AUDIENCES DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Le Prsident Bouteflika
Le Prsident
Bouteflika reoit le
reoit le nouvel
nouvel ambassadeur
ambassadeur
du Zimbabwe
de la Rpublique
l M. Edwin G. Mandaza :
Renforcer la relations
de Guine
de solidarit politique entre
l M. Ousmane Diao Balde : Volont de
dynamiser les relations avec lAlgrie

lAlgrie et le Zimbabwe

27 Djoumada El-Aoual 1436 - Mercredi 18 Mars 2015 - N15388 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. Messahel
reprsentera lAlgrie
aux consultations
politiques Rome

P. 3

SITUATION EN LIBYE

Pas de privatisation des entreprises publiques

dans le cadre de la nouvelle loi sur linvestissement

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 32

PROGRAMME DE RFORME DANS LINDUSTRIE

Ph : A.Hammadi

Le ministre de lIndustrie
et des Mines,
Abdessalem
Bouchouareb, a affirm,
hier Alger, quil ny
aura pas de privatisation
dans le cadre de la
nouvelle loi sur
linvestissement qui se
trouve au niveau du
Parlement, assurant
que la dmarche du
gouvernement consistait
en le soutien des grands
groupes industriels
nationaux.
P. 3

l Le partenariat public-priv est une priorit

Ph : Nesrine T.

EL GHAZI :

12 millions de cartes Chifa

distribues ce jour
lSignature prochaine dun accord
entre lUGTA et des organisations
patronales
P. 4

TEBBOUNE :

FERROUKHI :

Raliser 120.000
2015-2019 : 600 projets
logements par an avec
du secteur de la pche
des moyens nationaux
seront lancs
dici 2018
travers le pays P. 5
P. 5

Ph : Louisa M.

LA JOURNE DE LA VICTOIRE CLBRE

AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Les Accords dEvian, aboutissement

de ngociations longues et laborieuses

P. 6

GHOUL :

BENYOUNS :

Le rseau ferr national devrait atteindre

12.500 km lhorizon
2020
P. 5

LAlgrie pourrait
prsenter son dossier
daccession lOMC
en dcembre P. 3

Les candidats au bac Les vhicules commercialiss

seront examins
en 2015 devront tre dots
sur les seuls cours
de dix quipements de scuritP. 7
dispenss P. 32
GRVE DU CNAPEST

SALON DE LAUTOMOBILE

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015

(11e TAPE/STIF-DEHAMCHA-STIF/112,4 KM)

Lrythren Mehari, vainqueur, Baz

(Sovac) conserve le maillot jaune
De nos envoys spciaux : Mohamed-Amine Azzouz et Billel

P. 31

Deux terroristes
limins
An Defla P. 32
MDN

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Le prsident du Haut conseil

de la langue arabe invit du Forum
CE MATIN 10H

Le forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, M. Azeddine Mihoubi, prsident du Haut
conseil de la langue arabe et ambassadeur de la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe. Les thmes abords porteront sur les missions et les ralisations du Haut conseil de la langue
arabe.
La question des langues dans un
monde en effervescence.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (22 - 10), Annaba (20- 9), Bchar (26 - 11), Biskra (26 - 13), Constantine
(23 - 7), Djelfa (19 - 7), Ghardaa
(26 - 12), Oran (18 - 10), Stif (19 7), Tamanrasset (31- 18), Tlemcen (15 5).
CET APRS-MIDI
18H LA SAFEX

Confrence de presse
de Peugeot Algrie
Une confrence de presse de Peugeot Algrie se tiendra 18h sur le stand Peugeot, loccasion de louverture, demain du Salon de
lautomobile dAlger .

Le gnral-major Abdelghani
Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, prsidera, ce matin
8h, au Cercle national de l'arme de
Bni-Messous, la troisime runion
du Comit prparatoire pour la ralisation du projet Afripol.

UGTA :
confrence de presse

LUnion gnrale des travailleurs

algriens, et le Comit directeur du
collectif syndical et associatif algrien, qui participeront au Forum syndical mondial qui se tiendra
du 24 au 28 mars Tunis, organise une confrence de presse, ce
matin 10h, au sige de la centrale syndicale, place du 1er-Mai.

Journe mondiale de leau

LES 22 ET 23 MARS CONSTANTINE ET MILA

Place sous le haut patronage de M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau,
la clbration de la Journe
mondiale de leau aura lieu les
22 et 23 mars, sur le thme
Leau et le dveloppement
durable, luniversit des
sciences islamiques mir-Abdelkader, et au niveau du barrage de Beni-Haroun Mila.
Un riche programme de festivits est prvu cette occasion.

AGENDA CULTUREL
Confrence historique

loccasion de la clbration de la journe de la Victoire, le Centre culture islamique organise, cet aprs-midi
14h, une confrence sur le thme La lutte arme et les
ngociations, voie ouverte pour la victoire.
CET APRS-MIDI 13H
LA SALLE IBN-KHALDOUN

Sortie du premier film

daction algrien

La sortie officielle du premier film daction algrien,

les Portes du soleil Algrie pour toujours, aura lieu cet
aprs-midi 13h la salle Ibn-Khaldoun.

Lassociation artistique Lumires fte

ses 17 ans
DEMAIN 13H

Lassociation artistique du cinma Lumires clbrera

son 17e anniversaire, demain 13h, son sige sis 13,
rue des frres Meslem.
SAMEDI 21 MARS 14H
LA SALLE DE CINMA EL-KHAYAM

HCA : caf littraire

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un

caf littraire autour du thme La codition entre ltat

Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement
professionnels,
M. Nouredine Bedoui, prsidera, cet
aprs-midi 14h30, la crmonie de
clture du Salon national de la formation continue .

M. Boudiaf Adrar
et Bchar

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M.

Abdelmalek Boudiaf, effectuera aujourdhui et demain une visite de travail et dinspection dans les wilayas
dAdrar et de Bchar.

Zitouni Ghardaa

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, effectue, demain, une
visite de travail dans la wilaya de Ghardaa o il prsidera la crmonie de clbration du 53e anniversaire de la Fte
de la victoire.

CE MATIN 10H

CET APRS-MIDI 14H

AU SIGE DU CCI

M. Abdessalem Bouchouraeb procdera, aujourdhui 12h, louverture

officielle du Salon de l'automobile
d'Alger la SAFEX. Ce Salon est coorganis par lAC2A (Association des Concessionnaires Automobiles dAlgrie), et la SAFEX, qui se tiendra jusquau
28 mars.

Clture du 2e Salon
national de la formation
continue

3e runion du comit
prparatoire
du projet Afripol

Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill.

Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

AUJOURDHUI 12H

CET APRS-MIDI 14H30

LOFFICE RIADH EL-FETH

CE MATIN 8H
AU CERCLE NATIONAL
DE LARME

Au Nord, le temps sera partiellement nuageux sur l'Ouest, avec, localement, quelques
averses de pluies orageuses dans les rgions
de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbs.
Sur les rgions Centre et Est, temps relativement chaud et ensoleill en cours de journe.
Les vents seront modrs, en gnral,
avec soulvements de sable sur les HautsPlateaux de l'Ouest.
La mer sera agite.

Ouverture du Salon
de lautomobile

et le priv, un dispositif propulseur du livre amazigh,

anim, respectivement par MM. Si El-Hachemi Assad,
SG du HCA, Brahim Tazaghart et El-Hadi Meziani
VENDREDI 20 MARS 16H
LA SALLE
IBN-KHALDOUN

Farid Ferragui
en concert

linitiative de ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger, le chanteur Farid Ferragui donnera, vendredi partir de 16h la salle Ibn-Khaldoun, un
grand concert de musique kabyle.
DIMANCHE 22 MARS 10H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI HUSSEIN DEY

1res Journes Nationales du thtre

pour enfants

Lassociation
Achbal Errakh de
Baraki organise,
du 22 au 27 mars,
les 1res Journes
Nationales
du
thtre pour enfants au centre
culturel AissaMessaoudi, Hussein Dey.

Mercredi 18 Mars 2015

Clture des journes de formation sur la

prvention contre le dopage
DEMAIN 10H30 LINFS/STS

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera, demain 10h30

lInstitut national de formation suprieure en sciences et technologies du
sport dAn Benian, la crmonie de
clture des journes de formation sur la
prvention et la lutte contre le dopage.

Hommage au moudjahid
Mohamed Ben Das

CET APRS-MIDI 13H30 MILA

loccasion de la clbration du 53e anniversaire de la

fte de Victoire, 19 mars 1962, et sous la prsidence du wali
du Mila, lassociation Machaal Echahid et le journal El Moudjahid organisent une rencontre en hommage au moudjahid
Mohamed Ben Das, secrtaire de wilaya de lOrganisation
nationale des moudjahidine, cet aprs-midi 13h30 au muse
du Moudjahid .
CE MATIN 9H
LUNIVERSIT SAD-DAHLAB DE BLIDA

Le muse dEl-Moudjahid clbre

la fte de la Victoire

Le muse national dEl-Moudjahid, en collaboration avec

luniversit de Blida 1 Sad-Dahlab, organise, dans le cadre
de son mission Rendez-vous avec lhistoire, une confrence historique sous le thme : La signification de la clbration de la fte de la Victoire.

Confrence historique Le prix de la libert

DEMAIN 10H30 LAPC DE KOUBA

Dans le cadre de la commmoration du 60e anniversaire

de dclenchement de la Guerre de Libration et loccasion
de clbration du 53e anniversaire de la fte de Victoire, 19
mars 1962, lassociation Machaal Echahid organise, en coordination avec la famille rvolutionnaire de Kouba, une confrence historique sous le thme : Le prix de la libert, en
hommage aux grands invalides de la Guerre de Libration,
qui sera anime par le Dr Larbi Ezzabairi, la salle des confrences de lAPC de Kouba.

Atelier de traitement avec Maha Hacem

SAMEDI 21 MARS 15H LHTEL EL-BIAR

LAcadmie des diplomates pour la formation, concertation et dveloppement humain organise un atelier dauto-traitement et de relaxation avec le Dr Maha Hachem dArabie
saoudite samedi 21 mars 15h lhtel El-Biar.

EL MOUDJAHID

algrie - guine

Nation

Le Prsident Bouteflika reoit

le nouvel ambassadeur
de la Rpublique de Guine

le prsident de la rpublique, abdelaziz

bouteflika, a reu, hier alger, ousmane
diao balde, qui lui a remis ses lettres de
crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
rpublique de guine en algrie. dans une
dclaration la presse lissue de laudience,
le nouvel ambassadeur guinen a exprim la
volont de son pays de dynamiser les relations avec lalgrie.

la mission qui ma t assigne par le

prsident guinen, son gouvernement et le
peuple de guine est duvrer au rchauffement et la dynamisation des relations bilatrales, a-t-il prcis. laudience sest
droule en prsence du ministre detat, directeur de cabinet la prsidence de la rpublique, ahmed ouyahia, et le ministre
dlgu charg des affaires maghrbines et
africaines, abdelkader messahel.

algrie - Zimbabwe

Le Prsident Bouteflika
reoit le nouvel ambassadeur
du Zimbabwe

le prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika, a

reu, hier alger, edwin g.
mandaza, qui lui a remis ses
lettres de crance, laccrditant
en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de
la rpublique du Zimbabwe en
algrie. dans une dclaration
la presse lissue de laudience, m. mandaza a indiqu
avoir pass en revue avec le
Chef de letat des questions bilatrales et internationales dintrt commun. nous voulons
renforcer la relation de solidarit politique existante entre
lalgrie et le Zimbabwe et en
faire une relation de coopration conomique trs solide, at-il ajout. il a remerci cette
occasion lalgrie pour laide
et lassistance fournies au Zimbabwe pendant sa lutte de libration. lalgrie a obtenu
son indpendance avant celle
du Zimbabwe.
nous sommes trs reconnaissants pour laide et lassis-

tance qui nous ont t fournies

par lalgrie pendant notre
lutte de libration, a-t-il
ajout. il a indiqu avoir reu
des leons du prsident bouteflika, quil a qualifi de
mine dor en matire dinformations.

programme de rforme dans lindusTrie

laudience sest droule en

prsence du ministre detat, directeur de cabinet la prsidence de la rpublique, ahmed
ouyahia, et du ministre dlgu
charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader
messahel.

Pas de privatisation des entreprises publiques

dans le cadre de la nouvelle loi sur linvestissement

Ph : A.Hammadi

lors dune confrence de presse organise,

hier, en marge de la runion consacre la mise
en place du comit de pilotage du projet de cration de quatre coles-knowlege management prvue en partenariat avec des institutions franaises.
m. abdesselam bouchouareb sest dit dtermin
mettre en uvre la feuille de route du gouvernement quelles que soient les entraves mis sur le
chemin, il a demble prcis que la dmarche
de restructuration du secteur public marchand a
t dcide aprs valuation du secteur de lindustrie qui ne rpondait plus aux exigences de notre
conomie. le ministre voquera la faiblesse de la
formation et son inadaptation aux besoins du secteur pour la phase venir, pour rappeler que, seulement 9% du budget affect la formation a t
consomm par les entreprises publiques, qui de
surcrot nont pas la taille critique pour affronter la concurrence impose sur le march national.
il a galement indiqu que, les industries manufacturires ont perdu entre 6 et 7% de parts de
march, au moment o dautres segments de
lindustrie nationale ont vu leur parts se rtrcir
de 95%. et de souligner, ce propos que, deux
premires coles spcialises dans les mtiers de
lindustrie et la logistiqueseront rceptionnes
vers la fin du mois de ramadhan. le ministre insistera sur le fait quil ne fait quappliquer le programme du prsident de la rpublique. pour le
ministre, les faits et actes constituent les meilleures rponses ceux qui veulent maintenir
limmobilisme. et pour cause, le complexe el
Hadjar a pu reprendre grce au plan de modernisation mis en uvre par le gouvernement pour un
milliard deuros, et sa capacit de production
devra atteindre 1,5 tonne. dans sa lance, le ministre ajoutera que le processus de rhabilitation
des mines del ouenza et de boukhadra et la restructuration de la snVi en sont lexemple de
notre dmarche. nous projetons la ralisation
dune base industrielle vaille que vaille, a-t-il encore affirm. Qualifiant les dclarations qui le vi-

sent de tendancieuses, le ministre de lindustrie

et des mines a tenu prciser, au passage que,
lentreprise publique CYCma-spa, spcialise
dans la production, la commercialisation et le d-

veloppement des cycles, motocycles et applications, contrairement aux spculations, ne fait pas
lobjet dintentions de privatisation.
au contraire, a prcis le ministre, cette dernire vient de bnficier dun plan de dveloppement pour la moderniser. invit intervenir ce
sujet, le dg du groupe industriel mcanique indiquera que lentreprise qui tait et situation de
dficit a bnfici dun crdit de 2 milliards de dinars, entre 2012 et 2013, et dun effacement de
ses dettes pour un montant quivalent soit 2 milliards de dinars.
m. bachir dehimi a rvl quun oprateur
priv a exprim une manifestation dintrt pour
un partenariat dans lentreprise en question et que
le dossier a t examin. Toutefois, a-t-il soulign,
il ny a pas dopportunit pour un partenariat immdiat, prcisant, loccasion que, cette opration purement commerciale ne dpasse pas les
100 millions de dinars. poursuivant son intervention, le ministre sest dit prt mettre au dfiquiconque de prouver des cas o jai ouvert le capital
dune entreprise au priv.

