4.3.3. Chutes et boulements 58
4.4. Les risques dorigine lectrique 61
4.4.1. Dfinition 61
4.4.2. Les effets 62
4.4.3. Les mesures de prvention 63
4.5. Les risques dincendie 67
4.5.1. Dfinition 67
4.6. Les risques dorigine biologique 68
4.6.1. Dfinition 68
4.6.3. Les mesures de prvention 69
4.7. Les risques lis lenvironnement 72
5. Prvention technique : organisation des chantiers 73

5.1. Voies et rseaux 73
5.2. Installations sanitaires et lieux de restauration 74
5.3. Rgles gnrales dorganisation spcifique aux chantiers de rhabilitation
de sites industriels pollus 74
5.3.1. Les moyens daccs aux chantiers 75
5.3.2. Lorganisation des activits sur le chantier 77
5.4. L a prvention 81
5.4.1. Actions de prvention 81
5.4.2. Exemple de procdure dalerte 82
5.5. Procdure dintervention 83
5.5.1. Procdure dintervention sur les dchets ou matriaux contamins 83
5.5.2. Procdure dintervention en espace confin 85
5.5.3. Procdure dutilisation du matriel de chantier 86
5.5.4. Matriel de contrle des polluants dans lair 86
5.5.5. La localisation des quipements annexes 87
5.5.6. Procdures de nettoyage et de dcontamination 88
5.6. Dfinition prcise du rle de chaque catgorie dintervenant 89
5.6.1. Le rle du responsable de chantier 89
5.6.2. Le rle du personnel dencadrement 90
5.6.3. La composition et la qualification des quipes 90
5.6.4. Cas particulier des conducteurs dengins 90
6. Les techniques de protection 91

6.1. La protection collective 91
6.1.1. Protection du personnel contre la pollution gnrale des chantiers 91
6.1.2. Rduire les expositions aux produits chimiques 94
6.1.3. Rduire les manutentions manuelles 94
6.2. La protection individuelle 95
6.2.1. Les quipements de base 97
ii
6.2.2. Les quipements particuliers 102
6.2.3. Cas particuliers des appareils respiratoires 103
6.2.4. Les vtements de protection contre les produits chimiques 119
7. Prvention psychologique 120

7.1. Que recouvre la prvention psychologique ? 120
7.2. Quest-ce quun comportement sr ? 121
7.3. Le diagnostic SVP 124
7.4. Comment corriger un comportement dangereux ? 124
PARTIE III AUTRES OBLIGATIONS 127
8. La surveillance mdicale 127

8.1. Cadre rglementaire 127
8.2. Le rle du mdecin du travail 128
8.2.1. Actions sur le lieu de travail 129
8.2.2. Lexamen mdical 129
8.2.3. Cas particuliers 131
9. La formation spcifique du personnel 133

9.1. Mise en uvre dquipements de protection 133
9.2. Utilisation de substances et prparations dangereuses 133
iii
Introduction
Un certain nombre de terrains industriels abandonns ou encore en activit ont subi au cours
de leur exploitation des pollutions (le plus souvent d'origine chimique) qui se sont traduites
par une contamination des sols et/ou des eaux (souterraines et superficielles). Compte tenu
des risques que ces sites prsentent pour l'homme et pour l'environnement, il faut aujourd'hui
envisager leur rhabilitation.
Ces travaux de dmantlement et de rhabilitation comportent plusieurs phases conditionnes

par la nature et la spcificit des matriaux grer de mme que par l'envergure des sites eux-
mmes.
Les principales phases de ces travaux sont les suivantes;

Vrification environnementale et revue des tudes antrieures
Caractrisations des sols, des eaux souterraines, des eaux de surfaces, des divers rsidus
laisss en place et des diffrents types de matriaux, etc. (prliminaire, principale et
complmentaire)
laboration et prparation des demandes pour les certificats d'autorisation auprs des
instances gouvernementales
Vrification de la conformit environnementale du dmantlement des machines et
quipements
Rdaction des devis en fonction des lois, des normes et des rglements en vigueurs;
Le devis de dcontamination des btiments avant les travaux de dmolition (enlvement
des matriaux contenant de l'amiante, dpoussirage des surfaces contamines,
limination des rsidus dangereux ainsi que des dchets contamins et non contamins)
Le devis de dmantlement des structures et infrastructures sur le site (btiments,
rservoirs, structures
souterraines, etc.)
Le devis de dcontamination et de traitement des sols et des eaux souterraines fil
Le devis des travaux post-dmolition (reprofilage, nivellement et revgtalisation)
Prparation des plans de recyclage et de revalorisation des matriaux de dmantlement
laboration de plan de communication et de relations publiques
Prparation du programme de prvention et formation en sant et scurit pour le
personnel affect aux travaux sur le chantier, notamment en regard des risques associs
aux contaminants
Gestion, suivi et contrle des travaux de chantier (cots, chantillonnage intermdiaire
et final, disposition et limination des matriaux)
Communication avec les intervenants gouvernementaux et municipaux
Prparation des rapports techniques finaux
Cette liste nest pas exhaustive, mais volutive et doit sadapter chaque cas particulier et
chacune de ces phases sadaptera au contexte et de ce fait ne revt pas la mme importance
dans tous les cas que lon peut rencontrer, lexception du volet rglementaire, en raison de
ses implications dans le domaine de la protection de lenvironnement et de la protection de la
sant humaine, notamment celle de lhomme au travail.
1
Dfinir et appliquer une politique hygine et scurit convenable sur ces chantiers impliquent
de prendre en compte leur complexit et le caractre souvent atypique qu'ils prsentent:
Les rhabilitations de sites industriels pollus

sont des activits historiquement rcentes.
C'est dire que les techniques qui sont mises en uvre sur ces chantiers sont encore en
pleine volution, et que les diffrents acteurs comme les hyginistes industriels ne
disposent encore que de connaissances fragmentaires et limites sur ce que peuvent
tre par exemple les risques d'expositions aux polluants chimiques ou les risques
d'accident.
Quelle que soit la qualit des investigations prliminaires (reconstitution de

l'historique du site par des entretiens avec diffrents acteurs ayant connu ses
volutions ou ralisation de travaux de fouille destins connatre les caractristiques
qualitative et quantitative de la pollution), rien ne permet de garantir l'exhaustivit des
informations recueillies et le risque subsiste de mise jour de produits chimiques
inattendus. De la mme faon la ralit du chantier et ses volutions peuvent
contraindre les entreprises modifier au dernier moment les pratiques de travail
retenues avant le dbut du chantier.
font intervenir des entreprises de cultures (tant au niveau du travail que de la

prvention des risques professionnels) diffrentes: professionnels de la rhabilitation
des sites pollus, entreprises spcialises dans l'limination des dchets, entreprises
de travaux publics et de transport, etc.
L'analyse des risques devra non seulement permettre de rsoudre les problmes
habituels de co-activit, mais aussi intgrer le contexte culturel particulier qui verra
une entreprise de travaux publics confronte de faon exceptionnelle un risque,
chimique en l'occurrence, auquel elle n'est pas confronte de faon habituelle. Le fait
que les chantiers considrs ont une dure gnralement comprise entre quelques
semaines et quelques mois (de faon exceptionnelle suprieure un an) ne facilite pas
la prise en compte des problmes de risques professionnels.
Les chantiers de dmantlement et/ou rhabilitation de sites pollus confrontent les acteurs
de cette dpollution
des situations diverses et varies ou dangers tels que
des terrains industriels abandonns ou encore en activit sur lesquels taient (ou sont)
installes des industries polluantes qui y ont dpos, dvers, enfoui des dchets ou
des substances toxiques ou dangereuses,
des dpts de produits chimiques (lagunes de produits pteux, stocks de fts ... )
parfois situs l'cart de sites industriels,
des lieux pollus accidentellement (dversement d'hydrocarbures par exemple)
des risques tels que:
des accidents corporels (manation de gaz toxiques, explosion de substances
ractives),
la pollution des sols et des eaux (souterraines et superficielles),
le dprissement des vgtations (cultures, arbres, ... )
2
Les oprations de dcontamination de sols ont pour but d'liminer ou de neutraliser des
produits fortement toxiques pour l'environnement et donc pour l'homme.
Un simple souci de cohrence impose dj de prendre toutes les prcautions ncessaires pour
protger les travailleurs qui seront exposs ces produits, afin
- d'viter l'accident
- de mettre en place des mesures de prvention efficaces.
Au-del des aspects environnementaux que revtent ces rhabilitations, il faut porter
videmment une importance particulire la scurit et la sant des travailleurs des entre-
prises impliques dans ces oprations.
Cest ce dernier aspect qui sera plus particulirement trait aujourdhui.
Nous aborderons successivement :

- dans la partie I, le cadre rglementaire des oprations de dmantlement et de
rhabilitation de sites pollus, ainsi que celui du contexte spcifique des oprations de
dmolition et du devenir des matriaux
- la partie II sera exclusivement consacre la prvention et lintgration de lhygine
et de la scurit au cours des oprations de dmolition et de rhabilitation
- enfin la partie III abordera le volet de la surveillance mdicale du personnel et celui
de sa formation.
3
PARTIE I GENERALITES
1. Cadre rglementaire
1.1. Cadre gnral
1.1.1. Textes de rfrence
Il n'existe pas de rglementation spcifique applicable aux chantiers de rhabilitation

de sites industriels pollus. Compte tenu de l'importance des oprations de type travaux
publics sur ces chantiers, il est lgitime de leur appliquer la rglementation
correspondante. Il existe actuellement dans le code du travail deux textes de coordi-
nation en matire de scurit et de sant.
Le premier, le dcret 92-158 du 20 fvrier 1992, est de porte gnrale et

s'applique aux travaux effectus dans un tablissement par une entreprise
extrieure ; il sera donc dactualit pour les travaux de dpollution effectus au sein
d'un tablissement en activit.
l'autre, le dcret 94-1159 du 26 dcembre 1994 est beaucoup plus spcifique et est
limit certaines oprations de btiment ou de gnie civil. Ce dernier texte est
d'ailleurs pris en application de la loi n 93-1418 du 31 dcembre 1993 portant
transposition de la directive europenne dite "chantiers temporaires ou mobiles".
Le dcret du 26 dcembre 1994 s'applique lorsqu'il y a intervention d'au moins deux

entreprises (entreprises sous-traitantes incluses) sur un chantier. Il s'applique
galement si l'opration a lieu dans un tablissement en activit condition que le
chantier soit "clos et indpendant".
La circulaire du 10 avril 1996 de la Direction des relations du travail prcise qu'il ne

peut y avoir une application combine des deux dcrets dans le cadre d'une mme
opration.
Dans la pratique, chaque chantier devra faire l'objet d'un examen spcifique. Pour une
opration de rsorption de dpt risques o la seule activit qui est effectue est la
rhabilitation pour laquelle interviennent une entreprise de travaux publics et une
entreprise spcialise dans le reconditionnement des fts, il parat logique de faire
rfrence la lgislation sur les chantiers mobiles (dcret du 26 dcembre 1994), mme
si au sens strict la deuxime entreprise n'est pas une entreprise de travaux publics. Il
s'agit en effet d'une opration lourde dans laquelle il faudra porter une attention
particulire aux risques d'interfrences entre les deux activits.
4
En revanche si ces mmes travaux ont lieu dans une entreprise en activit, qu'il n'est
pas possible d'isoler compltement le chantier et que des risques d'interfrence entre la
production effectue sur le site et la rhabilitation existent, il conviendra de confier la
coordination gnrale des mesures de prvention l'entreprise utilisatrice (exploitant le
site) et de faire rfrence au dcret du 20 fvrier 1992.
La philosophie de ces deux dcrets est la mme, mme si les modalits d'application
diffrent dans les deux textes (en particulier quant la forme que prennent d'une part
les plans de prvention et d'autre part les PGCSPS et PPSPS) : il s'agit de penser la
prvention des risques professionnels en mme temps que la prparation des
travaux en procdant une analyse des risques pralable.
Dans le cas du dcret du 20 fvrier 1992, cette analyse des risques est de la
responsabilit conjointe des responsables des entreprises utilisatrice et extrieure(s),
la coordination gnrale tant assure par le responsable de l'entreprise utilisatrice.
Dans le cas du dcret du 26 dcembre 1994, l'analyse des risques pralable doit tre
effectue par le matre d'ouvrage et le coordonnateur qu'il a dsign, la
responsabilit de son actualisation au cours du chantier tant assure par le
coordonnateur en relation avec les entreprises.
Si les seuils de dclenchement (volume des travaux) d'un plan de prvention crit pour
le dcret du 20 fvrier 1992 et d'un plan gnral de coordination en matire de scurit
et de protection de la sant (PGCSPS) pour le dcret du 26 dcembre 1994 ne sont pas
rigoureusement les mmes, les objectifs de ces documents sont identiques. De mme,
une liste de travaux dangereux a t prvue dans les deux cas imposant l'tablissement
de ces documents spcifiques en-dessous des seuils cits ci-dessus.
Enfin dernier exemple, dans les deux cas, des inspections en commun sont prvues
pralablement l'excution des travaux, entre entreprises utilisatrice et extrieure(s)
dans un cas, entre coordonnateur et entreprises dans l'autre.
On se reportera au texte intgral de chacun de ces dcrets pour y consulter les

principales dispositions applicables aux entreprises concernes par ces textes.
Deux autres textes viennent complter ce cadre rglementaire :
L'arrt du 19 mars 1993 fixe une liste de travaux dangereux pour lesquels, quel
que soit le volume horaire de travaux concern, l'laboration d'un plan de
prvention crit est obligatoire.
Parmi ces travaux figurent en particulier:
"les travaux exposant des substances et prparations explosives, comburantes,
extrmement inflammables, facilement inflammables, trs toxiques, toxiques,
nocives, cancrognes, mutagnes, toxiques vis--vis de la reproduction, au sens de
l'article R. 231-51 du code du travail".
Dans le cas prcis des rhabilitations de sites industriels pollus, la prsence de

produits appartenant au moins une de ces catgories tant probable, un plan de
prvention devrait tre tabli en commun par l'entreprise utilisatrice et chaque
5
entreprise extrieure pour tous les chantiers ( moins que les investigations
prliminaires la ralisation du chantier n'aient prouv formellement l'absence
totale de tels produits).
D'autres travaux raliss de faon courante au cours des rhabilitations de sites, tels
que ceux exposant un risque d'ensevelissement, les travaux exposant des risques
de chute de hauteur de plus de 3 mtres ou les travaux de dmolition, figurent
galement dans cette liste de travaux dangereux.
Les mesures prvues par le plan de prvention comportent au moins des

dispositions dans les domaines suivants :
- la dfinition des phases d'activit dangereuses et des moyens de prvention
spcifiques correspondants;
- l'adaptation des matriels, installations et dispositifs la nature des oprations
effectuer ainsi que la dfinition de leurs conditions d'entretien;
- les instructions donner aux salaris;
- l'organisation mise en place pour assurer les premiers secours en cas d'urgence
et la description du dispositif mis en place cet effet par l'entreprise utilisatrice;
- les conditions de la participation des salaris d'une entreprise aux travaux
raliss par une autre en vue d'assurer la coordination ncessaire au maintien de
la scurit et, notamment, de l'organisation du commandement.
La loi n 93-1418 du 31 dcembre 1993 (dont son dcret dapplication nest autre
que le dcret n 94-1159 du 26 dcembre 1994) relative l'intgration de la scurit
et l'organisation de la coordination en matire de scurit et de protection de la
sant lors des oprations de btiment ou de gnie civil.
La rglementation concernant les chantiers temporaires et mobiles s'applique pour

les rhabilitations de sites industriels pollus qui peuvent tre considres comme
des chantiers "clos et indpendants".
A ce titre, le matre d'ouvrage, le matre d'uvre, et le coordonnateur (qui doit tre

dsign par le matre d'ouvrage sur les chantiers o sont appels intervenir
plusieurs travailleurs indpendants ou entreprises simultanment ou successivement)
sont tenus d'appliquer les principes gnraux de prvention suivants:
- viter les risques;
- valuer les risques qui ne peuvent pas tre vits;
- combattre les risques la source;
- tenir compte de l'tat d'volution de la technique;
- remplacer ce qui est dangereux par ce qui n'est pas dangereux ou par ce qui est
moins dangereux;
- planifier la prvention en y intgrant, dans un ensemble cohrent, la technique,
l'organisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et
l'influence des facteurs ambiants;
- prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorit sur les
mesures de protection individuelle.
Outre ces principes, les entreprises intervenant sur les chantiers doivent galement
appliquer les deux principes suivants:
6
- adapter le travail l'homme, en particulier en ce qui concerne la conception des
postes de travail ainsi que le choix des quipements de travail et des mthodes
de travail et de production, en vue notamment de limiter le travail monotone et
le travail cadenc et de rduire les effets de ceux-ci sur la sant;
- donner des instructions appropries aux travailleurs.
L'application du dcret du 26 dcembre 1994 se traduit par un certain nombre de

dispositions rglementaires dont les plus caractristiques sont cites ci-aprs :
la dclaration d'ouverture de chantier

Elle est obligatoire pour les chantiers occupant dix personnes au moins pendant
plus d'une semaine.
Elle est tablie par chaque entreprise concerne sur le formulaire n S.6206 et
comporte notamment l'adresse du chantier, la nature des travaux, la date probable
de commencement des travaux, leur dure, une liste des risques exceptionnels ou
particuliers, l'effectif maximum concern, et les nom et qualit de la personne en
charge de la scurit.
dclaration pralable;
Effectue par le matre d'ouvrage, la dclaration pralable est obligatoire pour
les oprations de btiment ou de gnie civil pour lesquelles :
- l'effectif prvisible des travailleurs doit dpasser vingt travailleurs un
moment quelconque des travaux et dont la dure doit dpasser trente jours
ouvrs;
- et celles dont le volume prvu des travaux doit tre suprieur 500 hommes-
jours;
- sauf dans les cas de travaux d'extrme urgence dont l'excution immdiate
est ncessaire pour prvenir des accidents graves et imminents ou organiser
des mesures de sauvetage.
Son contenu Il a t fix par l'arrt du 7 mars 1995 et comprend:

1) date de communication;
2) adresse prcise du chantier;
3) nom et adresse du matre d'ouvrage;
4) nature de l'ouvrage;
5) nom(s) et adresse(s) du (des) matre(s) d'uvre;
6) nom(s) et adresse(s) du (des) coordonnateur(s) de scurit et de sant;
7) date prsume du dbut des travaux;
8) dlai prvisionnel d'excution des travaux;
9) nom(s) et adresse(s) du (des) titulaire(s) du (des) march(s) ou contrat(s)
dj dsign(s) ;
10) nom(s) et adresse(s) du (des) sous-traitant(s) pressenti(s) ;
11) effectif prvisionnel des travailleurs appels intervenir sur le chantier;
12) nombre d'entreprises prsumes appeles intervenir sur le chantier.
registre-journal de la coordination;
Il est ouvert par le coordonnateur sur tout chantier mettant en prsence au moins
deux travailleurs indpendants ou entreprises, entreprises sous-traitantes
incluses.
7
Le coordonnateur y consigne:
- les comptes rendus des inspections communes, les consignes
transmettre et les observations particulires prcises lors de l'inspection
commune pralable aux travaux qu'il fait viser par les entreprises
concernes,
- les observations ou notifications qu'il peut juger ncessaire de faire au
matre d'ouvrage, au matre d'uvre ou tout autre intervenant sur le
chantier qu'il fait viser dans chaque cas par le ou les intresss avec leur
rponse ventuelle;
- ds qu'il en a connaissance, les noms et adresses des entrepreneurs
contractants et sous-traitants, ainsi que la date approximative
d'intervention de chacun d'eux sur le chantier, et par entreprise, l'effectif
prvisible des travailleurs affects au chantier et la dure prvue des
travaux. Cette liste est, si ncessaire, prcise au moment de
l'intervention sur le chantier et tenue jour;
- le procs-verbal de passation de consignes avec le coordonnateur appel
lui succder.
Deux autres documents sont de prote obligatoire et sont en lien direct avec la
protection de lhomme au travail. Il sagit du plan gnral de coordination en
matire de scurit et de protection de la sant (PGCSPS) et du plan
particulier de scurit et de protection de la sant (PPSPS).
1.1.2. Plan gnral de coordination en matire de scurit et de protection

de la sant (PGCSPS)
Dans le cadre de la mission de coordination, la rglementation prvoit l'laboration par

le coordonnateur d'un plan gnral de coordination en matire de scurit et de
protection de la sant (PGCSPS) pour les chantiers:
- dont l'effectif prvisible est suprieur vingt travailleurs un moment

quelconque et dont la dure dpasse trente jours ouvrs;
- ou dont le volume prvu des travaux est suprieur 500 hommes - jours;
- ou dont l'excution ncessite la ralisation d'un ou plusieurs travaux figurant sur
une liste de travaux comportant des risques particuliers.
Le PGCSPS est rdig ds la phase de conception, d'tude et d'laboration du projet et

tenu jour pendant toute la dure des travaux.
Le PGC est un outil essentiel de prvention: il doit obligatoirement inclure une

analyse pralable des risques au titre des principes gnraux de prvention
(viter les risques, valuer les risques invitables, etc.) que doivent appliquer le
matre d'ouvrage et le coordonnateur.
8
Le PGC comprend notamment:
- les renseignements d'ordre administratif intressant le chantier et notamment ceux
compltant la dclaration pralable;
- les mesures d'organisation gnrale du chantier arrtes par le matre d'uvre en
concertation avec le coordonnateur;
- les mesures de coordination prises par le coordonnateur en matire de scurit et de
sant et les sujtions qui en dcoulent, concernant notamment:
- les voies ou zones de dplacement ou de circulation horizontales ou verticales;
- les conditions de manutention des diffrents matriaux et matriels, en particulier
pour ce qui concerne l'interfrence des appareils de levage sur le chantier ou
proximit, ainsi que la limitation du recours aux manutentions manuelles ; - la
dlimitation et l'amnagement des zones de stockage et d'entreposage des diffrents
matriaux, en particulier s'il s'agit de matires ou de substances dangereuses;
- les conditions de stockage, d'limination ou d'vacuation des dchets et des
dcombres;
- les conditions d'enlvement des matriaux dangereux utiliss;
- l'utilisation des protections collectives, des accs provisoires et de l'installation
lectrique gnrale;
- les mesures prises en matire d'interactions sur le site;
- les renseignements pratiques propres au lieu de l'opration concernant les secours et
l'vacuation des personnels ainsi que les mesures communes d'organisation prises
en la matire;
- les modalits de coopration entre les entrepreneurs, employeurs ou travailleurs
indpendants;
1.1.3. Plan particulier de scurit et de protection de la sant (PPSPS)
Lanalyse des risques conduite dans le cadre du PGCSPS sera galement utile aux
entreprises contractantes pour la rdaction de leurs PPSPS respectifs.
Bien que les dcrets du 20 fvrier 1992 et du 26 dcembre 1994 aient chacun leurs
spcificits et qu'il ne soit videmment pas possible de transposer les dispositions de
l'un l'autre, on notera quand mme qu'un plan de prvention (dispositif analogue au
PGCSPS) doit tre labor dans le cadre du dcret du 20 fvrier 1992 quand des
travaux impliquant des composs chimiques (toxiques, nocifs, etc.) sont entrepris.
Doit tablir un PPSPS :

- toute entreprise, y compris les entreprises sous-traitantes, appele intervenir un
moment quelconque des travaux sur un chantier soumis l'obligation de PGC
- toute entreprise appele excuter seule des travaux d'une dure prvue suprieure
un an et devant employer, un moment quelconque des travaux, plus de cinquante
salaris plus de dix jours ouvrs conscutifs
9
- sauf dans le cas de travaux d'extrme urgence dont l'excution immdiate est
ncessaire pour prvenir des accidents graves et imminents ou organiser des
mesures de sauvetage.
Il comporte quatre parties:
1) Renseignements gnraux:
- nom et adresse de l'entrepreneur;
- volution prvisible de l'effectif sur le chantier;
- nom et qualit de la personne charge de diriger l'excution des travaux.
2) Premiers secours:
- consignes observer pour assurer les premiers secours aux victimes d'accidents
et aux malades;
- indication du nombre de travailleurs du chantier qui ont reu l'instruction
ncessaire pour donner les premiers secours en cas d'urgence;
- indication du matriel mdical existant sur le chantier;
- mesures prises pour assurer, dans les moindres dlais, le transport dans un
tablissement hospitalier de toute victime d'accident semblant prsenter des
lsions graves.
Lorsque ces dispositions sont dj dfinies dans le PGC, une mention de renvoi ce
plan sera faite.
3) Hygine des conditions de travail et des locaux destins au personnel:

- mesures prises pour assurer l'hygine des conditions de travail et celles des
locaux destins au personnel (en particulier, en application des dispositions du
dcret n 65-58 du 8 janvier 1965).
Pour chacune des installations prvues, il mentionne leur emplacement sur le
chantier et leur date de mise en service prvisible.
4) Prvention des risques professionnels:

- mesures spcifiques prises par l'entreprise destines prvenir les risques
spcifiques dcoulant:
- de l'excution par d'autres entreprises de travaux dangereux pouvant avoir une
incidence particulire sur la scurit et la sant des travailleurs de l'entreprise ou
du travailleur indpendant;
- des contraintes propres au chantier ou son environnement, en particulier en
matire de circulation ou d'activits d'exploitation particulirement dangereuses;
- description des travaux et des processus de travail de l'entreprise pouvant
prsenter des risques pour la scurit et la sant des autres intervenants sur le
chantier;
- dispositions prendre pour prvenir les risques pour la scurit et la sant que
peuvent encourir les salaris de l'entreprise lors de l'excution de ses propres
travaux.
10
Pour l'application des dispositions du point 4, le PPSPS:
analyse de manire dtaille les procds de construction et d'excution ainsi
que les modes opratoires retenus ds lors qu'ils ont une incidence particulire
sur la sant et la scurit des travailleurs occups sur le chantier;
dfinit les risques prvisibles lis aux modes opratoires, aux matriels,
dispositifs et installations mis en uvre, l'utilisation de substances ou
prparations, aux dplacements du personnel, l'organisation du chantier.
Il indique les mesures de protection collective ou, dfaut, individuelle,
adoptes pour parer ces risques, ainsi que les conditions dans lesquelles sont
contrls l'application de ces mesures et l'entretien des moyens matriels qui
s'y rattachent.
Il prcise les mesures prises pour assurer la continuit des solutions de

protection collective lorsque celles-ci requirent une adaptation particulire.
1.2. Les rglementations spcifiques
1.2.1. La rglementation amiante
Compte tenu de sa trs large utilisation tout au long du vingtime sicle sous des
formes trs diverses (flocages, calorifuges, amiante-ciment, cartons, joints, etc.), la
prsence de l'amiante doit tre envisage sur tous les chantiers de rhabilitation de sites
industriels pollus. Aprs un premier train de mesures en 1977 et 1978 interdisant en
particulier l'utilisation de l'amiante pour le flocage des btiments, plusieurs textes
rglementaires ont t publis, principalement en 1996 portant sur l'interdiction de
l'amiante, la protection de la population, la protection des travailleurs, les rgles
techniques relatives aux activits de confinement et de retrait de l'amiante, les
modalits de contrle de l'empoussirement, etc. On trouvera ci-dessous les principales
dispositions de ces textes qui peuvent trouver leur application sur les chantiers.
Le dcret 96-98 du 7 fvrier 1996 relatif la protection des travailleurs contre les
risques lis l'inhalation de poussires d'amiante
Ce dcret concerne les activits suivantes:

- fabrication et transformation de matriaux contenant de l'amiante (activit non
pertinente dans le cas des rhabilitations de sites industriels pollus) ;
- retrait (par exemple pralablement une dmolition) ou confinement de
l'amiante par fixation, imprgnation ou encoffrement ;
- interventions sur des matriaux ou des appareils susceptibles de librer des fibres
d'amiante mais dont la finalit n'est pas de traiter l'amiante.
Dans le cadre de l'tablissement d'un plan de prvention ou d'un PGCSPS, le
responsable de l'entreprise utilisatrice ou le matre d'ouvrage (en collaboration avec
le coordonnateur) sont tenus de procder une valuation des risques: cette va-
luation impose la ralisation d'un diagnostic amiante complet.
11
Dans le cadre de l'tablissement du plan de prvention (obligatoire, l'amiante tant
une substance cancrogne) ou du PPSPS, chaque chef d'tablissement d'une
entreprise intervenant sur le site et dont les salaris sont susceptibles d'tre exposs
l'amiante devra procder:
- une valuation des risques;
- l'tablissement d'une notice pour chaque poste de travail ;
- la formation et l'information des travailleurs;
- la fourniture et l'entretien des quipements de protection individuelle
appropris;
- au conditionnement et au traitement des dchets.
L'arrt du 14 mai 1996 fixe les rgles techniques que doivent respecter les
entreprises effectuant des activits de confinement et de retrait de l'amiante. Il
stipule en particulier, pour toutes les interventions ralises sur des matriaux
friables, le recours des entreprises qualifies par un organisme certificateur sur la
base d'un rfrentiel technique. Cette rgle de qualification ne s'applique pas pour
les entreprises intervenant sur des matriaux non friables. Ces oprations (sur
matriau friable ou non-friable) doivent faire l'objet d'un plan de dmolition, de
retrait ou de confinement, tabli par l'entreprise en charge de ces travaux, prcisant:
- la nature et la dure probable des travaux;
- le lieu o les travaux sont effectus;
- les mthodes mises en uvre;
- les caractristiques des quipements qui doivent tre utiliss pour la protection et
la dcontamination des travailleurs ainsi que celles des moyens de protection des
autres personnes qui se trouvent sur le lieu des travaux ou proximit;
- la frquence et les modalits des contrles effectus sur le chantier.
Ce plan, soumis l'avis du mdecin du travail et des instances reprsentatives du

personnel comptentes en matire de scurit et de conditions de travail, doit tre
transmis un mois avant le dmarrage des travaux l'inspection du travail, la
CRAM et l'OPPBTP.
Pour les interventions sur des appareils ou matriaux susceptibles de librer des
fibres d'amiante mais dont la finalit n'est pas de procder au retrait de cet amiante,
le chef d'tablissement de l'entreprise ralisant ces travaux doit, sur la base des
renseignements obtenus auprs du propritaire du site, procder en particulier la
12
mise en place d'quipements de protections collectives en cas d'oprations sur des
flocages ou des calorifuges contenant de l'amiante, fournir des vtements et
appareils de protection respiratoire adapts.
A noter quun dcret, n 96-97 prend en compte la protection de la population

contre les risques sanitaires lis une exposition lamiante dans les immeubles
btis. Ce dcret ne concerne pas les travaux de dmantlement et de rhabilitation.
1.2.2. La rglementation dchets
Sujet complexe donnant lieu une rglementation dense et parfois peu claire, qui
ncessite parfois faire appel des spcialistes dans ce domaine.
En ce qui concerne le sujet qui nous intresse aujourdhui, il va tre abord, sous forme
de conseil, au chapitre suivant.
2. Le contexte spcifique des oprations de dmolition et

de rhabilitation : devenir des matriaux
Les chantiers de dmolition produisent prs de 20 millions de tonnes de dchets par an
(non compris ceux engendrs par les oprations de rhabilitation des sols).
Actuellement, ces dchets sont majoritairement limins en centre de stockage de classe

III ou en dpts sauvages. Ils reprsentent ainsi plus de 20% des dchets accepts par
ces centres.
Ces derniers :
- sont rservs aux dchets dits inertes contrairement aux centres de stockage de
classe I et de classe II,
- ne relvent que du code de l'urbanisme pour leur '" implantation et leur
exploitation (autorisation municipale) et de la police du maire pour ce qui
concerne les contrles.
Les dchets sont ainsi le plus souvent destins un stockage mal contrl.
Or les volutions rglementaires - notamment celles relatives la svrit accrue des

critres d'acceptation des dchets mis en centres de stockage ainsi que celles organisant
la lutte contre les dpts sauvages - obligent dvelopper une autre approche de la
gestion des dchets.
En outre, les lois sur les dchets (loi du 13 juillet 1992 en France en particulier),
dictes notamment en application de directives europennes, donnent la priorit la
valorisation en gnral et au recyclage en particulier.
Pour cela, il est ncessaire de trier les dchets.
13
Dans le cas des chantiers de dmolition, cela signifie qu'il faut dvelopper et
encourager les techniques de dconstruction des btiments. Celles-ci peuvent en
effet s'avrer plus performantes, plus simples et globalement moins coteuses que
d'effectuer un tri complet aprs dmolition traditionnelle dans un centre de tri adapt.
Elles peuvent cependant n'tre que partielles et venir en complment un tri hors
chantier.
2.1. Pourquoi une dmolition slective?

La production des dchets de btiment, diffrente de la production des dchets de
l'industrie, n'est pas situe en un lieu dfini et stable.
Le lieu de production est "nomade ", il n'est ni dfini, ni stable dans le temps.
Les dchets de btiment sont composs, pour 70 % de leur masse, de matriaux

"lourds" base minrale. L'entreprise responsable de leur vacuation cherche le lieu le
plus proche du chantier pour raliser le traitement ou le stockage de ceux-ci.
Pour que 70% des dchets btiments soient considrs comme inertes, il faut
slectionner, trier et enlever les 30 % de dchets que sont les DIB et les DIS. Si cette
partie de DIB et DIS nest pas te, les dchets dans leur ensemble ne sont plus accepts
en dcharge de classe III. Leur vacuation se fait rglementairement des conditions
conomiques nettement moins favorables.
Ce lieu de production nomade et ce facteur de distance ont incits les entreprises se

tourner vers les lieux de dcharge les mieux rpartis sur le territoire, les dcharges
communales autorises ou non.
Ces dcharges communales normalement rserves l'vacuation des dchets inertes

sont dans les faits devenues un exutoire pour les dchets mnagers et assimils. La mise
en place de la nouvelle rglementation sur les dchets mnagers, dfinitivement en 2002
tient compte de cette pratique. La plupart des plans dpartementaux comprennent dans
leurs actions la fermeture de ces dcharges ou le maintien dans le cadre strict de leur
destination, qui est la rception de matriau inerte.
Cette restriction d'utilisation n'te pas les avantages de ces lieux. Par leur rpartition et
leur technicit de ralisation, dcharges de classe III, ainsi que les lieux de recyclage de
matriaux inertes fabricants des granulats sont les lieux conomiques d'vacuation pour
les dchets btiment.
Les dchets base minrale sont accepts dans les dcharges de classe III pour la
production de granulat recycl sous certaines conditions de propret et d'homognit,
rsultant d'une slection au moment de leur production en construction, rhabilitation ou
dmolition de btiment.
2.2. Conditions de travail et scurit

Les chantiers de dmolition font l'objet des mesures gnrales de fonctionnement
s'attachant aux interventions habituelles de la spcialit de l'entreprise intervenante, soit
le btiment, soit les travaux publics, soit l'agricole.
14
Au niveau de la protection de chantier, le rgime du btiment est assez bien adapt la
dmolition, pour ce qui concerne les actions de la main d'uvre, le rgime des TP est
plus proche de la ralit (dmarche et prime de risque plus adaptes). Quant aux
pratiques agricoles elles sont assez loignes de la ralit d'une telle intervention.
Aujourd'hui les spcifications dmolition, concernent principalement l'action de
dmolition et certaines techniques exceptionnelles.
Les autres actions lies la dmolition slective, sont dfinies soit par un mode
d'intervention proche de la rhabilitation de btiments, ou par un mode d'intervention de
dsamiantage et sont prises en compte de cette manire.
L'volution des actions de dpose : dmontage, dconstruction slective et

dcontamination vers une approche 1 spcifiquement dmolition peut poser un
problme. En effet on assiste une volution des mthodes, l'apparition de nouveaux
matriels, et la dclinaison des rgles de condition de travail et de scurit n'est pas
toujours vidente, appli, encadre.
En ce qui concerne la dmolition "actuelle" elle est encadre:
Par les recommandations de la scurit sociale aux entreprises relevant du Comit

technique national des industries du btiment travaux publics - R346 adopt le 27
juin 1990 et concernant les travaux par foudroyage l'explosif - R371 adopt le
21mars 1995 et concernant les travaux ou intervention sur flocage d'amiante ou
matriaux contenant de l'amiante - R345 adopt le 27 juin 1990 concernant les
mesures de prvention dans les travaux de dmolition par procds mcaniques ou
la main.
Par un document commun L'INRS (Institut National de Recherche et de scurit)
et l'OPPBTP (organisme professionnel de prvention du btiment et des travaux
publics)"travaux de dmolition, mesure de prvention et d'hygine" dat de
dcembre 1983 et reconnu obsolte principalement par l'volution de la
rglementation -les grandes lignes gnrales restent vraies, mais concernent une
dmolition qui a dj volu dans ses pratiques par l'volution de la mcanisation.
Les documents actuels de l'INRS concernent principalement le dsamiantage.
Par un document de l'OPPBTP "Travaux de dmolition - fiche de scurit" de fvrier
1996. Beaucoup plus jour sur les moyens de la dmolition, elle n'aborde pas le
problme de la mcanisation de la dconstruction slective, le dmontage, la dpose.
Les diffrentes dcontaminations font l'objet de fiches spcifiques qui ne sont pas
reprisent dans ce document.
2.3. Quelles vacuations ?

