Contacteur Schneider

Le guide technique
TeSys D
pour le contrle moteur et la protection
une rfrence pratique
pour slectionner le bon produit
Catalogue
2009
table des
matires
Contacteurs TeSys D
Contacteurs TeSys D
Guide de choix
Caractristiques....
Rfrences
Tripolaires, 125 Hp 600 V max........
Ttrapolaires, 200Amp, AC1
Elments spars pour la ralisation de
contacteurs-inverseurs moteur .
Blocs de contacts auxiliaires
Modules dantiparasitage
Accessoires
Bobines..
Encombrements, montage, schmas ..
Pour la commande de condensateurs triphass
Pages
1-2
3 - 14
15 - 18
19 - 22
23 - 24
25 - 29
30
31 - 32
33 - 38
39 - 48
49 - 50
TeSys LR relais de protection thermique

Prsentation, description, Caractristiques 51 - 56
Rfrences 57 - 62
Encombrements, montage, schmas 63 - 66
L'information d'application
Dmarreurs pour le march nord-amricain, Dmarreurs
combins appels Combination Starters.
67 - 69
Information pour applications IEC (pas reconnu par UL ou CSA)
Catgories demploi pour contacteurs
selon IEC 60947-4-1
Pour la commande de primaires
de transformateurs triphass .
Pour la commande de
condensateurs triphass...
Pour circuits dclairage
Pour circuits de chauffage ...
Pour dmarrage par autotransformateur
Pour circuits rotoriques des moteurs bagues .
70 - 85
86
87
88 - 93
94 - 95
96 - 97
98 - 99
Commande grande distance.. 99 -103
Guide de choix
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Applications
Tous types dautomatismes
2
Courant assign demploi
le maxi AC-3 (Ue y 440 V)
9A
le AC-1 (T y 60 C)
20/25 A
12 A
Tension assigne demploi
690 V en a et c
Nombre de ples
3 ou 4
Puissance assigne
demploi en AC-3
3 ou 4
18 A
25 A
32 A
25/32 A
25/40 A
50 A
3 ou 4
3 ou 4
38 A
220/240 V
2,2 kW
3 kW
4 kW
5,5 kW
7,5 kW
9 kW
380/400 V
4 kW
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
18,5 kW
415/440 V
4 kW
5,5 kW
9 kW
11 kW
15 kW
18,5 kW
500 V
5,5 kW
7,5 kW
10 kW
15 kW
18,5 kW
18,5 kW
660/690 V
5,5 kW
7,5 kW
10 kW
15 kW
18,5 kW
18,5 kW
1000 V
5
Contacts auxiliaires
Relais thermiques
manuel-auto associables
(contacteurs c et basse
consommation sont
antiparasits dorigine
par diode dcrtage
bidirectionnel)
Interfaces
Types de contacteurs
Types dinverseurs
1 O et 1 F instantans incorpors aux contacteurs complts par des additifs communs

toute la gamme comprenant jusqu 4 O ou F instantans, jusqu 1 F + 1 O temporiss
et jusqu 2 F ou 2 O tanches et 2 bornes de continuit des masses de blindage.
Classe 10 A
0,1010 A
0,1013 A
0,1018 A
0,1032 A
Classe 20
2,510 A
2,513 A
2,518 A
2,532 A
Varistance
Circuit RC
Diode dcrtage
bidirectionnel
A relais
A relais et marche force
Statique
a ou c 3 ples
a 4 ples
LC1 D09
LC1 DT20/
LC1 D12
LC1 DT25/
LC1 D18
LC1 DT32/
LC1 D25
LC1 DT40/
c 4 ples
LC1 D098
LC1 D128
LC1 D188
LC1 D258
LC1 D32
LC1 D38
a 3 ples
c 4 ples
LC2 D09
LC2 D09
LC2 DT20
LC2 DT20
LC2 D12
LC2 D12
LC2 DT25
LC2 DT25
LC2 D18
LC2 D18
LC2 DT32
LC2 DT32
LC2 D25
LC2 D25
LC2 DT40
LC2 DT40
LC2 D32
LC2 D32
LC2 D38
LC2 D38
Contacteurs
15 20
Inverseurs
17 22
c 3 ples
Pages
0,1038 A
Diode
a 4 ples
10
0,1038 A
2
40 A
50 A
60 A
80 A
65 A
80 A
690 V en a ou c
95 A
125 A
115 A
150 A
200 A
1000 V en a, 690 V en c
11 kW
15 kW
18,5 kW
18,5 kW
22 kW
30 kW
22 kW
25/30 kW
22 kW
30 kW
22 kW
25 kW
30 kW
40 kW
37 kW
45 kW
55 kW
75 kW
30 kW
45 kW
45 kW
59 kW
80 kW
30 kW
37 kW
55 kW
55 kW
75 kW
90 kW
33 kW
37 kW
45 kW
45 kW
80 kW
100 kW
45 kW
45 kW
75 kW
90 kW
5
1 O et 1 F instantans incorpors aux contacteurs complts par des additifs communs toute la gamme comprenant jusqu 4 O ou F instantans,
jusqu 1 F + 1 O temporiss et jusqu 2 F ou 2 O tanches et 2 bornes de continuit des masses de blindage.
1340 A
1350 A
1365 A
17104 A
1340 A
1350 A
1365 A
1780 A
17104 A
60150 A
60150 A
60150 A
60150 A
LC1 D40A
LC1 DT60A
LC1 DT60A
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 DT80A
LC1 DT80A
LC1 D80
LC1 D80
LC1 D80
LC1 D95
LC1 D115
LC1 D115
LC1 D115
LC1 D150
LC2 D40A
LC2 D40A
LC2 D50A
LC2 D50A
LC2 D65A
LC2 D65A
LC2 D80
LC2 D80
LC2 D95
LC2 D115
LC2 D115
LC2 D150
15 20
10
17 22
Caractristiques
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Type de contacteurs
LC1
D09D18
DT20 et DT25
D25D38
DT32 et DT40
D40AD65A
DT60A et
DT80A
D80D95
D115 et D150
Environnement
Tension assigne disolement Selon IEC 60947-4-1,
(Ui)
catgorie de surtension III,
degr de pollution : 3
Tension assigne de tenue

aux chocs (Uimp)
690
Selon UL, CSA
600
Selon IEC 60947
kV
1000
Conformit aux normes
IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22.2 n14.
Certications des produits
UL, CSA (1), CCC, GOST

GL, DNV, RINA, BV, LROS (en cours pour les contacteurs LC1 D40A D65A)
Selon VDE 0106 et IEC 60529
Raccordement puissance
Protection contre le toucher IP 2X
Raccordement bobine
Traitement de protection
Selon IEC 60068-2-30
Temprature de lair ambiant

au voisinage de lappareil
Pour stockage
- 60+ 80
Pour fonctionnement
- 5+ 60
Admissible
- 40+ 70, pour fonctionnement Uc
Sans dclassement
3000
Altitude maximale
dutilisation
TH
a/c
Tenue au feu
Positions interdites
Pour les contacteurs c LC1 D09 LC1 D65A.
Selon UL 94
V1
Selon IEC 60695-2-1

Tenue aux chocs (4)
1/2 sinusode = 11 ms
Tenue aux vibrations (4)

5300 Hz
850
Contacteur ouvert
10 gn
8 gn
10 gn
8 gn
6 gn
Contacteur ferm
15 gn
15 gn
15 gn
10 gn
15 gn
Contacteur ouvert
2 gn
Contacteur ferm
4 gn
4 gn
4 gn
3 gn
4 gn
(1) Le contacteur LC1 D95 avec bobine courant continu nest pas certifi UL/CSA.
(2) Protection assure pour les sections de raccordement indiques page ci-contre et pour le raccordement par cble.
(3) Dans le cas dun montage sur profil vertical, utiliser une bute.
(4) Sans modification de ltat des contacts dans la direction la plus dfavorable (bobine sous Ue).
90
90
180
Positions de fonctionnement Sans dclassement dans

(3)
les positions suivantes
180
Degr de protection (2)

(face avant seulement)
Caractristiques (suite)
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Type de contacteurs
LC1
D09 et
D12
DT20 et
DT25
D18
(3P)
D25
(3P)
D32
D38
D18 et D25
(4P)
DT32 et
DT40
D40A
D80 et D95 D115 et
D65A
D150
DT60A et
DT80A (1)
Raccordements du circuit puissance

Raccordement par vis-triers
Serrage
Fil souple
sans embout
Fil souple
avec embout
Fil rigide
sans embout
Tournevis
Connecteur Vis-triers Connecteur Connecteur

2 entres
1 entre
2 entres
Vis-triers
1 conducteur
mm2
14
1,56 2,510
2,510
135
450
10120
2 conducteurs
mm2
14
1,56 2,510
2,510
125
et 135
425
10120
+ 1050
14
16
110
2,510
135
450
10120
12,5
14
1,56
2,510
125
et 135
416
10120
+ 1050
1 conducteur
mm
14
1,56 1,510
2,516
135
450
10120
2 conducteurs
mm2
14
1,56 2,510
2,516
125
et 135
425
10120
+ 1050
1 conducteur
mm
2 conducteurs
mm2
Empreinte Phillips
N 2
N 2
N 2
N 2
tournevis plat
6 8
Cl 6 pans
N.m
1,7
1,7
2,5
1,8
9
5:
y 25 mm2
8 : 35 mm2
1 conducteur
mm2
2,5
4
(4 : DT25)
10
2 conducteurs
mm2
2,5 (sauf
DT25)
3 x 16
5 x 25
extrieur cosse
mm
10
10
16,5
17
25
de la vis
mm
M3,5
M3,5
M4
M4
M3,5
M6
M6
M8
Empreinte Phillips
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
tournevis plat
10
10
13
1,7
1,7
2,5
2,5
1,8
12
Couple de serrage
12
Raccordement par bornes ressort (2)

Fil souple
sans embout
Raccordement par barres ou cosses fermes

Section barre
Tournevis
Cl pour vis hexagonale
Couple de serrage
N.m
Raccordements du circuit de commande

Raccordement par cble (serrage par vis-triers)
Fil souple sans embout
Fil souple avec embout
Fil rigide sans embout
Tournevis
1 conducteur
mm2
14
14
14
14
14
14
14
12,5
2 conducteurs
mm2
14
14
14
14
14
14
14
12,5
1 conducteur
mm2
14
14
14
14
14
14
12,5
12,5
2 conducteurs
mm2
12,5
12,5 12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
1 conducteur
mm2
14
14
14
14
14
14
14
12,5
2 conducteurs
mm2
14
14
14
14
14
14
14
12,5
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
Empreinte Phillips
tournevis plat
N.m
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,2
1,2
1 conducteur
mm2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
0,752,5
2 conducteurs
mm2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
0,752,5
extrieur cosse
mm
de la vis
mm
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
N 2
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,2
1,2
Couple de serrage
Raccordement par bornes ressort (2)

Tournevis
Empreinte Phillips
tournevis plat
Couple de serrage
N.m
(1) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est requise
(rfrence LAD ALLEN4, ).
(2) Dans le cas dutilisation dembouts, il convient de dclasser dune section (exemple : pour 2,5 mm2, utiliser 1,5 mm2) et sertir les embouts en carr avec un outil
spcial.
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Type de contacteurs
LC1
D09
(3P)
DT20
D098
D12
(3P)
DT25
D128
D18
(3P)
25
32 (1)
DT32
D188
D25
(3P)
DT40
D258
Caractristiques des ples

Courant assign demploi (Ie)
(Ue y 440 V)
En AC-3, T y 60 C
En AC-1, T y 60 C
25 (1)
690
Tension assigne demploi (Ue) Jusqu
12
20
25 (1)
18
690
25
32
690
Limites de frquence
Du courant demploi
Hz
25400
Courant thermique
conventionnel (Ith)
T y 60 C
25 (1)
Pouvoir assign de fermeture

(440 V)
Selon IEC 60947
250
250
300
450
Pouvoir assign de coupure

(440 V)
Selon IEC 60947
250
250
300
450
210
210
240
380
105
105
145
240
Courant temporaire admissible Pendant 1 s

Si le courant tait au pralable nul Pendant 10 s
depuis 15 min avec
Pendant 1 min
T y 40 C
Pendant 10 min
Protection par fusible
contre les courts-circuits
(U y 690 V)
20
25 (1)
25400
25
32 (1)
40 (1)
61
61
84
120
30
30
40
50
Sans relais thermique, type 1 A

fusible gG
type 2 A
25
40
50
63
20
25
35
40
A Ith et 50 Hz
Puissance dissipe par ple

AC-3
pour courants demploi ci-dessus AC-1
40
25400
32
Avec relais thermique
Impdance moyenne par ple
25400
40 (1)
690
40
Voir pages 57 et 58, les calibres des fusibles aM ou gG correspondant au

relais thermique associ
m:
2,5
2,5
2,5
0,20
0,36
0,8
2
1,25
1,56
1,56
2,5
3,2
Caractristiques du circuit de commande en courant alternatif

Tension assigne du circuit de
commande (Uc)
50/60 Hz
12690
Limites de la tension de commande

Bobines 50 ou 60 Hz
Bobines 50/60 Hz
De fonctionnement
De retombe
De fonctionnement
0,81,1 Uc en 50 Hz et 0,851,1 Uc en 60 Hz 60 C
De retombe
Consommation
moyenne
20 C et Uc
a 50 Hz Appel
Bobine 50 Hz
0,30,6 Uc 60 C
VA
Cos M
Maintien
0,75
Bobine 50/60 Hz
VA
70
Bobine 50 Hz
VA
Cos M
a 60 Hz Appel
0,3
Bobine 50/60 Hz
VA
Bobine 60 Hz
VA
Cos M
Maintien
0,75
Bobine 50/60 Hz
VA
70
Bobine 60 Hz
VA
Cos M
Bobine 50/60 Hz
Dissipation thermique
50/60 Hz
Temps de fonctionnement
(2)
0,3
VA
7,5
23
Fermeture F
ms
1222
Ouverture O
ms
419
Durabilit mcanique
en millions de cycles de
manuvres
Bobine 50 ou 60 Hz
Bobine 50/60 Hz en 50 Hz
15
Cadence maximale
temprature ambiante y 60 C
En cycles de manuvres
par heure
3600
(1) En version bornes ressort :

16 A pour les LC1 D093 et LC1 D123 (20 A possible avec 2 cbles de 2,5 mm2 en parallle),
25 A pour les LC1 D183 LC1 D323 (32 A possible pour le LC1 D183 raccord avec 2 cbles de 4mm2 en parallle ; 40 A possible pour les LC1 D253 et
LC1 D323 raccords avec 2 cbles de 4mm2 en parallle).
(2) Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu la fermeture des contacts principaux. Le temps
douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la bobine est coup jusqu sparation des contacts principaux.
Choix :
pages 1 2
Rfrences :
pages 15 20
Encombrements :
pages 39 42
Schmas :
pages 43 et 44
D32
D38
D40A
DT60A
D50A
D65A
DT80A
D80
D95
D115
D150
32
38
40
50
65
80
95
115
150
50 (1)
50
60
60
80
80
80
125
125
200
200
690
690
690
690
690
690
690
1000
1000
1000
1000
25400
25400
25400
25400
25400
25400
25400
25400
25400
25400
25400
50
50
60
60
80
80
80
125
125
200
200
550
550
800
800
900
1000
1000
1100
1100
1260
1660
550
550
800
800
900
1000
1000
1100
1100
1100
1400
430
430
720
720
810
900
900
990
1100
1100
1400
260
310
320
320
400
520
520
640
800
950
1200
138
150
165
165
208
260
260
320
400
550
580
60
60
72
72
84
110
110
135
135
250
250
63
63
80
80
100
125
125
200
200
250
315
63
63
80
80
100
125
125
160
160
200
250
0,6
Voir pages 57 et 58, les calibres des fusibles aM ou gG correspondant au relais thermique associ
2
1,5
1,6
1,5
1,5
1,6
0,8
0,8
0,6
2,4
3,7
6,3
5,1
7,2
7,9
13,5
5,4
5,8
9,6
9,6
10,2
12,5
12,5
24
24
12690
12690
24500
0,851,1 Uc 55 C
0,30,6 Uc 55 C
0,30,5 Uc 55 C
0,81,1 Uc en 50 Hz et
0,851,1 Uc en 60 Hz
60 C
0,81,1 Uc en 50 Hz et
0,851,1 Uc en 60 Hz 60 C
0,81,1 Uc en 50 Hz et
0,851,1 Uc en 60 Hz
55 C
0,81,15 Uc en 50/60 Hz
55 C
0,30,6 Uc 60 C
0,30,6 Uc 60 C
0,30,6 Uc 55 C
0,30,5 Uc 55 C
200
300
0,75
0,75
0,75
0,8
0,9
70
160
245
280350
280350
20
22
0,3
0,3
0,3
0,3
0,9
15
26
218
218
220
300
0,75
0,75
0,75
0,8
0,9
70
140
245
280350
280350
22
22
0,3
0,3
0,3
0,3
0,9
7,5
13
26
218
218
23
45
610
38
34,5
1222
1226
1226
1226
1226
1226
2035
2035
2050
2035
419
419
419
419
419
419
620
620
620
4075
10
10
15
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
2400
1200
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Type de contacteurs
LC1 D09D38
LC1 DT20DT40
LC1 D40AD65A
LC1 DT60 et DT80
LC1 ou LP1 D80

LC1 D95
LC1 D115 et
LC1 D150
Caractristiques du circuit de commande en courant continu

Tension assigne du circuit
de commande (Uc)
12440
Tension assigne
disolement
Selon IEC 60947-1
690
Selon UL, CSA
600
Limites de la tension de
commande
De
fonctionnement
Temps de fonctionnement (1)

moyen Uc
24440
Bobine
normale
0,71,25 Uc
60 C
0,751,25 Uc
60 C
0,851,1 Uc
55 C
0,751,2 Uc
55 C
Bobine
large plage
0,751,2 Uc
55 C
0,10,25 Uc
60 C
0,10,3 Uc 60 C 0,10,3 Uc 55 C 0,150,4 Uc

55 C
De retombe
Consommation moyenne
20 C et Uc
12440
Appel
5,4
19
22
270365
Maintien
5,4
7,4
22
2,45,1
Fermeture
ms
63 15 %
50 15%
95130
2035
Ouverture
ms
20 20 %
20 20%
2035
4075
Nota : le temps darc est fonction du circuit contrl par les ples. En triphas, pour tous les
usages normaux, le temps darc est infrieur 10 ms. Le rcepteur est isol du rseau aprs
un temps gal la somme du temps douverture et du temps darc.
Constante de temps (L/R)
ms
28
34
75
25
Durabilit mcanique Uc
En millions de cycles de
manuvres
30
10
10
Cadence maximale
par heure
3600
3600
3600
1200
Caractristiques du circuit de commande basse consommation

Tension assigne disolement
Selon IEC 60947-1
690
Selon UL, CSA
600
Tension maximale
Du circuit de commande en c
250
Consommation moyenne
Courant continu 20 C et Uc
Bobine large
plage
(0,71,25 Uc)
Appel
2,4
Maintien
2,4
Temps de fonctionnement (1)

Uc et 20 C
Limites de la tension
(T y 60 C) du circuit de
commande
Fermeture
ms
77 15 %
Ouverture
ms
25 20 %
De fonctionnement
0,8 1,25 Uc
De retombe
0,10,3 Uc
40
Constante de temps (L/R)
ms
Durabilit mcanique
manuvres
30
Cadence maximale
par heure
3600
(1) Les temps de fonctionnement dpendent du type dlectroaimant dentranement du contacteur et de son mode de commande.
Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu lentre en contact des contacts principaux.
Le temps douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la bobine est coup jusqu la sparation des contacts principaux.
Choix :
pages 1 2
Rfrences :
pages 15 20
Encombrements :
pages 39 42
Schmas :
pages 43 et 44
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Caractristiques des contacts auxiliaires intgrs au contacteur

Contacts mcaniquement
lis
Selon IEC 60947-5-1
Chaque contacteur comporte 2 contacts F et O mcaniquement lis sur un mme

porte-contacts mobiles
Contact miroir
Selon IEC 60947-4-1
Le contact O quipant chaque contacteur reprsente ltat des contacts de

puissance et peut tre connect un module de scurit type PREVENTA
Tension assigne demploi Jusqu

(Ue)
690
Tension assigne
disolement (Ui)
Selon IEC 60947-1
690
Selon UL, CSA
600
Courant thermique
conventionnel (Ith)
Pour temprature ambiante

y 60 C
10
Hz
25400
Frquence du courant demploi

Pouvoir de commutation
minimal O = 108
U mini
17
I mini
mA
Protection contre les

courts-circuits
Selon IEC 60947-5-1
Pouvoir assign de
fermeture
Selon IEC 60947-5-1, I efcace
a : 140, c : 250
Courant de surcharge
Admissible pendant
1s
100
500 ms
120
100 ms
140
M:
> 10
ms
1,5 lenclenchement et au dclenchement
Fusible gG : 10 A
Rsistance disolement
Temps de nonchevauchement
Garanti entre contacts O et F
Puissances demploi des contacts

selon IEC 60947-5-1
Courant alternatif catgorie AC-14 et AC-15

Durabilit lectrique (valable jusqu 3600
cycles de man/h) sur charge inductive telle
que bobine dlectroaimant : puissance
tablie (cos M 0,7) = 10 fois la puissance
coupe (cos M 0,4).
V
24
48
24
48
125
250
440
1 million de cycles de manuvres
VA
60
120 280 560 960 1050 1440
96
76
76
76
44
3 millions de cycles de manuvres
VA
16
32
80
160 280 300
420
48
38
38
32
VA
20
40
100
14
12
12
Rfrences :
pages 15 20
DC-13
Millions de cycles de manuvres
80
70
600
AC-15
10
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
Choix :
pages 1 2
115 230 400 440
Courant continu catgorie DC-13

Durabilit lectrique (valable jusqu 1200
cycles de man/h) sur charge inductive telle
que bobine dlectroaimant, sans rduction de
consommation, dont la constante de temps
augmente avec la puissance.
0,2 0,3 0,5 0,8

0,4 0,6 1
Encombrements :
pages 39 42
5 8
4 6 10
Courant coup en A
2
10
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
24 V
125 V
48 V
250 V
440 V
0,2 0,3 0,5 0,8

0,4 0,6 1
3
4
8
6
10
Courant coup en A
Schmas :
pages 43 et 44
Caractristiques
Contacteurs TeSys
Blocs de contacts auxiliaires sans contacts
tanches pour contacteurs TeSys D
Type de blocs de contacts
LAD N ou LAD C
LAD T et LAD S
LAD R
LAD 8
Environnement
IEC 60947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794, EN 60947-5-1
UL, CSA
Selon IEC 60068
TH
Degr de protection
Selon VDE 0106

Pour stockage
- 60+ 80
Pour fonctionnement
- 5+ 60
Admissible pour fonctionnement C

Uc
- 40+ 70
Altitude maximale
dutilisation
Sans dclassement
3000
Raccordement par cble
Philips N 2 et 6 mm
Conducteur souple ou rigide
avec ou sans embout
mm2
Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5
Raccordement par bornes

ressort

sans embout
mm2
Maxi : 2 x 2,5
Caractristiques des contacts instantans et temporiss

Nombre de contacts
(Ue)
1, 2 ou 4
Jusqu
Tension assigne disolement Selon IEC 60947-5-1

(Ui)
Selon UL, CSA
Courant thermique
conventionnel (Ith)
Pour temprature
ambiante y 60 C

Pouvoir de commutation minimal
Protection contre les courtscircuits
690
600
10
Hz
25400
U mini
17
mA
10
Pouvoir assign de fermeture Selon IEC 60947-5-1 I efcace A

Admissible pendant
a : 140 ; c : 250
1s
100
500 ms
120
100 ms
140
M:
> 10
690
I mini
Selon IEC 60947-5-1 et
VDE 0660. Fusible gG
Temps de nonchevauchement
ms
1,5 ( lenclenchement et au dclenchement)
Temps de chevauchement

sur LAD C22
ms
1,5
Temporisation
(additifs LAD T, R et S)
Uniquement assure dans la
zone de rglage gurant sur la
face avant

pour fonctionnement
- 40+ 70
- 40+ 70
Fidlit
2%
2%
Drive jusqu 0,5 million de

cycles de manuvres
+ 15 %
+ 15 %
Drive en fonction de la
temprature ambiante
0,25 % par C
0,25 % par C
manuvres
30
30
Durabilit mcanique
Puissance demploi des
contacts
Rfrences :
pages 26 et 27
Voir page 11
Encombrements :
pages 39 et 40
Schmas :
pages 43 et 44
Contacteurs TeSys
Blocs de contacts auxiliaires avec contacts
Type de blocs de contacts
LA1 DX
LA1 DZ
Etanches
LA1 DY
Non tanches
Environnement
IEC 60947-5-1, VDE 0660
UL, CSA
Selon IEC 60068
TH
Degr de protection
Selon VDE 0106
Temprature de lair ambiant Pour stockage et fonctionnement C

Raccordement
Philips N 2 et 6 mm
avec ou sans embout
mm2
Nombre de contacts
- 25+ 70
Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5
Caractristiques des contacts

(Ue)
Jusqu
50
50
690
24
Tension assigne
disolement (Ui)
Selon IEC 60947-5-1
250
250
690
250
Selon UL, CSA
600
Courant thermique
conventionnel (Ith)
Pour temprature
ambiante y 40 C
10
Courant maximal demploi

(Ie)
mA
500
500
50
Hz
25400
U mini
I mini
mA
0,3
0,3
0,3
0,3
Pouvoir de commutation minimal

courts-circuits
Selon IEC 60947 5-1

Fusible gG
10
Pouvoir assign de
fermeture
Selon IEC 60947 5-1
I efcace A
a :140 ; c : 250
Admissible pendant
1s
100
500 ms
120
100 ms
140
M:
> 10
> 10
> 10
> 10
30
Argent - Simple
coupure
Argent - Simple
coupure
Dor - Simple
coupure
barres croises
Durabilit mcanique
manuvres
Matriaux et technologie
des contacts tanches
Rfrences :
page 26
Encombrements :
pages 39 et 40
Schmas :
pages 43 et 44
10
Contacteurs TeSys
Blocs de contacts auxiliaires avec contacts
Puissance demploi des contacts (selon IEC 60947-5-1)

Courant alternatif catgorie AC-14 et AC-15
Durabilit lectrique (valable jusqu 3600 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant : puissance tablie
(cos M 0,7) = 10 fois la puissance coupe (cos M 0,4).
24
48
115
230
400
440
VA
60
120
280
560
960
1050
1440
VA
16
32
80
160
280
300
420
10 millions de cycles de mauvres
VA
20
40
70
80
100
V
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6 0,8 1
0,7 0,9
6
5
8 10
9
Courant coup en A
Courant continu catgorie DC-13

Durabilit lectrique (valable jusqu 1200 cycles de man/h) sur charge inductive telle que bobine dlectroaimant, sans rduction de
consommation, dont la constante de temps augmente avec la puissance.
24
48
125
250
120
90
75
68
61
70
50
38
33
28
10 millions de cycles de mauvres
25
18
14
12
10
V
10
8
7
6
5
4
24 V
48 V
125 V
3
250 V
1
0,8
0,7
0,6
0,5
440 V
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6 0,8 1
0,7 0,9
6
5
8 10
9
Courant coup en A
Rfrences :
pages 26 et 27
11
Encombrements :
pages 39 et 40
Schmas :
pages 43 et 44
440
600
Caractristiques
Contacteurs TeSys
Modules de commande, dantiparasitage
et blocs daccrochage mcanique pour
contacteurs TeSys D
Environnement
IEC 60947-5-1
Certications de produits
UL, CSA
Selon IEC 60068
TH
Degr de protection
Selon VDE 0106
Temprature de lair ambiant Pour stockage

Pour fonctionnement
Admissible pour fonctionnement
Uc
40+ 80
25+ 55
25+ 70
Type de modules
Type de protection
Tension assigne du circuit de commande
(Uc)
Tension de crte maximale

Frquence propre du RC
LA4 DA, LAD 4RC, LA4 DB, LAD 4T,

LAD 4RC3
LAD 4T3
LA4 DC, LAD 4D3
LA4 DE, LAD 4V,

LAD 4V3
Circuit RC
Diode dcrtage
bidirectionnel
Diode
Varistance
a 24415
a ou c 24440
c 12250
a ou c 24250
3 Uc
2 Uc
Uc
2 Uc
24/48 V
Hz
400
50/127 V
Hz
200
110/240 V
Hz
100
380/415 V
Hz
150
Blocs daccrochage mcanique (1)

Type des blocs daccrochage
LAD 6K10
LA6 DK20
Montage sur contacteur
LC1 D09D65A
DT20DT80A
LC1 D80D150
LP1 D80 et LC1 D115
Certication
UL, CSA
UL, CSA
Tension assigne
disolement
Selon IEC 60947-5-1
690
690
Tension assigne du circuit

de commande
a 50/60 Hz et c
24415
24415
Puissance ncessaire
Au dcrochage
VA
25
25
30
30
1200
1200
10 %
10 %
0,5
0,5
Cadence maximale
En cycles de manuvres/heure
Facteur de marche
Durabilit mcanique Uc
manuvres
(1) Commande du dclencheur manuelle ou lectrique par impulsion.

