Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs

Bordereau des prix

Bordereau No 5 : Rcapitulatif
Prix total
No. Description Monnaie trangre
[ prciser]

1 Bordereau No 1 : Matriels et quipements dorigine trangre

1.1 Ligne 90 kV Aleg-Bogh 0.00
1.2 Poste Aleg 0.00
1.3 Poste Bogh 0.00
1.4 Pices de rechange - Ligne 90 kV 0.00
1.5 Pices de rechange - Postes 0.00
Total, Bordereau No. 1 0.00

2 Bordereau No. 2 : Matriels et quipements dorigine locale

2.1 Ligne 90 kV Aleg-Bogh
2.2 Poste Aleg
2.3 Poste Bogh
2.4 Pices de rechange - Ligne 90 kV
2.5 Pices de rechange - Postes
Total, Bordereau No. 2

3 Bordereau No. 3 : Services de conception

3.1 Conception et ingnierie de ligne 0.00
3.2 Conception et ingnierie de postes 0.00
Total, Bordereau No. 3 0.00

4 Bordereau No. 4 : Services de montage et autres services

4.1 Ligne 90 kV Aleg-Bogh 0.00
4.2 Poste Aleg 0.00
4.3 Poste Bogh 0.00
Total, Bordereau No. 4 0.00

5 Bordereau No. 4A : Autres lments fournir par l'Entrepreneur

5.1 Bureaux au chantier 0.00
5.2 Transport/ Vhicules 0.00
5.3 Formation pour le personnel du Matre de l'ouvrage 0.00
5.4 Essais d'acceptation en usine 0.00
Total, Bordereau No. 4A 0.00

Total, Bordereaux No. 1 4 ( reporter dans la Lettre de soumission) 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp5 Rcapitulatif Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 1 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

ereau No 5 : Rcapitulatif
Prix total
Monnaie locale
[MRO]

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00

0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp5 Rcapitulatif Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 2 de 56
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

B - POSTE D'ALEG 90/33/15 kV

1.0 TRAVAUX GNRAUX
Installation du chantier incluant :
- La prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier, des ateliers, des entrepts, bureaux et laboratoires de lEntrepreneur et du Matre duvre
- Les quipements et services de communication du chantier
- Les vhicules de chantier, y compris le carburant, l'assurance et l'entretien
- Lamene et le repli du matriel et engins ncessaires lexcution du chantier, y compris notamment centrale de concassage, centrale bton, engins de terrassement,
dassainissement, de chausse et de transport
1.1 - Lalimentation en eau potable et en nergie lectrique du chantier et lvacuation des eaux uses aprs dgraissage et puration par fosse septique lot 1 0.00
- Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitation des locaux, ateliers et entrepts, y compris la surveillance
- Dgagement de l'emprise et construction des voies d'accs au chantier
- Lenlvement en fin de chantier de tous les matriels, les matriaux en excdent et la remise en tat des lieux

1.2 Tests, inspection finale et mise en service lot 1 0.00

2.0 Travaux de gnie civil
2.1 Fondations pour charpentes et supports d'appareillage lot 1 0.00
2.1.1 Caniveaux pour cables
2.1.1.1 Caniveau MT (0.44m/m) m 110
2.1.1.2 Caniveau BT (0.16m/m) m 182
2.2 Fondations pour transformateur de puissance avec basssin de rcupration d'huile et puits sparateur lot 1 0.00
2.3 Btiment de commande incluant fondations, architecture et autres travaux associs lot 1 0.00
2.3.1 Excavation
2.3.1.1 Excavation: Nivellement m 492
2.3.1.2 Excavation: Structure m 1621
2.3.2 Bitumen m 563
2.3.3 Bton
2.3.3.1 Bton de propret m 26
2.3.3.2 Bton arm: Fondation m 102
2.3.3.3 Ferraillage: Fondation Kg 7071
2.3.3.4 Bton arm: Superstructure m 254
2.3.3.5 Ferraillage: Superstructure Kg 37733
2.3.4 Maonnerie
2.3.4.1 Mur Extrieur (30cm) m 2610
2.3.4.2 Mur Intrieur (10cm) m 45
2.3.4.3 Mur Intrieur (20cm) m 143
2.3.5 Finitions: Plancher
2.3.5.1 Carrelage m 5
2.3.5.2 Peinture anti-poussire m 275
2.3.5.3 Peinture anti-acide m 16
2.3.6 Finitions: Murs
2.3.6.1 Enduit m 6900
2.3.6.2 Peinture (2 couches) m 13799
2.3.7 Finitions: Plafonds
2.3.7.1 Faux Plafond m 32
2.3.7.2 Peinture m 186
2.3.8 Finitions : Toit
2.3.8.1 Bitumen m 326
2.3.8.2 Chappe + Isolation thermique m 33
2.3.9 Finition: Trottoir
2.3.9.1 Trottoir m 65
2.3.9.2 Margelle m 80
2.3.10 Portes Extrieures
2.3.10.1 Deux Battants 3mx3m U 2
2.3.10.2 Deux Battants 1.5mx3m U 1
2.3.10.3 Un Battant 1mx2.1m U 1
2.3.10.4 Un Battant 0.8mx2.1m U 2
2.3.10.5 Grille 2mx3m U 1
2.3.11 Portes Intrieures
2.11.1 Un Battant 1mx2.1m U 4
2.3.12 Fentres
2.3.12.1 Fentres en Aluminium avec moustiqures 1.2mx1.2m U 14
2.4 Systme de drainage et vacuation des eaux uses lot 1 0.00
2.5 Rseau d'eau potable et assainissement lot 1 0.00
2.6 Chemins intrieurs en bton lot 1 0.00
2.7 Clture de scurit lot 1 0.00
2.8 Clture de proprit lot 1 0.00
2.9 Logement type A (villa) pc 1 0.00
2.9.1 Excavation
2.9.1.1 Excavation: Nivellement m 302
2.9.1.2 Excavation: Structure m 99
2.9.2 Bitumen m 247
2.9.3 Bton
2.9.3.1 Bton de propret m 11
2.9.3.2 Bton arm: Fondation m 39
2.9.3.3 Ferraillage: Fondation Kg 4559
2.9.3.4 Bton arm: Superstructure m 91
2.9.3.5 Ferraillage: Superstructure Kg 9161
2.9.4 Maonnerie
2.9.4.1 Mur Extrieur (20cm) m 114
2.9.4.2 Mur Intrieur (15cm) m 56
2.9.4.3 Mur Intrieur (20cm) m 51
2.9.5 Finitions: Plancher
2.9.5.1 Carrelage m 94
2.9.6 Finitions: Murs
2.9.6.1 Enduit m 440
2.9.6.2 Peinture (2 couches) m 879
2.9.7 Finitions: Plafonds
2.9.7.1 Peinture m 95
2.9.8 Finitions : Toit
2.9.8.1 Bitumen m 118
2.9.8.2 Chappe + Isolation thermique m 12
2.9.9 Portes Extrieures
2.9.9.1 Un Battant 1mx2.1m U 2
2.9.10 Portes Intrieures
2.9.10.2 Un Battant 0.8mx2.1m U 8
2.9.11 Fentres
2.9.11.1 Fentres en Aluminium avec moustiqures 0.6mx0.6m U 2
2.9.11.2 Fentres en Aluminium avec moustiqures 1.5mx1.2m U 2
2.9.11.3 Fentres en Aluminium avec moustiqures 1.6mx1.2m U 2
2.9.10.1 Fentres en Aluminium avec moustiqures 1.8mx1.2m U 1
360812881.xlsx/
2.10 Logements type B (jumels)
Bp1 Eqpt tranger
Nom du soumissionnaire: ___________________ pc 1 0.00
Page 3 de 56
Signature du soumissionnaire: ___________________
2.10.1 Excavation
2.10.1.1 Excavation: Nivellement m 347
2.10.1.2 Excavation: Structure m 111
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Bordereau No. 2 : Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage

Notes:
1. Les Bordereaux No 1 et 2 excluent les quipements et matriaux utiliss pour les travaux de gnie civil, btiment, et autres travaux de cons-truction. De tels matriaux seront inclus et chiffrs
dans le Bordereau No 4 - Services de montage.
2. Les prix inclueront toutes les taxes locales telles que les taxes sur la vente et la TVA, imposes par la Loi du pays du Maitre de l'ouvrage.