2.3.1. La valorisation des dchets de dmolition: un enjeu cologique
L'activit de construction gnre une double source de dgradation et de pollution:
- la rarfaction de la ressource naturelle, qui correspond un prlvement en amont du

secteur conomique de la construction (BTP). En France, le volume de sables et
graviers extraits des gisements naturels a considrablement progress en quatre
dcennies: de 17 millions de tonnes en 1950, il est pass plus de 400 millions de
tonnes aujourd'hui.
15
La matire premire de base de l'industrie du BTP est ainsi, aprs l'eau, la ressource
naturelle la plus consomme en France. La construction constitue un risque pour les
cosystmes aquatiques. Mais aussi, le BTP, qui est l'un des tout premiers secteurs
d'activit conomique en France, est fortement consommateur d'espace et d'nergie.
- l'accumulation de pollutions chaque stade du cycle de vie d'un btiment: de

l'extraction des minraux jusqu' la fin ultime des dchets, chacune des oprations
successives ajoute ses nuisances. Les principales sont l'exploitation des carrires, la
production de matriaux et quipements (industries de construction), les transports
des matriaux et ceux des quipements en "amont" (on estime que la moiti des
marchandises transportes en France par le rail, la route ou la voie d'eau sont des
matriaux de construction, dchets de dmolition ou terres d'excavation (1)), les
chantiers, les transports en ' aval " la dmolition, la mise en dcharge et les
vnements cologiques qui peuvent se produire tout au long de l'enfouissement
(nous ne sommes pas absolument certains du caractre rellement inerte de bon
nombre de dchets de dmolition: du fait de leur htrognit et de la prsence,
mme en faible quantit, d'lments toxiques ou dangereux, (certains dchets sont
susceptibles, aprs leur enfouissement, de causer d'importants dommages
environnementaux), le recyclage et autres procds de traitement (y compris pour les
emballages, les matriaux plastiques, les ferrailles, etc.), l'usage des ouvrages et la
transformation d'usage.
2.3.2. Les multiples enjeux de la filire dmolition
Le secteur du BTP est amen, lors des oprations de construction, de rhabilitation et

surtout de dmolition, rejeter d'importantes quantits de dchets. La production de
dchets de dmolition, estime 23 millions de tonnes par an en France, est suprieure
celle des dchets dits mnagers (ordures mnagres). Au niveau europen, la
production moyenne de dchets de dmolition se situe autour de 500 kg/habitant/an (la
moyenne pour les ordures mnagres oscille entre 200 et 500 kg/habitant/an).
Bien entendu, la production de dchets de dmolition dpend du degr de
dveloppement urbain et de l'anciennet du cadre bti et des infrastructures: elle ne pose
donc vritablement de problmes que dans les zones urbaines importantes et anciennes.
Mais la filire de rcupration-recyclage des dchets de dmolition est peu dveloppe

en France : la production de granulats recycls, estime 3 millions de tonnes par an, ne
reprsente que moins de 1 % de la production totale de granulats naturels (400 millions
de tonnes).
Les raisons de cette faiblesse relvent de la spcificit mme de la filire.
Les dchets de dmolition se distinguent par:
- leur caractre pondreux, qui rend leur transport particulirement coteux et

nergivore,
- leur grande htrognit : ils sont trs composites et parfois "contamins" par des
lments tels que le pltre ou les mtaux lourds. La nature des dchets et leur degr
de sparation dpendent de nombreux facteurs : nature, ge et localisation du
btiment, technique de dmolition employe, existence d'un tri, etc.
16
Sur le plan socio-conomique, la gestion des dchets de dmolition, telle que
pratique l'heure actuelle en France, se caractrise par:
- une grande diversit des acteurs intervenant d'un bout l'autre de la filire :
matre d'ouvrage, matre d'oeuvre, dmolisseur, transporteur, exploitant de
dcharge, centre de recyclage, site de transit, etc.,
- un faible niveau d'intgration: les acteurs des diffrentes filires de dmolition,

collecte, transport, tri, stockage, recyclage des dchets de dmolition, puis de
distribution des produits recycls interviennent de manire parse et peu
coordonne, un domaine conomiquement trs mal connu : le cot de la
dmolition et a fortiori celui des techniques de dmolition ;lective, voire de
dconstruction restent trs incertains ,. si les cots des diffrentes voies de
valorisation sont mieux apprhends, ils varient fortement, en volume et en
qualit, d'un territoire l'autre, en fonction de multiples donnes locales.
Sur le plan juridico-institutionnel, on peut remarquer que, en France:
- la dfinition des dchets de dmolition reste floue: ils ne sont pas clairement
identifis par la classification habituelle qui distingue les dchets mnagers ou
assimils, les dchets industriels et les dchets spciaux,
- cette catgorie de dchets est souvent "oublie" par les textes rglementaires en
matire de gestion des dchets: on peut vritablement parler d'un vide juridique
leur sujet,
- sur le plan institutionnel, la responsabilit des collectivits territoriales en

matire de collecte et d'limination des dchets mnagers ne s'tend pas aux
dchets de dmolition, alors mme qu'ils sont parfois assimils des ordures
mnagres.
Prendre en compte une perspective nouvelle: le cadre bti porteur de ressources-

matires recyclables et donc d'conomies de matires naturelles et de transports
La croissance urbaine a engendr elle-mme d'normes "stocks" de btiments et

ouvrages, donc de matriaux recyclables, en partie substituables aux matriaux
primaires ou vierges. A l'avenir, la gestion efficace de ce stock peut devenir cruciale en
termes de ressources ainsi qu'en termes d'impacts sur l'environnement et donc de
dveloppement durable.
On estime qu'environ 300 tonnes de matriaux par habitant sont contenues dans
l'infrastructure urbaine totale. La majorit des matriaux de construction consiste en du
sable, des gravillons, pierres et briques, bois et acier. Mais en raison de l'utilisation
croissante de mtaux et composs synthtiques dans les procds de construction, la
composition d'un btiment et donc d'une ville entire a chang depuis 100 ans. Or le
recyclage des dchets de dmolition diminue la dgradation et la dispersion des
ressources naturelles et des matires primaires ou vierges, constituant des filires de
proximit. Il faudrait donc assimiler le matriau recycl un matriau local-voire une
ressource "renouvelable" dufait de la disponibilit du bti existant. Cela implique donc
de grer la dmolition des btiments dans l'espace et dans le temps.
17
La priorit est de collecter les matires minrales sparment des autres matriaux et de
la traiter de telle sorte qu'elles puissent tre rutilises comme matriaux de
construction.
Les matriaux et techniques futures de construction permettent de dmonter un btiment

de manire slective, garder les matriaux aussi "purs" que possible afin de les
(r)introduire dans diffrentes (r)utilisations et de ne mettre que la plus faible quantit
de dchets possible en dcharge. Mais aussi, plus on utilise de matriaux, plus il faut
d'informations, d'nergie et de travail pour les sparer. La conception de l'infrastructure
urbaine doit inclure la gestion des matriaux utiliss, la gestion des dchets et le
recyclage.
Les pouvoirs publics disposent d'un certain nombre d'outils, rglementaires ou fiscaux,
qui permettraient de dvelopper notablement les filires de recyclage des dchets de
dmolition : tude d'impact, permis de dmolition, procdure d'appel d'offres, taxation
(mise en dcharge, extraction en carrires, etc.). La loi Lalonde qui prvoit que seuls les
dchets "ultimes" pourront tre mis en dcharge partir de 2002 devrait favoriser la
fois la dmolition slective, le recyclage et le dveloppement des chantiers dits "haute
qualit environnementale", qui implique de mobiliser fortement la matrise d'ouvrage
publique.
De plus, s'il est vrai que les activits de recyclage peuvent difficilement tre implantes
en zone urbaine dense, les nuisances (bruits, poussires, effluents, vibrations) qu'elles
engendrent peuvent tre rduites grce des mesures techniques prcises.
2.4. Les actions autour de la dmolition
Installation et protection du chantier

Ce sont les actions qui concernent entre autre la dfinition et la matrialisation des
zones de scurit, de travail de stockage.
Travaux de confortation
Ils sont en gnral effectus aprs l'intervention d'un bureau d'tude et sont raliss
par une entreprise de gros uvre spcialis.
Ils peuvent concerner le site ou les btiments voisins ou mitoyens. Quelque fois ils
concernent le btiment lui-mme, d, manire amliorer la scurit en cas de
possibilit d'croulement accidentel, ou en cas de renforcement pour l'accueil du
matriel de dmolition.
Pr-tri sur chantier

Ce domaine concerne toutes les activits de dferraillage, dvitrage, dmasticage,
broyage, conditionnement en vue du transport ou du traitement futur etc.
Collecte et vacuation interne
C'est un domaine pratiqu de manire assez artisanale sur tous les chantiers de
rhabilitation:
Portage manuel
Seau, brouette
Goulotte
18
Echelle monte-charge
Big-bag et conteneur roulant ou non etc.
Un chantier de dconstruction peut lui permettre de prendre d'autres dimensions:
Camion plateau
Mini-chargeur et mini-pelle
Tapis roulant
Ascenseur et monte-charge extrieur ou existant
etc.
Evacuation du chantier
C'est la partie dlicate:

la rencontre entre le btiment et l'industrie
le btiment et le prestataire de service.
le btiment et le transporteur
Manipulation d'engin
Ce domaine consiste mettre en uvre un matriel dans un lieu sans que celui-ci y
accde par ses propres moyens. Par exemple : mise en place en tage avec une grue,
d'une pelle munie de cisaille, ou d'un BRH, ralisation de rampe d'accs mcanique
etc.
Remblaiement et remise en tat du site
Ce domaine correspond une spcialit de terrassement et de paysagiste (par

exemple: constitution d'une rampe d'accs en granulat pour atteindre les tages d'un
immeuble dmolir, comblement de sous-sols, revgtalisation et amnagement du
site)
Dmontage des matriels
Enlvement des matriels, quipement de scurit, signalisation etc.
19
PARTIE II PREVENTION ET SECURITE
3. Dfinition Pourquoi une politique de prvention

3.1. Dfinitions
3.1.1. Quest-ce que la prvention ?
La prvention est une dmarche vers l'objectif de scurit, elle est l pour combattre
les risques par la connaissance de ces risques, par leur mesure, par la mise en place et
le suivi d'actions destines les rduire.
La prvention ne consiste plus corriger un dfaut rvl par un accident plus ou

moins dramatique ; cette dmarche, en vigueur dans les annes 1960 est dsormais
insuffisante et dpasse.
Pour progresser, la prvention se situe bien en amont de l'accident, et pour cela elle
ne peut tre qu'une dmarche volontariste, puisqu'elle consiste agir sur du
prvisionnel, de l'impalpable.
La prvention est "l'action de devancer"
3.1.2. Quest-ce que la scurit ?
La scurit du travail, malgr l'attention qu'on lui porte depuis des annes, demeure
une proccupation grave dans tous les pays, quel que soit le stade de leur
dveloppement industriel ou conomique.
La scurit est cette branche de l'activit d'une organisation (entreprise, service

public, association) qui a pour but d'empcher que certains vnements dits non
sonhaits ne se produisent et l'ensemble de ces activits constitue la fonction scurit.
Tout membre du personnel intervient son niveau dans la fonction scurit, c'est
l'ide d'implication des hommes vis--vis de la scurit.
De faon complmentaire, le matriel (machines, appareils et installations) doit tre

conu de telle sorte que son utilisation se place galement dans le cadre de cette
fonction, c'est l'ide d'intgration de la scurit.
20
Pour que la scurit soit assure, il est ncessaire de runir plusieurs conditions:
- du personnel qualifi en nombre suffisant, form et sensibilis en matire de
scurit et dont les connaissances sont maintenues jour,
- des matriels adquats en bon tat de fonctionnement,
- des procdures de fonctionnement tudies en tenant compte de la scurit,
rvises chaque fois que ncessaire et scrupuleusement appliques.
La diminution des risques ne s'obtient pas que par la contrainte, mais par une
volution des raisonnements et des comportements qui vont dans le sens d'une
meilleure scurit.
3.2. Comment PREVENIR ?
Si PREVENIR c'est:
prserver l'intgrit physique et psychique ainsi que la qualit de vie de tous;
rduire les cots et autres effets rsultant de mauvaises conditions de travail

et/ou d'atteintes l'environnement;
un des paramtres de la qualit totale, pour donner de son organisation la

meilleure image possible, tant l'intrieur qu' l'extrieur.
dvelopper, tous les niveaux, l'esprit de participation et de prvention et de

promouvoir en permanence toute action de prvention visant :
- mettre en vidence les dangers;
- diminuer les risques;
- diminuer les prises de risques; en faisant prendre conscience chacun du
devoir de prserver la vie et la sant de tous
C'est donc:
anticiper, rechercher les dangers, les risques, les prises de risques, les
dysfonctionnements et leurs origines,
laborer les mesures de prvention des risques existants ou futurs,
animer, informer, former, conseiller et faire preuve de conviction auprs de tout

le personnel,
contrler et suivre les dcisions de prvention prises.
Ce sont donc l des ROLES ESSENTIELLEMENT FONCTIONNELS
21
Mais PREVENIR c'est aussi:
intervenir pour empcher qu'un vnement dommageable ne se produise et/ou en

rduire les consquences,
si un vnement dommageable s'est nanmoins produit, ce sera donc ensuite
d'tudier l'vnement pour en viter le retour,
donc prvenir c'est aussi avoir un ROLE OPERATIONNEL.
En rsum, PREVENIR c'est:
1) EVALUER LE RISQUE et faire l'inventaire du risque (~AL YSER), qui

comprend la fois la connaissance de la prsence du risque et la connaissance de
la nature de ce risque.
2) MAITRISER LE RISQUE, c'est--dire mettre en place toute une srie de

mesures pour, l'valuation tant faite, ramener ce risque au plus bas niveau
possible.
3) CONTROLER cette matrise dans le temps. Ce contrle est la fois technique

sur les installations, les amnagements de poste de travail, la mise en uvre des
procds et mdical avec le suivi du personnel.
Concrtement sur le terrain, cette prvention conduit l'application d'un certain nombre
de rgles.
3.3. Pourquoi une politique de prvention ?
pour respecter les lois et dcrets

On peut dfinir une politique de prvention pour rpondre aux obligations lgales -
elles existent, elles sont nombreuses et elles ont t dictes pour installer des barrires
pour ceux qui auraient tendance ne voir que la partie conomique court terme de
l'entreprise.
C'EST UNE POLITIQUE DEFENSIVE
pour respecter les hommes

On peut dfinir une politique de prvention pour rpondre aux obligations morales.
C'est une faon tout fait respectable, mais qui, risque de ne pas intgrer tous les
aspects ncessaires la prvention.
C'EST UNE POLITIQUE HUMANITAIRE
pour respecter l'entreprise en intgrant le facteur humain comme stratgie pour

l'entreprise.
C'EST LA VERITABLE POLITIQUE DE PREVENTION
22
4. Prvention des risques
En matire de prvention des risques professionnels, la rglementation met laccent sur la
ncessit de procder une analyse approfondie des risques lis aux activits.
Dans le cas prcis des rhabilitations de sites industriels pollus, les difficults
spcifiques ces chantiers
chantiers temporaires confrontant les entreprises intervenantes des risques
particuliers dont elles ne sont pas forcment familires
mconnaissance ou connaissance limite de certains paramtres dont linfluence peut
tre dterminante sur les conditions de travail,)
rendent encore plus cruciale cette analyse.
La prsence de produits dangereux d'origine et de nature souvent inconnues constitue le

principal danger rencontr. Une analyse exhaustive des risques est souvent impossible
raliser. On peut cependant recenser les principales situations risques, tablir une
mthodologie d'approche de ces problmes et ainsi dfinir des procdures d'intervention
offrant une scurit maximale.
La reconstitution pralable de l'histoire industrielle du site pollu revt une importance

primordiale pour l'laboration des mesures de prvention mettre en uvre sur le site: de
sa qualit dpend la scurit du chantier.
Les enqutes prliminaires doivent permettre d'obtenir des renseignements sur:

les activits industrielles qui se sont succdes sur le site (dans le cas o il s'agit d'une
friche).
les process industriels mis en uvre en vue de dterminer la nature des pollutions qui
ont pu en rsulter sous forme d'missions de poussires, d'eaux rsiduaires diverses et
de dchets,
la localisation de cuves de stockage et/ou de canalisations enterres,
la localisation suppose des dchets (dans le cas o certains ont t enfouis),
la nature et la quantit de dchets abandonns en surface ou enfouis.
Si les informations recueillies s'avrent insuffisantes, des travaux d'investigation

prliminaire devront tre entrepris. Ces travaux seront considrs comme extrmement
dangereux et ne devront tre effectus qu'en adoptant des mesures particulires de
prvention.
L'exercice d'une activit peut tre perturb par l'apparition d'un vnement indsirable
aux consquences ngatives, tels des accidents corporels. L'activit en question est
soumise des risques.
La recherche de cette connaissance constitue l'valuation des risques.
23
Comme lexige la rglementation de mise en place de mesures de prvention efficaces, la
dmarche implique :
un recensement des dangers, ceux-ci tant des caractristiques inhrentes aux
matriels, aux produits ou aux procds, lhomme et son environnement au
travail.
Une estimation de la probabilit doccurrence de lvnement redout
(manifestation du danger qui entrane une exposition) ou risque et de la gravit
des consquences.
En matire de chantiers de dmantlement et pour la rhabilitation de sites industriels

pollus, les instruments de cette prvention sont issus de la rglementation spcifique
applicable aux entreprises extrieures ou chantiers mobiles et sont :
le plan de prvention dune part
le PGCSPS et le PPSPS dautre part.
Pour les laborer, les diffrents acteurs de la prvention doivent disposer dinformations
fonction des paramtres propres chaque chantier.
Une analyse des risques pertinente fournira les outils de prvention les plus efficaces.
Ce chapitre 4 donnera donc :

Une description aussi exhaustive que possible des principaux risques susceptibles dtre
rencontrs sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus et les moyens de
prvention qui y sont habituellement associs pour prvenir les accidents et les maladies
professionnelles.
Grilles des principales sources de dangers

(Source : Institut national des Sciences et Techniques Nuclaires. Systme MOSAR)
Sources de dangers dorigine chimique

Les produits chimiques
Les explosions
Lasphyxie et le travail en atmosphre confine
Sources de dangers dorigine physique
Le bruit
Les vibrations
Les rayonnements ionisants
Sources de dangers dorigine mcanique
Les manutentions manuelles
Les manutentions mcaniques
Les chutes et boulements
Sources de dangers dorigine lectrique
Sources de dangers dincendie
Sources de dangers dorigine biologique
Sources de dangers lis lenvironnement
24
4.1. Les risques dorigine chimique
4.1.1. Les produits chimiques
Dfinition gnrale
A pour origine les produits chimiques, substances ou prparations prsentes sur le
lieu de travail ltat de solides, de liquides, de gaz ou vapeur, et darosols
solides (poussires, fumes) ou liquides (brouillards).
Dangers lis aux produits chimiques Risques lis aux produits chimiques
Ils sont lis : Ils sont lis :
leurs proprits physico-chimiques, une altration de la sant
toxicologiques et cotoxicologiques (intoxications, irritations, brlures,
aux ractions chimiques entre lsions, ) lis leurs proprits
produits incompatibles toxicologiques ;
aux conditions de leur mise en uvre des incendies ;
des explosions ;
des asphyxies
une pollution de lenvironnement
Les risques toxicologiques
Les diffrents effets dun produit chimique sur lorganisme sont dus
- aux caractristiques des produits (proprits physiques, chimiques ... ) ;
- aux conditions d'introduction du toxique dans l'organisme (dose absorbe,
dure, frquence, voie d'administration ... ) ;
- aux facteurs individuels (caractristiques gntiques, tat immunologique,
hormonal, ge, sexe ... ) ;
- aux facteurs environnementaux (temprature, pression atmosphrique,
lumire, bruit, facteurs sociaux, association d'un ou plusieurs composs
chimiques ... ).
Les diffrentes voies de pntration
Les voies de pntration, directement lies l'tat physique du produit

chimique, sont essentiellement au nombre de trois:
- La voie digestive (ou orale) ou pntration par ingestion
L'ingestion se produit le plus souvent par accident ou imprudence :
aspiration d'un produit l'aide d'une pipette, dfaut d'hygine par
absence de lavage de mains avant un repas ... L'ingestion peut aussi se
faire par dglutition de produits prcdemment inhals.
Les produits peuvent gagner les diffrents organes en suivant la voie
normale de la digestion.
- La voie percutane
Certains produits agissent localement l'endroit du contact sur la peau,
les muqueuses ou les yeux, d'autres absorbs par la peau, se dispersent
dans tout l'organisme en gagnant le sang.
- La voie pulmonaire (ou respiratoire) ou pntration par inhalation
25
C'est la voie de pntration la plus frquente sur le lieu de travail, les
polluants pouvant tre intimement mlangs l'air ambiant.
Les poussires, suivant leur granulomtrie, sont piges des niveaux
diffrents dans les voies respiratoires, les plus grosses tant stoppes au
niveau des voies respiratoires suprieures, les plus fines pouvant atteindre
les alvoles pulmonaires.
Les vapeurs et les fumes peuvent traverser la paroi pulmonaire et se
retrouver dans le circuit sanguin. Certaines d'entre elles peuvent provoquer
des lsions sur les muqueuses respiratoires.
Les diffrents types dintoxication
- L'intoxication aigu
On parle d'intoxication aigu lorsque les effets se produisent aprs une
exposition au produit chimique de courte dure sur une priode de moins de
24 heures et qu'il ya absorption rapide du produit.
Les effets successifs une telle intoxication sont immdiats (vomissements,
maux de tte, malaises, brlures, arrts respiratoires qui peuvent entraner la
mort...) mais des effets retards peuvent aussi tre observs.
- L'intoxication chronique
On parle d'intoxication chronique lorsque les effets se produisent aprs une
exposition au produit pendant des priodes longues ou rptes.
Les manifestations cliniques apparaissent soit lorsque la concentration en
toxique dans l'organisme augmente progressivement jusqu' l'obtention
d'une concentration suffisante, soit parce que les effets engendrs
s'additionnent sans que le toxique se soit accumul dans l'organisme. A des
effets immdiats conscutifs chaque exposition peut s'ajouter un effet
long terme.
Les diffrents effets
Les effets varient en fonction des proprits intrinsques de la substance ou de

la prparation. La rglementation dfinit des classes de danger lies leurs
proprits toxicologiques :
- Trs toxiques
Substances et prparations qui, par inhalation, ingestion ou pntration
cutane en trs petites quantits, entranent la mort ou des risques aigus ou
chroniques.
- Toxiques
cutane en petites quantits, entranent la mort ou des risques aigus ou
chroniques.
- Nocives
cutane, peuvent entraner la mort ou des risques aigus ou chroniques.
- Cancrognes
cutane peuvent produire le cancer ou en augmenter la frquence.
26
- Mutagnes
cutane, peuvent produire des dfauts gntiques hrditaires ou en aug-
menter la frquence.
- Toxiques pour la reproduction
cutane, peuvent produire ou augmenter la frquence d'effets indsirables
non hrditaires dans la progniture ou porter atteinte aux fonctions ou
capacits reproductives.
- Corrosives
Substances et prparations qui, en contact avec des tissus vivants, peuvent
exercer une action destructrice sur ces derniers.
- Irritantes
Substances et prparations non corrosives qui, par contact immdiat,
prolong ou rpt avec la peau ou les muqueuses, peuvent provoquer une
raction inflammatoire.
- Sensibilisantes
Substances et prparations qui, par inhalation ou pntration cutane,
peuvent donner lieu une raction d'hypersensibilit telle qu'une exposition
ultrieure la substance ou la prparation produira des effets indsirables
caractristiques. Ces produits sensibilisants sont l'origine des allergies.
Ce phnomne allergique se droule en deux tapes :
o la sensibilisation: lors d'une exposition qui n'est pas ncessairement
la premire, l'organisme va mmoriser une raction anormale qu'il
dclenchera lors de tout contact futur;
o l'allergie : suite cette sensibilisation, tout contact avec le produit
dclenchera une raction de la peau ou, dans certains cas, du systme
respiratoire. Ces ractions sont plus ou moins fortes, effets
immdiats ou retards.
Mesures de prvention
Lvaluation des risques

La prvention du risque chimique dans une situation de travail donne porte
la fois sur:
- la nature des produits chimiques manipuls et/ou prsents sur le lieu de
travail;
- les conditions d'utilisation de ces produits;
- les conditions d'exposition ces produits.
Lvaluation des risques sappuie sur un contrle de lexposition qui permet

de sassurer du respect des valeurs limites dexposition professionnelles.
Elles sont de caractre :
rglementaire,
indicatif
recommand.
Elles reprsentent les objectifs minimaux de la concentration dans lair dun

produit chimique que peut respirer une personne pendant un temps dtermin
sans risque daltration pour sa sant.
27
On distingue :
- les valeurs limites d'exposition ou VLE : valeurs plafonds mesures sur une
dure maximale de 15 minutes en fonction de la nature du risque, des
conditions de travail et des possibilits techniques de mesurage. Leur respect
permet d'viter le risque d'effets toxiques immdiats ou court terme;
- les valeurs limites de moyenne d'exposition ou VME destines protger les

travailleurs des effets terme, mesures ou estimes sur la dure d'un poste
de travail de 8 heures. Elles peuvent tre dpasses sur de courtes priodes,
sous rserve de ne pas dpasser la VLE correspondante lorsqu'elle existe.
En cas dabsence de valeurs limites franaises, on fait gnralement
rfrence aux valeurs allemandes ou amricaines (ACGIH : American
Confrence of Governmental Industrial Hygienists)
Dans le cas o il y dpassement des valeurs limites, des mesures de

prvention visant abaisser l'exposition doivent tre mises en uvre.
La matrise du risque lorigine

Elle consiste :
- liminer autant que possible les produits dangereux en utilisant les produits
de substitution moins dangereux;
- limiter le nombre de personnes exposes;
- dfinir un processus d'utilisation non dangereux.
La mise en uvre de protection collective

Elle peut tre ralise:
- par la mise en place de systmes de ventilation ou d'aspiration
efficaces qui doivent tre vrifis et maintenus en parfait tat de
marche;
- en liminant les contacts possibles entre produits et utilisateur
(travail en systme clos ... ).
Les mesures dorganisation du travail

Elles peuvent consister :
- loigner les oprateurs des lieux d'utilisation et de stockage;
- amnager le poste de travail pour faciliter le travail de l'oprateur tout en
limitant les manipulations inutiles et le temps d'exposition aux produits;
- retenir des modes opratoires limitant les risques;
- organiser la distribution des produits chimiques et les stockages.
Les rgles d'organisation du stockage doivent concerner:

- son implantation (facilit d'accs par les vhicules, mise l'cart de tout
local de travail ou d'habitation, organisation en classes de produits
distinctes, identification ... ) ;
- sa gestion (plan de stockage, registre des stocks ... ) ;
- la mise en uvre de rgles techniques pour le stockage en rservoirs fixes
(rsistance la corrosion, marquage ... ) et en conteneurs mobiles (en local:
lments de construction, sol, voies de circulation)
28
La mise en uvre dquipements de protection individuelle
Elle consiste :
choisir les quipements adapts ;
dfinir les rgles dutilisation ;
assurer lentretien et le remplacement de ces quipements.
Linformation des intervenants

Cette utilisation passe par :
- l'tiquetage de tout contenant

Il est fait obligation tout chef d'tablissement faisant usage de substances
et prparations dangereuses d'tiqueter tout rcipient les contenant.
L'tiquette, dont la conception est rglemente, informe l'utilisateur:
sur l'identification du produit et du fabricant, distributeur ou
importateur;
sur les risques lis l'utilisation du produit grce aux symboles de
danger et phrases R (ou phrases de risque) ;
sur les mesures prendre pour manipuler ou stocker le produit en
toute scurit grce aux phrases S (ou conseils de prudence).
En cas de reconditionnement, j'tiquette doit tre reproduite.
- la signalisation des risques dans les locaux de travail

Cette signalisation prendra la forme de panneaux d'avertissement et de
signalisation de risque ou de danger (matires toxiques, comburantes ), de
panneaux d'interdiction (dfense de fumer ) et d'obligation (protection
obligatoire du corps, des voies respiratoires ... ).
- l'affichage d'une notice de poste de travail

L'employeur est tenu d'tablir une notice d'information chaque poste de
travail exposant l'oprateur des substances et prparations chimiques
dangereuses.
Cette notice doit prciser les risques d'exposition et les dispositions
prendre pour les viter.
Elle devrait tre prsente oralement lors de l'accueil au poste de travail.
- la dtention des fiches de donnes de scurit

Elles doivent tre transmises par le fabricant, l'importateur ou le vendeur
aux entreprises utilisatrices qui, elles-mmes les communiquent au mdecin
du travail.
Renfermant des informations ncessaires la protection de la sant et de

l'environnement, elles permettent au chef d'tablissement d'tablir des
mesures de prvention et de protection adaptes au poste de travail de son
entreprise et, notamment de rdiger la notice d'information.
Les fiches toxicologiques de l'INRS, la notice technique du fournisseur, etc.

sont d'autres sources d'information.
29
La formation des intervenants
Elle peut tre axe sur les mesures dhygine respecter, sur la bonne
utilisation des quipements de protections individuelles, sur les codes relatifs
ltiquetage, sur les procdures durgence respecter, les risques lis aux
proprits toxicologiques et cotoxicologiques des produits, etc.
La rglementation fixe des obligations concernant la formation lors de
lexposition au benzne, au plomb mtallique et ses composs, aux gaz de
fumigation, aux agents cancrognes.
Application aux cas de rhabilitations de sites industriels pollus

La protection contre les risques chimiques sur les chantiers de rhabilitation de
sites industriels pollus se situe dans un cadre trs particulier : en effet dans de
nombreux cas, les produits contre lesquels il faut protger les travailleurs sont mal
connus, voire inconnus. C'est en particulier le cas pour les anciens dpts de
dchets industriels. De la mme faon quand on procde la rhabilitation
d'anciennes usines dans lesquelles des produits chimiques ont t abandonns, il
n'est souvent pas possible de garantir l'exactitude de l'tiquetage (qu'il soit prcis
avec le nom de produits ou limit aux classes de risque) ventuellement port sur
les diffrents fts.
Procder une analyse complte de tous les fts qui doivent tre traits au cours
d'une opration de rhabilitation n'est pas envisageable car ils sont souvent trs
nombreux jusqu' plusieurs milliers sur certains sites). Cela ne prsenterait
d'ailleurs aucun intrt pour la rhabilitation du site. Les analyses se limiteront
donc une dtermination rapide de la nature du contenu du ft (acide, base,
solvant chlor ou non, prsence de mtaux et de leurs sels ou oxydes, etc.) de
faon pouvoir dterminer sa filire d'limination (traitement physico-chimique,
enfouissement en dcharge contrle, prparation de combustible pour cimenterie,
incinration dans un centre spcialis, etc.). L'hyginiste industriel va donc devoir
mettre en place une protection des travailleurs en ne disposant souvent que des
indications recueillies au cours des phases d'analyse historique et de diagnostic du
site. On voit bien dans un tel contexte les limitations des prconisations gnrales
en matire de protection contre le risque chimique : elles demeurent videmment
valables, mais il faut tre en mesure de les adapter la ralit du chantier.
En termes dvaluation des risques, la situation est complexe. Le recours au
mesurage de la pollution est possible dans certains cas o la pollution est
parfaitement connue et o les oprations qui vont tre entreprises sont
parfaitement dfinies. En revanche dans le cas de terres pollues par de multiples
solvants, ce mesurage peut s'avrer difficile mettre en uvre. La pollution des
sols n'tant pas toujours homogne, il pourra tre difficile de dfinir un traceur qui
pourrait tre suivi par une mthode simple (tube colorimtrique lecture directe,
ou appareil photoionisation). Le recours une analyse complte ne sera
videmment pas possible en routine, tant pour des raisons de cot que pour des
raisons de dlai d'excution trop long.
Cette valuation des risques peut donc s'avrer une opration trs complexe pour
certaines oprations.
30
Plusieurs types de situations peuvent se prsenter:
La pollution est parfaitement connue (dans le cas par exemple d'un dversement
accidentel provenant d'un camion ou d'une cuve de stockage). L'valuation des
risques sera construite partir de la fiche de donnes de scurit et les
entrepreneurs en charge de l'opration pourront dfinir leur systme de gestion
du risque (technique opratoire, valuation des expositions, protection
collective, protection individuelle, etc.) en fonction de ces donnes de base.
L'incertitude sur la nature de la pollution est faible. Une telle situation peut se
rencontrer sur un site industriel rcent ou dont l'historique est bien connu et
pour lequel on dispose d'une bonne connaissance de la pollution. Malgr la
faible probabilit d'une dcouverte inattendue, le cas chant, l'valuation des
risques devra prendre en compte la ncessit de la mise en place d'une
procdure de vigilance (suspension provisoire des travaux jusqu' plus ample
information quant la nature et au danger des produits dcouverts).
Enfin le cas le plus complexe sera videmment celui de la rhabilitation d'un

dpt risques de produits chimiques o la connaissance des produits stocks
(souvent enfouis) sera le plus souvent incomplte, et o le risque de dcouverte
d'un produit inconnu et trs dangereux (toxicit, risque d'incendie-explosion,
etc.) subsistera. L'valuation des risques devra souligner la ncessit pour les
entrepreneurs de devoir s'adapter dans l'urgence des situations imprvues. La
rponse de l'entrepreneur se fera en fonction de l'estimation du niveau de risque
: mesurage en continu de la pollution ou d'un indice reprsentatif de cette
pollution, mise la disposition d'appareils de protection respiratoire isolants,
etc.
La matrise du risque lorigine ne peut videmment pas passer par une

substitution de produits. En revanche, elle peut porter sur une adaptation des
techniques de travail destine mieux protger les salaris. Plusieurs de ces
techniques sont recenses dans le chapitre 5 Prvention technique
Seul un recensement des principes sera ralis ici, illustr par l'exemple prcis
du traitement des fts.
L'ouverture des fts par exemple est une opration qui peut la fois
provoquer des brlures chimiques dues aux claboussures et l'inhalation de
substances dangereuses. Si des liquides sont rpandus, la concentration
atmosphrique des polluants augmentera en mme temps que l'exposition des
travailleurs. Que ce soit pour une prise d'chantillons ou des fins de
reconditionnement, les fts devront donc tre ouverts en minimisant le risque
de projection et en vitant de dtriorer l'enveloppe. Une ouverture de taille
rduite est suffisante pour un transfert par pompe dans un ft neuf, si l'tat du
ft d'origine le ncessite. Si le reconditionnement doit tre effectu distance
dans une installation spcialise mise en place sur le site, en rduisant la taille
de l'ouverture on minimisera le risque de rpandre la pollution pendant le
transfert.
31
On privilgiera donc l'ouverture par les orifices prvus (bondes)
ventuellement l'aide d'appareils pneumatiques, ou par des outils anti-
tincelants en vitant tout choc et en se protgeant avec un cran des
projections ventuelles. De mme, la prise d'chantillons se fera au moyen de
cannes d'chantillonnage. On prvoira aussi tous les moyens ncessaires
(leves de terre, matriau absorbant) pour viter que des produits s'chappant
de fts dtriors ne polluent davantage le site en augmentant ainsi les risques
de contamination, d'exposition ou d'accident.
Certains oprateurs cartent a priori tout reconditionnement sur le site et

prfrent un transfert immdiat du ft ds sa mise jour dans une caisse-
palette tanche. Ces caisses-palettes sont ensuite expdies vers un centre de
traitement de dchets o le reconditionnement pourra tre effectu plus facile-
ment dans des installations spcialises.
La protection collective est trop souvent nglige sur les chantiers de

rhabilitation de sites industriels pollus, alors que la plupart des entreprises
l'ont intgre ds la conception de leurs installations prennes. Pourtant le
caractre temporaire des chantiers ne doit pas dispenser d'une rflexion sur la
possibilit de prvoir la protection collective en mme temps que les outils ou
installations qui seront mis en place. Ainsi, si une station de
reconditionnement des dchets est prvue sur le site, elle doit tre quipe
d'un dispositif d'aspiration des poussires et des gaz de la mme faon que
dans une installation prenne on ne doit pas envisager un poste de pese de
pulvrulents ou une installation de dpotage de solvants sans une aspiration
des polluants la source. Sur le mme principe, un poste de criblage peut tre
ventil, et la cabine d'un engin de chantier, pressurise avec mise en place de
filtres ou de charbon actif destins purer l'air que respirera le conducteur. Il
est galement possible dans le cas d'un travail en tranche de ventiler le
volume dans lequel volue l'oprateur (par aspiration et/ou par soufflage en
fonction de la configuration du chantier) de faon assurer l'assainissement
de l'air au fond de la fouille pour les travailleurs prsents.
L'organisation du travail dcoulera dans la plupart des cas des rgles

d'organisation des chantiers. Un chapitre particulier (4. L'organisation des
chantiers) est consacr ce sujet qui conditionne un droulement correct, y
compris en matire d'hygine et de scurit, des oprations. Le choix des
lieux de stockage des produits reconditionns avant enlvement vers la filire
d'limination, les procdures d'entre et de sortie en zone de travail, les
oprations de dcontamination sont en particulier des lments essentiels
d'une politique hygine et scurit efficace.
Sur les chantiers de rhabilitation comme sur tous les lieux de travail, la
primaut doit tre donne la protection collective. Cependant les contraintes
des chantiers, particulirement pour les oprations d'extraction ou d'ouverture
de fts, ainsi que la connaissance souvent lacunaire des expositions
potentielles, font que le recours la protection individuelle dans le domaine
respiratoire est souvent indispensable. Par ailleurs le port de vtements
spciaux, gants, casques, etc. est le plus souvent indispensable.
32
Un chapitre spcial (6.2. La protection individuelle) est consacr ce sujet: la
protection individuelle est un outil utile, mais qui gnre des contraintes et
dont l'efficacit n'est pas absolue. Il convient d'en connatre les limites pour
pouvoir l'utiliser de faon raisonnable et efficace.
La formation et linformation des oprateurs sont des lments indispensables

au bon droulement d'un chantier. Dans le domaine du risque chimique, elles
sont d'autant plus indispensables et difficiles mettre en uvre qu'elles vont
s'adresser dans la majorit des cas un public dont la formation de base dans
ce domaine est rduite, voire inexistante. Les oprations de rhabilitation de
sites emploient en effet le plus souvent des salaris des activits de travaux
publics, domaine dans lequel le risque chimique n'est gnralement pas
primordial. La difficult rside dans une prise en compte du risque son juste
niveau, sans qu'il soit nglig, ni qu'il devienne une phobie chez des
travailleurs qui n'y sont pas habituellement confronts.
Les prescriptions gnrales tablies pour la prvention du risque chimique

s'appliquent, mais doivent tre adaptes la spcificit de la situation. Un
affichage des risques et des dispositions prendre pour les viter seront par
exemple indispensables sur les zones de transit comme dans tout stockage de
produits chimiques. L'impossibilit de procder dans la plupart des cas un
tiquetage ne dispense pas le responsable du chantier d'une tude minimale
des risques lis aux produits (mme en mlange) devant se concrtiser par une
signalisation adapte (et un affichage dans les locaux de stockage) mettant en
vidence les risques principaux. Un simple tiquetage "dchets" est en
particulier inacceptable si le contenu du ft est susceptible d'tre irritant,
toxique, etc.
Etant donn la nature de certains chantiers, il ne sera pas toujours possible

d'exiger du responsable du chantier qu'il ait sa disposition les fiches de
donnes de scurit de l'ensemble des produits prsents sur le site (cas en
particulier des dpts risques pour lesquels on ne peut pas connatre a priori
la totalit des composs). Toutefois les renseignements recueillis au cours des
phases prliminaires du chantier devraient permettre de dfinir les fiches
indispensables correspondant aux produits les plus courants.
La formation devra tre adapte chaque chantier. L'accent devra tre mis sur
quelques points essentiels tels que:
- les caractristiques principales des produits chimiques, en insistant en
particulier sur les incompatibilits de certains mlanges;
- les procdures de dcontamination et d'vacuation d'urgence;
- les premiers secours aux blesss;
- l'utilisation des quipements de protection individuelle, et en particulier
les rgles de port efficace des appareils de protection respiratoire.
S'agissant de chantiers pour lesquels les techniques voluent rapidement
(souvent diffrentes entre le dbut du chantier et la fin), il ne faut pas considrer
que la formation a t dispense une fois pour toutes: elle doit tre sans arrt
adapte aux ralits du chantier.
La surveillance mdicale est traite dans un chapitre spcial.
33
4.1.2. Les explosions
Les diffrents types dexplosions dorigine chimique