La mise sous tension simultane ou maintenue du LA6 DK ou LAD 6K et du LC1 D est proscrire. La dure dimpulsion de commande du LA6 DK ou LAD 6K
et du LC1 D doit tre u 100 ms.
Rfrences :
pages 27 30
Encombrements :
pages 39 et 40
Schmas :
pages 43 et 44
12
Caractristiques
Contacteurs TeSys
Module temporisateur lectronique srie
pour contacteurs TeSys D
Type de module
LA4 DT (Travail)
Environnement
IEC 60255-5
Certications de produits
UL, CSA
Selon IEC 60068
TH
Degr de protection
Selon VDE 0106

Pour fonctionnement
40+ 80
25+ 55
Pour fonctionnement Uc
25+ 70
Tension assigne
disolement (Ui)
Selon IEC 60947-1
250
Raccordement
Phillips n 2 et 6 mm
avec ou sans embout
mm2
Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5
Caractristiques de la commande
Protections intgres
De lentre
Par varistance
Antiparasitage du contacteur
Par varistance
Tension assigne de commande

(Uc)
a ou c 24250
Variation admissible
0,81,1 Uc
Type de commande
Par contact mcanique uniquement
Caractristiques de la temporisation
Domaines de temporisation
Fidlit
s
040 C
Temps de rarmement
Temps dimmunit aux

micro-coupures
3 % (10 ms minimum)
Pendant la temporisation
ms
150
Aprs la temporisation
ms
50
Pendant la temporisation
ms
10
Aprs la temporisation
ms
ms
Dure dimpulsion minimale

Visualisation de la
temporisation
0,12 ; 1,530 ; 25500
Par diode lectroluminescente
Allume pendant la temporisation
Caractristiques de la commutation (type statique)

Puissance dissipe maximale
Courant de fuite
mA
<5
Tension rsiduelle
3,3
Protection contre les surtensions
3 kV ; 0,5 joule
Durabilit lectrique
30
manuvres
Diagramme de fonctionnement
Temporisation lectronique Travail LA4 DT
U alimentation (A1-A2) 1
0
Sortie temporise 1
Bobine du contacteur 0
t
DEL rouge
Rfrences :
page 30
13
Encombrements :
pages 39 et 40
Schmas :
pages 43 et 44
Caractristiques
Contacteurs TeSys
Modules dinterface pour contacteurs TeSys D
Environnement
IEC 60255-5
UL, CSA
Selon IEC 60068
TH
Degr de protection
Selon VDE 0106

Pour fonctionnement
Admissible pour fonctionnement
Uc
40+ 80
25+ 55
25+ 70
Autres caractristiques
Type de modules
LA4 DFB
A relais
Courant thermique
conventionnel (Ith)
Pour temprature ambiante

y 55 C
Tension assigne
disolement
Selon IEC 60947-5-1
250
Selon IEC 60947-5-1
250
Visualisation de ltat de lentre

Signaux dentre
Par diode lectroluminescente intgre, allume lorsque la bobine du contacteur est

sous tension
Tension de commande (E1-E2)
c 24
c 24
Variation admissible
1730
530
Courant consomm 20 C
mA
25
8,5 pour 5 V
15 pour 24 V
Etat 0 garanti pour
< 2,4
< 2,4
mA
<2
<2
17
Contre les inversions de polarit
Par diode
Par diode
De lentre
Par diode
Par diode
manuvres
10
20
Etat 1 garanti pour

Protections intgres
Durabilit lectrique
220/240 V
LA4 DWB
Statique
Temps maximal dimmunit aux microcoupures
ms
Puissance dissipe
A 20 C
0,6
0,4
Montage direct sur

contacteur
Avec bobine
a 24250 V
LC1 D80D150
a 100250 V
LC1 D80D115
a 380415 V
a 24250 V
LC1 D09D38,
LC1 DT20DT40
LC1 D09D38,
LC1 DT20DT40
a 380415 V
a 24250 V
LC1 D40AD65A
LC1 D40AD65A
a 380415 V
LC1 D40AD65A
LC1 D40AD65A
Montage avec adaptateur

de cblage LAD 4BB
Montage avec adaptateur

de cblage LAD 4BB3
Avec bobine
Avec bobine
Temps de fonctionnement total

Uc du contacteur
Avec LA4 DFB
Raccordement
Rfrences :
page 30
Phillips N 2 et 6 mm
Fil souple ou rigide avec
ou sans embout
Encombrements :
pages 39 et 40
Les temps de fonctionnement dpendent du type dlectroaimant dentranement du

contacteur et de son mode de commande. Le temps de fermeture F se mesure depuis la
mise sous tension du circuit dalimentation de la bobine jusqu lentre en contact des
contacts principaux. Le temps douverture O se mesure depuis linstant o le circuit de la
bobine est coup jusqu la sparation des contacts principaux.
LC1 D09D38,
LC1 DT20DT40
LC1 D40AD65A
LC1 D80 et D95
ms
2030
2834
2843
ms
1624
2024
1832
mm2
Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5
Schmas :
page 43 et 44
14
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D pour commande de
moteurs jusqu 125 Hp sous 600 V,
810356
Avec raccordement par vis-triers et cosses fermes
Contacteurs tripolaires
Puissances normalises des moteurs
triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3
(T y 60 C)
Courant Contacts
Rfrence de base complter par
assign auxiliaires le repre de la tension (2)
demploi instantans
en AC-3
Fixation (1)
Tensions usuelles
440 V
de commande
jusqu
208 V 230 V 480 V 600 V 1000 V
a
c
BC
120 V 240 V
(4)
LC1 D09pp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
kW
Masse
(3)
kg
810353

0.5
7.5
LC1 D09pp
B7
G7
BD
BL
0,320
7.5
10
12
LC1 D12pp
B7
G7
BD
BL
0,325
10
15
18
LC1 D18pp
B7
G7
BD
BL
0,330
7.5
7.5
15
20
25
LC1 D25pp
B7
G7
BD
BL
0,370
10
10
20
30
32
LC1 D32pp
B7
G7
BD
BL
0,375
pp
Raccordement puissance par connecteurs EverLink vis BTR (5) et contrle par bornes ressort
LC1 D25pp
10
10
30
30
40
LC1 D40App
B7
G7
BD
(6)
0,850
7.5
15
15
40
40
50
LC1 D50App
B7
G7
BD
(6)
0,855
10
20
20
40
50
65
LC1 D65App
B7
G7
BD
(6)
0,860
0,590
106896
Raccordement par vis-triers ou connecteurs

7.5
15
30
30
60
60
45
80
LC1 D80pp
B7
G7
BD
30
40
75
100
65
115
LC1 D115pp
B7
G7
BD
2,500
40
50
100
125
75
150
LC1 D150pp
B7
G7
BD
2,500
pp
Raccordement pour cosses fermes ou barres

Dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension.
Exemple : LC1 D09pp devient LC1 D096pp.
Elments spars
Blocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 25 32.
810352
LC1 D65App
(1) LC1 D09 D65A : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
LC1 D80 D95 a : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC1 D80 D95 c : encliquetage sur profil 5 de 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profils 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
T7
X7
LC1 D09D150 (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine, par diode dcrtage bidirectionnel)
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
G7
LE7
M7
P7
U7
Q7
LC1 D80D115
50 Hz
B5
D5
E5
F5
M5
P5
U5
Q5
60 Hz
B6
E6
F6
G6
L6
M6
U6
Q6
T6
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
Courant continu
Volts
LC1 D95pp
LC1 D09D65A (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,751,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U de 0,851,1 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U de 0,751,2 Uc
JW
BW
CW
EW
SW
FW
MW
MD
UD
RD
105517
LC1 D80D95
LC1 D115 et D150 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,751,2 Uc
BD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
BL
EL
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c
LC1 D09...D38 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL
LC1 D115pp
Autres tensions de 5 690 V, voir pages 33 38.

(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de commande
en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg de LC1 D40A D65A et 1 kg pour
LC1 D80 et D95.
(4) BC : basse consommation.
(5)Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est
requise (rfrence LAD ALLEN4, voir page 32).
(6) Avec le kit basse consommation LA4 DBL (voir page 30).
Choix :
pages 1 2
Caractristiques :
pages 3 14
15
Encombrements :
pages 39 41
Schmas :
pages 43 et 44
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D pour commande de
moteurs jusqu 50 Hp sous 600 V,
510671
Avec raccordement par bornes ressort
Contacteurs tripolaires
(T y 60 C)
Courant Contacts
Rfrence de base complter par le
assign auxiliaires repre de la tension (2)
demploi instantans
en AC-3
Fixation (1)
Tensions usuelles
de commande
a
208 V 240 V 480 V 600 V
120 V 240 V
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Masse
(3)
BC
(4)
kg
Raccordement puissance et contrle par bornes ressort

LC1 D123pp
0.5
7.5
LC1 D093pp
B7
G7
BD
BL
0,320
7.5
10
12
LC1 D123pp
B7
G7
BD
BL
0,325
0,330
10
15
18
LC1 D183pp
B7
G7
BD
BL
7.5
7.5
15
20
25
LC1 D253pp
B7
G7
BD
BL
0,370
10
10
20
25
32 (5)
LC1 D323pp
B7
G7
BD
BL
0,375
510670
Raccordement puissance par connecteurs EverLink vis BTR (6) et contrle par bornes ressort
3
10
10
30
30
40
LC1 D40A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,850
7.5
15
15
40
40
50
LC1 D50A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,855
10
20
20
40
50
65
LC1 D65A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,860
Raccordement par cosses Faston

Ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les
bornes de la bobine et des auxiliaires.
Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer le
chiffre 3 par 9. Exemple : LC1 D093pp devient LC1 D099pp.
Elments spars
LC1 D65A3pp
(1) LC1 D09 D32 : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
B7
D7
E7
F7
G7
LE7
M7
P7
U7
Q7
T7
X7
12
24
36
48
72
110
LC1 D09D65A
50/60 Hz
Courant continu
Volts
60
125
220
250
440
MD
UD
RD
LC1 D09D65A (bobines antiparasites dorigine, par diode dcrtage bidirectionnel)

U de 0,751,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
ZL
BL
EL
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c

U de 0,81,25 Uc
AL
JL

en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D32 et 0,075 kg de LC1 D40A D65A.
(5) A cbler imprativement avec 2 cbles de 4 mm2 en parallle du ct amont. Du ct aval, il est possible dutiliser le bornier
aval LAD 331 (technologie Quickfit,). Dans le cas dun raccordement avec un seul cble, le produit est
limit 25 A (moteurs 11 kW/400 V).
(6) Vis BTR : 6 pans creux. En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n4 isole est
Choix :
pages 1 2
Caractristiques :
pages 3 14
Encombrements :
pages 39 41
Schmas :
pages 43 et 44
16
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs-inverseurs tripolaires TeSys D
pour commande de moteurs jusqu 125 Hp
sous 600 V,
810369
Montage cte cte effectu par nos soins

Contacteurs-inverseurs tripolaires, avec raccordement par vis-triers
Connexions puissance dj ralises.
(T y 60 C)
Courant
assign
demploi
en AC-3
LC2 D12pp
Contacts
Contacteurs livrs avec bobines
auxiliaires Rfrence de base complter par le
instantans repre de la tension (2)
par
contacteur
Fixation (1)
Tensions usuelles
de commande
a
208 V 230 V 480 V 600 V 1000 V
BC
(4)
120 V 240 V
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
kW
Masse
(3)
kg
106905
Avec condamnation mcanique sans verrouillage lectrique, raccordement par vis-triers ou connecteurs
0.5
7.5
LC2 D09pp (5) B7
G7
BD
BL
7.5
10
12
LC2 D12pp (5) B7
G7
BD
BL
0,697
10
15
18
LC2 D18pp (5) B7
G7
BD
BL
0,707
7.5
7.5
15
20
25
LC2 D25pp (5) B7
G7
BD
BL
0,787
10
10
20
30
32
LC2 D32pp (5) B7
G7
BD
BL
0,797
0,870
0,687
pp
LC2 D65App
10
10
30
30
40
LC2 D40App
B7
G7
BD
(6)
7.5
15
15
40
40
50
LC2 D50App
B7
G7
BD
(6)
0,880
10
20
20
40
50
65
LC2 D65App
B7
G7
BD
(6)
0,890
7.5
15
30
30
60
60
45
80
LC2 D80pp
B7
G7
3,200
pp
113119
Avec condamnation mcanique et verrouillage lectrique, raccordement par vis-triers ou connecteurs
30
40
75
100
65
115
LC2 D115pp
B7
G7
6,350
40
50
100
125
75
150
LC2 D150pp
B7
G7
6,400
Raccordement par cosses fermes ou barres

Pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 LC2 D38, LC2 D115 et LC2 D150, dans la rfrence choisie cidessus, ajouter le chiffre 6 avant le repre de la tension. Exemple : LC2 D09pp devient LC2 D096pp.
Pour raliser un contacteur-inverseur 40 65 A, avec raccordement par cosses fermes, commander
2 contacteurs LC1 DppA6 et la condamnation mcanique LAD 4CM (voir page 23).
LC2 D115pp
Elments spars
LC2 D40 D95 : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.
(2) Tensions du circuit de commande existantes (pour dautre tension entre 16 et 690 V, consulter notre agence rgionale) :
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
LE7
M7
P7
U7
Q7
T7
X7
LC2 D09D150 (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine)

50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
G7
50 Hz
B5
D5
E5
F5
M5
P5
U5
Q5
60 Hz
B6
E6
F6
L6
M6
U6
Q6
T6
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
MD
UD
RD
LC2 D80D115
Courant continu
Volts

U de 0,751,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
BL
EL
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL

en courant continu ou basse consommation ajouter 0,330 kg de LC2 D09 D38, 0,150 kg de LC1 D40A D65A.
(5) Pour contacteurs-inverseurs avec verrouillage lectrique prcabl en usine, ajouter V en fin de rfrence choisie ci-dessus.
Exemple : LC2 D09P7 devient LC2 D09P7V.
Nota : pour la ralisation dun contacteur-inverseur, les rgles de lart prconisent lutilisation dune temporisation de 50 ms.
Choix :
pages 1 2
17
Caractristiques :
pages 3 14
Encombrements, schmas :
pages 43 et 44
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs-inverseurs tripolaires TeSys D
pour commande de moteurs jusqu 50 Hp
sous 600 V,
565133
Montage cte cte effectu par nos soins

Contacteurs-inverseurs tripolaires, avec raccordement par bornes ressort
Connexions puissance dj ralises.
Condamnation mcanique sans verrouillage lectrique.
(T y 60 C)
Courant
assign
demploi
en AC-3
440 V
jusqu
LC2 D123pp
Contacts
auxiliaires
Rfrence de base complter par le repre
instantans de la tension (2)
par
contacteur
Fixation (1)
Tensions usuelles
de commande
a
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V

230 V 400 V
690 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
Masse
(3)
BC
(4)
kg
Avec raccordement par bornes ressort

0.5
7.5
LC2 D093pp
B7
G7
BD
BL
0,687
7.5
10
12
LC2 D123pp
B7
G7
BD
BL
0,697
10
15
18
LC2 D183pp
B7
G7
BD
BL
0,707
7.5
7.5
15
20
25
LC2 D253pp
B7
G7
BD
BL
0,787
10
10
20
25
32 (5)
LC2 D323pp
B7
G7
BD
BL
0,797
Avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (6) et circuit de commande par bornes ressort
3
10
10
30
30
40
LC2 D40A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,870
7.5
15
15
40
40
50
LC2 D50A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,880
10
20
20
40
50
65
LC2 D65A3pp
B7
G7
BD
(7)
0,890
Avec raccordement par cosses Faston

Connexions de puissance faire par vos soins.
Ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les
bornes de la bobine.
Pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 et LC2 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus,
remplacer le chiffre 3 par 9 devant le repre de la tension.
Exemple : LC2 D093pp devient LC2 D099pp.
Elments spars
Blocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 25 32
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
B7
D7
E7
F7
G7
LE7
M7
P7
U7
Q7
T7
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
MD
UD
RD
600
LC2 D09D65
50/60 Hz
X7
Courant continu
Volts

U de 0,751,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
BL
EL
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL

(3) Les masses indiques sont celles des contacteurs-inverseurs pour circuit de commande en courant alternatif. Pour circuit de
commande en courant continu ou basse consommation ajouter 0,330 kg de LC2 D09 D38 et 0,150 kg de LC1 D40A
D65A.
(5) A cbler imprativement avec 2 cbles de 4 mm2 en parallle du ct amont. Du ct aval, il est possible dutiliser le bornier
aval LAD 331. Dans le cas dun raccordement avec un seul cble, le produit est
limit 25 A (moteurs 11 kW/400 V).
Choix :
pages 1 2
Caractristiques :
pages 3 14
pages 43 et 44
18
Rfrences (suite)
Contacteurs TeSys
Contacteurs ttrapolaires TeSys D
565131
pour commande en catgorie demploi AC-1,

de 25 200 A
Contacteurs ttrapolaires avec raccordement par vis-triers ou connecteurs

Charges non inductives
courant maximal
(T y 60 C)
catgorie demploi AC-1
Nombre de Contacts
ples
auxiliaires
instantans

de la tension (1)
Masse
(3)
Fixation (2)
Tensions usuelles
de commande
a
BC (4)
A (CSA/AC-1)
kg

20/20
LC1 DT20pp
B7
G7
BD
BL
LC1 D098pp
B7
G7
BD
BL
0,365
25/25
LC1 DT25pp
B7
G7
BD
BL
0,365
LC1 D128pp
B7
G7
BD
BL
0,365
32/32
LC1 DT32pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 D188pp
B7
G7
BD
BL
0,425
40/40
LC1 DT40pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 D258pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 DT20pp
0,365
106903
Raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR

50/60
LC1 DT60App
B7
G7
BD
1, 090
80/80
LC1 DT80App
B7
G7
BD
1,150
LC1 D40008pp
B7
0,440
1,450
Raccordement par vis-triers ou connecteurs

50/60
G7
ou LP1 D40008pp
80/80
110/125
BD
LC1 D65008pp
B7
G7
B7
G7
ou LP1 D65008pp
BD
LC1 D80004pp
ou LP1 D80004pp
2
160/200
LC1 D80008pp
2,220
1,760
BD
B7
G7
ou LP1 D80008pp
LC1 DT80App
1,210
2,685
1,840
BD
LC1 D115004pp
B7
G7
2,910
2,860
Contacteurs ttrapolaires avec raccordement pour cosses fermes ou barres

537728
Dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension.

Exemple : LC1 DT20pp devient LC1 DT206pp.
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
U7
Q7
T7
X7
LC1 D09...D150 et LC1 DT20...DT80A (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine)

50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
G7
LE7
M7
P7
LC1 D80...D115
50 Hz
B5
D5
E5
F5
M5
P5
U5
Q5
60 Hz
B6
E6
F6
G6
L6
M6
U6
Q6
T6
X6
12
24
36
48
60
110
125
220
250
440
Courant continu
LC1 D65008pp
Volts
72
LC1 D09...D65A et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,71,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U de 0,851,1 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U de 0,751,2 Uc
JW
BW
CW
EW
SW
FW
MW
MD
UD
RD
LC1 ou LP1 D80
LC1 D115 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,751,2 Uc
BD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c
LC1 D09...D38 et LC1 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL
BL
EL

(2) LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT80A : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
LC1 D80 a : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC1 ou LP1 D80 c : encliquetage sur profil 5 de 75 mm AM1 DL ou par vis.
en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg de LC1 DT60A et D80A et 1 kg pour
LC1 D80.
Choix :
pages 1 2
19
Caractristiques :
pages 3 14
Encombrements :
pages 39 42
Schmas :
pages 43 44
Rfrences (suite)
Contacteurs TeSys
Contacteurs ttrapolaires TeSys D
de 25 200 A
Contacteurs ttrapolaires
courant maximal
(T y 60 C)
catgorie demploi AC-1
Nombre de Contacts
ples
auxiliaires
instantans

de la tension (1)
Masse
(3)
Fixation (2)
Tensions usuelles
de commande
a
BC (4)
A (CSA/AC1)
kg
Raccordement par bornes ressort

20/20
25/25
32/32
40/40
LC1 DT203pp
B7
G7
BD
BL
0,380
LC1 D0983pp
B7
G7
BD
BL
0,380
LC1 DT253pp
B7
G7
BD
BL
0,380
LC1 D1283pp
B7
G7
BD
BL
0,380
LC1 DT323pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 D1883pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 DT403pp
B7
G7
BD
BL
0,425
LC1 D2583pp
B7
G7
BD
BL
0,425
Raccordement puissance par connecteurs EverLink, vis BTR et contrle par bornes ressort
50/60
LC1 DT60A3pp
B7
G7
BD
1,090
80/80
LC1 DT80A3pp
B7
G7
BD
1,150
Elments spars
Blocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages 24511/2 24511/9.
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
M7
P7
U7
Q7
T7
X7
110
125
220
250
440
MD
UD
RD
LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)

50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
12
24
36
48
G7
LE7
Courant continu
Volts
60
72
LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT80A (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,71,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c
LC1 D09...D25 et LC1 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL
BL
EL

(2) LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT80A : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
en courant continu ou basse consommation ajouter 0,160 kg de LC1 D09 D38, 0,075 kg pour LC1 DT60A et DT80A.
20
Rfrences
Contacteurs TeSys
537835
Contacteurs-inverseurs ttrapolaires TeSys D

de 20 200 A
Montage par nos soins. Connexions puissance dj ralises.
Avec raccordement par vis-triers ou connecteurs.
LC2 DT20 LC2 DT40 : condamnation mcanique sans verrouillage lectrique.
LC2 D80004 : commander sparment 2 blocs de contacts auxiliaires LAD Np1 pour raliser le verrouillage
lectrique entre les 2 contacteurs (voir page 26). Avec verrouillage lectrique intgr dans la condamnation
mcanique, consulter notre agence rgionale.
LC2 D115004 : condamnation mcanique et verrouillage lctrique intgr et cbl.
LC2 DT20pp
Catgorie demploi AC-1
Courant demploi
maximal
(T y 60 C)
instantans par contacteur
Masse
Rfrence de base complter

par le repre de la tension (1)
Fixation (2)
Tensions usuelles
a
BC (3)
A (CSA/AC1)
kg
20/20
LC2 DT20pp
B7
G7
BD
BL
0,730
25/25
LC2 DT25pp
B7
G7
BD
BL
0,730
32/32
LC2 DT32pp
B7
G7
BD
BL
0,850
40/40
LC2 DT40pp
B7
G7
BD
BL
0,850
110/125
LC2 D80004pp
B7
G7
3,200
160/200
LC2 D115004pp
B7
G7
7,400
Avec raccordement par cosses fermes ou barres

20/20
LC2 DT206pp
B7
G7
BD
BL
0,730
25/25
LC2 DT256pp
B7
G7
BD
BL
0,730
32/32
LC2 DT326pp
B7
G7
BD
BL
0,850
40/40
LC2 DT406pp
B7
G7
BD
BL
0,850
Montage raliser par vos soins.

Avec raccordement par vis-triers ou connecteurs.
50/60
LC1 DT60App (4)
B7
G7
BD
80/80
LC1 DT80App (4)
B7
G7
BD
Avec raccordement par cosses fermes ou barres

50/60
LC1 DT60A6pp (4)
B7
G7
80/80
LC1 DT80A6pp (4)
B7
G7
Adjonctions
(1) Voir renvoi (1) page ci-contre.
(2) LC2 DT20 LC2 DT80 : encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
LC2 D80 : encliquetage sur profil 5 de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis.
LC2 D115 : encliquetage sur 2 profils 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
(4) Pour ces courants demploi, commander 2 contacteurs identiques et une condamnation mcanique LAD 4CM (voir page
23).
Nota : pour la ralisation dun contacteur-inverseur, les rgles de lart prconisent lutilisation dune temporisation de 50 ms.
Choix :
pages 1 2
21
Caractristiques :
pages 3 14
pages 45 et 46
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs-inverseurs ttrapolaires TeSys D
20 A
Montage par nos soins. Connexions puissance dj ralises.
Avec raccordement par par bornes ressort.
Catgorie demploi AC-1
Courant demploi
maximal
(T y 60 C)
instantans par contacteur
Masse

par le repre de la tension (1)
Fixation (2)
Tensions usuelles
a
BC (3)
A
20/20
kg
1
LC2 DT203pp
B7
G7
BD
BL
0,760
Montage raliser par vos soins.

Avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (4) et circuit de commande par bornes ressort
50/60
LC1 DT60A3pp (5)
B7
G7
BD
80/80
LC1 DT80A3pp (5)
B7
G7
BD
Elments spars
Courant alternatif
Volts
24
42
48
110
120
208
220
230
240
380
480
600
B7
D7
E7
F7
G7
LE7
M7
P7
U7
Q7
T7
X7
50 Hz
B5
D5
E5
F5
M5
P5
U5
Q5
60 Hz
B6
E6
F6
G6
L6
M6
U6
Q6
T6
X6
12
24
36
48
60
110
125
220
250
440
MD
UD
RD
LC2 DT20DT40, LC1 DT60DT80

50/60 Hz
LC2 D80004D115004
Courant continu
Volts
72
LC2 DT20DT40, LC1 DT60DT80 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,71,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
12
20
24
48
110
220
250
BL
EL
FL
ML
UL
Basse consommation
Volts c
LC2 DT20...DT40 (bobines antiparasites dorigine)

U de 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL

(2) Fixation par encliquetage sur profil 5 de 35 mm AM1 DP ou par vis.
(5) Pour ces courants demploi, commander 2 contacteurs identiques et une condamnation mcanique LAD 4CM (voir page
23).
Choix :
pages 1 2
Caractristiques :
pages 3 14
pages 45 et 46
22
Rfrences
Contacteurs TeSys
537729
Elments spars pour la ralisation de

contacteurs-inverseurs moteur, de dmarreurs PV-GV
et de dmarreurs toile-triangle
Pour contacteurs-inverseurs moteur tripolaires

Contacteurs avec vis-triers ou connecteurs. Montage cte cte ffectu par vos soins
Pour contacteurs (1)
(2 contacteurs identiques)
Dsignation
Rfrence
Masse
kg
Kits pour la ralisation de contacteurs-inverseurs
537730
LAD 9R1
Kit compos de :
LC1 D09 D38
b une condamnation mcanique LAD 9V2 avec
verrouillage lectrique LAD 9V1.
b un jeu de connexions puissance LAD 9V5 (parallles)
et LAD 9V6 (inverseurs)
LAD 9R1V
0,045
Kit compos de :
LC1 D09 D38
b une condamnation mcanique LAD 9V2 sans
verrouillage lectrique
b un jeu de connexions puissance LAD 9V5 (parallles)
et LAD 9V6 (inverseurs)
LAD 9R1
0,045
Kit compos de :
b une condamnation mcanique LAD 4CM,
b un jeu de connexions puissance LA9 D65A69.
LAD 9R3
0,170
LC1 D40A D65A
Condamnations mcaniques
Avec verrouillage lectrique
intgr la condamnation
LAD 9R3
537731
Sans verrouillage lectrique

LC1 D80 et D95 (a)
LA9 D4002
0,170
LC1 D80 et D95 (c)
LA9 D8002
0,170
LC1 D115 et D150
LA9 D11502
0,290
LC1 D09 D38
LAD 9V2
0,040
LC1 D40A D65A
LAD 4CM
0,040
LC1 D80 et D95 (a)
LA9 D50978
0,170
LC1 D80 et D95 (c)
LA9 D80978
0,170
Jeux de connexions puissance

Compos de :
b un jeu de barres parallles,
b un jeu de barres inverseurs.
LC1 D09 D38

LAD 9V5 + LAD 9V6
avec vis-triers ou connecteurs
LC1 D09D32
avec bornes ressort
LA9 D8069
LAD 9V12 + LAD 9V13 (2)
LC1 D40A D65A
LA9 D65A69
0,130
LC1 D80 et D95 (a)
LA9 D8069
0,490
LC1 D80 et D95 (c)
LA9 D8069
0,490
LC1 D115 et D150
LA9 D11569
1,450
Pour dmarreur PV-GV (Petite Vitesse - Grande Vitesse)

Dsignation
Pour contacteurs avec

raccordement
Kit de raccordement permettant de raliser

une inversion de sens petite et grande vitesse
partir dun contacteur-inverseur et dun contacteur
2P + 2R
Rfrence
Masse
kg
Vis-triers ou connecteurs
LAD 9PVGV
0,016
Module de connexion
puissance avec bornes
ressort
LAD 3PVGV
0,034
Bornier aval avec bornes

ressort
LAD 3PVGV10
0,034
Pour contacteurs
Rfrence
Pour dmarreur toile-triangle

Dsignation
Kit de montage comprenant :
b 1 bloc de contacts temporiss LAD S2
(LC1 D09D80),
b les connexions des circuits de puissance
(LC1 D09D80),
b la visserie ncessaire la xation des contacteurs
sur la platine (LC1 D80).
Platines de xation de lappareil
Masse
kg
LC1 D09 et D12
LAD 91217
0,180
LC1 D18 D32
LAD 93217
0,310
LC1 D40A et D50A
LAD 9SD3
0,380
LC1 D80
LA9 D8017
0,680
LC1 D09, D12 et D18
LA9 D12974
0,150
LC1 D32
LA9 D32974
0,180
LC1 D40A et D50A
LC1 D80
LA9 D80973
(1) Pour commander les 2 contacteurs

(2) Pour constituer un contacteur-inverseur avec bornes ressort, il convient de commander :
- 1 condamnation mcanique LAD 9V2,
- 1 jeu de connexion puissance parallles et 1 jeu de connexion puissance inverseurs.
Jeu de connexion puissance parallles LAD 9V10 : mise en uvre dans le systme Quickfit avec module de connexion
puissance LAD 34. (Si le LAD 34 nest pas utilis, remplacer le LAD 9V10 par le LAD 9V12).
Jeu de connexion puissance inverseurs LAD 9V11 : mise en uvre dans le systme Quickfit avec bornier aval LAD 331.
(Si le LAD 331 nest pas utilis, remplacer le LAD 9V11 par le LAD 9V13).
Choix :
pages 1 2
23
Caractristiques :
pages 3 14
pages 45 et 46
0,300
Rfrences
Contacteurs TeSys
537732
Elments spars pour la ralisation

de contacteurs-inverseurs de source
Pour contacteurs-inverseurs de source ttrapolaires (distribution triphase + neutre)

Dsignation
Rfrence
Masse
kg
Kits pour la ralisation de contacteurs-inverseurs de source
537733
LA9 D4002
Kit compos de :
b une condamnation mcanique LAD 9V2
avec verrouillage lectrique LAD 9V1,
b un jeu de connexions puissance (inverseurs) LAD 9V7.
LC1 DT20 DT40 avec

vis-triers ou connecteurs
LAD T9R1V
0,045
Kit compos de :
b une condamnation mcanique LAD 9V2
sans verrouillage lectrique,
b un jeu de connexions puissance (inverseurs) LAD 9V7.
LC1 DT20 DT40 avec

LAD T9R1
0,045
LC1 D80004
LA9 D4002
0,170
LP1 D80004
LA9 D8002
0,170
LC1 D115004
LA9 D11502
0,280
LC1 DT20 DT40 avec

LAD 9V2 (2)
0,040
LC1 DT203 DT403

avec bornes ressort
LAD 9V2 (2)
0,040
LC1 DT60A et DT80A
LAD 4CM
0,040
LC1 D80004
LA9 D50978
0,155
LP1 D80004
LA9 D80978
0,180
LC1 D60A et D80A
LA9 D65A70 r
0,150
LC1 D80004
LA9 D8070
0,280
LP1 D80004
LA9 D8070
0,280
LC1 D115004
LA9 D11570
1,100
LC1 DT203 DT403

avec bornes ressort
LAD 9V9
0,100
LC1 D80004
LA9 D8070 (2)
LP1 D80004
LA9 D8070 (2)

LA9 D50978
537734

Compos dun jeu de barres parallles
LA9 D6570
537735
Pour contacteurs-inverseurs de source tripolaires

Rfrence

LC1 D40A D65A
LAD 9R3S
0,105

LC1 D115 et D150
LA9 D11502
0,280
LC1 D115 et D150
LA9 D11571
0,960
Dsignation
LA9 D8070
Masse
kg

Compos dun jeu de barres parallles
(1) Pour commander les 2 contacteurs

(2) Commander 2 blocs de contacts LAD Np1 pour raliser le verrouillage lectrique, voir page 26.
r Commercialisation : 3me trimestre 2009.
Choix :
pages 1 2
Caractristiques :
pages 3 14
pages 45 et 46
24
ou
Voir sur la page de droite les possibilits de montage

selon le type et le calibre du contacteur.
25
Rfrences
Contacteurs TeSys
Contacteurs et contacteurs-inverseurs TeSys D
Blocs de contacts auxiliaires instantans
Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par vis-triers

Utilisation recommande pour usage courant
Pour montage de LAD 8N sur LC1 D80 D95, un jeu de cales est commander sparment, voir page 32
Montage par encliquetage
(1)
Frontal
Nombre de contacts par bloc
Composition
1
2
2
1
4
3
2
1
2
1
1
2
2
3
4
1
2
1
LAD N10
LAD N01
LAD N11
LAD N20
LAD N02
LAD N22
LAD N13
LAD N40
LAD N04
LAD N31
LAD C22
LAD 8N11
LAD 8N20
LAD 8N02
kg
0,020
0,020
0,030
0,030
0,030
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,030
0,030
0,030
1
2
1
2
1
2
1
2
LAD N11G
LAD N22G
LAD N11P
LAD N22P
0,030
0,050
0,030
0,050
Latral
4 dont 1 F et 1 O chevauchants
2
Rfrence
Masse
Pour reprage conforme la norme EN 50012