Cest le terrain qui parle et le peuple qui observe nest pas dupe a-t-il ajout. Tout en soulignant lintrt accord au partenariat public/priv,
en tant quacteur majeur dans la politique du
gouvernement, m. abdesselam bouchouareb a
rappel que le mot privatisation a t supprim
du nouveau code des investissements.
il fera mention, ce propos, dune circulaire
adresse son dpartement, hier, pour cadrer la
dmarche portant ouverture du capital dans un
souci duniformisation des procdures. dans le
mme contexte, le ministre rappel que la priorit
sera donne aux investisseurs qui contribuent au
dveloppement de la production nationale. aussi,
le ministre sest dit dtermin faire appel lentreprise nationale, en matire de commande publique, tant quil sera la tte du dpartement de
lindustrieaffirmant quil est all jusqu bloquer des oprations dimportations, les produits
tant fabriqus localement.
D. Akila

Le partenariat public priv est une priorit

le ministre de l'industrie et des mines, abdessalem bouchouareb, a affirm, hier alger, qu'il n'y aura pas de privatisation dans le cadre de la
nouvelle loi sur l'investissement qui se trouve au niveau du parlement assurant que la dmarche du gouvernement consistait en le soutien des grands
groupes industriels nationaux. le ministre a prcis lors d'une confrence
de presse l'issue de l'installation de la commission charge de l'laboration
de l'organiramme des coles suprieures de l'industrie que le mot privatisation a t dfinitivement retir du projet de loi relatif l'investissement
dpos par le ministre au niveau de l'apn, a-t-il dit. il n'y a pas lieu de
privatiser les entreprises publiques l'avenir, a-t-il soulign prcisant
que le partenariat public-priv est l'une des priorits du secteur. evoquant
la stratgie du gouvernement pour le soutien des grands groupes nationaux
en cas de difficults financires l'instar du complexe d'el-Hadjar qui s'est
vu dot d'un milliard d'euros pour sa modernisation outre la rhabilitation
des mines de ouenza et boukhadra afin d'viter leur privatisation.

algrie - omC

les pouvoirs publics ont dcid, dans le cadre de ladite stratgie, de

soutenir et financer la snVi, en vue d'asseoir une base mcanique dans la
zone de rouiba (alger) et se tourner vers la production des moteurs et des
vhicules 4x4. m. bouchouareb a, par ailleurs, dmenti toute intention de
privatiser l'entreprise publique de cycles et motocycles (CYCma) de
guelma rappelant que celle-ci avait bnfici en 2012-2013, de crdits estims 2 milliards de dinars et d'un effacement de ses dettes d'un montant
de 2 milliards de dinars lui permettant de doubler 8 fois son chiffre d'affaires
depuis 2013. un plan de dveloppement qui s'tale sur 5 ans a t lanc par
l'entreprise visant renforcer ses capacits de production.
il a, en outre, affich la disponibilit du secteur soutenir les entreprises
publiques qui comptent produire des produits industriels importes actuellement de l'tranger. le ministre a appel les entreprises publiques privilgier les produits locaux et baisser les prix de leurs produits.

LAlgrie pourrait prsenter son dossier daccession en dcembre

le dossier d'accession de l'algrie

l'organisation mondiale du commerce (omC) pourrait tre prsent
lors de la 10e Confrence ministrielle
de cette organisation prvue en dcembre prochain au Kenya, a indiqu, hier
alger, le ministre du Commerce,
amara benyouns. si le dossier (d'accession) sera prt, nous le prsenterons
lors de la prochaine confrence ministrielle de l'omC, sinon nous le ferons
l'anne prochaine, a dclar m. benyouns la presse en marge d'une runion du Comit national charg des
ngociations pour l'accession de l'algrie cette organisation. selon lui,
l'accession de l'algrie l'omC, qui ne
fait face, pour l'instant, aucun obstacle majeur est au dernier virage.
nous avons franchi plusieurs tapes
depuis le dbut des ngociations avec

l'omC en matire d'accession. aujourd'hui, nous sommes vraiment au

dernier virage, a soulign m. benyouns.
depuis la tenue du dernier round de
ngociations multilatrales en mars
2014, genve, l'algrie a reu 131
questions additionnelles qui sont traites par les diffrents dpartements ministriels. Je pense qu'il s'agit des
dernires questions adresses au pays,
a-t-il avanc.
Quant la runion du Comit national charg des ngociations pour
l'accession de l'algrie l'omC, tenue
hier, huis clos, entre les reprsentants
de plusieurs ministres, m. benyouns
a fait savoir que cette rencontre a t
consacre l'examen du projet de rponses aux questions poses essentiellement par les etats-unis et l'union

mercredi 18 mars 2015

europenne (ue). Ces questions portent essentiellement sur la lgislation

algrienne et sa mise en conformit
avec les rgles de l'omC. aprs adoption des rponses, elles seront transmises au comit gouvernemental
charg du suivi et de la supervision de
l'accession de l'algrie l'omC, qui
est prsid par le premier ministre, abdelmalek sellal, qui tranchera dfinitivement sur ces rponses.
une fois que le gouvernement
tranchera, nous allons probablement
programmer une runion multilatrale
genve en juin, a ajout m. benyouns. a ce jour, l'algrie a men 12
rounds de ngociations multilatrales
qui ont permis de traiter plus de 1.900
questions lies au systme conomique
national. le pays a aussi tenu plus de
120 runions bilatrales avec une ving-

taine de pays, qui ont t couronnes

par la conclusion de six accords bilatraux avec le Cuba, le brsil, l'uruguay,
la suisse, le Venezuela et largentine.
l'algrie mne encore des discussions
avec 19 autres pays membres dont 12
avec lesquels les discussions sont un
stade avanc.
Tout en rappelant que l'accession de
l'algrie l'omC ne constitue pas une
obsession, m. benyouns a raffirm que le gouvernement travaille
conformment aux orientations du prsident de la rpublique, abdelaziz
bouteflika, qui reposent sur la prservation des intrts de l'conomie algrienne. la prochaine confrence
ministrielle, la premire de l'omC
se tenir en afrique sub-saharienne,
aura lieu du 15 au 18 dcembre 2015
nairobi (Kenya).

Nation

Prs de 12 millions de cartes Chifa

distribues ce jour
MoHaMed el gHazi :

EL MOUDJAHID

el ghazi a soulign la ncessit de prserver les

acquis des rformes de
modernisation des structures charges de la scurit sociale et le maintien de lquilibre financier garant du
systme de scurit sociale et du principe dgalit dans la prise en charge
mdicale des citoyens.
dans ce sens, il a indiqu que le
systme algrien de scurit sociale
qui se veut, moderne ; performant et
complet a connu un dveloppement
des mcanismes, outils et mthodes
visant lamlioration de la qualit des
prestations des usagers de la scurit
sociale. et dajouter: cest ainsi
quune panoplie de textes lgislatifs,
rglementaires et mesures ont t
mises en uvre traduisant lapplication effective des rformes dcides.
il a en outre voqu un aspect des
plus dterminants dans les missions
dvolues aux structures de la scurit
sociale qui concerne lhumanisation
du service public, notamment par
lamlioration des conditions daccueil et les dlais de traitement des
dolances des usagers. je ne saurais

tolrer aucun dpassement ni agissement contraire la bonne pratique et

au respect des usagers. de ce fait,
lapplication rigoureuse de toutes les
mesures prises par le secteur dans le
cadre de la facilitation et de lallgement des procdures administratives
ne saurait souffrir daucune ngligence et fou autre inobservation, a
indiqu M. el ghazi.
dans ce sillage, le ministre a tenu
insister sur le rle de la modernisation qui doit tre votre proccupation
permanente car permettant le dveloppement et laccs aux technologies modernes de linformation et de
la communication, moyen incontournable dans laccomplissement avec
rapidit, efficacit et efficience des
tches et missions.
ce propos, un grand pas a t
franchi par le secteur travers les services fournis via les sites-web officiels. cependant des actions de
vulgarisation destination des citoyens pour lutilisation de cette technologie doivent tre-menes. de
mme, une prsence du secteur de la
scurit sociale sur les rseaux so-

les travaux du ddoublement du

tronon routier reliant ain oussera
(djelfa) et Boughezoul (Mda) sur
la rn1 ont t lancs, hier, sur une
distance de 34 km, en prsence du
ministre des travaux publics, abdelkader kadi. ce projet, auquel une
enveloppe financire de 10 milliards
de dinars a t alloue, prvoit la ralisation de 7 ouvrages dart, 4 changeurs et une dviation daccs la
ville dain oussera sur une distance
de 10 km. il devrait tre achev dans
un dlai de 24 mois, selon sa fiche
technique. au deuxime jour de sa visite de travail dans la wilaya, le ministre a inspect les travaux de
ralisation dun ouvrage dart sur la
rn1, lentre nord de la ville de
djelfa, ainsi que le projet de ddoublement du mme axe routier dans
son tronon reliant les localits de
Hassi Bahbah et ain oussera, sur une

longueur de 40 km et auquel une enveloppe de 10 milliards de dinars a

t alloue. un tat des projets des
travaux publics dans la wilaya, inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014, a t prsent au
ministre par les responsables locaux
du secteur. une enveloppe denviron
39 milliards de dinars a t alloue
la wilaya dans ce cadre, afin de raliser un total de 81 oprations, consistant notamment en le ddoublement
de routes sur une distance de 94 km,
la rhabilitation de tronons routiers
dgrads ainsi que louverture de
nouveaux axes permettant de dsenclaver plusieurs localits. Pas moins
de 26% du rseau routier global de la
wilaya se trouve dans un tat de dgradation, selon le mme expos. les
chemins communaux sont les plus
touchs par la dgradation avec un
taux de 38%, suivis des chemins de

M.

Ph : Nesrine

Ce sont plusieurs milliards de dinars qui sont dans la nature, et nous voudrions les recouvrer, afin de permettre la Caisse nationale des
assurances sociales (CNAS) davoir son quilibre financier et fonctionner normalement au profit des citoyens concerns qui bnficient de la carte
Chifa, a dclar, hier Alger, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, lors dun point de presse organis
en marge dun sminaire national des directeurs dagence et de structure de la CNAS.

ciaux est le meilleur moyen pour approcher un plus grand nombre de citoyens , a soulign M. el ghazi,
avant dajouter: aussi, toutes les actions tendant lamlioration de service public telle, lopration relative
lentraide administrative qui permet
dviter les dplacements inutiles des
citoyens et le systme de la tl-dclaration, opportunit offerte aux employeurs de procder des
dclarations dactivits des salaires et

aBdelkader kadi :

salaris, allgeant par l, la procdure

de recouvrement des cotisations, qui
prsentent des commodits qui facilitent sensiblement la vie des usagers
de la scurit sociale.
il a galement soulign que prs
de 12 millions de cartes chiffa ont t
distribues aux citoyens ce jour
de son ct, le directeur gnral
de la cnas, slimane Mellouka, a indiqu que de nouvelles prestations
mdicales sont en cours dexamen en
vue de les introduire dans la carte
chiffa, telles les analyses mdicales.
la caisse uvrera durant lanne en
cours au recouvrement des arrirs
des cotisations et la poursuite des
efforts pour faciliter laccs du citoyen aux prestations de la cnas.
il a soulign que 90% de la population est couverte par la scurit sociale.
Signature prochaine dun accord
entre lUGTA et des organisations
patronales
lors de son intervention, le secrtaire gnral de lugta, abdelmadjid sidi sad qui a lui aussi assist

Lancement des travaux du ddoublement du tronon

de la RN1 reliant An Oussera Boughezoul

wilaya avec 23% et les routes nationales avec 9%, selon le mme document. M. kadi a, par ailleurs,
inspect le projet dextension de la
rn 167 reliant ain oussera et Had
shari, sur une distance de 40 km, et
auquel une enveloppe de 800 mil-

lions de dinars a t alloue. il a aussi

visit le projet dextension de la rn
40 B entre sidi laadjal et ain oussera sur une distance de 50 km. il a
affirm, au premier jour de sa visite
lundi pass en dbut de soire, que le
Premier ministre, abdelmalek sellal,
avait donn son aval pour la ralisation du tronon restant relevant du
projet de ddoublement de la route
nationale rn01, reliant les wilayas
de djelfa et laghouat, sur une distance de 64 km. il a prcis que des
dmarches relatives au mode de financement de ce projet taient en
cours. une fiche technique lui a t
prsente au niveau de la localit de
theniat lekwafel (15 km au sud de
djelfa) sur ce projet. six changeurs
et cinq ouvrages dart sont prvus
dans ce projet, qui ncessite une enveloppe de 23 milliards de dinars,
selon des tudes techniques.

une convention-cadre signe entre cinq cHaMBres

dartisanat et le cetiM

un accord de partenariat sur la

production de cramique et de la poterie dart a t sign, hier, entre le
centre dtudes et de services technologiques de lindustrie des Matriaux de construction (cetiM) et
cinq chambres dartisanat. la crmonie de signature sest droule, en
prsence de la ministre du tourisme
et de lartisanat Mme noria Yamina
zerhouni et la ministre dlgue auprs du ministre du tourisme charge de lartisanat Mme aicha
tagabou, qui a exprim loccasion
sa pleine satisfaction, quant la signature de cette convention-cadre qui
permettra, a-t-elle-dit, notamment
de former et daccompagner les producteurs de la pte blanche et rouge
utilis dans lindustrie de cramique
dart et dans la poterie. la matire
premire est considre comme un
lment important dans lactivit des
artisans, ce qui ncessite rellement a
indiqu la ministre, de la rendre
plus disponible sur le march local,
la ministre dplore que lon en soit
encore au stade de limportation de la