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
A - LIGNE 90 kV ALEG-BOGH
1.0 TRAVAUX GNRAUX
Installation du chantier incluant :
- La prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier,
des ateliers, des entrepts, bureaux et laboratoires de lEntrepreneur et du Matre duvre
- Les quipements et services de communication du chantier
- Les vhicules de chantier, y compris le carburant, l'assurance et l'entretien
- Lamene et le repli du matriel et engins ncessaires lexcution du chantier, y
compris notamment centrale de concassage, centrale bton, engins de terrassement,
dassainissement, de chausse et de transport
- Lalimentation en eau potable et en nergie lectrique du chantier et lvacuation des
1.01 eaux uses aprs dgraissage et puration par fosse septique ens. 1 0
- Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitation des locaux, ateliers et entrepts, y
compris la surveillance
- Dgagement de l'emprise et construction des voies d'accs au chantier
- Lenlvement en fin de chantier de tous les matriels, les matriaux en excdent et la
remise en tat des lieux

Relevs d'arpentage et tude du trac, topographie, rpartition des pylones, plans et profil,
1.02 km 65.0 0
et carnet de piquetage

Investigation gotechnique (essais de pntromtre, test scissomtre et capacit portante

1.03 par pylne 197 0
gotechnique) pour fondations des pylnes incluant les essais de laboratoires et rapports.

360812881.xlsx/
___________________
Page 4 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

1.04 Investigation gotechnique speciale, lorsque demand par le Client chaque 0 0

1.05 Tests, inspection finale et mise en service ens. 1 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 5 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
2.0 FONDATIONS

Fondations pour les diffrents types de pylnes selon les spcifications techniques, incluant
le transport du matriel, l'excavation, l'installation des embases, le renforcement ncessaire,
le remplissage, le btonnage, le compactage, les mises la terre du pylne et de ses
connexions au pylne, la mesure de la rsistance de mise la terre et la prsentation de ces
mesures au Matre d'uvre selon les dessins et spcifications. La dfinition des diffrents
types de sol est en regard de la capacit portante des sols.

2.01 Pylne A, Fondations de type 1 par pylne 0 0

2.02 Pylne A, Fondations de type 2 par pylne 21 0
2.03 Pylne A, Fondations de type 3 par pylne 0 0
2.04 Pylne A, Fondations de type 4 par pylne 155 0
2.05 Pylne A, Fondations de type 5 par pylne 0 0
2.06 Embases pour pylne de type A par pylne 176 0
2.07 Pylne B, Fondations de type 1 par pylne 0 0
2.08 Pylne B, Fondations de type 2 par pylne 2 0
2.09 Pylne B, Fondations de type 3 par pylne 0 0
2.10 Pylne B, Fondations de type 4 par pylne 9 0
2.11 Pylne B, Fondations de type 5 par pylne 0 0
2.12 Embases pour pylne de type B par pylne 11 0
2.13 Pylne C, Fondations de type 1 par pylne 0 0
2.14 Pylne C, Fondations de type 2 par pylne 2 0
2.15 Pylne C, Fondations de type 3 par pylne 0 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 6 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

2.16 Pylne C, Fondations de type 4 par pylne 8 0

2.17 Pylne C, Fondations de type 5 par pylne 0 0
2.18 Embases pour pylne de type C par pylne 10 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 7 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
3.0 ESSAIS DE FONDATION DE PYLNE
Essais type des fondations un chargement maximum (ultime) incluant l'essai
d'arrachement, l'installation de la fondation et des quipements ncessaires pour effectuer
les essais en conformit avec la norme ASTM.

Fondations de type 1 : Fondations pour conditions de sols faible capacit portante.

3.01 Fondations spciales sur radier ou profondes sur pieux, pour sol dont la capacit portante par pylne 0 0
admissible se situe entre 75 et 100 kPa (voir Specification).

Fondations de type 2 : Fondations pour sol granulaire lche, sol cohsif mou ou roc friable.
3.02 Fondations superficielles sur dalle avec fut en bton arm, pour sol dont la capacit par pylne 1 0
portante admissible se situe entre 100 et 200 kPa (voir Specification).

Fondations de type 3 : Fondations pour sol granulaire compact, sol cohsif ferme ou roc
excavable de qualit mauvaise moyenne. Fondations superficielles sur dalle avec fut en
3.03 par pylne 0 0
bton arm, pour sol dont la capacit portante admissible se situe entre 200 et 300 kPa
(voir Specification).

Fondations de type 4 : Fondations pour sol granulaire dense, sol cohsif raide ou roc
3.04 excavable de qualit moyenne. Fondations superficielles sur dalle avec fut en bton arm, par pylne 1 0
pour sol dont la capacit portante admissible est suprieure 300 kPa (voir Specification).

Fondations de type 5 : Fondations superficielles ancres au roc sain non friable lorsque le
3.05 par pylne 0 0
socle rocheux se trouve moins de 3m de la surface du sol (voir Specification).

360812881.xlsx/
___________________
Page 8 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
4.0 PYLNES

Approvisionnement et rection du pylne en treillis en acier galvanis chaud, selon la

conception, incluant les embases, les extensions d'embases, les rallonges, les connections
de mise la terre, la mesure de la rsistance de mise la terre pour soumettre le dossier au
Matre d'uvre. De plus, la fourniture et l'installation des diffrents panneaux
d'identification et accessoires.
4.01 Pylne de type A, structure de base chaque 176 0
4.02 Pylne de type A, rallonge de corps de 7.0 m chaque 4 0
4.03 Pylne de type A, rallonges de patte de 1.5 m ens. 4 0
4.04 Pylne de type A, rallonges de patte de 2.5 m ens. 8 0
4.05 Pylne de type A, rallonges de patte de 3.5 m ens. 18 0
4.06 Pylne de type A, rallonges de patte de 4.5 m ens. 29 0
4.07 Pylne de type A, rallonges de patte de 5.5 m ens. 26 0
4.08 Pylne de type A, rallonges de patte de 6.5 m ens. 91 0
4.09 Pylne de type A, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0
4.10 Pylne de type B, structure de base chaque 11 0
4.11 Pylne de type B, rallonge de corps de 4.0 m chaque 1 0
4.12 Pylne de type B, rallonges de patte de 1.5 m ens. 6 0
4.13 Pylne de type B, rallonges de patte de 2.5 m ens. 1 0
4.14 Pylne de type B, rallonges de patte de 3.5 m ens. 2 0
4.15 Pylne de type B, rallonges de patte de 4.5 m ens. 0 0
4.16 Pylne de type B, rallonges de patte de 5.5 m ens. 0 0
4.17 Pylne de type B, rallonges de patte de 6.5 m ens. 2 0
4.18 Pylne de type B, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 9 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

4.19 Pylne de type C, structure de base chaque 10 0

4.20 Pylne de type C, rallonges de patte de 1.5 m ens. 7 0
4.21 Pylne de type C, rallonges de patte de 2.5 m ens. 1 0
4.22 Pylne de type C, rallonges de patte de 3.5 m ens. 0 0
4.23 Pylne de type C, rallonges de patte de 4.5 m ens. 0 0
4.24 Pylne de type C, rallonges de patte de 5.5 m ens. 0 0
4.25 Pylne de type C, rallonges de patte de 6.5 m ens. 2 0
4.26 Pylne de type C, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0 0
Soudure des boulons et des crous d'chelon des pylnes et application d'une peinture anti
4.27 par pylne 197 0
rouille
4.28 Ensemble de plaques de numrotation et de danger par pylne 197 0
4.29 Ensemble de plaques de reprage par hlicoptere ens. 20 0
4.30 Dispositif anti-escalade par pylne 197 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 10 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
5.0 ESSAIS DE CHARGEMENT DE PYLNE
Essai type du pylne son chargement maximum (ultime), incluant la fourniture, l'rection
et le dmantlement du pylnes pour l'essai. L'essai doit inclure au minimum 4 cas de
chargement, suivant les spcifications techniques.
5.01 Pylne de type A jusqu' la destruction chaque 1 0
5.02 Pylne de type B jusqu' la destruction chaque 1 0
5.03 Pylne de type C jusqu' la destruction chaque 1 0
Chaque essai type devra tre fait en prsence d'un reprsentant du Matre duvre et d'un
5.04 par voyage 3 0
representant du Maitre d'Ouvrage , soit 3 voyages x 2 personnes
6.0 MISE LA TERRE DES PYLNES
La mise la terre des pylnes soit : l'excavation, l'installation des mises la terre et des
contrepoids, les connexions au pylne incluant tous les raccords et connexions, la
protection contre la rouille, le remplissage, le compactage et la mesure de mise la terre.
(Voir les Spcifications techniques)
Ensemble de mise la terre incluant une tige d'acier recouvert de cuivre de diametre 15.8
6.01 mm et de longeur 1.8 m et le conducteur d'acier recouvert de cuivre de diametre 10 mm. par pylne 197 0
Voir plan de mise a la terre : L-SOM-300-08-A
Contrepoids enfoui en acier de 10 mm de diametre recouvert de cuivre, install sur les trois
6.02 premiers et sur les trois derniers kilomtres de la ligne, et raccord chaque pylne et la ens. 1 0
grille de MALT des deux postes
7.0 ISOLATEURS ET ACCESSOIRES
Fourniture et installation des chanes d'isolateurs, incluant les isolateurs, tous les types
d'attaches, armor rods (garnitures de protection), les chanes d'extension et toutes les
connexions aux pylnes.
Chane d'isolateur simple en suspension pour un assemblage de 1 conducteur AAAC-Aster
7.01 228 incluant isolateurs, accessoires, pince, garniture de protection (armor rod) et cornes chaque 548 0
d'arc aux extrmits de la chane