Il existe plusieurs types d'explosions d'origine chimique:
Explosion dun mlange de gaz et de vapeurs inflammables

Explosion d'un mlange de gaz ou de vapeurs inflammables : le rgime et la
violence de ce type d'explosion dpendent de plusieurs facteurs : concentration
des vapeurs ou gaz inflammables dans l'atmosphre, nergie de la source
d'inflammation, volume et forme de l'enceinte, turbulence de l'atmosphre,
pression initiale de l'atmosphre.
Explosions darosols
Pour que des poussires ou des brouillards puissent exploser, il faut :
- des poussires ou brouillards de matires combustibles;
- un comburant dans une certaine proportion;
- une source d'inflammation ou une temprature d'auto-inflammation.
De plus:
- les poussires doivent tre en suspension dans l'air et former un nuage;
- la prsence d'un confinement est ncessaire;
- la concentration en poussires doit tre comprise entre la LIE et la LSE.
Explosion suite des ractions chimiques

Les produits chimiques rencontrs sur les sites pollus sont rarement
identifiables immdiatement car absence de symboles et d'tiquettes de
danger. En fonction des conditions de stockage (lieu, dure, nature de
l'emballage) ils peuvent voluer, se dcomposer et donner naissance de
nouveaux composs. Des ractions chimiques violentes se produisent
galement lorsque des produits incompatibles se trouvent mis
accidentellement en contact (Note INRS ED 697, 1987 - LELEU J. Ractions
chimiques dangereuses).
Explosion de produits explosifs

Les produits explosifs sont des produits solides, liquides, pteux ou glatineux
qui, mme sans intervention d'oxygne atmosphrique, peuvent prsenter une
raction exothermique avec dveloppement rapide de gaz et qui, dtonent,
dflagrent rapidement ou, sous l'effet de la chaleur, explosent en cas de
confinement partiel.
Les effets des explosions

En plus des effets thermiques, les explosions prsentent des consquences dues
l'effet de l'onde de souffle.
Suivant la surpression produite, les effets sur l'organisme peuvent tre peu
importants, engendrer une rupture des tympans, des lsions graves aux oreilles et
aux poumons, ainsi que des blessures occasionnes par une projection au sol, par
des chutes de hauteur, par l'effondrement des btiments ou la projection de
fragments.
Les effets sur les btiments peuvent se caractriser par un bris de glace jusqu' la
destruction totale.
34
Les mesures de prvention
Lanalyse des risques : la dtermination des zones risques

L'analyse des risques va permettre de dterminer la possibilit que se forme
une atmosphre explosive (concentrations comprises entre la LIE et la LSE).
Les risques d'explosion doivent tre analyss dans les installations
industrielles notamment de stockage, d'utilisation de produits chimiques, etc.
Le rsultat de cette analyse est la dtermination des zones risque
d'explosion.
La limitation des risques

Lorsqu'un risque d'explosion existe, les mesures de prvention prendre sont
les suivantes :
- Dans un premier temps, actions sur les gaz, vapeurs ou poussires

inflammables ou sur les proprits comburantes de l'atmosphre
Actions sur le combustible
Concernant les gaz et vapeurs, si les produits ne peuvent tre remplacs
par des produits non combustibles, elles consistent diminuer la
concentration de combustible de manire ce que la composition de
l'atmosphre se situe dans des concentrations hors des limites d'ex-
plosivit.
On favorisera le maintien de la proportion de combustible au-dessous de
la LIE par une ventilation ou une aration adapte.
La surveillance de la concentration en combustible est alors
indispensable : l'utilisation d'un explosimtre permet de s'assurer de
l'inexplosivit de l'atmosphre.
Concernant les poussires combustibles, si elles ne peuvent tre
remplaces par des produits non combustibles, les actions entreprises
doivent empcher la formation de nuages et de dpts susceptibles d'tre
disperss: action sur la conception et construction des locaux, limination
des dpts de poussires, extraction par ventilation et transport
pneumatique, nettoyage frquent...
Actions sur le comburant
L'introduction de gaz inertes dans un mlange d'air avec un gaz ou des
vapeurs inflammables rend ininflammable ce mlange. Le gaz le plus
frquemment utilis est l'azote. Cet inertage peut cependant prsenter des
dangers pour les intervenants (diminution de la concentration en oxygne
de l'air respir).
L'utilisation de poussires inertes peut rendre impossible, moins probable
ou moins violente l'explosion d'autres poussires.
- Dans un second temps, suppressions des sources d'inflammation

Elles consistent liminer les flammes et feux nus, les surfaces chaudes,
les tincelles d'origine mcanique, les tincelles et les chauffements dus
aux matriels lectriques et aux moteurs thermiques, les tincelles
provenant des dcharges lectrostatiques.
35
Parmi ces mesures, on note:
l'interdiction des travaux "par points chauds" sauf si des prcautions
particulires sont prises avec mise en place de la procdure du "permis
de feu" ;
l'interdiction de fumer et d'utiliser certains moyens de chauffage ;
le calorifugeage des surfaces chaudes;
les appareils ou objets susceptibles de produire des tincelles d'origine
mcanique doivent tre proscrits ou tudis pour viter ces tincelles
(emploi d'outils anti-tincelants par exemple, captage ou rtention des
particules susceptibles de produire des tincelles par choc ... ) ;
la limitation des sources d'inflammation ce qui est indispensable aux
besoins de l'exploitation des installations lectriques;
l'emploi d'un matriel utilisable en atmosphre explosible
conformment la rglementation ;
la suppression des tincelles provenant de dcharges d'lectricit
statique par humidification de l'air, utilisation de produits conducteurs
et antistatiques sur les EPI (quipements de protection individuels),
mise la terre et tablissement de liaisons quipotentielles, diminution
des vitesses d'coulement des liquides et des gaz, rduction des hauteurs
de chute de liquides inflammables dans les rservoirs, interdiction de
dversement en pluie, neutralisation des charges par ionisation de l'air,
etc. ;
la suppression des points chauds, retours de flamme, tincelles de
moteur lectriques par utilisation de moteurs Diesel rpondant des
spcificits rglementaires;
l'interdiction d'utilisation d'metteurs d'ondes lectromagntiques (radio,
radar ... ).
Des mesures de protection contre l'explosion doivent aussi tre mises en
uvre afin de rduire ou j'attnuer les effets engendrs (vents,
extincteurs dclenchs ... ).
Application aux cas de rhabilitation de sites industriels pollus

La prvention des risques d'explosion sur les chantiers de rhabilitation de sites
industriels pollus va prsenter beaucoup d'analogie avec la prvention du risque
d'incendie. Les risques sont trs lis: un incendie peut entraner une explosion et
rciproquement.
La spcificit du risque d'explosion sur ces chantiers tient en effet la prsence et

la manipulation de produits chimiques qui ncessitent dans les deux cas les
mmes prcautions.
Acqurir une connaissance aussi prcise que possible des principales proprits
physiques et chimiques des composs s'avre une ncessit : manipuler un ft
contenant des peroxydes impose par exemple des prcautions particulires.
De la mme faon, il faudra viter de le mlanger des produits susceptibles de
provoquer un chauffement, ce qui augmenterait le risque d'explosion.
La transformation en milieu anarobie des produits organiques prsents dans les

dcharges mixtes de produits chimiques et d'ordures mnagres est l'origine de
la production d'un gaz extrmement inflammable, le mthane.
36
Le risque d'explosion d'une poche de mthane libre par les travaux de
rhabilitation doit tre envisag au cours de la prparation des diffrents plans de
prvention : l'historique du site, mais aussi des sondages pralablement au
chantier ou pendant son droulement peuvent fournir des indications en ce sens.
Certains sites industriels anciens (usines gaz, tablissements situs proximit

des nuds ferroviaires ou des gares de triage) ont pu tre bombards en
particulier au cours de la Seconde Guerre mondiale. Si l'enqute pralable mene
au moment de l'analyse historique du site confirme une telle possibilit, il
conviendra d'attirer l'attention du personnel, et en particulier des conducteurs
d'engins de chantier sur l'ventualit de mise au jour d'objets explosifs. Il existe
des descriptifs (avec schmas) qui peuvent aider la reconnaissance des diffrents
types de bombes et autres matriels explosifs.
4.1.3. Lasphyxie et le travail en atmosphre confine
Dfinition
La composition de l'air ambiant est normalement de:

2 1 % d'oxygne ;
78 % dazote ;
1 % d'argon, de dioxyde de carbone et d'autres gaz.
Lasphyxie peut se produire dans plusieurs conditions
Lorsque loxygne de lair a t consomm

- par combustion;
- par la respiration: utilisation de l'oxygne dans un espace confin;
- par raction chimique : par oxydation lente, il peut y avoir formation de
rouille dans un conteneur ferm.
Lorsque loxygne de lair a t dilu ou remplac par un gaz inerte vis--vis

de la respiration
- cas de l'inertage l'azote destin rendre ininflammable l'atmosphre
d'enceintes, mauvais captage de l'azote lors de l'utilisation de bouteilles de
gaz comprim remplies dans des espaces restreints ;
- cration de poches d'azote gazeux lors de l'vaporation d'azote liquide
utilis comme fluide frigorifique ;
- erreurs de branchements d'appareils de protection respiratoire adduction
d'air;
- cuves dont les fonds fermentent ou se dcomposent;
- etc.
Les effets
Un individu atteint d'asphyxie rapide est incapable de reconnatre les faits, ainsi
que la nature et le degr de ses difficults. Une squence de ractions anormales,
passant inaperue de la victime, se produit et conduit la perte de connaissance
dans un temps de quelques minutes au plus.
37
Lorsque la diminution d'oxygne se fait progressivement, le sujet a le temps de
percevoir le phnomne d'asphyxie, mais il est cependant souvent devenu
incapable de se porter secours lui-mme.
Les consquences d'un manque d'oxygne dpendent de sa concentration dans

l'air:
. entre 17 et 21 % : malaises
entre 12 et 16 % : augmentation du rythme respiratoire et du pouls,
perturbation de la coordination des mouvements ;
entre 10 et 14 % : signes motionnels avec fatigue anormale, respiration
ingale;
entre 6 et 10 % : nauses, vomissements, pertes de consciences probables;
en dessous de % : convulsions, inconscience, arrt de la respiration, arrt du
cur.

Avant toute intervention en atmosphre confine, on devra procder une analyse
dtaille des risques. C'est seulement en fonction de cette analyse que seront
dtermins la procdure et les moyens de consignation, le contrle d'atmosphre
avant pntration, les moyens permettant de rendre (et de maintenir pendant
l'intervention) l'atmosphre salubre.
Le contrle de l'atmosphre comprendra notamment:

Le contrle du risque dexplosion
On utilisera des explosimtres portables. Mme si les concentrations sont
infrieures 10 % de la LIE, le matriel lectrique (y compris le matriel
d'clairage) devra tre de type "matriel de scurit pour atmosphres
explosives" ;
La teneur en oxygne
si la concentration en oxygne est infrieure 19 %, la pntration ne devra
s'effectuer qu'avec un quipement de protection respiratoire isolant;
La toxicit de latmosphre
En cas de suspicion de prsence d'un gaz toxique (monoxyde de carbone,
hydrogne sulfur, etc.) on pourra utiliser des dtecteurs spcifiques ou
d'autres types de dtecteurs (tubes colorimtriques, infrarouge, etc.).
Si un risque est dtect, la pntration en zone ne pourra avoir lieu qu'aprs
assainissement du volume intrieur par ventilation (captage ou dilution de la
pollution). La pntration dans la zone ne pourra avoir lieu qu'aprs qu'un
nouveau contrle aura montr le caractre satisfaisant de l'atmosphre
l'intrieur de la zone. En cas de risque permanent (venue naturelle de
polluant), on procdera un assainissement permanent pendant toute la dure
des travaux. En cas de ncessit, le travailleur ne pntrera que sous protection
respiratoire isolante.
La personne qui pntre en atmosphre confine doit tre surveille en
permanence, encorde l'aide d'un baudrier de scurit, et le surveillant
extrieur doit disposer d'un quipement permettant de lui porter secours
(dispositif d'appel, appareil respiratoire isolant autonome, etc.).
38
Applications aux cas de rhabilitation de sites industriels pollus
Le travail en atmosphre confine et le risque d'asphyxie (ou d'exposition des
polluants chimiques) correspondant la pntration dans des capacits, des
racteurs ou des stockages abandonns concernent les travailleurs employs sur
les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus au mme titre qu'ils
concernent les travailleurs de l'industrie en gnral. Les mmes rgles de
prvention peuvent donc s'appliquer.
Dans le cas spcifique des rhabilitations, le creusement de tranches dans des

zones contenant des dchets peut aboutir crer des volumes forte pollution en
espace semi-eonfin, dans lesquelles on appliquera les mesures de prvention
gnrale: captage ou dilution de la pollution, quipement du travailleur de
protection respiratoire isolante, ainsi que les rgles de surveillance habituelles.
En outre la pollution peut tre renouvele en permanence (vaporisation de la
pollution organique imprgnant les terres par exemple) quelles que soient les
mesures d'assainissement mises en uvre, et sa nature peut voluer avec
l'avancement du chantier: mme si les rsultats des mesures de contrle sont
satisfaisants, le prventeur doit garder l'esprit que cette situation peut tre remise
en cause tout moment.
4.2. Les risques dorigine physique

4.2.1. Le bruit
Dfinition
Le bruit est une vibration du milieu dans lequel il se propage. Ce milieu peut tre
gazeux, liquide ou solide. La propagation se fait par ondes.
Il est associ une sensation de gne ou de dsagrment. L'Organisation
internationale de normalisation (ISO) le dfinit comme "un phnomne
acoustique produisant une sensation auditive considre comme gnante et
dsagrable".
Le bruit est compos de sons.
Le son se caractrise par :
- Sa hauteur, qualit qui permet de distinguer un son grave d'un son aigu. Le
nombre de vibrations par seconde du milieu dtermine la hauteur du son. Ce
nombre s'appelle frquence du son. La frquence s'exprime en Hertz (Hz). La
hauteur du son crot avec la frquence.
-
- Son intensit, qualit qui permet de distinguer un son faible d'un son fort.
L'intensit s'apprhende par son niveau; ce dernier s'exprime en dcibels (dB).
L'oue humaine est plus sensible aux sons de moyenne frquence qu'aux sons
de basse ou de trs haute frquence. Pour tenir compte de cette sensibilit, on
affecte aux niveaux physiques rels des sons mesurs un systme de
pondration fonction de la nature des sons entendus. Le systme de
pondration A est le plus utilis. L'unit psychophysiologique employe est le
dB(A).
39
Pour une personne ontologiquement normale, le seuil d'audition 1000 Hz est
conventionnellement fix 0 dB. On convient galement qu' cette mme
frquence le niveau d'inconfort est atteint 120 dB.
Les niveaux sonores se composent selon une loi interne trs diffrente de
l'addition ordinaire. Ainsi, lorsque deux machines identiques fonctionnent
simultanment, le fait d'en arrter une diminue le niveau rsultant de 3 dB
seulement.
Les consquences dune exposition professionnelle au bruit
Latteinte auditive
- Le premier stade de l'atteinte de l'oue se traduit par une fatigue auditive:

aprs une exposition de quelques heures un bruit intense, cette fatigue
s'installe provoquant une baisse temporaire de l'acuit auditive. La fonction
auditive normale est rcupre aprs une priode variant entre 12 et 36
heures selon les individus et l'importance de l'exposition.
- Si l'exposition se prolonge ou si le bruit est plus intense, la perte auditive
ne sera plus entirement rcupre. Peu peu, cette fatigue rversible se
transforme en perte d'audition permanente qui peut voluer jusqu' la
surdit.
- La surdit professionnelle est la consquence d'une exposition prolonge
des niveaux de pression sonore levs ou d'un traumatisme sonore
(exposition courte mais violente des bruits impulsionnels). On parle de
surdit de perception.
On note plusieurs tapes dans l'volution de cette surdit:

- Premier stade : le sujet ne se rend compte de rien. Seule la zone des
frquences centres sur 4000 Hz est touche. La perte atteint 30 40 dB.
- Deuxime stade: le sujet fait rpter, n'entend plus certains sons surtout
s'ils sont aigus. Il ne comprend plus distinctement ce qui se dit surtout
quand plusieurs personnes parlent. De lgers troubles tels que sifflements,
sensations d'oreilles bouches peuvent apparatre. Les frquences voisines
de 2000 Hz et 4000 Hz sont altres. L'encoche s'approfondit jusqu' 60 ou
70 dB(A).
- Troisime stade : c'est la surdit profonde. On note une perte sensible de
l'audition de la voix. La perte auditive atteint 100 voire 110 dB(A) la fr-
quence de 4 000 Hz, la zone conversationnelle est touche (70 dB(A)
1000 Hz, 40 dB(A) 500 Hz, par exemple).
La surdit de perception est due une destruction irrmdiable et dfinitive des

cellules cilies de l'oreille interne. Cette surdit est donc irrversible, une
intervention chirurgicale ne pouvant y remdier et les aides auditives ne
palliant que partiellement les dficiences.
La surdit provoque par certaines ambiances bruyantes de travail est inscrite

au tableau 42 des maladies professionnelles et peut donc ouvrir un droit
rparation. La surdit traumatique est, quant elle, reconnue comme accident
du travail.
40
La surdit s'accompagne en gnral de :
- recrutement : il s'agit d'hypersensibilit aux variations de niveau sonore;
- sifflements ou bourdonnements d'oreilles;
- troubles au niveau de la comprhension des messages sonores, notamment
verbaux.
Il existe d'autres types de surdits n'affectant que l'oreille moyenne.
Contrairement la surdit de perception, ils peuvent tre oprs ou corrigs.
Autres consquences
Le bruit, signal d'un danger crateur de stress et d'angoisse, est cause de
fatigue et il agit sur les systmes nerveux, cardio-vasculaire et digestif. long
terme, des problmes de sant peuvent apparatre : apparition et volution
d'hypertension artrielle, maladies cardiaques, dsordres de la digestion,
ulcres d'estomac, etc. Ce stress est cause de difficults et de perturbations du
sommeil. Il peut provoquer une rduction de l'activit immunologique de
l'organisme qui le rend plus vulnrable aux infections de toutes sortes.
Le risque d'exposition au bruit se traduit aussi par:

- une dgradation des relations interpersonnelles et donc du climat social;
- un risque accru d'erreurs dans le travail ralis li aux troubles de la
vigilance;
- un risque accru d'incidents ou d'accidents.
Par son effet de masque, il engendre la difficult communiquer verbalement.

Le bruit peut donc avoir des consquences graves sur la scurit des
travailleurs. Il peut couvrir la perception d'un ordre, d'un signal d'alarme, d'un
cri d'avertissement, d'un danger imminent...
Les mesures de prvention des nuisances lies au bruit en milieu professionnel
sont destines rduire le bruit de manire ce qu'il ne prsente pas de risque
pour la sant du personnel, notamment pour l'oue.
Le niveau compatible avec la protection de l'oue est fix 85 dB(A) pour une
exposition sonore quotidienne ( 135 dB pour la pression acoustique de crte).
Les diffrentes mesures de prvention mettre en place sont :
Contrle de lexposition
Il consiste en l'identification des personnes exposes au bruit par estimation ou
par mesurage. Il permet d'identifier les personnes exposes des niveaux
sonores quotidiens suprieurs ou gaux 85 dB(A) ou une pression
acoustique de crte suprieure ou gale 135 dB.
S'il se rvle ncessaire, le mesurage sera dfini dans un document.
La rduction du bruit la source

Elle peut consister en la restructuration d'une machine dans le but de limiter sa
puissance acoustique, rinvestir dans des machines moins bruyantes ...
La protection collective
Elle peut tre ralise:
41
- par isolation acoustique ou vibratoire: ralisation d'encoffrement de
machines, d'crans acoustiques, de cabines insonorises, de montages anti-
vibratiles, etc. ;
- par traitement acoustique ou insonorisation des locaux.
les mesures dorganisation du temps de travail

Elles peuvent consister en une limitation de la dure d'exposition sonore un
poste de travail bruyant, en un loignement ou cloisonnement des postes non
bruyants, en une coordination des interventions des entreprises, etc.
Des mesures techniques et mesures d'organisation doivent tre mises en place :

- afin d'identifier les postes de travail pour lesquels le niveau d'exposition
sonore quotidienne est compris entre 85 et 90 dB(A) ou pour lesquels la
pression acoustique de crte est comprise entre 135 et 140 dB;
- par le biais d'un programme de mesures de nature technique ou
d'organisation du travail dans le cas o le niveau d'exposition sonore
quotidienne est suprieur 90 dB(A) ou si la pression acoustique de crte
est suprieure 140 dB.
La protection individuelle
Le choix des protecteurs individuels de l'oue (casques enveloppants, serre-

ttes, bouchons d'oreilles) est utilement fait en concertation entre employeur,
mdecin du travail et salaris concerns.
Pour plus de 85 dB(A) ou pour une valeur de crte de plus de 135 dB, ils
doivent obligatoirement tre mis la disposition des salaris si une protection
collective ou des mesures d'organisation du temps de travail ne sont pas
ralisables.
Pour plus de 90 dB(A) ou pour une valeur de crte de plus de 140 dB, le port
de ces protecteurs est obligatoire.
Par ordre de priorit, on tentera de recourir la rduction du bruit la source,
la prvention technique collective puis, en dernier recours, la protection
individuelle.
Pour tre efficace et totalement prventif, le protecteur individuel de l'oue
convenablement choisi doit tre port pendant toute la dure de l'exposition
potentiellement traumatique.
Linformation et la formation du personnel

L'information et la formation sur les risques lis au bruit, sur les moyens de
mise en uvre pour les prvenir, sur le rle de la surveillance mdicale, sur
l'obligation de se conformer aux mesures de prvention et de protection, sur le
port et les modalits d'utilisation des protecteurs individuels, sont fixes
rglementairement pour les atmosphres bruyantes.
La prvention mdicale
Elle est obligatoire pour les personnes affectes des travaux comportant une
exposition sonore quotidienne suprieure ou gale 85 dB(A).
42
Application aux cas de rhabilitation de sites industriels pollus
Sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus, les machines (de
criblage, de reconditionnement des dchets, de traitement des terres pollues, etc.)
doivent tre considres comme telles et faire l'objet de traitements adquats
(encoffrement, crans acoustiques, insonorisation).
Il faudra prendre en compte de faon imprative d'ventuelles consquences de la
co-activit non pas tant pour les nuisances sonores en elles-mmes, qui peuvent
en gnral tre traites selon les mthodes habituelles, que pour les consquences
en termes d'accidents entranes par la non-perception du danger ou des signaux
d'avertissement. On peut en particulier signaler les risques lis la circulation des
engins ou leur volution dans leur zone de travail. Des rponses doivent tre
apportes en termes de vigilance accrue, d'tablissement de rgles de circulation
prcises ou d'interdictions de sjour dans certaines zones.
4.2.2. Les risques lis aux vibrations

Les vibrations sont dfinies par leur amplitude (acclration exprime en m/s 2) et
leur frquence (en Hertz).
Dfinitions
On distingue les vibrations transmises :
- au systme main bras: elles rsultent de l'utilisation de machines portatives ou
guides la main (brise bton, burineurs, meuleuses ... ) ;
- l'ensemble du corps : elles sont surtout prsentes sur les vhicules, engins de
chantier, chariots de manutention, grues, ponts roulants, etc. (vibrations
transmises par les siges) mais aussi sur les machines industrielles travaillant
poste fixe (vibrations transmises par le plancher sur lequel se tiennent les
oprateurs).
Les effets
Vibrations transmises au systme main-bras
Les travailleurs dont les mains sont rgulirement exposes des vibrations
leves peuvent souffrir de diffrents types de troubles au niveau des membres
suprieurs :
- perturbation de la circulation sanguine;
- atteintes du systme nerveux et des muscles ;
- pathologies du poignet et du coude.
Collectivement, ces troubles sont connus sous le nom de syndrome des

vibrations et sont couverts par le tableau 69 des maladies professionnelles. Il
s'agit de troubles qui peuvent tre douloureux et qui sont frquents dans les
industries o des machines vibrantes sont utilises. Le syndrome des
vibrations diminue globalement les capacits manuelles des personnes
utilisant des machines risque, ce qui pourrait accrotre leur probabilit de se
blesser.
- Les perturbations de la circulation sanguine sont connues sous le terme de

syndrome de Raynaud, maladie des doigts blancs ou des doigts morts.
43
Au dbut de la maladie, le travailleur prouve des picotements dans les
doigts la fin du poste. Si l'exposition rgulire continue, la personne peut
souffrir d'attaques priodiques au cours desquelles les doigts changent de
couleur aprs une exposition au froid.
- Les atteintes du systmes nerveux peuvent tre simultanes ou non aux
perturbations de la circulation sanguine. Elles se manifestent sous la forme
d'une atteinte des mcano-rcepteurs qui se traduit par une diminution de
la sensibilit au chaud, au froid et du toucher.
- Les troubles osto-articulaires du poignet et du coude. La maladie de
Kienoock est une ncrose du semi-lunaire (os carpien). L'os
insuffisamment irrigu se fragilise. Cette pathologie, peu frquente, peut
tre trs invalidante et ncessiter une intervention chirurgicale au niveau
du poignet. Au niveau du coude, peut se dvelopper une arthrose qui se
caractrise par une hyper-ossification des insertions des tendons (becs de
perroquet) et peut se manifester par une limitation des mouvements
d'extension ou de flexion du bras.
Vibrations transmises lensemble du corps

Il n'y a pas, comme dans le cas des vibrations transmises au systme main-
bras, une pathologie spcifique reconnue, induite par l'exposition aux
vibrations de l'ensemble du corps. Certains des effets signals comme lis aux
vibrations transmises l'ensemble du corps, se distinguent peu de ceux dus
une mauvaise position assise, des tches de manutention de charges lourdes
ou au vieillissement. Plusieurs enqutes pidmiologiques comparatives entre
populations exposes et non exposes dmontrent que la combinaison de la
position assise prolonge et de l'exposition aux vibrations augmente le risque
de troubles de la colonne vertbrale (tableau 97 de maladies professionnelles) :
les symptmes les plus frquemment rapports sont les lombalgies, les
excroissances osseuses et les hernies discales.
Elles consistent en des mesures techniques. Elles doivent permettre de rduire les
vibrations la source et entre la source et l'oprateur (transmission des
vibrations).
Rduction des vibrations la source

Quel que soit l'environnement, il y a lieu de prendre les mesures suivantes:
- un bon choix du vhicule ou de la machine en fonction du terrain ou de la
tche accomplir;
- un entretien rgulier du matriel;
- une information des oprateurs sur les mthodes de travail employer.
Concernant les vibrations transmises au systme main-bras, il peut s'agir par

exemple de remplacer les machines portatives percutantes par d'autres dont le
principe de fonctionnement engendre peu de vibrations (utilisation de
trononneuses pour couper le revtement routier au lieu de marteaux
piqueurs).
44
Concernant les vibrations transmises l'ensemble du corps, les mesures
prendre consistent niveler les irrgularits du terrain et rduire la vitesse au
passage des obstacles.
Rduction de la transmission de ces vibrations

Concernant les vibrations transmises au systme main-bras, on utilisera des
machines quipes de systmes anti-vibratiles tels que les poignes sus-
pendues pour les brise-bton.
Concernant les vibrations transmises l'ensemble du corps, on cherchera

intercaler des dispositifs de suspension entre le sol et l'oprateur : pneus
souples, sous le chssis, et/ou la cabine, suspension de siges bien adapte. On
adoptera des profils de sige et des dimensions de poste de travail qui
permettent l'optimisation de la posture de j'oprateur.
Rduction des temps dexposition

Les normes AFNOR ENV 25349 et E 90401-2 prcisent les mthodes
d'valuation de l'exposition aux vibrations transmises respectivement au
niveau du systme main bras ou de l'ensemble du corps. La grandeur utilise
est la valeur efficace de l'acclration pondre (en m/s2) en frquence pour
tenir compte des variations de sensibilit de l'homme.
Lutilisation de protection individuelle

En l'tat actuel de la technique, la protection individuelle est peu efficace. Le
rle principal des gants reste toujours de maintenir la main au chaud et de la
protger contre les agressions. Le rle bnfique de la ceinture lombaire n'est
pas bien tabli et est controvers
Sur ces chantiers, le principal risque li aux vibrations est l'utilisation de quelques
machines tenues la main et d'engins d'excavation et de manutention. Les
mesures de prventions rsumes dans la partie prcdente consacre aux
rponses de prvention habituelles sont adaptes ces cas particuliers.
4.2.3. Les risques lis aux rayonnements ionisants
Dfinitions
Les substances radioactives sont des substances qui possdent des atomes
instables.
En s'acheminant vers une forme stable, ces atomes se dsintgrent en mettant des
particules ionisantes.
Les diffrentes particules ionisantes
- particules alpha : ce sont des noyaux d'hlium mis par les lments
lourds;
- particules bta : ce sont des lectrons ou des positons;
45
- photons gamma : ce sont des rayonnements lectromagntiques souvent
mis en mme temps que les particules alpha et bta;
- photons X: ils sont analogues aux rayonnements gamma et produits

l'occasion du rarrangement de couches d'atomes ioniss ou excits;
- neutrons: les noyaux d'lments lourds tels que l'uranium ou le plutonium

peuvent subir une fission. Dans ce cas, il y a naissance d'lments plus
lgers, de neutrons et de chaleur.
Le flux de ces particules mises constitue des rayonnements ionisants.
Les rayonnements ionisants ont des pouvoirs de pntration et de parcours

dans l'air diffrents. La nature du risque dpend donc du rayonnement ionisant
mis et du conditionnement de la source qui les met.
Les diffrentes sources de rayons ionisants

On distingue deux types de sources de rayonnements ionisants :
- Les sources scelles
Elles contiennent, sous un faible volume, des substances radioactives
gnralement solides, places dans un tui mtallique (ou dans une matire
rfractaire tanche) rsistant de svres actions mcaniques et
thermiques.
Elles ne laissent pas "fuir" les substances qu'elles contiennent sauf en cas
d'agressions mcaniques et thermiques de svrit exceptionnelle.
- Sources non scelles

Ce sont des amas de substances radioactives qui ne sont pas contenues
dans des enveloppes tanches et qui peuvent donc tre dissmines.
Les risques encourus

Les risques encourus sont alors de deux types:
- L'irradiation
L'irradiation d'une personne peut tre:
externe si les rayonnements proviennent d'une source extrieure la
personne ;
interne si les rayonnements proviennent de substances contenues
dans l'organisme.
- La contamination
C'est la prsence indsirable de substances radioactives, dans un milieu
solide, liquide, dans l'atmosphre ou au contact d'une surface (sous forme
d'arosols, poussires, solutions ou gaz).
Il peut y avoir:
contamination externe
La contamination externe de l'homme est la pollution de la surface
du corps ou des vtements par ces substances radioactives. Elle a
pour consquence une irradiation externe.
46
La contamination externe des surfaces par des poussires
radioactives peut entraner, lorsqu'elle n'est pas fixe, la mise en
suspension dans l'air de poussires radioactives.
contamination interne
La contamination interne de l'homme est l'absorption de telles
substances par ingestion, inhalation ou par voie cutane. Elle a pour
consquence une irradiation interne.
Les effets des rayonnements
L'action des rayonnements ionisants sur les tissus vivants s'exerce au niveau des
molcules qui constituent les cellules. Ils peuvent provoquer des ractions
chimiques anormales, des modifications ou des destructions de molcules. Il peut
s'ensuivre, pour des irradiations importantes, des irritations, des brlures (ou
radiodermites) de la peau, des ncroses, des cataractes et des cancers, etc.
Les effets biologiques des rayonnements ionisants sont lis directement aux doses
reues et la dure des expositions pendant lesquelles ces doses sont subies.
Ainsi, une mme dose prise en quelques minutes ou en quelques heures est
considrablement plus dangereuse que si elle est tale sur quelques semaines ou
sur quelques annes.
En regard de doses maximales admissibles fixes par la rglementation, des

troubles n'apparaissent que pour des doses (reues en un court laps de temps) de
plus d'un Sievert (Sv) Le Sievert est l'quivalent de dose intgrant des effets
biologiques diffrents selon le type de rayonnement.
Selon les quivalents de doses d'exposition reues (exposition externe) :

0 0,5 Sv : pas de troubles apparents;
0,5 1 Sv : modification possible de la formule sanguine, pas

d'indisponibilit;
2 4 Sv : troubles graves pendant plusieurs semaines, mort possible,

rcupration obtenue gnralement;
4. 5 Sv : doses mortelles pour la moiti des sujets environ, lsions
permanentes;
10 Sv : dose correspondant actuellement une mort invitable.
Il s'agit de doses reues sur tout le corps. Les mmes doses d'exposition, tales
sur plusieurs annes, peuvent ne pas entraner de dommages apparents.
Mesures gnrales
La rglementation concernant la protection des travailleurs contre les

rayonnements ionisants dans les tablissements mettant en jeu des substances
radioactives impose des mesures de prvention et de protection.
47
Cette rglementation repose sur les principes suivants:
- dsignation d'une "personne comptente" ayant reu une formation

approprie et charge d'assurer la surveillance de toute intervention sur les
matires et sources radioactives;
- dlimitation de zones de travail; il peut s'agir de zone accs libre, de

zone surveille, de zone contrle ou de zone spcifiquement rglemente
ou interdite en fonction de l'exposition laquelle peuvent tre soumis les
oprateurs travaillant l'intrieur;
- signalisation de ces zones et de leur accs;
- mesure et valuation des risques par mesure de dbits de dose provenant

de la contamination l'aide de dbitmtres, mesures des doses reues par
les personnes l'aide de dosimtres ... ;
- amnagement du stockage et procdure de conditionnement: lieux de

stockage ferms cl et signals ... ;
- prvision d'intervention en cas d'incident, d'accident, d'incendie ... ;
- respect de la rglementation en vigueur concernant le transport;
- information et formation auprs des travailleurs qui sont ou pourraient tre

exposs des rayonnements ionisants :
une notice crite doit notamment leur tre remise les informant sur les
risques encourus, sur les dispositions et les moyens de prvention et de
protection, sur les mthodes de travail convenables respecter, sur les
mesures physiques et mdicales devant tre respectes;
une information spcifique doit tre dispense aux femmes;
des renseignements concernant l'identit du mdecin, de la "personne
comptente", l'existence d'une zone contrle et d'une zone surveille,
les dispositions spcifiques du rglement intrieur, le respect de
consignes de scurit ... sont fournir aux oprateurs;
en cas de dpassement des valeurs limites rglementaires, une
procdure d'information des travailleurs, du CHSCT (ou des dlgus
du personnel si l'entreprise ne dispose pas de CHSCT), de l'inspecteur
du travail et de l'Office central de protection contre les rayonnements
ionisants (OPRI) doit tre applique;
- suivi mdical
Mesures de prvention vis--vis de la contamination