Ph : Wafa

Promotion de lindustrie de la cramique dart

pte de blanche et la pte rouge qui

ncessite galement lamlioration de
sa qualit. et de poursuivre la rencontre daujourdhui est considre
comme le point de dpart dans le but
de permettre aux artisans davoir une
haute technicit dans la fabrication
de la matire premire qui rsiste la
chaleur et utiliser pour la fabrication
de la poterie et la cramique selon les

normes internationales. aicha tagabou a relev dans ce sens que,

la facture dimportation des dites
matires premires est estim
28000 tonnes avec une valeur de 30
millions deuros par an. la ministre
dlgue a insist par ailleurs, sur la
ncessit de mettre tous les moyens
pour aider les professionnels conomiques afin damliorer la qualit de

Mercredi 18 Mars 2015

leur produit et de faire face en consquence la concurrence froce des

trangers. de son ct, noria Yamina
zerhouni a soulign que, la production de cette pte argileuse au niveau
national va permettre de rduire son
cot de revient par rapport celui
import ce qui est videment, a-telle prcis, important pour les artisans.
les prix de vente des produits de
lartisanat au niveau national a relev
la ministre, sont suprieurs certains produits de lartisanat vendu
ltranger, ce qui dcourage forcment lacheteur local. justement
travers la signature de cette convention explique Mme zerhouni, un
grand pas sera fait en direction dune
part et dpargner de la devise et
dautre part la rduction des prix.
Mettant profit cette occasion, la ministre a appel aux producteurs de
cette pte blanche et rouge pour la
produire localement surtout que la
mthode technique ne pose pas de
problme maintenant.
Makhlouf Ait Ziane

ce regroupement national des directeurs dagences et structures de la

caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris qui
sest tenue au centre familial de la
cnas Ben aknoun, a annonc
quun accord sera prochainement
sign entre lugta et des organisations patronales portant sur le recouvrement des cotisations de la scurit
sociale et la reprsentation syndicale
au sein des entreprises prives.
il a expliqu que les deux parties
sont parvenues un accord et procderont sa signature dans les semaines venir avec les organisations
patronales, lobjectif tant de recouvrer les cotisations de la scurit sociale et dassurer une reprsentation
syndicale au sein des entreprises du
secteur priv. et dajouter: lalgrie dispose dun systme de scurit
sociale pionnier au double plan africain et mditerranen, mis en place
en collaboration avec les diffrents
partenaires en vue de la prise en
charge du salari et de ses ayantsdroit.
Wassila Benhamed

PrParatifs
de la saison
du Hadj

M. Assa
rencontre
le ministre
saoudien du Hadj

le ministre des affaires religieuses et des waqfs, Mohamed

assa, examinera avec le ministre
saoudien du Hadj, Bander Ben
Mohamed Hajjar, les derniers prparatifs lis aux besoins des Hadjis
algriens en prvision de la prochaine saison du Hadj, a-t-on appris hier auprs du ministre.
M. assa est arriv hier en arabie saoudite o il sentretiendra
avec le ministre saoudien du Hadj
des derniers prparatifs lis aux
besoins de nos Hadjis en prvision
de la saison du Hadj 1436 de lhgire correspondant lanne
2015.
le ministre des affaires religieuses et des waqfs a indiqu que
le nombre des Hadjis atteindra
cette anne 28.800 Hadjis encadrs
conjointement par loffice national du Hadj et de lomra et 45
agences touristiques dont deux publiques savoir loffice national
du tourisme et le touring club
dalgrie.

EL MOUDJAHID

Nation

Raliser 120.000 logements par an

avec des moyens nationaux dici 2018

LE MINISTRE DE LHABITAT BATNA

Lambition de lAlgrie est de construire, lhorizon 2018, 120.000 logements par anne en sappuyant sur loutil de ralisation national
et les matriaux locaux, a dclar, hier Batna, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.

i cet objectif est atteint, a poursuivi le ministre, nous parviendrons ds 2018 venir
bout de la crise du logement en Algrie sans avoir recourir, ncessairement, des entreprises trangres".
Cest pourquoi, a ajout M. Tebboune, nous uvrons orienter et
encourager les entreprises algriennes sintgrer dans ce processus
stratgique au moyen de la modernisation de loutil de ralisation et par
lindustrialisation de la construction
de logements. Le ministre, qui inspectait des chantiers dhabitat au
nouveau ple urbain de Hamla, au
chef-lieu de wilaya, a rappel que le
pays ralise, aujourdhui, quelque
80.000 logements/an, alors que les
besoins se chiffrent 250.000 units.
M. Tebboune a dplor, dans ce
contexte, le fait que les 113 entreprises retenues dans le cadre de la
short-list taient toujours attendues malgr les opportunits qui
leur sont offertes et qui leur permettent de mener des consultations directes avec les matres douvrage,
leur vitant ainsi de tomber dans les
procdures initiales dcoulant des
appels doffres. Insistant nouveau
sur la ncessit de compter avant tout
sur loutil de ralisation algrien, il a
galement rappel que les entreprises
figurant sur la short-list en question
ont t choisies parmi celles capables
de construire 400 logements loge-

ments/an, tandis quil nest fait appel

quaux entreprises trangres pouvant raliser 1.500 logements/an. Le
ministre a aussi rappel, dans le
mme contexte, lobligation dutiliser des matriaux locaux chaque fois
que cest possible, soulignant, dans
la foule, linterdiction de les importer dans ce cas.
La wilaya de Batna a t cite en
exemple par M. Abdelmadjid Tebboune qui, aprs sa visite dans la
commune montagneuse dArris, la
veille, sest flicit de la prsence en
force des entrepreneurs privs locaux
sur les diffrents chantiers dhabitat
o, malgr la nature difficile du terrain, le cot au m2 nexcde pas les

LE MINISTRE DES TRANSPORTS

DUBA

Le rseau ferr national

devrait atteindre 12.500 km
lhorizon 2020
Pour renforcer la position

de lAlgrie au niveau rgional,

le gouvernement a arrt des
programmes colossaux dans
le domaine ferroviaire portant
sur le dveloppement, la modernisation et la densification
du rseau ferr national, a indiqu le ministre dans une intervention la confrence
ferroviaire pour les pays du
Moyen-Orient et de lAfrique
du Nord qui se tient Duba
aux Emirats arabes unis. Long
de quelque 4.000 km actuellement, le rseau ferr national
devra atteindre lhorizon
2020 un total de 12.500 km connects aux infrastructures portuaires,
aroportuaires et logistiques, a prcis M. Ghoul. Le programme du
gouvernement vise consolider lindustrie ferroviaire, dvelopper la
maintenance et promouvoir la formation en vue daccompagner cet
ambitieux programme, indique le communiqu. M. Ghoul a mis laccent sur la dimension maghrbine et arabe des programmes ferroviaires
algriens dans la mesure o il sagit de favoriser la connexion des rseaux de transports dans lespace arabe afin dy assurer le dveloppement conomique, la scurit et la stabilit. En marge des travaux de
la confrence M. Ghoul sest notamment entretenu avec le ministre
des Travaux publics mirati, Abdallah Belhaif Al Nouaimi, qui est galement le prsident du Conseil dadministration de lAutorit fdrale
miratie des transports terrestres et maritimes. Ces entretiens, ont permis dvaluer ltat des relations bilatrales dans le domaine des transports pour lesquelles les deux parties ont exprim leur satisfaction des
rsultats enregistrs, ajoute le communiqu. Tout en marquant leur satisfaction quant lavancement des travaux damnagement du terminal conteneurs de Djen Djen (Jijel) et du projet de mise en place du
guichet lectronique portuaire sous la direction du DP World International, les deux parties ont mis laccent sur la ncessit du dveloppement du partenariat et des investissements dans le domaine portuaire.
M. Ghoul et le ministre mirati ont, par ailleurs, examin la possibilit
dlargir cette coopration au port dAbu Dhabi par la mise en place
dun jumelage dans le domaine de la formation maritime et portuaire
et travers une assistance technique en matire de ralisation, de gestion et dexploitation des zones logistiques multimodales. Cest dans
ce sens quils ont aussi voqu la possibilit de renforcer la coopration
travers louverture dune ligne maritime pour le transport des marchandises avec lencouragement du transit dans le bassin mditerranen, note la mme source. Concernant le transport arien et laviation
civile et compte tenu des rsultats positifs enregistrs par les compagnies ariennes des deux pays en matire de transport de voyageurs,
poursuit le ministre, les deux parties ont examin la possibilit dlargissement et de renforcement de cette coopration pour le transport de
fret par voie arienne en vue daccompagner lvolution croissante des
changes commerciaux entre les deux pays.

32.000 dinars alors quil atteint

35.000 dinars dans dautres rgions.
Nous nous trouvons dans une wi-

laya-pilote en matire de ralisation

de logements et cela qualifie cette rgion recevoir de nouveaux programmes dhabitat dans le cadre du
plan quinquennal 2015-2019, a encore soulign le ministre. Sagissant
du foncier destin aux quipements
publics, M. Tebboune a rappel la
cration dun fonds spcial destin
lacquisition de terrains et au financement, le cas chant, des indemnisations rsultant dexpropriations.
Un fonds, a-t-il prcis, dj mis en
place Oran et dans dautres wilayas
linstar de Tizi-Ouzou, devant tre
mis la disposition des walis dans un
souci de gain de temps. M. Tebboune
a galement voqu la question de
lurbanisme pour affirmer quune
quipe semploie lheure actuelle
la rvision de toutes les lois en relation avec ce volet, lobjectif tant

dlargir le champ dintervention

des investisseurs privs et de permettre lEtat de se consacrer aux quipements publics.
Le ministre de lHabitat a inaugur, au second jour de sa visite de
travail, une usine de statut priv spcialise dans la production de dalles
de sol (17.000 m2/jour) selon un process de fabrication ultramoderne.
Une entreprise dont le produit na
rien envier aux revtements europens et qui a russi, selon M. Tebboune, sintgrer dans le processus
du compter sur soi. M. Tebboune
qui devait, avant de clore sa visite,
runir les responsables locaux de
ladministration et du secteur de
lHabitat, au sige de la wilaya, a auparavant pos, au ple urbain de
Hamla, la premire pierre de 1.650
logements location-vente.

Le programme dhabitat du quinquennat 2010-2014 ralis 99%

Le programme dhabitat inscrit en Algrie dans le

cadre du programme quinquennal 2010-2014 a t ralis 99 %, a affirm, hier Batna, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune.
Nous avons pu rceptionner pour la premire fois
depuis lindpendance du pays 328.000 logements tous
segments confondus la fin de 2014 contre 247.000 units en 2013, a soulign le ministre au cours dune
sance de travail tenue au sige de la wilaya. Soulignant
quil sagit-l dun rythme maintenir, M. Tebboune

a dclar que les besoins qui se chiffrent 720.000 logements seront satisfaits lors du quinquennat 2015-2019
la faveur de la pleine exploitation des capacits nationales et du fichier national de lhabitat. M. Tebboune a
galement indiqu que mme si le secteur de lhabitat
offre actuellement quelque 700.000 emplois, il ne suscite pas lengouement souhait ds lors que les chantiers
continuent de fonctionner selon les procds traditionnels qui gagneraient tre supplants par la modernisation des moyens de ralisation et lindustrialisation du
logement.

Ferroukhi donne le coup denvoi des travaux

dun nouvel quipement urbain Beni-Abbs
PCHE

Le coup denvoi des travaux de ralisation dun nouveau quipement urbain au

profit du chef-lieu de la dara de BeniAbbs, a t officiellement donn lundi
pass par la ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques M. Sid Ahmed
Ferroukhi, dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya de Bchar. Il s'agit du
projet de rnovation de la place de la rpublique, plus connue localement place du
"Mawlid ennabaoui" ou se droule annuellement les festivits marquant la clbration de cette fte religieuse par les
populations du sud-ouest du pays. Les travaux de ce projet qui s'taleront sur 10
mois avec un cout de 60 millions de dinars, portent sur la ralisation de nouveaux
gradins d'une capacit d'accueil de 3.000
places en plus de la concrtisation de diffrentes servitudes pour que ce site soit

adaptes aux besoins scuritaire et d'accueil

des spectateurs durant le droulement la
mme fte religieuse et des autres manifestations artistiques et culturelles au niveau de cet espace. Le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques venant

d'Adrar ou il t en visite similaire a t

accueillit auparavant par les autorits locales aux limites territoriales entre cette
wilaya et celle de Bchar au lieudit "Foum
Lakhnag" 330 km au sud de Bchar. M.
Sid Ahmed Ferroukhi, a procd hier a
l'inauguration officielle dune ferme aquacole dans la commune frontalire de Boukais a une cinquantaine de kilomtres au
nord-ouest de Bchar, de mme quil donnera le coup denvoi dun concours de
pche continentale au lac du barrage de
"Djorf Ettorba" situ a une soixantaine de
kilomtres au sud-ouest de Bchar. Une
rencontre avec les professionnels locaux
de la pche continentale et du secteur de
la pche est galement au menu du programme de la visite du ministre de la
pche et des ressources halieutiques dans
cette wilaya.