Frontal sur contacteurs 3P et
contacteurs 4P de 20 80 A
Frontal sur contacteurs 4P
de 125 200 A
2
4
2
4
Avec contacts tanches, utilisation recommande en ambiances industrielles particulirement svres

Frontal
1
2
2
1
2
2
2
2
1
LA1 DX20
LA1 DX11
LA1 DX02
LA1 DY20 (2)
LA1 DZ40
LA1 DZ31
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,060
Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par cosses fermes

Ce type de raccordement nest pas possible pour les blocs avec 1 contact et les blocs avec contacts tanches.
Pour tous les autres blocs de contacts auxiliaires instantans, ajouter 6 en n de rfrence choisie ci-dessus.
Exemple : LAD N11 devient LAD N116.
Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par bornes ressort

Ce type de raccordement nest pas possible pour les LAD 8, LAD N 1 contact et les blocs avec contacts
tanches. Pour tous les autres blocs de contacts, ajouter 3 en n de rfrence choisie ci-dessus.
Blocs de contacts auxiliaires instantans avec raccordement par cosses Faston

Ce type de raccordement nest pas possible pour les LAD 8, LAD N 1 contact et les blocs avec contacts
tanches. Pour tous les autres blocs de contacts, ajouter 9 en n de rfrence choisie ci-dessus.
(1) Possibilits maximales de montage des contacts auxiliaires :
Contacteurs
Contacts additifs instantans
Type
Nombre de ples et calibre
Montage latral
Montage frontal
1 contact 2 contacts
a
3P LC1 D09D38
1 gauche
et
1
LC1 D40AD65A
1 gauche ou 1 dr. et
1
LC1 D80 et D95 (50/60 Hz)
1 de chaque ct
ou 2
et 1
LC1 D80 et D95 (50 ou 60 Hz) 1 de chaque ct
et
2
et 1
LC1 D115 et D150
1 gauche
et
1
4P LC1 DT20DT40
1 gauche
et
1
LC1 DT60A et DT80A
1 gauche ou 1 dr. et
1
LC1 D40008, D65008 et D80
1 de chaque ct
ou 1
ou 1
LC1 D115
1 de chaque ct
et
1
ou 1
c
3P LC1 D09D38
1
LC1 D40AD65A
1
LC1 D80 et D95
1
ou 1
LC1 D115 et D150
1 gauche
et
1
4P LC1 DT20DT40
1
LC1 DT60A et DT80A
1
LC1 D40008, D65008 et D80
2
et 1
LC1 D115
1 de chaque ct
et 1
BC (3)
3P LC1 D09D38
1
4P LC1 DT20DT40
1
(2) Appareil muni de 4 bornes de continuit des masses de blindage.
4 contacts
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
Temporiss
Montage
frontal
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
ou 1
26
Rfrences
Contacteurs TeSys
Blocs de contacts auxiliaires temporiss
Blocs daccrochage mcanique
Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par vis-triers

Possibilits maximale de montage par contacteur, voir page 26.
Capot de plombage commander sparment, voir page 32.
LAD T0 et LAD R0 : avec chelle dilate de 0,1 0,6 s.
LAD S2 : avec temps de commutation de 40 ms 15 ms entre louverture du contact O et la fermeture du
contact F.
Nombre de contacts
LAD Tp
Frontal
1 F + 1 O
Temporisation
Rfrence
Masse
Type
Domaine de rglage
Travail
0,13 s
LAD T0
0,060
0,130 s
LAD T2
0,060
10180 s
LAD T4
0,060
130 s
LAD S2
0,060
0,13 s
LAD R0
0,060
0,130 s
LAD R2
0,060
10180 s
LAD R4
0,060
Repos
kg
Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par cosses fermes

Ajouter 6 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T06.
Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par bornes ressort

Ajouter 3 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T03
Blocs de contacts auxiliaires temporiss avec raccordement par cosses Faston

LAD Tp3
Ajouter 9 en n de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LAD T0 devient LAD T09.
Blocs daccrochage mcanique (1)

Frontal
Commande du Utilisation sur

dclenchement contacteur
Manuelle ou
lectrique
LAD 6K10p
Rfrence de
Tensions
base complter usuelles
(2)
Masse
kg
LC1 D09D38 (a ou c)
LC1 DT20DT40 (a ou c)
LAD 6K10p
BEFMQ
0,070
LC1 D40AD65A
(3 P a ou c)
LC1 DT60A et DT80A
(4 P a ou c)
LAD 6K10p
BEFMQ
0,070
LC1 D80D150 (3 P a)
LA6 DK20p
LC1 D80 et D115 (3 P c)
LC1 D80 (4 P a)
LC1 D80 et D115 (4 P a)
LP1 D80 et LC1 D115 (4 P c)
BEFMQ
0,090
(1) La mise sous tension simultane du bloc daccrochage mcanique et du contacteur est proscrire.
La dure dimpulsion de commande du bloc daccrochage mcanique et du contacteur doit tre :
u 100 ms pour un contacteur commande en courant alternatif,
u 250 ms pour un contacteur commande en courant continu.
Dure dimpulsion maximum pour le bloc daccrochage LAD 6K10p: 10 secondes.
(2) Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale).
Volts 50/60 Hz, c
Caractristiques :
pages 9 11
27
24
32/36
42/48
60/72
100
110/127
220/240
256/277
380/415
Repre
EN
Encombrements :
pages 39 42
Schmas :
pages 43 et 44
Rfrences
Contacteurs TeSys
Circuits RC (Rsistance-Condensateur)
Protection efcace des circuits trs sensibles aux parasites hautes frquences. A utiliser seulement dans le cas
de tension presque sinusodale soit - 5 % de distorsion dharmoniques totale. Limitation de la tension 3 Uc maxi
et de la frquence oscillatoire 400 Hz maxi. Lgre temporisation au dclenchement (1,2 2 fois le temps
normal).
Montage
Utilisation avec contacteur (1)

Calibre
LAD 4pp
Par encliquetage latral (3)
D09D38 (3P)
DT20DT40
Par encliquetage frontal (3)
D40AD65A (3P)
DT60ADT80A (4P)
Par vissage (4)
D80D150 (3P)
D40D115 (4P)
Rfrence
Type
Va
2448
50127
110250
2448
50127
110240
380415
2448
50127
110240
380415
Vc
LAD 4RCE
LAD 4RCG
LAD 4RCU
LAD 4RC3E
LAD 4RC3G
LAD 4RC3U
LAD 4RC3N
LA4 DA2E
LA4 DA2G
LA4 DA2U
LA4 DA2N
Masse
kg
0,012
0,012
0,012
0,020
0,020
0,020
0,040
0,018
0,018
0,018
0,018
Varistances (crteur)
Protection par limitation de la valeur de la tension transitoire 2 Uc maxi. Rduction maximale des pointes de
tension transitoire. Lgre temporisation au dclenchement (1,1 1,5 fois le temps normal).
LAD 4RC3p, LAD 4V3p,

LAD 4D3U, LAD 4T3p
D09D38 (3P)
DT20DT40
D40AD65A (3P)
DT60ADT80A (4P)
Par vissage (4)
D80D115 (3P)
D80D115 (4P)
D80D95 (3P)
D80 (4P)
2448
50127
110250
2448
50127
110250
2448
50127
110250
2448
50127
110250
2448
50127
110250
LAD 4VE
LAD 4VG
LAD 4VU
LAD 4V3E
LAD 4V3G
LAD 4V3U
LA4 DE2E
LA4 DE2G
LA4 DE2U
LA4 DE3E
LA4 DE3G
LA4 DE3U
0,012
0,012
0,012
0,020
0,020
0,020
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
Diodes de roue libre

Pas de surtension ni de frquence oscillatoire. Temporisation au dclenchement (6 10 fois le temps normal).
Composant polaris.
Par vissage (4)
D09D38 (3P), DT20DT40

D40AD65A (3P), DT60ADT80A (4P)
D80 et D95 (3P), D40D80 (4P)
24250
24250
24250
LAD 4DDL
LAD 4D3U
LA4 DC3U
0,012
0,020
0,018
Diodes dcrtage bidirectionnel

Protection par limitation de la valeur de la tension transitoire 2 Uc maxi.
Rduction maximale des pointes de tension transitoire.
LA4 Dpp
LAD 4DDL ou LAD 4TpDL
Par encliquetage latral

(3) (5)
D09D38 (3P)
DT20DT40 (4P) (2)
24
LAD 4TB
0,012
24
LAD 4TBDL
0,012
72
LAD 4TS
0,012
72
LAD 4TSDL
0,012
125
LAD 4TGDL
0,012
250
LAD 4TUDL
0,012
600
LAD 4TXDL
0,012
Par encliquetage frontal
D40AD65A (3P)
1224
1224
LAD 4T3B
0,020
(3)
DT60ADT80A (4P) (2)
2572
2572
LAD 4T3S
0,020
73125 73125
LAD 4T3G
0,020
126250 126250 LAD 4T3U
0,020
251440 251440 LAD 4T3R
0,020
Par vissage (4)
D80D95 (3P)
24
LA4 DB2B
0,018
D40D80 (4P)
72
LA4 DB2S
0,018
24
LA4 DB3B
0,018
72
LA4 DB3S
0,018
(1) Pour une protection satisfaisante, il est indispensable de monter un module dantiparasitage sur chaque contacteur.
(2) De LC1 D09 D65A et de LC1 DT20 DT80A, les contacteurs tripolaires courant continu et basse consommation sont
antiparasits dorigine par diode dcrtage bidirectionnel. Cette diode dcrtage bidirectionnel est dmontable et peut donc
tre remplace par vos soins. (Voir rfrence ci-dessus).
Dans le cas dutilisation dun contacteur courant continu ou basse consommation sans antiparasite, il convient de remplacer
lantiparasite dorigine par un bouchon obturateur (rf. LAD 9DL pour LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT40 ; rf. LAD 9DL3
pour LC1 D40A D65A et LC1 DT60A DT80A).
(3) Lencliquetage tablit le contact lectrique. Lencombrement du contacteur nest pas modifi.
(4) Montage la partie suprieure du contacteur sur bornes bobine A1 et A2.
(5) La mise en place de ces accessoires ncessite au pralable le retrait de lantiparasite existant.
28
Voir sur la page de droite les possibilits de montage

selon le type et le calibre du contacteur.
29
Rfrences
Contacteurs TeSys
Accessoires
Modules temporisateurs lectroniques srie (1)

b Contacteurs 3 ples LC1 D09 D38 :
montage avec adaptateur LAD 4BB, commander sparment, voir ci-dessous.
b Contacteurs 3 ples LC1 D40A D65A :
montage avec adaptateur LAD 4BB3, commander sparment, voir ci-dessous.
b Contacteurs 3 ples LC1 D80 D150 et contacteurs 4 ples LC1 D40 D115 :
montage direct par vissage sur bornes A1 et A2 du contacteur.
Type travail
Tension dutilisation a
24250 V
LC1 D09D65A (3P)
Temporisation
Rfrence
0,12 s
LA4 DT0U
0,040
1,530 s
LA4 DT2U
0,040
25500 s
LA4 DT4U
0,040
100250 V
LC1 D80D150 (3P)
Masse
kg
Modules dinterface
b Contacteurs 3 ples LC1 D09 D38 :
montage avec adaptateur LAD 4BB, commander sparment, voir ci-dessous.
b Contacteurs 3 ples LC1 D40A D65A :
montage avec adaptateur LAD 4BB3, commander sparment, voir ci-dessous.
A relais
24250 V
LC1 D09D150 (3P)
Tension
dalimentation
E1-E2 (c)
Rfrence
24 V
LA4 DFB
Masse
kg
0,050
A relais et marche force par commutateur Auto-I, type statique

24250 V
LC1 D09D65A (3P)
Tension
dalimentation
E1-E2 (c)
Rfrence
100250 V
LC1 D80D115 (3P)
24 V
LA4 DWB
Masse
kg
0,045
Kit basse consommation

Pour contacteur
LC1 D40AD65A (3P) (2)
Composition
Rfrence
Kit compos de :
b une bobine rtrot LAD 4BB3,
b un module dinterface relais LA4 DFB.
LA4 DBL
Masse
kg
0,077
Rtrot : bobine pour contacteur tripolaire

Pour adapter un ancien cblage sur un nouveau produit
Pour contacteur
LC1 D09D38
Rfrence
Sans antiparasitage
Avec antiparasitage
LC1 D40A65A
Sans antiparasitage
Masse
kg
LAD 4BB
0,019
a 2448 V
LAD 4BBVE
0,014
a 50127 V
LAD 4BBVG
0,014
a 110250 V
LAD 4BBVU
0,014
LAD 4BB3
0,027
(1) En 24 V, le contacteur doit tre quip dune bobine de tension 21 V (repre Z). Voir pages 33 38
(2) Ce kit est compatible avec une tension bobine de a 24 V a 250 V (B7 U7) et de c 24 V c 250 V (BD UD).
Caractristiques :
pages 12 14
Encombrements :
pages 39 42
Schmas :
pages 43 et 44
30
Rfrences (suite)
Contacteurs TeSys
Accessoires
Accessoires pour les sorties de ples ou de commande

Dsignation
Utilisation pour
contacteurs LC1
Vente Rfrence
par
unitaire
Q. ind.
Masse
4 ples 10 mm2
DT20, DT25
DT20, DT25
LAD 92560
0,030
3 ples 25 mm2
D09D38
D09D38
LA9 D3260
0,040
Bornier EverLink
3 ples
D40AD65A
D40AD65A
LAD 96560
0,087
Connecteurs pour cbles

(2 connecteurs)
3 ples 120 mm2
D115, D150
D115, D150
LA9 D115603
0,560
4 ples 120 mm2
D115
D115
LA9 D115604
0,740
Connecteurs pour
cosses fermes
(2 connecteurs)
3 ples
D1156, D1506
D1156, D1506
LA9 D115503
0,300
4 ples
D1156
D1156
LA9 D115504
0,360
Capots de protection sur

connecteurs pour cosses
fermes
3 ples
D40A6D65A6
D40A6D65A6 1
LAD 96570
0,021
D1156, D1506
D1156, D1506
LA9 D115703 (1)
0,250
D60A6D80A6
D60A6D80A6 1
LAD 96580
0,027
D1156, D1506
D1156, D1506
LA9 D115704
0,300
Connecteurs pour cbles

(1 connecteur)
LA9 D3260
kg
LA9 D11550p
LAD 96570
4 ples
Capots IP20 pour cosses

fermes (pour montage avec
disjoncteurs GV3 Ppp6
et GV3 Lpp6)
3 ples
D40A6D65A6
D40A6D65A6 1
LAD 96575
0,010
Barrettes pour mise

en parallle de
2 ples
D09D38
D09D38
10
LA9 D2561
0,060
DT20, DT25 (4P)
DT20, DT25 (4P) 10
LA9 D1261
0,012
DT32, DT40 (4P)
DT32, DT40 (4P) 10
LAD 96061
0,060
D40AD65A
D40AD65A
LAD 9P32
0,021
D80, D95
D80
LA9 D80961
0,060
D09D38
D09D38
10
LAD 9P3 (2)
0,005
D40AD65A
D40AD65A
LAD 9P33
0,021
D80, D95
D80, D95
LA9 D80962
0,080
DT20, DT25
DT20, DT25
LA9 D1263
0,024
D80, D95
D80
LA9 D80963
0,100
Sortie bobine dcale
D80
10
LA9 D09966
0,006
Prises commande sur ple
D80, D95
D80, D95
10
LA9 D8067
0,010
D115, D150
D115, D150
10
LA9 D11567
0,014
D115, D150
D115, D150
GV7 AC03
0,180
LA9 D11560p
3 ples
LA9 D11570p
4 ples
LA9 D80962
LA9 D11567
Epanouisseurs
permettent daugmenter le pas polaire 45 mm
(1) Pour les contacteurs tripolaires : 1 jeu de 6 capots, pour les contacteurs ttrapolaires : 1 jeu de 8 capots.
(2) Barrette scable permettant la mise en parallle de 2 ples.
Encombrements :
pages 39 42
31
Schmas :
pages 43 et 44
Rfrences (suite)
Contacteurs TeSys
Accessoires
Jeux de contacts et botiers de soufage darc

Dsignation
Jeux de contacts
GV2 G245
Botiers de soufage darc
Pour contacteur
Tripolaire
Rfrence
Masse
kg
LC1 D115
LA5 D1158031
0,260
LC1 D150
LA5 D150803
0,260
Ttrapolaire
LC1 D115004
LA5 D115804
0,330
Tripolaire
LC1 D115
LA5 D11550
0,395
LC1 D150
LA5 D15050
0,395
LC1 D115004
LA5 D115450
0,470
Ttrapolaire
Accessoires de raccordement de puissance

Bornier dalimentation
GV1 G09
GV1 G09
0,040
Jeux de barres 63 A pour mise 2 contacteurs LC1 D09D18 ou D25D38

en parallle de contacteurs
4 contacteurs LC1 D09D18 ou D25D38
Dun ou plusieurs jeux de barres GV2 G
GV2 G245
0,036
GV2 G445
0,077
Jeux de barres 115 A pour

2 contacteurs LC1 D40AD65A
mise en parallle de contacteurs 3 contacteurs LC1 D40AD65A
GV3 G264
0,150
GV3 G364 (1)
0,250
Jeu de barres en S
GV3 S
0,111
Pour disjoncteurs GV3 Ppp et GV3 Lpp

et contacteurs LC1 D40AD65A
Accessoires pour la protection

Dsignation
Utilisation
LAD 9ETp
Masse
kg
5 x 20 avec fusible 4 A-250 V
LA9 D941
0,025
Capot de plombage
Pour LAD T, LAD R
LA9 D901
0,005
LAD 9ET1
0,026
LAD 9ET3
0,004
LAD 9ET4
0,004
Vente par Q. ind.
Rfrence
unitaire
LC1 D115 et D150
LA9 D941
Rfrence
Coupe-circuit miniature
Capot de scurit interdisant LC1 D09D65A et DT20DT80A

laccs au porte-contact mobile LC1 D80 et D95
GV3 S
Vente par Q. ind.
Accessoires de reprage
Dsignation
Utilisation
Masse
kg
Planche de 64 tiquettes
Contacteurs (sauf 4P)
10
vierges autocollantes 8 x 33 mm LC1 D80D115 , LAD N (4 contacts),
(2)
LA6 DK
LAD 21
0,020

LAD N (2 contacts), LAD T,
vierges autocollantes 8 x 12 mm LAD R, LRD
(2)
10
LAD 22
0,020
pour impression par plotter ou
graveur 8 x 33 mm
Contacteurs (sauf 4P)

LC1 D80D115, LAD (4 contacts),
LA6 DK
10
LAD 23
0,050

pour impression par plotter ou
graveur 8 x 12 mm
Tous produits
35
LAD 24
0,200
Support de reprage
encliquetable 8 x 22 mm
LC1 D80...D115, LA6 DK
100
LA9 D92
0,001
Support de reprage
encliquetable 8 x 18 mm
LC1 D09...D65A, LC1 DT20...DT80A, 100

LAD N (4 contacts), LAD T, LAD R
LAD 90
0,001
Sachet de 300 tiquettes

Sur support LA9 D92
vierges autocollantes 7 x 21 mm
LA9 D93
0,001
Logiciel de cration
dtiquettes SIS Label
livr sur CD-Rom
XBY 2U
0,100
LAD 7X3
0,150
Version multilingue :
franais, anglais, allemand,
espagnol, italien
Accessoires pour le montage
LAD 7X3
Platine rtrot
pour montage par vis
Remplacement de LC1 D40 D65

par LC1 D40A D65A
Platine de xation
Remplacement de LC1 F115 ou F150 1

par LC1 D115 ou D150
LA9 D730
0,360
Jeu de cales
Montage de contacts latraux

LAD 8N sur LC1 D80 et D95
LA9 D511
0,020
Cl Allen n4 isole 1000 V
Utilisation pour contacteurs

LC1 D40A LC1 D150
LAD ALLEN4
0,026
(1) Avec ce jeu de barres, un contacteur au choix est aliment directement par son bornier puissance EverLink double cage.
Les deux autres contacteurs sont aliments par le jeu de barres. La limitation de 115 A sapplique donc ces deux
contacteurs. Exemple : 1 contacteur LC1 D65A aliment directement + 1 contacteur LC1 D65A et 1 contacteur LC1 D50 A
aliments via le jeu de barres = 115 A. Cette combinaison est compatible avec le jeu de barres GV3 G364.
(2) Ces tiquettes se collent sur le capot de scurit des contacteurs ou sur ladditif ventuel.
32
10
Rfrences
Contacteurs TeSys
Bobines courant alternatif pour

contacteurs tri ou ttrapolaires TeSys D
Pour contacteurs a LC1 D09...D38 et LC1 DT20DT40

Spcications
Consommation moyenne 20 C :
- appel (cosM = 0,75) 70 VA,
- maintien (cos M = 0,3) 50 Hz : 7 VA, 60 Hz : 7,5 VA.
Domaine de fonctionnement (T y 60 C) : 50 Hz : 0,81,1 Uc, 60 Hz : 0,851,1 Uc.
537496
Tension de commande
Uc
V
Rsistance moyenne
20 C 10 %
:
Inductance circuit ferm
Rfrence (1)
Masse
kg
12
1,33
0,05
50/60 Hz
LXD 1J7
21 (2)
4,17
0,17
LXD 1Z7
0,070
24
5,37
0,22
LXD 1B7
0,070
32
10,1
0,39
LXD 1C7
0,070
36
12,8
0,49
LXD 1CC7
0,070
42
17
0,67
LXD 1D7
0,070
48
21,7
0,87
LXD 1E7
0,070
60
34,6
1,4
LXD 1EE7
0,070
100
100,4
3,8
LXD 1K7
0,070
110
124,1
4,6
LXD 1F7
0,070
115
129,8
LXD 1FE7
0,070
120
150,6
5,4
LXD 1G7
0,070
127
158,5
6,1
LXD 1FC7
0,070
200
410,7
15
LXD 1L7
0,070
208
430,4
16
LXD 1LE7
0,070
220
515,4
18
LXD 1M7 (3)
0,070
230
538,6
20
LXD 1P7
0,070
240
562,3
22
LXD 1U7
0,070
277
800,7
29
LXD 1W7
0,070
380
1551
55
LXD 1Q7 (4)
0,070
400
1633
60
LXD 1V7
0,070
415
1694
65
LXD 1N7
0,070
440
1993
73
LXD 1R7
0,070
480
2398
87
LXD 1T7
0,070
500
2499
95
LXD 1S7
0,070
575
3294
125
LXD 1SC7
0,070
600
3810
136
LXD 1X7
0,070
660
4656
165
LXD 1YC7
0,070
690
5020
180
LXD 1Y7
0,070
0,070
LXD 1pp
(1) Les 2 derniers repres de la rfrence correspondent au repre de la tension.

(2) Tension pour bobines spcifiques alimentes en 24 V, quipant des contacteurs munis de modules temporisateurs srie.
(3) Utilisation possible en 230 V / 50 Hz. Dans ce cas, appliquer un coefficient de 0,6 sur la durabilit mcanique du contacteur
(voir pages 5 et 6).
33
Rfrences
Contacteurs TeSys

Pour contacteurs a LC1 D40AD65A, LC1 DT60A et LC1 DT80A

Spcications
- appel (cosM = 0,75) 160 VA,
- maintien (cos M = 0,3) 50 Hz : 15 VA, 60 Hz: 15 VA.
Domaine de fonctionnement (T y 60 C) : 50 Hz : 0,81,1 Uc, 60 Hz : 0,851,1 Uc.
503984
Tension de commande
Uc
V
LXD 3pp
Rsistance moyenne
20 C 10 %
:
Rfrence (1)
Masse
kg
12
0,49
0,03
50/60 Hz
LXD 3J5 (2)
24
1,98
0,12
LXD 3B7
0,070
32
3,76
0,22
LXD 3C7
0,070
42
6,18
0,37
LXD 3D7
0,070
48
7,97
0,48
LXD 3E7
0,070
100
37,63
2,07
LXD 3K7
0,070
110
42,28
2,50
LXD 3F7
0,070
115
48,76
2,74
LXD 3FE7
0,070
120
37,63
2,07
LXD 3G7
0,070
127
60,29
3,34
LXD 3FC7
0,070
200
149
8,27
LXD 3L7
0,070
208
105
6,22
LXD 3LE7
0,070
220
182
10
LXD 3M7 (3)
0,070
230
192
10,9
LXD 3P7
0,070
240
202
11,9
LXD 3U7
0,070
277
193
11
LXD 3W7
0,070
380
512
29,9
LXD 3Q7 (4)
0,070
400
607
33,1
LXD 3V7
0,070
415
635
35,6
LXD 3N7
0,070
440
682
40,1
LXD 3R7
0,070
480
607
33,1
LXD 3T7
0,070
500
878
51,7
LXD 3S7
0,070
575
1238
68,4
LXD 3SC7
0,070
600
1304
74,5
LXD 3X7
0,070
660
1593
90,1
LXD 3YC7
0,070
690
1683
98,5
LXD 3Y7
0,070
0,070
(1) Les 2 ou 3 derniers repres de la rfrence correspondent au repre de la tension.

(2) Cette bobine fonctionne en 50 Hz uniquement.
34
10
10
Rfrences (suite)
Contacteurs TeSys

Pour contacteurs tri ou ttrapolaires LC1 D40, D50, D65, D80, D95
Spcications
- appel (cosM = 0,75) 50 Hz : 200 VA, 60 Hz : 220 VA,
- maintien (cos M = 0,3) 50 Hz : 20 VA, 60 Hz : 22 VA.
Domaine de fonctionnement (T y 55 C) : 0,851,1 Uc.
Tension de
commande
Uc
537497
LX1 D6pp
24
32
42
48
110
115
120
127
208
220
220/230
230
240
256
277
380
380/400
400
415
440
480
500
575
600
660
Rsistance Inductance
Rfrence (1)
moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
H
50 Hz
1,4
0,09
LX1 D6B5
2,6
0,16
LX1 D6C5
4,4
0,27
LX1 D6D5
5,5
0,35
LX1 D6E5
31
1,9
LX1 D6F5
31
1,9
LX1 D6FE5
41
2,4
LX1 D6G5
127
7,5
LX1 D6M5
133
8,1
LX1 D6P5
152
8,7
LX1 D6U5
166
10
LX1 D6W5
381
22
LX1 D6Q5
411
25
LX1 D6V5
463
26
LX1 D6N5
513
30
LX1 D6R5
668
38
LX1 D6S5
1220
67
LX1 D6Y5
Rsistance Inductance Rfrence (1)

moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
H
60 Hz
1,05
0,06
LX1 D6B6
4,2
0,23
LX1 D6E6
22
1,2
LX1 D6F6
28
1,5
LX1 D6G6
86
4,3
LX1 D6L6
98
4,8
LX1 D6M6
120
5,7
LX1 D6U6
157
8
LX1 D6W6
300
14
LX1 D6Q6
392
19
LX1 D6R6
480
23
LX1 D6T6
675
33
LX1 D6S6
775
36
LX1 D6X6
Masse
kg
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
Spcications
- appel (cosM = 0,75) 50/60 Hz : 245 VA 50 Hz,
- maintien (cosM = 0,3) 50/60 Hz : 26 VA 50 Hz.
24
42
48
110
115
120
220/230 (2)
230
230/240 (3)
380/400 (4)
400
415
440
1,22
3,5
5
26
32
102
115
131
310
349
390
410
0,08
0,25
0,32
1,7
2
6,7
7,7
8,3
20
23
24
27
50/60 Hz
LX1 D6B7
LX1 D6D7
LX1 D6E7
LX1 D6F7
LX1 D6FE7
LX1 D6G7
LX1 D6M7
LX1 D6P7
LX1 D6U7
LX1 D6Q7
LX1 D6V7
LX1 D6N7
LX1 D6R7
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280
0,280

(2) Dans le cas de lutilisation en 230 V / 50 Hz, appliquer un coefficient de 0,6 sur la durabilit mcanique du contacteur, voir
pages 5 et 6. Cette bobine peut tre utilise en 240 V en 60 Hz.
(3) Cette bobine peut tre utilise en 220/240 V en 50 Hz et en 240 V uniquement en 60 Hz.
(4) Dans le cas de lutilisation en 400 V / 50 Hz, appliquer un cfficient de 0,6 sur la durabilit mcanique du contacteur, voir
pages 5 et 6.
35
Rfrences (suite)
10
Contacteurs TeSys

Pour contacteurs tri ou ttrapolaires LC1 D115

Spcications
- appel (cosM = 0,8) 50 ou 60 Hz : 300 VA,
- maintien (cos M = 0,3) 50 ou 60 Hz : 22 VA.
Tension de
commande
Uc
537502
LX1 D8pp
24
32
42
48
110
115
120
127
208
220
230
240
277
380
400
415
440
480
500
Rfrence (1)
moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
H
50 Hz
1,24
0,09
LX1 D8B5
2,14
0,17
LX1 D8C5
3,91
0,28
LX1 D8D5
4,51
0,36
LX1 D8E5
26,53
2,00
LX1 D8F5
26,53
2,00
LX1 D8FE5
32,75
2,44
LX1 D8FC5
104,77
7,65
LX1 D8M5
104,77
8,29
LX1 D8P5
125,25
8,89
LX1 D8U5
338,51
22,26
LX1 D8Q5
25,55
LX1 D8V5
368,43
368,43
27,65
LX1 D8N5
441,56
30,34
LX1 D8R5
566,62
38,12
LX1 D8S5

moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
H
60 Hz
0,87
0,07
LX1 D8B6
3,91
0,28
LX1 D8E6
19,97
1,45
LX1 D8F6
24,02
1,70
LX1 D8G6
67,92
5,06
LX1 D8L6
79,61
5,69
LX1 D8M6
97,04
6,75
LX1 D8U6
125,75
8,89
LX1 D8W6
243,07
17,04
LX1 D8Q6
338,51
22,26
LX1 D8R6
368,43
25,55
LX1 D8T6
Masse
kg
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
Pour contacteurs tri ou ttrapolaires LC1 D115, LC1 D150

Spcications
- appel : cos M = 0,9 - 280 350 VA,
- maintien : cos M = 0,9 - 2 18 VA.
Bobines antiparasites dorigine, classe B.
moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
V
H
50/60 Hz
24
147
3,03
LX1 D8B7
32
301
8,28
LX1 D8C7
42
498
13,32
LX1 D8D7
48
1061
24,19
LX1 D8E7
110
4377
109,69
LX1 D8F7
115
4377
109,69
LX1 D8FE7
120
4377
109,69
LX1 D8G7
127
6586
152,65
LX1 D8FC7
208
10 895
260,15
LX1 D8LE7
220
9895
210,72
LX1 D8M7
230
9895
210,72
LX1 D8P7
240
9895
210,72
LX1 D8U7
277
21 988
533,17
LX1 D8UE7
380
21 011
482,42
LX1 D8Q7
400
21 011
482,42
LX1 D8V7
415
21 011
482,42
LX1 D8N7
21 501
507,47
LX1 D8R7
440
32 249
938,41
LX1 D8T7
480
500
32 249
938,41
LX1 D8S7
Tension de
commande
Uc
Rfrence (1)
moyenne
circuit ferm
20 C
10 %
:
H
Masse
kg
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
0,290
36
10
Rfrences
Contacteurs TeSys
Bobines courant continu pour