Ces mesures doivent tre prises:
- au niveau des installations contenant des matires radioactives:
les locaux doivent tre constitus de murs, sols, surfaces et matriel
facilement dcontaminables par lavage.
Il convient de prvoir des enceintes et des botes gants pour le stockage
et la manipulation de sources non scelles.
48
Une ventilation adapte doit tre prvue et l'air rejet l'extrieur doit tre
filtr.
- au niveau des manipulations:
il faut prvoir une planification du travail, limiter la surface de travail

et du matriel de manipulation, employer des plateaux de travail, des
papiers absorbants, etc., propres viter un pandage de produits
contamins, notamment liquides;
port d'un quipement de protection individuelle: gants, bottes, bonnets,

blouses fermes, ventuellement combinaisons en toile ou tanches sur
des sous-vtements en coton, appareils respiratoires filtrants munis de
filtres appropris ou, pour un risque important, isolants ;
mise en place de mesures d'hygine: interdiction de boire, manger,

fumer et se maquiller;
assurer le contrle de la contamination atmosphrique par des appareils

appropris, ainsi que le contrle des surfaces et celui du matriel utilis
aprs manipulation ;
veiller l'tanchit des sources scelles par l'utilisation d'un

dbitmtre.
- au niveau du stockage, du rejet et de l'vacuation des dchets:

sparation en diffrentes catgories, etc.
Dans le cas d'intervention dans une zone contamine, les mesures

immdiates prendre sont les suivantes :
isoler, confiner, dlimiter, baliser la zone contamine:
viter l'extension de la contamination en fixant les liquides
radioactifs par de la terre, du sable, des papiers absorbants, ou en
fixant les produits solides et pulvrulents par de l'eau pulvrise, du
bitume ... ;
ne pas procder des essuyages malencontreux qui tendent la
contamination;
enfermer les objets contaminants dans des enveloppes tanches.
protger les personnes intervenantes:
prvenir la contamination des personnes par
le port de tenues tanches avec gants, cagoule, bottes, et pour la
personne appele intervenir directement sur la source de pollution
le port d'un masque isolant;
interdire de boire, manger ou fumer sur les lieux contamins;
contrler la contamination externe des personnes quittant une zone
contamine;
si ncessaire, appliquer la procdure de dcontamination des
personnes.
49
veiller la dcontamination du matriel qu'il soit fixe ou mobile (les
objets mobiles, les matriels dlicats, les vtements doivent tre
gnralement traits dans des stations spcialises)
Mesures de prvention contre le risque dirradiation
Trois mesures sont possibles :
- rduire autant que possible la dure d'exposition en ralisant une bonne

organisation des tches;
- travailler la plus grande distance possible des sources: tlcommandes,

manipulation distance;
- se protger par des crans.
Dans la majorit des cas, la contamination radioactive d'un site industriel pollu
sera connue des services spcialiss ou bien l'enqute prliminaire la ralisation
des travaux permettra de mettre en vidence cette pollution, ou de la suspecter.
Dans ce cas, les travaux seront entrepris sous le contrle de l'ANDRA (Agence
nationale pour la gestion des dchets radioactifs) qui dictera les rgles techniques
et sanitaires qui devront tre suivies au cours de la rhabilitation. Les lments de
prvention gnraux, propres au travail en prsence de rayonnements ionisants
pourront alors tre mis en uvre.
Cependant les produits enfouis dans les anciens dpts de dchets industriels sont
en gnral inconnus.
Pas plus qu'on ne connat prcisment la nature des produits chimiques qui y ont
t enfouis (que ce soit au cours de leur exploitation normale ou de faon
incontrle au cours des annes qui ont suivi), on ne dispose d'indications sur la
prsence de produits radioactifs qui pourraient s'y trouver (molcules marques,
sources radioactives, etc.). Les enqutes ralises au cours du diagnostic
prliminaire permettront dans certains cas, en fonction de la provenance des
produits qui ont t entreposs, de suspecter la prsence de ces produits
radioactifs, et d'associer l'ANDRA la gestion de la rhabilitation.
Le risque demeure nanmoins que de tels produits soient mis en vidence de

faon inopine l'occasion de l'ouverture de fouilles.
Il n'est en effet jamais possible de garantir l'exhaustivit de l'inventaire des
produits qui aura t effectu au cours des tudes de diagnostic. Il importe donc
sur le chantier de disposer d'un moyen qui permette de mettre en vidence la
prsence de produits radioactifs : le compteur Geiger-Mller.
L'entreprise en charge des travaux sera alors en mesure de prendre les mesures
conservatoires minimales afin d'viter la dissmination de la pollution.
Elle pourra galement, en s'inspirant des mesures de dcontamination prvues
pour les installations fixes, procder aux oprations ncessaires la mise en sret
des travailleurs qui sont intervenus sur le chantier.
50
Les travaux devront videmment tre suspendus immdiatement (mesures
conservatoires mises part) au moins dans la zone de dcouverte, jusqu'
expertise spcialise.
De nouvelles procdures d'intervention devront alors tre dfinies intgrant la pr-
sence de ces produits radioactifs.
Dans le cas d'anciens sites industriels dont l'exploitation a cess depuis un temps
plus ou moins long, il conviendra, pralablement l'excution des travaux
d'interroger la CIREA (Commission interministrielle des radiolments
artificiels) sur la prsence de sources scelles ou non scelles dans les locaux
concerns
4.3. Les risques dorigine mcanique

4.3.1. Manutentions manuelles
Les manutentions manuelles comprennent toute opration de transport ou de
soutien d'une charge, dont le levage, la pose, la pousse, la traction, le port ou le
dplacement exigeant un effort physique.
La manutention manuelle peut se faire sans ou l'aide de matriel (chariot
manuel, pelle ... ).
Les diffrentes causes

Les risques prsents par les manutentions manuelles sont notamment lis :
Caractristiques de la charge
- dimension ou masse de la charge trop leve;
- encombrement ou difficults de prhension de la
- charge;
- quilibre instable de la charge ou risque de dplacement du contenu ;
- la charge est place de telle faon qu'elle doit tre tenue ou manipule
distance du tronc ou avec une flexion ou une torsion du tronc;
- du fait de son aspect extrieur et/ou de sa consistance, la charge est
susceptible d'entraner des lsions pour le travailleur (notamment en cas de
heurt)
Effort physique fourni

- trop important;
- ne pouvant tre ralis que par un mouvement de torsion du tronc;
- pouvant entraner un mouvement brusque de la charge;
- accompli alors que le corps est en position instable
Caractristiques du milieu de travail

- espace libre insuffisant ;
- sol ingal ou glissant;
- emplacement ou milieu de travail ne permettant pas au travailleur la
manutention manuelle de charges une hauteur sre et dans une bonne
posture;
- sol ou plan de travail prsentant des dnivellations impliquant la
manipulation de la charge sur diffrents niveaux;
- sol ou point d'appui instables ;
- temprature, humidit ou circulation de l'air inadquates
51
Caractristiques lies au type de travail
- efforts physiques sollicitant notamment le rachis, trop frquents ou trop
prolongs ;
- priodes de repos physiologique ou de rcupration insuffisantes ;
- distances trop grandes d'lvation, d'abaissement ou de transport ;
- cadence impose par un processus non susceptible d'tre modul par le
travailleur
Causes lies aux autres facteurs

- inadquation des vtements, chaussures ou autres effets personnels ports
par le travailleur ;
- insuffisance ou caractre inappropri des connaissances ou de la formation
Les effets
Une mauvaise organisation des manutentions manuelles peut avoir pour
consquences :
- des crasements, coupures, piqres, brlures, fractures, contusions ;
- des atteintes de la colonne vertbrale: douleurs, lumbagos, sciatiques,
hernies discales;
- des atteintes musculaires et articulaires: inflammation des tendons,
dchirures musculaires, luxations, entorses;
- des troubles cardiaques ou circulatoires dus la fatigue ...
Eviter les manutentions manuelles

Dans un premier temps, l'employeur doit mettre tout en uvre pour viter le
recours la manutention manuelle:
- par des mesures d'organisation;
- par la mise en place de moyens adquats tels que les quipements
mcaniques.
Mesures dans le cas de manutentions invitables
Dans un second temps, si la manutention manuelle est invitable, diverses

mesures doivent tre prises:
- raliser une valuation des risques, si possible pralable;
- organiser les postes de travail afin de rduire ou d'viter les risques.
Ces mesures doivent tre prises en tenant compte des caractristiques de la

charge, de l'effort physique requis, des caractristiques du milieu de travail,
des exigences de l'activit et des facteurs individuels de risque.
L'organisation des postes de travail peut consister en:

- un respect des rgles en matire de conception des lieux de travail:
dimension des espaces de travail, bon clairage, aration adquate, signali-
sation de zones risques de chutes, conception des sols, amnagement des
lieux de travail concernant la circulation, organisation des flux ... ;
52
- l'amnagement du poste de travail: mise disposition d'aides mcaniques
ou d'accessoires de prhension, d'quipements de protection individuelle,
mise niveau des charges, espace de travail dgag, plans de travail
bonne hauteur ... ;
- l'alternance des tches, l'adquation des effectifs avec des tches raliser,
l'agencement des pauses, l'organisation vitant le travail isol ... ;
- un bon entretien du matriel utilis et des sols;
- un respect des limitations du poids des charges:
d'aprs la loi, un travailleur ne peut tre admis porter de faon habituelle
des charges suprieures 55 kg que s'il est reconnu apte par le mdecin du
travail sans que ces charges soient suprieures 105 kg. En complment
de cette obligation, il est recommand d'appliquer les prescriptions de la
norme X 35.109 fixant des limites acceptables de port de charges en tenant
compte de la masse transporte, de la frquence du transport, de la distance
parcourue, des conditions de parcours, du soulvement ventuel ainsi que
de l'ge et du sexe du sujet. De plus, les dispositions rglementaires
particulires applicables aux femmes et aux jeunes travailleurs concernant
les limitations de charge doivent tre adoptes
Former et informer le personnel
Le personnel doit recevoir une formation spcifique la manutention

manuelle, caractre essentiellement pratique, au cours de laquelle il est
instruit sur les gestes et postures adopter pour raliser en scurit les
manutentions.
D'autre part, une information doit tre faite :

- sur les risques encourus ne pas excuter les manutentions d'une manire
techniquement correcte;
- sur le poids des charges manipules;
- sur la position du centre de gravit de la charge
- ou de son ct le plus lourd quand la charge est place de faon excentre
dans un emballage;
- dans le cas de manutention de machines, par le biais de la notice
d'instructions accompagnant chaque machine ;
- dans le cas de manipulations de produits chimiques dangereux, sur les
risques encourus par le biais d'une notice et sur les dispositions prises pour
les viter.
La dure limite des chantiers et le caractre provisoire des installations ne

doivent pas constituer des obstacles une analyse des conditions de manutention
manuelle et la mise en uvre conscutive d'une politique de prvention des
risques lis ces manutentions.
De la mme faon qu'on n'imagine pas que dans une installation industrielle
classique des amnagements ne soient pas effectus pour les oprations de manu-
tention de bidons, fts, etc., il ne serait pas acceptable que le caractre provisoire
du chantier soit un frein la conception de dispositifs permettant le dplacement,
53
le levage ou le transvasement de fts : de tels quipements pourront, ventuelle-
ment aprs une adaptation plus ou moins pousse, tre utiliss sur un autre
chantier. Un recensement de certaines de ces techniques a t effectu au chapitre
La protection collective .
4.3.2. Les manutentions mcaniques
Principaux risques lis lutilisation des engins, vhicules de manutention et

de terrassement
- le renversement ;
- la collision d'engins ;
- la chute de quais ;
- les heurts de personnes;
- les chutes de matriaux ;
- la mise en marche inopine;
- les glissades dans les accs aux postes de conduites ou d'entretien;
- le contact fortuit avec les lignes lectriques ou canalisations enterres;
- les vibrations ;
- le bruit...
Un certain nombre de prescription sont mettre en application pour prvenir ces
risques
Mesures relatives au matriel
Les chefs d'tablissements sont soumis un certain nombre d'obligations

concernant le matriel notamment:
- assurer la scurit et la sant des travailleurs dans l'tablissement;
- utiliser du matriel conforme la rglementation ;
- maintenir le matriel en tat de conformit ;
- procder des vrifications: vrification de mise et de remise en service,
vrifications gnrales priodiques, visites hebdomadaires pour les chariots
automoteurs, visites techniques pour les vhicules immatriculs ... Divers
registres sont prvus pour consigner les rsultats des examens, les observa-
tions ou anomalies releves: carnet d'entretien, registre de scurit, registre
d'observations ... ;
- mettre en conformit le matriel existant.
Mesures relatives au conducteur

- ge du conducteur
Il est interdit d'employer des jeunes de moins de 18 ans la conduite des
engins, vhicules de manutention et de terrassement.
- Choix du conducteur
Pour la conduite de tout appareil de levage, il est interdit d'employer des
oprateurs que la connaissance imparfaite des consignes et des manuvres,
l'tat de sant, les aptitudes physiques visuelles ou auditives rendraient
impropres remplir ces fonctions et dont les aptitudes n'auraient pas t
reconnues satisfaisantes par un examen mdical pralable.
54
- Formation
Formation professionnelle
La conduite des quipements de travail mobiles automoteurs et des
quipements de travail servant au levage est rserve aux travailleurs
qui ont reu une formation adquate. Cette formation doit tre
complte et ractualise chaque fois que ncessaire.
Permis de conduire et code de la route

Le permis de conduire est exig pour certains engins quel que soit le
lieu de circulation (vhicules-bennes immatriculs, grues de charge-
ment...) ou uniquement lorsqu'ils empruntent une voie ouverte la
circulation publique (pelles hydrauliques montes sur camions ... ).
Pour d'autres engins (chargeuses sur roues, chargeuses-pelleteuses ... ),
il n'est pas obligatoire mme pour un dplacement sur route. Plus
gnralement le permis de conduire de la catgorie correspondant au
poids total en charge du chariot est exig si celui-ci dpasse les 25
km/ho
Dans tous les cas, pour tout dplacement routier ou pour l'excution de
travaux sur des voies ouvertes la circulation, le personnel est tenu de
connatre le code de la route qui rgit l'usage des voies ouvertes la
circulation publique.
De plus, bien qu'il ne soit pas applicable l'intrieur des chantiers de
travaux publics, il est recommand de le respecter dfaut de rgles de
circulation prcises sur le chantier.
Autorisation de conduite
Cette autorisation est la reconnaissance par l'employeur de l'aptitude du
salari excuter certains travaux en scurit.
Etablie et dlivre par l'employeur, elle ncessite: la vrification
pralable de l'aptitude mdicale (vrifie rgulirement) par un examen
mdical pouvant tre complt par des tests psychotechniques;
un contrle des connaissances et du savoir-faire pour la conduite en
scurit;
une connaissance des lieux et des instructions respecter sur le ou
les sites d'utilisation.
Elle est complte par des instructions ou consignes particulires.
C'est un document personnel, limit dans le temps, valable pour une
seule catgorie d'engin qui peut tre retir tout moment par le chef
d'tablissement.
Tout conducteur d'engin mobile peut tre titulaire de plusieurs
autorisations de conduite. Il doit pouvoir prsenter une autorisation sur
le lieu de travail.
Mesures relatives lutilisation des engins
Elles consistent en l'application de la rglementation et des recommandations

de la CNAM relatives l'utilisation des engins de chantiers, des chariots de
manutention, aux travaux du BTP.
55
Il est pratiquement impossible de mener un chantier de rhabilitation de site

pollu sans utiliser des engins de chantiers dont l'utilisateur devra s'assurer de la
conformit. Le caractre particulier de cette activit va avoir des consquences sur
le type d'engins et leur modalit d'utilisation, en particulier pour toutes les
oprations d'excavation ralises dans les dpts de produits chimiques.
L'utilisation des engins qui constitue un progrs puisqu'elle permet de minimiser

les manutentions manuelles, ne doit pas se traduire par un risque supplmentaire
pour les travailleurs en termes d'exposition aux produits chimiques ou par un
risque d'incendie ou d'explosion.
Il conviendra donc de faire en sorte que cette utilisation d'engins n'aboutisse pas
un clatement des fts au moment de leur mise jour ou de leur manutention. Si
le contenu du ft est rpandu au moment de sa mise jour, on augmente les
risques d'exposition aux produits chimiques, mais aussi ceux d'incendie ou
d'explosion.
De la mme faon, des heurts trop violents entre le godet et le ft peuvent aboutir
des explosions selon la nature du produit contenu l'intrieur du ft.
L'exprience acquise sur les chantiers montre que l'utilisation d'engins courants ne
pose en rgle gnrale pas de problmes particuliers si elle intgre des rgles l-
mentaires de scurit propres ce type de chantiers. Pour ce faire, on privilgiera
l'utilisation d'engins de taille rduite telles des micro-pelles qui permettront au
conducteur un travail suffisamment prcis et soigneux.
En termes d'organisation, un tel travail impose le recours un conducteur d'engins

expriment.
Il ne devra pas non plus tre soumis des exigences de rendement qui pourraient
se rvler incompatibles avec la prcision et le soin ncessits par une telle activi-
t. Un dgagement peu soigneux des fts, qui dans un premier temps peut sembler
plus conome en temps, se traduira immanquablement par une dissmination de la
pollution qui aboutira, outre des risques plus levs pour les travailleurs, des
travaux supplmentaires pour sa rsorption et donc une perte de temps (et des
cots supplmentaires).
Pour que le conducteur d'engins puisse effectuer son travail avec tout le soin et
toute la prcision requis, il pourra tre ncessaire qu'une aide lui soit fournie en
termes de guidage. Cette aide peut tre apporte par un oprateur prsent
proximit de la zone d'volution de l'engin qui pourra communiquer au
conducteur par un moyen appropri (gestes, voix, avec ventuelle utilisation d'ap-
pareils de tlcommunication) toute indication ncessaire la prcision du travail
de mise jour ou de dgagement.
Pour toutes les oprations de diagnostic qui correspondent gnralement des
fouilles peu profondes la prsence de l'oprateur au fond de l'excavation doit tre
proscrite.
En revanche, la prsence de travailleurs au fond d'excavations profondes,
correspondant gnralement des oprations d'enlvement de dchets de grande
ampleur (par exemple ta rhabilitation d'anciens dpts de dchets industriels)
peut tre tolre aux conditions suivantes:
56
- espace suffisant pour permettre un loignement en urgence de l'oprateur
prsent dans la fouille de la zone d'volution du godet ou de j'engin;
- tat de surface du fond de la fouille satisfaisant, en termes de glissance

(prsence de produits chimiques) et de rgularit de surface, permettant
galement un dgagement rapide de l'oprateur prsent en fond de fouille en
cas d'incident;
- mise en scurit des parois de l'excavation (blindage, talutage) afin d'viter

tout risque d'boulement et d'ensevelissement, particulirement lev dans le
cas des terrains htrognes qu'on rencontre le plus souvent sur les dpts de
produits chimiques.
La prsence d'un oprateur en fond de fouille constitue videmment une raison

supplmentaire pour que des exigences de rendement draisonnables en fonction
des exigences de prcision et de scurit ne soient pas imposes aux conducteurs
d'engins.
La mise en scurit de l'oprateur prsent en fond de fouille implique galement
qu'au moment de l'analyse des risques soit intgr le fait qu'il sera dans la plupart
des cas porteur d'quipements de protection individuelle.
En consquence sa perception (vision, audition) du danger, comme sa capacit de
raction (rapidit d'vacuation, aisance des mouvements) face ce danger
pourront tre diminues de faon significative.
Les oprations de diagnostic des sites ncessitent souvent l'emploi de machines de

forage, de tarires et de foreuses qui imposent que des mesures de prvention
spcifiques soient prises.
Des vtements flottants risquent de se prendre dans les pices tournantes et
peuvent occasionner des blessures graves. De la mme faon, les phases de
dmarrage et d'arrt peuvent gnrer des accidents si on ne s'assure pas de l'arrt
total des tiges de forage avant intervention sur les machines. Des vissages
incorrects des pices peuvent galement tre la cause d'accidents sur les machines.
Les conducteurs d'engins pourront tre exposs aux polluants mis au cours des
oprations de rhabilitation. Il est donc souhaitable que soient mis leur
disposition des engins pourvus de cabines aliments en air filtr. dfaut et en
fonction des risques d'exposition, une protection respiratoire doit tre envisage.
Si l'analyse des risques, base en particulier sur des prlvements d'atmosphre,
montre que le port de cette protection respiratoire doit tre permanent, on aura
recours des appareils ventilation assiste seuls capables, en raison de la
contrainte physiologique, d'assurer la protection respiratoire sur des dures
suprieures quelques dizaines de minutes.
En revanche si le port de la protection respiratoire n'est ncessaire que pour
certaines oprations de dure limite, il sera utile de cerner au mieux ces priodes
afin de ne pas imposer l'oprateur un port inutile.
Compte tenu des contraintes qu'il impose, pour tre accept par le travailleur et
donc tre pleinement efficace, le port de la protection respiratoire doit tre limit,
quand c'est possible, aux seules priodes o il est ncessaire.
57
Les engins de chantier peuvent tre les vecteurs d'une dissmination de la
pollution, dont on a vu prcdemment qu'elle doit tre vite. Des oprations de
dcontamination devront tre prvues rgulirement sur des aires ou des
installations spcialises, situes sur le chantier. Un soin particulier en matire de
dcontamination devra tre apport aux sorties de zones pollues, en particulier
quand elles correspondent un dpart de l'engin vers un autre chantier.
4.3.3. Chutes et boulements
Les diffrents risques
Chute de hauteur
Dfinition
Il y a risque de chute de hauteur lorsqu'il n'existe pas d'obstacle
suffisamment efficace en bordure d'un vide ou lorsque le plan de travail
prsente une rsistance insuffisante.
Elles peuvent notamment se produire lors de l'utilisation de matriels tels
que des chelles, des chafaudages, des plate-formes, lors de constructions,
lors d'interventions sur des structures instables ou en mauvais tat,
proximit de tranches, etc,
Eviter le risque
- en prvoyant un maximum d'oprations au sol;
- en utilisant des matriaux solides et stables ;
- en respectant les rgles de scurit d'utilisation des quipements de
travail (chafaudages, plateformes, etc.) conus et installs de faon
rpondre des prescriptions rglementaires et normatives ;
- en mettant en place des lments constructifs dfinitifs (escaliers,
rampes, garde-corps, etc.) au fur et mesure de l'excution d'une
construction;
- en vrifiant l'tat des structures avant une intervention;
- en respectant les rgles de scurit lors de travaux sur toiture ;
- en assurant un bon clairage des lieux de travail et de leur accs.
Mettre en place des mesures de protection collective

- en utilisant des protections interdisant la chute telles que les garde-
corps et plinthes au niveau des quipements de travail ou
l'intrieur d'un btiment, ou en tte de fouille;
- en dlimitant, signalant et interdisant l'accs des parties dangereuses
d'une zone par des dispositifs matriels.
Mettre en uvre les protections individuelles.

- dans certaines conditions ou lorsque les mesures collectives ne
peuvent pas tre utilises, on peut avoir recours des systmes
d'arrt de chute (harnais de scurit).
58
Chute de plein pied
Dfinition
Elles sont lies un dsquilibre provoqu par des glissades, des
trbuchements ou des heurts.
De l'accident bnin la chute mortelle, elles peuvent avoir pour
consquence des fractures, des entorses, des amputations, etc.
Ces chutes rsultent de dfaillances techniques (sol glissant, clairage
insuffisant ou manquant), et/ou de dficiences organisationnelles (absence
de voies de circulation des personnes ou de signalisation ... ) et/ou des
comportements contraires la scurit (dsordre, encombrement, port de
chaussures inappropries ... ).
maintenir l'ordre matriel;
viter la "course d'obstacles" sur les voies de circulation : dlimitation,

absence d'encombrement, sparation des voies de circulation pour les
personnes et les vhicules, marquer ou signaler les voies et les
croisements, dbarrasser la neige ou le verglas ... ;
optimiser l'clairage : prvoir de l'clairage dans tous les lieux o l'on

circule, installer des interrupteurs lumineux accessibles, remplacer les
appareils d'clairage dfectueux, viter les effets d'ombre et
d'blouissement, viter les contrastes clair/obscur trop violents entre
diffrentes zones ... ;
prvenir les accidents lis la prsence de marches: marquer les

marches de faon voyante si elles ne peuvent tre vites, poser des
bandes antidrapantes au bord des marches lisses, installer une main
courante, fermer, recouvrir ou entourer les ouvertures dans les
planchers ... ;
viter la prcipitation lors des dplacements;
mettre disposition des chaussures appropries: chaussures de scurit

antidrapantes pour les secteurs risques, chaussures adaptes, en bon
tat et qui maintiennent bien le pied ;
entretenir les sols:

mettre en vidence les zones souilles;
signaler et faire rparer immdiatement les revtements de sol

endommags ;
installer un revtement de sol antidrapant dans les zones risque de

glissade lev;
maintenir les sols propres ;
59
informer les nouveaux arrivants en leur faisant profiter des expriences
acquises en la matire.
Cette liste de mesures n'est pas exhaustive et peut tre, entre autres, complte
par les mesures mises en place pour l'organisation de la circulation dans
l'entreprise
Eboulements ou chute dobjets
Les mesures de prvention concernent l'utilisation d'quipements de travail

conformes, le respect des rgles de scurit relatives l'utilisation des engins
(appareils de levage, chariots automoteurs ... ), aux travaux de terrassement
ciel ouvert (respect des pentes de talus, enlvement ou maintien des objets,
blocs ou arbres se trouvant proximit des fouilles, mise en place de
blindages, trsillons ou tais dans les tranches, dlimitation, signalisation,
mesures d'vacuation rapide des personnes), aux travaux souterrains (sout-
nement, purge, surveillance ... ) et de dmolition, la stabilit des matriaux
stocks ....
Comme dans toute activit, les risques de chutes sont parmi les plus importants
auxquels sont soumis les travailleurs des chantiers de rhabilitation de sites
industriels pollus.
La prvention habituellement mise en uvre dans les tablissements industriels et
sur les chantiers est donc directement applicable ce type d'activit.
En particulier, les fouilles en tranches de plus de 1 ,30 m de profondeur et d'une
largeur gale ou infrieure aux deux tiers de la profondeur doivent, lorsque leurs
parois sont verticales, ou sensiblement verticales, tre blindes ou tayes.
Une attention particulire doit tre apporte la prvention des risques

d'boulement, en particulier au cours des rsorptions des anciens dpts de
dchets industriels.
Un volume important de travaux de terrassement est souvent effectu au cours de
telles oprations.
Les activits exerces dans le pass sur le site ont souvent pour consquence une
forte htrognit de la terre, de par la nature diffrente des matriaux rapports
ou simplement de par la prsence de fts et autres objets mis en dpt.
Cette terre peut d'ailleurs tre imbibe de produits chimiques : cette imprgnation
pouvant tre trs variable quelques mtres de distance, l'instabilit des matriaux
en sera renforce.
La prsence d'engins circulant ou travaillant proximit des sommets de la fouille
constitue un facteur aggravant pour les risques d'boulements.
En outre, on a vu prcdemment que la prsence de travailleurs peut tre nces-
saire dans les excavations profondes correspondant la rhabilitation des anciens
dpts de dchets industriels afin de guider les conducteurs des engins de
terrassement dans leurs travaux de dgagement ou d'extraction des fts.
Indpendamment de ces oprations de guidage, les oprateurs sont frquemment
amens intervenir en fond de fouille pour fixer une lingue, pour procder
l'chantillonnage d'un ft ou son reconditionnement par pompage, etc.
60
En fonction de la nature du site, de sa pollution, et de la mthode de travail
adopte pour la rhabilitation, des mthodes de prvention diverses devront tre
adoptes: talutage, blindage, etc.
Les travailleurs oprant en fond de fouille tant dans la plupart des cas porteurs
d'quipements de protection individuelle (appareils de protection respiratoire et
vtements spciaux destins les protger du risque chimique par exemple), leur
capacit de raction face un danger peut tre diminue ou au moins ralentie.
Cette situation est une raison supplmentaire pour viter tout risque d'boulement:
la mobilit moindre du travailleur dans un terrain souvent difficile peut se
traduire, dfaut d'un ensevelissement, par un risque accru de chute de plain-pied
au cours de son vacuation du lieu dangereux.
4.4. Les risques dorigine lectrique

4.4.1. Dfinition
Il existe diffrentes formes d'nergies lectriques:

- l'lectricit dynamique cre volontairement par l'homme: courant alternatif et
courant continu;
- les formes d'nergie cres de faon accidentelle : l'lectricit statique
(correspondant une accumulation de charges de surface) et la foudre.
Les risques de l'lectricit se traduisent par des lectrisations ou des

incendies-explosions.
On peut distinguer diffrentes sortes d'accidents d'origine lectrique:
- les lectrisations par contact direct: contact avec des conducteurs actifs ou
des pices conductrices habituellement sous tension;
- les lectrisations par contact indirect : contact avec des masses mises
accidentellement sous tension;
- brlure, incendie ou explosion d'origine lectrique.
L'nergie lectrique sous forme de chaleur ou d'tincelles peut tre l'origine de

brlures et peut tre la source d'nergie ncessaire l'apparition d'un incendie ou
d'une explosion
Le risque d'incendie se manifeste en cas d'chauffement (cas de surintensit:

surcharge, court-circuit...), d'arcs lectriques ou tincelles, d'lectricit statique
ou de foudre.
Les effets d'un arc lectrique sont nombreux:

- effet thermique;
- effet de pression qui se manifeste par l'chauffement rapide d'un volume d'air
limit. Peu d'enceintes ou de portes rsistent de telles pressions internes.
L'amorage d'un arc s'accompagne d'un bruit impressionnant;
- effet lumineux puisque l'arc est compos de radiations ultraviolettes;
61
- effet d'ionisation d au fait que les radiations ultraviolettes accroissent
l'ionisation environnante, phnomne pouvant provoquer des r-allumages
d'arcs entre d'autres pices sous tension, spares par un intervalle suffisant
en atmosphre normale.
- Une tincelle d'origine lectrique est l'origine de risques d'explosion si les
deux conditions suivantes apparaissent simultanment:
atmosphre ambiante explosive;
nergie libre par la dcharge suffisante pour enflammer le mlange air-
gaz ou air-poussires.
4.4.2. Les effets
Gravits des dommages corporels

La gravit des dommages corporels provoqus par le courant lectrique rsulte de
la conjugaison de plusieurs facteurs concomitants:
- la valeur de l'intensit du courant lectrique circulant travers le corps

humain, valeur qui dpend elle-mme de la source d'nergie lectrique
(puissance, tension) et du milieu dans lequel s'exerce habituellement l'activit
du travailleur (emplacement de travail isolant ou trs conducteur) ;
- le trajet du courant dans l'organisme suivant que le contact s'tablit entre deux
mains ou entre une main et les pieds. Le courant lectrique suit les trajets
prfrentiels qui passent par les organes offrant la moindre rsistance tels que
le cur, les poumons et les reins. Aussi, ces notions de trajet sont-elles
dterminantes dans les consquences des accidents puisque le courant, en
circulant l'intrieur du corps, peut affecter ou non les organes vitaux;
- la dure de passage du courant lectrique;
- la susceptibilit particulire de la personne soumise l'action du courant

lectrique.
Les effets immdiats
- des effets excito-moteurs ou lectrisation dus l'action du courant sur les

muscles ou sur les nerfs lors du passage du courant:
secousse lectrique;
contraction musculaire involontaire avec projection ou inhibition et
impossibilit de lcher le conducteur;
inhibition des centres nerveux si un courant trs important passe par le
bulbe rachidien;
ttanisation;
fibrillation cardiaque entranant un arrt circulatoire qui provoque la mort
de la plupart des lectriss.
- des effets thermiques:

brlures lectrothermiques dues l'nergie dissipe lors du passage du
courant dans l'organisme qui atteint particulirement les muscles;
62
brlures indirectes par arc galement dues l'effet Joule produit lorsqu'un
arc s'est form;
brlures par contact dues l'chauffement d'un lment conducteur
parcouru par un courant lectrique.
- dans le cas d'un dcs conscutif au passage du courant dans le corps, on parle
d'lectrocution.
- dans le cas de l'lectricit statique, la dcharge lectrique peut tre engendre

par l'lectrisation du corps humain. Cette lectrisation peut intervenir chez les
porteurs de chaussures semelles isolantes, caoutchouc ou matire
synthtique l'occasion du simple dplacement sur le sol. Elle peut aussi tre
cause par des mouvements provoquant le frottement des vtements entre eux
ou sur le corps. Cette lectrisation peut intervenir galement par influence au
contact de matires charges d'lectricit. Elle est sans rel danger direct pour
l'homme sauf si elle est l'origine d'un mouvement incontrl de l'oprateur
(prs d'une machine en mouvement par exemple).
Les effets secondaires

- complications cardio-vasculaires, complications neurologiques, complications
rnales, complications sensorielles, oculaires ou auditives (arc lectrique),
complications musculaires, squelles cutanes et tendineuses;
- les effets incendie-explosion (voir risque chimique).
4.4.3. Les mesures de prvention
Mesures visant les utilisateurs
Elles concernent :
- les caractristiques des installations lectriques

Elles doivent satisfaire des conditions gnrales portant notamment sur le
respect des normes appliquer. Elles doivent galement rpondre des
dispositions gnrales concernant la ralisation de ces installations lectriques,
l'identification des circuits, des appareils, des conducteurs. D'autres
dispositions concernent les installations trs basse tension, la limitation des
domaines de tension pour certains appareils, la sparation des sources
d'nergie .
- les procdures d'intervention sur les installations lectriques

Toutes les adjonctions, modifications, rparations ou entretiens doivent tre
confis des personnes qualifies et si possible habilites appartenant
l'tablissement ou une entreprise d'installation lectrique.
Les procdures dfinies rglementairement pour la ralisation de travaux
effectus sous tension ou hors tension et de travaux d'entretien doivent tre
respectes et une vrification de l'application des prescriptions de scurit doit
tre ralise au cours de l'excution des travaux.
Du matriel adapt la tension de service et maintenu en bon tat doit tre mis
la disposition des travailleurs.
63
- la vrification et la surveillance des installations
Les installations doivent tre vrifies lors de la mise en service, aprs des
modifications de structure et priodiquement par des techniciens qualifis
appartenant soit l'tablissement, soit un organisme agr. Les rsultats de
ces vrifications sont consigns dans un registre spcial.
Outre ces vrifications, une surveillance quasi permanente des installations
doit tre effectue par une personne comptente dont le nom est port la
connaissance du personnel.
- la formation du personnel
Le personnel utilisant une installation lectrique ou travaillant son voisinage
doit tre inform des prescriptions de scurit respecter par affichage de
consignes ou d'ordres de service ou par remise contre dcharge d'un "carnet de
scurit".
Ces prescriptions portent notamment sur le signalement effectuer dans le cas
o une dfectuosit ou une anomalie serait constate.
La formation en matire de scurit du personnel intervenant sur les
installations lectriques doit tre dispense et vrifie par l'employeur et, le
cas chant, des oprations de formation peuvent tre organises en vue de la
dlivrance de l'habilitation ce personnel.
Le renouvellement annuel de ces habilitations est recommand ou obligatoire
pour le travail sous tension.
- la protection contre les risques de contact direct

Les principales mesures permettant de mettre hors de porte des personnes les
conducteurs nus ou les pices conductrices habituellement sous tension sont :
soit l'loignement afin qu'un contact fortuit soit impossible directement ou
non;
soit l'interposition d'obstacles lorsque les mesures d'loignement ne
peuvent tre assures. Ces obstacles peuvent tre constitus :
par des parois pleines, perces de trous, grillages (la nature, les
modalits de ralisation, les conditions de dplacement et d'enlvement
de ces obstacles tant fixes rglementairement) ;
par l'enveloppe des matriels dont l'efficacit de protection est dfinie
dans les normes;
soit par isolation lorsque les mesures prcdentes ne peuvent tre
appliques.
L'isolant doit tre adapt la tension et choisi en fonction de la nature et de
l'importance des risques dus l'environnement (prsence d'eau ou de
poussires, corrosions, chocs mcaniques ... ) ou aux matires prsentes.
Des mesures particulires sont mettre en uvre pour les lignes de contact
des ponts roulants, le soudage l'arc, les locaux rservs aux lectriciens ...
- La protection contre les risques de contact indirect

Elle peut tre assure, suivant les conditions:
par interconnexions et mise la terre des masses, associes des
dispositifs de coupure automatique de l'alimentation de l'installation ou
d'une partie de l'installation. Des dispositifs diffrentiels "haute
sensibilit" sont utiliser sur les installations temporaires de chantiers.
64
Le temps de coupure maximal du dispositif de protection est fix
rglementairement pour ces installations temporaires;
par sparation des circuits;
par double isolation ou isolation renforce.
Cette protection se traduit par l'utilisation du matriel lectrique de classe
Il prsentant de plus, un degr de protection suffisant (au moins gal
IP55-IK9 sur les chantiers). Si le degr de protection est incompatible avec
le type de matriel utilis, il doit tre protg par un dispositif diffrentiel
haute sensibilit ou par sparation des circuits;
par utilisation de la trs basse tension. Ce domaine de tension est
obligatoire pour les lieux de travail o s'exercent des effets nuisibles
(poussire, humidit, imprgnation par des liquides conducteurs ... ) et
dans lesquels le maintien d'un bon niveau d'isolement n'est pas possible,
ainsi que dans les enceintes conductrices exigus (rservoirs, tubes, gaines
... ).
- La protection contre les brlures et les incendies ou explosions

Les installations et le matriel doivent satisfaire des exigences de conception
et de ralisation concernant la temprature atteinte par le matriel, le
raccordement des canalisations entre elles et avec les appareils, la protection
contre les surintensits, la conception des interrupteurs, coupe-circuits,
disjoncteurs, matriel contenant plus de 25 litres de dilectrique combustible
liquide.
Des mesures supplmentaires doivent tre prises dans les locaux prsentant
des risques d'incendie.
Ces mesures concernent la disposition et/ou la protection particulire:
des canalisations lectriques;
des conducteurs et des pices nues sous tension, non isols du matriel
provoquant arc, tincelles ... ;
des canalisations trangres au local.
Des mesures complmentaires plus strictes doivent tre appliques dans les
zones prsentant des risques d'explosion.
Elles consistent :
en la limitation au strict ncessaire des installations lectriques prsentes
dans ces locaux;
en des prescriptions sur les dispositions et la protection des canalisations;
en l'application de dispositions spcifiques aux diffrentes zones dfinies
en fonction de la possibilit de formation d'une atmosphre explosive
gazeuse (choix du type de matriel en fonction du caractre permanent ou
pas de cette atmosphre).
Mesures visant les personnes au voisinage