Au total 600 projets, dont 400 pour la

pche continentale et laquaculture, seront
lancs par le secteur de la Pche et des
Ressources halieutiques travers le pays,
au titre du programme quinquennal 20152019, a annonce, hier depuis Bchar, le ministre de la Pche et des Ressources
halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi. Ces
projets, qui permettront la concrtisation
dune production de 100.000 tonnes de
poisson, seront dvelopps tant dans les
espaces marins que dans les bassins, les retenues collinaires, les plans deau des barrages, la pisciculture intgre
lagriculture, en plus des cages flottantes,
a-t-il prcis lors de linauguration de la
ferme aquacole pilote de Boukais (50 km
louest de Bchar).
Cette nouvelle ralisation, qui vient
renforcer le segment dlevage et de production de diverses espces de poisson
deau douce, a ncessit un investissement
sectoriel de 120 millions de dinars pour sa
ralisation et son quipement, selon les
responsables locaux du secteur.
Cette ferme aquacole, qui est rattache
au centre national de recherches et de dveloppement de la pche et de laquaculture (CNRDPA), a une capacit de

production de 50 tonnes de plusieurs poissons deau douce, dont le tilapia, la carpe

commune et le poisson-chat et ce, grce
ses diffrentes installations, dont 34 bassins de production dalevins, dlevage et
dengraissement, ont-ils prcis. Stendant sur plus de 120 ha et employant 16
agents, cette ferme constituera aussi un espace de recherches et dapplication scientifique dans les domaines lis
laquaculture, soulignent des cadres du
CNRDPA. Sur place, M. Ferroukhi a mis
en exergue limportance de pareils projets
dans le dveloppement des activits du
secteur, ainsi que leur apport conomique
la commune de Boukais, vocation essentiellement agricole. Auparavant, le ministre sest rendu au centre de formation
professionnelle de la commune de Kenadza (18 km au sud de Bchar) o il sest
enquis du cursus de formation dispens
une section de 17 agents aquacoles qui, au
terme dune formation de 10 mois, dvelopperont diffrents segments de la pche
continentale. Valorisant cette action de formation des jeunes aux mtiers de laquaculture, le membre du gouvernement a
mis le vu quils soient accompagns par
les diffrents dispositifs de lemploi pour

leur permettre de concrtiser des projets

lis aux activits du secteur. Au barrage de
"Djorf Ettorba", le ministre, en compagnie
des autorits locales de la wilaya, a donn
le coup denvoi dun concours de pche
continentale, auquel prennent part 350 pcheurs.
Le ministre a achev sa visite de travail de deux jours dans la wilaya par une
rencontre les responsables locaux du secteur et les diffrents intervenants dans le
secteur, au cours de laquelle il sest tal
sur les avantages prconiss par les pouvoirs publics pour encourager la filire,
ainsi que le renforcement de laccompagnement et du suivi des personnes dsireuses de se lancer dans cette activit. M.
Sid Ahmed Ferroukhi a aussi prsid une
crmonie de signature de deux conventions de coopration entre la direction rgionale de la pche et des ressources
halieutiques de Bchar et la direction de la
formation professionnelle, pour la formation des jeunes dans les filires aquacoles,
et entre les Chambres de lagriculture et de
la pche de la wilaya de Bchar pour la
sensibilisation des agriculteurs et leur
orientation vers des projets dveloppement intgr pisciculture-agriculture.

Quinquennat 2015-2019 : 600 projets du secteur

seront lancs travers le pays

Mercredi 18 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Les Accords dvian, aboutissement

de ngociations longues et laborieuses
LA JOURNE DE LA VICTOIRE CLBRE AU FORUM
DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Pour marquer la clbration de la journe de la Victoire, le 19 mars, le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination
avec lassociation Machal Echahid, a organis, hier, une confrence caractre historique place sur le thme :
Victoires militaire et diplomatique de lALN.

Photos : Louisa M.

ette rencontre anime par le prsident de

lassociation des anciens du MALG, M.
Daho Ould Kablia, a t galement une
occasion pour rendre un vibrant hommage au valeureux moudjahid, Tayeb Talibi, dit Si Allel,
membre du Conseil national de la Rvolution algrienne (CNRA ).
Lors de son expos, M. Dahou Ould Kablia a
abord les diffrentes phases ayant prcd la
date du 19 mars 1962, une date partir de laquelle
a pris officiellement effet le cessez-le-feu. Linvit
du forum de la mmoire citera dans le dtail, les
contacts, les pourparlers avant darriver aux ngociations et la signature du document, le 18
mars 17h30 minutes prcises. Poursuivant ses
propos, Dahou Ould Kablia soulignera que le
cessez-le feu a t fix le 19 mars 12h00. Ce fut
le jour de la victoire du peuple algrien mais aussi
de ses dirigeants. L, il faut remercier le GPRA et
les membres de la dlgation pour le travail extraordinaire qui a t fait pour parvenir ce rsultat. Le droit et la justice ont prvalu ce jour du 18
mars.
Le rfrendum dauto-dtermination est dans
trois mois mais son rsultat est inluctable. Le 1er
juillet 1962, le peuple algrien voit enfin la conscration des objectifs de libert, dindpendance,
de souverainet, inscrits dans la dclaration du 1er
Novembre 1954 et raffirm toutes les tapes de
la lutte, avec constance, rigueur et dtermination.
Les lourds sacrifices qua consentis le peuple algrien ont t pays de retour. Mettant en relief
lefficacit de la stratgie applique par les moudjahidine, il notera que les moyens taient alors trs
modestes. Environ 400 militants ont men une
insurrection, avec peu darmes et de qualit mdiocre. La plupart taient issus des Aurs et de la

Kabylie, affirme lorateur. Aussi, durant les quatre premiers mois ayant suivi le 1er novembre
1954, le FLN qui sest dploy sur territoire national et entr dans les villes, a inflig larme
coloniale dimportantes frappes. Le confrencier
rappellera, dans ce contexte, un fait avr : si un
mouvement insurrectionnel nest pas teint dans
les premires semaines, il ne peut que durer. Et
cela les autorits coloniales, lavaient trs bien
saisi. Evoquant les tous premiers contacts, M.
Dahou Ould Kablia signalera que cest vers la fin
de lanne 1955 que ces derniers ont t entams
lorsque deux journalistes de lExpress sont alls

Salah Bouakouir a t tu par le colonisateur,

en septembre 1961
DAHOU OULD KABLIA :

la faveur de cette rencontre, M. Dahou Ould Kablia a

soulign le fait que Salah
Bouakouir a t tu par le colonisateur, en septembre 1961.
Le prsident de lAssociation
des anciens du Ministre de larmement et des liaisons gnrales
(MALG) a affirm galement
que Ce chahid mort noy, tait
dun grand apport pour le
MALG dans la prparation des
ngociations dEvian. A retenir,
le prsident des anciens du
MALG est actuellement en train
de rdiger un ouvrage.
S. G.

Vritable cours dhistoire, cest le moins

que lon puisse dire de la confrence du prsident des anciens du Ministre de larmement
et des liaisons gnrales (MALG) invit, hier,
du Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machaal
Echahid. M. Daho Ould kablia, qui a assist,
aux Ngociations dEvian, en qualit dexpert
de la dlgation algrienne est revenu sur les
contacts, les pourparlers et enfin les Ngociations, qui ont mis fin 8 ans de guerre et 132
ans de colonisation. La confrence sest distingue par des dates phares, des mises au point...
Bref un voyage guid dans le temps. Il faut dire
quun silence olympien rgnait dans le Centre
de presse dEl Moudjahid, ntait ce les
quelques sonneries de tlphone qui brisaient
de temps autres la srnit du lieu. En lespace dune heure trente minutes, le confrencier, qui a t le collaborateur de Abdelhafid
Boussouf, dtient des documents authentiques
trs bien conservs, qui tmoignent du travail
laborieux effectu par les membres de la dlgation algrienne, des documents qui ont surpris la partie franaise. M. Daho Ould kablia,
a galement mis en exergue, les faits que du
ct algrien, aucune concession ntait tolre, et que les autorits coloniales avaient tent,
une anne aprs le dclenchement de la Rvolution de Novembre, de proposer un arrt des

la rencontre de Ben Khedda, lassistant politique

de Abane Ramdane. Et cest au dbut de 1956,
dit-il, que Abane a discut avec deux avocats
franais, mandats par Pierre Mendes, France.
Ces deux avocats voulaient en fait savoir quels
taient les conditions du FLN pour un cessez- le
feu ou lentame de ngociations. M. Ould Kablia
a prcis que dans sa rponse, Abane Ramdane
avait fix des conditions pour cette rencontre
et que le 26 mars 1956, Guy Mollet les avait refus. Aprs avoir cit tous les autres contacts
ayant eu lieu, par la suite, et tous ces appels discrets, directs ou indirects lancs la partie alg-

Certains Mmoires relatifs la Rvolution

sont des affabulations

Le prsident de l'Association nationale des anciens du ministre de l'Armement et des liaisons gnrales (MALG), Daho Ould Kablia, a qualifi,
certains Mmoires relatifs la Rvolution, publis
ces dernires annes, daffabulations.
Tout en refusant de polmiquer avec certains auteurs ou acteurs sur des crits ayant trait aux faits de
la Rvolution de Novembre 1954, notamment en ce
qui concerne les accords d'vian, M. Ould Kablia les
a qualifis d'affabulations, prcisant qu'il apportera davantage d'clairages ce sujet dans les Mmoires qu'il s'attelle crire actuellement.
M. Ould Kablia a relev qu'il y a des contrevrits, notamment lorsqu'il s'agit des positions de
Krim Belkacem, ajoutant qu'il est en possession de
documents authentiques prsents lors des ngociations d'vian, et qu'il remettra, par la suite, aux
archives nationales. Il a soutenu, cet gard, que

Cours dhistoire

combats. Aussi, le confrencier a expliqu les

prparatifs des ngociations ont fait lobjet
dune longue maturation de rflexions et
dides, la suite des initiatives manant principalement de la partie franaise qui se trouvait
confronte, ds le dpart, une rsistance militaire et politique. Cest ainsi que depuis
1956, des appels discrets, directs ou indirects,
ont t lancs la partie algrienne pour lamener cesser les combats et discuter de lavenir du pays, avenir que la partie franaise
voyait rduit une gestion autonome sous sa
tutelle propre, comme cela sest pass, notamment avec les deux pays voisins. Ce qui a t
toujours rejet. Abane Ramdane, le premier a
tre contact, par le biais de journalistes, avait
alors rpondu , que cela ne pourrait tre ralis
que sous des conditions. Beaucoup de tentatives se sont succds, et se sont avres
vaines. Les contacts, ont t suivis par des
pourparlers, pour aboutir enfin des ngociations officielles, dpourvues du sceau de la
confidentialit. Et le meilleur qualificatif qui
leur sied, et quelles ont t serres. Mais le
GPRA, qui avait men les ngociations, disposaient de services structurs et hirarchiss. Le
GPRA stait organis pour se prparer convenablement ces ngociations, et ce en sattribuant de moyens humains et en mobilisant un
certain nombre dexperts nationaux ou de pays

rienne pour lamener cesser les combats et discuter de lavenir du pays, Ould Kablia citera une
date importante, celle du 28 septembre o le
GPRA a rpondu quil accepte le principe dautodtermination. M. Ould Kablia abordera, ensuite,
un deuxime chapitre important : celui affrent
aux pourparlers. Il mettra surtout en avant, dans
ce contexte, le rle important jou par les Suisses.
Par ailleurs, le confrencier a galement voqu
la nouvelle feuille de route trace par Benkhedda
le scrutin pour lauto-dtermination ainsi que les
changes de notes relatives aux diffrentes positions. Peu peu, la partie franaise commenait
faire des concessions avant que toutes les questions, mises part les questions conomiques et
militaires ne puissent tre relativement rgles,
souligne le confrencier. Au sujet des principes
directeurs non ngociables, le confrencier lira les
points suivants : Premirement : souverainet totale de lEtat algrien indpendant sur toutes ses
richesses naturelles du sol et du sous-sol ; deuximement : Arrt de toute attribution de permis de
recherches ou de titre minier durant la priode
transitoire ; troisimement : sinterdire tout mouvement de capital de socit exploitante o lEtat
est partie prenante susceptible de rduire la part
de lEtat algrien qui va remplacer lEtat franais
; Quatrimement, sinterdire toute prorogation de
dure de concession ; cinquimement, sinterdire
toute modification du rgime fiscal ; Siximement
: respecter le prix de cession lexportation du
ptrole ou du gaz, tel que dfini par le march international .
A retenir, aussi, les positions dfendus par le
GPRA en ce qui concerne les affaires militaires
ont t arraches et acceptes.
Soraya Guemmouri

Krim Belkacem n'a jamais t partisan d'une autonomie interne de l'Algrie. Le travail a t fait collectivement par les membres de la dlgation
prsente aux ngociations d'vian, mais Krim avait
des arguments forts et une mthodologie historique,
a-t-il tmoign. cette occasion, le prsident de
l'Association des anciens du MALG a estim qu'il
tait important de rhabiliter certaines personnalits de la Rvolution, l'instar de Salah Bouakouir,
dont le rle est rest mconnu mme aprs l'indpendance. M. Ould Kablia a, par ailleurs, dmenti
l'existence de clauses secrtes dans les accords
d'Evian ayant trait au Sahara et, par ricochet, aux richesses existantes ou la poursuite des essais nuclaires franais dans la rgion. Il n'y a pas de
clauses secrtes. L'Algrie avait toute la souverainet
sur ses richesses ds 1962, a prcis l'ancien ministre de l'Intrieur.

amis ; et en se dotant galement dune base matrielle indispensable la conduite des ngociations. Des dossiers de base ont t constitus
sur les diffrents sujets qui avaient t abords.
Des commissions spcialises ont t mises sur
pied Tunis, au niveau de la prsidence du
GPRA, avec comme animateur principal, le
docteur Ahmed Francis assist de Mohammed
Seddik Benyahia, directeur de cabinet du prsident Ferhat Abbas. Ce dernier a effectu un
travail remarquable danalyse pour regrouper
et mettre la disposition de la dlgation. Le
confrencier a expliqu aussi, que les ngociations avaient but sur le dossier du Sahara et
son algrianit. Mais ctait sans compter
sur lattachement des membres de la dlgation
lintgrit territoriale telle que mentionne
dans la dclaration du 1er Novembre 1954.
Cest ainsi que le 18 mars 1962 17 heures 30
minutes, le document de 93 pages paraphes
une par une est sign pour le ct algrien par
le dfunt Krim Belkacem, ministre de lIntrieur du GPRA, et Louis Joxe, charg des Affaires algriennes, Robert Buron, ministre des
Travaux publics et des Transports, et Jean de
Broglie, secrtaire dEtat charg du Sahara
pour la partie franaise. Ce jour l, le FLN,
avait atteint les objectifs quil avait trac dans
lappel de Novembre.
Nora Chergui

Mercredi 18 Mars 2015

Dclaration de Krim
Belkacem lissue de la
signature des Accords
En vertu dun mandat du Conseil national
de la Rpublique algrienne et au nom du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne, nous avons sign ce jour, 17 heures 30
, un accord gnral avec les reprsentants mandats du gouvernement franais. En consquence de cet accord gnral , un cessez-le-feu
a t conclu.
Ce cessez-le-feu entrera en vigueur sur tout
le territoire le lundi 19 mars 1962, 12 heures
prcises. En cette heure historique nos penses
vont tous ceux qui, depuis le 1er Novembre
1954, ont fait le sacrifice de leur vie pour que
vive lAlgrie libre et indpendante et qui sont
dignes de la reconnaissance de notre vaillant
peuple.
Notre pense va galement nos glorieux
moudjahidine et tous les militants de la cause
nationale.
(Cette dclaration exclusive au correspondant de lAPS a t recueillie le 18 mars
1962, 18 heures, au Signal de Bougy.)
Extrait du journal El Moudjahid du 19
mars 1962.