Pour contacteurs tripolaires LC1 D80 ou ttrapolaires LP1 D80

Spcications
537503
Consommation moyenne : 22 W.
Domaine de fonctionnement : 0,851,1 Uc.
LX4 D7pD
Tension de commande
Uc
V
12
Rsistance moyenne
20 C 10 %
:
6,6
Rfrence (1)
H
0,46
LX4 D7JD
kg
0,680
24
27
1,89
LX4 D7BD
0,680
36
57
LX4 D7CD
0,680
48
107
7,5
LX4 D7ED
0,680
60
170
11,9
LX4 D7ND
0,680
72
230
16,1
LX4 D7SD
0,680
110
564
39,5
LX4 D7FD
0,680
125
718
50,3
LX4 D7GD
0,680
220
2215
155
LX4 D7MD
0,680
250
2850
200
LX4 D7UD
0,680
440
9195
640
LX4 D7RD
0,680
37
Masse
Rfrences
Contacteurs TeSys
Bobines courant continu pour

7
Pour contacteurs LC1 D115, D150
Spcications
537504
Consommation : lappel 270 365 W, au maintien 2,4 5,1 W.

Domaine de fonctionnement : 0,751,2 Uc.
Bobines antiparasites dorigine, classe B.
Tension de commande
Uc
V
24
Rsistance moyenne
20 C 10 %
:
147
Rfrence (1)
H
3,03
LX4 D8BD
kg
0,300
48
1061
24,19
LX4 D8ED
0,300
60
1673
38,44
LX4 D8ND
0,300
72
2500
56,27
LX4 D8SD
0,300
110
4377
109,69
LX4 D8FD
0,300
125
6586
152,65
LX4 D8GD
0,300
220
9895
210,72
LX4 D8MD
0,300
250
18 022
345,40
LX4 D8UD
0,300
440
21 501
684,66
LX4 D8RD
0,300
Masse
LX4 D8pD
Pour contacteurs tripolaires LC1 D80 ou ttrapolaires LP1 D80

Spcications
Bobines large plage pour applications spciques
Consommation moyenne : 23 W.
Domaine de fonctionnement : 0,75 1,2 Uc.
Bobines protection thermique renforce dorigine (traitement TH).
Tension de commande
Uc
V
12
Rsistance moyenne
20 C 10 %
:
6,2
Rfrence (1)
H
0,49
LX4 D7JW
kg
0,680
24
23,5
1,75
LX4 D7BW
0,680
36
51,9
4,18
LX4 D7CW
0,680
48
94,2
LX4 D7EW
0,680
72
204
15,7
LX4 D7SW
0,680
110
483
36
LX4 D7FW
0,680
220
1922
144
LX4 D7MW
0,680
Masse
38
10
Encombrements
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Circuit de commande en courant alternatif
LC1 D09D18 (3 ples)
LC1 D25D38 (3 ples), LC1 DT20DT40 (4 ples)

44
44
Primtre de scurit
Primtre de scurit
LA4
10
b1
b1
LA4
12,5
(LAD 8)
c
c1
c2
c3
45
12,5
(LAD 8) (1)
LC1
D09D18 D093
D123
b sans additif
77
99
b1 avec LAD 4BB
94
107
avec LA4 Dp2
110 (1)
123 (1)
avec LA4 DF, DT
119 (1)
132 (1)
avec LA4 DW, DL
126 (1)
139 (1)
c sans capot ni additif
84
84
avec capot, sans additif
86
86
c1 avec LAD N ou C (2 ou 4 contacts)
117
117
c2 avec LA6 DK10, LAD 6K10
129
129
c3 avec LAD T, R, S
137
137
avec LAD T, R, S et capot de plombage 141
141
(1) LAD 4BB compris.
10
12,5
(LAD 8)
c
c1
c2
c3
D099
D129
80
95,5
111,5 (1)
120,5 (1)
127,5 (1)
84
86
117
129
137
141
D25
D38
85
98
114 (1)
123 (1)
130 (1)
90
92
123
135
143
147
LC1 D40AD65A (3 ples), LC1 DT60ADT80A (4 ples)
D183
D323
99
107
123 (1)
132 (1)
139 (1)
90
92
123
135
143
147
D098, D128,
DT20 et DT25
85
98
114
129
190
90
92
123
135
143
147
45
DT203 et
DT253
99
90
92
123
135
143
147
12,5
(LAD 8) (1)
DT32 et
DT40
91
97
99
131
143
151
155
D188, D258,
DT323 et DT403
105
97
99
131
143
151
155
LC1 D80 et D95 (3 ples), LC1 D80004 et D80008 (4 ples),

D40008 et D65008 (4 ples)
32 44
LA4 DpB
Primtre de scurit
Primtre de scurit
LA4
b1
127
b1
122
117
LAD 4BB3
LAD 4BB3
12
12
c1
LA4 DpB
c2
12,5
(LAD 8N)
c3
LC1
c
c1
c2
c3
12,5
(LAD 8N)
12,5
(LAD 8)
12,5
(LAD 8)
D40AD65A DT60ADT80A D40008
D80
D95, D65008
D80004
55
70
85
85
85
96
96
b1 avec LA4 Dp2
135
135
135
135
135
avec LA4 DB3 ou LAD 4BB3
136
135
avec LA4 DF, DT
157
142
142
142
142
142
avec LA4 DM, DW, DL
166
150
150
150
150
150
sans capot ni additif
118
118
125
125
125
125
140
120
120
130
130
139
150
150
150
150
150
150
147
158
158
158
158
c2 avec LAD 6K10 ou LA6 DK
163
163
159
170
170
170
170
c3 avec LAD T, R, S
171
171
167
178
178
178
178
avec LAD T, R, S et capot de plombage 175
175
171
182
182
182
182
c1 avec LAD N (1 contact)

avec LAD N ou C (2 ou 4 contacts)
D80008
LC1 D115 et D150 (3 ples), LC1 D115004 (4 ples)
39
D115004
150
174
185
188
188
132
150
155
168
172
D1150046
155
174
185
188
188
115
150
155
168
172
Primtre de scurit
LA4
10
c
c1
c2
c3
b1
D115, D150
120
174
185
188
188
132
136
150
155
168
172
158
LC1
a
b1 avec LA4 DA2
avec LA4 DF, DT
avec LA4 DM, DL
avec LA4 DW
c1 avec LAD N ou C (2 ou 4 contacts)
c2 avec LA6 DK20
c3 avec LAD T, R, S
avec LAD T, R, S et capot de plombage
LAD 8
Encombrements
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Circuit de commande en courant continu ou basse
consommation
LC1 D25D38 (3 ples)
Primtre de scurit
Primtre de scurit
10
LC1 D09D18 (3 ples)
45
LC1
b
c sans
avec
c1 avec
c2 avec
c3 avec
avec
45
10
c1
c2
c3
c1
c2
c3
capot ni additif
capot, sans additif
LAD N ou C (2 ou 4 contacts)
LA6 DK10
LAD T, R, S
LAD T, R, S et capot de plombage
D09D18
77
93
95
126
138
146
150
D093D123
99
93
95
126
138
146
150
D099D129
80
93
95
126
138
146
150
D25D38
85
99
101
132
144
152
156
D183D323
99
99
101
132
144
152
156
DT20 et DT25
D098 et D128
85
99
123
135
143
147
DT203 et DT253
D0983 et D1283
99
99
123
135
143
147
DT32 et DT40
D188D258
91
107
131
143
151
155
DT323 et DT403
D1883 et D2583
105
107
131
143
151
155
LC1 DT20DT40 (4 ples)
Primtre de scurit
45
10
c1
c2
c3
LC1
b
c
c1
c2
c3
avec
avec
avec
avec
avec
capot
LAD N ou C (2 ou 4 contacts)
LA6 DK10
LAD T, R, S
LAD T, R, S et capot de plombage
LC1 D40AD65A (3 ples), LC1 DT60ADT80A (4 ples)
LC1 D80 et D95 (3 ples), LP1 D80004, LP1 D80008 (4 ples),

LP1 D40008 et D65008 (4 ples)
LA4 DpB
Primtre de scurit
Primtre de scurit
127
b1
122
117
LAD 4BB3
LAD 4BB3
12
12
c1
LA4 DpB
c2
12,5
(LAD 8N)
c3
12,5
(LAD 8N)
LC1 D40A LC1

D65A
DT60ADT80A
a
55
70
b1 avec LAD 4BB3
136
136
avec LA4 DF, DT
157
157
118
118
120
120
c1 avec LAD N (1 contact)
avec LAD N ou C (2 ou 4 contacts)

150
150
c2 avec LA6 DK10
163
163
c3 avec LAD T, R, S
171
171
avec LAD T, R, S et capot de plombage
175
175
LC1 D115ppp et LC1 D150ppp avec bobine c : voir page 39
c1
c2
c3
LP1 D40008
et D65008
85
182
196
202
213
221
225
LC1
D80 et D95
96
181
186
204
210
221
229
233
LP1 D80004
LP1 D80008
96
181
204
210
221
229
233
96
196
204
210
221
229
233
40
Montage
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
LC1 D09D38, DT20DT40
LC1 D40AD65A, LC1 DT60A et DT80A, LC1 D80 et D95,

LC1 D40008 et D65008
Sur prol AM1 DL200 ou DL201 (largeur 75 mm)
Sur prol AM1 EDppp ou AM1 DE200 (largeur 35 mm)
b
=
Sur prol AM1 DP200, DR200 ou AM1 DE200 (largeur 35 mm)

LC1
D09
D25
D18
D38
b
77
85
c (AM1 DP200 ou DR200) (1) 88
94
c (AM1 DE200) (1)
96
102
Circuit de commande en courant continu

LC1
D09
D25
D18
D38
b
77
85
c (AM1 DP200 ou DR200) (1) 97
103
c (AM1 DE200) (1)
105
110
(1) avec capot de scurit.
DT20
et DT25
85
94
102
DT32
et DT40
100
109
117

LC1
D40AD65A
DT60ADT80A
b
122
c (AM1 DL200) (1)
c (AM1 DL201) (1)
c (AM1 EDppp ou DE200) (1)

128
DT20
et DT25
94
103
111
DT32
et DT40
109
118
1236

LC1
D40AD65A
DT60ADT80A
c (AM1 DL200) (1)
c (AM1 DL201) (1)
c (AM1 EDppp ou DE200) (1)

128
(1) avec capot de scurit.
D80
et D95
127
147
137
137
D40008
et D65008
127
143
133
133
D80
et D95
205
195
128
D40008
et D65008
200
190
190
LC1 D80 et D95, LP1 D80

Sur 2 prols DZ5 MB 120 mm dentraxe
15
110
120
DZ5 ME5
40

LC1
c avec capot
D80 et D95
130

LC1
c avec capot
D80 et D95
186
LP1
c
D80
181
LC1 D115, D150
41
158
100
Sur 2 prols DZ5 MB 120 mm dentraxe
Circuit de commande en courant alternatif ou continu

LC1
D115 et D150
D1156 et D1506
c (AM1 DP200 ou DR200)
134,5
117,5
c (AM1 DE200 ou EDppp)
142,5
125,5
Montage (suite)
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
LC1 D09 D38 et LC1 DT20DT40

Sur 2 prols DZ5 MB
15
LC1 D09D38 et LC1 DT20DT40
Montage sur platine perfore AM1 PA, PB, PC et sur panneau
128
37,5
c avec capot
G
H
DT32
et DT40
109
35
70
70
AF1 EA4
Circuit de commande :
LC1
c avec capot
G
H
LC1
DT20
et DT25
101
35
70
70
LC1 D40AD65A, LC1 DT60ADT80A
Sur platine perfore AM1 PA, PB, PC
en courant continu
D09D18 D25D38
95
101
35
35
70
70
70
70
128
Circuit de commande : en courant alternatif

LC1
D09D18 D25D38
c avec capot
86
92
G
35
35
H
60
60
H1
70
70
LC1
DT20
DT32
et DT25
et DT40
c
92
100
G
35
35
H
60
60
H1
70
70
H1
DZ5 ME8
en courant alternatif
D09D18 D25D38
86
92
35
35
60/70
60/70
DT20
DT32
et DT25
et DT40
80
93
35
35
60
60
en courant continu
D09D18 D25D38
95
101
35
35
70
70
DT20
DT32
et DT25
et DT40
118
132
35
35
70
70
LC1 D09D38, LC1 DT20DT40
37,5
AF1 EA6
3x6,5

LC1
D40A65A ,
DT60ADT80A
en courant continu
D40A65A ,
DT60ADT80A
120
avec capot
120
LC1 D80 et D95, LC1 D40008 et D65008, LP1 D80
Sur panneau
Montage sur platine perfore AM1 PA, PB, PC et sur panneau
2xM4 2x4,5
35
100/110
110
50
60/70
2xM4
35
=
40
c
LC1
D09D18 D25D38
c avec capot
86
92
LC1
DT20
DT32
et DT25
et DT40
c avec capot
90
98
en courant continu
D09D18 D25D38
95
101
DT20
et DT25
90
DT32
et DT40
98
AF1 EA6
40
3x6,5

LC1
D80 et D95,
D40008 et D65008
c avec capot
130
LP1
en courant continu
D80 et D95
D40008 et D65008
186
D80
sans capot
181
D115
132
96/110
130/144
D1156
115
96/110
130/144
D150
132
96/110
LC1 D115, D150
130
158
Sur panneau
LC1
c
G (3 ples)
G (4 ples)
D1506
115
96/110
42
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
1
Contacteurs
Contacteurs tripolaires (Rfrences : pages 15 16)
13/NO
21/NC
22
3/L2
5/L3
4/T2
6/T3
14
1/L1
A1
A2
2/T1
LC1 D09 D150
Contacteurs ttrapolaires (Rfrences : page 19)
R3
R4
A2
A1
22
R1
21/NC
14
R2
13/NO
R4
LC1 et LP1 D40008 D80008
R1
R3
R2
A1
7/L4
8/T4
A2
3/L2
5/L3
6/T3
LC1D098 D258
4/T2
1/L1
A2
A1
LC1 D115004
2/T1
LC1 DT20 DT80A
Blocs additifs frontaux

Contacts auxiliaires instantans (Rfrences : page 26)
53/NO
61/NC
53/NO
54
62
54
2 F + 2 O LAD N22
1 F + 3 O LAD N13
61/NC
53/NO
61/NC
62
54
62
83/NO
84
73/NO
53/NO
54
74
81/NC
82
63/NO
71/NC
72
64
61/NC
62
84
83/NO
73/NO
74
61/NC
62
54
53/NO
53/NO
54
88
84
75/NC
87/NO
76
71/NC
61/NC
83/NO
3 F + 1 O LAD N31
53/NO
72
2 F + 2 O dont 1 F + 1 O chevauchants LAD C22
62
71/NC
81/NC
72
82
4 F LAD N40
54
51/NC
61/NC
52
62
4 O LAD N04
63/NO
41/NC
(92)
42
(91)
2 O LAD N02
64
43/NO
(94)
2 F LAD N20
44
(93)
1 F + 1 O LAD N11
51/NC
1 O LAD N01 (1)
52
1 F LAD N10 (1)
Contacts auxiliaires instantans conformes la norme EN 50012 (Rfrences : page 26)
31/NC
43/NO
32
44
51/NC
63/NO
52
64
41/NC
21/NC
22
41/NC
32
42
31/NC
13/NO
14
31/NC
44
42
63/NO
64
43/NO
32
53/NO
54
33/NO
34
21/NC
41/NC
21/NC
22
22
31/NC
32
42
13/NO
14
13/NO
21/NC
22
63/NO
64
14
13/NO
14
53/NO
54
1 F + 3 O LAD N13P
44
1 F + 3 O LAD N13G
43/NO
3 F + 1 O LAD N31P
32
3 F + 1 O LAD N31G
31/NC
44
2 F + 2 O LAD N22P
43/NO
2 F + 2 O LAD N22G
31/NC
1 F + 1 O LAD N11P
32
1 F + 1 O LAD N11G
(1) Les repres entre parenthses correspondent au montage de ladditif droite du contacteur.
43
Schmas (suite)
Contacteurs TeSys
Contacteurs TeSys D
Blocs additifs frontaux

Contacts auxiliaires instantans tanches (Rfrences : page 26)
53/NO
61/NC
73/NO
83/NO
74
84
84
62
83/NO
74
2 F tanches (24-50 V)
+ 1 F + 1 O normaux LA1 DZ31
54
73/NO
64
2 F tanches (24-50 V)
2 F normaux LA1 DZ40
53/NO
2 F (5-24 V)
LA1 DY20
63/NO
2 O (24-50 V)
LA1 DX02
54
2 F (24-50 V)
LA1 DX20
Contacts auxiliaires temporiss (Rfrences : page 27)

65/NC
55/NC
67/NO
66
56
68
Travail O avec contact F dcal LAD S
57/NO
67/NO
68
Repos 1 F + 1 O LAD R
58
55/NC
56
Travail 1 F + 1 O LAD T
Blocs daccrochage mcanique (Rfrences : page 27)
E2
A2
A1
E1
LAD 6K10 et LA6 DK20
Blocs additifs latraux

Contacts auxiliaires instantans (Rfrences : page 26)
161/NC
(172)
153/NO
(184)
163/NO
(174)
251/NC
(282)
261/NC
(272)
154
(183)
164
(173)
252
(281)
262
(271)
153/NO
162
(171)
2 O LAD 8N02 (1)
(184)
2 F LAD 8N20 (1)
154
(183)
1 F + 1 O LAD 8N11 (1)
(1) Les repres entre parenthses correspondent au montage de ladditif droite du contacteur.
Modules temporisateurs lectroniques srie

Travail LA4 DTpU
Modules dinterface
A relais
Statique
LA4 DFB
LA4 DWB
Rfrences : page 30.
44
Encombrements
Contacteurs TeSys
Contacteurs-inverseurs TeSys D
LC2 D09 D38
LC2 DT20 DT40
2 x LC1 D09 D38
2 x LC1 DT20 DT40
60/70
e2
e2
2xM4
60/70
e1
2xM4
c (1)
e1
e2
D09 D18 a
90
77
86
1,5
80
DT20 et DT25
90
85
90
80
D093 D123 a
90
99
86
80
DT32 et DT40
90
91
98
80
D09 D18 c
90
77
95
1,5
80
c, e : cblage compris.
D093 D123 c
90
99
95
80
D25 D38 a
90
85
92
80
D183 D383 a
90
99
92
80
D25 D32 c
90
85
101
80
D183 D383 c
90
99
101
80
LC2 ou 2 x LC1
e1 et e2 : cblage compris.
(1) Avec capot de scurit, sans additif.
LC2 D40A D65A

2 x LC1 D40A D65A
120
18,7
64
119
45
6xM4
128
26,5 37,5
122
37,5
18,7
LC2 ou 2 x LC1
Encombrements (suite)
Contacteurs TeSys
LC2 D80 et D95

2 x LC1 D80 et D95 c
2 x LC1 D80 et D95 a
6x6,5
G1
=
8
G1
e2
LC2 ou 2 x LC1
40
100/110
13
40 =
e2
13
100/110
e1
e1
6x6,5
40
e1
e2
G1
D80 et D95 a
182
127
158
13
57
96
D80 et D95
2 x LC1
D80004 a
207
127
158
20
71
111
c, e1 et e2 : cblage compris.
40
e1
e2
G1
207
127
215
13
20
96
111
LC2 D115 et D150
130
158
e1
2 x LC1 D115 et D150
LC2 ou 2 x LC1
e2
e1
e2
D115 et D150
266
148
56
18
242/256
D115004
334
148
60
310/324
46
Schmas
Contacteurs TeSys
Contacteurs-inverseurs moteur
LC2 D09D150
LAD 9R1V
14
22
A2
A1
21/NC
13/NO
5
6
1
2
U
13/NO
21/NC
22
5
6
14
L3
L2
L1
1
3
4
A2
A1
A1
A2
21/NC
22
6
W
13/NO
4
V
14
1
2
U
13/NO
21/NC
22
L3
5
6
Verrouillage lectrique intgr aux contacteurs
14
L2
3
L1
1
A1
A2
Montage cte cte
Contacteurs-inverseurs de source
LC2 DT20DT40
LAD T9R1V
A1
A2
21/NC
22
2N
7
8
N
13/NO
2/L3
5
6
L3
14
2/L2
3
4
L2
2/L1
1
2
L1
21/NC
22
1N
7
13/NO
A2
A1
A1
A2
14
21/NC
22
1/L3
13/NO
7
8
14
5
6
L3
1/L2
3
4
L2
2N
1
2
L1
2/L3
21/NC
22
1/L1
2/L2
13/NO
1N
7
8
14
47
1/L3
5
6
2/L1
1/L2
3
1/L1
1
A1
A2
Verrouillage lectrique intgr aux contacteurs
Montage cte cte
Schmas (suite)
Contacteurs TeSys
Verrouillage lectrique des contacteurs-inverseurs quips de :
KM2
KM1
A1
A1
A2
A1
01
A2
Condamnation mcanique sans contacts lectriques intgrs

LAD 9V2, LAD 4CM, LA9 D50978 et LA9 D80978
A1
Condamnation mcanique avec contacts lectriques intgrs la condamnation

LA9 D4002, LA9 D8002 et LA9 D11502
01
KM1
KM2
A2
A1
A2
13/NO
21/NC
22
14
5
6
W
1
2
4
V
21/NC
22
L3
13/NO
5
6
14
3
4
L1
PV
GV
13
21
22
W2
14
3
4
V2
R3
R4
U2
R1
R2
PV
W1
U1
LAD 3PV/GV10
V1
A1
A2
21
22
3
4
13
R3
R4
14
R1
R2
A1
A1
A2
LAD 3PV/GV
LAD 9PV/GV
A2
A1
A2
13/NO
21/NC
6
W
22
4
V
14
1
2
U
21/NC
22
L2
Kit de raccordement PV/GV bornes ressorts
L3
13/NO
5
6
14
3
4
L2
1
2
A1
L1
Kit de raccordement PV/GV vis-trier
A2
KM2
A2
KM1
A2
A2
02
02
GV
48
Contacteurs TeSys
Rfrences

utiliss pour le relvement du facteur de
puissance,
branchement direct sans inductances de choc
Contacteurs spciques
Ces contacteurs spciques LC1 DpK sont prvus pour la commande de batteries de condensateurs triphass
un ou plusieurs gradins, ils sont conformes aux normes IEC 60070 et 60831, NFC 54-100, VDE 0560, UL et
CSA.
Emploi des contacteurs

Spcication
Contacteurs quips dun bloc de contacts de passage prfermeture et de rsistances damortissement,
limitant la valeur du courant lenclenchement 60 In maxi.
La limitation du courant lenclenchement augmente la durabilit de tous les composants de linstallation, et
en particulier celles des fusibles et des condensateurs.
La conception brevete de ladditif (n 90 119-20) garantit la scurit et la longvit de linstallation.
Conditions dutilisation
Lutilisation dinductances de choc est inutile aussi bien dans le cas dune batterie de condensateurs
un seul gradin que dans le cas dune batterie gradins multiples.
Protection contre les courts-circuits raliser par fusibles gI calibre 1,72 In.
3
811966
Puissances maximales demploi

Les puissances indiques dans le tableau de choix ci-dessous, sentendent dans les conditions suivantes :
Courant de crte denclenchement prsum LC1 DpK
Cadence maximale
LC1 DFK, DGK, DLK, DMK, DPK
LC1 DTK, DWK
Durabilit lectrique charge nominale
Tous calibres de contacteurs
400 V
690 V
Puissance demploi en 50/60 Hz (1)

T y 55 C (2)
811967
Contacts
auxiliaires
instantans
Couple de
serrage sur
embout

par le repre de la tension de
commande (3)
Masse
F
1
O
1
2
N.m
1,2
1,2
LC1 DFK11pp
LC1 DFK02pp
kg
0,430
0,430
220 V
240 V
kVAR
6,7
400 V
440 V
kVAR
12,5
660 V
690 V
kVAR
18
8,5
16,7
24
1
2
1,7
1,7
LC1 DGK11pp
LC1 DGK02pp
0,450
0,450
10
20
30
1
2
1,9
1,9
LC1 DLK11pp
LC1 DLK02pp
0,600
0,600
15
25
36
1
2
2,5
2,5
LC1 DMK11pp
LC1 DMK02pp
0,630
0,630
20
33,3
48
LC1 DPK12pp
1,300
25
40
58
LC1 DTK12pp
1,300
40
60
92
LC1 DWK12pp
1,650
LC1 DFK11pp
200 In
240 cycles de manuvres/heure
100 cycles de manuvres/heure
300 000 cycles de manuvres
200 000 cycles de manuvres
Commande de batterie de condensateurs plusieurs gradins (de puissances gales ou diffrentes)
9
LC1 DPK12pp
10
49
La dtermination du contacteur de commande de chaque gradin seffectue simplement par lecture du tableau ci-dessus en
fonction de la puissance du gradin commander.
Exemple : batterie de 50 kVAR en 3 gradins. Temprature : 50 C et U = 400 V ou 440 V.
Un gradin de 25 kVAR : contacteur LC1 DMK, un gradin de 15 kVAR : contacteur LC1 DGK et un gradin de 10 kVAR :
contacteur LC1 DFK.
(1) Puissances demploi du contacteur suivant le schma de la page ci-contre.
(2) La temprature moyenne sur 24 heures, selon les normes IEC 60070 et 60831, est de 45 C.
Volts
24
42
48
110
115
220
230
240
380
400
415
440
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
Autres tensions entre 24 et 440 V, consulter notre agence rgionale.
Contacteurs TeSys
Encombrements,
schmas

utiliss pour le relvement du facteur de
puissance
Encombrements
LC1 DPK, DTK
127
180
74
130
LC1 DFK, DGK
45
LC1
DFK
DGK
c
117
122
Fixation type
LC1 D12
Voir pages 41et 42
LC1 D18
Voir pages 41 et 42
LC1
DPK
DTK
LC1 DLK, DMK
75
150
Fixation type
LC1 D40
LC1 D50
Voir pages 41et 42

Voir pages 41et 42
127
200
84
140
LC1 DWK
56
157
LC1
DLK
DMK
c
117
122
Fixation type
LC1 D25
Voir pages 41et 42
LC1 D32
Voir pages 41et 42
LC1
DWK
85
Fixation type
LC1 D80
Voir pages 41et 42
Schmas
LC1 DpK
1/L1
3/L2
5/L3
4/T2
6/T3
A1
A2
2/T1
-R
8
-R
9
R = Connections rsistances cbles par nos soins
Raccordement (section maximale admissible)
Type de contacteur LC1
DFK
Nombre de conducteurs
1
2
2,5
1,5
Fil souple avec embout (mm2)
4
4
Fil rigide sans embout (mm2)
DGK
1
4
6
2
2,5
6
DLK
1
4
10
2
4
6
DMK
1
6
16
2
4
10
DPK, DTK
1
2
16
6
25
16
DWK
1
50
50
10
2
25
35
50
Prsentation,
description
Constituants de protection TeSys

Relais tripolaires de protection thermique
TeSys D
Prsentation
567965
Les relais tripolaires de protection thermique TeSys D sont destins la protection

des circuits et des moteurs alternatifs contre :
b les surcharges,
b les coupures de phases,
b les dmarrages trop longs,
b les calages prolongs du moteur.
LRD 08
Raccordement de puissance
LRD 01 LRD 35
567966
Les relais LRD 01 35 sont prvus pour un raccordement par vis-triers.

Ils peuvent tre fournis avec raccordement par bornes ressort et par cosses
fermes (1).
LRD 313 LRD 365
Les relais LRD 313 365 ont un raccordement par vis BTR (6 pans creux).
Le serrage se fait par cl Allen n 4 isole.
Ce raccordement utilise le systme EverLink compensation de uage (2)
(brevet Schneider Electric).
Cette technique permet dassurer un couple et une qualit de serrage permanente.
Ces relais sont galement proposs avec raccordement par cosses fermes (1).
567967
LRD 365
LRD 3361 4369, LR2 D3561 D3563
Les relais LRD 3361 4369 et LR2 D3561 D3563 sont prvus pour un
raccordement par vis-triers. Ils peuvent tre fournis avec raccordement par cosses
fermes (1).
LRD 33pp
Description
1
6
2, 5
4
RESET
3
0 1
3,5
STOP
4
LRD 0135 et LRD 313LRD 365
37
50
41
R
A E
S
E
T
46
TEST
5
3
4
2
Les relais tripolaires de protection thermique TeSys D sont destins la protection

des circuits et des moteurs alternatifs contre les surcharges, les coupures de
phases, les dmarrages trop longs et les calages prolongs du moteur.
1 Bouton de rglage Ir.
2 Bouton Test.
Laction sur le bouton Test permet :
- le contrle du cblage du circuit de commande,
- la simulation du dclenchement du relais (action sur les 2 contacts O et F).
3 Bouton Stop. Il agit sur le contact O et est sans effet sur le contact F.
4 Bouton de rarmement.
5 Visualisation du dclenchement.
6 Verrouillage par plombage du capot.
7 Slecteur de choix entre rarmement manuel et automatique.
Les relais LRD 01 35 et LRD 313 LRD 365 sont livrs avec slecteur en position
manuelle protg par un opercule. Le passage en position automatique se fait par
une action volontaire.
6
NO
98
NC
97
95
96
LRD 33614369, LR2 D35613563

(1) Le raccordement par cosses fermes rpond aux besoins de certains marchs asiatiques et
aux applications fortes vibrations, comme le transport ferroviaire.
(2) Fluage : phnomne normal dcrasement du cuivre des conducteurs, qui samplifie dans le
temps.
Rfrences :
pages 57 et 58
51
Encombrements, montage :
pages 63 64
Schmas :
page 66
Caractristiques

TeSys D
Environnement
IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22.2 n 14.

Directive ATEX 94/9/EC (1)
UL, CSA. CCC, GOST

ATEX INERIS (1).
GL, DNV, RINA, BV, LROS (2).
Degr de protection
Selon VDE 0106
Selon IEC 60068
TH

Pour stockage
- 60+ 70
Pour fonctionnement normal

sans dclassement
(IEC 60947-4-1)
- 20+ 60
Valeurs limites de
fonctionnement
(avec dclassement)
- 40+ 70
Positions de fonctionnement Par rapport la position

sans dclassement
verticale normale de montage
Tenue au feu
Toutes positions.
Dans le cas dun montage sur pro l vertical, utiliser une bute.
Selon UL 94
Selon IEC 60695-2-1
V1
C
850
Tenue aux chocs
Acclration admissible selon

IEC 60068-2-7
15 gn - 11 ms
Tenue aux vibrations (3)
Acclration admissible selon

IEC 60068-2-6
6 gn
Rigidit dilectrique 50 Hz
Selon IEC 60255-5
kV
Tenue aux ondes de choc
Selon IEC 60801-5
kV
Caractristiques lectriques du circuit de puissance

Type de relais
Classe de dclenchement
Selon UL 508, IEC 60947-4-1
LRD 01 LRD 1508

1532
16,
LR3 D01
16
LRD 21
35,
LR3 D21
35
LRD 313 LRD 313L

365
365L
LR3
D313
365
LRD 3322
33696
LR3
D3322
33696
LR2
D3522
3563
LRD
4365
4369
10 A
10 A
10 A
10 A
20
10 A
Tension assigne disolement Selon IEC 60947-4-1

(Ui)
Selon UL, CSA
690
600
Tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
kV
Limites de frquence
Du courant demploi
Hz
0400
Domaine de rglage
Selon modle
0,113
20
20
1000
600
sauf
LRD
4369
2,532
1238
965
965
17140
1780
80140
Caractristiques lectriques des contacts auxiliaires

Courant thermique conventionnel
Courant alternatif AC-15

Consommation maximale
au maintien des bobines de
contacteurs contrls
Courant continu DC-13
(Cycles de manuvres
occasionnelles du contact 95-96)
120
240
380
480
500
600
1,5
0,95
0,75
0,72
0,12
125
250
440
0,22
0,1
0,06

courts-circuits
Par fusible gG, BS. Calibre

maximal ou disjoncteur GB2
(1) Pour les relais LRD 01 LRD 365.