En application du dcret du 14 octobre 1991 et de l'arrt du 16 novembre 1994,
le chef d'tablissement doit s'informer:
- lors des travaux de terrassement, fouilles, forages, enfoncements: de
l'existence ventuelle de canalisations lectriques souterraines l'intrieur du
primtre des travaux projets, ou moins de 1,5 m l'extrieur de celui-ci ;
65
- lors de travaux au voisinage de lignes ou d'installations lectriques: de la
valeur des tensions de ces lignes ou installations afin de pouvoir s'assurer
qu'au cours de l'excution des travaux, le personnel ne sera pas susceptible de
s'approcher ou d'approcher des outils, appareils ou engins, etc. une distance
dangereuse des pices conductrices nues normalement sous tension. Cette
distance est fixe par la rglementation.
Lors de l'excution de travaux, la loi impose des procdures rglementaires dans

les cas suivants :
- quand les travaux sont effectus au voisinage d'une ligne, d'une canalisation
ou d'une installation lectrique qu'il a t convenu de mettre hors tension
(procdure gnrale, procdure lie aux travaux au voisinage d'une ligne,
canalisation ou installation basse tension) ;
- quand les travaux sont effectus au voisinage d'une ligne, canalisation ou
installation lectrique qu'il a t convenu de laisser sous tension (procdure
pralable aux travaux, procdure s'appliquant aux travaux effectus au
voisinage d'une ligne ou installation construite au-dessus du sol ou travaux
effectus au voisinage de canalisations souterraines, cas des engins de
chantier voluant au voisinage de ces installations) ;
- quand les travaux sont effectus l'intrieur de locaux ne comportant que des
lignes ou installations lectriques du domaine basse tension.
Toutes les installations mises en place sur les sites industriels pollus, tous les
engins et tous les outils utiliss au cours des oprations de rhabilitation doivent
videmment respecter les mesures gnrales de prvention du risque lectrique,
en tenant tout particulirement compte de la possibilit pour ces installations et
ces engins de se retrouver de faon permanente ou occasionnelle en zone
explosive sur certains chantiers.
Compte tenu du caractre particulier de ces chantiers (intervention de plusieurs
entreprises, soustraitance, dure limite des travaux, utilisation d'engins de
chantier), la partie du diagnostic prliminaire du site concernant le recensement
des canalisations souterraines, des lignes et des installations lectriques devra tre
particulirement prcise. En effet, dans le cas de sites laisss l'abandon pendant
une priode plus ou moins longue, on ne peut avoir la certitude que toutes les
informations ncessaires ont t transmises ni de leur complte fiabilit. Si le
chantier ncessite un clairage, il faudra veiller ce que la mise en place des
infrastructures ncessaires et leurs caractristiques techniques soient compatibles
avec les rgles de scurit imposes par la circulation de nombreux engins et les
conditions d'exploitation du chantier (atmosphres explosives, conditions
mtorologiques).
De la mme faon, on devra dfinir une (ou des) procdure(s) d'urgence en cas
d'incident de type lectrique : les responsabilits et les habilitations doivent tre
clairement dfinies.
66
4.5. Les risques dincendie
4.5.1. Dfinition
La runion de trois lments est ncessaire pour provoquer un feu:

matire solide, liquide ou gazeuse capable de se consumer.
Parmi les catgories de substances et prparations dangereuses, la lgislation
distingue les produits extrmement inflammables, facilement inflammables et
inflammables ;
corps qui, en se combinant avec un autre, permet la combustion;
Une nergie dactivation ou source d'inflammation : nergie ncessaire au

dmarrage de la raction chimique de combustion. Elle est apporte par une
source de chaleur, une tincelle ...
L'incendie est un feu qui se dveloppe d'une manire incontrle dans le temps et
dans l'espace.
Quelques caractristiques de l'inflammabilit par:

Les combustibles liquides
Les vapeurs manant du liquide doivent tre prsentes dans des concentrations
comprises entre deux limites appeles concentrations limites d'inflammabilit
- la limite infrieure d'inflammabilit d'une vapeur (ou d'explosivit) (L11
ou LIE) est la concentration minimale en volume dans l'air au-dessus de
laquelle elle peut tre enflamme ;
- la limite suprieure d'inflammabilit d'une vapeur (ou d'explosivit)
(LSI ou LSE) est la concentration maximale en volume dans l'air au-
dessous de laquelle elle peut tre enflamme.
- Le point d'clair (dtermin exprimentalement) est la temprature
minimale laquelle dans des conditions d'essais spcifies, un produit
donne suffisamment de gaz inflammable capable de s'enflammer
momentanment en prsence d'une source d'inflammation.
- La temprature d'auto-inflammation est la temprature minimale
laquelle un mlange, en proportion convenable, s'enflamme
spontanment
Les combustibles gazeux

Les concentrations de ce gaz doivent tre comprises entre la LIE et la LSE
4.5.2. Les effets
On note trois effets importants des sinistres sur l'homme:

Les missions des gaz et des fumes
Elles prsentent les dangers suivants:
- la temprature l'origine de brlures internes par inhalation ;
- l'opacit l'origine de gne pour l'vacuation et l'intervention des secours;
- la rduction de teneur en oxygne de l'air provocant des asphyxies;
- la toxicit de ces produits (gaz anoxiants purs, toxiques, effets corrosifs).
La chaleur dgage l'origine de cloques, douleurs, brlures
67
Les flammes entranant des brlures de diffrents degrs et un danger pour les
yeux par leur effet lumineux.
Les consquences sur les btiments vont dpendre de "importance de l'incendie,

de la charge calorifique et du comportement au feu des matriaux et des lments
de construction
La principale spcificit du risque incendie sur les chantiers de rhabilitation de

sites industriels pollus par rapport aux activits industrielles habituelles tient la
manipulation de fts contenant des produits de nature parfois indtermine et dont
le mlange accidentel ou volontaire peut se traduire par un risque d'incendie
accru.
En rgle gnrale, l'incendie sera li :

- des ractions chimiques qui se traduisent par une inflammation;
- linflammation de produits chimiques combustibles;
- l'inflammation due un apport d'oxygne ;
- l'agitation de composs sensibles aux chocs ou la friction ;
- la dtente de matriaux sous pression.
Au-del des effets habituels des incendies, l'inflammation de produits souvent

toxiques peut se traduire par l'mission de vapeurs et de fumes contre lesquelles
il faudra tre en mesure de protger tes travailleurs prsents sur le site.
Il conviendra donc:
- de grer les problmes d'incompatibilit chimique par une dtermination
soigneuse des filires d'limination de faon viter les mlanges
indsirables;
- de procder aux oprations de dgagement, d'extraction, de transfert et de
reconditionnement de fts avec prcaution, afin d'viter les frictions et les
risques de rpandre leur contenu;
- d'interdire toutes les sources d'ignition dans les atmosphres potentiellement
inflammables;
- de privilgier J'utilisation d'outils anti-tincelants pour les ouvertures de fts.
4.6. Les risques dorigine biologique

4.6.1. Dfinition
Les risques biologiques sont lis au contact avec des agents biologiques, savoir:
les microorganismes: algues, bactries, champignons, protozoaires, virus;
les cultures cellulaires: cultures de cellules animales.
Ces organismes peuvent tre d'origine naturelle ou gntiquement modifis. Ces

agents peuvent gnralement tre rencontrs:
- dans les domaines de production alimentaire, pharmaceutique, etc. ;
- en recherche et dveloppement en mdecine, biologie, biochimie;
- en laboratoire de mdecine et de microbiologie; en traitement des eaux.
68
Le potentiel de risque est valu d'aprs:
- la pathognicit et la virulence de l'agent pathogne;
- son mode de transmission ;
- des donnes pidmiologiques (prsence et degr de propagation de l'agent,
immunisation de la population, etc.) ;
- la rsistance de l'agent;
- l'existence de vaccins et/ou de traitements efficaces.
4.6.2. Les effets

Les micro-organismes pathognes pour l'homme peuvent provoquer maladies
infectieuses (ttanos, SIDA, hpatite ... ), intoxications ou allergies.
Il existe plusieurs voies d'infection possibles:
l'infection par ingestion (prise d'aliments, contact main-bouche, etc.) ;
linfection par inhalation de poussires ou darosols par exemple
linfection par inoculation (blessure par objet pointu ou coupant, piqure
dinsecte, )
linfection du ftus par voie transplacentaire chez une femme infecte.
4.6.3. Les mesures de prvention
Evaluer
Cette valuation doit prendre en compte la dure, la nature et les
conditions de l'exposition des travailleurs, du classement des agents
biologiques ...
Eviter lutilisation dun agent biologique dangereux en le remplaant par

un agent pas ou moins dangereux
Cette rgle gnrale n'est videmment pas applicable sur les chantiers de
rhabilitation de sites industriels pollus
Eviter lexposition si lvaluation rvle un risque
Si elle ne peut tre vite, prendre les mesures suivantes vis--vis des agents
pathognes :
- limiter le nombre de personnes exposes, les dispositions concernant les

jeunes travailleurs et les femmes enceintes doivent en particulier tre
respectes ;
- dfinir des processus de travail et des mesures de contrle technique ou de

confinement afin d'viter ou de minimiser le risque de dissmination;
- prendre des mesures de protection collective;
- dfaut, utiliser la protection individuelle. Les EPI tant retirs lorsque le

travailleur quitte le lieu de travail. S'ils sont rutilisables, ils doivent tre
rangs dans un endroit spcifique, nettoys, dsinfects, vrifis avant et
aprs chaque utilisation, rpars ou remplacs si ncessaire. Les EPI non
rutilisables seront considrs comme des dchets contamins;
69
- mettre en place des installations sanitaires appropries, un dispositif de
lavage oculaire, des antiseptiques pour les yeux et des collyres;
- prendre des mesures d'hygine pour rduire ou viter le risque de

dissmination ;
- tablir des plans mettre en uvre en cas d'accident;
- mettre en place des mesures de dtection de la prsence, en dehors de

l'enceinte de confinement, d'agents pathognes utiliss ou de dtection de
toute rupture de confinement;
- mettre au point des procdures et mettre disposition des matriels adapts

pour la manipulation, le prlvement d'chantillons d'origine humaine ou
animale;
- mettre en uvre des procdures permettant d'effectuer le tri, la collecte, le

stockage, le transport et l'limination des dchets (utilisation de rcipients
srs et identifiables, etc.) ;
- mettre en uvre des mesures permettant de manipuler et de transporter

sans risque des agents biologiques ;
- tablir des consignes de scurit interdisant l'introduction dans les lieux de

travail o existe un risque de contamination, de nourriture et de boissons,
d'articles pour fumeurs, de cosmtiques, de mouchoirs autres que les
mouchoirs en papier pouvant tre limins comme dchets contamins ;
- informer et former
La formation dispense doit concerner:
les risques pour la sant et les prescriptions en matire d'hygine ;
les prcautions prendre pour viter l'exposition;
le port et l'utilisation des quipements et vtements de protection
individuelle;
les modalits de tri, de collecte, de stockage, de transport et
d'limination des dchets;
les mesures prendre pour prvenir ou pallier les incidents ;
la procdure suivre en cas d'accident.
L'information repose sur:

l'utilisation d'une signalisation approprie;
la communication aux travailleurs, CH8CT
(ou aux dlgus du personnel dans les tablissements ne disposant pas
de CH8CT) et au mdecin du travail de tout accident ou incident ayant
pu entraner la dissmination d'un agent biologique pouvant porter
atteinte la sant. A partir de ces lments, il faut dterminer le plus
rapidement possible la cause de cet accident ou incident et les mesures
prendre pour remdier une telle situation;
le signalement immdiat par les travailleurs de tout accident ou
incident mettant en cause un agent biologique pathogne;
70
l'tablissement et la communication au mdecin du travail d'une liste
des travailleurs exposs aux agents biologiques des groupes 3 et 4
complte par des informations sur le type de travail effectu, sur
l'agent biologique en cause si possible et des donnes relatives aux
accidents, incidents et expositions ;
la mise disposition des travailleurs exposs, de l'inspecteur du travail,
de la CRAM, du mdecin du travail, du CHSCT ou des dlgus du
personnel, de l'ensemble des renseignements ncessaires
l'accomplissement de leur mission de prvention. Ces renseignements
comprennent notamment les rsultats de l'valuation, les activits, le
nombre de travailleurs exposs, les coordonnes du mdecin du travail
et du responsable de la scurit sur le lieu de travail, les procdures et
mthodes de travail employes, les mesures de protection et de
prvention, le plan d'urgence contre les agents des groupes 3 et 4 en cas
de dfaillance du confinement physique;
- assurer une surveillance mdicale.
S'agissant d'anciens dpts de dchets qui ont pu rester sans surveillance pendant
parfois plusieurs annes ou sur lesquels l'admission des dchets n'a pas toujours
fait l'objet de toutes les prcautions ncessaires, on ne peut pas exclure a priori la
prsence de dchets manant d'hpitaux ou de laboratoires de recherche mettant
en uvre des composs biologiques.
A cet gard, l'analyse historique au moment de l'tablissement du diagnostic de la
pollution du site peut fournir des indications qui ne seront cependant pas
forcment compltes.
La protection des travailleurs sera a priori assure par des lments analogues
ceux utiliss pour la protection contre le risque chimique (vtements, appareils de
protection respiratoire, etc.), adapts aux spcificits des risques biologiques
suspects.
Les mesures de prvention d'ordre gnral cites prcdemment s'appliquent

galement aux activits de rhabilitation.
Il existe galement des risques biologiques lis aux activits gnrales de

chantier: les risques de ttanos, de piqres d'insectes ou de morsures de serpents,
mais aussi de leptospirose en prsence de rongeurs, etc. Il appartiendra alors au
mdecin du travail en fonction d'une analyse des risques propres au site de
dterminer les mesures prendre (en particulier les vaccinations) afin d'assurer la
protection des travailleurs contre ces risques. Des procdures de dcontamination
adaptes la situation du site devront galement tre dfinies: lavage des parties
du corps ou des vtements souills, dcontamination, etc.
71
4.7. Les risques lis lenvironnement
Les deux facteurs suivants, l'environnement et l'homme sont ceux pour qui les
influences rciproques peuvent conduire des situations dangereuses.
En effet, l'environnement du poste de travail peut avoir une influence sur le

fonctionnement des machines, les caractristiques des produits, le droulement des
procds mais surtout sur le comportement de l'Homme.
D'un autre ct, le comportement de l'Homme, influenc par de multiples causes peut
conduire des drives occasionnelles qui peuvent tre lourdes de consquences.
Ces causes multiples peuvent tre propres l'Homme, dans le cas:

de la mconnaissance de la tche accomplir
le non respect des procdures et des consignes
J'absence de comprhension de ces consignes
l'intrt qu'il porte son travail
son tat physique (aptitude gnrale, fatigue, maladie.)
son tat psychique (distraction, stress, nervosit .. )
mais les perturbations peuvent aussi provenir de son environnement de travail

savoir:
conditions d'ambiance (bruit, temprature, clairage)

une mauvaise conception du poste de travail
la facilit ou la difficult des tches accomplir
leur importance
l'organisation du travail
mauvaise ambiance gnrale relationnelle (manque d'estime, manque de
participation aux actions de scurit)
72
5. Prvention technique : Lorganisation des chantiers
Une bonne prvention technique est le rsultat dune organisation du chantier bien
coordonne, de la mise en uvre de protection collective efficace et dune protection
individuelle judicieusement choisie.
Llimination des risques passe par une organisation gnrale du chantier.

Celle-ci comprend notamment :
lorganisation proprement dite du chantier,
la dfinition des moyens de protection qui fera lobjet dun chapitre spcial (chap 6)
la rdaction de procdure dintervention
la dfinition prcise du rle de chaque catgorie dintervenant.
Une bonne organisation de chantier doit permettre de rduire les risques auxquels sont
soumis les oprateurs en assurant une rpartition gographique rflchie des activits
(sparation des zones dpolluer du reste du site).
Une carte dimplantation des activits du chantier est alors tablie en tenant compte :
de la topographie du site et de laccs au chantier
de lexistence des btiments (possibilit de les utiliser ou non )
de lalimentation en fluides et/ou en lectricit,
de la direction des vents dominants
du sens de lcoulement des eaux
des zones de localisation des dchets
5.1. Voies et rseaux

Si lon fait rfrence aux textes rglementaires qui rgissent les oprations de btiment et
de gnil civil, le dcret du 26 dcembre 1994 fixe certaines obligations dans la mesure o
le cot du chantier est suprieur 1 000 000 . Quoi quil en soit, il y a tout intrt dans la
mesure du possible de raliser un certain nombre de travaux prliminaires lintervention
savoir :
une voie d'accs au chantier permettant aux vhicules et aux pitons de parvenir en
un point au moins du primtre d'emprise du chantier.
Cette voie est prolonge dans le chantier par d'autres voies permettant aux travailleurs
d'accder aux zones o sont installs les divers locaux qui leur sont destins. Ces voies
doivent tre constamment praticables (eaux pluviales draines et vacues) et
convenablement claires;
un raccordement un rseau de distribution d'eau potable permettant une

alimentation suffisante des divers points d'eau prvus dans les locaux destins au
personnel ;
un raccordement un rseau de distribution lectrique permettant de disposer

d'une puissance suffisante pour alimenter les divers quipements et installations
prvus dans les locaux destins au personnel ;
73
une vacuation des matires uses conformes aux rglements sanitaires en vigueur.
Sous rserve de mesures compensatrices d'hygine et de scurit et dans des
conditions strictement dfinies, des dcisions de drogations, sur demande du matre
d'ouvrage, concernant les voies d'accs et le raccordement un rseau d'eau potable et
d'lectricit peuvent tre prises par le directeur dpartemental du travail et de l'emploi
aprs consultation du comit rgional de l'OPPBTP.
5.2. Installations sanitaires et lieux de restauration
Pour un certain nombre de mesures gnrales d'hygine, la rglementation distingue les

chantiers de btiment et de gnie civil dont la dure n'excde pas quatre mois de ceux
suprieurs quatre mois.
C'est ainsi que dans les chantiers n'excdant pas quatre mois, il peut tre drog
certaines prescriptions du code du travail sous rserve de l'observation des mesures
d'hygine qui leur sont applicables.
Les principales dispositions sont rsumes dans la fiche H3 M 02 99 de l'OPPBTP
reproduite la page suivante.
5.3. Rgles gnrales dorganisation spcifique aux chantiers de

rhabilitation de sites industriels pollus
Les oprations de rhabilitation peuvent tre menes sur des sites trs diffrents:
- locaux ferms ayant abrit des activits de synthse chimique, de traitements de
surfaces ;
- anciennes installations de production de type mtallurgique, chimique ou
ptrochimique largement ouvertes ;
- anciennes dcharges de produits chimiques peu ou mal gres, comprenant souvent
des stockages enterrs ;
- anciens sites industriels dont les btiments ont t dtruits, mais dont il- reste
dpolluer les sols avant de rinstaller une autre activit;
Les travaux entreprendre pourront donc tre de natures trs diffrentes.
Ces sites peuvent galement diffrer grandement par de nombreux aspects lis leur
environnement :
- la topographie des sites;
- le rgime climatique (vent, pluie, temprature) ;
- l'environnement gographique (milieu urbain, milieu industriel, milieu rural) ;
- la proximit des services (alimentation en fluides, communications, services de
secours, etc.).
Mais malgr ces diffrences de nature entre les chantiers un certain nombre de principes
communs doivent tre mis en uvre dans leur organisation:
- l'isolement du chantier du milieu extrieur;
- la compartimentation des chantiers en zones d'activit distinctes en fonction de
l'activit qui devra tre mene dans chacune d'entre elles;
- le contrle des relations chantier/ extrieur ou entre les diffrentes zones de travail
l'intrieur d'un mme chantier.
74
5.3.1. Les moyens daccs aux chantiers
Il est souhaitable que le chantier soit isol de son environnement extrieur. Quand les
conditions le permettront, cet isolement devra tre assur par une clture de nature
dcourager les intrusions de personnes non averties ou mal intentionnes (actes de
malveillance). S'il n'est pas possible de raliser une clture en raison de la taille du
chantier, ou pour toute autre raison. il faudra raliser une signalisation prcise de la zone
concerne de faon viter l'entre involontaire de personnes extrieures au chantier. Les
moyens d'accs au chantier devront tre clairement indiqus par une signaltique adapte,
afin que les visiteurs soient dirigs vers un point d'accs contrl en permanence.
Ce contrle permet de connatre tout moment le nombre et l'identit des personnes

prsentes sur le site, ainsi que la nature de leurs activits et, quand c'est possible, leur
localisation prcise (en particulier pour les entreprises intervenant de faon ponctuelle) sur
le site. Ces informations sont indispensables la bonne application des procdures de
scurit, en particulier en cas d'vacuation d'urgence. Il permet galement de fournir aux
visiteurs toutes les consignes et informations (ou formations) ncessaires leur propre
scurit, ainsi qu' celles des personnes et des biens d'u chantier et de son environnement
immdiat. Les visiteurs peuvent ce point de contrle tre dots des quipements de
protection individuelle (chaussures, vtements spciaux, casques, appareils de protection
respiratoire) ncessaires sur le chantier.
Hors des priodes d'activit du chantier (nuits, fins de semaines, priodes d'interruption
des travaux), et mme si un gardiennage est assur de faon continue, des dispositions
devront tre prises en fonction des possibilits techniques, afin de scuriser le chantier
contre les risques d'intrusion : mise hors circuit des machines et' engins, isolement des
zones et des produits risques, etc.
75
REGLEMENTATION DES CONDITIONS D'ACCES AU CHANTIER
POURQUOI?
Pour viter l'intrusion sur le site de personnes non averties des risques ou mal
intentionnes (actes de malveillance)
Pour assurer l'efficacit des procdures de scurit (contrle des entres et des sorties,
vacuation d'urgence .... )
COMMENT?
En guidant les visiteurs vers un point d'entre contrl: primtre du chantier cltur
et itinraires conduisant au point d'entre flch
En maintenant une prsence permanente ce point d'entre:
pour connatre tout moment les socits diverses et le nombre de personnes

prsentes sur le site
pour s'assurer que toute personne pntrant sur le site sera avertie des dangers et
sera correctement quipe
pour protger les travailleurs sur le site des dangers provoqus par une personne
insuffisamment avertie
En conservant hors des zones rouge et orange tout ce qui peut rester en zone verte
MAIS AUSSI
En formant le personnel de surveillance prsent en dehors des heures de travail aux

risques susceptibles d'apparatre.
76
5.3.2. Lorganisation des activits sur le chantier
Pour que le principe de coordination des activits instaur (par le lgislateur dans le cadre
des chantiers de travaux publics et de gnie civil) afin de limiter les risques lis la
prsence simultane de plusieurs entreprises intervenantes sur un mme site, trouve sa
pleine justification sur les chantiers de rhabilitations de sites industriels pollus, il faut
une organisation gnrale stricte et rigoureuse de ces chantiers et notamment une
dfinition prcise des zones dintervention accompagne dun inventaire des dangers
correspondants, ceci dans le but dviter :
que le chantier tout entier ne soit soumis aux risques engendrs par un travail prcis
une diffusion ventuelle de la pollution une autre partie du site jusque l non
pollu qui de plus pourrit nuire la sant et la scurit des travailleurs prsents
sur le site.
Il faut donc dfinir des zones dactivit, dont la taille et la localisation pourront voluer en
fonction de lavancement du chantier.
On distinguera donc deux zones dintervention :

o La zone rouge englobe tous les lieux o seront entrepris des travaux,
o La zone verte sera rserve tous les autres espaces
Mais une zone rouge peut, une fois sa rhabilitation ralise tre affecte un usage en
zone verte.
77
LA ZONE ROUGE
Comment dfinir la zone rouge ?
en fonction de la topographie du site

en fonction des conditions mtorologiques dominantes (rgimes des vents dominants,
pluviomtrie habituelle la saison des travaux)
partir de l'enqute historique ralise pralablement (localisation des dchets ... )
partir de toutes investigations ralises pour localiser les zones pollues
partir des premiers prlvements de dchets et/ou de sols qui donnent une premire
ide des polluants prsents et des risques (explosivit des produits, nature physique :
gaz, pulvrulents, liquides).
en fonction de l'organisation du chantier et en tenant compte des voies de circulation,
des aires de conditionnement et de stockage prvues
Dfinition
Elle englobe toutes les aires dactivit du chantier dans lesquelles les travailleurs sont
susceptibles dtre exposs un risque et notamment tous les lieux o sont localiss les
dchets.
Quelles activits lintrieur de cette zone
Elles sont diverses et rclament une organisation rigoureuse

Ce sont es oprations :
de terrassement
douverture des contenants (fts, bidons )
dchantillonnages
de transferts
de reconditionnements
de stockage de produits de compatibilit chimique
.
Matrialisation sur le terrain
trs visible
ralise au moyen de leves de terre, de barrires, de rubans de balisage ou autre
de surface suffisante pour que
- les consquences immdiates dun incendie, dune explosion ou dun
dgagement brutal de gaz ou de poussires
- le fonctionnement normal du chantier (mission continue de pollution par gaz
ou poussires, risques de chutes dans les excavations, volution des engins de
chantier)
soient limites la zone concerne.
Les diffrentes aires dactivits lintrieur de cette zone rouge sont indiques par une
signalisation approprie, et leurs limites sont galement matrialises.
78
Points daccs
Ils sont bien prciss, en nombre limit afin de permettre un contrle des entres et des
sorties.
Les axes de circulation pour pitons, pour engins sont dfinis avec prcision et baliss.
Pntration dans cette zone
Elle est strictement limite au personnel habilit par le responsable du chantier.

Lentre et la sortie des visiteurs seront contrles.
Les personnels de chantiers et les visiteurs ne seront autoriss pntrer dans la zone
que sils sont munis des appareils et vtements de protection individuelle dfinis et
ncessaires.
La prsence de tout travailleur isol sera proscrite lintrieur de cette zone.
De mme ne doit pntrer dans cette zone que le matriel indispensable la ralisation
du travail prvu.
La sortie des oprateurs ncessitera une dcontamination plus ou moins pousse selon
les particularits du chantier : une zone spcifique sera prvue aux points de sortie.
Conception de cette zone
un vestiaire "sale" (rouge) pour l'abandon des vtements, survtements, sur-bottes et

quipements de protection individuelle;
un bloc sanitaire avec douches, lavabos, cabinets d'aisance;
un vestiaire "propre" (vert).
Equipements de cette zone
L'quipement de cette zone pourra varier en fonction des ncessits imposes par le chantier.
Elle pourra comprendre par exemple les quipements suivants :
un lave-bottes permanent (ingelable) ;
des brosses, des grattoirs ;
une alimentation en eau, ventuellement pressurise, ou en vapeur;
des essuie-mains, des serviettes en papier;
des dtergents pour le nettoyage des vtements.
Si la pollution du matriel est forte, et si la circulation est importante (sortie de nombreux

camions contenant des dchets par exemple), il peut y avoir lieu de prvoir l'installation d'une
station de dcontamination spcifique pour le matriel. Dans tous les cas (nettoyage des
vtements ou du matriel), les dchets gnrs par ces oprations de nettoyage et de
dcontamination (eaux, vtements spciaux, etc.) devront faire l'objet d'une limination ou
d'un traitement.
Matriel de premire urgence
En fonction de l'tendue de la zone rouge, et de son loignement de la base de vie, il peut tre
ncessaire de prvoir sur la zone elle-mme la prsence de matriel de secours permettant par
exemple une dcontamination en urgence. L'quipement de cette zone dpendra l aussi des
risques prvisibles : accident grave, projection tendue de produits chimiques sur la peau et
les vtements, etc.
79
Sans que cette liste soit limitative, on peut envisager:
un lave-il ;
du savon, des dtergents, des solutions spcialises pour le traitement de certains
acides (acide gluconique pour l'acide fluorhydrique) ;
une douche ou des douches autonomes portables (se prsentant dans un format
analogue celui d'un extincteur portable) permettant une dcontamination du corps en
urgence;
des couvertures anti-feu.
Affichage des consignes de scurit
Consignes de scurit avant pntration dans la zone rouge
Interdiction de fumer, boire et manger

Interdiction d'introduire nourriture, cigarettes, allumettes et briquets
Entre et sortie doivent se faire par les accs autoriss
La pntration dans cette zone est subordonne au port de l'quipement de protection
individuelle adquat (vtement, chaussures, appareils de protection respiratoire, ... )
pas de travailleur isol dans cette zone (en cas de circonstances particulires,
surveillance de nuit par exemple, prvoir un dispositif d'alerte pour la personne
pntrant dans la zone)
Tout vnement exceptionnel ncessite l'vacuation immdiate et l'information du
responsable du chantier
Le sjour dans cette zone est limit au personnel du chantier dont les activits
l'imposent et qui a reu la formation ncessaire. La pntration de personnes
extrieures est soumise autorisation, et ne peut se faire qu'avec une personne
autorise.
N'introduire dans cette zone que le matriel ncessaire au droulement du chantier.
S'assurer qu'il remplit toutes les conditions de scurit ncessaires
Il convient de prvoir et de faire connatre au personnel), la prsence permanente
d'quipements de secours tels que douche, lave-il, masque autonome; etc ... dans
cette zone ou proximit immdiate.
LA ZONE VERTE
Elle sera situe dans une zone exempte de toute pollution et de toutes activits de chantier
susceptibles d'en gnrer. Elle abritera les vestiaires (vestiaires "propres" si la forte salissure
des vtements de travail impose la cration de vestiaires "sales" au point de dcontamination
de sortie de zone rouge), le rfectoire, les bureaux, salles de runion, laboratoire d'analyses,
local de premiers soins, etc.
Cette zone doit tre considre comme une zone de travail, et ce titre, elle est soumise aux
restrictions d'accs signales prcdemment : contrle des entres et des sorties, accompagne-
ment des visiteurs, prise de consignes appliquer pour les procdures d'alerte et d'vacuation.
Cette zone est une partie intgrante du chantier.
80
5.4. Actions de prvention et consignes de scurit
Une bonne organisation de chantier suppose la ralisation pralable et constante dactions
de prvention indispensables.
5.4.1. Actions de prvention
au niveau du personnel du chantier

une liste du personnel mise jour quotidiennement, tenant compte dans la
journe de la prsence des interventions ponctuelles d'entreprises extrieures au
chantier, et de la prsence de visiteurs ;
- des responsabilits clairement dfinies;
- une formation et une information rgulirement effectues, qui intgrent en
particulier les volutions du chantier.
Au niveau de lorganisation du chantier

des zones de travail bien identifies (zones rouge et verte), dont l'quipement
tiendra compte de l'analyse des risques effectue pralablement l'ouverture du
chantier et sera ractualis en fonction de l'avancement des travaux;
des responsabilits clairement dfinies, en particulier pour tout ce qui concerne
la co-activit qui aura t analyse lors de l'laboration du PGC (plan gnral
de coordination).
Au niveau des relations avec l'extrieur:

des moyens d'alerte oprationnels pendant toute la dure du chantier;
une information rgulire de l'volution du chantier des partenaires extrieurs
en charge de la scurit.
81
5.4.2. Exemple de procdure dalerte
Une procdure dalerte est gnralement conue selon la squence suivante :
1) Alerte du personnel, si l'accident peut avoir des consquences sur le droulement

des travaux en cours, avec ventuellement:
arrt du travail ;
vacuation du chantier par les moyens et les cheminements prvus, en ralisant les
mises en scurit dfinies pralablement;
rassemblement en zone verte en un point dfini l'avance et clairement signal
dans les procdures d'urgence.
2) Bilan immdiat de l'accident effectu par le responsable du chantier:

situation gographique et tendue;
cause;
victimes, en incluant toute personne potentiellement expose d'ventuels
dgagements de produits chimiques par exemple mme si elle ne prsente pas de
symptmes immdiats;
consquences, risques ventuels pour la sant des travailleurs et l'environnement;
dfinition des actions entreprendre court et moyen terme.
3) Organisation des secours :

demande d'aide J'extrieur: dclenchement de la procdure d'alerte des services
comptents ;
dfinition des tches du personnel de chantier : organisation du personnel utile
pour les secours, maintien au point de rassemblement du personnel inutile pour les
secours ;
soins de premire urgence :
mise en scurit;
soins aux personnes par les secouristes du travail et le personnel mdical;
protection des intervenants dans les oprations de secours
guidage des quipes de secours extrieures.
4) Aprs l'incident et avant toute reprise d'activit :

renouvellement des stocks de matriel de premire urgence consomms et remise
en tat de fonctionnement de celui qui a t utilis (remplissage des extincteurs,
des douches portables, des rince-il, rapprovisionnement en pansements, mat-
riels et produits de soin, etc.) ;
analyse de l'incident dbouchant ventuellement sur des modifications des
procdures de travail ou des mesures de scurit, intgration des nouvelles rgles
dans les PGC et PPSPS ;
ractualisation des procdures d'urgence.
Dans le cadre de la procdure d'urgence, il sera fait appel des services extrieurs.
82
Une liste de numros de tlphone doit tre tablie.
Elle comprendra notamment :

- SAMU;
- sapeurs pompiers ;
- mdecins gnralistes de proximit (y compris le service de garde 24 h / 24 h) ;
- protection civile;
- service mdical du travail ;
- hpitaux;
- infirmiers et ambulanciers locaux;
- centre anti-poisons ;
- mdecins spcialistes de proximit (et en particulier les ophtalmologistes) ;
- gendarmerie, police nationale;
- autorits et administrations locales (mairie, quipement, etc.) ;
- inspection du travail ;
- service prvention des risques professionnels de la GRAM;
- OPRI (Office central de protection contre les rayonnements ionisants).
5.5. Procdure dintervention

Plus que des consignes, ces procdures d'intervention dcrivent les principes de base qui
doivent tre mis en uvre pour minimiser les risques d'exposition lors d'intervention sur des
sites en cours de rhabilitation.
Chaque fois que possible, lenchanement des diverses oprations doit tre matrialis sur un
synoptique.
Quelques exemples sont donns ci-aprs :
5.5.1. Procdure dintervention sur les dchets ou matriaux contamins
Equipe dintervention
Seuls les travailleurs de l'quipe d'intervention doivent se trouver sur les lieux ..
Cette opration ne peut jamais tre effectue par un travailleur isol.
Si une autre quipe est prsente proximit, ncessit de mettre en place des
dispositifs de protection visant limiter l'extension de sinistres tels que l'incendie
ou l'explosion.
Les salaris doivent avoir leur disposition les quipements de protection
individuelle ncessaire et savoir les utiliser.
Ils doivent porter en permanence: combinaison, lunette et selon les besoin,
casques, appareils de protection respiratoire.
Ouverture des contenants inconnnus

Elle s'effectue
- par les orifices prvus: (bondes ( l'aide d'appareil pneumatique ... )
- par des ouvertures pratiques avec des outils anti-tincelants en vitant tout
choc et en se protgeant avec un cran des projections ventuelles. Ces
ouvertures ne doivent pas donner lieu des fuites lors des manipulations.
En cas de dgagement inopin de vapeurs, fumes ou poussires, les lieux seront
immdiatement vacus. Seul le responsable du chantier pourra dfinir les
modalits de poursuite des travaux.
83
Prlvements dchantillons
Lieu
La prise d'chantillons se fait en, rgle gnrale sur le lieu de la dcouverte
au fur et mesure de l'avancement des travaux.
Moyen
La prise d'chantillon se fait par tout moyen convenable (canne
chantillon, ... ) appropri l'tat physique du produit (gaz, liquide, solide).
Les chantillons sont ensuite conditionns dans des rcipients ferms et
tiquets.
Equipement individuel
Le port de gants est indispensable de mme que celui de lunettes de
protection
Analyses des chantillons prlevs
Elles sont ralises par du personnel comptent et form aux mthodes d'analyses
chimiques et possdant un niveau suffisant afin de garantir la qualit des analyses.
Les analyses sont effectues par le laboratoire du chantier s'il existe ou par un
laboratoire extrieur.
Elles doivent au minimum permettre d'identifier la famille de produit laquelle
appartient l'chantillon prlev, de faon viter toute incompatibilit ou toute
raction dangereuse ou cours des oprations de reconditionnement et de stockage.
Ces analyses sont transmises au responsable du chantier mais aussi aux

transporteurs et aux centres de traitement collectifs, s'il y a lieu.
Les informations recueillies (nature du dchet, zone de stockage ... ) seront
rassembles dans un "registre".
Chaque contenant aura une rfrence permettant de se reporter au registre et
tiquet de faon faire apparatre les caractristiques de son contenu: causticit,
nocivit.
Le laboratoire install sur le site comprendra au minium une hotte mobile, un vier
et point d'eau. Le temps de sjour des chantillons dans le laboratoire sera le plus
court possible. Ils seront ensuite vacus vers leur lieu de stockage, ventuellement
compartiment pour tenir compte de l'incompatibilit de certains produits entre
eux. Les chantillons seront conservs tant que le dchet n'aura pas t limin.
Le recensement des mthodes analytiques n'entre pas dans le cadre de ce

document.
Les principales caractristiques recherches concernent:

- la ractivit par rapport l'air, l'eau, aux acides, aux bases
- la solubilit dans l'eau, dans les solvants organiques,
- la distinction entre composs organiques et inorganiques,
- la mise en vidence de composs halogns (brome, chlore, fluor ou iode)
- les caractres oxydants ou rducteurs,
- l'inflammabilit,
- la mesure du pH, de la densit etc ...
84
5.5.2. Procdure dintervention en espace confin
Le Guide Pratique de Ventilation n 8 "Ventilation des espaces confins" de lINRS

dcrit les critres respecter pour ce genre de travaux (interventions dans une cavit,
une fosse, une tranche profonde ou un local dpourvu d'ouverture).
Dans le cas de la rhabilitation de sites pollus, les installations industrielles seront en

principe l'arrt.
Il faudra s'assurer:
- de l'tat du lieu et des ventuelles liaisons (canalisations d'eau, de gaz, cbles
lectriques ... )
- de l'utilisation de ces espaces confins (risques lectrique, chimique ou
mcanique).
- de l'tat de j'atmosphre intrieure par des mesures d'explosion (LIE : limite
infrieure d'explosivit), de concentration en oxygne, de caractrisation et de
concentration des polluants ventuels.
Pntration sans assainissement

Si aucun risque n'est mis en vidence, la pntration sera possible avec maintien de
la salubrit par apport d'air propre. Un contrle permanent ou semi-permanent de
l'tat de l'atmosphre intrieure s'impose.
Assainissement pour pntration et intervention

Si un risque est dtect il faut procder l'assainissement du volume intrieur par
ventilation.
Dans le cas o le polluant est un solide (ou un liquide) tension de vapeur non
ngligeable cet assainissement est insuffisant. Le travail ne peut tre effectu
qu'avec le recours une protection respiratoire individuelle.
Permis de pntrer
L'autorisation de pntrer dans un espace confin est dlivre par le responsable de
chantier sous forme d'un permis de pntrer.
La pntration, doit tre effectue par un oprateur:

- quip des vtements de protection ncessaires,
- encord par l'intermdiaire d'un baudrier de scurit,
- surveill en permanence par une deuxime personne place l'extrieur de
l'espace confin, avec laquelle il doit rester en contact visuel ou auditif. Cette
personne doit avoir sa disposition un appareil respiratoire isolant autonome de
faon intervenir rapidement si l'oprateur ne peut tre dgag en tirant sur le
baudrier de scurit.
5.5.3. Procdure dutilisation du matriel de chantier
Les matriels utiliss sont des engins
85
- de terrassement: pelles hydrauliques ...
- de manutention: lvateur fourches
- de transport: camions
- de forage. Les engins de forage peuvent tre la cause de risques importants lors
d'intervention dans les zones pollues: projections possible sous l'action des fluides de
sondage (eau, air, boue).
Nota: Pour le matriel de levage, un rapport de vrification dlivr par un organisme

agr ou dfaut par un technicien qualifi ainsi qu'un certificat dlivr par la DRIRE
sont ncessaires.
Il faut dfinir avec prcision dans le plan particulier de scurit et de protection de la

sant le domaine d'action de ces engins, proscrire le travail simultan mcanique et
manuel dans le mme primtre, rglementer la circulation des vhicules l'intrieur du
site et tablir un plan. de circulation (balisage des zones, accs aux diffrentes zones et
sens de la circulation).
En l'absence de tout renseignement sur les risques (ou en cas de risque d'incendie ou
d'explosion) il ne faut faire pntrer dans la zone d'action que les engins utilisables en
atmosphre explosible. De faon gnrale, les matriels, engins et appareils ne doivent
pas permettre la cration d'tincelles, ce qui impose l'utilisation de matriels de mineurs
ainsi que d'outils ou d'appareils en bronze.
5.5.4. Matriel de contrle des polluants dans lair
Les principales caractristiques de matriels utilisables sur le site sont les suivantes:
- dtecteur tube colorimtrique * chromatographie portative
- dtecteur photo-ionisation
- analyseur spcifique
Lorsque la mesure de la pollution de l'atmosphre ne peut tre effectue, le port d'un

appareil de protection respiratoire est conseill.
Dans le cas de travaux en tranches ou en espaces confins il faut s'assurer de la teneur

en oxygne et du risque d'explosivit de l'atmosphre.
Chaque fois qu'il y a prsence de produits inflammables, il faut vrifier l'atmosphre

du lieu de travail au moyen d'explosimtres portables.
Contrle de la LIE (Limite Infrieure d'Explosivit)
le risque d'explosion est faible en de de 25 % de la LIE,

mais il est ncessaire de descendre en de de 10 % ds qu'il va prsence humaine.
Pour les concentrations suprieures 10 % de la LIE tous les locaux, fosses ou

tranches doivent tre ventils au maximum.
5.5.5. La localisation des quipements annexes
86
Ce sont les installations sanitaires, les systmes d'clairage; les postes tlphoniques et
les quipements de lutte contre l'incendie. Leur localisation doit tre prsente sous
forme de plan affich sur le site et connu de l'ensemble du personnel concern (sances
de formation).
Eau potable
L'eau potable doit tre disponible sur le site. A dfaut d'eau courante les rservoirs
utiliss pour distribuer l'eau potable doivent tre ferms hermtiquement et quips
d'un robinet.
Si des gobelets usage unique sont fournis, il faut installer la fois un rcipient
propre pour les gobelets neufs et une poubelle pour les gobelets usags.
Eau non potable

Les alimentations en eau non potable (lutte contre l'incendie) doivent tre
clairement identifies de manire indiquer que cette eau ne doit pas tre utilise
pour boire, se laver ou cuisiner. Il ne doit pas y avoir de connexion possible entre
le systme d'alimentation en eau potable et celui de l'eau non potable.
Les toilettes
Elles doivent tre installes en nombre suffisant. Si un raccord l'gout est
impossible, il faut .utiliser des toilettes chimiques.
Les lavabos
Ces installations doivent tre proches du lieu de travail, mais nanmoins situes
dans des zones qui ne sont pas exposes des concentrations suprieures aux
valeurs limites.
Les douches et vestiaires
Les vestiaires doivent tre compartiments de la faon suivante:

"vestiaire propre - douche - vestiaire sale ".
- le compartiment "vestiaire propre" doit permettre d'enlever, de ranger et de
remettre les vtements de ville.
- Le second compartiment "vestiaire sale, quip d'une sortie vers le chantier,

doit permettre au personnel de mettre, d'enlever et de ranger les vtements de
travail et les quipements de protection individuelle.
Les douches et les vestiaires doivent tre situs dans un lieu o les concentrations
en polluants sont infrieures aux valeurs limites. Il faut s'assurer que le personnel
prend une douche la fin de sa priode de travail lorsqu'il quitte le site. En
l'absence d'installation fixe pour les douches et vestiaires, on peut utiliser des
installations mobiles de type semi-remorque sanitaire.
5.5.6. Procdures de nettoyage et de dcontamination
87
Le nettoyage et la dcontamination concernent la fois les vtements, le personnel et
le matriel.
Pour viter une dissmination sur le site de matires dangereuses pour l'homme, il faut
prvoir l'installation de "zones de dcontamination" indpendamment de l'existence de
vestiaires et de sanitaires.
Les vtements
Le passage par la zone de dcontamination des vtements est obligatoire avant
toute pntration dans les vestiaires ou sanitaires.
Les installations de cette zone doivent permettre:

- le nettoyage des survtements et des vtements contamins,
- l'abandon des sur-bottes, des survtements impermables,
- l'abandon ventuel des vtements.
Les techniques de nettoyage utiliss sont trs diverses :

- brosses, grattoirs,
- eau pressurise ou vapeur,
- tuve pour le schage de "boues" colles aux vtements (limination ultrieure
plus facile),
- produits chimiques : solvants, dtergents ou produits divers permettant la
solidification des rsidus pour faciliter leur limination par brossage ou
aspiration (attention aux prcautions d'emploi des solvants organiques qui sont
des produits inflammables, toxiques par inhalation, ingestion ou contact
cutan).
- Bacs eau pour le nettoyage des chaussures
- Tous les vtements ports, les accessoires les produits utiliss, les eaux uses
sont considrs comme pollus et doivent tre nettoys ou limins comme
tels.
Le personnel
Il faut prvoir une douche pour le lavage complet de l'oprateur contamin ou des
rcipients assez grands pour permettre le lavage des parties du corps contamines
(chantier sans eau courante).
En fonction de la taille du chantier et des risques encourues par le personnel des

dispositifs d'urgence comprenant:
- une douche,
- des couvertures anti-feux et de survie,
- des solutions dsinfectantes etc ... (risques microbiens)
- seront installs en zone rouge proximit des postes de travail.
Des containers ferms doivent tre prvus pour contenir les vtements
dcontaminer ou dcontamins. Si le nettoyage des vtements est effectu par une
entreprise extrieure il faudra avertir le responsable de cette entreprise des
ventuelles contaminations.
88
Il convient de vrifier que le personnel ayant en charge les oprations de
dcontamination est suffisamment protg lui-mme contre les risques auxquels
sont soumis les oprateurs qui interviennent sur le site proprement dit.
Le matriel
Tout le matriel utilis au cours du chantier doit tre rgulirement dcontamin.
- outils main de petite taille: dcontamination quotidienne
- engins : viter la dissmination de matriau (nettoyage des roues) pollu en
dehors du chantier.
L'installation d'un poste particulier doit tre envisage si le trafic de camions
vers l'extrieur est important.
5.6. Dfinition prcise du rle de chaque catgorie dintervenant

5.6.1. Le rle du responsable de chantier
Cette organisation est, notamment en matire d'hygine et de scurit rpond

dsormais un encadrement lgal et rglementaire:
La loi du 31 dcembre 1993 prvoit une coordination en matire de scurit et de

protection de la sant des travailleurs sur tout chantier o sont appels intervenir
plusieurs travailleurs indpendants ou entreprises (entreprises sous-traitantes incluses).
Cette coordination doit s'effectuer tant au cours de la conception, de l'tude et de
l'laboration du projet qu'au cours de la ralisation de l'ouvrage. La loi prcise aussi
que l'intervention du coordonateur ne modifie ni la nature ni l'tendue des
responsabilits qui incombent, en application des autres dispositions du Code du
Travail, chacun des participants aux oprations (article L. 235-5 du Code du travail).
Il convient donc de prvoir sur les chantiers de rhabilitation de sites pollus la

prsence permanente d'un "responsable de chantier". Ce responsable de chantier doit
avoir une formation ou une exprience professionnelle lui permettant de faire
respecter les rgles d'hygine et de scurit et d'assurer l'organisation et le
fonctionnement au jour le jour de l'activit des diffrentes entreprises prsentes sur le
chantier.
En cas de sous-traitance son autorit prvaut sur le dernier sous traitant comme auprs
de n'importe quel intervenant. Selon l'importance du site il peut tre aid par un
technicien temps plain ou partiel, et lors d'une absence un remplaant doit tre
nomm.
Ses fonctions comprennent

- l'analyse des risques du chantier : opration d'analyse des dchets, d'analyses des
atmosphre (explosivit, teneur en oxygne, respect des valeurs limites, .... )
- l'organisation gnrale quotidienne du chantier
- le contrle au quotidien du respect du plan gnral de coordination en matire de
scurit et de protection de la sant tabli par le coordonnateur
- les tches d'information et de formation du personnel intervenant sur le chantier
- le contrle quotidien des effectifs du chantier ainsi que la gestion des entres et
sorties afin qu'en cas d'vacuation urgente un contrle rapide puisse tre effectu
89
- les relations avec les organises extrieurs en charge de la scurit et de l'hygine
(sapeurs pompiers, services prvention des accidents du travail et des maladies
professionnelles des Caisses Rgionales d'Assurance maladie ... )
Le responsable du chantier peut prendre la dcision d'arrter tout ou partie du chantier

en cas de risques graves ou de dfaillance des dispositifs de prvention.
Le dmarrage ne peut tre effectu qu'aprs concertation avec le coordonateur ; cette

concertation pouvant dboucher sur une volution du plan gnral de coordination en
matire de scurit et de protection de la sant, ainsi que des plans particuliers.
5.6.2. Le rle du personnel dencadrement
Le personnel d'encadrement doit assurer l'application et l'explication de la politique de

prvention mise en place par le coordonateur. Cette politique sera d'autant mieux
applique qu'elle sera dfinie prcisment et que les responsabilits de chacun seront
parfaitement rparties.
Dans le cas particulier d'employs de diffrentes entreprises travaillant sur le mme
site une des principales responsabilits des diffrents encadrements est de s'assurer
que les activits des uns n'induisent pas de risques supplmentaires pour la scurit et
la sant des autres. Dans ce but, l'encadrement doit organiser des runions de chantiers
qui rassemblent tous les intervenants afin de s'assurer de la cohrence du plan gnral
de coordination et des diffrents plans particuliers manant des entreprises.
5.6.3. La composition et la qualification des quipes
Les entreprises intervenant sur le site doivent fournir au responsable de chantier la

liste des personnes appeles intervenir ainsi que leur qualification. Il sera ainsi
possible au responsable de la scurit d'tablir le programme de formation et
d'information spcifique au chantier.
La composition des quipes doit tenir compte des conditions suivantes:

- pas de personne isole sur le chantier
- prsence au moins d'un sauveteur secouriste du travail par quipe
- prsence en permanence sur le chantier pendant les heures de travail d'une
personne qualifie en chimie
- s'assurer de la bonne comprhension par l'ensemble du personnel des
consignes dictes et affiches sur le chantier.
5.6.4. Cas particulier des conducteurs dengins
Le personnel de conduite des engins de chantier devra tre tout spcialement choisi
pour son aptitude manier ces engins. Cette recommandation s'applique tout
particulirement aux travaux effectus en zone rouge, o en raison de la prsence
rapproche d'autres salaris et du risque li aux produits chimiques, une qualification
professionnelle de niveau lev est ncessaire pour les conducteurs d'engins.
90
6. Les techniques de protection
Parmi les principes gnraux de prvention en matire d'hygine et de scurit sur les
lieux de travail rassembls dans la loi na 91-1414 du 31 dcembre 1991,
Ces principes s'appliquent videmment aux chantiers de rhabilitation de sites industriels

pollus comme toute autre activit de type industriel et environnemental. Ces chantiers
de rhabilitation voient cohabiter sur un mme site plusieurs activits exerces par des
entreprises de culture souvent diffrentes (entreprises de TP, entreprises spcialises dans
la rhabilitation des sols et leur traitement, analystes chimistes, etc.) qui, chacune dans
leur domaine, sont tenues de mettre en uvre ces principes de prvention, et donc de pri-
vilgier la recherche de solution de protection collective. Ce chapitre n'a pas pour objectif
de rappeler ces obligations, ni les solutions techniques qui en dcoulent pour chaque corps
d'tat. Il s'agit plutt d'insister sur la ncessit de prendre en compte dans le travail
quelques principes spcifiques la prvention des risques sur les chantiers de
rhabilitation dont le non-respect pourrait gnrer des risques pour l'ensemble des interve-
nants sur le site.
Dans le cas particulier de la rhabilitation de sites industriels pollus, il serait souhaitable

d'apporter des rponses de prvention base sur la protection collective plutt qu'avoir
recours systmatiquement la protection individuelle, en particulier aux appareils de
protection respiratoire.
C'est en particulier le cas pour les terres pollues, mises jour au moment de la ralisation
d'excavations, constituent souvent des sources de pollution importantes soit pendant leur
stockage en attente de traitement, soit au cours de leur transport (dans les godets des
engins, par bandes transporteuses ou tout autre moyen), ou bien au cours de leur criblage,
etc. les fts, souvent en mauvais tat en particulier lorsqu'ils ont t prcdemment
enfouis, peuvent galement constituer d'autres sources de pollution de l'air des chantiers.
Une manutention ou un reconditionnement inappropris peuvent en effet gnrer des
renversements qui se traduiront par une augmentation du volume des terres souilles ou de
leur pollution et par consquent par une augmentation de la pollution ambiante.
6.1. La protection collective

6.1.1. Protection du personnel contre la pollution gnrale des chantiers
Mesures gnrales
Prvention de la pollution particulaire
Les envolements de poussires contribuent souvent de faon significative la

pollution ambiante des chantiers, en particulier dans le cas d'une pollution par des
mtaux. Un arrosage rgulier du chantier, et en particulier des voies de circulation,
doit permettre de limiter la concentration de poussires dans l'atmosphre. Compte
tenu des conditions mtorologiques ou de la nature du sol il peut tre ncessaire
de renouveler cet arrosage assez frquemment. Cet arrosage peut galement
concerner le site lui-mme au cours de son traitement. 1\ faudra alors avoir recours
des dispositifs d'aspersion sous forme de rampes, de mts ou de tourniquets.
91
Captage des polluants gazeux
Certaines oprations d'excavation (en particulier quand il s'agit de dterrer des fts
contenant des dchets chimiques tels que des solvants) peuvent se traduire par la
cration d'une zone de travail relativement isole du reste du chantier et limite en
surface et en volume.
C'est le cas en particulier de tranches relativement troites pour des oprations
d'extraction de fts. Il peut tre alors possible dans certains cas de mettre en place
une ventilation gnrale de cette zone, soit par aspiration, soit par soufflage.
En fonction de la configuration des lieux les dbits mettre en uvre peuvent tre
peu leves.
En complment une organisation rationnelle de l'activit (travailleur plac entre la
zone d'mission de la pollution et la zone de soufflage, ou aspiration de la zone
pollue d'un ct et travailleur intervenant de l'autre ct) peut permettre de
diminuer l'exposition aux polluants. Cette aspiration ou ce soufflage de la pollution
ne permettra qu'un dplacement de la pollution, bnfice nul en termes de
pollution environnementale, mais qui peut se traduire par une amlioration
significative des conditions de travail.
Dans le cas o une aspiration est mise en place il est malgr tout possible de
prvoir un dispositif d'absorption de la pollution extraite par barbotage dans une
solution absorbante ou sur du charbon actif par exemple.
De la mme faon, la couverture des zones pollues pendant les priodes o

aucune opration n'y est ralise se traduira gnralement par une amlioration de
la qualit de l'atmosphre de travail.
Toujours dans le domaine de la ventilation, certaines machines ou engins peuvent

tre quips de captages localiss comme ils le sont habituellement dans les
installations industrielles prennes. C'est en particulier le cas des bandes
transporteuses de terre ("sauterelles") dont la couverture permet de diminuer les
sections ouvertes, ce qui rduit les dbits de ventilation appliquer. C'est aussi le
cas des cribles et concasseurs qui peuvent aussi tre quips de dispositifs de
captage sans que des dbits trs levs soient ncessaires si leur surface ouverte
n'est pas trop grande.
Conducteurs dengins
Une part significative des travaux raliss sur les chantiers de rhabilitation de sites
industriels pollus est souvent ralise au moyen d'engins de terrassement : pelles
mcaniques, chargeurs, camions, etc. Les conducteurs de ces engins interviennent
donc souvent dans des zones o l'mission de pollution peut tre maximale puisqu'ils
vont mettre jour, charger ou dplacer des matriaux pollus. Il ne s'agit donc
gnralement pas d'un travail pisodique et de dure limite pour lequel le recours la
protection individuelle (respiratoire en l'occurrence) serait acceptable. Il faut donc,
pour respecter la lgislation consacre aux principes gnraux de prvention en
matire d'hygine et de scurit sur les lieux de travail cite prcdemment, "adapter le
travail l'homme, en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail
ainsi que le choix des quipements de travail ( ... )". Cette adaptation passe par
l'quipement des engins avec des cabines de conduite pressurises, alimentes en air
propre et conditionn. La qualit de "air d'alimentation de la cabine peut tre assure
par des dispositifs embarqus de filtration de l'air ambiant contre les poussires ou les
92
gaz. Cette alimentation en air peut galement tre assure par des bouteilles d'air
comprim auto-portes ou stockes en rack proximit : des engins de chantier sont
quips de tels dispositifs qui leur assurent une autonomie de plusieurs heures avant
remplissage des bouteilles. La climatisation de la cabine constitue galement un
lment important dont l'absence risquerait de rendre inoprantes, particulirement en
t, la pressurisation et l'alimentation en air propre des cabines.
L'utilisation de ce type de cabine devrait tre la rgle sur tout chantier de rhabilitation
o des expositions significatives des polluants chimiques (par exemple par rapport
aux valeurs limites d'exposition) sont susceptibles d'intervenir. Rien en tout cas ne
justifierait une solution alternative qui consisterait quiper le conducteur d'engin d'un
masque respiratoire (fut-il ventilation assiste) : le port d'une protection individuelle
ne constitue pas une adaptation du travail t'homme, alors que l'amnagement de la
cabine de conduite relve bien en revanche d'une modification de la conception du lieu
de travail. Par ailleurs, compte tenu de la pnibilit du port des appareils de protection
respiratoire (mme quips de ventilation assiste), leur efficacit ne peut que dcliner
aprs une dure limite de port (quelques heures) et ne peut pas tre garantie pendant
tout un poste de travail.
Toutefois, si le conducteur d'engin est amen sjourner de faon prolonge et/ou

rpte en dehors de sa cabine ou s'il est amen traverser une zone pollue un
niveau significatif pour rejoindre ou quitter son engin, un masque de protection
respiratoire adapt aux polluants rencontrs sur le chantier et la dure et la nature
des tches qu'il entreprendra en dehors de son engin devra tre mis sa disposition.
Le recours ces cabines ventiles, air filtr et climatis, entrane des cots
supplmentaires, tant en investissement initial qu'en fonctionnement. Il est donc
lgitime d'en rserver l'emploi des situations de travail o des expositions signi-
ficatives des polluants chimiques sont susceptibles d'intervenir. La difficult rside
dans le fait que, quelle que soit la qualit des tudes d'audit du site, il ne sera pas
toujours possible d'en dduire le niveau des expositions rencontres pendant la
rhabilitation. Les exemples rassembls dans le chapitre 5 de cette brochure peuvent
fournir des indications sur les situations dans lesquelles l'utilisation de telles cabines
s'impose. C'est galement de la responsabilit du .matre d'ouvrage, au moment de la
rdaction du PGCSPS ou du plan de prvention, de mettre la disposition des
entreprises les principaux lments qui leur permettront de procder une analyse des
risques convenable et de dfinir ainsi les quipements de protection adapts. Dans le
doute, s'il n'y a aucun lment permettant de montrer que les expositions seront
contenues un niveau faible (en tout cas par rapport aux valeurs limites d'exposition),
l'utilisation de cabines pressurises doit tre privilgie.
La dure des chantiers (en particulier celle des travaux engags lors des phases
d'investigations pralables) ne constitue pas un lment de choix dterminant pour
l'emploi de ces cabines. Une exposition leve, mme de courte dure, peut avoir des
consquences srieuses court, moyen ou long terme. Dans ce cas galement, un
doute quant aux quipements ncessaires pour assurer la protection des travailleurs
doit se traduire par le choix de la protection la plus efficace.
Dans certains cas, des dispositifs de blindage des engins (protection des vitrages par
matriau spcial et blindage du bas de l'engin) devraient tre envisags pour protger
le conducteur des risques d'explosion et d'incendie.
6.1.2. Rduire les expositions aux produits chimiques
93
En fonction des conditions de ralisation des chantiers (nombre et tat des fts, nature du
terrain, filire d'limination retenue, etc.) les techniques de reconditionnement des fts
seront diffrentes. Si le ft est fuyard, si son extraction est difficile ou fait courir le risque
de voir le contenu se rpandre au sol, un reconditionnement sur place par pompage dans
un ft neuf sera souvent privilgi. En revanche, si les fts sont en bon tat, et s'ils sont
assez nombreux, l'organisation du chantier pourra prvoir l'existence d'une installation de
reconditionnement spcialise. En termes d'hygine et de scurit, il sera videmment plus
facile d'quiper une telle station de reconditionnement des dispositifs de ventilation
ncessaires : on se retrouvera en effet confront une installation industrielle de type
habituel.
Un nombre lev de fts reconditionner peut amener prvoir une relative
automatisation de la tche (dispositif de levage des fts pour le renversement dans le
nouveau conditionnement par exemple).
L'ouverture des fts est une opration au cours de laquelle leur contenu est susceptible de
se rpandre ou d'clabousser les travailleurs se trouvant proximit. L'utilisation d'outils
type "marteau - burin" ou de tout instrument risquant de produire des chocs est galement
dconseille puisqu'elle peut produire des tincelles susceptibles de provoquer incendies
et/ou explosions: on prfrera un poinon pneumatique.
Il permet de procder l'ouverture du ft en minimisant les risques d'claboussures tout en
permettant de rcuprer les dchets qui auraient pu se rpandre au sol, le tout plac dans
un dispositif semi-ferm qui peut tre ventil aisment. Il peut galement tre facilement
dplac au moyen d'un chariot automoteur.
6.1.3. Rduire les manutentions manuelles
En fonction des techniques de travail retenues (en particulier quand le choix d'une
installation d'une station de reconditionnement spcialise a t fait), il pourra tre
ncessaire de procder au transfert de fts. La mthode de travail retenue devra tenir
compte de l'tat des fts. S'il s'avre impossible de reconditionner sur place par pompage
un ft endommag, son transfert ne pourra tre effectu que par un dispositif vitant que
la pollution ne se rpande : par exemple des bennes, voire des bennettes (plus facilement
transportables) conues pour le transfert d'un seul ft.
De manire gnrale, toutes les oprations de manutention des fts (extraction du sol,
transfert d'un point un autre, renversement pour reconditionnement dans un nouveau ft,
etc.) devront tre effectues l'aide d'engins.
Les manutentions manuelles sont proscrire absolument. Pour le transfert de fts en bon
tat (solidit et tanchit), des engins (gnralement des chariots automoteurs) ont t
spcialement quips d'une pince hydraulique pivotante, commande partir du poste de
pilotage, qui permet de manutentionner les fts mcaniquement (quand ils n'ont pas t
dposs sur palettes).
Cette pince est quipe de deux ergots mobiles (larges de faon rpartir la pression et
94
viter les risques d'crasement) qui viennent pincer les fts sur les cts. Son utilisation
permet de supprimer toutes les manutentions manuelles qui rclament force et habilet et
posent des problmes de scurit : risques d'crasement et de lombalgies par exemple.
Si l'utilisation d'un chariot automoteur s'avre impossible ou difficile sur des sites o des
fts ont t enfouis (ou sur un terrain ingal), elle est gnralement possible sur des sites
o les fts ont t stocks l'air libre. En cas d'ingalits de terrain importantes, par
exemple en fond de fouille, il faut prvoir l'installation de la pince hydraulique sur un
engin adapt (muni de chenilles).
6.2. La protection individuelle

Sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus comme sur tous les lieux de
travail en gnral, la priorit doit tre donne en matire d'hygine et de scurit la
protection collective.
Dans le chapitre prcdent, on a vu la difficult de mise en uvre des quipements de

protection collective lie :
aux fortes spcificits de chaque chantier qui dans certains cas pourraient
ncessiter que des dispositifs particuliers soient conus pour rpondre aux
problmes particuliers : la faible demande en la matire n'a pas encore gnr
d'offre commerciale significative;
la dure souvent courte des chantiers qui n'incite pas les entreprises investir
dans des dispositifs lourds qu'elles n'ont pas l'assurance de pouvoir utiliser
nouveau puisqu'ils ne conviendront pas forcment au chantier suivant;
la relative nouveaut des oprations de rhabilitation qui fait que les entreprises
spcialises ne disposent pas toujours aujourd'hui d'un recul suffisant pour
apprhender au mieux par des quipements de protection collective la protection
des travailleurs. Cette activit rcente ne bnficie pas encore d'un savoir-faire
stabilis, en tout cas en matire de protection des travailleurs.
Il est donc invitable que des quipements de protection individuelle (dsigns dans ce
texte sous le terme d'EPI) soient utiliss de faon courante sur les chantiers, y compris
dans des cas o il aura t possible d'installer un quipement de protection collective,
l'EPI venant alors en complment.
L'objectif de ce chapitre est donc de recenser les diffrents types d'EPI que les travailleurs
des chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus peuvent tre amens utiliser.
L'accent sera mis sur la protection respiratoire. Le choix de cette protection respiratoire,
souvent ardu, est encore compliqu par la nature de certains chantiers de rhabilitation.
Sur ces chantiers particuliers, on ne peut pas garantir la fiabilit des renseignements
recueillis au cours des phases de diagnostic, mme quand des mesures de la pollution des
sols ou de l'air ont pu tre effectues. Dans de telles conditions, il est par exemple difficile
d'effectuer le choix des cartouches anti-gaz si des inconnues subsistent quant la nature
de la pollution.
95
Le choix des autres EPI pour la protection de la tte ou du corps est souvent plus simple :
les entreprises, en particulier celles de travaux publics, sont aussi plus souvent confrontes
ce type de problmes qu'elles rsolvent donc plus facilement.
Au-del de ce choix des EPI, et indpendamment de sa pertinence, se pose galement le

problme de leur efficacit. En effet aucun EPI n'est pas efficace 100 %. Quand le type
d'EPI aura t convenablement choisi (protection contre les vapeurs organiques ou
protection contre les poussires par exemple), il faudra donc se poser la question de son
efficacit. En fonction des expositions potentielles (celles auxquelles le travailleur serait
soumis s'il ne portait pas un appareil de protection respiratoire par exemple) et des
expositions acceptables (souvent dfinies en fonction des valeurs limites mais pas
forcment leur niveau), on devra dterminer le facteur de protection ncessaire. Ce
facteur de protection ncessaire dictera le choix du modle de masque. Pour en rester la
protection respiratoire faut-il, par exemple, faire le choix de la ventilation libre ou de la
ventilation assiste, voire celui de l'adduction d'air? Combien de temps une cartouche anti-
gaz peut-elle tre utilise avant saturation? Telles sont les questions quil faudra se poser.
Si le port d'un EPI constitue une protection, il constitue galement une contrainte.
De la mme faon que le choix de l'EPI s'effectuera en fonction d'une analyse du poste de
travail, le port d'un EPI aura lui-mme souvent des consquences sur la tche que le
travailleur quip pourra effectuer. L'apprhension de l'environnement de travail pourra
par exemple tre modifie par le port d'un casque ou d'une protection respiratoire ou
auditive.
De la mme faon, le port d'un masque ventilation libre impose l'oprateur quip un
appareil respiratoire supplmentaire qui peut ncessiter l'amnagement du poste ou des
rythmes de travail.
Autre exemple : une combinaison tanche de protection contre les produits chimiques
diminuera les changes de chaleur entre le corps et l'extrieur.
Toutes ces contraintes (spcificit de l'EPI pour un type de polluant donn, efficacit
limite, contraintes physiologiques voire psychologiques) plaident l'vidence pour une
utilisation raisonne de la protection individuelle.
Si la sous-protection fait courir des risques l'oprateur, une sur-protection peut crer des
risques inutiles par les contraintes qu'elle impose.
En outre, elle dcrdibilise les mesures de protection qui risqueront d'tre peu ou mal
appliques quand elles deviendront indispensables.
Cette politique d'utilisation de la protection individuelle doit donc tre tudie et dfinie
aussi prcisment que possible pralablement au chantier.
Elle devra aussi tre ractualise en fonction des volutions de ce chantier.
Pour tre comprise et donc efficace, cette politique doit tre mise en uvre par des
oprateurs forms et informs.
Le port d'un EPI impose donc que les utilisateurs soient forms son utilisation (dans le
cas de la protection respiratoire par exemple : mise en place, dtection des fuites au
visage, etc.}, mais aussi qu'aient t dfinies des consignes raisonnes d'utilisation.
De mme le stockage, le nettoyage, l'entretien, l'ventuelle rvision priodique et la
dsinfection de ces quipements doivent faire l'objet d'une notice communique leurs
utilisateurs : cette notice dont la fourniture par le fabricant est obligatoire peut devoir tre
adapte au contexte prcis d'utilisation de l'EPI.
96
La fourniture des EPI est de la responsabilt du chef d'entreprise qui doit s'assurer de leur
adquation au risque, de leur bon fonctionnement et de leur tat hyginique satisfaisant.
Le chef d'entreprise doit galement veiller au port effectif des EPI.
L'attribution des EPI doit tre gratuite et personnelle.
6.2.1. Les quipements de base
La protection des mains
Les oprations conduites sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus
sont susceptibles d'exposer les oprateurs des risques principalement d'origine
mcanique, chimique ou thermique. Les risques mcaniques sont principalement lis
aux manutentions de dchets et peuvent se traduire par des coupures, des piqres ou
des frottements. Les risques d'origine chimique correspondent essentiellement aux
produits contenus dans les fts ou qui souillent les terres. Les risques thermiques sont
a priori associs davantage des installations de traitement des terres pollues
(dsorption thermique ou distillation de solvants ayant servi une extraction chimique
des polluants) plutt qu'aux oprations d'excavation ou de manipulation de matriaux
pollus.
La normalisation europenne a prvu un marquage sous forme de pictogrammes
dcrivant les risques contre lesquels les gants protgent. Ces pictogrammes permettent
par exemple de reprer qu'un type de gants a t test contre les risques chimiques ou
contre les risques mcaniques. En fonction des rsultats ces tests normaliss, les
gants se voient attribuer pour chaque risque un niveau de performance croissant avec
la qualit du produit. Les rsultats des essais normaliss sont traduits en terme de
niveaux de performance exprims par un chiffre compris entre 1 et 6. Un chiffre lev
correspond un niveau de performance lev.
La lecture attentive de la notice d'emploi des gants est indispensable dans le cas des
gants de protection chimique. Ceux-ci ne protgent que contre certains produits
chimiques et cette protection est limite dans le temps.
L'entretien des gants revt une importance particulire. De mme, une grande
vigilance doit tre observe pendant leur port. En cas de pntration d'un produit (en
particulier liquide) l'intrieur d'un gant, ce produit peut, la faveur du port du gant,
sjourner au contact de la peau et causer des irritations, des brlures ou aboutir une
pntration percutane. Si un oprateur souponne qu'un produit a pntr l'intrieur
de son gant, il doit imprativement se laver immdiatement les mains, et procder au
changement ou au lavage de ce gant. La mme dmarche doit tre entreprise en cas de
dchirure ou de perforation du gant.
La protection des yeux et du visage
Le choix d'un protecteur des yeux et du visage devra videmment s'effectuer en

fonction d'une analyse pralable des risques. Nombreuses sont les activits qui
peuvent aboutir des projections de matriaux divers: le dbroussaillage, toutes les
oprations de terrassement, le reconditionnement de fts (compris au sens large :
ouverture de fts, manutention, transvasement, etc.), sans oublier les risques lis aux
diffrentes machines qui peuvent tre mises en uvre pour procder aux oprations de
traitement des sols proprement dits (dsorption thermique, extraction par solvants).
97
On pourra donc tre confront des projections de solides ou de liquides, mais aussi
de gaz, de taille et de consistance trs varies, pour lesquelles des rponses de
prvention diverses peuvent tre apportes.
On distingue gnralement trois types de protecteurs des yeux et du visage

les lunettes branche;
Par rapport aux lunettes de type courant, les lunettes de scurit branches sont
des protecteurs qui comportent des coques latrales afin de garantir une
meilleure protection de l'il.
Quand elles ne comportent qu'un oculaire, elles peuvent gnralement tre
portes par-dessus des lunettes correctrices.
Il est videmment galement possible que les verres dont sont quipes ces
lunettes de scurit soient eux-mmes correcteurs.
les lunettes masques ;

les lunettes masques sont constitues d'un protecteur de l'il fix dans une
monture souple et couvrante enfermant la rgion orbitale. Elles sont maintenues
en place par un serre-tte lastique. le port de lunettes correctrices est possible
par-dessous certains modles de lunettes-masques.
les crans faciaux.