Nation

EL MOUDJAHID

Les vhicules commercialiss en 2015 devront

tre dots de dix quipements de scurit
Salon de lautomobile

Le cahier des charges en prparation devant rgir lactivit des concessionnaires automobiles, selon le prsident de lAssociation nationale
des concessionnaires automobiles dAlgrie (AC2A), Mourad Oulmi, va exiger dix quipements de scurit dans les vhicules neufs
commercialiss en Algrie.

es quipements de scurit pourraient concerner entre autres, des

airbags et un systme de freinage
abS, a dclar m. oulmi.
Cependant ces nouvelles rgles de scurit pourraient augmenter les prix des vhicules, dj en hausse depuis quelques mois
cause de lapprciation du dollar face la
monnaie nationale, selon le prsident de
laC2a. intervenant hier lors dune confrence de presse, quil a anime au niveau de
la direction gnrale de la Safex, le prsident
de laC2a, a indiqu que le client algrien
doit tre exigeant concernant les quipements de scurit monts sur la voiture quil
achte, dsormais, le march de lautomobile doit changer et tre rgul , a-t-il dit.
un groupe de travail mis en place au niveau
du ministre de lindustrie et des mines, labore actuellement, en collaboration avec
laC2a, le nouveau cahier des charges comportant les dispositions du dcret du 8 fvrier
dernier fixant les conditions et les modalits
de lactivit de concessionnaire. la souscription ce cahier de charges est exige pour
lobtention de lagrment dfinitif de
concessionnaire. m. oulmi a voqu le dcret excutif traitant de lactivit des concessionnaires de voitures.
Sur le sujet, il a indiqu que ce dcret
mettra fin au vhicule low-cost, car cet aspect a toujours constitu la principale revendication de leur association. le nouvel lu
de laC2a semble plus que jamais dtermin enlever le clich selon lequel le
concessionnaire est l pour vendre des vhicules. a ses yeux, 70% du parc auto dpasse 20 ans dge.
a la question de savoir si 12 mois suffiraient pour se conformer aux nouveaux
textes, m. oulmi a admis : nous sommes
sous pression . en attendant les textes dapplication, il indiquera, en revanche, que

Ph : T. Rouabah

il y a lieu de noter que cette confrence a

t organise par lassociation de protection
et dorientation du consommateur et son environnement (aPoCe) conjointement avec
lassociation des concessionnaires automobiles aC2a et ce, au niveau de la direction de la SaFeX. de son ct, m.
mustapha Zebdi, prsident de laPoCe a
dclar que le nombre de requtes reues
par laPoCe concernant le march des vhicules neufs slve 4.500 en 2014, prcisant que 80% de ces cas ont t rgls
lamiable, tandis que les 10% restant ont
donn lieu des poursuites judiciaires.
Sagissant de la 18e dition du Salon international de lautomobile, qui sera inaugur aujourdhui, m. oulmi a indiqu que
celle-ci est place sous le signe de la professionnalisation du mtier de concessionnaire.
Co-organis par laC2a et la SaFeX, le
Salon de lautomobile dalger se tient annuellement au Palais des expositions des
Pins maritimes depuis 1997. Cette nouvelle
dition se tiendra jusquau 28 du mois en
cours, avec la participation de pas moins de
54 exposants, dont 30 concessionnaires automobiles et 24 entreprises de services (assureurs, installateurs, presse spcialise,
etc.).
tendu sur un espace de 33.955 m2, cet
vnement incontournable pour les passionns de lautomobile et ceux qui veulent en
acqurir, est devenu lendroit propice pour
les mnages algriens en qute de prix promotionnels qui sont souvent trs attractifs.
le Salon de lautomobile algrien devrait accueillir plus de 600.000 visiteurs,
selon les organisateurs. il y a lieu de noter
que cette dition sera marque par lexposition de la premire voiture made in algeria .
Sihem Oubraham

70% des capitaux sont dtenus par des socits de droit tranger et bases en algrie. Par ailleurs, le prsident de laC2a est
revenu sur la mesure impose aux concessionnaires de doter 10% du parc de vhicules
du GP. nous sommes pour cette mesure.
mais, faudra-t-il dabord quiper toutes les
stations-service de GPl et offrir des avantages fiscaux pour le client et le concessionnaire. Car, un kit qui cote 70.000 da aura
des retombes sur le client qui va basculer
vers la motorisation essence, moins coteuse. Rpondant une question sur la pollution cause par les vhicules, celui-ci a
appel linstauration de normes strictes
dmission de Co2 et fixant les limites
maximales dmissions polluantes des moteurs de vhicules.

Exposition de la premire voiture

made in Algeria
dans le mme ordre dides, il a estim
que la rglementation algrienne doit se
mettre au mme niveau que celle en europe.
Cette dernire, selon lui, impose la
norme rigoureuse deuro 6 Cependant,
cette mesure propose doit tre accompagne par lamlioration de la qualit de carburant commercialis en algrie. m.
oulmi a cart lexistence dune note qui interdit aux concessionnaires de commercialiser des voitures produites avant 2014,
avant cette confrence, je me suis entretenuavec le ministre du Commerce, amara
benyouns, il ne men a pas parl , a-t-il
dit.

titive sur le march avec toute la concurrence

qui existe, leurs produits doivent tre de
mme qualit que les produits imports de
marques connues.
Ceci ne peut tre atteint sans la formation
de leurs cadres . maintenant avec la
conjoncture conomique actuelle du pays
qui est marque par la chute des prix de ptrole sur les marchs internationaux, limportation de certains produits, va connatre
une baisse, et lentreprise nationale doit
prendre la relve produire des produits de
mme qualit que celle des produits imports, a-t-il expliqu.
Pour ce qui est du domaine de formation
le plus convoite par les entreprises et les
jeunes diplms, le mme responsable explique quil sagit du domaine du management. il expliquera ce propos que letat
algrien a consacr beaucoup defforts pour
former la main-duvre locale. mais letat
na pas form de manager.
mme le nombre des coles de management en algrie reste insuffisant.

les entreprises sintressent de plus en

plus former leurs cadres dans cette branche
afin de mieux grer leurs entreprises. Chose
qui a fait que le nombre des coles qui offrent cette formation saccrot de plus en
plus. la premire dition du Salon, organise en 2014, a connu un vif succs, vu le
nombre de visiteurs qui ont afflu sur les
stands des exposants.
ainsi, une vingtaine de conventions ont
t signes entre les coles et les tablissements de formation dune part et les entreprises conomiques dautre part. Pour cette
nouvelle dition, le commissaire du Salon
reste optimiste, compte sur sa russite et espre dpasser le nombre de partenariat
conclus lors de la prcdente dition.
le Salon runira les institutions de formation continue et apportera toutes les cls
aux crateurs de projets et jeunes entrepreneurs pour faire natre, avancer et russir
leurs projets, travers les institutions daccompagnement (ansej, anem, Cnac) qui
seront prsentes au Salon. une quarantaine

d'coles publiques et prives, des centres de

formation, des institutions spcialises participent au Salon. Cette manifestation est
donc loccasion unique de rencontrer en un
mme lieu les spcialistes et les acteurs de la
formation continue. les visiteurs auront
deux jours pour faire le plein sur tous les dispositifs de formation, les diplmes, les mtiers et les formations.
ils auront aussi la possibilit de participer
aux confrences pour approfondir certaines
thmatiques.
en effet, tout au long des deux jours du
Salon, plusieurs confrences thmatiques
abordant les grandes questions de la formation tout au long de la vie seront organises
afin de mieux faire connatre les dispositifs
de formation et de progresser dans la vie professionnelle.
le professeur abdelhak lamiri, directeur
de linSim, interviendra, aujourdhui, pour
donner une confrence sur limpact de la formation sur la comptitivit des entreprises.
Salima Ettouahria

une journe dtude sur lexportation des

produits agricoles sera organise en prsence de reprsentants de lagence algrienne pour la promotion des exportations
et de la Socit algrienne pour la garantie
des exportations, en marge du Salon dont
les prcdentes ditions avaient connu un
franc succs, a indiqu le mme responsable. la manifestation a enregistr une forte
participation doprateurs dsirant exporter
leurs produits, parmi lesquels des producteurs dolives, de pommes, de jus et dhuile
dolive, a-t-on, galement indiqu.

lors de sa rcente visite batna, lambassadeur dindonsie en algrie avait indiqu que lhuile dolive de la rgion
intressait fortement les oprateurs de son
pays, notamment dans la perspective de la
signature, en avril prochain, dun accord de
jumelage entre la CCi-aurs et celle de la
province indonsienne de Yogyakarta.
lobjectif du Salon est de faire connatre
le produit agricole national et de favoriser
la conclusion de partenariats bnfiques
lconomie nationale , a soulign m. bezzaz.

Au diapason de loffre et de la demande

la 2e dition du Salon national de la

formation continue ouvert ses portes hier,
loffice Riadh el-Feth, alger. organis
par lagence conseil en communication et
vnementiel, 3C, sous le haut patronage du
ministre de la Formation et de
lenseignement
professionnels,
cet
vnement a pour objectif la cration dun
carrefour de la formation professionnelle o
les fournisseurs de formation vont rencontrer
les entreprises en qute de partenaires pour
la prise en charge de leur plan de formation
interne, ainsi que le public la recherche
doffres de formation individuelle. Selon le
commissaire du Salon, m. ali belkhiri, le
Salon regroupe les acteurs activant dans le
domaine de la formation continue en
algrie, savoir les coles et tablissements
de formation, dun ct, qui proposent des
offres de formation pour les entreprises
nationales publiques et prives, industrielles
ou de service, et de lautre, des entreprises
qui affichent un besoin en matire de mise
jour des comptences de leurs salaris, at-il indiqu et dajouter: Ces entreprises
sont la recherche dun plan de formation
pour former leurs cadres et salaris.
le troisime acteur nest quautre que
les jeunes diplms universitaires et les diplms des centres de formation qui dsirent
approfondir leur formation, par des connaissances complmentaires, notamment dans le
domaine de lentrepreneuriat, a-t-il encore
ajout.
lide de lorganisation du Salon nous est
venue du fait quen algrie, les entreprises
ne sintressent pas la formation de leur
personnel, par ignorance. Ce Salon intervient
pour sensibiliser les entreprises sur limportance de cette formation.
Pour dr. belkhiri qui est galement directeur gnral da3 Consulting, organisateur
du Salon, lentreprise qui veut tre comp-

Salon national de la FoRmation Continue

batna

5 Salon national des produits et matriels agricoles

e

Vingt-cinq exposants participent la 5e

dition du Salon national des produits et
matriels agricoles, ouverte hier la salle
assihar de la ville de batna.
une gamme diversifie de produits agricoles et leurs drivs, fruit du travail doprateurs de la rgion, ainsi que diffrents
quipements agricoles, seront prsents durant les trois jours de cette manifestation
conomique qui cible autant le public que
les professionnels du secteur, a indiqu le
directeur de la chambre de commerce et
dindustrie (CCi-aurs), mabrouk bezzaz.

mercredi 18 mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Le trafic ferroviaire de nouveau interrompu Bjaa

DIVERGENCES AUTOUR DU PROJET DE DDOUBLEMENT DE LA VOIE FERRE
BJAA - BNI MANSOUR

Le trafic sur lunique voie ferroviaire de la wilaya de Bjaa tait interrompu, hier, hauteur de Ricki, 75 km louest de Bjaa, en raison dune
monte au crneau d'associations de la valle de la Soummam, rclamant la rvision du trac du projet visant le ddoublement de la voie ferre
Bjaa-Bni Mansour, a indiqu la chef de gare de Bjaa, Bariza Rachedi.

es contestataires ont recouru cette mthode pour exiger du moins la rvision,

sinon la correction, de ce trac, porteur,
leurs yeux, de "graves consquences" sur les
habitations traverser et les units locales, situes dans son couloir. "1600 habitations et 32
units conomiques, 3 mosques, plusieurs cimetires en sont concerns", selon le prsident
de lAssociation de dfense des intrts des citoyens, des oprateurs conomiques et industriels de la Soummam, qui plaident en faveur
dun nouvel itinraire ou le retour une premire esquisse du projet, juge moins nuisible.
Hier, une runion des protestataires avec les
responsables de lAnesrif (Agence nationale
dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires), matre douvrage dlgu du projet, en prsence des lus locaux et
nationaux et du wali de Bjaa, a tourn court
en raison de divergences apparues dans lapproche des uns et des autres. Nanmoins, un

rendez-vous est pris Alger, prochainement,

pour essayer de lever les quivoques et tenter
de corriger les tronons qui posent le plus de
problmes. Au stade de la mise en place des
bases de vie des entreprises engages dans la
ralisation, notamment Cosider et Infrarail, le
projet risque encore dtre retard aprs avoir
longuement souffert des contestations populaires. Plus de 400 protestataires ont t dnombrs dans le seul axe reliant Ifri-Ouzellaguene
Akbou, selon les associations rcalcitrantes.
La suspension du trafic loccasion plonge la
SNTF dans un grand dsarroi, ayant eu souffrir pniblement dactions similaires rptitives
depuis le dbut de lanne, la dernire en date
lui ayant valu une fermeture de 16 jours durant
Boudjellil, selon Mme Rachedi qui signale que
lautorail reliant Bjaa Alger est bloqu depuis samedi Bjaa, assorti de surcrot dun
remboursement de tous les clients qui ont rserv leur place pour cette semaine.

Les travailleurs du secteur exposent leurs revendications

SOLIDARIT NATIONALE

LUnion nationale des travailleurs

du secteur de la Solidarit nationale,
affilie au SNAPAP, hausse le ton et
dcide dorganiser, le 24 du mois en
cours, un sit-in devant le sige de la
tutelle, comme premire action, avant
daller vers un dbrayage, au cas o
ses revendications ne sont pas prises
en considration.
Cest, en effet, ce qua annonc,
hier, le prsident de lunion, M. Mohamed Tayeb Bouribane, qui a affirm, lors dun point de presse,
quen raison des problmes, rencontrs par les travailleurs du secteur, le

Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique,

a tenu, les 15 et 16 janvier dernier,
un conseil extraordinaire, suite auquel de nouveaux membres ont t
lus pour se pencher sur la situation
des travailleurs de la solidarit nationale. Nanmoins, les efforts consentis, jusque l, pour louverture des
ngociations avec les responsables du
secteur sont rests vains. Les portes
de la tutelle, en dpit de plusieurs correspondances, demeurent fermes,
a dit M. Bouribane, qui avoue que le
syndicat quil reprsente, pourtant

Grve des travailleurs de la cimenterie dOued Sly

agr, na pas accs au ministre,

alors que des syndicats fictifs ont
t reus avec tous les loges. Il relvera, lors de ce point de presse, que
la dcision de rgulariser certains
ducateurs, contrairement dautres,
qui ont pourtant poursuivi la mme
formation.
M. Bouribane se dit contre cette
mesure quil considre injuste et appelle au gel de cette dernire, suivie,
peu de temps aprs, par le statut du
cadre, lequel ne rpond nullement
aux aspirations des travailleurs, do
le projet damendement du rgime

CHLEF

Les travailleurs de lentreprise de ciment et drivs de la zone industrielle

dOued Sly, 8 km louest de Chlef, sont entrs, hier, en grve ouverte pour revendiquer un relvement de leur prime de performance professionnelle. Les grvistes, qui se sont rassembls devant le portail principal de cette entreprise
publique, ont exprim plusieurs revendications professionnelles, dont la principale est la hausse de la prime de performance (bonus), justifiant cette demande
par les "gains raliss par lentreprise lanne dernire". Les autres revendications
portent sur larrt du licenciement des travailleurs contractuels pour des "raisons
injustifies", selon les grvistes, dautant plus quil sagit, pour certains, de pres
de familles ayant travaill pour une dure de 10 ans, ont-ils assur. Contact par
lAPS, le responsable des ressources humaines de cette entreprise, Mohamed
Bentayeb, a indiqu que sa direction procdera, la semaine prochaine, ltude
de la prime de performance en vue de son relvement, suivant les objectifs conomiques fixs pour lentreprise, dont la hausse de la capacit de production. Il
a, en outre, promis que lentreprise examinera "le degrs dobjectivit" des autres
revendications, en vue de leur satisfaction.