(2) En cours pour les relais LRD 313 LRD 365.
(3) Pour les relais LRD 313 LRD 365 : 6 gn en montage spar sur platine uniquement et 4 gn
en montage sous le contacteur.
Rfrences :
pages 57 et 58
pages 63 64
Schmas :
page 66
52

TeSys D
Caractristiques de raccordement du circuit de puissance

Type de relais
LRD 01 LRD 1508

1532
16,
LR3 D01
16
LRD 21
35,
LR3 D21
35
LRD 313 LRD 313L

365
365L
LR3
D313
365
LRD 3322 LR2

33696 D3522
LR3
3563
D3322
33696
LRD
4365
4369
Raccordement sur vis-triers

1 conducteur
mm2
1,510
1,510
135
135
435
450
1 conducteur
mm2
14
16
135
sauf
LRD 21:
14
135
435
435
1 conducteur
mm2
16
1,5/10
135
sauf
LRD 21:
1/6
135
435
450
N.m
1,7
1,85
2,5
125 : 5 125 : 5
35 : 8
35 : 8
Couple de serrage
Raccordement sur bornes ressort (Sections mini/maxi)
1 conducteur
mm2
1,54
1,54
1 conducteur
mm2
1,54
1,54
e
Type de relais
L'
LRD 016
166
LRD 216
356
LRD 3136
3656
LRD 313L6
365L6
LRD 3322A66
3365A66
21,5
Pas polaire
Sans panouisseurs
mm
14,5
17,5
17,5
17,5
Barres ou cbles
avec cosses fermes
N.m
y6
y6
y6
y6
y6
mm
y8
y8
y 13,5
y 13,5
y 16
mm
y 9,5
y 10
y 16,5
y 16,5
y 16
y7
y7
y 10
y 10
y 12
M4
M4
M6
M6
M10
2,3
2,3
11,3
d
Vis
Couple de serrage
N.m
Caractristiques de raccordement du circuit de commande

Raccordement par vis-triers ou bornes ressort
Cbles nus
Type de relais
LRD 01 LRD 1508

1532
16,
LR3 D01
16

(1)
LRD 313 LRD 313L

365
365L
LR3
D313
365
LRD 3322
33696
LR3
D3322
33696
mm2
2 x 12,5
mm2
2 x 12,5
mm2
2 x 12,5
N.m
1,7
Fil rigide
mm2
12,5
12,5
mm2
12,5
12,5
Couple de serrage
Raccordement sur bornes
ressort
(sections mini/maxi)
LRD 21
35,
LR3 D21
35
LR2
D3522
3563
LRD
4365
4369
(1) Pour les relais LRD 313 365 : vis BTR 6 pans creux, systme EverLink.
En accord avec les rgles locales dhabilitation lectrique, lutilisation dune cl Allen n 4 isole
est requise (rfrence LAD ALLEN4.
Rfrences :
pages 57 et 58
53
pages 63 64
Schmas :
page 66

TeSys D
Caractristiques de fonctionnement
Type de relais
LRD 01 LRD 1508

1532
16,
LR3 D01
16
Compensation en temprature
Seuil de dclenchement
Selon IEC 60947-4-1
Sensibilit aux dfauts de phase
Selon IEC 60947-4-1
- 20+ 60
1,14 0,06 Ir
LRD 21
35,
LR3 D21
35
LRD 313 LRD 313L

365
365L
LR3
D313
365
LRD 3322
33696
LR3
D3322
33696
LR2
D3522
3563
LRD
4365
4369
Dclenchement I 30 % de Ir sur une phase, les autres Ir.
Courbes de dclenchement
Temps de fonctionnement moyen en fonction des multiples du courant de rglage
LRD 01 LRD 35, LR2 D et LRD 3322 LRD 4369
heures
20
20
10
10
minutes
1
40
1
40
1
40
20
20
10
10
1
2
3
1
0,8
0,8 1
1
0,8
4
6
10
17 20
x courant de rglage (Ir)
0,8 1
4
6
10
17 20
Temps
Classe 10 A
heures
2
1
15
10
20
10
minutes
1
40
1
40
Classe 20
50
5
2
20
1
40
20
secondes
10
3
0,1
LRD 313L LRD 365L
Temps
heures
1
2
3
4
2
LRD 313 LRD 365
minutes
secondes
1
40
Classe 20
Temps
secondes
heures
minutes
secondes
LRD 1508 LRD 32 et LR2 D3522 LR2 D3563
Classe 10 A
Temps
10
1
2
4
2
1
1
6
8 10
14 20
6 8 10
15 20
1 Fonctionnement quilib, 3 phases, sans passage pralable du courant ( froid).

2 Fonctionnement sur les 2 phases, sans passage pralable du courant ( froid).
3 Fonctionnement quilibr, 3 phases, aprs passage prolong du courant de rglage ( chaud).
Rfrences :
pages 57 et 58
pages 63 64
Schmas :
page 66
54
Description,
caractristiques

Relais lectroniques tripolaires de protection
thermique TeSys LR9 D
Description
Les relais lectroniques LR9 D sont ddis aux contacteurs LC1 D115 et D150.
1
2
5
4
3
Ir(A)
127
107
90
150
98
NO
97
95
NC
96
En plus des protections assures par les relais TeSys D (voir page 51) ils ont
les particularits suivantes :
b protection contre les dsquilibres de phase,
b choix de la classe de dmarrage,
b protection des circuits dsquilibrs,
b protection des circuits monophass,
b fonction alarme qui permet dviter les dclenchements par dlestage.
6
LR9 D5367D5569
7
8
2
Class
5
4
3
Load
Ir(A) 20
107
127
10
+
90
24 V - / 103
104
150
Alarm
98
NO
97
95
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
96
Bouton de rglage Ir.

Bouton Test.
Bouton Stop.
Bouton de rarmement.
Visualisation du dclenchement.
Verrouillage par plombage du capot.
Commutateur classe 10/classe 20.
Commutateur
/charge dsquilibre
charge quilibr
1
6
LR9 D67 et D69
Environnement
IEC 60947-4-1, 255-8, 255-17, VDE 0660 et EN 60947-4-1
UL 508 , CSA 22-2
Degr de protection
Selon IEC 60529 et VDE 0106
En excution normale

(Selon IEC 60255-8)
Pour stockage
- 40+ 85
Pour fonctionnement normal
- 20+ 55 (1)
2000
Altitude maximale dutilisation Sans dclassement
IP 20 en face avant avec capots de protection LA9 D11570p ou D11560p

TH
Positions de fonctionnement Par rapport la position

sans dclassement
verticale normale de montage
Toutes positions
Tenue aux chocs
Acclration admissible
selon IEC 60068-2-7
13 gn - 11 ms
Tenue aux vibrations
Acclration admissible
selon IEC 60068-2-6
2 gn - 5300 Hz
Rigidit dilectrique 50 Hz
Selon IEC 60255-5
kV
Tenue aux ondes de choc
Selon IEC 61000-4-5
kV
Tenue aux dcharges

lectrostatiques
Selon IEC 61000-4-2
kV
Tenue aux rayonnements

radio-frquence
Selon IEC 61000-4-3

et NF C 46-022
V/m
10
Tenue aux transitoires

rapides
Selon IEC 61000-4-4
kV
Compatibilit
lectromagntique
Projet EN 50081-1 et 2,
EN 50082-2
Conforme
Caractristiques lectriques des contacts auxiliaires

Courant thermique conventionnel
Courant alternatif
Consommation maximale
au maintien des bobines
de contacteurs contrls
Courant continu
(Cycles de manuvres
occasionnelles du contact 95-96)
24
48
110
220
380
600
VA
100
200
400
600
600
600
24
48
110
220
440
100
100
50
45
25
Protection contre
les courts-circuits
Par fusible gG, BS ou par

disjoncteur GB2
Raccordement
1 ou 2 conducteurs
mm2
Section minimale : 1
Couple de serrage
Nm
1,2
Section maximale : 2,5
(1) Pour fonctionnement 70 C, consulter notre agence rgionale.
Rfrences :
pages 57 et 58
55
pages 63 64
Schmas :
page 66

Relais lectroniques tripolaires de protection
thermique TeSys LR9 D
Type de relais
LR9 D
Caractristiques lectriques du circuit de puissance

Classe de dclenchement
Selon UL 508, IEC 60947-4-1
10 ou 20
Tension assigne disolement

(Ui)
Selon IEC 60947-4-1
1000
Selon UL, CSA
600
Tension assigne de tenue aux chocs

(Uimp)
Hz
Limites de frquence
Du courant demploi
Hz
5060 (1)
Domaine de rglage
Selon modle
60150
Raccordement puissance
Largeur de plage de
raccordement
mm
20
Vis de serrage
Couple de serrage
M8
N.m
18
- 20+ 70
Alarme
1,05 0,06 In
Dclenchement
Caractristiques de fonctionnement
Compensation en temprature
Seuils de dclenchement
Selon IEC 60947-4-1
Sensibilit aux dfauts

de phases
Selon IEC 60947-4-1
1,12 0,06 In
Dclenchement en 4 s 20 % en cas dabsence de phase
Caractristiques du circuit dalarme

Tension assigne
dalimentation
Courant continu
24
Limites de tension dalimentation
1732
Courant consomm
mA
y5
A vide
Courant commut
mA
0150
Protection
Court-circuit et surcharge
Chute de tension
A ltat ferm
y 2,5
Raccordement
mm2
0,51,5
N.m
0,45
Couple de serrage
Auto-protg
(1) Pour dautres frquences et pour lutilisation de ces relais avec des dmarreurs progressifs
ou des variateurs de vitesse, consulter notre agence rgionale.
Courbes de dclenchement LR9 D

Temps de dclenchement en secondes
1000
Temps de fonctionnement moyen en fonction des multiples du courant de rglage.
100
1
2
10
1,12
Rfrences :
pages 57 et 58
7
8
9 10 11 12
x ducourant de rglage (Ir)
pages 63 64
1 Courbe froid
2 Courbe chaud
Schmas :
page 66
56
Rfrences
810464

TeSys D
Relais de protection thermique diffrentiels

associer des fusibles
b Relais compenss, rarmement manuel ou automatique,
b avec visualisation du dclenchement,
b pour courant alternatif ou continu.
LRD pp
Zone de rglage
du relais (A)
Fusibles associer au relais choisi

aM (A)
gG (A)
BS88 (A)
Pour association
Rfrence
avec contacteur LC1
Masse
kg
536762
Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers ou connecteurs
LRD 3pp
0,100,16
0,160,25
0,250,40
0,400,63
0,631
11,6
1,62,5
2,54
46
5,58
710
913
1218
1624
2332
3038
0,25
0,5
1
1
2
2
4
6
8
12
12
16
20
25
40
40
2
2
2
2
4
4
6
10
16
20
20
25
35
50
63
80
6
10
16
16
20
20
25
32
50
63
80
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D12D38
D18D38
D25D38
D25D38
D32 et D38
LRD 01
LRD 02
LRD 03
LRD 04
LRD 05
LRD 06
LRD 07
LRD 08
LRD 10
LRD 12
LRD 14
LRD 16
LRD 21
LRD 22
LRD 32
LRD 35
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
0,124
LRD 313
LRD 318
LRD 325
LRD 332
LRD 340
LRD 350
LRD 365
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
LRD 3322
LRD 3353
LRD 3355
LRD 3357
LRD 3359
LRD 3361
LRD 3363
LRD 3365
LRD 4365
LRD 4367
LRD 4369
LRD 33656
LRD 33676
LRD 33696
0,510
0,510
0,510
0,510
0,510
0,510
0,510
0,510
0,900
0,900
0,900
1,000
1,000
1,000
Classe 10 A (1) avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (3)
910466
913
1218
1725
2332
3040
3750
4865
16
20
25
40
40
63
63
25
32
50
63
80
100
100
25
35
50
63
80
100
100
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D50A et D65A
Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers ou connecteurs
107651
LRD 33pp
LRD 3pp6
1725
2332
3040
3750
4865
5570
6380
80104
80104
95120
110140
80104
95120
110140
25
40
40
63
63
80
80
100
125
125
160
100
125
160
50
63
100
100
100
125
125
160
200
200
250
160
200
250
50
63
80
100
100
125
125
160
160
200
200
160
200
200
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D80 et D95
D115 et D150
D115 et D150
D150
(2)
(2)
(2)
Classe 10 A (1) avec raccordement par cosses fermes

Choisir la rfrence du relais parmi ceux avec vis-triers ou connecteurs et ajouter en n de rfrence :
b le chiffre 6 pour les relais du LRD 01 LRD 35 et les relais LRD 313 LRD 365.
b A66 pour les relais du LRD 3322 au LRD 3365.
Les relais LRD 43pp sont compatibles dorigine avec lutilisation de cosses fermes.
Relais de protection thermique pour rseaux non quilibrs

Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers ou cosses fermes
Dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer LRD (sauf LRD 4ppp) par LR3 D.
Exemple : LRD 01 devient LR3 D01.
Exemple avec connecteurs EverLink : LRD 340 devient LR3 D340.
Exemple avec cosses fermes : LRD 3406 devient LR3 D3406.
(1) La norme IEC 60947-4-1 dfinit la dure du dclenchement 7,2 fois le courant de rglage IR :
classe 10 A : comprise entre 2 et 10 secondes.
(2) Montage spar du contacteur.
requise (rfrence LAD ALLEN4).
57
Rfrences (suite)
537833

TeSys D

Zone de rglage
du relais (A)

aM (A)
gG (A)
BS88 (A)
Pour association
Rfrence
avec contacteur LC1
Masse
kg
Classe 10 A (1) avec raccordement par bornes ressort (montage direct sous contacteur uniquement)
LRD pp3
0,100,16
0,25
D09D38
LRD 013
0,140
0,160,25
0,5
D09D38
LRD 023
0,140
0,250,40
D09D38
LRD 033
0,140
0,400,63
D09D38
LRD 043
0,140
0,631
D09D38
LRD 053
0,140
11,6
D09D38
LRD 063
0,140
1,62,5
10
D09D38
LRD 073
0,140
2,54
10
16
D09D38
LRD 083
0,140
46
16
16
D09D38
LRD 103
0,140
5,58
12
20
20
D09D38
LRD 123
0,140
710
12
20
20
D09D38
LRD 143
0,140
913
16
25
25
D12D38
LRD 163
0,140
1218
20
35
32
D18D38
LRD 213
0,140
1624
25
50
50
D25D38
LRD 223
0,140
Classe 10 A avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (2) et contrle par bornes ressort
913
16
25
25
D40AD65A
LRD 3133
0,375
1218
20
32
35
D40AD65A
LRD 3183
0,375
1725
25
50
50
D40AD65A
LRD 3253
0,375
2332
40
63
63
D40AD65A
LRD 3323
0,375
3040
40
80
80
D40AD65A
LRD 3403
0,375
3750
63
100
100
D40AD65A
LRD 3503
0,375
4865
63
100
100
D50A et D65A
LRD 3653
0,375
Relais de protection thermique pour rseaux non quilibrs

Classe 10 A (1) avec raccordement par connecteurs vis BTR (2) et contrle par bornes ressort
Dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer LRD 3 par LR3 D3.
Exemple : LRD 3653 devient LR3 D3653.
Relais de protection thermique pour rseaux 1000 V

Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers
Pour les relais LRD 06 LRD 35 uniquement et pour une tension dutilisation de 1000 V et uniquement en
montage spar, la rfrence devient LRD 33ppA66.
Exemple : LRD 12 devient LRD 3312A66.
Commander sparment un bornier LA7 D3064, voir page 62.
classe 10 A : comprise entre 2 et 10 secondes.
58
Rfrences (suite)
810468
Relais de protection thermique

TeSys D

Zone de rglage
du relais (A)
536762
LRD 15pp

aM (A)
gG (A)
BS88 (A)
Pour association
Rfrence
avec contacteur LC1
Masse
kg
Classe 20 (1) avec raccordement par vis-triers

2,54
10
16
D09D32
LRD 1508
0,190
46
16
16
D09D32
LRD 1510
0,190
5,58
12
20
20
D09D32
LRD 1512
0,190
710
16
20
25
D09D32
LRD 1514
0,190
913
16
25
25
D12D32
LRD 1516
0,190
1218
25
35
40
D18D32
LRD 1521
0,190
1725
32
50
50
D25 et D32
LRD 1522
0,190
2328
40
63
63
D25 et D32
LRD 1530
0,190
2532
40
63
63
D25 et D32
LRD 1532
0,190
LRD 3ppL
536765
Classe 20 (1) avec raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR (2)
913
20
32
35
D40AD65A
LRD 313L
0,375
1218
25
40
40
D40AD65A
LRD 318L
0,375
1725
32
50
50
D40AD65A
LRD 325L
0,375
2332
40
63
63
D40AD65A
LRD 332L
0,375
3040
50
80
80
D40AD65A
LRD 340L
0,375
3750
63
100
100
D40AD65A
LRD 350L
0,375
4865
80
125
125
D50A et D65A
LRD 365L
0,375
Classe 20 (1) avec raccordement par vis-triers

LR2 D35pp
1725
32
50
50
D80 et D95
LR2 D3522
0,535
2332
40
63
63
D80 et D95
LR2 D3553
0,535
3040
40
100
80
D80 et D95
LR2 D3555
0,535
3750
63
100
100
D80 et D95
LR2 D3557
0,535
4865
80
125
100
D80 et D95
LR2 D3559
0,535
5570
100
125
125
D80 et D95
LR2 D3561
0,535
6380
100
160
125
D80 et D95
LR2 D3563
0,535
classe 20 : comprise entre 6 et 20 secondes.
59
Rfrences (suite)

TeSys D

associer des fusibles ou aux disjoncteurs magntiques NSX
b Relais compenss, avec visualisation du dclenchement,
b pour courant alternatif,
b pour montage direct ou spar du contacteur (1).
Zone de rglage
du relais (A)

aM (A)
gG (A)
Pour montage
Rfrence
sous contacteur LC1
Masse
kg
Classe 10 ou 10A (2) avec raccordement par barres ou connecteurs

60100
100
160
D115 et D150
LR9 D5367
0,885
90150
160
250
D115 et D150
LR9 D5369
0,885
Classe 20 (2) avec raccordement par barres ou connecteurs

60100
125
160
D115 et D150
LR9 D5567
0,885
90150
200
250
D115 et D150
LR9 D5569
0,885
Relais lectroniques de protection thermique pour rseaux quilibrs ou non

b Relais compenss,
b avec sorties spares pour pr-alarme et dclenchement.
Zone de rglage
du relais (A)

aM (A)
gG (A)
Pour montage
Rfrence
sous contacteur LC1
Masse
kg
Classe 10 ou 20 (2) slectionnable avec raccordement par barres ou connecteurs

60100
100
160
D115 et D150
LR9 D67
0,900
90150
160
250
D115 et D150
LR9 D69
0,900
(1) Bornes pouvant tre protges contre le toucher par adjonction de capots et/ou connecteurs commander sparement
(voir page 24511/8).
classe 10 : comprise entre 4 et 10 secondes,
classe 10 A : comprise entre 2 et 10 secondes,
classe 20 : comprise entre 6 et 20 secondes.
Autres ralisations
Relais de protection pour circuits rsistifs en AC 1.

Consulter notre agence rgionale.
60
10
61
Rfrences

TeSys D
Elments spars pour relais

Dsignation
LAD 7Cp
LAD 7B106
LAD 96570
Utilisation pour
V. par
Q.ind.
Rfrence
unitaire
Masse
kg
Kit de prcblage permettant le raccordement

direct du contact O du relais LRD 0135 ou
LR3 D01D35 sur le contacteur
LC1 D09D18
10
LAD 7C1 (1)
LC1 D25D38
10
LAD 7C2 (1)
0,003
Bornier (2) pour encliquetage sur prol de

35 mm (AM1 DP200) ou pour xation par vis
entraxe. Voir pages 24534/2 24534/4
LRD 0135 et LR3 D01D35
LAD 7B106
0,100
0,002
LRD 150832
LAD 7B105
0,100
LRD 33ppp, LR3 D33ppp, LR2 D35pp
LA7 D3064 (3)
0,370
Bornier EverLink pour montage spar
LRD 3pp, LRD 3ppL et LR3 D3pp
LAD 96560
0,087
Cl Allen n4 isole 1000 V
LAD ALLEN4
0,026
Bornier de rduction pour montage dun relais

sous un contacteur LC1 D115 ou D150
LRD 3pp, LR3 D3ppp, LRD 35pp
LA7 D3058 (3)
0,080
Platines de xation (4) pour xation

par vis 110 mm dentraxe
LRD 0135, LR3 D01D35,

LRD 150832
10
DX1 AP25
0,065
LRD 3ppp, LR3 D3ppp, LR2 D35pp
LA7 D902
0,130
Supports de reprage encliquetables

8 x 18 mm
LRD 3pp
100
LAD 90
0,001
Tous relais sauf LRD 0135,

LR3 D01D35,
100
LA7 D903
0,001
Sachet de 400 tiquettes vierges

autocollantes 7 x 16 mm
Tous relais
LA9 D91
0,001
Dispositif de verrouillage du bouton Arrt

LR3 D01D35, LR9 D
et LRD 313LRD 365
10
LA7 D901
0,005
Arrt ou rarmement lectrique

distance (5)
LRD 0135, LR3 D01D35

et LRD 313LRD 365
LAD 703p (6) (7)
0,090
Dclenchement ou rarmement lectrique

distance (5)

LR3 D01D35, LRD 3pp,
LRD 3ppL et LR3 D3pp
LA7 D03p (6)
0,090
Bloc de bornes isoles
LR9 D
LA9 F103
0,560
Capot IP 20 pour cosses fermes

pour montage seul
LRD 31363656
LAD 96570
0,021
Capot IP 20 pour cosses fermes

pour montage avec contacteur
LC1 D40A6D65A6
LRD 31363656
LAD 96575
0,010
Bornier de raccordement pour cosses

fermes pour montage seul
LRD 31363656
LAD 96566
0,010
Commandes distance
Fonction Rarmement
Dsignation
Par cble exible
(longueur = 0, 5 m)
Utilisation pour
V.par
Q.ind.
Rfrence
unitaire
Masse
kg
LRD 0135, LR3 D01D35

et LRD 313LRD 365
LAD 7305 (7)
0,075

LR3 D01D35, LRD 3pp,
LRD 3ppL et LR3 D3pp
LA7 D305
0,075
Fonction Arrt et/ou Rarmement

Il est ncessaire de retirer le capot de protection des bornes et de commander les 3 produits suivants :
Adaptateur pour montage sur porte
LRD 33pp, LR2 D et LRD 15pp.
LA7 D1020
0,005
Ttes pour bouton-poussoir

impulsion
Arrt
Tous relais
XB5 AL84101
0,027
Rarmement
Tous relais
XB5 AA86102
0,027
(1) Ces kits de prcblage ne peuvent pas tre utiliss avec des contacteurs-inverseurs.
(2) Les borniers sont livrs avec bornes protges contre le toucher et vis desserres.
(3) Bornier avec raccordement par cosses fermes, la rfrence devient LA7 D30646.
(4) Ne pas oublier de commander le bornier correspondant au type du relais.
(5) Le temps de mise sous tension de la bobine pour le dclenchement et le rarmement lectrique distance LA7 D03 ou
LAD 703, est fonction de son temps de repos : impulsion de 1 s avec un temps de repos de 9 s ; impulsion de 5 s avec un
temps de repos de 30 s ; impulsion de 10 s avec un temps de repos de 90 s ; impulsion maximale de 20 s avec un temps de
repos de 300 s. Impulsion minimale : 200 ms.
(6) Rfrence complter par le repre de la tension du circuit de commande.
Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) :
Volts
LAD 96570
LAD 96575
50/60 Hz
12
24
48
96
110
220/230
380/400
415/440
DD
Consommation lappel et au maintien : < 100 VA

c
10
Consommation lappel et au maintien : < 100 W.

(7) Incompatible avec les relais tripolaires quips de bornes ressort.
62
Encombrements,
montage

TeSys D
LRD 0135
LRD 150832
LRD 013223
Montage direct sous contacteurs avec

vis-triers
Montage direct sous contacteurs avec vis-triers
Montage direct sous contacteurs avec bornes

ressort
45
92
c
70
45
66
LC1
D09D18
D25D38
123
137
Voir pages 39 et 40
LC1
a D09 a D25 c D09 c D25

D18
D38
D18
D38
45
LC1
D093D253
90
97
90
97
168
97
96
107
106
Voir pages 39 et 40
53
60
53
60
LRD 313365
LRD 31363656
Montage direct sous contacteurs LC1 D40AD65A avec visses-triers

ou connecteurs EverLink
Montage direct sous contacteurs LC1 D40A6D65A6 avec cosses

fermes
LAD 96570
126
LAD 96575
70
123
55
123
10
Caractristiques :
pages 51 54
63
Rfrences :
pages 57 et 58
Schmas :
page 66
55
236
192
126
185
115
Encombrements,
montage (suite)

TeSys D
LRD 4ppp
LR9 D
Montage direct sous contacteurs LC1 D115 et D150
Montage direct sous contacteurs LC1 D115 et D150
136
189
174
150
267
255
3
132
132
AM1
d
120
120
d
DL200 et DR200
DE200 et EDppp
2,5
10,5
AM1
d
DP200 et DR200
DE200 et EDppp
2,5
10,5
LRD 0135
Montage spar 50 mm dentraxe ou sur prol AM1 DP200 ou DE200
Montage spar 100 mm dentraxe

46
=
LAD 7B106
35
10
110
125
37,5
50
85
15
LAD 7B106
45
80
DX1 AP25
90
2x6,5
LRD 313365
Montage sur prol AM1 Dp200 ou ED200
Avec bornier LAD 96560
Montage sur panneau
Montage sur platine AM1 P
Bornier aval non reprsent
LAD 96560
(1)
AF1 EA4
116
55
DP200
DE200
ED200
9,5
9,5
74
43
43
AM1
87
72
LAD 96560
(1) 2 trous oblongs 4,2 x 6.
LRD 0135 et LRD 313365
Dclenchement ou rarmement lectrique distance
LAD 703 (1)
10
32
(1) Montage droite uniquement du relais LRD 0135 et LRD 313365
Caractristiques :
pages 51 54
Rfrences :
pages 57 et 58
Schmas :
page 66
64
Encombrements,
montage (suite)

TeSys D
LRD 15pp
45
35
82
41
LA7 D03 (1)
50/65
LAD 7B105
100
96
2x4,5
34
8
17
AM1
DP200
DE200
9,5
(1) Montage possible droite ou gauche du relais LR2 D15.
LRD 3ppp et LR2 D35pp
LRD 3ppp, LR2 D35pp et LR9 D
75
LA7 D3064
50
4
51,5
100
75/87
LA7 D03 (1)
119
121
21
23,5
2x4,5
32
AM1
d
DP200
DE200
9,5
(1) Montage possible droite ou gauche du LRD 3ppp, LR2 D35pp

ou LR9 D.
LRD 15 et LRD 3ppp

Adaptateur pour commande sur porte
LA7 D1020
c
Arrt
Rarmement
10
7
LA7 D1020
c : rglable de 17 120 mm
LRD, LRD 313365, LRD 15 et LR9 D

Rarmement par cble exible
LA7 D305 et LAD 7305
Montage cble tendu
Montage cble courb
9
e
10
c
e
e : jusqu 20 mm
c : jusqu 550 mm
Caractristiques :
pages 51 54
65
M10x1
e : jusqu 20 mm
Rfrences :
pages 57 et 58
Schmas :
page 66
Schmas

TeSys D
LRD pp, LRD 3pp et LR2 Dpp
Kit de prcblage LAD 7C1, LAD 7C2

A1
_ KM
A2
Auto
97
98
5
6
Test
95
3
4
Man.
96
1
2
Reset
95
96
_ LRD
Stop
L1
L2
L3
LR9 D5ppp
1/L1
3/L2
5/L3
_ KM1
(3)
(4)
(3)
u112%
(2)
95
97
98
96
6/T3
4/T2
2/T1
Test
Stop
Reset man.
_A
13
_ KM
A1
_M
14
M
3
_ KM
(1) Dclench.
(2) Surcharge.
(1)
A2
(3) Courant de rglage.

(4) Circuit spcialis.
104
u105%
96
6/T3
4/T2
2/T1
95
97
13
_ KM
A1
_M
_ KM
(1)
A2
Caractristiques :
pages 51 54
(2)
Test
Stop
Reset man.
(1) Dclench.
(2) Surcharge.
(3) Courant de rglage.
(3)
u112%
(5)
98
5/L3
3/L2
103
1/L1
(3)
(4)
M
3
(5)
_ KM1
14
L3
5
L2
3
0V
L1
1
LR9 D67 et LR9 D69
10
(4) Circuit spcialis.