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 11 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

Chane d'isolateur double en suspension pour un assemblage de 1 conducteur AAAC-Aster

7.02 228 incluant isolateurs, accessoires, pince,palonniers,garniture de protection (armor rod) et chaque 10 0
cornes d'arc aux extrmits de la chane
Chane d'isolateur simple en ancrage pour un assemblage de 1 conducteur AAAC-Aster
7.03 228 incluant isolateurs, accessoires, pince,palonniers,manchons,tendeurs, garniture de chaque 126 0
protection (armor rod) et cornes d'arc aux extrmits de la chane

360812881.xlsx/
___________________
Page 12 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
8.0 CBLE DE GARDE FIBRE OPTIQUE ET ACCESSOIRES

Fourniture et installation complte du cble de garde fibre optique incluant les attaches,
les extensions, "armor rods" et toutes les connections au pylne.
Les essais seront fait en presence des representants du Maitre d'Ouvrage et du Maitre
d'Oeuvre (provision pour 2 personnes).
Cble de garde fibre optique incluant toutes les pissures et les connexions aux botes de
8.01 km 66.0
jonction
8.02 Ensemble complet d'attache de suspension pour CGFO chaque 151 0
8.03 Ensemble complet pour double ancrage pour le cble CGFO chaque 21 0
Double ensemble d'ancrage pour bote de jonction de cble CGFO au bas des pylnes en
8.04 chaque 25 0
suspension et en ancrage, incluant les connexions
8.05 Ensemble d'ancrage terminal pour le cble CGFO chaque 2 0
8.06 Bote de jonction incluant fixation, pissures, attaches, descentes la base ... chaque 25 0

Bote d'extrmit pour la connexion au portique du poste incluant les fixations, jonctions
8.07 chaque 2 0
des cables, descentes de pinces et tous les autres accessoires et connexions ncessaires

8.08 Balise d'identification pour la circulation arienne (60 cm de diamtre) chaque 20

8.09 Essai et inspection en usine du CGFO (1 voyage pour 2 personnes) par essai 1
8.10 Essai sur les botes de jonction et les pissures pour CGFO par essai 1

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 13 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
9.0 CONDUCTEURS

Fourniture, droulage, installation de tous les conducteurs ainsi que leurs jonctions
(manchons, bretelles), installation des entretoises-amortisseurs et amortisseurs,
tensionnement des conducteurs.
Les essais seront fait en presence des representants du Maitre d'Ouvrage et du Maitre
d'Oeuvre (provision pour 2 personnes).
9.01 Conducteurs AAAC-Aster 228, 1 conducteur par phase ens. 1 0
9.02 Amortisseur de vibration de type Stockbridge pour conducteur chaque 1180 0
9.03 Amortisseur de vibration de type Stockbridge pour CGFO chaque 392 0
9.04 Manchon de jonction pour le conducteur chaque 1 0
9.05 Manchon de jonction pour CGFO chaque 22 0
9.06 Coquille de rparation pour le conducteur chaque 1 0
9.07 Essai et inspection en usine pour le conducteur (1 voyage pour 2 personnes) par essai 1 0
9.08 Essai pour pince de suspension pour le conducteur par essai 1 0
9.09 Essai pour pince de tension pour le conducteur par essai 1 0
SOUS-TOTAL, LIGNE 90 kV ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 14 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
10.0 PICES DE RECHANGE OBLIGATOIRES
10.01 Embases pour pylne de type A par pylne 1 0
10.02 Embases pour pylne de type B par pylne 1 0
10.03 Embases pour pylne de type C par pylne 1 0
10.04 Mise la terre incluant piquet et accessoires ens. 2 0
10.05 Pylne de type A, structure de base chaque 1 0
10.06 Pylne de type A, rallonge de corps de 7.0 m chaque 1 0
10.07 Pylne de type A, rallonges de patte de 1.5 m ens. 1 0
10.08 Pylne de type A, rallonges de patte de 2.5 m ens. 1 0
10.09 Pylne de type A, rallonges de patte de 3.5 m ens. 1 0
10.10 Pylne de type A, rallonges de patte de 4.5 m ens. 1 0
10.11 Pylne de type A, rallonges de patte de 5.5 m ens. 1 0
10.12 Pylne de type A, rallonges de patte de 6.5 m ens. 1 0
10.13 Pylne de type A, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0 0
10.14 Pylne de type B, structure de base chaque 1 0
10.15 Pylne de type B, rallonge de corps de 4.0 m chaque 1 0
10.16 Pylne de type B, rallonges de patte de 1.5 m ens. 1 0
10.17 Pylne de type B, rallonges de patte de 2.5 m ens. 1 0
10.18 Pylne de type B, rallonges de patte de 3.5 m ens. 1 0
10.19 Pylne de type B, rallonges de patte de 4.5 m ens. 0 0
10.20 Pylne de type B, rallonges de patte de 5.5 m ens. 0 0
10.21 Pylne de type B, rallonges de patte de 6.5 m ens. 1 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 15 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

10.22 Pylne de type B, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 16 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

10.23 Pylne de type C, structure de base chaque 1 0

10.24 Pylne de type C, rallonges de patte de 1.5 m ens. 1 0
10.25 Pylne de type C, rallonges de patte de 2.5 m ens. 1 0
10.26 Pylne de type C, rallonges de patte de 3.5 m ens. 0 0
10.27 Pylne de type C, rallonges de patte de 4.5 m ens. 0 0
10.28 Pylne de type C, rallonges de patte de 5.5 m ens. 0 0
10.29 Pylne de type C, rallonges de patte de 6.5 m ens. 1 0
10.30 Pylne de type C, rallonges de patte de 7.5 m ens. 0 0
10.31 Chane d'isolateur simple en suspension ens. 12 0
10.32 Chane d'isolateur double en suspension ens. 2 0
10.33 Chane d'isolateur simple en ancrage ens. 6 0
10.34 Ensemble d'attache de suspension pour CGFO ens. 6 0
10.35 Ensemble double d'ancrage pour le cble CGFO ens. 2 0
Double ensemble d'ancrage pour bote de jonction de cble CGFO au bas des pylnes en
10.36 ens. 2 0
suspension et en ancrage
10.37 Amortisseur de vibration de type Stockbridge pour conducteur chaque 36 0
10.38 Amortisseur de vibration de type Stockbridge pour CGFO chaque 12 0
10.39 Conducteur AAAC-Aster 228 km 6.0 0
10.40 CGFO km 2.0 0
10.41 Manchon de jonction pour le conducteur chaque 4 0
10.42 Manchon de jonction pour CGFO chaque 1 0
10.43 Coquille de rparation pour le conducteur chaque 1 0
10.44 Bote de jonction pour CGFO chaque 1 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 17 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

SOUS-TOTAL, PICES DE RECHANGE - LIGNE 90 kV ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0

SOUS-TOTAL, LIGNE 90 kV 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 18 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
B - POSTE D'ALEG 90/33/15 kV
1.0 TRAVAUX GNRAUX
Installation du chantier incluant :
- La prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier,
des ateliers, des entrepts, bureaux et laboratoires de lEntrepreneur et du Matre duvre
- Les quipements et services de communication du chantier
- Les vhicules de chantier, y compris le carburant, l'assurance et l'entretien
- Lamene et le repli du matriel et engins ncessaires lexcution du chantier, y
compris notamment centrale de concassage, centrale bton, engins de terrassement,
dassainissement, de chausse et de transport
- Lalimentation en eau potable et en nergie lectrique du chantier et lvacuation des
1.1 eaux uses aprs dgraissage et puration par fosse septique lot 1 0.00
- Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitation des locaux, ateliers et entrepts, y
compris la surveillance
- Dgagement de l'emprise et construction des voies d'accs au chantier
- Lenlvement en fin de chantier de tous les matriels, les matriaux en excdent et la
remise en tat des lieux