Un norme incendie lusine de boissons

BOA matris
ORAN

Les units de la Protection civile de la wilaya dOran ont russi teindre,

tard dans la soire de lundi, un norme incendie qui sest dclar dans une partie
de lusine de la socit Boissons Ouest Algrie (BOA), Oued Tllat, l'ouest
d'Oran, a-t-on appris, hier, de la cellule de communication de ce corps dintervention. "Aucune perte humaine na t enregistre suite cet incendie qui sest
dclar dans la soire, dans la partie rserve aux magasins de stockage de la matire premire consommable. Le sinistre a t matris vers 23h", a-t-on prcis
de mme source. La partie production dune superficie de 17.400 m2, abritant des
quipements trs coteux, a t sauve des flammes, ainsi que le bloc administratif, le magasin de stockage des produits finis et le laboratoire biologique. Dimportants moyens dintervention, soit quelque 218 agents, 27 engins dincendie,
deux chelles mcaniques, 15 ambulances, dont 5 mdicalises, 8 vhicules de
liaison tous terrains (VLTT) ainsi que dautres engins ont t mobiliss pour circonscrire le feu. Cette usine dune superficie totale de 5 ha emploie quelque 700
personnes, rappelle-t-on.

Un adolescent de 15 ans mortellement

percut par un train
BOUMERDS

Un adolescent de 15 ans a t percut, hier matin Boumerds, par un train

de transport de voyageurs Alger-Thnia, alors quil tentait de traverser la voie
ferre, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile de la wilaya.
Laccident est survenu aux environs de 8h, lorsque ladolescent, qui tait en
route pour rejoindre son cole dans la ville de Boumerds, a voulu traverser la
voie ferre sparant son domicile de lautre rive menant vers lcole, a-t-on expliqu de mme source. Le trafic ferroviaire a t momentanment arrt
jusqu lvacuation de la victime, par les agents de la Protection civile, et la
libration de la voie ferre, a ajout la source, signalant louverture dune enqute pour dterminer les circonstances exactes de cet accident mortel.

dindemnisation, propos et soumis

par la fdration la tutelle. Le
confrencier juge ncessaire lassociation de sa fdration lenrichissement du statut en question. Le
porte-parole des travailleurs de la Solidarit nationale lance un appel la
premire responsable du secteur pour
un dialogue avec tous les partenaires
sociaux et ouvrir tous les dossiers
pineux des travailleurs de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme. Pour rappel,
la plate-forme de revendications des
travailleurs du secteur de la Solidarit

nationale porte sur la rvision du statut particulier de la Fonction publique, en intgrant les spcificits de
chaque corps, le droit des travailleurs
la promotion aprs dix ans de service, lapplication de lindemnit de
soutien pdagogique qui a t rvalue 15%, avec effet rtroactif,
partir du 1er janvier 2008, et lamlioration des conditions de travail et
linstauration dune indemnit spcifique sectorielle, comme ce fut le cas
dans le secteur de lducation nationale.
Samia D.

Une dlgation du ministre de la Culture

rencontre les tudiants grvistes

GRVE LCOLE SUPRIEURE DES BEAUX-ARTS DALGER

Une dlgation du ministre de la Culture s'est rendue, hier, l'cole suprieure des beaux-arts d'Alger
(ESBA) pour rencontrer les tudiants de cet tablissement, en grve ouverte depuis dimanche dernier, a-ton constat sur place. Compose de cadres de la
direction de l'administration et des moyens, qui gre
les tablissements de formation sous tutelle du ministre, la dlgation s'est entretenue avec les reprsentants des grvistes dans la cour de l'cole o taient
rassembls une quarantaine d'tudiants dont certains
avaient pass la nuit sur place. Les grvistes ont exig
que la ministre de la Culture, Nadia Labidi, se dplace
au sige de l'ESBA pour couter "directement" leurs
revendications. "Cela fait trois ans que nous discutons

avec le ministre de la Culture sans que la situation

ne s'amliore, nous voulons parler directement la ministre", a rsum une tudiante en quatrime anne de
sculpture, l'issue de la rencontre avec les cadres du
ministre. En plus de rclamer le dpart de l'actuel Directeur, les grvistes demandent "une remise niveau
des programmes et des diplmes dlivrs par l'cole
ainsi qu'une plus grande transparence dans la gestion
du matriel achet par l'tablissement et dans les diffrentes commandes adresses l'cole" par des structures publiques, ont indiqu des tudiants.
"Absent", selon des employs de l'ESBA, le directeur, Kamel Chaou, n'a pu rpondre aux questions des
journalistes prsents sur les lieux.

La police ralise une importante opration

de reboisement
CONSTANTINE

Prs de 500 plants darbres, notamment des frnes, des eucalyptus

et des cyprs, ont t mis en terre,
hier la cit Boussouf de Constantine, par les lments de la Sret de
wilaya, a-t-on constat. Lopration,
organise en collaboration avec la
Conservation des forts, a pour but
principal de lutter contre le phnomne de glissement de terrain affectant cette partie de la ville, ont
soulign des responsables de la direction locale de lenvironnement,
prsents sur place. Des volontaires,
dont des coliers, ont pris part, aux
cts des policiers et des forestiers
cette action de boisement, qui permettra la cration dune zone rcrative lintrieur de ce quartier situ
non loin du centre-ville de Constantine. Initie en excution des directives de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), sera suivie, ds la fin de la semaine en
cours, dune autre "de plus grande
envergure", prvue dans la zone
dEl-Mridj, sur les hauteurs de
Constantine, a indiqu le chef de

Mercredi 18 Mars 2015

Sret de wilaya, Abdelkrim Ouabri. Rappelant la volont de la police

accompagner toutes les actions locales visant lembellissement et la
protection de la ville contre tous
types de dangers mettant en pril la
scurit des citoyens ou lenviron-

nement, M. Ouabri a indiqu que ses

services "interviendront dans des
oprations de reboisement dans tous
les quartiers o des glissements de
terrain sont signals par les services
comptents".

EL MOUDJAHID

Nation

Report fin 2015 de la rception dun jardin urbain

programm sur le site de la dcharge doued smar

Prvue pour le mois davril 2015, la rception du jardin urbain amnag la place de lex-dcharge publique dOued Smar (Alger) a
t reporte la fin de lanne, ont indiqu, hier, des responsables du projet.

ancs en octobre 2009, avec une

enveloppe de 7 milliards de dinars, les travaux damnagement de ce jardin sont raliss 80%,
ont prcis, lors dune visite dinspection, le wali dalger, abdelkader
Zoukh, et plusieurs membres de lassemble populaire de wilaya (apW).
le projet sera rceptionn, au plus tard,
la fin de septembre prochain, ontils assur. nous allons essayer de rceptionner le jardin dici la fin de
lanne en cours, a, de son ct, affirm m. Zoukh la presse. lors dune
visite au chantier, la ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, dalila Boudjama, avait
annonc que les amnagements de
lex-dcharge publique de oued smar
seraient rceptionns en avril 2015, soit
avant la fin des dlais de ralisation des
travaux.Juin 2015 est la date prvisionnelle de rception du projet. mais
il y a eu un petit dcalage cause, notamment, des dernires intempries
(janvier-fvrier), ont expliqu les

chefs du chantier, notant que les travaux qui restent terminer concernent
lachvement de lopration de plantation darbustes. lentreprise en charge
de lopration de boisement sest dote
dune ppinire qui lui fournit les ar-

bustes pour les besoins du chantier. m.

Zoukh a vivement dsapprouv cette
mthode, exigeant des responsables
concerns de cooprer avec ltablissement de wilaya, charg des espaces
verts (edeval) afin de terminer

lopration dans les meilleurs dlais.

la dlgation a galement visit les
chantiers damnagement de la promenade des sablettes et lembouchure
doued el-harrach, dans la commune
dhussein dey.
une nouvelle plage ainsi que quatre
restaurants seront inaugurs la promenade des sablettes, loccasion de
la prochaine saison estivale, a annonc
le directeur des travaux publics de la
wilaya, nouredine rabhi. entams en
dcembre 2012, les travaux damnagement de cette promenade, appele
devenir le principal ple touristique et
de loisirs de la capitale, sont raliss
30%, a soulign m. rabhi, rappelant
que lenveloppe financire est de
19,297 milliards de da et les dlais de
ralisation de 51 mois (mars 2017).
sagissant de lamnagement de oued
el-harrach sur 18 km, le directeur des
ressources en eau de la wilaya, smail
amirouche, prvoit la rception et la
mise en service, dici juin prochain,
dun tronon de 6 km au niveau de

infrastructures de sant

Bentalha (Baraki) et la rive droite de

lembauchure avec ses quipements,
notamment trois piscines en plein air et
un jet deau.
pour rendre loued navigable sur
les six premiers kilomtres (de lembouchure au chef-lieu del-harrach),
une opration de dragage y sera lance
avant la fin 2015, afin dextraire 2,5
millions de m3 de boue, qui sera traite
avant sa rintroduction dans la nature,
a-t-il soulign. cette visite dinspection
au profit des membres de lapW dalger sinscrit dans le cadre de la premire session annuelle ordinaire de
lassemble dont les travaux se poursuivront aujourdhui, selon un communiqu de lapW. lordre du jour
prvoit la prsentation du bilan 2014 de
la wilaya, suivi de dbats, lapprobation du plan de prservation du site historique de tamenfoust (commune
del-marsa) et lactualisation des statuts dtablissements de wilaya,
daprs la mme source.

Une enveloppe de mille milliards DA pour raliser et rhabiliter des CHU

mille milliards de da sont prvus pour la rhabilitation des 15 chu et la construction de 5

autres nouveaux, a indiqu, hier, le directeur gnral de l'agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de
sant (ares), m. lazhar Bounafa. ainsi, 600
milliards de da seront consacrs la rhabilitation des 15 grands hpitaux, chelonne sur 10
ans, et 400 milliards de da pour la construction
de 5 nouveaux chu dans 5 wilayas du pays, a
prcis m. Bounafa, sur les ondes de la radio nationale.
les travaux de ralisation des nouvelles
structures hospitalires "devraient commencer
cette anne sur 5 millions de mtres carrs et seront achevs dans un dlai de 48 mois dans les wilayas d'alger, tizi ouzou, tlemcen, ouargla et
constantine", a-t-il dtaill. les assiettes ont dj
t dgages et sont "extensibles et innovantes"
pour les gnrations futures, a relev le mme responsable, qui a ajout que les montants sont pro-

rgions et les exigences de la scurit et de la qualit, a-t-il assur. par ailleurs, m. Bounafa a relev que l'tat actuel des 15 chu existants "est
arriv sa limite" et "ne rpond plus au fonctionnement aux normes internationales". pour palier
cette situation, le ministre de la sant a engag
des travaux de ramnagement, de restructuration,
de rhabilitation et de modernisation sur les btiments existant qui "pour la plupart ont un sicle
d'ge, et la majorit taient des casernes", a encore
expliqu le dg de l'ares.
il a galement voqu les "insuffisances" des
42 tablissements prfabriqus localiss dans 38
wilayas "qui seront prises en charge, puisqu'une
opration d'humanisation et de requalification est
prvue", a-t-il annonc. l'algrie dispose de
77.000 lits, dont 4.000 privs, a-t-il encore prcis. "un total de 112.000 lits sera atteint et ramnera le pays la norme internationale qui est de
3,4 lits par 1.000 habitants", selon m. Bounafa.
"la proccupation du ministre, qui a engag des

gramms en tranches par anne. pour les nouveaux chu, les besoins de sant ont t pris en
considration, de mme que les particularits des

mdecins gnralistes

Le SNMGSP plaide pour une progression sre et quitable

le syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique (snmgsp) a plaid pour
une progression sre et quitable pour lensemble des mdecins gnralistes concerns par
les concours daccs aux grades suprieurs. dans
un communiqu rendu public, lissue dune
runion avec la commission ministrielle technique charge de lorganisation des concours de
progression dans la carrire, le syndicat indique
avoir dfendu un bon droulement de ces

preuves afin dassurer une progression sre

et quitable dans la carrire professionnelle de
tous les confrres.
lorganisation syndicale lance, cet effet,
un appel la vigilance et la mobilisation continue pour russir cette tape. le snmgsp souligne avoir ritr, lors de lentrevue, tenue le 10
mars avec le prsident de la commission ministrielle, le principe de participer aux diffrents
concours de passage aux grades suprieurs des

mdecins gnralistes, ainsi que la condition

selon laquelle les membres du jury se doivent
dtre des gnralistes.
la runion en question avait pour but de discuter des modalits et des conditions portant organisation des concours daccs aux grades
suprieurs des mdecins gnralistes de sant publique, qui se tiendront durant le premier semestre de lanne 2015.