(5) Alarme.
Rfrences :
pages 57 et 58
Encombrements :
pages 63 65
66
Prsentation
Contacteurs TeSys
pour le march nord-amricain,
selon normes UL et CSA
Dmarreurs pour le march nord-amricain
Ces dernires annes, le march nord-amricain a commenc lharmonisation des

normes UL, CSA et ANCE, ainsi que des rgles dinstallations industrielles donnes
par les rgles nationales (NEC pour les tats-Unis, CEC pour le Canada et MEC
pour le Mexique). (1)
Les plus grands apports, effectus par le Canena (2) visent harmoniser les
exigences relatives aux produits sur la base des normes de la CEI (3).
3
4
Toutefois, pour dnir les fonctions dun dmarreur, les rgles nord-amricaines
utilisent un vocabulaire spcique.
Des produits CEI standard, accompagns des certications appropries,
remplissent ces fonctions.
Dmarreurs combins appels Combination Starters

M
1 Motor Disconnect (Sectionneur)

2 Motor Branch Circuit Protection
(Protection court-circuit)
3 Motor Controller (Contacteur)
4 Motor Overload Protection (Relais thermique)
Les Combination Starters reprsentent les ensembles de dparts-moteurs les plus

courants. Ils sont appels Combination en raison de leur structure et de leurs
fonctions combines.
La gure ci-contre prsente les quatre fonctions composes qui constituent un
circuit de dpart-moteur complet appel Motor branch circuit, telles que dnies
par le NEC (US National Electric Code, code lectrique national des tats-Unis)
larticle 430. La norme UL508 propose actuellement diffrents types de dmarreurs
combins conformes aux exigences dun Motor branch circuit.
Le type E appel self-protected combination starters. Il couvre toutes les
fonctions et peut se contrler manuellement (disjoncteur magnto-thermique) ou
distance (dmarreur-contrleur). Pour leur courant nominal dclar, les dmarreurs
de type E supportent les dfauts de court-circuit sans dommage, aprs quoi ils
peuvent tre remis en service. De plus, ils supportent des niveaux de court-circuit et
dendurance plus contraignants sans prsenter de soudure ni dusure excessive au
niveau des pastilles de contact.
Le type F appel Combination motor starters se compose de lassociation dun
dmarreur de type E manuel (disjoncteur magnto-thermique) et dun contacteur.
Il est valu par des tests de court-circuit de base, mais il nest pas quali comme
self-protected.
Pour cette association, le dmarreur de type E doit tre marqu Combination Motor
Controller when used with, suivi de la rfrence du contacteur ct charge.
(1) UL : Underwriters Laboratories, CSA : Canadian Standards Association, ANCE : Association
of Standardization and Certification, NEC : National Electric Code, CEC : Canadian Electrical
Code, MEC : Mexican Electrical Code.
(2) Canena : Council for Harmonization of Electrotechnical Standardization of North America,
(Comit dharmonisation de la normalisation lectrotechnique dAmrique du Nord).
(3) CEI : Commission Electrotechnique Internationale.
67
Prsentation (suite)
Contacteurs TeSys
Tableaux de contrle
An daider les utilisateurs coordonner correctement leur quipement de contrle
moteur avec leur systme de distribution en cas de dfaut, larticle 409 du NEC 2005
exige que les tableautiers dclarent la valeur de courant de court-circuit nominal de
leurs tableaux de contrle moteur.
Selon la norme UL508A, les fabricants doivent prendre en compte la valeur du
dispositif dot du courant de court-circuit le plus faible comme valeur nominale
supporte par leur tableau, sauf si les dispositifs ont t tests ensemble pour une
valeur nominale coordonne suprieure.
Le courant nominal de court-circuit est appel short-circuit current rating
(SCCR). Sa valeur minimale sur des composants du circuit de contrle moteur pour
des puissances nominales infrieures ou gales 50 hp est de 5 000 A.
Lutilisation dun dmarreur combin de type E ou de type F limine les problmes
de coordination lis lutilisation de composants individuels pour les fonctions
motor branch circuit protection, motor controller, et motor overload protection.
Le tableautier se sert de la valeur nominale du courant de court-circuit dclare pour
le dmarreur combin. Cette valeur est gnralement suprieure 5 000 A.
Cela facilite le recensement des courants de courts-circuits nominaux, ainsi que la
vrication de la compatibilit dun tableau de contrle moteur UL508A donn dans
un systme de distribution donn.
68
Prsentation (suite)
Contacteurs TeSys
Protection de groupe
Larticle 430.53 du NEC autorise lutilisation dun seul dispositif de protection contre
les courts-circuits, pour plusieurs circuits de dpart-moteur si les composants
utiliss sont marqus et dclars cet effet.
Les composants utilisables sur des protections de groupe, appels motor group
installations peuvent tre marqus selon lune des deux manires suivantes :
Cas n 1
Le contacteur et le relais de surcharge du moteur sont tous deux rpertoris comme
adapts la protection de groupe.
Un disjoncteur courbe inverse peut tre utilis en tant que dispositif de protection
contre les courts-circuits sil est galement dclar comme adapt aux protections
de groupe.
Le tableautier doit donc sassurer que le dispositif de protection contre les
courts-circuits slectionn (fusibles ou disjoncteur courbe inverse) ne dpasse pas
la valeur autorise par larticle 430.40 pour le plus petit relais de surcharge utilis
dans le circuit.
Une fois ces conditions respectes, le tableautier peut rduire la taille du conducteur
reliant le dispositif de protection contre les courts-circuits au contacteur/relais de
surcharge individuel du moteur, un tiers de la taille du conducteur du circuit amont
alimentant le dispositif de protection.
Le tableautier doit limiter la longueur du conducteur du dpart-moteur (reliant le
dispositif de protection contre les courts-circuits au contacteur/relais de surcharge
du moteur) 7,6 m (25 pieds) maximum.
Cas n 2
Le contacteur et le relais de surcharge du moteur sont dclars comme adapts la
protection de drivation appel tap conductor protection dans les protections de
groupe.
Cette catgorie permet au concepteur de tableaux de rduire la taille du conducteur
reliant le dispositif de protection contre les courts-circuits au contacteur/relais de
surcharge individuel du moteur un dixime de la taille du conducteur du circuit
amont alimentant le dispositif de protection.
Le concepteur doit limiter la longueur de ce conducteur 3,05 m (10 pieds)
maximum.
Dans ces deux cas, les circuits dalimentation ne doivent pas tre infrieurs 125 %
de lintensit nominale pleine charge (FLA) du moteur connect.
Pour les tableautiers, lutilisation de dmarreurs combins de type F dans des
protections de groupe simplie les considrations sur le groupe moteur.
Chaque dmarreur est un circuit de contrle moteur totalement coordonn.
Le tableautier suit les mmes exigences du NEC pour le dimensionnement des
conducteurs dalimentation que celles requises pour les circuits de contrle moteur
unique.
La taille des conducteurs dalimentation peut tre rduite en fonction des
prescriptions de larticle 430.28.
Cela autorise la mme exibilit dans le choix de la taille du conducteur que celle
offerte dans larticle 430.53 (D), sans exiger la vrication de la protection au
court-circuit sur le marquage des composants et la tenue du relais de surcharge.
Le tableau UL508A ne ncessite pas de dispositif de protection contre les courtscircuits lorsque chaque dmarreur install est un dmarreur combin de type F.
Le dispositif amont de protection contre les courts-circuits alimentant le dmarreur
protge le tableau.
Le tableautier doit seulement prendre en compte les exigences de sectionnement du
tableau ou coffret requises par le NEC ou les rgles locales.
69
Gnralits
Contacteurs TeSys
Quelques dnitions et commentaires
Dnitions
Altitude
Laffaiblissement de la densit de lair avec laltitude agit sur la tension disruptive de lair, donc
sur la tension assigne demploi du contacteur ainsi que sur son pouvoir rfrigrant, donc sur
son courant assign demploi, (si la temprature ne baisse pas simultanment).
Aucun dclassement jusqu 3000 m.
Coefcients demploi appliquer au-dessus de cette altitude pour la tension et le courant au
niveau des ples puissance (courant alternatif).
Altitude
3500 m
4000 m
4500 m
5000 m
0,90
0,80
0,70
0,60
Courant assign demploi
0,92
0,90
0,88
0,86
Temprature ambiante
Cest la temprature de lair contenu dans lenceinte o est situ lappareil et mesure au
voisinage de celui-ci. Les caractristiques de fonctionnement sont donnes :
sans restriction pour des tempratures comprises entre - 5 et + 55 C,
avec restrictions ventuelles pour des tempratures comprises entre - 50 et + 70 C.
Courant assign demploi (Ie)
Il est dni suivant la tension assigne demploi, la frquence et le service assigns, la catgorie
demploi et la temprature de lair au voisinage de lappareil.
Courant thermique conventionnel (Ith) (1)
Un contacteur en position ferme peut supporter ce courant Ith pendant au moins 8 heures sans
que son chauffement dpasse les limites prescrites par les normes.
Courant temporaire admissible
Un contacteur en position ferme peut supporter ce courant pendant un temps limite conscutif
un temps de repos, sans atteindre un chauffement dangereux.
Tension assigne demploi (Ue)
Valeur de tension qui, combine avec un courant assign demploi, dtermine lemploi du
contacteur ou du dmarreur, et laquelle se rapportent les essais correspondants et la catgorie
demploi. Pour les circuits triphass, elle sexprime par la tension entre phases. Sauf cas
particuliers tel que court-circuiteur rotorique, la tension assigne demploi Ue est au plus gale
la tension assigne disolement Ui.
Tension assigne du circuit de commande (Uc)
Valeur assigne de la tension de commande sur laquelle sont bases les caractristiques de
fonctionnement. Dans le cas de tension alternative, elles sont donnes pour une forme donde
pratiquement sinusodale (moins de 5 % de distorsion dharmonique totale).
Tension assigne disolement (Ui)
La tension assigne disolement dun appareil est la valeur de la tension qui sert dsigner cet
isolement et laquelle se rapportent les essais dilectriques, les lignes de fuite et les distances
dans lair. Les prescriptions ntant pas identiques pour toutes les normes, la valeur retenue pour
chacune delles peut tre parfois diffrente.
Tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
Valeur de crte dune tension de choc que le matriel est susceptible de supporter sans
claquage.
Puissance assigne demploi (sexprime en kW)
Puissance du moteur normalis pour lequel le contacteur est prvu la tension assigne
demploi.
Pouvoir assign de coupure (2)
Il correspond la valeur du courant que le contacteur peut couper dans des conditions de
coupure spcies par la norme IEC.
Pouvoir assign de fermeture (2)
Il correspond la valeur du courant que le contacteur peut tablir dans des conditions de
fermeture spcies par la norme IEC.
7
Facteur de marche (m)
10
Cest le rapport entre la dure de passage t du courant I et la dure du

cycle T.
Dure du cycle : cest la somme des dures de passage du courant et
de la priode de repos.
Impdance des ples
Limpdance dun ple est la somme des impdances des diffrents lments constitutifs qui
caractrisent le circuit, de la borne dentre la borne de sortie. Limpdance se dcompose en
une partie rsistive (R) et une partie inductive (X = LZ). Limpdance totale est donc fonction de
la frquence et est exprime pour 50 Hz. Cette valeur moyenne est donne pour le ple son
courant assign demploi.
Durabilit lectrique
Elle est dnie par le nombre moyen de cycles de manuvres en charge que les contacts de
ples sont susceptibles deffectuer sans entretien. Il dpend de la catgorie demploi, du courant
et de la tension assigns demploi.
Durabilit mcanique
Elle est dnie par le nombre moyen de cycles de manuvres vide, cest--dire sans courant
traversant les ples, que le contacteur est susceptible deffectuer sans dfaillance mcanique.
(1) Courant thermique conventionnel lair libre, selon IEC.

(2) En courant alternatif, le pouvoir assign de coupure et le pouvoir assign de fermeture sexpriment par la valeur efficace de la composante symtrique du courant
de court-circuit. Compte tenu de lasymtrie maximale pouvant exister dans le circuit, les contacts supportent donc un courant asymtrique de crte environ
deux fois suprieur.
Nota : ces dfinitions sont extraites de la norme IEC 60947-1.
70
Gnralits
Contacteurs TeSys
Quelques dnitions et commentaires
Catgories demploi pour contacteurs selon IEC 60947-4-1

Les catgories demploi normalises xent les valeurs de courant que le contacteur doit tablir ou couper.
Elles dpendent :
- de la nature du rcepteur contrl : moteur cage ou bagues, rsistances,
- des conditions dans lesquelles seffectuent les fermetures et ouvertures : moteur lanc ou cal ou en cours de dmarrage, inversion de sens
de marche, freinage en contre-courant.
Emploi en courant alternatif
Catgorie AC-1
Elle sapplique tous les appareils dutilisation courant alternatif (rcepteurs), dont le facteur
de puissance est au moins gal 0,95 (cos M u 0,95).
Exemples dutilisation : chauffage, distribution.
Catgorie AC-2
Cette catgorie rgit le dmarrage, le freinage en contre-courant ainsi que la marche par
-coups des moteurs bagues.
v A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmarrage, voisin de 2,5 fois le courant
nominal du moteur.
v A louverture, il doit couper le courant de dmarrage, sous une tension au plus gale la
tension du rseau.
Catgorie AC-3
Elle concerne les moteurs cage dont la coupure seffectue moteur lanc.
v A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmarrage qui est de 5 7 fois le courant
nominal du moteur.
v A louverture, le contacteur coupe le courant nominal absorb par le moteur, cet instant, la
tension aux bornes de ses ples est de lordre de 20 % de la tension du rseau. La coupure
reste facile.
Exemples dutilisation : tous moteurs cage courants : ascenseurs, escaliers roulants, bandes
transporteuses, lvateurs godets, compresseurs, pompes, malaxeurs, climatiseurs, etc...
Catgorie AC-4
Cette catgorie concerne les applications avec freinage en contre-courant et marche par
-coups avec des moteurs cage ou bagues.
Le contacteur se ferme sous une pointe de courant qui peut atteindre 5 7 fois le courant
nominal du moteur. Lorsquil souvre, il coupe ce mme courant sous une tension dautant plus
importante que la vitesse du moteur est faible. Cette tension peut tre gale celle du rseau.
La coupure est svre.
Exemples dutilisation : machines dimprimerie, trler, levage, mtallurgie.
Emploi en courant continu

Catgorie DC-1
Elle sapplique tous les appareils dutilisation courant continu (rcepteurs) dont la constante
de temps (L/R) est infrieure ou gale 1 ms.
Catgorie DC-3
Cette catgorie rgit le dmarrage, le freinage en contre-courant ainsi que la marche par
-coups des moteurs shunt.
Constante de temps y 2 ms.
v A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmarrage, voisin de 2,5 fois le courant
nominal du moteur.
v A louverture, il doit couper 2,5 fois le courant de dmarrage sous une tension au plus gale
la tension du rseau. Tension dautant plus leve que la vitesse du moteur est faible et,
de ce fait, sa force contre-lectromotrice peu leve.
La coupure est difcile.
Catgorie DC-5
Cette catgorie concerne le dmarrage, le freinage en contre-courant et la marche par -coups

de moteurs srie.
Constante de temps y 7,5 ms.
Le contacteur se ferme sous une pointe de courant qui peut atteindre 2,5 fois le courant nominal
du moteur. Lorsquil souvre, il coupe ce mme courant sous une tension dautant plus
importante que la vitesse du moteur est faible. Cette tension peut tre gale celle du rseau.
La coupure est svre.
Catgories demploi pour contacts et contacteurs auxiliaires selon IEC 60947-5-1

Emploi en courant alternatif
Catgorie AC-14 (1)
Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont la puissance absorbe, quand

llectroaimant est ferm, est infrieure 72 VA.
Exemple dutilisation : commande de bobine de contacteurs et relais.
Catgorie AC-15 (1)
Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont la puissance absorbe, quand

llectroaimant est ferm, est suprieure 72 VA.
Exemple dutilisation : commande de bobine de contacteurs.
Emploi en courant continu

Catgorie DC-13 (2)
Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont le temps mis pour atteindre
95 % du courant en rgime tabli (T = 0,95) est gal 6 fois la puissance P absorbe par la
charge (avec P y 50 W).
Exemple dutilisation : commande de bobine de contacteurs sans rsistance dconomie.
(1) Remplace la catgorie AC-11.

(2) Remplace la catgorie DC-11.
71
Choix
Contacteurs TeSys
Pour la catgorie demploi AC-1
Courant demploi maximal (appareil lair libre)

Taille des contacteurs
Cadence maximale de cycles

de manuvres/heure
Raccordement
selon IEC 60947-1
Courant demploi en AC-1 en A,

suivant la temprature ambiante
selon IEC 60947-1
Puissance maximale
demploi y 60 C
LC1/
LP1
K09
600
LC1/
LP1
K12
600
LC1
D09
LC1
DT20
600
mm
LC1
D18
DT32
600
LC1
D25
DT40
600
LC1
D32
LC1
D38
600
LC1
D12
DT25
600
600
600
LC1
D40A
DT60A
600
10
10
35
Section du
cble
Section des
barres
y 40 C
y 60 C
y 70 C
mm
A
A
A ( UC)
20
20
(1)
20
20
(1)
25
25
17
20
20
(1)
25
25
17
32
32
22
40
40
28
50
50
35
50
50
35
60
60
42
220/230 V
240 V
380/400 V
415 V
440 V
500 V
660/690 V
1000 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
8
8
14
14
15
17
22
8
8
14
14
15
17
22
9
9
15
17
18
20
27
8
8
14
14
15
17
22
9
9
15
17
18
20
27
11
12
20
21
23
23
34
14
15
25
27
29
33
43
18
19
31
34
36
41
54
18
19
31
34
36
41
54
21
23
37
41
43
49
65
(1) Consulter notre agence rgionale.
Augmentation du courant demploi par mise en parallle des ples

Appliquer aux courants ou aux puissances ci-dessus les coefcients suivants qui tiennent compte dun partage souvent ingal du
courant entre les ples.
b 2 ples en parallle : K = 1,6
LC1 D115
LC1 D150
LC1 D95
LC1, LP1 D80
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 D40A
LC1 D32, LC1 D38
LC1 D25
LC1 D18
LC1 D12
LC1 D09
LC1, LP1, LP4 K12
LC1, LP1, LP4 K09
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgorie AC-1 (Ue y 440 V)
10
8
6
4
2
1,5
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
1
10
20
25
32 40
50 60
80 100
125
200 250
400
Courant coup en A
Commande de circuits rsistants (cos u 0,95).

Le courant coup Ic en AC-1 est gal au courant Ie normalement absorb par la charge.
Exemple :
b Ue = 220 V - Ie = 50 A - T y 40 C - Ic = Ie = 50 A.
b 2 millions de cycles de manuvres souhaits.
b Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur : soit LC1 ou LP1 D50.
72
LC1 LC1
D50A D65A
DT80A
600
600
LC1/
LP1
D80
600
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
120
120
120
120
35
35
50
50
120
120
150
185
185
240
80
80
56
80
80
56
125
125
80
125
125
80
250
200
160
250
200
160
275
275
180
315
280
200
350
300
250
400
360
290
2
30 x 5
500
430
340
2
40 x 5
700
580
500
2
60 x 5
1000
850
700
2
100 x 5
1600
1350
1100
2
60 x 5
1000
850
700
2
50 x 5
800
700
600
2
80 x 5
1250
1100
900
2
100 x 5
2000
1750
1500
2
100 x 10
2750
2400
2000
29
31
50
54
58
65
80
29
31
50
54
58
65
80
45
49
78
85
90
102
135
120
45
49
78
85
90
102
135
120
80
83
135
140
150
170
235
345
80
83
135
140
150
170
235
345
90
100
165
170
180
200
280
410
100
110
175
185
200
220
300
450
120
125
210
220
230
270
370
540
145
160
250
260
290
320
400
640
170
180
300
310
330
380
530
760
240
255
430
445
470
660
740
950
350
370
600
630
670
750
1000
1500
550
570
950
1000
1050
1200
1650
2400
350
370
600
630
670
750
1000
1500
300
330
500
525
550
600
800
1100
425
450
800
825
850
900
1100
1700
700
800
1200
1250
1400
1500
1900
3000
1000
1100
1600
1700
2000
2100
2700
4200
LC1 BR
LC1 BP
LC1 BL, BM
LC1 F780
LC1 F630
LC1 F800
LC1 F500
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
10
8
6
4
1
0,8
0,6
(1)
0,4
0,2
0,1
20
40
50
60
80
100
200
600
800 1000
300 350
275 315 400 500
700
1600 2000
4000
Courant coup en A
9
Exemple :
b Ue = 220 V - Ie = 500 A - T y 40 C - Ic = Ie = 500 A.
b 2 millions de cycles de manuvres souhaits.
b Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur : LC1 F780.
(1) La partie en pointill concerne seulement le LC1 F225.
73
10
Choix
Contacteurs TeSys
Courant et puissance demploi selon IEC
Courant demploi maximal

en AC-3
Puissance nominale demploi P
(puissances normalises des
moteurs)
(T y 60 C)
y 440 V
LC1/
LP1
K06
6
LC1/
LP1
K09
9
LC1
K12
LC1
K16
LC1
D09
LC1
D12
LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
12
16
12
18
25
32
38
40
220/240 V
kW
1,5
2,2
2,2
5,5
7,5
11
380/400 V
kW
2,2
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
18,5
415 V
kW
2,2
5,5
7,5
5,5
11
15
18,5
22
440 V
kW
5,5
7,5
5,5
11
15
18,5
22
500 V
kW
5,5
5,5
7,5
10
15
18,5
18,5
22
660/690 V
kW
5,5
7,5
10
15
18,5
18,5
30
1000 V
kW
LC1
D12
1200
LC1
D18
1200
LC1
D25
1200
LC1
D32
1000
LC1
D38
1000
LC1
D40A
1000
Frquences maximales de cycles de manuvres/heure (1)

Facteur de marche
y 85 %
y 25 %
Puissance
demploi
P
LC1
D09
1200
0,5 P
3000
3000
2500
2500
2500
2500
2500
1800
1800
1800
1800
1200
1200
1200
Courant et puissance demploi selon UL, CSA

(T y 60 C)
LC1/
LP1
K09
9
LC1/
LP1
K12
12
LC1
D09
LC1
D12
LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
LC1/
LP1
K06
6
12
18
25
32
40
HP
1,5
7,5
10
10
HP
1,5
7,5
10
10
460/480 V
HP
7,5
7,5
10
15
20
30
575/600 V
HP
10
7,5
10
15
20
25
30

y 440 V
en AC-3
200/208 V
(puissances normalises des moteurs
60 Hz)
230/240 V
(1) En fonction de la puissance demploi et du facteur de marche (T y 60 C).
10
74
5
5
LC1 LC1
D50A D65A
LC1
D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
50
65
80
95
115
150
185
225
265
330
400
500
630
780
800
750
1000
1500
1800
15
18,5
22
25
30
40
55
63
75
100
110
147
200
220
250
220
280
425
500
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
335
400
450
400
500
750
900
25
30
45
45
59
80
100
110
140
180
220
280
375
425
450
425
530
800
900
30
30
45
45
59
80
100
110
140
200
250
295
400
425
450
450
560
800
900
30
37
55
55
75
90
110
129
160
200
257
355
400
450
450
500
600
750
900
33
37
45
45
80
100
110
129
160
220
280
335
450
475
475
560
670
750
900
45
45
65
75
100
100
147
160
185
335
450
450
450
530
530
670
750
LC1 LC1
D50A D65A
1000 1000
LC1
D80
750
LC1
D95
750
LC1
D115
750
LC1
D150
750
LC1
F185
750
LC1
F225
750
LC1
F265
750
LC1
F330
750
LC1
F400
500
LC1
F500
500
LC1
F630
500
LC1
F780
500
LC1
F800
500
LC1
BL
120
LC1
BM
120
LC1
BP
120
LC1
BR
120
2500
2500
2000
2000
2000
1200
2000
2000
2000
2000
1200
1200
1200
1200
600
120
120
120
120
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
600
600
120
120
120
120
LC1
D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1 LC1
D50A D65A
50
65
80
95
115
150
185
225
265
330
400
500
630
780
800
15
20
30
30
30
40
50
60
60
75
100
150
250
350
15
20
30
30
40
50
60
75
75
100
125
200
300
450
400
40
40
60
60
75
100
125
150
150
200
250
400
600
900
900
40
50
60
60
100
125
150
150
200
250
300
500
800
900
10
75
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
LC1 D150
LC1 D80
LC1 D95
LC1 D115
LC1 D65A
LC1 D50A
LC1 D40A
LC1 D32
LC1 D38
LC1 D25
LC1 D18
LC1 K16
LC1-D09
LC1, LP1, LP4 K09
LC1, LP1, LP4 K12

LC1 D12
LC1, LP1, LP4 K06

Commande de moteurs triphass asynchrones cage avec coupure moteur lanc.
Le courant Ic coup en AC-3 est gal au courant nominal le absorb par le moteur.
10
8
6
4
2
1,5
1
0,8
0,6
0,5
30
45
55
18,5
95 115
150
200
Courant coup en A
22
25
65 80
15
50
25 30 37
32
40
11
16 20
18
7,5
7 8 9 10 12
5,5
2,2
0,55
1,5
0,75
kW
75
37
30
22
18,5
15
11
7,5
5,5
2,2
1,5
0,75
230 V
75
55
37
45
30
22
18,5
15
11
7,5
5,5
1,5
2,2
400 V
440 V
kW
kW
Puissance demploi en kW-50 Hz.

Exemple :
Moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A
ou moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A
3 millions de cycles de manuvres souhaits.
Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur choisir : soit LC1 D18.
LC1 D150
LC1 D80
LC1 D95
LC1 D115
LC1 D65A
LC1 D50A
LC1 D40A
LC1 D32,
LC1 D38
LC1 D25
LC1 D18
LC1 D09
LC1 D12
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgorie AC-3 (Ue = 660/690 V) (1)
10
8
6
4
3
2
1,5
1
0,8
0,6
7 8 10
6,6
9 11
15
17
20
22
50 60
33 40
35 42 48
200
80 90 100
Courant coup en A
(1) Pour Ue = 1000 V, utiliser les courbes 660/690 V sans dpasser le courant demploi correspondant la puissance demploi indique sous 1000 V.
10
76
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
LC1 BR
LC1 BP
LC1 BL, BM
LC1 F800
LC1 F780
LC1 F630
LC1 F500
LC1 F400
LC1 F330
LC1 F265
LC1 F225
LC1 F185

10
8
6
2
1,5
(1)
1
0,8
0,6
0,4
30
40
50
60
80
100
200
400
600
800
1000
2000
Courant coup en A
200
220
147
110
75
55
40
45
30
25
22
18,5
15
11
5,5
7,5
90
kW
750
500
400
335
250
200
160
110
132
90
75
55
45
37
30
22
11
15
18,5
220 V
230 V
285
200
132
90
75
55
45
37
30
22
18,5
15
11
380 V
400 V
900
20
kW
440 V
Puissance demploi en kW-50 Hz.

Exemple :
Moteur asynchrone avec P = 132 kW - Ue = 380 V - Ie = 245 A - Ic = Ie = 245 A
ou moteur asynchrone avec P = 132 kW - Ue = 415 V - Ie = 240 A - Ic = Ie = 240 A
1,5 million de cycles de manuvres souhaits.
Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur choisir : LC1 F330.
(1) La partie en pointill concerne uniquement le LC1 BL.
LC1 BR
LC1 BP
LC1 BL, BM
LC1 F780
LC1 F800
LC1 F630
LC1 F500
LC1 F400
LC1 F330
LC1 F265
LC1 F185
LC1 F225
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgorie AC-3 (Ue = 660/690 V)

kW
10
8
6
4
1,5
(1)
1
0,8
0,6
600
800 1000
660 V
690 V
Exemple :
Moteur asynchrone avec P = 132 kW - Ue = 660 V - Ie = 140 A - Ic = Ie = 140 A
1,5 million de cycles de manuvres souhaits.
Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur choisir : LC1 F330.
(1) La partie en pointill concerne uniquement le LC1 BL.
77
2000
900
Courant coup en A
750
485
670
400
305 355
560
170 200
220
475
80 90 100 118
129
335
60
220
50
160
40
129
30
110
20
355
0,4
kW
10
Choix
Contacteurs TeSys
Courant et puissance demploi selon IEC

en AC-3
(puissances normalises des
moteurs)
(T y 60 C)
y 440 V
LC1/
LP1
K06
6
LC1/
LP1
K09
9
LC1
K12
LC1
K16
LC1
D09
LC1
D12
LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
12
16
12
18
25
32
38
40
220/240 V
kW
1,5
2,2
2,2
5,5
7,5
11
380/400 V
kW
2,2
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
18,5
415 V
kW
2,2
5,5
7,5
5,5
11
15
18,5
22
440 V
kW
5,5
7,5
5,5
11
15
18,5
22
500 V
kW
5,5
5,5
7,5
10
15
18,5
18,5
22
660/690 V
kW
5,5
7,5
10
15
18,5
18,5
30
1000 V
kW
LC1
D12
1200
LC1
D18
1200
LC1
D25
1200
LC1
D32
1000
LC1
D38
1000
LC1
D40A
1000
Frquences maximales de cycles de manuvres/heure (1)

Facteur de marche
y 85 %
y 25 %
Puissance
demploi
P
LC1
D09
1200
0,5 P
3000
3000
2500
2500
2500
2500
2500
1800
1800
1800
1800
1200
1200
1200
Courant et puissance demploi selon UL, CSA

(T y 60 C)
LC1/
LP1
K09
9
LC1/
LP1
K12
12
LC1
D09
LC1
D12
LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
LC1/
LP1
K06
6
12
18
25
32
40
HP
1,5
7,5
10
10
HP
1,5
7,5
10
10
460/480 V
HP
7,5
7,5
10
15
20
30
575/600 V
HP
10
7,5
10
15
20
25
30

y 440 V
en AC-3
200/208 V
(puissances normalises des moteurs
60 Hz)
230/240 V
(1) En fonction de la puissance demploi et du facteur de marche (T y 60 C).
10
78
5
5
1
LC1 LC1
D50A D65A
LC1
D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F26
LC1
F330
LC1
F40
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
300
390
480
570
630
830
1020
1230
1470
1800
2220
2760
3360
4260
3690
4320
5000
7500
9000
170
210
250
250
540
640
708
810
1020
1410
1830
2130
2760
2910
2910
4000
4800
5400
6600
140
160
200
200
280
310
380
420
560
670
780
1100
1400
1600
1600
2250
3000
4500
5400
120
148
170
170
250
280
350
400
500
600
700
950
1250
1400
1400
2000
2400
3750
5000
100
132
145
145
215
240
300
330
400
500
600
750
950
1100
1100
1500
2000
3000
3600
80
110
120
120
150
170
240
270
320
390
450
600
720
820
820
1000
1500
2000
2500
70
90
100
100
125
145
170
190
230
290
350
500
660
710
710
750
1000
1500
1800
5
LCp LCp
D50A D65A
LCp
D80
LCp
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
5,5
7,5
7,5
11
18,5
22
28
33
40
45
55
63
63
90
110
150
200
11
11
15
15
18,5
22
33
40
51
59
75
80
100
110
110
160
160
220
250
11
11
15
15
18,5
22
37
45
55
63
80
90
100
110
110
160
160
250
280
11
15
15
15
18,5
22
37
45
59
63
80
100
110
132
132
160
200
250
315
15
15
22
22
30
37
45
55
63
75
90
110
132
150
150
180
200
250
355
15
18,5
25
25
30
45
63
75
90
110
129
140
160
185
185
200
250
315
450
10
79
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Pour catgories demploi AC-2 ou AC-4
LC1 D150
LC1 D65A
LC1 D80
LC1 D95
LC1 D115
LC1 D32 et D38

LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D25
LC1 D18
LC1 D12
LC1 D09
LC1, LP1,
LP4 K09,K12
LC1, LP1, LP4 K06
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgories AC-2 ou AC-4 (Ue y 440 V)
Commande de moteurs triphass asynchrones cage (AC-4) ou bagues (AC-2) avec coupure moteur cal.
Le courant Ic coup en AC-2 est gal 2,5 x le.
Le courant lc coup en AC-4 est gal 6 x le. (le = courant nominal absorb par le moteur)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
(1)
0,02
0,01
5
8 9 10
30 36 40
50 54
72 80
108
150 192 240 300
390 480 570 630
828 1000
Courant coup en A
Exemple :
b Moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A. Ic = 6 x Ie = 66 A
ou moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A. Ic = 6 x Ie = 66 A.
b 200 000 cycles de manuvres souhaits.
b Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur : soit LC1 D25.
(1) La partie en pointill correspond au LC1, LP1 K12.
LC1 D150
LC1 D80
LC1 D95
LC1 D115
LC1 D65A
LC1 D25
LC1 D09
LC1 D32, D38

LC1 D40A
LC1 D50A
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgorie AC-4 (440 V < Ue y 690 V)
Commande de moteurs triphass asynchrones cage avec coupure moteur cal
Le courant Ic coup en AC-2 est gal 2,5 x le.
Le courant lc coup en AC-4 est gal 6 x le. (le = courant nominal absorb par le moteur).
20
LC1 D18
LC1 D12
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
10
0,01
5
8 9 10
20
30
40
50
70
90 105 121 150
210 250 300
400 500 540 640 800 1000

Courant coup en A
80
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Pour catgories demploi AC-2 ou AC-4
LC1 BR
LC1 BP
LC1 BL, BM
LC1 F630
LC1 F800
LC1 F780
LC1 F500
LC1 F400
LC1 F330
LC1 F265
LC1 F225
LC1 F185
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgories AC-2 ou AC-4 (Ue y 440 V)
Commande de moteurs triphass asynchrones cage (AC-4) ou bagues (AC-2) avec coupure moteur cal.
Le courant Ic coup en AC-4 est gal 6 x le.
(le = courant nominal absorb par le moteur)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
100
200
400
600
800
1020
1470
2220
3360 4260 5000
8000
20 000
6000
10 000
1230
1800
2760
3690
Courant coup en A
Exemple :
b Moteur asynchrone avec P = 90 kW - Ue = 380 V - Ie = 170 A. Ic = 6 x Ie = 1020 A
ou moteur asynchrone avec P = 90 kW - Ue = 415 V - Ie = 165 A. Ic = 6 x Ie = 990 A.
b 60 000 cycles de manuvres souhaits.
b Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur : LC1 F265.
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgorie AC-4 (440 V < Ue y 690 V)
LC1 BR
LC1 BP
LC1 BL, BM
LC1 F780, F800
LC1 F630
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F330
LC1 F265
LC1 F225
LC1 F185
Commande de moteurs triphass asynchrones cage avec coupure moteur cal.