1.2 Tests, inspection finale et mise en service lot 1 0.00

2.0 Travaux de gnie civil
2.1 Fondations pour charpentes et supports d'appareillage lot 1 0.00
Fondations pour transformateur de puissance avec basssin de rcupration d'huile et puits
lot 1 0.00
2.2 sparateur
2.3 Btiment de commande incluant fondations, architecture et autres travaux associs lot 1 0.00
2.4 Systme de drainage et vacuation des eaux uses lot 1 0.00
2.5 Rseau d'eau potable et assainissement lot 1 0.00
2.6 Chemins intrieurs en bton lot 1 0.00
2.7 Clture de scurit lot 1 0.00
2.8 Clture de proprit lot 1 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 19 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
2.9 Logement type A (villa) pc 1 0.00
2.10 Logements type B (jumels) pc 1 0.00
2.11 gurite d'entre lot 1 0.00
3.0 Mobilier, matriel et outillage divers
3.1 Mobilier du btiment de commande (voir la spcification des travaux civils)
3.1.1 Salle de commande lot 1 0.00
3.1.2 Bureau standard lot 1 0.00
3.1.3 Vestiaire lot 1 0.00
3.1.4 Salle de tlcommunication lot 1 0.00
3.1.5 Magasin/entrept lot 1 0.00
3.1.6 Salle des batteries lot 1 0.00
3.1.7 Archive lot 1 0.00
Mobilier de la gurite et des logements (voir la spcification des travaux civils)
3.2
3.2.1 Gurite d'entre lot 1 0.00
3.2.2 Logement type A (villa) lot 1 0.00
3.2.3 Logements type (B) jumels lot 1 0.00
3.3 Matriel et outillages divers (voir la spcification des travaux civils)
3.3.1 Outillage de manutenttion lot 1 0.00
3.3.2 Matriel d'intervention et de maintenance lot 1 0.00
3.3.3 Outillage collectif lot 1 0.00
3.3.4 Outillage de contrle lot 1 0.00
3.3.5 Matriel de secours lot 1 0.00
3.3.6 Matriel de lutte contre l'incendie lot 1 0.00
3.3.7 Matriel d'exploitation lot 1 0.00
4.0 quipement 90 kV
4.1 Trave de ligne 90 kV (vers le poste de Bogh)
4.1.1 Disjoncteur SF6 tripolaire pc 1 0.00
4.1.2 Sectionneur de ligne avec sectionneur de MALT pc 1 0.00
4.1.3 Sectionneur de barres pc 1 0.00
360812881.xlsx/
___________________
Page 20 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
4.1.4 Transformateur de courant plusieurs noyaux pc 3 0.00
4.1.5 Transformateur de tension capacitif pc 3 0.00
4.1.6 Parafoudre pc 3 0.00
4.2 Trave de transformateur (2)
4.2.1 Transformateur 90/33 kV, 5 MVA, refroidissement ONAN, avec changeur de prises en pc 2
charge et accessoires
4.2.2 Disjoncteur SF6 tripolaire pc 2 0.00
4.2.3 Sectionneur de barres pc 2 0.00
4.2.4 Parafoudre pc 6 0.00
4.2.5 Transformateur de courant plusieurs noyaux pc 6 0.00
4.2.6 Rsistance de mise la terre 33 kV, 66 Ohms pc 2 0.00
4.3 Jeux de barres 90 kV, conducteurs et raccords
4.3.1 Transformateur de tension capacitif pc 3 0.00
4.3.2 Conducteurs, chanes d'isolateurs, isolateurs rigides, connecteurs, raccords, etc. lot 1 0.00
5.0 Appareillage 33 kV
5.1 Rame 1
5.1.1 cellule d'arrive de transformateur pc 1 0.00
5.1.2 cellule transformateur des services auxiliaires 33 000/400-230 V pc 1 0.00
5.1.3 cellule dpart 33 kV vers la ville de Boutilimit pc 1 0.00
5.1.4 cellule dpart 33 kV pour alimenter le transformateur 33/15 kV (TR3) pc 1 0.00
5.1.5 cellules dparts 33 kV quipes pc 2 0.00
5.1.6 cellule de sectionnement pour le bouclage la rame 2 pc 1 0.00
5.2 Rame 2 0.00
5.2.1 cellule d'arrive de transformateur pc 1 0.00
5.2.2 cellule dpart 33 kV vers la ville de Magta Lahjar pc 1 0.00
5.2.3 cellule dpart 33 kV pour alimenter le transformateur 33/15 kV (TR4) pc 1 0.00
5.2.4 cellules dparts 33 kV quipes pc 2 0.00
5.2.5 cellule de sectionnement pour le bouclage la rame 1 pc 1 0.00
5.3 Transformateur 33/15 kV, 5 MVA, refroidissement ONAN, avec changeur de prises en pc 2 0.00
charge et accessoires

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 21 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
5.4 Rsistance de mise la terre 15 kV, 33 Ohms pc 2 0.00
5.5 Transformateur de services auxiliaires 33 000/400-230 V, 250 kVA pc 1 0.00
6.0 Appareillage 15 kV
6.1 Rame 3
6.1.1 cellule d'arrive de transformateur pc 1 0.00
6.1.2 cellules dparts 15 kV quipes pc 2 0.00
6.1.3 cellule de sectionnement pour le bouclage la rame 4 pc 1 0.00
6.2 Rame 4 0.00
6.2.1 cellule d'arrive de transformateur pc 1 0.00
6.2.2 cellule dpart 15 kV vers la centrale thermique pc 1 0.00
6.2.3 cellules dparts 15 kV quipes pc 2 0.00
6.2.4 cellule de sectionnement pour le bouclage la rame 3 pc 1 0.00
7.0 Services auxiliaires 400/230 V c.a.
7.1 Tableau de distribution basse tension 400/230 V, 3 phases, 50 Hz, 400 A pc 1 0.00
8.0 Services d'alimentation sans coupure 127 V c.c. et 230 V c.a.
8.1 Chargeur de la batterie d'accumulateurs 127 V c.c. pc 2 0.00
8.2 Batterie d'accumulateurs 127 V c.c. pc 1 0.00
8.3 Tableau de distribution 127 V c.c. pc 1 0.00
8.4 Chargeur de la batterie d'accumulateurs 48 V c.c. pc 2 0.00
8.5 Batterie d'accumulateurs 48 V c.c. pc 1 0.00
8.6 Tableau de distribution 48 V c.c. pc 1 0.00
8.7 Onduleur 230 V c.a. pc 1 0.00
8.8 Tableau de distribution 120 V c.a. ondul pc 1 0.00
9.0 Structures mtalliques
9.1 Portique de dpart de ligne 90 kV pc 1 0.00
9.2 Portique de jeux de barres ariennes pc 2 0.00
9.3 Mt de paratonnerre pc 2 0.00
9.4 Supports d'appareils lot 1 0.00
10.0 clairage, prise et chemin de cbles

360812881.xlsx/
___________________
Page 22 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Rseau d'clairage intrieur complet avec luminaires, ballasts, interrupteurs et botes de
10.1 lot 1 0.00
raccordement

10.2 Rseau d'clairage extrieur complet avec luminaires, ballasts et botes de raccordement lot 1 0.00
10.3 Panneau de commande de l'clairage extrieur par cellule photolectrique pc 1 0.00
10.4 Bloc autonome d'clairage de scurit (appareil portatif) pc 1 0.00
10.5 Blocs autonomes d'clairage de scurit (appareil fixe de balisage) lot 1 0.00
10.6 Prises de courant dans le btiment, 230 Vca, monophas, 16 A lot 1 0.00
10.7 Coffret de prises extrieur (230 V) pc 2 0.00
10.8 Coffret de prises extrieur (400 V) pc 2 0.00
10.9 Chemin de cbles en acier galvanis lot 1 0.00
11.0 Mise la terre, protection contre la foudre
Grille de mise la terre, complet avec connexions soudes exothermiques, connexions
11.1 jeu 1 0.00
mcaniques et conducteurs de drivation
Fils de garde complet avec accessoires et quincaillerie de connexion pour protection contre
11.2 jeu 1 0.00
la foudre
12.0 Cbles de puissance et de contrle
Cbles de puissance 33 kV complet avec raccords et terminaisons de cbles et quincaillerie
12.1 lot 1 0.00
de connexion
Cbles de puissance 15 kV complet avec raccords et terminaisons de cbles et quincaillerie
12.2 lot 1 0.00
de connexion
Cbles de puissance basse tension 400 Vca, 125 Vcc et 48 Vcc, complet avec raccords et
12.3 lot 1 0.00
quincaillerie de connexion
Cbles de commande, protection, mesure et signalisation, complet avec raccords et
12.4 lot 1 0.00
quincaillerie de connexion