en prvision de la saison estivale, le palais

des congrs a abrit, hier, une journe de sensibilisation et dtude sur les maladies transmission hydrique, au cours de laquelle un bilan
dtaill des services concerns a t prsent, lors
de cette runion prside par le wali, en prsence
des prsidents dapc, des directeurs excutifs et
des services sanitaires et vtrinaires. le chef de
lexcutif de la wilaya na pas manqu de mettre
en garde les responsables locaux contre le laisser-aller et la passivit constats quant labsence des actions menes dans le cadre de la lutte
contre les mth. il a rappel les grandes lignes
directrices de la lutte anti larvaire qui doit se faire

a proximit des berges et des oueds par lpandage de chlorure de chaux, en ce sens, dit-il,
quaucune commune ne la fait et le recensement
des points deau, des bassins de dcantation, des
stations de lagunage est plus quobligatoire, a-til ajout. le contrle rigoureux de ces foyers de
propagation de maladies est impratif. il a mis
lindex le manque de srieux, quant lapplication des mesures dhygine les plus lmentaires
par les collectivits locales, les organismes et les
structures charges de cette opration.
le wali a galement fait remarquer quil ny
avait pas dabattoirs dignes de ce nom dans toute
la wilaya, la ralisation dun abattoir moderne au

chef-lieu de la wilaya, le premier en son genre

dans la rgion, mettra un terme la situation qui
prvalait; les travaux sont un stade trs avanc.
les marchs de proximit, les rseaux dassainissement, laep, les locaux professionnels ferms, le march informel, le contrle de la qualit
et la rpression des fraudes dans le circuit commercial, lapplication du code communal, le
constat de la vrit amre de tout cela sur le terrain a contraint le wali faire lassistance des
critiques acerbes dans la cadre les prrogatives
qui leur reviennent de droit.
A. Ghomchi

mascara

Journe dtude sur les maladies transmission hydrique

Secousse tellurique de 4,4 degrs

Mostaganem : aucun dgat

la secousse tellurique enregistre, hier aprs-midi

sidi lakhdar, dans la wilaya de mostaganem, na caus
aucun dgt matriel ou humain, a-t-on appris du directeur local de la protection civile. aucun dgt matriel
ou humain nest enregistr pour le moment, a dclar,
laps, le colonel mohamed Batchia, tout en assurant
que ses services sont prts intervenir au cas o les citoyens les sollicitent.
le centre de recherche en astronomie, astrophysique
et gophysique (craag) avait annonc quune secousse tellurique dune magnitude de 4,4 degrs sur
lchelle ouverte de richter a eu lieu, hier 16h57, dans
la wilaya de mostaganem. dans son communiqu, le
craag a prcis que lpicentre de la secousse a t
localis 8 km au sud-ouest de sidi-lakhdar.

selon le craag :

Les secousses enregistres

en Algrie rsultent dune activit
sismique ordinaire

les secousses telluriques enregistres

ces derniers jours en algrie sont tout
fait naturelles et rsultent de lactivit sismique ordinaire qui caractrise le nord du
pays, a indiqu, hier, mohamed hamdache,
chercheur au centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(craag). contact par laps, m. hamdache a expliqu quil sagit dun phnomne normal d au dgagement de
lnergie cumule, suite la collision entre

les plaques eurasienne et africaine. il a fait

savoir quentre 80 et 90 secousses sont enregistres chaque mois, dont la plupart ne
sont pas ressenties.
depuis mercredi dernier, sept secousses
de moyenne intensit ont t enregistres
par le craag dans diffrentes wilayas,
notamment constantine (magnitude 3,7),
djelfa (3,2), Biskra (3,5), Batna (4,5 et
3,4), Blida (4,1) et mostaganem (4,4), sans
faire de victime ou de dgt.

mercredi 18 mars 2015

oprations d'envergure, est de mettre aux normes

internationales le fonctionnement des 73 tablissements de sant. nous sommes conscients que la
qualit des soins passe d'abord par la normalisation et l'accrditation de nos laboratoires, des
blocs opratoires et des plateaux techniques", at-il ajout.
le mme responsable a rappel que l'ensemble des 1.541 communes du pays sont couvertes
sur le plan sant avec 73 tablissements de 120
240 lits implants dans le sud, 142 dans les
hauts-plateaux, indiquant que 100 hpitaux de 60
240 lits sont prvus dans le sud et 144 dans les
hauts-plateaux. il a, par contre, regrett que le
taux d'occupation de ces structures ne dpasse pas
30% au sud, 35 % dans les hauts-plateaux et 40
% dans le nord, l'exception d'alger qui prend
en charge 70% de la demande nationale en matire de sant. "cette situation est due la mauvaise conception architecturale", a-t-il expliqu.

Un investissement
salutaire
10 milliards d'euros pour la construction

de cinq nouveaux centres hospitaliers

universitaires et la rhabilitation de 15
autres. Voil un programme qui ferait plir bien
des envieux. Jamais le secteur de la sant en Algrie na bnfici dune telle manne financire.
Un investissement coteux, certes, mais combien salutaire, car le bien-tre de la population
passe surtout et avant tout par une meilleure
prise en charge sanitaire.
La rforme hospitalire applique par le
gouvernement intgre, videmment, cette vision
de ce que sera lAlgrie de demain.
Un pays dont la population connat un accroissement matris, mais qui fait de notre socit lune des plus jeunes au monde. Offrir un
systme da sant accessible 40 millions dhabitants, performant et surtout de qualit reste
un objectif que mme les pays dvelopps ont
du mal raliser, surtout par ces temps o la
crise financire a inhib beaucoup de projets.
La mise niveau de nos infrastructures sanitaires doit aussi impliquer une approche pragmatique de notre systme de sant, sans perdre
de vue la dimension sociale, une formation du
personnel mdical et paramdical de qualit, et
la cration de nouvelles prestations, particulirement celles relatives aux handicaps lourds et
la griatrie, et une meilleure intgration de
lindustrie pharmaceutique. Si cet investissement reste tout de mme consquent, le budget
2015 de lAlgrie consacre prs de quatre milliards d'euros au domaine de la sant, la facture
des importations des produits pharmaceutiques
reste quant elle trs importante. Concevoir de
nouveaux CHU ne peut tre une russite sans la
matrise de la facture des importations des mdicaments. Selon les statistiques des Douanes algriennes, le cot des importations des produits
pharmaceutiques a atteint 2,07 milliards de dollars sur les dix premiers mois de 2014, contre
1,65 milliard la mme priode de 2013, en
hausse de plus de 25%. Il est vrai que
dnormes efforts ont t consentis dans ce secteur, avec linstallation progressive dune industrie de pointe o le public et le priv arrivent
crer une complmentarit. En attendant la
ractivation du ple mdical algro-amricain,
considr comme le troisime du genre dans le
monde.
m. t.

Economie

10

EL MOUDJAHID

Les oprateurs appels appliquer les rgles dorigine

COMMERCE EXTRIEUR

Les oprateurs du commerce extrieur ont t appels, hier, mettre en uvre les rgles dorigine, et ce essentiellement
pour les produits nationaux leur permettant un meilleur accs aux marchs extrieurs.

es rgles dorigine, dfinies

comme la "nationalit conomique" des marchandises dans le commerce extrieur,
permettent de dfinir le pays dorigine dun produit et de bnficier
ainsi davantages fiscaux et douaniers octroys dans le cadre des
accords de libre-change signs
par ce pays, a-t-on expliqu lors
dune journe dinformation
consacre ce thme.
Elles sont galement importantes en matire d'importation
puisque les droits et restrictions applicables dpendent souvent de la
provenance des produits imports.
Organise par la Chambre algrienne du commerce et dindustrie
(CACI) en collaboration avec la
Direction gnrale des douanes
(DGD), cette rencontre a permis
aux importateurs et exportateurs de
prendre connaissance de l'importance et des enjeux des rgles

dorigine et du rle de ces dernires dans la protection de lconomie nationale.

"Les rgles dorigine permettent aux produits algriens de bnficier des avantages prfrentiels

dans le cadre des accords de librechange signs par lAlgrie et,

donc, un accs plus facile aux marchs internationaux, notamment
arabe et europen", a expliqu
Mourad Tebbi, inspecteur divisionnaire la DGD.
LAlgrie est signataire de plusieurs accords et conventions du
commerce extrieur concerns par
lapplication de ces rgles, dont
notamment lAccord dassociation
entre lAlgrie et lUnion europenne, laccord de la Grande zone
arabe de libre-change (Gzale) et
laccord commercial prfrentiel
entre lAlgrie et la Tunisie.
Selon M. Tebbi, lutilisation des
rgles dorigine prfrentielle
pourrait contribuer dans la promotion des exportations hors hydrocarbures puisquelles attribuent au
produit national plus de crdibilit,
de comptitivit et surtout de facilit daccs linternational.

Dans ce sens, la directrice des relations internationales la CACI,

Mme Wahiba Bahloul, a estim que
lorganisation de cette journe
dinformation visait inciter les
entreprises algriennes utiliser
ces rgles d'origine et les informer de l'importance de ces dernires.
"Nous voulons inculquer, au
sein de nos entreprises, la culture
daller vers linternational. Mais si
nous parlons de diversification de
lconomie et dencouragement de
lexportation hors hydrocarbures,
nous devons dabord matriser
toutes ces rgles", a-t-elle insist.
Pour sa part, le prsident de lAssociation des exportateurs algriens hors hydrocarbures (Anexal),
Ali Bey Naceri, a exhort les oprateurs mieux cerner cette problmatique afin de pouvoir
bnficier des avantages que ces
rgles procurent.

OTA autoris se dployer dans 5 wilayas supplmentaires

TLPHONIE MOBILE

La socit Optimum Tlcom Algrie

(OTA) a obtenu l'autorisation de l'Autorit
de rgulation des postes et tlcommunication (ARPT) de se dployer dans cinq autres
wilayas dans le cadre de la licence de tlphonie de 3e gnration (3G), a indiqu
mardi l'ARPT.
Suite la demande formule par OTA en
dcembre dernier, l'ARPT a ainsi autoris le
dploiement des services de 3G de cette
compagnie dans les wilayas de Batna, Be-

jaia, Tiaret, Bouira et Mda, prcise le rgulateur sur son site web. "Le constat sur
sites des quipes techniques de l'ARPT, effectu contradictoirement avec celles de
l'oprateur, a, en effet, fait ressortir que
celui-ci satisfait, au titre de la deuxime
anne, ses obligations minimales de couverture et de qualit de services dans les wilayas obligatoires de Tlemcen, Mila, El
Bayadh, Sada, Guelma et An Temouchent",
ajoute la mme source. De ce fait, le rapport

d'enqute subsquent a valu OTA le droit

de se dployer dans les wilayas supplmentaires de la deuxime anne conformment
au cahier des charges.
Pour rappel, le Fonds national d'investissement (FNI) avait sign, en janvier dernier,
un contrat d'achat d'actions pour l'acquisition
d'une participation de 51% dans la socit
Orascom Telecom Algrie SPA (OTA) pour
un montant de 2,6 milliards de dollars, appele, depuis, Optimum Tlcom Algrie.

Avant que l'Etat algrien ne devienne actionnaire majoritaire, Orascom Telecom Algrie
avait procd en juillet dernier au lancement
de ses services 3G, soit six mois aprs les
deux autres oprateurs du march, dans les
wilayas d'Alger, Constantine, Ouargla, Oran,
Blida, Skikda, Mostaganem, El Oued, Bchar et Ain Defla avant de l'tendre en octobre aux wilayas de Stif, Tizi-Ouzou,
Boumerds et Djelfa.

La branche automobile en tte

LE CHIFFRE DAFFAIRES DU SECTEUR DES ASSURANCES EN HAUSSE EN 2014

Le secteur des assurances a ralis un chiffre daffaires de 119
milliards de DA (mds de DA) en
2014 contre 111 mds de DA en
2013, en hausse de 7,4%, tandis
que la branche automobile se
trouve en tte en termes de primes
dassurances et dindemnisations,
selon le Conseil national des Assurances (CNA).
Les assurances dommages occupent 93% du march. Ce sont en
effet les assurances dommages,
avec leur tte la branche automobile, qui continuent produire lessentiel des primes avec une part de
march de 93% correspondant un
chiffre daffaires (CA) de 110,5
mds de DA, en hausse annuelle de
7%. En dpit de la baisse des importations de vhicules en 2014, le

CA de la branche automobile a
augment de 3% en totalisant un
montant de police dassurance de
61,4 mds de DA qui reprsentent
55,5% de la production des assurances dommages.
La branche Incendie et risques
divers (IRD) a engrang un chiffre
daffaires de 38,9 mds de DA
(hausse de 14,1%). Les assurances
contre les effets des catastrophes
naturelles (Cat-Nat) ont enregistr
une hausse de 40,2% mais ont reprsent 6% seulement du chiffre
daffaires de la branche IRD. La
hausse a galement concern les
transports avec un CA de 6,3 mds
de DA, o le transport maritime a
occup 61% du CA de cette
branche, suivi du transport arien
avec une part de 25% et du trans-

port terrestre avec 14% mais lequel

a enregistr une baisse du CA de
lordre de 44,2%. Le CA de la
branche Risques agricoles a, de son
ct, progress de 4,9% en 2014
mais grce lassurance des engins
et matriels agricoles. Pour ce qui
concerne le montant des sinistres
rgls par les socits dassurances
dommages (sans les donnes des
socits SAA, GAM, SALAMA,
MAATEC et Trust), il sest tabli
27 mds de DA en 2014 dont prs
de 62% ont concern la branche
Automobile avec un montant de
16,6 mds de DA, suivie de lIRD
avec un montant de 6,8 mds de
DA. En ce qui concerne les parts
de march, il est constat que celle
des socits dassurance dommages capitaux privs avait at-

CONFRENCE SUR LMERGENCE DE LAFRIQUE

DU 18 AU 20 MARS ABIDJAN

Booster le dveloppement
et la croissance

Une Confrence internationale

sur lmergence de lAfrique se
tiendra du mercredi au vendredi
Abidjan en Cte dIvoire, avec la
participation de lAlgrie, a-t-on
appris hier auprs du Conseil national conomique et social
(CNES). Organise linitiative du
gouvernement ivoirien avec le soutien du Programme des Nations
Unies pour le dveloppement
(PNUD), la confrence se veut une
plateforme dchanges et dapprentissage et une occasion pour
les parties prenantes dvaluer les
conditions de lmergence, les leons que les pays candidats
lmergence pourraient tirer pour
amliorer leurs politiques et strat-

gies. Cette rencontre internationale

devrait, en outre, permettre davoir
une meilleure comprhension et
une appropriation partage des enjeux et des conditions de lmergence.
Elle permettra en outre didentifier et promouvoir les mthodes et
outils danalyse appropris pour la
planification et lvaluation de
lmergence.
Elle vise aussi identifier et
concevoir des options stratgiques
et des politiques concrtes et oprationnelles pour un programme de
dveloppement inclusif et de transformation structurelle de lAfrique
et une mergence gnratrice
demplois dcents et respectueuse

de lenvironnement. La confrence
prend un relief tout particulier en
cette anne 2015 qui verra se
conclure les ngociations sur les
Objectifs du Dveloppement Durable sous lgide des Nations unies,
prcise la mme source.
LAlgrie sera reprsente au
cours de cette rencontre par le prsident du CNES, Mohamed Seghir
Babs, qui interviendra en qualit
de communicant invit.
Le prsident du CNES prsidera, par ailleurs, la deuxime session plnire de la confrence,
portant sur le thme Lmergence
et les changements des modes de
production et de consommation
en Afrique.