La protection la plus complte est assure par les crans faciaux, puisqu'ils
assurent la protection des yeux, du visage et d'une partie du cou. Dans le cas des
rhabilitations de sites industriels pollus, leur utilisation peut s'imposer en
particulier pour les oprations de reconditionnement. En matire plastique
transparente, ils s'adaptent facilement sur un casque. Leur utilisation n'exclut pas
non plus le port d'un masque respiratoire (en particulier un demi-masque). La
plupart des crans faciaux peuvent tre ports sans inconvnient par-dessus des
lunettes correctrices.
Comme les autres EPI, les protecteurs des yeux et du visage ncessitent un entretien et
un nettoyage rgulier. Un protecteur sale ou dtrior altre la vision et va donc
provoquer une fatigue visuelle susceptible de produire des incidents ou accidents. Sa
dtrioration peut galement entraner des ractions de rejet qui aboutiront ce qu'il
ne soit plus ou mal port.
La protection de la tte
Le port du casque est ncessaire chaque fois que l'oprateur est expos un risque de
chute d'objets partir d'un niveau suprieur. C'est le cas notamment sur les friches
industrielles o les btiments sont en rgle gnrale en trs mauvais tat.
Les casques ont une dure d'utilisation de vie limite car ils vieillissent sous
l'influence du soleil et des intempries. La date limite d'utilisation doit figurer dans la
notice d'utilisation du fabricant. A dfaut d'indications prcises dans la notice du
fabricant, on rformera un casque aprs une dure d'utilisation de deux ans maximum
dans des conditions normales d'utilisation. Aprs un choc violent, mme si le casque
ne prsente pas de signe apparent d'altration, il doit absolument tre rform. On
veillera galement l'tat de la calotte du casque, qui ne doit prsenter ni dcoloration
ni craquelures.
98
La protection des pieds
Le choix des chaussures et des bottes de scurit doit tre fait de faon assurer la
protection de l'oprateur contre les risques :
mcaniques:
- les inserts de protection mtallique incorpors dans le semelage de la chaussure

permettent d'viter la perforation de la semelle;
- les embouts de protection permettent de protger contre la chute d'objets sur

les orteils ;
- les protecteurs latraux contre la coupure (pouvant intervenir sur le ct de la

chaussure) et les protecteurs du mtatarse;
- les semelles anti-drapantes particulirement utiles sur des sols parfois imbibs
de produits chimiques;
- les talons absorbeurs d'nergie permettent de limiter l'nergie de chocs en cas

de glissades.
chimiques:
- semelle rsistante aux hydrocarbures ;

- semelle et tige rsistantes et impermables aux produits chimiques.
lis aux intempries.
Des articles chaussants sont galement conus pour assurer la protection contre les
risques lectriques et thermiques (a priori plus rares dans le cas des
rhabilitations).
La protection de louie
Lorsque l'exposition sonore quotidienne subie par un travailleur dpasse le niveau de

85 dB(A) ou lorsque la pression acoustique de crte dpasse le niveau de 135 dB, des
protecteurs individuels doivent tre mis sa disposition. On distingue trois principaux
types :
les protecteurs passifs ;
Ce sont des bouchons d'oreille, des serre-tte, des casques enveloppants, etc.
Le choix entre ces diffrents quipements sera effectu en fonction de leur
usage. On rservera gnralement les serre-tte et serre-nuque pour des ports
intermittents. Dans le cadre des activits de chantiers et en particulier sur les
sites industriels pollus, il convient de noter la possibilit de monter les serre-
tte sur les casques.
99
Pour un port continu on aura le plus souvent recours aux bouchons d'oreilles,
discrets et peu encombrants, mais qui ncessitent des prcautions d'hygine
assez strictes : ils ne doivent tre manipuls que par des mains propres et
doivent pouvoir tre stocks dans un lieu propre exempt de toute pollution.
Selon les types, les niveaux d'affaiblissement de "ambiance sonore peuvent
atteindre 30 40 dB selon les frquences.
Il existe plusieurs types de bouchons d'oreille :

- bouchons d'oreille raliss sur mesure en rsines synthtiques, donc
mouls partir du conduit auditif et de l'oreille externe du porteur;
- bouchons d'oreilles prmodels en silicone ou caoutchouc: l'utilisateur
devra apporter un soin particulier au choix d'une taille adapte;
- bouchons d'oreilles faonns par l'utilisateur avant introduction dans le
conduit auditif : s'ils donnent gnralement satisfaction l'utilisateur qui
peut les adapter correctement sa morphologie, un soin tout particulier
devra tre apport l'hygine et au stockage.
les protecteurs non-linaires ( attnuation asservie)

Ce sont des casques enveloppants protecteurs qui permettent une attnuation
qui volue avec le niveau sonore externe ambiant. Ces quipements permettent
donc de prserver au mieux la communication avec l'environnement pendant
les priodes calmes, en particulier dans des ambiances de travail dont le niveau
sonore volue fortement au cours du temps.
les protecteurs actifs.
Comme les prcdents, ce sont des protecteurs de type lectronique. Ces

quipements permettent l'injection d'un son en opposition de phase avec le
bruit rsiduel traversant le protecteur. Ils ont surtout une bonne efficacit pour
les plus basses frquences. Ils amliorent souvent de faon trs satisfaisante la
perception de la parole en milieu bruyant, et permettent de maintenir un niveau
de communication satisfaisant comme les protecteurs non-linaires cits
prcdemment.
Outre les rgles d'hygine trs strictes sur lesquelles on a dj insist (les
casques anti-bruits doivent tre considrs comme des quipements
individuels, et un serre-tte doit tre nettoy avant d'tre transmis un autre
porteur), ces protecteurs doivent comme les autres, faire l'objet d'un entretien
rgulier. Leur stockage doit tre effectu dans d'excellentes conditions de
propret l'abri de la poussire et la pollution.
La protection du corps
La salissure des vtements de travail, en particulier par des claboussures de produits

chimiques est importante sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus.
Indpendamment de ces risques consquences immdiates (pntration percutane,
brlure chimique par des produits acides ou corrosifs, etc.), il faut de toute faon
quiper les oprateurs de vtements spcifiques.
100
Il s'agit en effet d'viter que des vtements qu'ils conserveraient en dehors du poste de
travail ne librent des substances chimiques contre lesquelles ils ne seraient plus
protgs, en particulier du point de vue respiratoire.
On peut citer l'exemple de vtements de travail souills qui en schant pourraient
librer des vapeurs ou des poussires dangereuses pour la sant du travailleur ou de
son entourage.
Il faut donc que les oprateurs soient quips de vtements conus pour rsister aux
phnomnes de :
o permation : c'est le phnomne par lequel un produit chimique va traverser le
vtement mme si aucune modification de surface du vtement n'apparat ;
o dgradation: les produits chimiques, mais aussi les agents physiques (usure,
exposition la lumire) peuvent avoir pour effet de modifier les proprits de
rsistance du matriau du vtement ;
o pntration: indpendamment de la permation travers le matriau
constituant le vtement, le produit chimique peut pntrer par les manches, le
col ou les dispositifs de fermeture (fermetures glissires, boutons, etc.) ou
tout orifice des vtements si une bonne tanchit n'est pas assure.
Le choix du vtement et de son matriau doit donc tre ralis en fonction de

l'analyse des risques, et en particulier en fonction des proprits physico-
chimiques des polluants attendus. Les fabricants de vtements sont en mesure de
guider l'utilisateur dans son choix, mme si des problmes particuliers peuvent se
poser sur les sites industriels pollus. Il sera difficile en particulier de traiter le pro-
blme des mlanges : les fts de dchets par exemple sont susceptibles de contenir des
mlanges trs varis, pour lesquels les matriaux n'auront pas t spcifiquement
tests. Des mlanges de produits peuvent se rvler beaucoup plus agressifs pour les
vtements que ne le sont leurs composants considrs individuellement.
Il n'existe pas de vtements parfaitement rsistants. Les procdures de travail devront

tre organises de faon limiter autant que possible la salissure des vtements. De la
mme faon, l'oprateur devra, y compris pendant son travail, maintenir son vtement
dans un tat de propret relatif en le dbarrassant au fur et mesure des salissures les
plus importantes. Cette disposition vaut galement dans le cas d'un vtement jetable
dont le travailleur se dbarrassera dans un laps de temps plus ou moins proche. Si
besoin est, des dispositifs de nettoyage devront tre installs sur le chantier lui-mme
ou des outils mis disposition (indpendamment de ceux qui doivent tre prvus aux
points d'entre / sortie) pour procder la dcontamination des EPI en gnral et des
vtements en particulier.
Comme pour tout EPI, le port du vtement se traduit par une contrainte
physiologique.
Plus le vtement sera tanche, moins les changes avec l'extrieur s'effectueront
facilement, plus forte sera cette contrainte. Il peut tre ncessaire dans certaines
situations de travail (vtement trs tanche, faibles changes thermiques avec
l'extrieur via un matriau isolant, forte charge physique de travail, temprature
extrieure leve, etc.) de procder une tude de ces contraintes physiologiques afin
de dterminer si elles ne mettent pas en danger la sant du travailleur.
101
Il existe par exemple des combinaisons ventiles qui permettent de minimiser ces
phnomnes, mme si leur port se traduit souvent par une mobilit moindre pour leur
porteur. Leur emploi a montr leur utilit dans le cas des oprations d'enlvement
d'amiante.
Le problme de la "portabilit" de ces vtements est important dans la mesure o il
faut videmment viter que le port d'un EPI en gnral, et d'un vtement protecteur en
particulier, aboutisse une gne du salari qui risque de se traduire par un risque
d'accident accru.
Dans ce cas galement, il faut adapter la protection au risque encouru : une
surprotection peut se rvler inutile, voire nuisible.
Un grand soin devra tre apport au nettoyage et la dsinfection, si elle s'avre

ncessaire, de ces vtements. Il faut en particulier viter que des oprations mal
conduites n'aboutissent une pollution interne des vtements dont les consquences
peuvent s'avrer aussi graves (sinon plus) qu'une exposition dont le porteur aura eu
conscience.
Le stockage entre les utilisations devra galement tre ralis dans un endroit propre
exempt de toute pollution. Chaque vtement devra faire l'objet d'un examen attentif
avant d'tre rutilis, afin de dtecter d'ventuelles dchirures ou dtriorations.
Comme pour tous les EPI, formation au port et information sur les risques contre
lesquels les vtements sont prvus doivent tre dispenss l'utilisateur.
6.2.2. Les quipements particuliers
Les harnais anti-chutes
Lutilisation d'un systme antichute doit tre rserve des oprations exceptionnelles
ou de courte dure. La prvention des chutes de hauteur doit bien videmment
privilgier l'amnagement du poste de travail et la mise en place de dispositifs de
protection collective.
Cet quipement ne peut tre utilis que s'il existe un point d'ancrage accessible et sr
situ au-dessus de l'oprateur quip.
Il existe deux types principaux de systmes antichute :

- les systmes coulisseau sur corde, cble ou rail vertical qui se bloquent en cas
de chute;
- les systmes enrouleur pour lesquels le cble ou la sangle se droule ou
s'enroule en fonction des dplacements de l'oprateur et se bloque en cas de
chute. Ces systmes enrouleur permettent des dplacements latraux de plus
grande amplitude que ceux autoriss par les systmes coulisseau.
Il existe un autre systme avec longe et absorbeur ne seront utiliss que sil est
impossible d'utiliser des systmes antichute.
Remarque : Un harnais d'antichute qui prsente un signe de dtrioration ou qui a

dj servi arrter une chute doit tre rform immdiatement.
102
Les genouillres
Un oprateur doit tre quip de genouillres s'il est amen effectuer des travaux, de
faon frquente et/ou prolonge, genoux. Sur la plupart des chantiers, il devrait tre
possible de procder un amnagement du poste de travail afin d'viter aux
travailleurs d'adopter la position genoux.
6.2.3. Cas particuliers des appareils respiratoires
Faire le choix d'un appareil de protection respiratoire (APR) est souvent fort ardu puisqu'il
faut concilier des critres d'efficacit et de confort des oprateurs. Il faut galement
dterminer les priodes de port puisque, sauf exception, un APR ne pourra tre port que
pendant une priode limite. Ce choix est rendu encore plus compliqu par l'existence de
multi-pollution frquentes sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus.
Certains chantiers prsentent en outre la particularit d'exposer potentiellement les
oprateurs une pollution dont on ne connat pas toujours les composants, et dont les
niveaux peuvent varier fortement au cours du temps.
Classification des APR
Appareils filtrants et appareils isolants
Les appareils filtrants purent l'air ambiant contamin. Ils sont gnralement
constitus d'une pice faciale qui recouvre les voies ariennes suprieures (bouche et
nez) plus ou moins largement selon le type de la pice filtrante (le masque complet
englobe par exemple tout le visage). Cette pice faciale est munie d'un filtre adapt au
type de polluant qui doit tre pig : arosols (solides ou liquides) ou gaz. Ce filtre
peut d'ailleurs tre une combinaison de supports permettant d'arrter plusieurs
types de gaz, ou un gaz et des poussires, etc. Dans certains cas, c'est la pice
faciale qui constitue elle-mme le filtre (contre les poussires et/ou contre les
gaz) : on parle alors de pice faciale filtrante.
Le passage de l'air travers le filtre peut tre assur par le travail respiratoire
du porteur : on parle alors de ventilation libre. Ce passage de l'air travers le
filtre peut aussi tre assur par un ventilateur motoris fix la pice faciale ou
la ceinture du porteur: on parle alors de ventilation assiste.
103
Les appareils isolants sont aliments partir d'une source d'air non contamin
indpendante de l'atmosphre pollue dans laquelle voluent les porteurs de
ces APR isolants. L'alimentation de la pice faciale est alors assure par un
tuyau qui amne l'air d'une zone non pollue, ou d'une source d'air comprim
(compresseur ou bouteilles).
Plusieurs cas de figures sont possibles:

o la source d'air comprim peut tre porte par l'oprateur (bouteille) ou
poste fixe (bouteilles ou compresseur) ;
o l'alimentation en air peut tre continue ou limite aux phases
d'inspiration ;
o l'air alimentant la pice faciale peut y tre amen par le seul travail
respiratoire du porteur ou grce une assistance motorise;
o une pression positive peut tre garantie ou pas sous la pice faciale ;
On trouvera un rsum de ces possibilits sur la figure 6.4.
Qualit de l'air fourni un appareil isolant

L'air fourni un appareil de protection respiratoire doit tre aussi pur que
possible et sa composition aussi proche que possible de celle de l'air naturel.
L'air comprim pour appareil de protection respiratoire isolant ne doit pas
avoir d'odeur, ni de got significatif, et sa teneur en huile (gouttelette ou
brouillard) ne doit pas excder 0,5 mg.m-3.
104
Sa teneur en monoxyde de carbone (CO) ne doit pas excder 15 ppm. Il ne doit
pas contenir d'eau sous forme liquide et son point de rose doit tre suffi-
samment bas pour viter toute condensation ou tout givrage interne dans les
tuyaux d'alimentation ou dans les pices faciales des APR. Pour parvenir ces
rsultats, il est possible d'intervenir sur les lignes d'alimentation : il existe des
filtres qui permettent d'liminer les poussires ou les gouttelettes d'huile, des
piges eau ou huile, des systmes de rchauffement ou de refroidissement
de l'air.
La lgislation n'impose pas actuellement de rgles particulires pour le choix

des compresseurs destins fournir de l'air respirable. En consquence, les
loueurs de matriel, qui fournissent une part importante du parc de matriel
utilis cet effet, n'ont pas d'appareils spcialiss. Il est donc gnralement
impossible pour un utilisateur de connatre la qualit de l'air comprim qu'il va
mettre la disposition des oprateurs, mme s'il adopte la prcaution
lmentaire qui consiste proscrire les compresseurs thermiques et n'ad-
mettre que les compresseurs lectriques. Par ailleurs, quelle que soit la qualit
des dispositifs purateurs d'air (en particulier les filtres ou piges huile), ils
peuvent tre pris en dfaut si la qualit de l'air en sortie du compresseur est
trop mauvaise : les filtres quand ils sont saturs, laissent passer les gouttelettes
d'huile. II est donc ncessaire de procder rgulirement des contrles en
sortie de compresseur et en sortie de borne puratrice afin de s'assurer de la
bonne qualit de l'air distribu.
La teneur en monoxyde de carbone et en dioxyde de carbone constitue un autre

problme, en particulier en cas de travail en milieu urbain, et particulirement
dans des lieux o la circulation est importante. Il faudra donc accorder une
attention particulire l'endroit o on installe le compresseur, mme s'il est
quip de dispositifs d'puration, en vitant des lieux trop pollus (en
particulier trop confins).
105
Les diffrentes pices des APR
Pices faciales
La pice faciale est la partie de l'APR directement en contact avec le visage de
la personne quipe. Par son joint facial, elle doit en particulier assurer
l'tanchit entre l'atmosphre ambiante (pollue ou susceptible de "tre) et
l'intrieur de l'appareil.
Les principaux types de pices faciales sont:

- Le demi-masque)
Il recouvre le nez, la bouche et le menton. Il est constitu d'un matriau
souple et tanche.
Il comporte des brides de fixation, des soupapes inspiratoires et
expiratoires et un raccord destin recevoir un filtre ou un dispositif
d'apport d'air. Il est utilisable dans des configurations varies (ventilation
libre ou assiste, adduction d'air, etc
- Le demi-masque filtrant (pice faciale filtrante)

Il s'agit d'un demi-masque.
Il recouvre donc nez, bouche et menton.
106
A la diffrence du prcdent c'est le masque lui-mme, en totalit ou
pour partie, qui constitue le mdia filtrant : il n'est pas ncessaire d'y
ajouter un filtre. Il ne peut en revanche tre utilis qu'en ventilation libre.
Selon les modles, il peut tre efficace contre les arosols solides ou
liquides, les gaz, ou toute combinaison de ces polluants.
- Le masque complet
Il recouvre les yeux, le nez, la bouche et le menton. Il est constitu d'un

matriau souple et tanche. Il comporte des brides de fixation, un
oculaire, des soupapes inspiratoires et expiratoires, un demi-masque
intrieur pourvu d'une soupape inspiratoire et un raccord destin rece-
voir un filtre ou un dispositif d'apport d'air. Il est utilisable dans des
configurations varies (ventilation libre ou assiste, adduction d'air, etc.)
- La cagoule
Elle est constitue d'un matriau souple. Elle recouvre l'ensemble de la

tte et parfois les paules. Elle comporte un large oculaire et un dispositif
d'apport et de rpartition de l'air. Elle ne peut pas tre utilise en
ventilation libre, mais ncessite donc un apport d'air extrieur (par
ventilation assiste ou par adduction d'air). Elle peut cependant aussi tre
utilise sous la forme d'un appareil filtrant pour permettre son porteur
d'vacuer un local touch par un incendie (donc dans ce cas avec une
dure d'utilisation trs limite).
- Le casque
Il s'agit d'un casque rsistant aux chocs auquel a t ajoute une visire
transparente relie aux contours du visage, ainsi qu'ventuellement au cou
et aux paules par une jupe tanche et souple.
Comme la cagoule, le masque ne peut tre utilis qu'en adduction d'air ou
en ventilation assiste.
- L'embout buccal
Il s'agit d'un ensemble constitu d'une pice d'tanchit tenue dans la bouche,
d'une pince d'obturation des narines et ventuellement d'autres accessoires
(brides, soupape expiratoire ou inspiratoire).
Cet embout buccal n'est jamais utilis pour des situations de travail;
il est exclusivement utilis en cas d'vacuation rapide.
107
Demi masque Demi masque filtrant Masque complet
Cagoule Casque Ensemble embout buccal
Les filtres
On distingue :
- les filtres anti-arosols qui protgent dans tous les cas contre les
particules solides, et pour certains d'entre eux contre les particules
liquides;
Les filtres anti-arosols sont classs en trois catgories en fonction de
leurs rsultats des tests normaliss :
les filtres de faible efficacit Pt qui arrtent au moins 80 % de
l'arosol de chlorure de sodium dfini par l'essai normatif;
les filtres d'efficacit moyenne P2 qui arrtent au moins 94 % de cet
arosol ;
les filtres de haute efficacit P3 qui arrtent au moins 99,95 % de
l'arosol.
Le marquage du filtre doit faire apparatre son efficacit (P1 P3) ainsi
que sa limitation aux arosols solides uniquement (S) ou son efficacit
pour les solides et les liquides (SL).
Les pices faciales filtrantes, dont le matriau constitue le media filtrant
sont classes sur des critres analogues de FFP1 FFP3.
108
- les filtres anti-gaz ;
Chaque type de filtre anti-gaz est spcifique d'un gaz ou d'une famille de
gaz ou vapeurs.
Le tableau 6.1 rsume les diffrents types existant actuellement et dcrit
leur domaine d'utilisation.
En fonction de leur capacit d'adsorption, les filtres anti-gaz sont classs
en trois catgories :
les galettes de classe 1 qui ont la plus faible capacit;
les cartouches de classe 2 de capacit moyenne;
les bidons de classe 3 qui ont la plus grande capacit.
Il convient de noter que ces chiffres correspondent l'efficacit des

filtres, et non pas celle de lAPR global dont le filtre n'est qu'un
lment constitutif. Pour estimer la fuite (complment 100 % de
lefficacit) d'un APR, il convient de sommer les fuites de ses lments
constitutifs. Il faut donc par exemple rajouter la fuite d'un filtre celle
pouvant rsulter du manque d'tanchit de la pice faciale au visage du
porteur. Cette notion de fuite globale (ou d'efficacit) d'un APR sera
discute plus loin.
Type Couleur Domaine dutilisation

A Marron Gaz et vapeurs organiques dont le point dbullition est
suprieur 65C
B Gris Gaz et vapeur inorganiques (sauf le monoxyde de carbone
CO)
E Jaune Dioxyde de soufre (SO2) et autres gaz et vapeurs acides
K Vert Ammoniac et drivs organiques amins
HgP3 Rouge + blanc Vapeurs de mercure
NOP3 Bleu + blanc Oxydes dazote
AX Marron Composs organiques bas point dbullition (infrieur
65C)
SX Violet Composs spcifiques dsigns par le fabricant
Les diffrents types de filtres anti-gaz (source : INRS)
On peut donc disposer par exemple d'une cartouche anti-gaz de type

A2B2 pour la protection contre les gaz et vapeurs organiques dont le
point d'bullition est suprieur 65C et les gaz et vapeurs inorganiques
( l'exception du monoxyde de carbone CO).
Contrairement aux filtres antipoussires, le chiffre de 1 3 ne caractrise

pas l'efficacit de la filtration, mais la capacit croissante de rtention de
la cartouche.
A la diffrence des filtres anti-poussires dont le colmatage au fur et

mesure de leur utilisation va augmenter la perte de charge sans nuire
leur efficacit (au moins vis--vis de l'essai normatif), un filtre anti-gaz
est susceptible d'tre satur.
109
Quand les sites d'adsorption de l'lment actif (gnralement du charbon
actif) seront tous utiliss par le polluant, les nouvelles molcules
gazeuses traverseront le lit de charbon sans y tre arrtes et se
retrouveront l'intrieur de la pice faciale (masque). Il faut tre trs
vigilant quant ce phnomne de saturation puisqu'il va aboutir une
exposition de la personne quipe d'un APR qui se croira pourtant tort
protge.
Il n'existe pas aujourd'hui de dtecteur de saturation satisfaisant.
On ne peut pas se fier l'odorat puisque certains gaz ont des seuils de
dtection olfactive suprieurs leur valeur limite d'exposition.
Divers paramtres (la temprature, l'humidit de l'air ambiant. la

concentration de polluant, le dbit de passage de l'air filtrer travers le
filtre, etc.) influent sur le temps de saturation.
En fonction des conditions de test normatif de la capacit des filtres et

des temps minimaux de saturation galement dfinis par la norme (cf.
tableau 6.2), on peut dterminer un temps de saturation dans les condi-
tions relles d'utilisation.
Le fournisseur du filtre anti-gaz peut tre sollicit pour une telle dtermi-
nation : il aura gnralement accumul des donnes dans ce domaine.
Un filtre anti-gaz est usage unique. Il ne devrait pas aprs un premier

usage pour protger contre un premier polluant, tre ensuite utilis pour
un polluant diffrent : il existe en effet un risque que le second polluant
dplace ou fasse relarguer le premier polluant adsorb sur le charbon. De
la mme faon aprs un premier usage, le polluant adsorb peut migrer
sur le charbon actif avec un risque de moins bonne adsorption du
polluant l'occasion d'un second usage, s'il intervient plusieurs semaines
ou plusieurs mois aprs le premier.
- les filtres combins qui associent filtres anti-arosols et filtres anti-gaz.
Les filtres combins associent filtre anti-arosols et filtre(s) anti-gaz. Ces

filtres peuvent tre trs complets. Les filtres A2B2E2K2P3Hg sont par
exemple assez rpandus sur le march. Le prescripteur doit cependant
tenir compte du fait qu'un filtre trs complet (tel que celui cit ci-dessus)
opposera une forte perte de charge au travail respiratoire. Cette forte
perte de charge risque de se traduire par une fatigue de l'utilisateur, qui
peut l'inciter gnrer, mme involontairement, des fuites au visage. On
rservera donc ces filtres trs complets des utilisations brves. On en
exclura l'usage pour des travaux physiquement exigeants pour lesquels la
surcharge de travail respiratoire risque d'tre excessive. Si l'utilisation
d'une telle cartouche se rvle indispensable, on associera son utilisation
celle d'une assistance motorise (ventilation assiste) qui dispense le
porteur de tout effort respiratoire supplmentaire.
Il convient galement de slectionner correctement le type de filtres: il
est inutile de surprotger en utilisant un filtre combin trop complet.
110
(Source : INRS)
111
Efficacit de la protection respiratoire
Dans le cadre de la qualification des APR, plusieurs tests normatifs visent

quantifier l'efficacit de leurs divers composants seuls ou combins : par
exemple la pice faciale ou les filtres. En fonction des rsultats ces tests, les
APR sont d'ailleurs classs dans les diffrentes catgories mentionnes
prcdemment: par exemple de P1 P3 pour un filtre anti-poussires ou de FFP1
FFP3 pour une pice faciale filtrante. Le marquage de conformit CE confirme
la conformit du matriel aux exigences essentielles de la normalisation.
Pour autant, l'exprience acquise par les hyginistes du travail et certains

fabricants d'APR eux-mmes a montr que l'efficacit des APR au poste de
travail est en rgle gnrale trs infrieure celles mesures au cours des tests de
qualification selon les tests normatifs.
A cela on peut trouver plusieurs explications :
les tests normatifs sont effectus sur des dures courtes (quelques minutes)
alors qu'un APR peut tre port par un oprateur pendant plusieurs heures
conscutives.
La fatigue physique et respiratoire du travailleur n'est donc pas la mme que
celle du sujet effectuant l'essai normatif.
Cette fatigue respiratoire peut inciter le travailleur crer, mme
involontairement, des fuites au visage pour s'assurer moindre cot
physiologique une quantit d'air suffisante.
De la mme faon, la sudation peut tre suprieure avec le risque de perte
d'tanchit entre le visage et la pice faciale.
Les mouvements prescrits au sujet pendant la ralisation de l'essai normatif

sont souvent moins rapides et moins nergiques que ceux effectus dans la
plupart des travaux courants dans l'industrie (en tout cas ceux ncessitant le
port d'une protection respiratoire).
Les risques de dplacement de la pice faciale et de perte d'tanchit au
visage sont donc suprieurs en configuration relle d'utilisation.
La norme insiste particulirement sur la ncessit pour le porteur d'tre en

mesure d'assurer une excellente tanchit entre le visage et la pice faciale,
d'o un soin particulier apport au rasage du visage des sujets pratiquant les
essais.
La ralit industrielle montre que souvent les travailleurs quips d'APR
n'ont pas t informs de l'importance de ce facteur.
Et mme si cette information a t faite, les ncessits de la vie font que ces
prescriptions ne sont souvent pas respectes.
Les efforts physiques se traduisent par une demande d'air importante.

On a vu que ce phnomne peut gnrer des fuites. " convient d'insister sur le
fait que mme dans le cas de l'utilisation de masques ventilation assiste, le
dbit fourni par la motorisation peut se rvler insuffisant pour rpondre de
faon instantane, ou sur quelques secondes aux besoins du porteur de
l'APR.
112
Mme des dbits de 200 l.min-1, qui ne sont pas atteints par les APR
ventilation assiste et trs rarement par les APR adduction d'air en raison
de la gne que ces dbits entranent (sensation de froid au visage ou de
courant d'air), peuvent tre dpasss de faon instantane en crant ainsi une
dpression sous la pice faciale. Il y a alors risque que la pollution ambiante
pntre dans la pice faciale, ce qui entranerait une chute trs forte du
facteur de protection assur par l'APR.
Afin de fournir aux utilisateurs des donnes exploitables les guidant dans le
choix d'un type de protection respiratoire, diffrents organismes et chercheurs
ont donc cr la notion de facteur de protection estim (assessed protection
factor ou assigned protection factor) qui est base sur des tudes mesurant le
facteur de protection (c'est--dire le rapport entre l'exposition laquelle l'opra-
teur serait soumis s'il ne portait pas d'APR et l'exposition mesure l'intrieur de
la pice faciale) en situation relle de travail.
Plusieurs organismes ou chercheurs ont propos des tableaux complets de ces

valeurs pour les principaux types de masques. Un certain nombre de divergences
subsistent encore pour certaines valeurs. On se reportera la proposition
formule au niveau europen par Howie, ou aux recommandations du NIOSH
(National Institute for Occupational Safety and Health) organisme amricain
homologue de INRS pour les APR anti-poussires et aux recommandations
du mme organisme pour les APR anti-gaz.
Malgr certaines divergences apparentes, il n'existe pas de grosses diffrences
entre les valeurs proposes par ces deux sources. Pour ce qui concerne la
protection assure par les masques ventilation assiste, on peut tre frapp par
les valeurs relativement faibles (40 pour Howie, 50 pour le NIOSH) qui sont
proposes. La notion importante dans ce cas est celle de garantie de l'existence
d'une pression positive l'intrieur du masque par rapport l'extrieur: un
appareil qui garantit une telle pression positive se voit attribuer un facteur de
protection de 1000 par le NIOSH. De la mme faon, c'est une valeur de 500 qui
est aussi propose par Howie dans le cas d'une alimentation par adduction d'air
qui permet a priori de s'affranchir des risques de voir l'intrieur du masque
passer en dpression par rapport au milieu extrieur.
Stockage et entretien des APR

Aprs chaque utilisation, un appareil doit tre nettoy, dsinfect et prpar pour
sa rutilisation ultrieure (qu'il s'agisse du mme utilisateur ou d'une
raffectation de l'appareil) ou son stockage.
Les appareils ne seront nettoys et entretenus qu'avec les produits indiqus par le
fabricant, pour viter les risques de perturbation de leur fonctionnement que
ferait courir l'emploi d'autres produits.
Le remplacement des lments dfectueux, les petites rparations et les
diffrents rglages ncessaires seront effectus par une personne comptente et
selon les instructions du fabricant. Les pices de rechange seront celles prvues
par le fabricant.
113
Le programme d'entretien des APR doit porter sur les points suivants:
le nettoyage ;
la dsinfection;
les conditions de stockage;
le contrle du bon fonctionnement aux intervalles prescrits ;
les vrifications et remplacements systmatiques de pices aux intervalles prescrits
Utiliser un APR sur un chantier de rhabilitation de site industriel pollu
Compte tenu des conditions de ralisation des rhabilitations de sites industriels

pollus, l'utilisation de la protection respiratoire peut revtir une importance
considrable. La dure limite des chantiers, la difficult de concevoir des
dispositifs de protection collective font que la prvention de l'exposition
professionnelle aux poussires et/ou aux gaz intgre souvent la protection
respiratoire sur ces chantiers. Une difficult supplmentaire est lie au fait que
sur certains, on est confront la difficult de connatre non seulement les
niveaux d'exposition que les conditions de droulement des travaux en plein air
ne permettent pas toujours d'apprhender, mais aussi plus fondamentalement la
nature des polluants. Face de telles incertitudes il est difficile de prconiser le
type d'APR convenable.
Il n'est pas possible dans ce document de fournir des recettes qui seraient
applicables tous les chantiers dans leur diversit. L'objectif est plutt de fournir
des lments qui permettront d'aider la dfinition d'une politique de port des
APR sur un chantier.
Ventilation libre, ventilation assiste, adduction d'air?
La ventilation libre, pour tre efficace, doit tre rserve des oprations de
courte dure sans contrainte physique importante.
Quand une opration pnible est susceptible de durer plus de 30 ou 45

minutes (chiffres indicatifs qui doivent tre moduls en fonction de la
pnibilit de la tche qui ncessite le port de la protection respiratoire), il est
prfrable de substituer cette ventilation libre une ventilation assiste ou
une adduction d'air. Mme si des rticences sont souvent enregistres de la
part des personnels qui redoutent l'encombrement li ces techniques
alternatives, en rgle gnrale une brve priode d'essai suffit emporter la
dcision.
D'autres rticences sont lies, dans le cas de la ventilation assiste,

l'arrive d'un flux d'air froid dans la zone de la nuque pour des travaux en
extrieur au cours de la saison froide.
114
Cet inconvnient peut tre rsolu par l'utilisation de l'adduction d'air, qui
permet de rchauffer ou de refroidir l'air d'alimentation, mais cet avantage se
fera au dtriment de la mobilit des oprateurs qui seront alors tributaires du
tuyau d'alimentation.
Nota : Le recours des bouteilles portes par l'oprateur ne peut tre

qu'exceptionnel, en raison de l'encombrement, du poids et de la gne des
oprateurs qui en rsultent et de la faible autonomie qu'elles autorisent.
Quand les inconnues (nature des polluants, concentration dans l'air, etc.) sont
grandes, la solution la plus intressante reste videmment l'adduction d'air.
Elle suppose que soient rsolus les problmes de la qualit de l'air
d'alimentation et en particulier de l'absence des polluants gnrs par la
rhabilitation du site. Il faut donc en permanence disposer d'une zone
d'alimentation dpourvue de pollution: une tude de la pollution du site
gnre par les travaux s'avre donc indispensable. Au cours des travaux
conduits par l'INRS ces dernires annes, il est apparu que le niveau de
pollution dans ce type de travaux raliss l'air libre diminue trs rapidement
grce la dilution dans l'air ambiant quand on s'loigne de la zone d'mission
(gnralement celle des travaux). Les autres problmes de qualit de l'air
respirable (prsence d'huile, temprature de l'air, etc.) peuvent toujours
trouver une solution technique gnralement simple. Reste galement que
l'adduction d'air ncessite une liaison (tuyau) entre le distributeur d'air et le
masque: si la zone d'volution de l'oprateur n'est pas trop tendue, il reste
possible de construire un rseau sommaire de distribution d'air comprim sur
Je site, auquel l'oprateur vient se connecter sans que la longueur de tuyau
grer par l'oprateur soit trop grande. Dans le choix de la pice faciale
filtrante utilise en adduction d'air on privilgiera les appareils munis d'un
filtre en srie. Ils permettent en effet de minimiser l'exposition du travailleur
au cours des phases de dconnexion 1 connexion, puisque ce filtre en srie
permet l'alimentation en air filtr (ventilation libre) du travailleur pendant ces
priodes. Quoi qu'il en soit les phases de dconnexion 1 connexion doivent
rester aussi courtes que possible, le temps pour l'oprateur de passer d'une
borne l'autre
Comment protger les oprateurs au cours d'une phase de diagnostic ?
L'objet d'un diagnostic est de collecter l'ensemble des donnes (nature des
polluants, localisation, quantits ... ) qui permettront de dfinir le scnario de
rhabilitation le mieux adapt au site tudi. C'est au cours du diagnostic que
seront galement recueillies les informations utiles l'organisation du futur
chantier de travaux.
Deux cas de figure peuvent se prsenter lors de la ralisation des

investigations.
Sur certains sites, dont la nature de la pollution est relativement bien connue,
il s'agit surtout de localiser les points et les niveaux de pollution au moyen
de forages ou d'excavations.
115
La nature des polluants est dj connue, et le choix des media filtrants (anti-
poussires ou anti-gaz) ne pose pas de problme.
Si, comme c'est probable, le niveau d'exposition est inconnu, on choisira un

niveau de protection lev (de type 3), la condition de sa mise en uvre
(pour faire simple: ventilation libre ou ventilation assiste) tant surtout
conditionne par la pnibilit des travaux et la dure pendant laquelle
l'oprateur est susceptible d'tre expos (voir paragraphe prcdent).
En revanche, sur d'autres sites, la connaissance pralable des activits qui y

ont t menes (ou des dchets qui ont pu y tre enfouis) n'est pas suffisante
pour dterminer le type de filtres (ou de cartouches) utilisable. Il est aussi
possible qu'on ait de forts indices montrant que toutes sortes de produits
pourront tre rencontrs.
Dans de telles conditions, au moins pour la phase de diagnostic, c'est un

media filtrant trs complet (par exemple ABEKp, voire Hg, ou d'autres
supports spciaux) qui devra tre utilis.
Cette utilisation devra se faire dans des conditions analogues celles dcrites
dans le cas prcdent, c'est--dire que le type d'APR devra tre choisi en
fonction du type de travail et de sa dure prvisible.
L'utilisation de l'adduction d'air offre une alternative intressante dans la

mesure o on pourra disposer d'une prise d'air situe dans une zone qui n'est
pas susceptible d'tre pollue par les investigations effectues sur le site.
Il peut tre possible d'envisager galement, pour l'alimentation des masques,

l'utilisation d'air comprim en bouteilles places sur un rack mobile, ce qui
garantira un complet isolement (de l'air respir par l'oprateur) de
l'atmosphre extrieure.
Comment protger les oprateurs au cours d'une phase de

rhabilitation?
La phase de diagnostic des sites tant gnralement relativement courte (en tout
cas par rapport au chantier proprement dit), le choix d'une protection respiratoire
de haut niveau telle que prconise prcdemment ne reprsente pas dans la
plupart des cas un vritable enjeu en termes de cot direct (le cot en dpenses
de fonctionnement de l'APR), ni en termes de cot indirect la protection
individuelle en gnral et la protection respiratoire en particulier peuvent avoir
pour effet de ralentir le rythme de travail).
En revanche pour l'opration de rhabilitation proprement dite, les enjeux
peuvent tre autres.
Le choix de la protection respiratoire doit s'effectuer en tenant compte :
de la nature des tches qui vont tre effectues (excavations,
reconditionnement, criblage, interventions de maintenance sur machines .. ) ;
de leur dure et du rythme auquel elles vont se reproduire ;
116
de la nature des produits, de leurs proprits physico-chimiques (volatilit,
caractre pulvrulent, etc.), des conditions de leur mise en uvre (oprateur
isol dans une cabine pressurise et alimente en air filtr, dgagement
manuel d'un ft ventr en fond de fouille, ... ) ;
des proprits toxico!ogiques de ces produits, de leurs valeurs limites
d'exposition.
Il est videmment difficile quand un chantier n'est pas encore commenc de

matriser totalement ces donnes et de procder une analyse de risques qu'on
peine parfois mettre en vidence au niveau du diagnostic. Si le chantier est
d'une certaine ampleur (au moins quelques mois), il parat raisonnable qu'au
cours des premiers jours de son droulement, des chantillons atmosphriques
reprsentatifs de l'exposition des oprateurs soient pris afin de dterminer
l'exposition potentielle ainsi que le niveau de la protection respiratoire.
Les techniques de prlvement et d'analyse dpendront de la nature de la
pollution.
En cas de mono-pollution des techniques trs simples pourront tre utilises
(tubes colorimtriques par exemple).
Si en fonction de l'analyse pralable des risques la prsence de polluants
nombreux et toxiques est suspecte, des mthodes plus sophistiques seront
ncessaires. Pour que le choix de la protection respiratoire puisse s'effectuer sur
des bases solides, il faudra prlever un nombre suffisant d'chantillons repr-
sentatifs.
La protection ne sera pas forcment uniforme sur le chantier : une analyse des
tches et l'analyse des risques correspondants devront permettre de la moduler
selon les postes de travail. Si des lments nouveaux apparaissent pendant le
droulement du chantier, cette protection devra tre revue la hausse ou la
baisse.
Au moment de l'laboration des plans de prvention, PGCSPS et PPSPS, on
devra donc se baser sur le "probable" pour dterminer le type de protection et
son niveau, en se rservant la possibilit de les modifier si des lments
nouveaux apparaissaient.
La prescription d'APR doit garder l'esprit que ces quipements reprsentent
une gne certaine, qu'ils doivent tre adapts au travailleur, et que ce n'est
justement pas au travailleur de s'adapter eux, Sur cette base, sauf si le recours
aux APR est limit un maximum de quelques dizaines de minutes, raison de
deux ou trois priodes de port par jour, et que la charge de travail reste modre
faible, c'est un recours prfrentiel la ventilation assiste (ou l'adduction
d'air quand on pourra trouver une zone de prlvement d'air exempte de
pollution) qui devra d'abord tre envisag.
La ventilation libre devrait constituer l'exception.
Le recours la protection respiratoire doit s'accompagner d'une rflexion sur
l'organisation du travail sur le chantier. Toutes les tches effectues ne
ncessitent pas forcment le port de la protection respiratoire. Organiser le
chantier de telle faon que chacun remplisse tour de rle les tches les plus
exposes qui imposent le port de la protection respiratoire, doit permettre de
minorer la pnibilit du travail en rpartissant le port des APR sur toute l'quipe.
117
Comment dterminer la dure d'utilisation d'un filtre ?
Ce problme revt une acuit particulire dans le cas des filtres anti-gaz. En
effet, un filtre antipoussires en Se chargeant verra sa perte de charge augmenter,
mais son efficacit de filtration ne diminuera pas (sauf si la perte de charge
devient trop grande et entrane des problmes d'tanchit pice faciale/visage, le
travail respiratoire fournir pour faire passer l'air travers le filtre devenant trop
grand). En revanche un filtre anti-gaz quand i1 sera satur laissera passer la
pollution au risque de la sant du porteur.
En rgle gnrale, en fonction de la pollution (dtermine qualitativement et