Le courant Ic coup en AC-4 est gal 6 x le.
(le = courant nominal absorb par le moteur).
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
9
0,02
0,01
100
200
400
600
800 1000
2000
4000
8000 10 000
20 000
Courant coup en A
81
10
Choix
Contacteurs TeSys
Pour catgories demploi DC-1 DC-5
Courant assign demploi (Ie) en Ampres, en catgorie demploi DC-1,

charges rsistives : constante de temps
Tension
assigne
demploi
Ue
L
__
y 1 ms, temprature ambiante y 60 C
R
Nombre Calibre du contacteur (1)

de ples LC1
LC1
LC1
LC1
mettre D09
DT20 D12
D18
en srie
DT25 DT32
LC1
D25
DT40
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
LC1
DT60A
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
1
4
2
3
4
32
32
32
32
32
32
32
32
7
32
32
32
1
7
32
32
7
32
40
40
40
40
40
40
7
40
40
1
7
40
40
40
40
40
40
40
7
40
40
1
7
40
50
50
50
50
50
50
7
50
50
1
7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
7
50
50
50
1
7
50
50
50
24
48/75
1 ple
125
250
300
460
2 ples
900
1200
1500
20
20
20
20
20
20
4
20
20
1
4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4
20
20
20
1
4
20
20
4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4
20
20
20
1
4
20
20
4
20
25
25
25
25
25
25
25
25
4
25
25
25
1
4
25
25
4
25
Courant assign demploi (Ie) en Ampres, en catgorie demploi

L
DC-2 DC-5, charges inductives : constante de temps __ y 15 ms,
R
+
Tension
assigne
demploi
Ue
Nombre Calibre du contacteur (1)

de ples LC1
LC1
LC1
LC1
mettre D09
DT20 D12
D18
en srie
DT25 DT32
LC1
D25
DT40
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
LC1
DT60A
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
1
4
2
3
4
32
32
32
32
32
32
32
32
3
32
32
32
0,5
3
32
32
3
32
40
40
40
40
40
40
3
40
40
0,5
3
40
40
40
40
40
40
40
3
40
40
0,5
3
40
50
50
50
50
50
50
4
50
50
1
4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
50
50
50
1
4
50
50
3
50
V
24
3 ples
48/75
125
250
4 ples
300
460
900
1200
1500
20
20
20
20
20
20
2
20
20
0,5
2
8
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
20
0,5
2
8
20
2
8
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
20
0,5
2
8
20
2
8
25
25
25
25
25
25
25
25
2
25
25
25
0,5
2
8
25
2
8
(1) Pour les courants assigns demploi des contacteurs LC1 et LP1 K : consulter notre
agence rgionale.
82
LC1
LC1
LC1
LC1
D50A D65A DT80A D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
65
65
65
65
65
65
7
65
65
1
7
65
100
100
100
100
100
100
100
100
12
100
100
100
2
12
100
100
12
100
100
100
100
100
100
100
12
100
100
2
12
100
12
200
200
200
200
200
200
200
200
12
200
200
200
10
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
12
200
200
10
200
200
200
240
240
240
240
240
240
240
240
210
210
240
240
190
240
240
190
240
190
260
260
260
260
260
260
260
260
230
230
260
260
200
260
260
200
260
200
300
300
300
300
300
300
300
300
270
270
300
300
250
300
300
250
300
250
360
360
360
360
360
360
360
360
320
320
360
360
280
360
360
280
360
280
430
430
430
430
430
430
430
430
380
380
430
430
350
430
430
350
430
350
580
580
580
580
580
580
580
580
520
520
580
580
450
580
580
450
580
450
850
850
850
850
850
850
850
850
760
760
850
850
700
850
850
700
850
700
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1180
1180
1300
1300
1000
1300
1300
1000
1000
1000
850
850
850
850
850
850
850
850
760
760
850
850
700
850
850
700
850
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
LC1
LC1
LC1
LC1
D50A D65A DT80A D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
65
65
65
65
65
65
4
65
65
1
4
65
100
100
100
100
100
100
5
100
100
1
5
100
200
200
200
200
200
200
200
200
10
200
200
200
3
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
10
200
200
3
200
200
200
240
240
240
240
240
240
240
240
160
240
240
140
160
240
140
240
140
260
260
260
260
260
260
260
260
180
240
240
160
180
260
160
260
160
300
300
300
300
300
300
300
300
250
280
280
220
250
300
220
300
220
360
360
360
360
360
360
360
360
300
310
310
280
300
360
280
360
280
430
430
430
430
430
430
430
430
350
350
350
310
350
430
310
430
310
580
580
580
580
580
580
580
580
500
550
550
480
500
580
480
580
480
850
850
850
850
850
850
850
850
700
850
850
680
700
850
680
850
680
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1000
1000
1000
900
1000
1300
900
1300
800
850
850
850
850
850
850
850
850
700
850
850
680
700
850
680
850
680
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
83
65
65
65
65
65
65
7
65
65
1,5
7
65
65
65
65
65
65
65
4
65
65
1,5
4
65
65
65
65
65
65
65
65
65
7
65
65
65
1,5
7
65
65
7
65
65
65
65
65
65
65
65
65
4
65
65
65
1,5
4
65
65
3
65
100
100
100
100
100
100
100
100
5
100
100
100
1
5
100
100
5
100
Choix
Contacteurs TeSys
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgories DC-1 DC-5

Les lments de choix du contacteur sont :
b le courant assign demploi Ie,
b la tension assigne demploi Ue,
b la catgorie demploi et la constante de temps L/R,
b ventuellement la durabilit lectrique.
Frquence maximale de cycles de manuvres
Il y a lieu de ne pas dpasser le rgime suivant : 120 cycles de manuvres/heure au courant assign demploi Ie.
LC1 D115, D150
LC1, LP1 D80

LC1 D95
LC1 D65A, DT80A
LC1 D50A
LC1 D40A, DT60A
LC1 D32,
LC1 D38
LC1 D25
LC1 D18
LC1 D12
LC1 D09
Durabilit lectrique
10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
0,2
0,3
0,4 0,5 0,6
0,8
1
0,7 0,9
7
8
20
14
10
16
40 50 60 70 90 100
30
24 32 36
80
Puissance coupe par ple en kW
Exemple
Moteur srie - P = 1,5 kW - Ue = 200 V - Ie = 7,5 A. Utilisation : inversion de marche, marche par -coups.
b Catgorie demploi = DC-5.
b Choisir un contacteur LC1 D09 avec 3 ples en srie.
b La puissance coupe est : Pc totale = 2,5 x 200 x 7,5 = 3,75 kW.
b La puissance coupe par ple est : 1,25 kW.
b La durabilit lectrique lue sur le graphique est u 3 millions de cycles de manuvres.
Utilisation de ples en parallle
La durabilit lectrique peut tre amliore par le couplage de ples en parallle.
Avec N ples coupls en parallle, la durabilit lectrique devient : durabilit
lectrique lue sur les abaques x N x 0,7.
Nota : 1
La mise en parallle des ples ne permet pas de dpasser les courants maximaux
demploi des pages 82 et 83.
Nota : 2
Disposer les connexions de faon quilibrer les courants traversant chaque ple.
84
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Choix selon la durabilit lectrique, emploi en catgories DC-1 DC-5

Obtention de la durabilit lectrique
La durabilit lectrique se lit directement sur la courbe ci-dessous en ayant pralablement calcul la puissance coupe comme suit :
P coupe = U coupe x l coupe.
Les tableaux suivants donnent par catgorie demploi les valeurs de Uc et Ic.
Puissance coupe
0,1 Ue
Ie
0,1 Ue x Ie
DC-3 Moteurs shunt, inversion de marche, marche par -coups
Ue
2,5 Ie
Ue x 2,5 Ie
DC-4 Moteurs srie, coupure des moteurs lancs
0,3 Ue
Ie
0,3 Ue x Ie
DC-5 Moteurs srie, inversion de marche, marche par -coups
Ue
2,5 Ie
Ue x 2,5 Ie
LC1 BR
DC-2 Moteurs shunt, coupure des moteurs lancs
LC1 BP
Ue x Ie
LC1 BL, BM
Ie
LC1 F780
Ue
LC1 F630, F800
DC-1 Charges non inductives ou faiblement inductives
LC1 F400
LC1 F500
P coupe
LC1 F330
I coupe
LC1 F185, F225
U coupe
LC1 F265
Catgories demploi
10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
2
5 6 7
20
10
30
40 50 60 70 90
100
200
4000
300 400 600 800 1000
2000 3000
500 700 900
5000
Puissance coupe par ple en kW
Exemple
Moteur srie : P = 40 kW - Ue = 200 V - Ie = 200 A. Utilisation : inversion de marche, marche par -coups.
Catgorie demploi = DC-5.
b Choisir un contacteur LC1 F265 avec 2 ples en srie.
b La puissance coupe est : Pc totale = 2,5 x 200 x 200 = 100 kW.
b La puissance coupe par ple est de 50 kW.
b La durabilit lectrique lue sur le graphique est de 500 000 cycles de manuvres.
85
Choix
Contacteurs TeSys
Pour la commande de primaires de

transformateurs triphass BT/BT
Temprature ambiante maximale : 55 C.
A la mise sous tension dun transformateur, on constate en gnral un appel brutal de courant.
Celui-ci atteint presque instantanment sa valeur de crte et dcrot ensuite de faon
sensiblement exponentielle pour atteindre rapidement sa valeur de rgime permanent.
La valeur de ce courant dpend :
b des caractristiques du circuit magntique et des enroulements (section du noyau, induction
nominale, nombre de spires, disposition et dimensions des bobinages,),
b des performances des tles magntiques utilises,
b de ltat magntique du circuit et de la valeur instantane de la tension alternative du rseau
au moment de lenclenchement.
Le courant la mise sous tension peut atteindre 20 40 fois le courant nominal pour les
puissances en kVA du tableau ci-dessous. Sa valeur est indpendante de ltat vide ou en
charge du transformateur.
Choix du type de contacteur
La valeur crte de la pointe de courant magntisant du transformateur doit rester infrieure

celle indique ci-dessous.
Cadence maximale : 120 cycles de manuvres/heure.
LC1/ LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
LP1 LP1 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40 D50 D65 D80 D95 D115 D150
K06 K09
160 225 350 350 420 630 770 770 1100 1250 1400 1550 1650 1800 2000
kVA
2,5
8,5
8,5
14
16
18
19,5
19,5 25
25
kVA
3,5
12,5 15
15
24
27
31
34
34
50
50
kVA
5,5
14
17
17
28
32
36
39
39
55
55
kVA
11
16,5 20
20
32
36
40
45
45
65
65
kVA
8,5
12
12
14
21,5 26,5 26,5
42
48
53
59
59
80
80
kVA
60
70
80
85
95
100 100
LC1 LC1 LC1 LC1 LP1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL
BM BP
BR
2900 3300 3800 5000 6300 7700 9000 12 000 11 000 18 000 18 000 24 000 30 000
kVA
40
45
50
65
75
100 120 175
145
230
230
300
380
kVA
75
80
90
120
130
170 200 280
245
400
400
530
660
kVA
80
90
100
130
140
190 220 310
270
450
450
560
700
kVA
95
100
110
140
170
225 260 350
315
480
480
600
750
kVA
120
130
140
170
200
270 350 400
425
600
600
800
950
kVA
150
170
200
225
250
375 470 650
550
700
700
1000 1200
Calibre des contacteurs
Courant de crte maximal admissible

lenclenchement
Puissance maximale demploi (1)
220 V
240 V
380 V
400 V
415 V
440 V
500 V
660 V
690 V
1000 V

Courant de crte maximal admissible
lenclenchement
Puissance maximale demploi (1)
220 V
240 V
380 V
400 V
415 V
440 V
500 V
660 V
690 V
1000 V
(1) Puissance maximale demploi correspondant un courant crte lenclenchement de 30 In.
Caractristiques :
pages
pages24505/2
24505/2 24505/7
2405/7
24505/7
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
brements, schmas
Encombrements,
schmas
:
:
pages 24531/2 24532/3
86
Choix
Contacteurs TeSys
Pour la commande de condensateurs

triphass utiliss pour le relvement
du facteur de puissance
Contacteurs standard
Les condensateurs forment avec les circuits aux bornes desquels ils sont connects, des circuits
oscillants pouvant donner naissance, au moment de la mise sous tension, des courants
transitoires de forte intensit (> 180 In) et de frquences leves (de 1 15 kHz).
En rgle gnrale, la pointe lenclenchement est dautant plus faible que :
b les inductances du rseau sont leves,
b les transformateurs de ligne sont de petite puissance,
b la tension de court-circuit des transformateurs est leve,
b le rapport entre la somme des puissances des condensateurs enclenchs et celles du
condensateur enclencher est petit (cas des batteries gradins).
Conformment aux normes IEC 60070, NF C 54-100, VDE 0560, le contacteur de commande
doit pouvoir supporter un courant permanent gal 1,43 fois le courant nominal du gradin
command.
Les puissances demploi indiques dans les tableaux ci-dessous tiennent compte de cette
surcharge.
La protection contre les courts-circuits est habituellement ralise par des fusibles HPC type gl
calibrs pour 1,7 2 In.
Emploi des contacteurs

Le mode de couplage est le couplage direct. Les valeurs du courant de crte
lenclenchement ne doivent pas excder celles indiques ci-contre.
Sil faut rduire le courant de crte, insrer une inductance dans chacune des 3 phases
dalimentation des condensateurs.
Le dimensionnement des inductances sera prvu en fonction de la temprature de
fonctionnement choisie.
Compensation par batterie de condensateurs un seul gradin

Linsertion dinductance de choc est inutile : linductance du rseau est sufsante pour limiter la
pointe des valeurs compatibles avec les caractristiques des contacteurs.
Compensation par batterie de condensateurs plusieurs gradins

Choisir un contacteur spcique tel que dni page 24569/2.
Dans le cas de choix dun contacteur standard, linsertion dune inductance de choc, dans
chacune des 3 phases de chacun des gradins, est obligatoire.
Puissances maximales demploi des contacteurs

Contacteurs standard
Cadence maximale : 120 cycles de manuvres/heure.
Durabilit lectrique charge maximale : 100 000 cycles de manuvres.
Branchement avec inductances de choc ventuelles.
Puissances demploi en 50/60 Hz
Courant
de crte
T y 40 C (1)
T y 55 C (1)
maximal
220/240 V 400/440 V 600/690 V 220/240 V 400/440 V 600/690 V
kvAR
kvAR
kvAR
kvAR
kvAR
kvAR
A
6
11
15
6
11
15
560
9
15
20
9
15
20
850
11
20
25
11
20
25
1600
14
25
30
14
25
30
1900
17
30
37
17
30
37
2160
22
40
50
22
40
50
2160
22
40
50
22
40
50
3040
35
60
75
35
60
75
3040
50
90
125
38
75
80
3100
60
110
135
40
85
90
3300
70
125
160
50
100
100
3500
80
140
190
60
110
110
4000
90
160
225
75
125
125
5000
100
190
275
85
140
165
6500
125
220
300
100
160
200
8000
180
300
400
125
220
300
10 000
250
400
600
190
350
500
12 000
250
400
600
190
350
500
14 200
200
350
500
180
350
500
25 000
300
550
650
250
500
600
25 000
500
850
950
400
750
750
25 000
600
1100
1300
500
1000
1000
25 000
(1) Limite suprieure de la catgorie de temprature selon IEC 60070.
Caractristiques
Caractristiques::
pages 24505/2 24505/7
87
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
pages
pages24531/2
24531/224532/3
24532/3
Calibre des
contacteurs
LC1 D09, D12

LC1 D18
LC1 D25
LC1 D32, D38
LC1 D40
LC1 D50
LC1 D65
LC1 D80, D95
LC1 D115
LC1 D150
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630
LC1 F800
LC1 BL
LC1 BM
LC1 BP
LC1 BR
Choix
Contacteurs TeSys
Gnralits
Les conditions demploi dun circuit dclairage se caractrisent par :
b un service permanent : lappareillage peut rester plusieurs jours, voire plusieurs mois,
enclench,
b un facteur de simultanit gal 1 : tous les rcepteurs sont mis en service, ou hors service
simultanment,
b une temprature, au voisinage de lappareillage, relativement leve du fait de lutilisation en
coffrets, de la prsence de fusibles, ou de locaux peu ventils.
Cest la raison pour laquelle le courant demploi est minor par rapport au courant demploi en
AC-1.
Protection
Le courant absorb en rgime permanent par un circuit dclairage est constant.
En effet :
b il est peu probable de modier le nombre de luminaires dune installation existante,
b un tel circuit est incapable dengendrer des surcharges durables.
Cest pourquoi la protection de ces circuits peut se faire uniquement contre les courts-circuits.
On choisira :
b des fusibles de type gG ou,
b des disjoncteurs modulaires.
Nanmoins, il est toujours possible et parfois plus conomique (gain sur la section des cbles)
dutiliser une protection par relais thermique et fusibles aM associs.
Mode de distribution
Circuit monophas 220/240 V
Les tableaux des pages 24567/3 24567/7 ont t tablis pour un circuit monophas 220/240 V
et sont donc utilisables directement dans ce cas.
Circuit triphas 380/415 V avec neutre
Le nombre total de lampes N commander simultanment est rparti en 3 quantits gales
raccordes chacune entre une phase et le neutre. Le contacteur est choisi dans les tableaux
monophass 220/240 V pour un nombre gal N
---- lampes.
3
Circuit triphas 220/240 V
Le nombre total de lampes N commander simultanment est rparti en 3 quantits gales
raccordes chacune entre 2 phases (L1-L2), (L2-L3), (L3-L1). Le contacteur est choisi dans le
N lampes.
tableau monophas 220/240 V pour un nombre gal ------3
Tableaux de choix des contacteurs

Pour les diffrents types de lampes, les tableaux des pages 89 93 indiquent le
nombre maximal de lampes, de puissance unitaire P (W), pouvant tre commandes
simultanment pour chaque calibre de contacteurs.
Ils sont tablis :
b pour un circuit monophas 220/240 V,
b pour une temprature ambiante de 55 C (1), en raison des conditions demploi (voir
gnralits),
b pour une dure de vie suprieure 10 ans (200 jours dutilisation annuelle).
Ils tiennent compte :
b du courant total absorb (ballast y compris),
b des phnomnes transitoires lors de la mise sous tension,
b des courants de dmarrage et de leur dure,
b de la circulation, le cas chant, de courants harmoniques.
Lampes avec condensateur de compensation (F) branch en parallle
Les condensateurs de compensation branchs en parallle C provoquent une pointe de courant
au moment de la mise sous tension. An que la valeur de cette pointe reste compatible avec les
caractristiques de pouvoir de fermeture des contacteurs, la valeur de la capacit unitaire par
lampe ne doit pas dpasser les valeurs suivantes :
Calibre du contacteur
LC1 LP1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
de commande
K09 K09 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40 D50 D65 D80
Condensateur de
compensation en parallle : 7
3
18 18 25 60 96 96 120 120 240 240
valeur maximale de la
capacit unitaire C (F)
Calibre du contacteur
LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
de commande
D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F800
Condensateur de
compensation en parallle : 240 300 360 800 1200 1700 2500 4000 6000 9000 10 800
valeur maximale de la
capacit unitaire C (F)
Ceci est indpendant du nombre de lampes que doit commander le contacteur.
(1) Pour une temprature ambiante de 40 C, multiplier le nombre lu par 1,2.
Caractristiques :
pages 24505/2 24505/7
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
Encombrements :
pages 24531/2 24531/5
Schmas :
pages 24532/2 et 24532/3
88
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Valeurs usuelles
Les valeurs indiques dans les tableaux :
b IB : valeur du courant absorb par chaque lampe sous sa tension nominale,
b C : capacit unitaire pour chaque lampe,
sont des valeurs usuelles proposes par les constructeurs.
Ces valeurs sont donnes pour une temprature ambiante de 55 C (pour 40 C, multiplier le
nombre lu par 1,2).
Lampes incandescence et halogne

P (W)
IB (A)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
60
0,27
35
59
77
92
129
163
207
296
430
466
710
770
888
1006
1274
1718
2328
2776
75
0,34
28
47
61
73
103
129
164
235
340
370
564
610
704
800
1010
1364
1850
2204
100
0,45
21
35
46
55
77
97
124
177
256
280
426
462
532
604
764
1030
1396
1666
150
0,68
14
23
30
36
51
64
82
117
170
184
282
304
352
400
504
682
924
1102
200
0,91
10
17
23
27
38
48
62
88
126
138
210
228
262
298
378
508
690
824
300
1,40
6
11
15
18
25
31
40
57
82
90
136
148
170
194
244
330
448
534
500
2,30
4
7
9
11
15
19
24
34
50
54
82
90
104
118
148
200
272
326
750
3,40
2
4
6
7
10
13
16
23
34
36
56
60
70
80
100
136
184
220
1000
4,60
2
3
4
5
7
9
12
17
24
26
40
44
52
58
74
100
136
162
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115
D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630
F800
1000
4,50
2
3
4
5
7
9
12
17
26
28
42
46
52
60
76
102
140
166
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115
D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630
F800
Lampes lumire mixte

P (W)
IB (A)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Caractristiques :
pages 24505/2 24505/7
89
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
100
0,45
21
35
46
55
77
97
124
177
256
280
426
462
532
604
764
1030
1398
1666
Encombrements :
pages 24531/2 24531/5
160
0,72
13
22
29
36
48
61
77
111
160
174
266
288
332
378
478
644
874
1040
250
1,10
8
14
18
23
30
38
49
70
104
114
174
188
218
246
312
422
572
680
500
2,30
4
7
9
11
15
19
24
34
50
54
82
90
104
118
150
202
272
326
Schmas :
pages 24532/2 et 24532/3
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Valeurs usuelles
Ces valeurs sont donnes pour une temprature ambiante de 55 C (pour 40 C, multiplier le nombre lu par 1,2).
Lampes uorescentes starter. Montage mono

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Sans compensation
20
40
65
0,39
0,45
0,70
24
21
13
41
35
22
53
46
30
66
57
37
89
77
50
112
97
62
143
124
80
205
177
114
410
354
228
492
426
274
532
462
296
614
532
342
696
604
388
882
764
490
1190
1030
662
1612
1398
698
80
0,80
12
20
26
32
43
55
70
100
200
240
260
300
340
430
580
786
Avec compensation parallle

110
20
40
65
1,2
0,17
0,26
0,42
5
5
7
8
56
36
22
13
94
61
38
17
123
80
50
21
152
100
61
29
205
134
83
36
258
169
104
46
329
215
133
66
470
367
190
132
940
614
380
160
1128
738
456
172
1224
800
490
200
1412
922
570
226
1600
1046
648
286
2024
1322
818
386
2728
1724
1104
524
3700
2418
1498
80
0,52
7
18
30
40
50
67
84
107
153
306
368
400
462
522
662
892
1210
Avec compensation srie

2x20 2x40
2x65
2x80
2x0,13 2x0,24 2x0,39 2x0,48
2x36
2x20
2x12
2x10
2x60
2x32
2x20
2x16
2x80
2x42
2x26
2x20
2x100 2x54
2x32
2x26
2x134 2x72
2x44
2x36
2x168 2x90
2x56
2x44
2x214 2x116 2x70
2x58
2x306 2x166 2x102 2x82
2x614 2x332 2x204 2x166
2x738 2x400 2x246 2x200
2x800 2x432 2x266 2x216
2x922 2x500 2x308 2x250
2x1046 2x566 2x348 2x282
2x1322 2x716 2x440 2x358
2x1784 2x966 2x594 2x482
2x2418 2x1310 2x806 2x654
2x110
2x0,65
2x7
2x12
2x16
2x20
2x26
2x32
2x42
2x60
2x122
2x148
2x160
2x184
2x208
2x264
2x356
2x484
110
0,72
16
22
29
36
48
61
77
111
222
266
288
332
378
478
644
874
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Lampes uorescentes starter. Montage duo

P (W)
IB (A)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Caractristiques :
pages 24505/2 24505/7
Sans compensation
2x20
2x40
2x65
2x0,22 2x0,41 2x0,67
2x21
2x11
2x7
2x36
2x18
2x10
2x46
2x24
2x14
2x58
2x30
2x18
2x78
2x42
2x26
2x100 2x52
2x32
2x126 2x68
2x40
2x180 2x96
2x58
2x360 2x194 2x118
2x436 2x234 2x142
2x472 2x254 2x154
2x544 2x292 2x178
2x618 2x332 2x202
2x782 2x420 2x256
2x1054 2x566 2x346
2x1430 2x766 2x468
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
2x80
2x0,82
2x5
2x8
2x12
2x14
2x20
2x26
2x34
2x48
2x96
2x116
2x126
2x146
2x166
2x210
2x282
2x384
2x110
2x1,1
2x4
2x6
2x8
2x10
2x14
2x18
2x24
2x36
2x72
2x86
2x94
2x108
2x124
2x156
2x210
2x286
Encombrements :
pages 24531/2 24531/5
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Schmas :
pages 24532/2 et 24532/3
90
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Valeurs usuelles
Lampes uorescentes sans starter. Montage mono

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Sans compensation
20
40
65
0,43
0,55
0,80
22
17
12
37
29
20
48
38
26
60
47
32
97
63
43
102
80
55
130
101
70
186
145
100
372
290
200
446
348
240
484
378
260
558
436
300
632
494
340
800
624
430
1078
844
580
1462
1144
786
80
0,95
10
16
22
27
36
46
58
84
168
202
218
252
286
362
488
662
110
1,4
6
11
15
18
25
31
40
57
114
136
148
170
194
246
330
448

20
40
65
80
0,19
0,29
0,46
0,57
5
5
7
7
50
33
20
16
84
55
34
28
110
72
45
36
136
89
56
45
184
101
76
61
231
151
95
77
294
193
121
98
421
275
173
140
842
550
346
280
1010
662
416
336
1094
716
452
364
1262
828
522
420
1432
938
590
476
1810
1186
748
604
2442
1600
1008
814
3310
2168
1366
1104
110
0,79
16
20
26
32
44
55
70
101
202
242
262
304
344
434
586
796
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Avec compensation srie

2x20 2x40
2x65
2x80
2x0,14 2x0,26 2x0,43 2x0,53
2x34
2x18
2x11
2x9
2x56
2x30
2x18
2x14
2x74
2x40
2x24
2x18
2x92
2x50
2x30
2x24
2x124 2x66
2x40
2x32
2x156 2x84
2x50
2x40
2x200 2x106 2x64
2x52
2x234 2x152 2x92
2x74
2x570 2x306 2x186 2x150
2x686 2x368 2x222 2x180
2x742 2x400 2x242 2x196
2x856 2x462 2x278 2x226
2x970 2x522 2x316 2x256
2x1228 2x662 2x400 2x324
2x1656 2x892 2x540 2x438
2x2246 2x1210 2x730 2x592
2x110
2x0,72
2x6
2x10
2x14
2x18
2x24
2x30
2x38
2x54
2x110
2x132
2x144
2x166
2x188
2x238
2x322
2x436
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Lampes uorescentes sans starter. Montage duo

P (W)
IB (A)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
91
Sans compensation
2x20
2x40
2x65
2x0,25 2x0,47 2x0,76
2x19
2x10
2x6
2x32
2x16
2x10
2x42
2x22
2x12
2x52
2x26
2x16
2x70
2x36
2x22
2x88
2x46
2x28
2x112 2x58
2x36
2x160 2x84
2x52
2x320 2x170 2x104
2x384 2x204 2x126
2x416 2x220 2x136
2x480 2x254 2x158
2x544 2x288 2x178
2x688 2x366 2x226
2x928 2x494 2x304
2x1258 2x668 2x414
2x80
2x0,93
2x5
2x8
2x10
2x12
2x18
2x22
2x30
2x42
2x86
2x102
2x112
2x128
2x146
2x184
2x248
2x338
2x110
2x1,3
2x3
2x6
2x8
2x10
2x12
2x16
2x20
2x30
2x60
2x74
2x80
2x92
2x104
2x132
2x178
2x242
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Valeurs usuelles
Lampes vapeur de sodium basse pression

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Sans compensation
35
55
90
135
1,2
1,6
2,4
3,1
6
5
3
2
10
7
5
3
12
9
6
4
15
11
7
6
21
16
10
8
27
20
13
10
35
26
17
13
50
37
25
19
100 75
50
38
140 104 70
54
152 114 76
58
174 130 88
68
198 148 98
76
250 188 124 96
338 254 168 130
496 372 248 192
150
3,2
2
3
4
5
8
10
13
18
36
52
56
66
74
94
126
186
180
3,3
2
3
4
5
7
10
12
18
36
50
54
64
72
90
122
180
200
3,4
2
3
4
5
7
9
12
17
34
48
54
62
70
88
118
174

35
55
90
135 150
0,3 0,4
0,6
0,9
1
17
17
25
36
36
40
30
50
37
25
63
47
31
21
19
86
65
43
28
26
110 82
55
36
33
140 105 70
46
42
200 150 100 66
60
400 300 200 132 120
560 420 280 186 168
606 454 302 202 182
700 524 350 232 210
792 594 396 264 238
1002 752 502 334 300
1352 1014 676 450 406
1982 1488 992 660 594
180
1,2
36
15
21
27
35
50
100
140
152
174
198
250
338
496
200
1,3
36
14
20
25
32
46
92
128
140
162
182
252
312
458
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Lampes vapeur de sodium haute pression

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Caractristiques :
pages 24505/2 24505/7
Sans compensation
150
250
400
1,9
3,2
5
4
2
1
6
3
2
7
4
3
10
5
3
13
8
5
17
10
6
22
13
8
31
18
12
62
36
24
88
52
34
96
56
36
110
66
42
124
74
48
158
94
60
214
126
80
312
186
118
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
700
8,8
1
1
2
2
3
4
6
12
18
20
24
26
34
46
68
1000
12,4
1
1
2
2
3
4
8
14
16
18
20
24
32
48
Encombrements :
pages 24531/2 24531/5

150
250
400
700
0,84
1,4
2,2
3,9
20
32
48
96
17
22
13
8
30
18
11
6
39
23
15
8
50
30
19
10
71
42
27
15
142
84
54
30
200
120
76
42
216
130
82
46
250
150
94
54
282
170
108
60
358
214
136
76
482
290
184
104
708
424
270
152
1000
5,5
120
6
7
10
20
30
32
38
42
54
74
108
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Schmas :
pages 24532/2 et 24532/3
92
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Valeurs usuelles
Lampes vapeur de mercure haute pression

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Sans compensation
50
80
125 250
0,54 0,81 1,20 2,30
14
9
6
3
22
14
9
5
27
18
12
6
35
23
15
8
48
32
21
11
61
40
27
14
77
51
34
17
111
74
49
26
222 148 100 52
310 206 140 72
336 224 152 78
388 258 174 90
440 294 198 102
556 372 250 130
752 500 338 176
1102 734 496 258
400
4,10
1
2
3
4
6
8
10
14
28
40
44
50
58
72
98
144
700
6,80
1
2
2
3
4
6
8
16
24
26
30
34
44
60
88
1000
9,90
1
1
1
2
3
4
6
12
17
18
20
24
30
40
60