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 23 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
12.5 Cbles de signaux analogiques, complet avec raccords et quincaillerie de connexion lot 1 0.00
Cbles de tlcommunication et fibre optique, complet avec raccords et quincaillerie de
12.6 lot 1 0.00
connexion
13.0 Systme de contrle-commande numrique (CCN) et SCADA
13.1 Poste oprateur (Client & Serveur) pc 2 0.00
13.2 Poste d'ingnierie pc 1 0.00
Calculateur de commande (traves ligne, transformateurs, appareillage 33 et 15 kV,
13.3 lot 1 0.00
services auxiliaires c.a. et c.c.)
13.4 Rseau local (LAN) lot 1 0.00
13.5 Passerelle de tlconduite / Gateway pc. 2 0.00
13.6 Imprimante pc. 1 0.00
14.0 Panneaux de commande
14.1 Panneau de commande et signalisation - Trave de ligne 90 kV pc 1 0.00
14.2 Panneau de commande et signalisation - Trave transformateur pc 2 0.00
14.3 Panneau de commande et signalisation - Commun pc 1 0.00
15.0 Panneaux de protection
15.1 Panneau de protection ligne 90 kV - Protection de la ligne incluant la protection de relve pc 1 0.00
15.2 Panneau de protection du transformateur incluant la protection de relve pc 2 0.00
16.0 Tlcommunications et tlphonie
quipement complet d'mission/rception par fibre optique SDH avec interfaces STM-1
16.1 lot 1 0.00
extensible STM-4
16.2 quipement de multiplexage PDH lot 1
16.3 Horloge GPS pc 1
16.4 Rpartiteurs optiques lot 1
16.5 Commutateur tlphonique numrique (PABX) avec console oprateur pc 1 0.00
16.6 Appareil tlphonique pour bureau au btiment de commande pc 2 0.00
17 Autres quipements
17.1 Tout autre quipement jug ncessaire pour rpondre aux besoins du projet jeu 1 0.00

360812881.xlsx/
___________________
Page 24 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

SOUS-TOTAL, POSTE D'ALEG 90/33/15 kV 0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 25 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)

C - POSTE DE BOGH 90/15 kV ET PICES DE RECHANGE DES POSTES

1.0 TRAVAUX GNRAUX
Installation du chantier incluant :
- La prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier,
des ateliers, des entrepts, bureaux et laboratoires de lEntrepreneur et du Matre duvre
- Les quipements et services de communication du chantier
- Les vhicules de chantier, y compris le carburant, l'assurance et l'entretien
- Lamene et le repli du matriel et engins ncessaires lexcution du chantier, y
compris notamment centrale de concassage, centrale bton, engins de terrassement,
dassainissement, de chausse et de transport
- Lalimentation en eau potable et en nergie lectrique du chantier et lvacuation des
1.1 eaux uses aprs dgraissage et puration par fosse septique lot 1 0.00
- Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitation des locaux, ateliers et entrepts, y
compris la surveillance
- Dgagement de l'emprise et construction des voies d'accs au chantier
- Lenlvement en fin de chantier de tous les matriels, les matriaux en excdent et la
remise en tat des lieux

1.2 Tests, inspection finale et mise en service lot 1 0.00

2.0 Travaux de gnie civil (trave ligne vers Aleg)
2.1 Installation de chantier lot 1 0.00
Dbroussaillage, dboisement, amnagement du site et travaux de terrassement, incluant
2.2 lot 1 0.00
excavation et remblayage
2.3 Fondations pour charpentes et supports d'appareillage lot 1 0.00
2.4 Systme de drainage et vacuation des eaux uses lot 1 0.00
2.5 Chemins intrieurs en bton lot 1 0.00
3.0 quipement 90 kV
3.1 Trave de ligne 90 kV (vers le poste d'Aleg)

360812881.xlsx/
___________________
Page 26 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
3.1.1 Disjoncteur SF6 tripolaire pc 1 0.00
3.1.2 Sectionneur de ligne avec sectionneur de MALT pc 1 0.00
3.1.3 Sectionneur de barres pc 1 0.00
3.1.4 Transformateur de courant plusieurs noyaux pc 3 0.00
3.1.5 Transformateur de tension capacitif pc 3 0.00
3.1.6 Parafoudre pc 3 0.00
3.3 Jeux de barres 90 kV, conducteurs et raccords
3.3.1 Conducteurs, chanes d'isolateurs, isolateurs rigides, connecteurs, raccords, etc. lot 1 0.00
4 Services auxiliaires 400/230 V c.a.
Raccordement des nouveaux appareils aux services auxiliaires auxiliaires incluant la
4.1 lot 1 0.00
fourniture des dispositifs de protection additionnels
5 Services d'alimentation sans coupure 127 V c.c. et 230 V c.a.
Raccordement des nouveaux appareils aux services auxiliaires auxiliaires incluant la
5.1 lot 1 0.00
fourniture des dispositifs de protection additionnels
6.0 Structures mtalliques
6.1 Portique de dpart de ligne 90 kV pc 1 0.00
6.2 Supports d'appareils lot 1 0.00
7.0 clairage, prise et chemin de cbles (trave ligne vers Aleg)
7.1 Rseau d'clairage extrieur complet avec luminaires, ballasts et botes de raccordement lot 1 0.00

Raccordement des nouveaux appareils d'clairage extrieurs au panneau de contrle

7.2 pc 1 0.00
existant incluant la fourniture de tout appareil additionnel ncessaire
7.3 Chemin de cbles en acier galvanis si requis lot 1 0.00
8.0 Mise la terre, protection contre la foudre (trave ligne vers Aleg)
Grille de mise la terre, complet avec connexions soudes exothermiques, connexions
8.1 jeu 1 0.00
mcaniques et conducteurs de drivation
Fils de garde complet avec accessoires et quincaillerie de connexion pour protection contre
8.2 jeu 1 0.00
la foudre
9.0 Cbles de puissance et de contrle

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 27 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Cbles de puissance basse tension 400 Vca, 125 Vcc et 48 Vcc, complet avec raccords et
9.1 lot 1 0.00
quincaillerie de connexion
Cbles de commande, protection, mesure et signalisation, complet avec raccords et
9.2 lot 1 0.00
quincaillerie de connexion
9.3 Cbles de signaux analogiques, complet avec raccords et quincaillerie de connexion lot 1 0.00
Cbles de tlcommunication et fibre optique, complet avec raccords et quincaillerie de
9.4 lot 1 0.00
connexion

10.0 Systme de contrle-commande numrique (CCN) et SCADA (trave ligne vers Aleg)
10.1 Poste oprateur (Client & Serveur) pc 2 0.00
10.2 Poste d'ingnierie pc 1 0.00
10.3 Calculateur de commande (trave ligne) pc 1 0.00
10.4 Rseau local (LAN) lot 1 0.00
10.5 Imprimante pc. 1 0.00
11.0 Panneaux de commande
11.1 Panneau de commande et signalisation - Trave de ligne 90 kV pc 1 0.00
12.0 Panneaux de protection
12.1 Panneau de protection ligne 90 kV - Protection de la ligne incluant la protection de relve pc 1 0.00
13.0 Tlcommunications et tlphonie (trave ligne vers Aleg)
quipement complet d'mission/rception par fibre optique SDH avec interfaces STM-1
13.1 lot 1 0.00
extensible STM-4
13.2 quipement de multiplexage PDH lot 1
13.3 Horloge GPS pc 1
13.4 Rpartiteurs optiques lot 1
14 Autres quipements
14.1 Tout autre quipement jug ncessaire pour rpondre aux besoins du projet jeu 0 0.00
SOUS-TOTAL, POSTE DE BOGH 90/15 kV ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0
15.0 Pices de rechange et outillages spciaux pour les postes de Bogh et d'Aleg

360812881.xlsx/
___________________
Page 28 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
15.1 Transformateur de puissance 90/33 kV
15.1.1 Pices de rechange
Traverse 90 kV pc 1
Traverse 33 kV pc 1
Traverse de neutre pc 1
Jeu de garnitures d'tanchit lot 1
Radiateur pc 1
Relais Bucholz pc 1
Indicateur de temprature d'enroulement pc 1
Indicateur de temprature d'huile pc 1
Soupape de surpression pc 1
Dessicateur pc 3
Pices de rechange pour systme d'entrainement du changeur de prises lot 1
Jeu de contacts pour les commutateurs lot 2
Jeu de transformateurs de courant de chaque type lot 1
15.1.2 Outillages spciaux
Jeu complet dlingues ncessaires pour le levage du transformateur compltement
lot 1
assembl (avec huile)

Jeu de cls correspondant aux crous et boulons du transformateur et de ses accessoires lot 1