quantitativement) de l'atmosphre contre laquelle le filtre anti-gaz doit protger
le porteur et du dbit de passage de l'air travers ce filtre, le fournisseur de filtre
anti gaz devrait tre en mesure d'indiquer la dure d'utilisation de ce filtre. Dans
ce cas galement, cette dure peut tre trs diffrente selon les postes de travail.
Elle variera galement en fonction du type d'APR utilis : la ventilation assiste
qui fait passer un volume d'air bien suprieur celui de la ventilation libre
consommera beaucoup plus de filtres.
Pour dterminer la dure d'utilisation d'un filtre il ne s'agit pas d'effectuer une
dtermination complte de la pollution de l'air, ni de connatre prcisment les
niveaux d'exposition, qui vont d'ailleurs certainement varier d'un jour l'autre. Il
faut simplement avoir une ide des quantits des principaux composants prsents
dans l'air pour pouvoir estimer la dure de saturation du filtre. De mme si seuls
des hydrocarbures sont prsents dans l'air, il n'est pas justifi d'avoir recours un
filtre compos complexe, dont la quantit de media filtrant rellement utile sera
faible par rapport la quantit de media filtrant totale. Dans ce cas prcis, un
simple filtre de type A sera aussi utile, moins coteux et durera plus longtemps
qu'une cartouche associant inutilement des media diffrents.
Conclusion
Le choix de la protection respiratoire est important sur les chantiers
Il est souvent difficile.
Aucune solution ne s'impose a priori..
Tous les paramtres doivent tre pris en compte et pas seulement, comme c'est trop
souvent le cas actuellement, les critres conomiques. Seule une analyse pousse de la
situation prenant en compte tous les paramtres, et en particulier les facteurs humains
(exposition aussi faible qu'il est techniquement possible, choix de la solution la moins
inconfortable pour le porteur), doit guider le choix de cette protection.
118
6.2.4. Les vtements de protection contre les produits chimiques
La salissure des vtements de travail, en particulier par des claboussures de produits

chimiques est importante sur les chantiers de rhabilitation de sites industriels pollus.
Indpendamment de ces risques consquences immdiates (pntration percutane,
brlure chimique par des produits acides ou corrosifs, etc.), il faut de toute faon
quiper les oprateurs de vtements spcifiques. Il s'agit en effet d'viter que des
vtements qu'ils conserveraient en dehors du poste de travail ne librent des
substances chimiques contre lesquelles ils ne seraient plus protgs, en particulier du
point de vue respiratoire. On peut citer l'exemple de vtements de travail souills qui
en schant pourraient librer des vapeurs ou des poussires dangereuses pour la sant
du travailleur ou de son entourage. Il faut donc que les oprateurs soient quips de
vtements conus pour rsister aux phnomnes de :
- permation : c'est le phnomne par lequel un produit chimique va traverser le

vtement mme si aucune modification de surface du vtement n'apparat ;
- dgradation : les produits chimiques, mais aussi les agents physiques (usure,
exposition la lumire) peuvent avoir pour effet de modifier les proprits de
rsistance du matriau du vtement ;
- pntration : indpendamment de la permation travers le matriaux

constituant le vtement, le produit chimique peut pntrer par les manches, le
col ou les dispositifs de fermeture (fermetures glissires, boutons, etc.) ou
tout orifice des vtements si une bonne tanchit n'est pas assure.
Le choix du vtement et de son matriau doit donc tre ralis en fonction de l'analyse
des risques, et en particulier en fonction des proprits physico-chimiques des
polluants attendus. Les fabricants de vtements sont en mesure de guider l'utilisateur
dans son choix, mme si des problmes particuliers peuvent se poser sur les sites
industriels pollus. Il sera difficile en particulier de traiter le problme des mlanges :
les fts de dchets par exemple sont susceptibles de contenir des mlanges trs varis,
pour lesquels les matriaux n'auront pas t spcifiquement tests. Des mlanges de
produits peuvent se rvler beaucoup plus agressifs pour les vtements que ne le sont
leurs composants considrs individuellement.
Il n'existe pas de vtements parfaitement rsistants. Les procdures de travail devront

tre organises de faon limiter autant que possible la salissure des vtements. De la
mme faon, l'oprateur devra, y compris pendant son travail, maintenir son vtement
dans un tat de propret relatif en le dbarrassant au fur et mesure des salissures les
plus importantes.
Cette disposition vaut galement dans le cas d'un vtement jetable dont le travailleur se
dbarrassera dans un laps de temps plus ou moins proche. Si besoin est, des dispositifs
de nettoyage devront tre installs sur le chantier lui-mme ou des outils mis disposi-
tion (indpendamment de ceux qui doivent tre prvus aux points d'entre / sortie)
pour procder la dcontamination des EPI en gnral et des vtements en particulier.
Comme pour tout EPI, le port du vtement se traduit par une contrainte physiologique.
119
Plus le vtement sera tanche, moins I.es changes avec l'extrieur s'effectueront
facilement, plus forte sera cette contrainte. Il peut tre ncessaire dans certaines
situations de travail (vtement trs tanche, faibles changes thermiques avec
l'extrieur via un matriau isolant, forte charge physique de travail, temprature
extrieure leve, etc.) de procder une tude de ces contraintes physiologiques afin
de dterminer si elles ne mettent pas en danger la sant du travailleur. Il existe par
exemple des combinaisons ventiles qui permettent de minimiser ces phnomnes,
mme si leur port se traduit souvent par une mobilit moindre pour leur porteur. Leur
emploi a montr leur utilit dans le cas des oprations d'enlvement d'amiante.
Le problme de la "portabilit" de ces vtements est important dans la mesure o il

faut videmment viter que le port d'un EPI en gnral, et d'un vtement protecteur en
particulier, aboutisse une gne du salari qui risque de se traduire par un risque
d'accident accru. Dans ce cas galement, il faut adapter la protection au risque encou-
ru : une surprotection peut se rvler inutile, voire nuisible.
Un grand soin devra tre apport au nettoyage et la dsinfection, si elle s'avre

ncessaire, de ces vtements. Il faut en particulier viter que des oprations mal
conduites n'aboutissent une pollution interne des vtements dont les consquences
peuvent s'avrer aussi graves (sinon plus) qu'une exposition dont le porteur aura eu
conscience. Le stockage entre tes utilisations devra galement tre ralis dans un
endroit propre exempt de toute pollution. Chaque vtement devra faire l'objet d'un
examen attentif avant d'tre rutilis, afin de dtecter d'ventuelles dchirures ou
dtriorations. Comme pour tous les EPI, formation au port et information sur les
risques contre lesquels les vtements sont prvus doivent tre dispenss l'utilisateur.
120
7. Prvention psychologique
Complment indispensable de la prvention technique qui veille la conformit et la
fiabilit du matriel et des installations, la prvention psychologique s'adresse directement aux
acteurs humains de la Direction en passant par l'encadrement jusqu'au personnel d'excution.
7.1. Que recouvre la prvention psychologique

Le terme Prvention, rappelons-le, est l'ensemble des actions en vue d'viter un vnement
fcheux et le terme Psychologique renvoie, tymologiquement, l'tude de l'esprit (les
faits psychiques) ou plus simplement la comprhension du comportement; l'association
des deux termes concerne:
- L'approche des attitudes face aux risques, des reprsentations du travail (dont la
scurit est un lment), notions que l'on retrouve souvent synthtises dans la
formule "tat d'esprit scurit"; c'est l'objet des actions d'animation
- L'tude de la comprhension des comportements d'un individu ou d'un groupe en vue
de les prvoir, de les modifier ventuellement, de les rendre conformes au rsultat
positif attendu; c'est le but d'actions de slection et de formation.
L'objectif de toute prvention psychologique est d'accrotre la fiabilit par la recherche

d'une plus grande scurit de fonctionnement, sans dfaillance humaine, dans le systme
homme - poste - environnement.
7.2. Qu'est-ce qu'un comportement sr

En face d'un comportement qui met en jeu la scurit, l'attitude spontane conduit souvent
l'valuer comme inadapt, parfois on en vient mme juger son auteur comme
maladroit, inattentif, inconsquent.
Or nous n'avons pas de piqres contre la maladresse, l'inattention.

Etre inattentif c'est, en fait, tre attentif autre chose.
Il s'agit d'abord de comprendre le comportement, c'est--dire savoir ce qui le motive.

Comprendre ne veut pas dire admettre ou excuser, mais s'attacher tudier.
Trop souvent, l'impression de ne pouvoir agir provient d'un manque de comprhension
dans la gense du comportement. Les explications ou les justifications posteriori du
comportement ne sont pas des causes.
Trois grandes aspirations fondamentales de 1'homme, parce que non satisfaites entranent
un malaise, une modification du comportement:
Se sentir en scurit.
C'est notre besoin de base qui se rapporte au maintien de notre existence.
Faire une activit qui ait un sens, dont nous connaissons la finalit. Cela se rapporte
aux exigences de dignit. Notre action doit avoir une valeur nos propres yeux.
121
Etre intgr et libre au sein d'une collectivit, y avoir notre part de pouvoir.
C'est la notion de libert qui est centrale ici : ne pas tre un simple instrument dont
l'existence ne dpend que des autres.
Ces aspirations sont hirarchises. Des exigences de dignit ou de libert peuvent conduire
mettre la scurit en pril. En fait, cela est toujours le cas puisque exister signifie aussi
prendre des risques. Mais chacun juge si, selon sa faon de percevoir la situation, le jeu en
vaut la chandelle.
L'insatisfaction au niveau de la libert

- sous l'aspect d'un mauvais climat social, par exemple
- ou au niveau de la dignit
- par une mauvaise relation au travail, une dmotivation,
peut s'exprimer au niveau de base que constitue le domaine de la scurit.
Cette expression peut tre verbale.

C'est ainsi que des demandes de scurit peuvent apparatre, ayant des racines dans l'un
des autres domaines.
Des dispositifs de scurit sont parfois adopts pour des raisons autres que sanitaires.
Cette expression peut tre aussi corporelle, non dlibre, inconsciente et nous revenons
la question des actes manqus et des erreurs humaines.
Il est prfrable, on l'aura compris, que l'expression soit verbale.
On peut dfinir le comportement comme une raction de l'individu ou d'un groupe une
situation. Au niveau individuel, cette raction est rflexe pour assurer la survie biologique.
Cependant, certaines situations ne sollicitent pas nos sens et il nous faut tre inform et
form pour adopter une conduite conforme aux risques Prenons l'exemple du
comportement individuel.
De quoi dispose l'individu pour surmonter les dangers d'une situation?

La matrise par l'individu d'une tche comportant des risques peut se comparer au
franchissement d'une rivire l'aide d'un "pont" personnel constitu d'lments tels que
son potentiel, ses acquis et sa motivation en regard de l'activit concerne.
122
Pour matriser les risques il faut:
montrer une certaine aptitude
L'APTITUDE est une disposition naturelle, un potentiel permettant celui qui en
est pourvu de dpasser facilement certaines difficults dans l'excution d'une
tche.
disposer d'une certaine formation

La FORMATION peut tre considre comme la mise en pratique initiale de
l'aptitude pour rendre cette dernire oprante concrtement. C'est aussi l que
s'opre la prise de conscience et la juste apprciation des risques (niveau
d'observation). Aussi, pour tre capable de raliser une tche, il est ncessaire
d'avoir un niveau d'aptitude suffisant en rapport avec l'activit et un apprentissage
galement suffisant de celle-ci.
avoir de l'exprience
L'EXPERIENCE n'est pas seulement le temps pass effectuer un travail, mais
l'acquis retenu par analyse des causes de russite et des causes d'chec dans le
travail
faire preuve de motivation

LA MOTIVATION est l'activation des autres lments par l'tat d'esprit ou la
volont personnelle.
Positivement:
l'aptitude sera pleinement actualise
la formation intgre et applique
les leons de l'exprience retenues
Le tout, dterminant par rapport l'activit de rfrence,
une COMPETENCE.
L'examen d'aptitudes (psychomotrices, intellectuelles, caractrielles)

et la formation au poste de travail, doivent permettre d'atteindre les deux objectifs suivants :
assurer le comportement du travailleur, en lui faisant acqurir les connaissances
ncessaires la bonne ralisation de son travail ;
susciter un tat d'esprit permettant chacun de ragir aux problmes de l'ensemble
de l'entreprise.
7.3. Le diagnostic: S.V.P.
123
Dans la pratique, l'orientation de l'action peut se faire en posant la question: S.V.P.
Avant de traiter un comportement de qui que ce soit, il convient d'abord de poser un
diagnostic:
La personne
Sait-elle?
Veut-elle?
Peut-elle?
Sattaquer aux causes de la conduite est plus important que d'apprcier les manifestations
extrieures.
- Ne pas Savoir quivaut soit un manque de juste apprciation du risque par dfaut
d'information soit des modles socioculturels diffrents qui entranent une prise en
compte des valeurs autres que celles prvues par l'organisation. Cela peut concerner
toute personne appele prendre une dcision et, quelque niveau de la hirarchie.
- Ne pas Vouloir peut tre directement li ce qui prcde et ce qui suit. Par manque
de connaissances pertinentes, l'imaginaire et l'anxit crent des craintes irrelles et
amnent une volont ngative d'action. Le manque de possibilits (psychomotrices,
intellectuelles et caractrielles) introduit galement un blocage mme s'il est d'une
autre nature.
- Ne pas Pouvoir est souvent mis en vidence l'occasion d'un chec. Le propre d'un
examen de prvention est de mettre le sujet devant une situation test qui mesure ses
aptitudes sans lui tre prjudiciable sous forme de blessures.
7.4. Comment corriger un comportement dangereux?

Malgr les prcautions prises lors du choix de l'affectation et de la formation, il arrive que
des personnes adoptent des comportements inadapts, voire dangereux pour elles-mmes
et leur entourage. De tels comportements doivent tre rapidement neutraliss afin qu'ils ne
soient pas imits et ne dtriorent le climat de scurit de l'quipe de travail.
Rappelons qu'il faut d'abord se poser la question pourquoi fait-il cela?
Un homme qui nglige une mesure de prudence pour gagner du temps, rduire ses efforts
et amliorer son rendement essaye d'une certaine manire de rsoudre un problme,
puisque son comportement vise surmonter une difficult de travail.
Au contraire, un individu qui fume dans un endroit o c'est interdit, soulve un nouveau
problme: en aucune faon cette conduite ne peut amener la suppression d'un obstacle.
A de tels comportements diffrents fondamentalement, les remdes, qu'on peut apporter

sont, eux aussi, diffrents.
Pour le premier, la solution rside dans une meilleure intgration de la scurit dans
l'action de production, par l'explication et la justification des consignes de travail.
124
Le second, ne comprendra pas les explications qu'on lui donne sur l'interdiction de fumer;
les reproches renforceront encore son impression de contrainte, ou mieux par la
modification des conditions de travail.
Au-del de la sanction, de la coercition prise son encontre (pour rendre inconfortable le

comportement non conforme la scurit), il faudra rechercher la cause de ce
comportement d'opposition si l'on veut viter de devenir un gendarme. Chaque fois qu'un
individu a un seuil de tolrance peu lev et ne peut vaincre la difficult qu'il rencontre par
une action adapte et constructive il adoptera un comportement de frustration se
manifestant par une agressivit, une rigidit et une rgression.
La dimension motionnelle est lie aux niveaux intellectuels (raisonnement discursif,
mmoire, laboration et classement des concepts, images mentales) et physiques (actions,
comportements).
C'est la prise en considration de l'motion qui peut nous mettre en relation avec les
motivations profondes et nous permettre de les faire voluer.
Prenons l'exemple de la formation en scurit : nous dsirons que les personnes adoptent,
en situation courante et en situation de crise, un comportement qui soit la rponse, aussi
juste que possible, la situation.
Certes, le niveau du savoir a son importance, mais ce savoir ne peut tre efficace, voire
intgr, que sur un fond motionnel aussi neutre que possible.
Un travail de sensibilisation, motivation, formation la scurit ne peut pas se concevoir

sous une forme scolaire de dversement de donnes techniques ou rglementaires sur des
personnes passives. Seule la mthode pdagogique, dite active, permettant la participation
des personnes, centre sur leurs proccupations quotidiennes concrtes, peut contribuer
aider aux volutions globales, et non seulement intellectuelles formelles.
Toute formation en scurit doit dbuter par l'coute du vcu des stagiaires. L'animateur
ne sera pas forcment apte rsoudre les problmes relatifs aux thmes autres que celui de
la scurit au sens strict, mais il pourra contribuer les clarifier et viter ainsi de s'engager
dans des voies fausses.
C'est, d'autre part, lorsque l'expression, l'change sont conduits au sein du groupe de
travail que peuvent apparatre des changements dans les systmes de valeur et
comportements dsigns par l~ notion de culture de groupe .
Cette dmarche prsente le mme intrt pour la dtermination d'un choix de dispositifs de
protection, ou dans le cadre d'une intervention ergonomique. Dans tous les cas, c'est
l'occasion:
- d'une mise en relation des personnes,
- d'laboration collective des choix,
- de l'initiation d'une dynamique d'volution qui se poursuit ensuite dans le quotidien.
125
Expression, mise en relation des personnes, laboration collective, dynamique d'volution
.... toutes notions qui se rapportent la gestion des ressources humaines, la gestion
participative et la communication dans l'entreprise. Le terme communication tant pris
dans son sens tymologique de "rendre commun".
De mme que la scurit peut tre le domaine d'expression comportementale de tous les
thmes relatifs au milieu de travail, elle peut tre le domaine d'expression verbale dans
lequel les personnes se sentent autorises dcharger leurs tensions ou, contrario, dans
lequel les personnes peuvent recommencer entrer en communication.
Bref la scurit est outil de management. Il n'y a pas management de la scurit sans
management tout court. Rciproquement, tout management dmarche participative qui
veut privilgier l'tablissement de communications, c'est--dire d'changes entre les
personnes, en se centrant sur la satisfaction de celles-ci, ne peut pas ne pas s'appuyer sur la
scurit en tant que base, assise de la dmarche.
Tout est li: la scurit du travail n'est pas seulement un "indicateur" de la qualit des
autres lments de la situation de travail: motivation au travail et climat social. La scurit
est un outil de management et un outil de communication. C'est, en particulier, dans le
domaine de la scurit et des conditions de travail que doivent s'exercer l'coute des autres
personnes, l'aptitude la rencontre et aux changes .... ce qui doit tre la principale qualit,
non seulement d'un formateur, d'un intervenant, mais aussi d'un manager.
126
PARTIE III AUTRES OBLIGATIONS
8. La surveillance mdicale
8.1. Cadre rglementaire
L'objectif de ce dispositif est d'adapter la surveillance ralise par le mdecin du travail en
fonction des risques professionnels auxquels sont exposs les salaris et de mettre en place une
surveillance renforce pour certains salaris en raison des risques personnels.
Un des lments le plus important du cadre rglementaire en matire de surveillance mdicale

est larrt du 11 juillet 1977 qui impose une surveillance mdicale spciale pour certains
travailleurs.
Lobjectif de cette surveillance est dadapter la surveillance ralise par le mdecin du travail
aux risques des salaris et de mettre en place une surveillance renforce pour certains salaris.
L'arrt du Il Juillet 1977 fixe la liste des travaux ncessitant une "surveillance
mdicale spciales" dont la collecte et le traitement des dchets (article 1).
Les risques professionnels ncessitant une surveillance mdicale spciale sont :
travaux exposant aux vibrations de basses et moyennes frquences, transmises

aux membres suprieurs ou au corps entier ;
travaux comportant des gestes rptitifs cadences leves ;
travaux de manutention manuelle de charges lourdes, sans prjudice des
dispositions des articles R. 234-6 et R. 231-72 du code du travail ;
travaux effectus dans les abattoirs lexclusion du personnel administratif ;
travaux dquarrissage ;
travaux spcialiss de dsinfection, de dsinsectisation ou de dratisation des
locaux ;
travaux exposant de basses ou hautes tempratures imposes par les procds de
travail mis en uvre ;
travaux de prparation, de conditionnement, de conservation et de distribution de
denres alimentaires susceptibles dentraner des allergies ;
travaux en atmosphre contrle pour la conservation des denres ;
travaux dans les puits, conduites de gaz, conduits de fumes, cuves, rservoirs,
citernes, fosses, galeries et dans les autres lieux viss larticle R. 232-5-12 du
code du travail ;
travaux exposant aux poussires dardoise ;
travaux en hauteur ;
conduite de vhicules moteur mentionns aux articles R. 311-1 et R. 323-25 du
code de la route, rsultant de la nature des missions dvolues au salari ;
conduite dquipements destins au levage de charges ou de personnes ;
travaux ncessitant des contacts tlphoniques multiples et rpts avec le
public.
L'exposition ces travaux peut avoir des consquences sur l'tat de sant des salaris
et leur aptitude physique tenir leur poste de travail, ds lors qu'ils sont effectus de
manire habituelle.
127
Le mdecin du travail participe l'valuation de ces risques, informe et conseille les
salaris et les employeurs sur les moyens de prvention et de protection, renforce la
surveillance de l'tat de sant des salaris exposs ces risques.
L'article 3 de cet arrt prvoit la possibilit de dispense de cette surveillance

mdicale spciale, "lorsque des mesures particulires de prvention assurent une
protection efficace des travailleurs contre les risques dus aux travaux numrs
l'article premiers"
La circulaire n10 du 29 Avril 1980 complte et modifie l'arrt du 11 Juillet 1977, et

prcise les principes gnraux de la surveillance mdicale spciale. Elle indique que
le temps supplmentaire attribu au mdecin du travail peut tre utilis entre autre:
la ralisation d'examens mdicaux plus frquents ou spcifiques,
l'application, le cas chant, des textes pris en application de l'article L 231 -

2 - 2 du Code du Travail en ce qui concerne les recommandations mdicales,
l'excution d'actes prventifs, tels que la vaccination dans les conditions

dfinies par la circulaire TE/25174 du 14 Mai 1974,
l'information et l'ducation sanitaire du personnel,
l'observation ou d l'tude des lieux et des postes de travail avec les CHSCT
ou les dlgus du personnel,
la prparation des runions de ces comits ou de toute runion laquelle le

mdecin du travail doit assister, lorsque sont inscrites l'ordre du jour des
questions relatives la surveillance mdicale.
Le mdecin du travail est seul habilit apprcier l'opportunit de recourir l'une ou

l'autre de ces actions, voire mme plusieurs actions combines et dfinir les mesures
de prvention adaptes chaque type de polluant.
8.2. Le rle du mdecin du travail
La prvention mdicale est un lment important du dispositif gnral de prvention des risques
professionnels.
Toutefois du fait des particularits des conditions de travail et dexposition sur les chantiers de
rhabilitation de sites industriels pollus, elle ne peut permettre elle seule dviter des
problmes de sant pour les salaris.
Llment essentiel est et reste la dfinition correcte et le respect des mesures de

prvention organisationnelle, collective et individuelle.
Parmi les actions qu'il doit mener, le mdecin du travail devra participer la mise en
place de ces mesures techniques prventives.
128
Par ailleurs plusieurs aspects de sa mission peuvent tre prciss:
- action sur le milieu de travail;
- examen mdical des salaris : le mdecin doit s'assurer de l'aptitude mdicale de
chaque salari et mener des actions sur les lieux de travail (amlioration des
conditions de travail, adaptation des postes, protection des salaris, hygine).
8.2.1. L'action sur le milieu de travail

Il a libre accs aux lieux de travail (article R. 24141-2) et consacre le tiers de son temps
ce type d'intervention.
Concrtement cela correspond:
- l'laboration d'un plan d'activit annuelle portant sur les risques, les postes et les
conditions de travail tenant compte de l'tat et des besoins de sant propres aux
salaris d'une entreprise;
- des visites de l'entreprise;
- la ralisation et la mise jour d'une fiche entreprise (arrt du 29 mai 1989) ;
- l'tude de toute technique de production;
- la formation des secouristes et des salaris la scurit ;
- des consultations lors de tout projet de construction, d'amnagement ou de
modifications apportes aux quipements.
8.2.2. L'examen mdical
- Il dtermine l'aptitude au poste du salari, lors de la visite d'embauche, de la visite

annuelle ou lors de la reprise du travail (article R. 241-49).
- Il assure la surveillance particulire de certaines catgories de professionnels (les
salaris handicaps, ceux gs de moins de 18 ans, les travailleurs ayant chang
d'activit depuis moins de 18 mois, les salaris venant de migrer, les femmes
enceintes, les mres d'un enfant de moins de deux ans, les travailleurs intrimaires,
les travailleurs vieillissants).
Sur les sites industriels pollus, la dtermination de l'exposition relve de la
coopration troite entre l'employeur et le mdecin du travail. Les dossiers mdicaux
ne sont conservs dans le service de mdecine du travail que cinq ans aprs le dpart du
salari de l'entreprise, sauf obligation rglementaire particulire (notamment pour des
cancrognes avrs).
Cette disposition de mise en surveillance spciale permet au mdecin du travail de
disposer d'une heure par mois pour dix salaris concerns. Il est souhaitable, du fait des
expositions potentielles multiples, que l'ensemble des salaris de ce secteur soient
inclus dans cette surveillance mdicale spciale.
Les examens mdicaux auront non seulement pour objectif de rechercher l'absence de
contre indication mdicale au poste occup mais surtout l'absence de pathologie induite
par le travail.
Dans le cas particulier o le port des quipements de protection individuelle (EPI) sera
requis, l'examen mdical servira galement apprcier que l'tat de sant du sujet lui
permette de tolrer ce port.
Il n'est pas possible d'envisager toutes les situations mais il faut savoir que les effets
129
lis au travail sur un site pollu peuvent essentiellement entraner des aggravations de
pathologies existantes ou favoriser l'apparition de troubles non spcifiques.
Cet examen mdical comprend :
Visite d'embauche
Il sagit dun examen mdical complet. Il est d'abord indispensable de raliser une
recherche des antcdents personnels et familiaux, mdicaux et chirurgicaux. Il est
particulirement important de s'assurer de l'absence d'atteintes hpatiques, rnales
ou hmatologiques volutives ou ayant laiss des squelles fonctionnelles.
En complment le mdecin recherchera
- des dermatoses volutives (qui peuvent favoriser la pntration des toxiques
dans l'organisme ou gner le port d'EPI) ;
- des atteintes pulmonaires qui pourraient s'aggraver en cas d'exposition certains
polluants (asthme, fibrose, bronchite chronique) ou gner le port de certains
masques de protection respiratoire (insuffisance respiratoire svre) ;
- des atteintes cardiaques qui pourraient empcher de supporter la charge
physique lie au travail et au port des EPI.
- Afin de disposer dans le dossier mdical du maximum d'informations de base
pour permettre des comparaisons ultrieures, il pourra tre utile d'effectuer
quelques examens complmentaires.
On peut suggrer:
radiographie thoracique de face, explorations fonctionnelles respiratoires du
fait de l'exposition potentielle des poussires ou toxiques pulmonaires;
un lectrocardiogramme du fait de la charge physique;
un bilan biologique: s'il est inutile de multiplier les dosages biologiques, il
est nanmoins important de pratiquer un bilan hpatique (dosage des
transaminases ASAT et ALAT, gamma GT), rnal (cratinine, recherche
d'hmaturie et de protinurie la bandelette) et hmatologiques (numration
formule sanguine et plaquettes). Ces lments sont importants car ces trois
organes sont les plus concerns par les intoxications chimiques, le foie et le
rein jouent par ailleurs un rle fondamental dans la dtoxification et
l'limination des polluants.
Visites systmatiques
La priodicit de ces visites et des examens complmentaires est fonction de
l'exposition et des facteurs individuels de sant. C'est le mdecin du travail qui en
est le juge, aprs connaissance de chaque poste de travail, moins qu'une lgisla-
tion ait fix le rythme de cette surveillance.
Le contenu de ces visites doit tre le mme que celui des visites d'embauche. Les
effets cliniques rechercher particulirement sont:
- des symptmes respiratoires comme une dyspne, une respiration courte, des
douleurs pulmonaires, une irritation bronchique, une toux;
- des symptmes gnraux comme des cphales, une asthnie;
130
- des effets sur la reproduction et le dveloppement ftal;
- des symptmes cutans comme des irritations, des eczmas ;
- des symptmes d'irritation des muqueuses (oculaires, des voies ariennes
suprieures, digestives) ;
- des effets neuropsychiques comme une irritabilit, une perte de mmoire, une
insomnie, une baisse de la libido;
- des perturbations biologiques du mtabolisme hpatique et de la fonction rnale.
En dehors de ces visites il faut rappeler l'importance des examens mdicaux qui
sont successifs certains arrts de travail pour maladie, accident du travail ou
maladie professionnelle. Le salari doit tre inform qu'il peut demander une
consultation auprs du mdecin du travail en cas de problme particulier.
Surveillance spcifique
En dehors de ce cadre gnral, le plus souvent suffisant, il est parfois possible de

dtecter sur certains chantiers un ou quelques polluants prsentant une toxicit bien
particulire et connue. Dans ces cas une surveillance approprie aux effets connus
de ces substances sera mise en place : par exemple bilan hpatique, recherche
d'hmaturie et cytologie urinaire en cas d'exposition certaines amines aromatiques
susceptibles de provoquer une ncrose tubulaire rnale.
8.2.3. Cas particuliers
Exposition des agents cancrognes

Ces derniers peuvent entraner des tumeurs qui ne se manifesteront souvent que
plusieurs dizaines d'annes aprs l'exposition.
Aussi, la surveillance mdicale initiale n'est pas primordiale contrairement la
prvention. Les salaris soumis de tels agents doivent par contre pouvoir bn-
ficier d'une surveillance post-professionnelle telle que prvue par la loi du 5 juillet
1993 et l'arrt du 28 fvrier 1995.
Pour ce faire le salari doit disposer d'une attestation d'exposition que le mdecin du
travail est charg de renseigner quant la nature et au niveau de ces expositions.
Participation l'laboration des plans de secours sur les chantiers
Le mdecin du travail est le conseiller du chef d'entreprise en matire de premiers

secours. Il doit donc donner son avis sur le plan de secours ainsi que sur le nombre
et la formation des secouristes du travail.
Pour cela il devra dfinir avec les formateurs la partie consacre aux risques spci-
fiques de l'entreprise.
Participation la dfinition du contenu des matriels de secours sur les

chantiers
Il doit galement jouer le rle de conseiller sur les dispositifs de premiers soins.
131
Il est particulirement important de vrifier que les salaris pourront bnficier de
moyens efficaces de lavage en cas de projection accidentelle de substances chi-
miques dans les yeux ou sur la peau.
Du fait de la configuration de certains de ces chantiers il faudra prvoir des
systmes portables eau ou produit actif.
La trousse de secours doit contenir les lments ncessaires aux premiers soins de
petites blessures et brlures ainsi que des ventuels traumatismes.
Dans certains cas il peut tre important de faire figurer dans cette trousse des
traitements spcifiques certaines intoxications. Il s'agit surtout d'oxygne et
d'hydroxocobalamine en cas de possible intoxication par les cyanures. Du fait de
l'loignement de certains chantiers des lieux de traitements l'hydroxocobalamine
doit pouvoir tre fournie aux secours mdicaliss qui n'en disposent pas en gnral.
Dans tous les cas l'introduction d'un moyen de traitement doit tre accompagne
d'une formation spcifique. A quoi servirait en effet de disposer d'une bouteille
d'oxygne si personne ne sait l'utiliser de faon approprie!
132
9. La formation spcifique du personnel
Une formation spcifique doit tre dispense aux travailleurs potentiellement exposs
certains produits chimiques, intervenant dans des environnements particuliers ou
utilisant certains matriels.
Les salaris sous contrat dure dtermine et les intrimaires doivent recevoir une
formation identique celle dispense aux travailleurs en contrat dure indtermine.
Cette formation la scurit pour ces salaris sous contrat prcaire sera renforce pour
les postes de travail prsentant des risques particuliers (liste tablie par le chef
dentreprise).
Elle peut tre axe sur les mesures dhygine respecter, sur la bonne utilisation des
quipements de protection individuelle, sur les codes relatifs ltiquetage, sur les
procdures durgence respecter, les risques lis aux proprits toxicologiques et
cotoxicologiques des produits, etc ..
La rglementation fixe des obligations concernant la formation lors de lexposition au

benzne, au plomb mtallique et ses composs, aux gaz de fumigation, aux agents
cancrognes.
9.1. Mise en uvre dquipements de protection individuelle

Elle consiste :
- choisir les quipements adapts ;
- dfinir les rgles dutilisation ;
- assurer lentretien et le remplacement de ces quipements.
9.2. Utilisation de substances et prparations dangereuses

Lemployeur a lobligation dinformer les utilisateurs.
Cette utilisation passe par :
l'tiquetage de tout contenant

Il est fait obligation tout chef d'tablissement faisant usage de substances et
prparations dangereuses d'tiqueter tout rcipient les contenants.
L'tiquette, dont la conception est rglemente, informe l'utilisateur:

- sur l'identification du produit et du fabricant, distributeur ou importateur;
- sur les risques lis l'utilisation du produit grce aux symboles de danger et
phrases R (ou phrases de risque) ;
- sur les mesures prendre pour manipuler ou stocker le produit en toute scurit
grce aux phrases S (ou conseils de prudence).
En cas de reconditionnement, l'tiquette doit tre reproduite.
la signalisation des risques dans les locaux de travail
133
Cette signalisation prendra la forme de panneaux d'avertissement et de signalisation
de risque ou de danger (matires toxiques, comburantes ), de panneaux
d'interdiction (dfense de fumer ) et d'obligation (protection obligatoire du corps,
des voies respiratoires ... ).
l'affichage d'une notice de poste de travail

L'employeur est tenu d'tablir une notice d'information chaque poste de travail
exposant l'oprateur des substances et prparations chimiques dangereuses.
Cette notice doit prciser les risques d'exposition et les dispositions prendre pour
les viter.
Elle devrait tre prsente oralement lors de l'accueil au poste de travail.
la dtention des fiches de donnes de scurit

Elles doivent tre transmises par le fabricant, l'importateur ou le vendeur aux
entreprises utilisatrices qui, elles-mmes les communiquent au mdecin du travail.
Renfermant des informations ncessaires la protection de la sant et de
l'environnement, elles permettent au chef d'tablissement d'tablir des mesures de
prvention et de protection adaptes au poste de travail de son entreprise et, notam-
ment de rdiger la notice d'information.
Les fiches toxicologiques de l'INRS, la notice technique du fournisseur, etc. sont

d'autres sources d'information.
134

Hygiene Et Securite

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hygiene Et Securite

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hygiene Et Securite

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Centre dEtudes Suprieures pour la Scurit et

l' Environnement Miniers

lors des oprations de dmantlement

de rhabilitation de sites et sols pollus

2. Le contexte spcifique des oprations de dmolition et de

PARTIE II PREVENTION ET SECURITE 20

4. Prvention des risques 23

5. Prvention technique : organisation des chantiers 73

6. Les techniques de protection 91

7. Prvention psychologique 120

PARTIE III AUTRES OBLIGATIONS 127

8. La surveillance mdicale 127

9. La formation spcifique du personnel 133

Ces travaux de dmantlement et de rhabilitation comportent plusieurs phases conditionnes

Les principales phases de ces travaux sont les suivantes;

Les rhabilitations de sites industriels pollus

Quelle que soit la qualit des investigations prliminaires (reconstitution de

font intervenir des entreprises de cultures (tant au niveau du travail que de la

Cest ce dernier aspect qui sera plus particulirement trait aujourdhui.

Nous aborderons successivement :

Il n'existe pas de rglementation spcifique applicable aux chantiers de rhabilitation

Le premier, le dcret 92-158 du 20 fvrier 1992, est de porte gnrale et

Le dcret du 26 dcembre 1994 s'applique lorsqu'il y a intervention d'au moins deux

La circulaire du 10 avril 1996 de la Direction des relations du travail prcise qu'il ne

On se reportera au texte intgral de chacun de ces dcrets pour y consulter les

Deux autres textes viennent complter ce cadre rglementaire :

Dans le cas prcis des rhabilitations de sites industriels pollus, la prsence de

Les mesures prvues par le plan de prvention comportent au moins des

La rglementation concernant les chantiers temporaires et mobiles s'applique pour

A ce titre, le matre d'ouvrage, le matre d'uvre, et le coordonnateur (qui doit tre

L'application du dcret du 26 dcembre 1994 se traduit par un certain nombre de

la dclaration d'ouverture de chantier

Son contenu Il a t fix par l'arrt du 7 mars 1995 et comprend:

1.1.2. Plan gnral de coordination en matire de scurit et de protection

Dans le cadre de la mission de coordination, la rglementation prvoit l'laboration par

- dont l'effectif prvisible est suprieur vingt travailleurs un moment

Le PGCSPS est rdig ds la phase de conception, d'tude et d'laboration du projet et

Le PGC est un outil essentiel de prvention: il doit obligatoirement inclure une

1.1.3. Plan particulier de scurit et de protection de la sant (PPSPS)

Doit tablir un PPSPS :

3) Hygine des conditions de travail et des locaux destins au personnel:

4) Prvention des risques professionnels:

Il prcise les mesures prises pour assurer la continuit des solutions de

1.2. Les rglementations spcifiques

1.2.1. La rglementation amiante

Ce dcret concerne les activits suivantes:

- la nature et la dure probable des travaux;

- le lieu o les travaux sont effectus;

- les mthodes mises en uvre;

- la frquence et les modalits des contrles effectus sur le chantier.

Ce plan, soumis l'avis du mdecin du travail et des instances reprsentatives du

A noter quun dcret, n 96-97 prend en compte la protection de la population

1.2.2. La rglementation dchets

2. Le contexte spcifique des oprations de dmolition et

Actuellement, ces dchets sont majoritairement limins en centre de stockage de classe

Or les volutions rglementaires - notamment celles relatives la svrit accrue des

Pour cela, il est ncessaire de trier les dchets.

2.1. Pourquoi une dmolition slective?

Les dchets de btiment sont composs, pour 70 % de leur masse, de matriaux