50
80
125 250 400
0,3 0,45 0,67 1,3
2,3
10
10
10
18
25
40
26
17
9
50
33
22
11
6
63
42
28
14
8
86
57
38
20
11
110 73
49
25
14
140 93
62
32
18
200 133 89
46
26
400 266 178 92
52
560 372 250 128 72
606 404 272 140 78
700 466 312 162 90
792 528 354 182 102
1002 668 448 232 130
1352 902 606 312 176
1982 1322 888 458 258
700
3,8
40
5
6
8
11
15
30
44
48
54
62
78
106
156

250
400
1000
1,4
2
5,3
32
32
64
13
9
18
13
4
23
16
6
30
21
7
42
30
11
84
60
22
120
84
32
130
90
34
150
104
40
170
118
44
214
150
56
290
202
76
424
298
112
2000
11,2
140
5
10
14
16
18
20
26
36
52
1000
5,5
60
3
4
6
7
10
20
30
32
38
42
54
74
108
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Lampes vapeur diodures mtalliques

P (W)
IB (A)
C (F)
Nombre
maximal
de
lampes
selon
P (W)
Caractristiques
Caractristiques::
pages 24505/2 24505/7
93
Sans compensation
250
400
2,5
3,6
3
2
4
3
6
4
7
5
10
7
13
9
16
11
24
16
48
32
66
46
72
50
84
58
94
66
120
84
162
112
238
164
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
1000
9,5
1
1
2
2
3
4
6
12
18
20
22
24
32
42
62
2000
20
1
1
2
3
6
8
10
12
14
16
20
30
Encombrements :
pages 24531/2 24531/5
Schmas :
pages 24532/2 et 24532/3
LC1
K09
D09, D12
D18
D25
D32, D38
D40
D50, D65
D80, D95
D115, D150
F185
F225
F265
F330
F400
F500
F630, F800
Choix
Contacteurs TeSys
Pour circuits de chauffage
Choix
Gnralits
Un circuit de chauffage est un circuit terminal alimentant un ou plusieurs lments de chauffage
rsistants commands par un contacteur.
Les rgles applicables au circuit dalimentation dun moteur le sont galement au circuit de
chauffage, en tenant compte du fait quil ne peut normalement tre parcouru par des
surintensits de surcharge. Ceci permet de ne le protger que contre les courts-circuits.
Caractristiques des lments de chauffage

Nous ne considrons ici que le chauffage par lments rsistants, employs dans des fours
industriels ou pour le chauffage des locaux (radiateurs infrarouge ou rsistances,
convecteurs, boucles chauffantes, etc.).
La variation de rsistance entre ltat chaud et froid, entrane une pointe de courant qui nexcde
jamais 2 3 ln au moment de la mise sous tension. En outre, cette pointe napparat pleinement
qu la mise sous tension initiale, si, ultrieurement, les carts de temprature sont limits par
un rgulateur.
La puissance et le courant nominal dun lment sentendent pour la temprature de rgime.
Protection
Le courant absorb en rgime permanent par un circuit de chauffage est constant quand la
tension est stable.
En effet :
b Il est peu probable de modier le nombre de rcepteurs dune installation existante.
b Un tel circuit est incapable dengendrer des surcharges. Cest pourquoi la protection de ces
circuits peut se faire uniquement contre les courts-circuits.
On choisira :
b des fusibles de la classe gG ou
b des disjoncteurs modulaires.
Nanmoins, il est toujours possible et parfois plus conomique (gain sur la section des cbles)
dutiliser une protection par relais thermique et fusibles aM associs.
Couplage, commande, protection

Un lment ou un ensemble dlments chauffants de puissance donne, peut tre monophas
ou triphas et aliment soit par une distribution 220/127 V soit par une distribution 400/230 V.
En excluant le cas monophas 127 V (qui nest plus dactualit), les diffrents couplages
ralisables peuvent se rpartir en 3 groupes (voir schmas ci-dessous et ci-contre) :
b Couplage monophas 2 ples
b Couplage monophas 4 ples
b Couplage triphas
Choix des constituants daprs la puissance contrle

Les combinaisons proposes ci-dessous sont donnes pour une temprature ambiante de 55
C et pour des puissances sous la tension nominale. Elles conviennent galement en cas de
surtension durable jusqu 1,05 Ue.
Couplage monophas 2 ples
KM1
Commande du circuit par 2 ples du contacteurs.
Caractristiques
Caractristiques: :
pages 24505/2 24505/7
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
Puissance maximale (kW)

220/240 V
380/415 V
3,5
6,5
4,5
8
6
10,5
7
13
10
18
13
22,5
16,5
28,5
24
42
44
76
48
83
52
90
60
104
75
130
86
145
116
200
170
290
270
460
140
242
220
380
350
605
480
830

660/690 V
11
14
18,5
22,5
30,5
39,5
43,5
73
118
130
145
160
200
230
310
450
715
370
580
925
1270
1000 V
48
68
82,5
157
170
185
210
250
300
400
695
945
490
770
1225
1680
LC1, LP1 K09

LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D32, LC1 D38
LC1 D40
LC1, LP1 D65
LC1, LP1 D80
LC1 D115, LC1 D150
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F4002
LC1 F5002
LC1 F6302, LC1 F800
LC1 F780
LC1 BL32
LC1 BM32
LC1 BP32
LC1 BR32
pages 24531/2 24532/3
94
Choix (suite)
Contacteurs TeSys
Pour circuits de chauffage
Choix des constituants daprs la puissance contrle (suite)

Couplage monophas 4 ples
KM1
Commande du circuit par un contacteur ttrapolaire,

dont les ples sont coupls 2 2 en parallle au moyen
de barrettes de jonctions appropries. Cette solution
permet de commander des puissances peu prs
quivalentes celles commandes par le mme
contacteur en triphas.

220/240 V
380/415 V
4,5
8
7
13
12
21
26
45,5
38
66
70
121
76
132
80
142
96
166
120
205
137
236
185
320
272
470
425
735
224
387
352
608
560
968
768
1328

660/690 V
13,5
22,5
36,5
79,5
117,5
190
202
230
253
320
363
490
718
1140
590
930
1478
2025
1000 V
109
132
251
270
295
335
400
480
650
950
1520
785
1230
1960
2685
660/690 V
13,5
22,5
30,5
39,5
52,5
68
86
126
206
220
250
275
345
395
530
780
1235
640
1005
1600
2200
1000 V
78
112,5
135,5
275
295
320
370
432
525
710
1030
1650
850
1350
2150
2950
LC1, LP1 K09004

LC1 DT25
LC1 DT40
LC1, LP1 D65004
LC1, LP1 D80004
LC1 D115004
LC1 F1854
LC1 F2254
LC1 F2654
LC1 F3304
LC1 F4004
LC1 F5004
LC1 F6304
LC1 F7804
LC1 BL34
LC1 BM34
LC1 BP34
LC1 BR34
Couplage triphas
U
U
KM1
Commande du circuit par les 3 ples du contacteur.

220/240 V
380/415 V
4,5
8
7
13
10
18
13
22,5
18
31
22,5
38
28,5
49
40,5
70,5
76
131
82
143
90
155
103
179
130
225
149
256
200
346
294
509
463
800
242
419
380
658
606
1047
830
1437
Exemple dutilisation
Caractristiques :
pages 24505/2 24505/7
95
Rfrences :
pages 24501/2 24502/3
pages 24531/2 24532/3

LC1, LP1 K09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D32, LC1 D38
LC1 D40
LC1, LP1 D65
LC1, LP1 D80
LC1 D115, LC1 D150
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630, LC1 F800
LC1 F780
LC1 BL33
LC1 BM33
LC1 BP33
LC1 BR33
Pour un circuit monophas 220 V, 50 Hz, alimentant des

lments chauffants de 12,5 kW au total.
Choisir : un contacteur tripolaire LC1 D65 ou LP1 D65.
Schma dapplication
conseill,
fonctionnement,
courbes
Contacteurs TeSys
Applications
Le dmarrage par autotransformateur convient au dmarrage de tous les types de moteurs cage : 3, 6 ou mme 9 bornes selon la
technologie nord amricaine.
Il effectue le dmarrage sous tension rduite et procure le maximum de couple pour le minimum de courant en ligne.
Il permet dadapter le couple de dmarrage (C = f(U)2) au couple rsistant de la machine entrane, grce aux 2 ou 3 prises intermdiaires de
tension de lautotransformateur (0,65 et 0,8 Un ou 0,5, 0,65 et 0,8 Un). Gnralement une seule prise est utilise.
Ce type de dmarrage est utilis pour des machines de forte puissance et/ou de forte inertie.
Le moteur nest jamais spar de son alimentation pendant le dmarrage (transition ferme) et les phnomnes transitoires sont supprims.
5/L3
3/L2
1/L1
Schma dapplication conseill

F2
F3
96
95 96
95 14
5 6
6
21
3 4
4
13 2
Q1
1
Q1/2
F1
S1
13 22
1 2
2
Q1
F2
KM1
61
14
KM3
A1 62
A2
A1 14
A2
KM2
KA1
KM3
KA1
T3
13
61
A1 62
A2
A2
5
Q1/6
KM2
KM1
A1 52
6 W2
4 V2
KM1
13
13
14
KM3
KM3
2 U2
13
56
51
T1
U3
V3
W3
KM1
KA1
14
5
W1 6
55 14
3
V1 4
U1 2
KM2
KM3
S2
F3
Fonctionnement
Le dmarrage seffectue en 3 temps :
b ltoilage de lautotransformateur est ralis par KM1, puis le contacteur KM2 se ferme et le moteur dmarre sous tension rduite,
b le point neutre est ouvert par KM1 ; une fraction denroulement de lautotransformateur est insre dans chaque phase pendant un court
instant, constituant une inductance de dmarrage statorique,
b KM3 couple le moteur sous la pleine tension du rseau et provoque la mise hors tension de lautotransformateur par KM2.
Lautotransformateur utilis comporte gnralement un entrefer (ajust ou non) de faon obtenir lors du deuxime temps de dmarrage,
une inductance srie de valeur compatible avec un dmarrage correct.
Courbes de fonctionnement
7
XIN
Couple
Courant
10
ID 6
2,5
XCN
1,5
1
I2 3
CN 1
2
0,5
IN 1
0
0
0
0,25
0,50
0,75
1 Courant de couplage direct

2 Courant avec autotransformateur
1
Vitesse
0,25
0,50
0,75
1
Vitesse
1 Couple moteur direct

2 Couple avec autotransformateur
3 Couple rsistant de la machine
96
Associations monter par

vos soins
Contacteurs TeSys
Dmarreurs par autotransformateur de 59 900 kW jusqu 440 V (coordination type 1)

Les constituants prconiss dans le tableau ci-dessous ont t dtermins selon les caractristiques suivantes :
b autotransformateur : sur prise 0,65 Un entrefer non ajust,
b 3 dmarrages par heure dont 2 conscutifs,
b Courant de dmarrage moteur : Id/In = 6,
b Iq = 70 kA,
b Courant transitoire la fermeture de KM3 y 7 2 In,
b Temps maximal de dmarrage : 30 secondes,
b Temprature ambiante T y 40 C.
Interrupteurs-sectionneurs : dispositif de commande et adjonctions, consulter notre agence rgionale.
Contacteurs : 3 ples.
LC1 D : voir pages 24501/2 et 24501/3,
LC1 F : consulter notre agence rgionale,
LC1 B : consulter notre agence rgionale.
Contacts auxiliaires additifs :
b pour contacteurs LC1 D : un LAD N11 (1 F + 1 O) sur KM1,
b pour contacteurs LC1 F : un LAD N22 (2 F + 2 O) sur KM1, KM2 et KM3.
Relais de protection thermique :
b LRD
b LR9 D
b LR9 F
Puissances normalises
des moteurs triphass
50/60 Hz en catgorie AC-3
Interrupteursectionneur
Rfrence
Fusibles aM
Taille
Calibre
Contacteurs
KM3
KM2
LC1
LC1
KM1
LC1
220/
230 V
kW
30
380/ 415 V 440 V

400 V
kW kW kW
55
59
59
In
maxi
A
105 GSp K
22 x 58
A
125
D115
D115
D3210
40
75
80
80
138
GSp L
T0
160
D150
D115
D5011
51
90
90
100
170
GSp N
T1
200
F185
D115
63
110
110
110
205
GSp N
T1
250
F225
75
132
132
150
245
GSp N
T1
250
90
160
160
185
300
GSp QQ
T2
110
200
200
220
370
GSp QQ
140
250
257
280
460
180
315
355
375
200
355
375
400
Relais de protection
Rfrence
Domaine
(1)
de rglage
D5011
LR9 D5369
LRD 4367
LR9 D5369
LRD 4369
LR9 F5371
A
90150
95120
90150
110140
132220
D150
D8011
LR9 F5371
132220
F265
F185
D115
LR9 F5375
200330
315
F330
F265
D115
LR9 F5375
200330
T2
400
F400
F330
D115
LR9 F5379
300500
GS2 S
T3
500
F500
F400
D115
LR9 F5379
300500
584
GS2 S
T3
630
F630
F400
D185
LR9 F5381
380630
635
GS2 V
T4
800
F800
F500
F185
TC800/1 +
505800
LRD 05
220
400 425 450 710 GS2 V
T4
800
F800
F500
F265
TC800/1 +
505800
LRD 05
250
450 475 500 800 GS2 V
T4
800
F800
F500
F265
TC1000/1 + 6301000
LRD 05
280
500 530 560 900 GS2 V
T4
1000
BM33p22 F630
F330
TC1000/1
6301000
LRD 05
315
560 600 630 1000 GS2 V
T4
1000
BM33p22 F630
F400
TC1250/1
7901250
LRD 05
335
630 670 710 1100 GS2 V
T4
1250
BP33p22 F630
F400
TC1250/1
7901250
LRD 05
400
710 750 800 1260 Sur socle
T4
2 x 800
BP33p22 F780
F400
TC1500/1
9451500
(2)
LRD 05
450
800 800 800 1450 Sur socle
T4
2 x 800
BP33p22 F780
F400
TC1750/1
1001750
(2)
LRD 05
500
900 900 900 1600 Sur socle
T4
2 x 800
BR33p22 F780
F500
TC2000/1
2602000
(2)
LRD 05
(1) Pour des puissances suprieures ou gales 400 kW sous 415 V, utiliser un relais LRD 05 sur transformateur de
courant.
(2) La mise en parallle des fusibles est vrifier auprs du constructeur.
97
Fonctionnement
Contacteurs TeSys
Pour circuits rotoriques des moteurs bagues
Applications
Les contacteurs sont utliss pour liminer des rsistances de dmarrage dans le
circuit rotorique des moteurs bagues.
Lapplication la plus courante est celle des dmarreurs sans marche par -coups et
sans ajustage de vitesse au rotor : pompes, ventilateurs, transporteurs,
compresseurs
Dans le cas de commande manuelle par combinateur, lemploi de contacteurs
soufage magntique est recommand. Consulter notre agence rgionale.
Pour des applications de levage, le choix des contacteurs doit tenir compte du type
de service du moteur, de la cadence de fonctionnement, de la tension et du courant
rotoriques, du type de couplage, de la temprature ambiante, etc .
Consulter notre agence rgionale.
Fonctionnement
Les contacteurs rotoriques sont asservis au contacteur statorique et ne souvrent
donc quaprs celui-ci, lorsque la tension rotorique a disparu ou presque.
Ils tablissent le courant correspondant la pointe de dmarrage usuelle (1,5 2,5
fois le courant nominal rotorique) et ouvrent le circuit vide. Cet emploi se
caractrise par une fermeture et une coupure aises.
Diffrents types de couplage rotorique
Couplage toile
Couplage triangle
Couplage en V
Couplage en W
98
Choix
Contacteurs TeSys
Pour circuits rotoriques des moteurs bagues
Choix des contacteurs selon le couplage

Coef cient de courant et tensions rotoriques
Ce coefcient est appliquer sur les courants demploi indiqus dans le tableau ci-dessous.
Etoile
I emploi
1
Ue rotorique triphase (1)

Maximale
LC1 F
LC1 B
2000 V
2000 V
Avec contre-courant
LC1 F
LC1 B
1000 V
1000 V
Triangle
1,4
1700 V
1700 V
850 V
850 V
En V
1700 V
1700 V
850 V
850 V
En W
1,6
1700 V
1700 V
850 V
850 V
Type de couplage
Coef cient I rotorique
Choix selon le courant demploi

Les choix ci-dessous tiennent compte :
b dun rapport de 2 entre la tension demploi rotorique maximale (Uer) et la tension demploi statorique (Ues). Ce rapport est propos par la
norme IEC 60947-4,
b dune garantie de fonctionnement occasionnel (pouvoirs de fermeture et de coupure) prescrite par ces mmes normes.
Temps de passage

LC1
LC1
LC1
D150
F185
F265
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
Contacteur intermdiaire : avec nombre de cycles de manuvres y 30/h

10 s
450 A
550 A
800 A
1100 A
1500 A
2000 A
2500 A
2000 A
2400 A
3750 A
5000 A
30 s
280 A
400 A
550 A
730 A
1000 A
1500 A
2000 A
1200 A
1800 A
2600 A
3600 A
60 s
220 A
300 A
400 A
550 A
750 A
1200 A
1500 A
1000 A
1500 A
2200 A
3000 A
Contacteur intermdiaire : avec nombre de cycles de manuvres y 60/h

5s
450 A
550 A
800 A
1100 A
1500 A
2000 A
2500 A
2000 A
2400 A
3750 A
5000 A
10 s
330 A
450 A
620 A
860 A
1250 A
1800 A
2300 A
1600 A
2200 A
3400 A
4500 A
30 s
220 A
300 A
400 A
550 A
750 A
1200 A
1500 A
1000 A
1500 A
2200 A
3000 A
Contacteur intermdiaire : avec nombre de cycles de manuvres y 150/h pour LC1 F et 120/h pour LC1 B
5s
300 A
420 A
580 A
820 A
1150 A
1650 A
2200 A
1500 A
2100 A
3200 A
4200 A
10 s
250 A
350 A
430 A
600 A
850 A
1300 A
1600 A
1100 A
1600 A
2300 A
3200 A
1600 A
800 A
1250 A
2000 A
2750 A
Contacteur de court-circuitage du rotor et contacteur intermdiaire :

avec nombre de cycles de manuvres > 150/h pour LC1 F et 120/h pour LC1 B
200 A
270 A
350 A
500 A
700 A
1000 A
Durabilit lectrique
Dans le cas de dmarrage automatique, la dure de vie lectrique est de lordre de 1 million de cycles de manuvres.
(1) Possibilit dutilisation jusqu 3000 V, consulter notre agence rgionale.
99
Gnralits
Contacteurs TeSys
Commande grande distance
Chute de tension provoque par le courant dappel

Lors de la mise sous tension de la bobine de llectroaimant dun contacteur, le
courant dappel engendre, dans le cble de commande, une chute de tension,
provoque par la rsistance des conducteurs qui peut perturber la fermeture du
contacteur.
Une trop grande chute de tension dans les lignes du circuit de commande (en
courant alternatif comme en courant continu) peut entraner la non fermeture des
ples du contacteur, voire la destruction de la bobine par chauffement.
Ce phnomne est ampli par :
b une grande longueur de ligne,
b une tension de commande faible,
b une section de conducteur faible,
b une puissance lappel, leve, absorbe par la bobine.
La longueur maximale du cble, en fonction de la tension de commande, de la
puissance dappel et de la section des conducteurs, est indique par les abaques cidessous.
Remdes
Pour diminuer les chutes de tension lappel, il faut :
b augmenter le section des conducteurs,
b choisir une tension dalimentation plus leve,
b effectuer la commande par lintermdiaire dun contacteur auxiliaire.
Choix de la section des conducteurs
Ces abaques sont tablis pour une chute de tension en ligne maximale de 5%. Ils
donnent directement la section du conducteur de cuivre adopter pour le cble de
commande, en fonction de sa longueur, de la puissance lappel absorbe par la
bobine du contacteur et de la tension de commande (voir exemple page 101).
Rsistance totale des 2 conducteurs
du cble de commande en : (1)
1000

1000
6
100
5
4
10
3X
2
100
A
B C
Y
DE
F
10
1
0,1
10
1 a 24 V
2 a 48 V
100
500
2000
50
200
1000
Puissance absorbe lappel en VA
3 a 115 V
4 a 230 V
5 a 400 V
6 a 690 V

0,1
10
100
500
5000
50
150
1000
10 000
Longueur de cble de commande en m (2)
Section des cbles en cuivre

C 1,5 mm2
E 4 mm2
A 0,75 mm2
B 1 mm2
D 2,5 mm2
F 6 mm2

1000
1000
100
100
10
10
A
BC
DE
F
10
7
0,1
1
5
7 c 24 V
8 c 48 V
2000
500
1000
50
200
Puissance absorbe lappel en W
10
100
9 c 125 V
10 c 250 V
0,1
10
10 000
100
1000
5000
50
500
Longueur de cble de commande en m (2)
Section des cbles en cuivre

C 1,5 mm2
E 4 mm2
A 0,75 mm2
B 1 mm2
D 2,5 mm2
F 6 mm2
(1) En commande 3 fils, le courant circule dans 2 conducteurs seulement.
(2) Cest la longueur du cble qui renferme 2 ou 3 conducteurs. (Distance du contacteur
lorgane de commande).
100
Gnralits (suite)
Contacteurs TeSys
Chute de tension provoque par le courant dappel (suite)

Quelle section de cble adopter pour la commande dun contacteur LC1 D40A, en
115 V, 150 mtres de distance ?
b Contacteur LC1 D40A, tension 115 V, 50 Hz : puissance lappel : 200 VA.
Sur labaque de gauche, page ci-contre, le point X est dni par lintersection de la
verticale pour 200 VA avec la courbe de tension a 115 V.
Sur labaque de droite, page ci-contre, le point Y est dni par lintersection de la
verticale de 150 m avec lhorizontale passant par le point X.
Adopter la section des conducteurs indique par la courbe atteinte par le point Y,
soit : 1,5 mm2.
Si le point Y tombe entre 2 courbes de section, adopter la section la plus forte.
Calcul de la longueur maximale des cbles
La longueur maximale admissible pour la chute de tension en ligne est donne par
la formule :
U2
L = ___ .s.K
SA
avec :
L
U
SA
s
K
101
: distance du contacteur lorgane de commande, en m, (longueur du cble),

: tension dalimentation en V,
: puissance apparente lappel en VA,
: section des conducteurs en mm2,
: facteur indiqu ci-dessous.
Courant alternatif
SA en VA
K
20
1,38
40
1,5
100
1,8
150
2
200
2,15
Courant continu
Quelle que soit la puissance apparente lappel SA, exprime en W

K = 1,38
2
Gnralits (suite)
Contacteurs TeSys
Courant rsiduel dans la bobine provoqu par la

capacit du cble
Lors de louverture du contact de commande dun contacteur, la capacit du cble
de commande est mise en srie avec la bobine de llectroaimant. Cette capacit
peut entretenir un courant rsiduel dans la bobine, avec le risque que le contacteur
reste ferm.
Ceci concerne seulement les appareils aliments en courant alternatif.

Ce phnomne est ampli par :
b une grande longueur de ligne, entre le contact de commande de la bobine
et le contacteur, ou entre le contact de commande de la bobine et la source
dalimentation,
b une tension de commande leve,
b une consommation de la bobine, au maintien, faible,
b une tension de retombe du contacteur, faible.
La longueur maximale du cble de commande, en fonction de la tension
dalimentation de la bobine du contacteur, est indique par labaque ci-contre.
Remdes
Pour viter les risques de maintien intempestif par capacit du cble, diffrentes
solutions sont utilises :
b prvoir une alimentation en courant continu, ou
b ajouter un redresseur selon le schma ci-dessous tout en utilisant un lectroaimant pour circuit de commande courant alternatif : dans ce cas le cble de
commande est travers par du courant redress.
Lors du calcul de la longueur maximale, tenir compte de la rsistance des
conducteurs.
A1
9
A2
Alimentation 50/60 Hz
10
b Raccorder une rsistance daugmentation de consommation en parallle avec la

bobine du contacteur (1).
Valeur de la rsistance :
R:=
1
___
103 C (F)
(C capacit du cble de commande)
Puissance dissiper :
U2
PW = ___
R
(1) Il est ncessaire, afin de ne pas augmenter la chute de tension lappel, de mettre cette
rsistance en service en fin de fermeture de llectroaimant laide dun contact fermeture.
102
Gnralits (suite)
Contacteurs TeSys
Courant rsiduel dans la bobine provoqu par la

capacit du cble (suite)
Cet abaque est tabli pour une capacit, entre 2 conducteurs, de 0,2 F/km.
Il permet de dterminer sil y a risque de maintien intempestif, en position ferme,
dun contacteur tant donnes la puissance absorbe par la bobine au maintien
et la tension de commande, en fonction de la longueur du cble de commande.
Capacit de cble en F
Capacit de cble en F
100
100
10
10
2
1
3
0,1
0,01
0,1
6
1
5 7 10
50 100
Puissance absorbe au maintien en VA
1 a 24 V
2 a 48 V
3 a 115 V
4 a 230 V
5 a 400 V
6 a 690 V
0,01
100
300 500 1000

5000 10 000
Longueur de cble de commande en m
7 Commande 3 ls
8 Commande 2 ls
Dans les zones situes respectivement au-dessous des droites, commande 3 ls,
commande 2 ls, il y a risque de maintien intempestif.
Exemples
Quelle est la longueur maximale du cble de commande dun contacteur LC1 D12,
en 230 V, en commande 2 ls ?
b Contacteur LC1 D12, tension 230 V, 50 Hz : puissance au maintien 7 VA.
Sur labaque de gauche, le point A est dni par lintersection de la verticale pour
7 VA avec la courbe de tension a 230 V.
Sur labaque de droite, le point B est dni par lintersection de lhorizontale avec la
courbe de commande 2 ls.
La longueur maximale est donc 300 m.
Pour le mme exemple, avec un cble de 600 m, la rponse est dans la zone de
maintien intempestif. Il est ncessaire de raccorder une rsistance en parallle avec
la bobine du contacteur.
Valeur de cette rsistance :
1
1
R = __
= ___ = 8,3 :
103 . C 103 . 0,12
Puissance dissiper :
(220)2
U2
P = ___ = ___ = 6 W
R
8300
Autre solution : prvoir une alimentation en courant continu.
Calcul de la longueur du cble
La longueur maximale du cble de commande, en ce qui concerne leffet capacitif,
est donne par la formule :
S
L = 455 . ___
U2.Co
L
S
U
Co
103
: distance du contacteur lorgane de commande en km (longueur du cble),

: puissance apparente au maintien en VA,
: tension de commande en V,
: Capacit linique du cble F/km.
10
Schneider Electric
Our
provide
quality
all your
Nos products
produits vous
offrent
dessolutions,
solutions meeting
de qualit,
satisfaisant
Automation
and
Control
applications
requirements.
tous vos besoins en matire dautomatisation et de commande.
Operator dialog
Software tools
Motion control
Systems and architectures
Interfaces & I/O
Automation
Detection
Motor control
Power supply
Mounting systems
A
worldwide
presence
Une
prsence
mondiale
Plus
Morede
than
5,000
points
saledans
in 130
countries.
5 000
points
de of
vente
130
pays.

Une
gamme
de
produits
conformes
aux
normes
A range of products that meet the standards of the country
en
vigueurthey
dans
pays dutilisation.
in which
willleurs
be used.
Canadian
support au Canada
Soutien
technique
Quelque 200 ingnieurs spcialiss sont votre service
200 dedicated sales engineers operate from 22 regional sales
dans 22 centres de vente rgionaux et 13 centres
centres and from 13 technical service centres accross Canada.
de service technique partout au Canada.
Nos
Our ingnieurs
sales engineers
are skilled
at assessingforms
individual requirements.
de vente
sont parfaitement
Combined
expert
support ofdeour
product
specialists, they
pour
valuerwith
les the
besoins
particuliers
chaque
client.
will develop
the most
effective
and
economical
solution for you,
Avec
lassistance
experte
de nos
spcialistes
produits,
taking
relevant
and
standards
account.
ils
laborent
les regulations
solutions les
plus
efficacesinto
et conomiques
pour vous, en tenant compte des normes et des rglements.
2008
2009Schneider
SchneiderCanada
Canada
Inc.
Tous
droits
rservs.
Canada
Inc.
Rights
Reserved.
Inc.
AllAll
Rights
Reserved.
Customer
Service laService:
clientle :
1(800) 565-6699
1(800) 565-6699
Schneider Electric
Schneider Electric
Sige
social
Head office
19,
Waterman Av
Avenue
19 Waterman
Toronto
Toronto,(Ontario)
Ontario, M4B
M4B 1Y2
1Y2
Tl.
(416)750-8020
750-8020
Tel: :(416)
S8500CT0901FP-R0
S8500CT0901EP-R0
T8500CT0601EP
R1
T8501CT0601EP
Dec 2009
February
2009
September,
Janvier
2008
2009

Contacteur Schneider

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contacteur Schneider

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contacteur Schneider

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le guide technique

TeSys LR relais de protection thermique

Commande grande distance.. 99 -103

Tous types dautomatismes

le maxi AC-3 (Ue y 440 V)

Tension assigne demploi

1 O et 1 F instantans incorpors aux contacteurs complts par des additifs communs

A relais et marche force

Tension assigne de tenue

Selon UL, CSA

Selon IEC 60947

Conformit aux normes

IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22.2 n14.

Certications des produits

UL, CSA (1), CCC, GOST

Protection contre le toucher IP 2X

Protection contre le toucher IP 2X

Selon IEC 60068-2-30

Temprature de lair ambiant

- 40+ 70, pour fonctionnement Uc

Pour les contacteurs c LC1 D09 LC1 D65A.

Selon IEC 60695-2-1

Tenue aux vibrations (4)

Positions de fonctionnement Sans dclassement dans

Degr de protection (2)

Raccordements du circuit puissance

Connecteur Vis-triers Connecteur Connecteur

Raccordement par bornes ressort (2)

Raccordement par barres ou cosses fermes

Raccordements du circuit de commande

Raccordement par bornes ressort (2)

Raccordement par barres ou cosses fermes

Caractristiques des ples

Tension assigne demploi (Ue) Jusqu

Pouvoir assign de fermeture

Selon IEC 60947

Pouvoir assign de coupure

Selon IEC 60947

Courant temporaire admissible Pendant 1 s

Sans relais thermique, type 1 A

Puissance dissipe par ple

Avec relais thermique

Impdance moyenne par ple

Voir pages 57 et 58, les calibres des fusibles aM ou gG correspondant au

Caractristiques du circuit de commande en courant alternatif

Limites de la tension de commande

(1) En version bornes ressort :

LC1 ou LP1 D80

Caractristiques du circuit de commande en courant continu

Selon IEC 60947-1

Selon UL, CSA

Temps de fonctionnement (1)

0,10,3 Uc 60 C 0,10,3 Uc 55 C 0,150,4 Uc

Caractristiques du circuit de commande basse consommation

Selon IEC 60947-1

Selon UL, CSA

Temps de fonctionnement (1)

Constante de temps (L/R)

Caractristiques des contacts auxiliaires intgrs au contacteur

Selon IEC 60947-5-1