Jeu de cinq vrins hydrauliques de capacit adquate pour le levage du transformateur le

lot 1
plus lourd
Jeu dlingues en chanvre pour le levage des traverses isoles lot 1
Jeu doutils ncessaires pour lentretien de routine des transformateurs et de leurs
lot 1
accessoires
Un quipement dtalonnage des thermomtres pc 1
Un ensemble d'quipements pour le test et le diagnostic sur site de lisolement des
lot 1
transformateurs, traverses (Omicron CP de prfrence).
15.2 Transformateur de puissance 33/15 kV
Pices de rechange

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 29 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Traverse 33 kV pc 1
Traverse 15 kV pc 1
Traverse de neutre pc 1
Jeu de garnitures d'tanchit lot 1
Radiateur pc 1
Relais Bucholz pc 1
Indicateur de temprature d'enroulement pc 1
Indicateur de temprature d'huile pc 1
Soupape de surpression pc 1
Dessicateur pc 3
Pices de rechange pour systme d'entrainement du changeur de prises lot 1
Jeu de contacts pour les commutateurs lot 2
Jeu de transformateurs de courant de chaque type lot 1
15.3 Transformateur de tension capacitif 90 kV pc 1
Jeu de fusibles ou de micro-disjoncteurs lot 2
15.4 Transformateur de courant 90 kV pc 1
15.5 Parafoudre 90 kV pc 1
Compteur de dcharge pc 1
15.6 Parafoudre 33 kV pc 1
Compteur de dcharge pc 1
15.7 Parafoudre 15 kV pc 1
Compteur de dcharge pc 1
15.8 Disjoncteur 90 kV
Ple de disjoncteur 90 kV pc 1 0.00
Bobine d'enclenchement pc 2 0.00
Bobine de dclenchement pc 2 0.00
Dtecteur de fuite SF6 pc 1 0.00
Jeu de relais pour le mcanisme de manoeuvre (deux relais pour chaque type install) lot 1 0.00
Moteur du mcanisme de manoeuvre pc 1 0.00
Bloc de contacts auxiliaires pc 1 0.00
360812881.xlsx/
___________________
Page 30 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Jeu de lampes de signalisation, commutateurs, interrupteurs lot 2 0.00
Jeu complet doutillage de maintenance lot 1 0.00
Jeu de matriel pour lappoint de gaz lot 1 0.00
15.9 Sectionneurs 90 kV
Ple complet avec tiges et isolateurs pc 1 0.00
Jeu de pices conductrices de courant pour chaque type de sectionneur install (3 ples) lot 1 0.00

Jeu de pices conductrices de courant pour chaque type de sectionneur de MALT install lot 1 0.00
Moteur du mcanisme de manoeuvre pc 1 0.00
Bloc de contacts auxilaires avec leur coffret lot 2 0.00
Jeu de lampes de signalisation, commutateurs, interrupteurs lot 1 0.00
Jeu complet doutillage de maintenance lot 1 0.00
15.10 Jeux de barres 90 kV, conducteurs et raccords
1 chane d'isolateur complte de chaque type lot 1 0.00
10 pices de chaque lment de chanes d'isolateurs lot 1 0.00
3 colonnes isolantes rigides lot 3 0.00
5 pices de chaque type de connecteurs et raccords lot 1 0.00
10% de la quantit totale de conducteur flexible lot 1 0.00
Jeu complet de mise la terre et de mise en court-circuit compltement quip avec
perches isolantes de manuvre, perches de dtection de prsence de tension, affiches et lot 1 0.00
bandes de consignation, panneaux de consignation, jeu de dix cadenas
15.11 Appareillage blind 33 kV
Disjoncteur tripolaire 33 kV, dbrochable complet avec mcanisme d'entrainement et relais
pc 1 0.00
de protection
Transformateur de courant de chaque type lot 1 0.00
Transformateur de tension de chaque type lot 1 0.00
Jeu de fusibles HTA pour les transformateurs de tension lot 1 0.00
Bobine d'enclenchement pc 2 0.00
Bobine de dclenchement pc 2 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 31 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Jeu de relais pour le mcanisme de manoeuvre (deux relais pour chaque type install) lot 1 0.00
Moteur du mcanisme de manoeuvre pc 1 0.00
Jeu de contacts auxiliaires pour la signalisation de ltat ouvert/ferm de chaque appareil de
lot 1 0.00
sectionnement 33 kV
Jeu de contacts auxiliaires pour la signalisation de la position embroch/essai/dbroch de
lot 1 0.00
chaque appareil de sectionnement 33 kV
Appareil de mesure de chaque type lot 1 0.00
Jeu de lampes de signalisation, commutateurs, interrupteurs lot 1 0.00
Bote de fusibles BT de chaque calibre lot 1 0.00
deux disjoncteurs miniatures ou sous botier moul de chaque calibre lot 1 0.00
Jeu complet doutillage de maintenance lot 1 0.00
Jeu de matriel pour lappoint de gaz lot 1 0.00
15.12 Appareillage blind 15 kV
Disjoncteur tripolaire 15 kV, dbrochable complet avec mcanisme d'entrainement et relais
pc 1 0.00
de protection
Transformateur de courant de chaque type lot 1 0.00
Transformateur de tension de chaque type lot 1 0.00
Jeu de fusibles HTA pour les transformateurs de tension lot 1 0.00
Bobine d'enclenchement pc 2 0.00
Bobine de dclenchement pc 2 0.00
Jeu de relais pour le mcanisme de manoeuvre (deux relais pour chaque type install) lot 1 0.00
Moteur du mcanisme de manoeuvre pc 1 0.00
Jeu de contacts auxiliaires pour la signalisation de ltat ouvert/ferm de chaque appareil de
lot 1 0.00
sectionnement 15 kV
Jeu de contacts auxiliaires pour la signalisation de la position embroch/essai/dbroch de
lot 1 0.00
chaque appareil de sectionnement 15 kV
Appareil de mesure de chaque type lot 1 0.00
Jeu de lampes de signalisation, commutateurs, interrupteurs lot 1 0.00
Bote de fusibles BT de chaque calibre lot 1 0.00
2 disjoncteurs miniatures ou sous botier moul de chaque calibre lot 1 0.00
360812881.xlsx/
___________________
Page 32 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Jeu complet doutillage de maintenance (si diffrent de l'appareillage 33 kV) lot 1 0.00
Jeu de matriel pour lappoint de gaz (si diffrent de l'appareillage 33 kV) lot 1 0.00
15.13 Services auxiliaires c.a.
2 botes de fusibles de chaque type lot 1 0.00
1 relais de chaque type lot 1 0.00
3 disjoncteurs de chaque type et calibre lot 1 0.00
25% du nombre total de lampes de signalisation lot 1 0.00
15.14 Services auxiliaires c.c.
2 botes de fusibles de chaque type lot 1 0.00
1 relais de chaque type lot 1 0.00
3 disjoncteurs de chaque type et calibre lot 1 0.00
25% du nombre total de lampes de signalisation lot 1 0.00
10 % des accumulateurs de la batterie 125 Vcc lot 1 0.00
10 % des accumulateurs de la batterie 48 Vcc lot 1 0.00
lectrolyte pour chaque type d'accumulateur litre 10 0.00
Module de convertisseur pour redresseur d'un chargeur 127 V c.c. pc 1 0.00
Module de convertisseur pour onduleur d'un chargeur 127 V c.c. pc 1 0.00
Module de convertisseur pour redresseur d'un chargeur 48 V c.c. pc 1 0.00
Module de convertisseur pour onduleur d'un chargeur 48 V c.c. pc 1 0.00
Jeu complet daccessoires de contrle et dentretien (y compris un appareil de production
lot 1 0.00
deau dminralise) pour le poste
15.15 clairage et prises de courant
5 % de la quantit d'appareils de chaque type installs, avec un minimum d'un appareil lot 1 0.00
20 % d'ampoules, tubes et ballasts de chaque type et de chaque puissance lot 1 0.00
Pices de rechange pour bloc autonome dclairage de scurit lot 1 0.00
Une prise de courant de chaque type lot 1 0.00
15.16 Cbles
5% du total de la quantit de raccords ou cosses pour chaque calibre de conducteurs basse
lot 1 0.00
tension c.a et c.c. de 1000 V et moins
Terminaisons rtractables chaud ou froid pour cbles tripolaires 33 kV pc 2 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 33 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Ou terminaisons rtractables chaud ou froid pour cbles monopolaires 33 kV pc 6 0.00
Terminaisons rtractables chaud ou froid pour cbles tripolaires 15 kV pc 2 0.00
Ou terminaisons rtractables chaud ou froid pour cbles monopolaires 15 kV pc 6 0.00
5% du total de la quantit de chaque type et calibre de cble y compris les botes de
lot 1 0.00
jonction
15.17 Systme contrle commande numrique
Un calculateur de chaque type (unit de commande trave); lot 1 0.00
Commutateur pour le rseau local (LAN) pc 2 0.00

360812881.xlsx/
___________________
Page 34 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Passerelle de tlconduite pc 1 0.00
Cartouches d'encre pour chaque type d'imprimante pc 10 0.00
2 lments de chaque type d'interface (convertisseurs RS232-Fibre optique-RS422, toile
lot 1 0.00
optique, etc.)
Modules de 8 entres analogiques avec cble et connecteurs pc 2 0.00
Modules de 16 entres numriques avec cble et connecteurs pc 5 0.00
Modules de 10 sorties numriques avec cble et connecteurs pc 5 0.00
2 modules d'alimentation pour de chaque type lot 1 0.00
20 lments de chaque type de lampe d'indication utilis lot 1 0.00
20 lments de chaque type et calibre de fusibles utiliss lot 1 0.00
5 lments de chaque type de relais auxiliaire et temporis utilis lot 1 0.00
2 transducteurs de chaque type (de courant, tension, puissance, etc. avec sortie 4-20mA,
lot 1 0.00
-10-0-10 V, etc.)
Slecteur LOCAL/SCADA cadenassable pc 1 0.00
2 disjoncteurs miniatures ou sous botier moul de chaque calibre lot 1 0.00
15.18 Protection
1 relais de protection de chaque type fourni lot 1 0.00
Un renclencheur, un relais de vrification de synchronisme, un compteur dnergie, un
lot 1
interrupteur dessai
10 % de chaque type dlment accessoires installs (socles de relais, bornes,
lot 1 0.00
transformateurs intermdiaires, petits interrupteurs, etc.).
40 % de fusible de chaque type. lot 1 0.00
5 relais auxiliaires, de dclenchement ou indicateurs de chaque type. lot 1 0.00
1 appareil indicateur de chaque type lot 1 0.00
pc 2 0.00
Pince multimtre affichage numrique avec sondes de courant et sacoche de transport
quipement dessai 6 courants et 4 tensions, avec caisse de transport pc 1 0.00
15.19 Tlcommunication et tlphonie
Une carte de chaque type de lquipement SDH/PDH utilis lot 1 0.00
Cble tlphonique m 500 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp2 Eqpt local Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 35 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix
Description Qt [Monnaie locale, MRO]
No. Code1 Unit Unitaire, EXW Prix total, EXW
(Matriels et quipements dorigine du pays du Matre de louvrage) (1)
(3) (1) x (2) ou (3)
Cble optique du portique du poste la salle de tlcommunication m 500 0.00
Rpartiteur optique pc 1 0.00
Unit de synchronisation GPS pc 1 0.00
Antenne pour l'unit de synchronisation GPS pc 1 0.00
Kit de fusion pour fibre optique pc 1 0.00
SOUS-TOTAL, PICES DE RECHANGE - POSTES 90 kV ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0
SOUS-TOTAL, POSTES 90 kV 0

360812881.xlsx/
___________________
Page 36 de 56 Bp2 Eqpt local
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Bordereau No. 4: Services de montage et autres services

B - POSTE D'ALEG 90/33/15 kV

1.0 TRAVAUX GNRAUX
Installation du chantier incluant :
- La prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier,
des ateliers, des entrepts, bureaux et laboratoires de lEntrepreneur et du Matre duvre
- Les quipements et services de communication du chantier
- Les vhicules de chantier, y compris le carburant, l'assurance et l'entretien
- Lamene et le repli du matriel et engins ncessaires lexcution du chantier, y
compris notamment centrale de concassage, centrale bton, engins de terrassement,
dassainissement, de chausse et de transport
- Lalimentation en eau potable et en nergie lectrique du chantier et lvacuation des
1.1 eaux uses aprs dgraissage et puration par fosse septique lot 1
- Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitation des locaux, ateliers et entrepts, y
compris la surveillance
- Dgagement de l'emprise et construction des voies d'accs au chantier
- Lenlvement en fin de chantier de tous les matriels, les matriaux en excdent et la
remise en tat des lieux

1.2 Tests, inspection finale et mise en service lot 1

2.0 Travaux de gnie civil
2.1 Fondations pour charpentes et supports d'appareillage lot 1
Fondations pour transformateur de puissance avec basssin de rcupration d'huile et puits
lot 1
2.2 sparateur
2.3 Btiment de commande incluant fondations, architecture et autres travaux associs lot 1
2.4 Systme de drainage et vacuation des eaux uses lot 1
2.5 Rseau d'eau potable et assainissement lot 1
2.6 Chemins intrieurs en bton lot 1
2.7 Clture de scurit lot 1
2.8 Clture de proprit lot 1
2.9 Logement type A (villa) pc 1
2.10 Logements type B (jumels) pc 1
2.11 gurite d'entre lot 1
3.0 Mobilier, matriel et outillage divers
360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________
Bp4 Montage
3.1 Mobilier du btiment de commande (voir la spcification
Signaturedes
dutravaux civils)
soumissionnaire: ___________________ Page 37 de 56
3.1.1 Salle de commande lot 1
3.1.2 Bureau standard lot 1
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Services de montage et autres services

0.00

0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 38 de 56 Bp4 Montage
Signature du soumissionnaire: ___________________
0.00
0.00
Lot 2 : lectrification rurale (Boutilimit - Sangrava) Bordereau des prix

Bordereaux des prix - Bordereau 4A - Autres lments fournir pa

Description
No.
Autres lments fournir par par l'Entrepreneur

Prix unitaires requis pour tous les articles, mme pour ceux avec une quantit 0.

A1 BUREAUX AU CHANTIER
Bureaux au chantier pour le personnel du Matre de l'Ouvrage/ de l'Ingnieur travaillant au site du projet, entiment
quips et entretenus (jusqu' 6 personnes simultanment pour 18 mois)
A2 TRANSPORT/ VHICULES
Vhicule pour le personnel du Matre de l'Ouvrage: vhicule 4x4 tout terrain, double cabine, climatisation, type
A2.1 Hilux ou quivalent (y compris les cots d'exploitation et d'entretien sur la toute la priode d'excution des travaux
jusqu' l'acceptation provisoire)
Vhicule pour le personnel de l'Ingnieur: vhicule 4x4 tout terrain, double cabine, climatisation, type Hilux ou
A2.2 quivalent (y compris les cots d'exploitation et d'entretien sur la toute la priode d'excution des travaux jusqu'
l'acceptation provisoire)
Sous-total, Transport/ Vhicules
A3 FORMATION POUR LE PERSONNEL DU MATRE DE L'OUVRAGE
Formation sur site
Formation sur site du personnel du Matre de l'Ouvrage portant sur lexploitation et le dpannage des quipements de
A3.1
postes, de huit (8) participants pour dix (10) jours
Formation sur site du personnel du Matre de l'Ouvrage portant sur les outils de surveillance et diagnostic des
A3.2
nouveaux postes, de huit (8) participants pour cinq (5) jours
Formation sur site du personnel du Matre de l'Ouvrage portant sur lexploitation et le dpannage des quipements de
A3.3
lignes HT, de huit (8) participants pour dix (10) jours
Formation en usine

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp4A Autres Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 39 de 56
Lot 2 : lectrification rurale (Boutilimit - Sangrava) Bordereau des prix

Bordereaux des prix - Bordereau 4A - Autres lments fournir pa

Description
No.
Autres lments fournir par par l'Entrepreneur
Prix pour la formation, incluant les frais de dplacement international, l'assurance voyage, le transport local et autres
frais accessoires, l'hbergement, les repas, et l'indemnit pour faux-frais (100 Eur/jour) pour les reprsentants du
Matre d'ouvrage.
A3.4 Formation en conception civile et lectrique de lignes ariennes HT (4 personnes en 1 groupe, 2 semaines)
Formation chez le fabricant retenu sur les techniques dentretien des quipements extrieurs et intrieurs des postes
A3.5
H.T. (2 groupes de 4 personnes ch., 4 semaines chaque groupe)
Formation chez le fabricant retenu sur l'exploitation des systmes de protection et contrle-commande numrique/
A3.6
tlcomunications des postes H.T. (4 personnes en 1 groupe, 4 semaines)
Sous-total, Formation pour le personnel du Matre de l'ouvrage
A4 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE (EAU)
Cots pour le tmoignage des essais en usine, incluant les frais de dplacement international, l'assurance voyage, le
transport local et autres frais accessoires, l'hbergement, les repas, et l'indemnit pour faux-frais (100 Eur/jour) pour
les reprsentants du Matre d'ouvrage/de l'Ingnieur. Cots pour deux (2) reprsentants, pour chaque quipement ci-
dessous, raison de sept (7) jours sur place par type d'quipement.
A4.1 Essais de chargement de pylnes, types A, B et C (3 dplacements pour 2 reprsentants)
A4.2 Essais et inspection du conducteur AAAC (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.3 Essais et inspection du CGFO et boites de jonction (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.4 Transformateur de puissance 90/33 kV, 5 MVA (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.5 Transformateur de puissance 33/15 kV, 5 MVA (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.6 Systmes de protection (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.7 Systme de contrle-commande numrique CCN et SCADA (1 dplacement pour 2 reprsentants)
A4.8 Systmes de tlconduite/ tlcommunications (1 dplacement pour 2 reprsentants)
Sous-total, Tmoignage des essais d'acceptation en usine
Autres lments fournir par l'Entrepreneur
( reporter au bordereau rcapitulatif)

1
Prciser la monnaie conformment aux spcifications des Donnes particulires de lappel doffres. Crer et utiliser autant de
2
Les soumissionnaires doivent indiquer un code reprsentant le pays dorigine de tous les matriels et quipements imports.

Code Pays
01
02
03
04

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp4A Autres Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 40 de 56
 Lot 2 : lectrification rurale (Boutilimit - Sangrava) Bordereau des prix

reau 4A - Autres lments fournir par l'Entrepreneur

Partie monnaie trangre Partie monnaie locale
Code de [ prciser] [MRO]
Unit Qt
pays2
Prix unitaire Total Prix unitaire Total
1 2 3 = (2x1) 4 5 = (4x1)

mois 18 0.00 0.00

ch. 2 0.00 0.00

ch. 1 0.00 0.00

0.00 0.00

lot 1 0.00 0.00

lot 1 0.00 0.00

lot 1 0.00 0.00

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp4A Autres Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 41 de 56
 Lot 2 : lectrification rurale (Boutilimit - Sangrava) Bordereau des prix

reau 4A - Autres lments fournir par l'Entrepreneur

Partie monnaie trangre Partie monnaie locale
Code de [ prciser] [MRO]
Unit Qt
pays2

groupe 1 0.00
groupe 2 0.00

groupe 1 0.00
0.00 0.00

lot 1 0.00
lot 1 0.00
lot 1 0.00
lot 2 0.00
lot 2 0.00
lot 1 0.00
lot 1 0.00
lot 1 0.00
0.00

0.00 0.00

ppel doffres. Crer et utiliser autant de colonnes pour les prix unitaires et le prix total quil y a de monnaies.
es matriels et quipements imports.

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp4A Autres Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 42 de 56
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Bordereau No. 3 : Services de conception

Notes:
1. Les Bordereaux No 1 et 2 excluent les services de conception des installations qui doivent exclusivement tre ports dans le prsent bordereau No. 3. Les Bordereaux No 1 et 2 incluent
les cots de conception des quipements qui doivent tre compris dans le prix des quipements.
2. Ceci s'applique aussi aux cots des essais et homolagation des quipements, moins d'exigences spcifiques cet effet.
3. Prciser la monnaie conformment aux spcifications des DPAO selon l'IAS 18.1.

Prix unitaire

Description Partie monnaie Partie monnaie

No. Code1 Unit trangre locale
(Services de conception) Prix total
Qt [ prciser] [MRO] [ prciser]
(1) (2) (optionnel) (1) x (2)
1.0 CONCEPTION ET INGNIERIE DE LIGNE

1.01 Etudes d'ingnierie dtailles de la ligne 90 kV Aleg-Bogh Ens. 1 0

Sous-total, Conception de Ligne ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0

2.0 CONCEPTION ET INGNIERIE DE POSTES

2.01 Etudes d'ingnierie dtailles du nouveau poste Aleg 90/33/15 kV Ens. 1 0

Etudes d'ingnierie dtailles de l'extension du poste existant Bogh

2.02 Ens. 1 0
90/15/10 kV

2.03 tude de coordination de l'isolement Ens. 1

2.04 Note de calcul des charges en courant alternatif Ens. 1

2.05 Note de calcul des charges en courant continu (127 et 48 V c.c.) Ens. 1

Note de calcul du dimensionnement des batteries et des chargeurs (127 et

2.06 Ens. 1
48 V c.c.)
Note de calcul pour le dimensionnement des dispositifs de coupure (127 et
2.07 Ens. 1
48 V c.c.)

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp3 Conception Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 43 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

2.08 Note de calcul des ouvrages mtalliques Ens. 1

2.09 Note de calcul des jeux de barres Ens. 1

2.10 Note de calcul des circuits d'clairage et des niveaux d'clairement Ens. 1

2.11 Note de calcul de la grille de mise la terre du poste Ens. 1

2.12 Note de calcul pour la slection des calibres de cbles Ens. 1

Note de calcul pour le remplissage des caniveaux, chemins de cbles et

2.13 Ens. 1
canalisations

2.14 Rapport de coordination de la protection Ens. 1

2.15 Note de calcul des caractristiques des transformateurs de courant Ens. 1

Sous-total, Conception de Postes ( reporter dans le bordereau rcapitulatif) 0

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 44 de 56 Bp3 Conception
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Bordereau No. 6 : Pices de rechange et outils spciaux recommands

Notes:
1. Les soumissionnaires doivent entrer un code reprsentant le pays d'origine de tous les matriels et quipements imports.
2. Prciser la devise.
3. Pices de rechange recommandes selon section VI 1.13.1.
4. Les prix inclueront : (i) tous les droits de douane et dimportation ; (ii) les autres taxes locales telles que les taxes sur la vente et la TVA, imposs par la Loi du pays o se situe linstallation et les quipe
devront tre incorpors et transports sur le site.

Prix unitaire

Description CIP (parties EXW (parties

No. Code1 Unit
(Liste complter par le soumissionnaire) trangres) locales)
Qt [ prciser] [MRO]
(1) (2) (3)
1.0 Ligne 90 kV : Pices de rechange et outils spciaux recommands
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp6 Pices recomm Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 45 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix unitaire

Description CIP (parties EXW (parties

No. Code1 Unit
(Liste complter par le soumissionnaire) trangres) locales)
Qt [ prciser] [MRO]
(1) (2) (3)
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
Sous-total, Ligne 90 kV : Pices de rechange et outils spciaux recommands

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 46 de 56 Bp6 Pices recomm
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix unitaire

Description CIP (parties EXW (parties

No. Code1 Unit
(Liste complter par le soumissionnaire) trangres) locales)
Qt [ prciser] [MRO]
(1) (2) (3)
2.0 Poste Aleg : Pices de rechange et outils spciaux recommands
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
Sous-total, Poste Aleg : Pices de rechange et outils spciaux recommands

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp6 Pices recomm Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 47 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix unitaire

Description CIP (parties EXW (parties

No. Code1 Unit
(Liste complter par le soumissionnaire) trangres) locales)
Qt [ prciser] [MRO]
(1) (2) (3)
3.0 Poste Sogh : Pices de rechange et outils spciaux recommands
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
Sous-total, Poste Sogh : Pices de rechange et outils spciaux recommands

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 48 de 56 Bp6 Pices recomm
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix unitaire

Description CIP (parties EXW (parties

No. Code1 Unit
(Liste complter par le soumissionnaire) trangres) locales)
Qt [ prciser] [MRO]
(1) (2) (3)
Sous-total, Lot 1 : Pices de rechange et outils spciaux recommands

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp6 Pices recomm Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 49 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

rechange et outils spciaux recommands

t quipements imports.

lles que les taxes sur la vente et la TVA, imposs par la Loi du pays o se situe linstallation et les quipements qui

Prix total
[ prciser]
(1) x (2) ou (3)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 50 de 56 Bp6 Pices recomm
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix total
[ prciser]
(1) x (2) ou (3)
0
0
0
0
0
0
0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp6 Pices recomm Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 51 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix total
[ prciser]
(1) x (2) ou (3)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 52 de 56 Bp6 Pices recomm
Signature du soumissionnaire: ___________________
Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix total
[ prciser]
(1) x (2) ou (3)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

360812881.xlsx/ Nom du soumissionnaire: ___________________

Bp6 Pices recomm Signature du soumissionnaire: ___________________ Page 53 de 56
 Lot 1 : Ligne 90kV Aleg-Bogh et postes associs
Bordereau des prix

Prix total
[ prciser]
(1) x (2) ou (3)
0

360812881.xlsx/
Nom du soumissionnaire: ___________________
Page 54 de 56 Bp6 Pices recomm
Signature du soumissionnaire: ___________________