Mercredi 18 Mars 2015

teint 22,5%, tandis que leur chiffre

daffaires a augment prs de 25
mds de DA (hausse de 6,3%).

Les assurances de personnes

en hausse
Quant aux assurances de personnes, leur chiffre daffaires a
connu une croissance 11,9% 8,4
mds de DA en 2014 contre 7,5 mds
de DA en 2013. La performance est
ralise par la garantie accidents
avec un chiffre daffaires de plus
dun milliard de DA et un taux
dvolution de 44,2%. Les garanties assistance et vie-dcs
ont enregistr chacune une croissance de 24%, contrairement aux
garanties maladie et prvoyance collective qui connaissent des baisses respectives de

64,3% et 5,1%. Le montant des sinistres rgls par les socits dassurances de personnes, au titre de
lexercice 2014, est estim 1,4
milliard de DA, en baisse de
10,1%. Un taux de 76,1% de ces
indemnisations a t consacr la
Prvoyance collective avec un
montant de 1,1 milliard de DA.
Le march algrien des assurances compte, actuellement, 23
compagnies : Outre les assureurs
de personnes, il existe six assureurs
publics non spcialiss (CAAR,
SAA, CAAT, CASH), deux publics
spcialiss (CAGEX et SGCI), un
rassureur public (CCR), deux mutuelles (CNMA, MAATEC) et sept
assureurs capitaux privs (CIAR,
2A, Trust, GAM, Salama, Al
Rayan et Alliance Assurance).

Le Brent tombe moins

des 53 dollars Londres
PTROLE

Les prix du ptrole poursuivaient leur dgringolade hier, la veille

de la publication des stocks de brut amricain, lests par un excdent
doffre. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mai, dont
cest le premier jour dutilisation comme contrat de rfrence, valait
52,99 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 95 cents par rapport la clture de lundi.
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison
en avril perdait 89 cents 42,99 dollars. La rfrence amricaine du brut
avait atteint lundi un nouveau plus bas en six ans, 42,85 dollars le baril
cause notamment dinquitudes sur la capacit des rserves aux EtatsUnis accueillir plus de ptrole brut. Le WTI se trouvait ainsi mardi
sous pression avant la publication des stocks de brut amricain mercredi,
les experts interrogs par lagence Bloomberg sattendant une hausse
de 4 millions de barils. Les cours du Brent restaient pour leur part lests
par les ngociations entre les pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine,
Russie, Royaume-Uni, France et Allemagne), et lIran sur le programme
nuclaire du pays. Plac sous lgide de lUnion europenne, le groupe
sest donn jusquau 31 mars pour sceller un rglement qui garantirait
que lIran ne possdera jamais la bombe atomique, en change dune
leve des sanctions.

Rgions

EL MOUDJAHID

11

La libert dexpression, une culture et un comportement

BJAA : JOURNE ARABE DES DROITS DE LHOMME

Libert dopinion et dexpression : droit et responsabilit, tel a t le thme choisi pour la Journe arabe des droits de lhomme de 2015,
objet dune journe dtude organise, lundi dernier au tribunal de Bjaa, sous la prsidence du prsident de la cour, Mokhtar Boucherit, et du
procureur gnral prs la cour de Bjaa, Mohamed Hamadou, en prsence de magistrats, avocats, cadres des tablissements pnitentiaires,
mdiateurs judiciaires, tudiants de la facult de droit de luniversit et de la presse nationale.

e prsident qui a ouvert la crmonie a abord limportance

que revt cette journe arabe
des droits de lhomme de part son
thme choisi par la commission arabe
de la justice lors de sa runion de lan
dernier au Caire et sa mise en uvre
par le respect et lapplication des lois
et textes rgissant les droits de
chaque membre de la socit. Il dira
que
sur instruction du ministre de la Justice garde des Sceaux
quintervient cette rencontre entre les
principaux responsables, acteurs sur
le terrain savoir les magistrats, les
avocats, les services de scurit et la
presse, tout en prcisant que la libert
dopinion et dexpression demeure
incontestablement le socle fondamental des droits de lhomme . Le
procureur gnral a ax son intervention sur les droits fondamentaux des
citoyens tout en insistant sur limportance de la libert dopinion et dexpression pour jouir de tous les droits

de lhomme dicts dans les chartes et

traits internationaux et dont la lgislation algrienne est conforme aux
conventions internationales. M. Hamadou sest flicit des efforts de

lEtat dans la prise en charge des

droits de lhomme par le biais de la
modernisation du secteur de la justice
avec les nouvelles rformes mise en
application sur le terrain. La libert

Prvention des risques majeurs en milieu scolaire

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La Direction gnrale de la Protection civile a organis, avant-hier

Bordj Bou-Arrridj, une journe de
sensibilisation et de formation sur la
prvention des risques majeurs en milieu scolaire. Cette initiative qui est la
seconde du genre aprs celle de Blida
vise prparer la famille de lducation intervenir en cas de risques majeurs tels que les sismes et les
inondations pour minimiser les pertes
qui pourraient toucher les enfants qui
pourraient se trouver dans les tablissements scolaires au moment de la catastrophe. Souvent la panique,
labsence de prparation et mme la
mconnaissance des issues de secours
conduisent des dgats importants.
Le problme se pose surtout dans les
communes loignes o les catastrophes peuvent empcher larrive
rapides des secours avec leffondrement ventuel des ponts et meme des
routes. Les enseignants ne peuvent
compter que sur eux-mmes. Les officiers de la protection civile qui ont
encadr la rencontre qui a eu lieu
lunit principale de la protection civile de Bordj Bou-Arrridj en prsence de directeurs dtablissements,
dinspecteurs et denseignants du secteur de lducation, ont prsent le
thme avant dinsister sur la conformit des coles, CEM et lyces. Les
encadreurs qui ont remis aux participants des fiches de cours pdagogique
destins aux lves, des affiches de
sensibilisation sur les risques majeurs
et des cours simplifis sur le risque
sismique, ont prvu un atelier sur la
gestion du risque en milieu scolaire.

Cet atelier a consist dabord en un

exercice pour simuler un sisme. Le
dbat qui la suivi a permis aux officiers de la protection de corriger les
comportements des participants qui
ont t destinataires dun guide dvacuation des tablissements. A charge
pour eux de transmettre ces connaissances leurs collgues. Les risques
peuvent arriver tout moment. Il vaut
mieux tre prpar et outill. Une manuvre pour juger la prparation des
sections dintervention et de prvention. Cette journe devra tre organise dans toutes les wilayas du pays.
Notons que dans le mme cadre la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a abrit
une manuvre de simulation dune
intervention en cas de sisme.
Les sections dintervention et de
prvention de 4 wilayas savoir
Bordj Bou-Arrridj, Stif, Bjaia et
Bouira se sont donns rendez-vous
prs dEl Achir pour montrer leurs capacits dagir rapidement en cas de
catastrophe. Ces sections qui comp-

tent 60 agents chacune avaient au

maximum trois heures devant elles
pour tre sur les lieux, mais ces sections qui taient appuys par les units
de la wilaya qui disposent de 1.000
agents ont mis moins de ce temps
pour affluer sur le lieu suppos du
sisme. Notons quelles ont t alerts
trois heures du matin de la ncessit
pour se diriger El Achir. Rappelons
que les sections qui existent dans
toutes les wilayas ont une autonomie
dapprovisionnement de 8 jours. Ce
qui leur permet dtre au rendez dans
nimporte quel lieu du pays. Elles
peuvent tre soutenues par une dizaine dautres sections. Ce qui fait
que 600 agents peuvent tre mobiliss
pour grer les secours. Cette manuvre a fait dEl Achir une ruche avec
les campements, les outils ncessaires
et les techniques dintervention. La
protection civile a non seulement les
moyens quil faut, mais elle est organise pour parer au plus press.
F. D.

dopinion et dexpression est un droit

fondamental pour lhomme sans restriction ni contrle, mais dans le respect dautrui, la prservation de
lordre public ou national. Le but essentiel de cette rencontre est de parvenir conjuguer tous les efforts de
diffrents acteurs, magistrats, responsables et la presse pour une meilleure
application des textes et une large diffusion auprs des citoyens.
Chaque citoyen doit connatre ses
droits, mais aussi ses devoir commencer par le respect dautrui, sans
aucune insulte ni diffamation. Le
droit rciproque est une culture et un
comportement au quotidien , souligna M. Hamadou. Une confrence
sur le thme droit dopinion et
dexpression a t anim par Boualem Doulache, prsident du tribunal
dAmizour qui a bross un tableau
gnral sur la situation des droit de
lhomme en Algrie. Il souligna que
la libert dopinion et dexpression

est la base fondamentale sur laquelle

repose lorganisation dmocratique.
Il citera sur le plan politique le droit
a la cration des partis politiques et le
droit au vote. Le plan social comporte
le droit la cration des syndicats et
le droit la grve. Sur le plan de linformation et de la communication,
lorateur citera les grandes tapes ralises dans ce secteur qui donnent
tous les droits dexpression travers
les moyens dinformation largement
diffuss auprs des citoyens. M.
Doulache sest longuement attard
sur la dpnalisation des dlits de
presse , sur le droit de linformation et de la responsabilit a travers
les sources dinformation et la transmission des donnes sres et crdibles. Un dbat a t instaur o
plusieurs intervenants ont soulev
des questions dordre pratiques sur le
terrain et dans lexercice de leur fonction.
M. Laouer

BRVES DE CONSTANTINE

Une seconde agence SDE

Ali-Mendjeli

Les habitants de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, pour lesquels sacquitter de la facture de gaz et dlectricit tait devenu un calvaire, cause
de lexigit de lagence situe au niveau de cette cit de prs de 250.000
habitants, ont t ravis dapprendre louverture, en dbut de semaine,
dune seconde agence sise au rez-de-chausse du nouveau sige de la Socit de distribution d'lectricit et du gaz de l'Est (SDE), au niveau de
lUnit de voisinage 7.
Ainsi, finie les queues interminables qui se prolongeaient bien au-del
de lespace restreint de lancienne annexe, et qui faisait que, pour beaucoup dabonns, payer ses redevances quivalait y consacrer son samedi.
Situation davantage complique par labsence de guichets ddis aux factures SDE au niveau des deux bureaux de poste dAli Mendjeli, ce qui a
pour effet de dcourager ceux tents de passer par les deux structures en
question.

6 milliards de centimes
pour les espaces verts

LAPC de Constantine a consacr un budget de 6 milliards de centimes

pour la rhabilitation des espaces verts de la ville et ce, afin que celle-ci
prsente un visage la hauteur de lvnement quelle sapprte accueillir dans moins dun mois. Ainsi, ce sont treize entreprises cres dans le
cadre de l'Ansej, qui ont t charg d'laborer ledit programme qui devra
toucher plusieurs espaces verts situs au niveau des cits priphriques
de la ville, limage de celles de Boumerzoug, El Gammas et Sissaoui.
Pour sa part, l'entreprise publique de dveloppement et de gestion des
espaces verts, forte de lexprience acquise dans ce domaine, assurera
dune part, en plus de la supervision de toute lopration, la mise en valeur
des espaces verts situs au centre-ville et dans les quartiers avoisinants,
et dautre part, la production, par le biais de sa ppinire, de plus de 700
arbustes qui seront plants au niveau de la cit Boussouf et du passage
Massinissa. Dans ce mme sillage, 4.665 arbres ont t lagus au niveau
des principales artres de la ville. Par ailleurs, un nouveau systme dirrigation sera mis en place, loption des camions-citernes, qui gnent grandement la circulation automobile au centre-ville, ayant t dlaisse.
I. B.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT

Communiqu
Sous le haut patronage de Mme Dalila Boudjema, ministre de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, et loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lenvironnement le 05 juin
2015, le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement annonce lorganisation du :

lAmnagement du territoire et de lEnvironnement : Rue des Quatre Canons, Alger, avant le 15 avril 2015,
ou les dposer au niveau des directions de lenvironnement de wilaya, ou les envoyer via le site web du prix
: pnpe.mate.gov.dz

Premier prix national pour la protection de lenvironnement 2015

Sous le thme Notre environnement notre avenir
Le concours est ouvert :

Les thmes du prix

-Dchets (prvention, tri slectif, traitement, valorisation).
-Biodiversit (espaces verts, paysage, protection du littoral, prservation des cosystmes, Espces
menaces).
-Eau et assainissement (Gestion, prvention, utilisation de leau de pluie).
-Prvention des nuisances (pollution marine, terrestre, atmosphrique, sonore, visuelle).
-nergie (conomies dnergie, nergies renouvelables).
-ducation lenvironnement (ducation environnementale des jeunes, ducation environnementale en milieu
scolaire, clubs verts scolaires, actions des associations).
-Communication environnementale.
Pour plus dinformation, veuillez consulter le site web du ministre de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement :
www.mate.dz
Ou le site du prix : pnpe.mate.gov.dz

-Catgorie 1: Les dpartements et les centres de recherche dans le domaine de lenvironnement.

-Catgorie 2 : Les tablissements scolaires (prscolaire, primaire, moyen, secondaire).
-Catgorie 3 : Les mdias (audio-visuel, presse crite).
-Catgorie 4 : Les associations activant dans le domaine de lenvironnement.
-Catgorie 5 : Les entreprises.
-Catgorie 6 : Les collectivits locales.
-Catgorie 7: Les hommes de lettres (crivains, potes ).
-Catgorie 8 : Les artistes (peintres, co designers, sculpteurs, hommes de thtre, artisans ).
-Catgorie 9 : Les mnagres.
Les candidats intresss sont invits transmettre leurs projets au secrtariat gnral du ministre de
El Moudjahid/Pub

Mercredi 18 Mars 2015

Monde

14

BRVES

Une dlgation de la mdiation

internationale attendue Kidal
ACCORD DE PAIX AU MALI

LIBYE
Gnral Haftar: Benghazi sera
sous contrle dici un mois

Plusieurs reprsentants de la mdiation internationale taient attendus hier Kidal, dans le nord du Mali, linvitation
de la Coordination des mouvements de lAzawad toujours en runion pour se prononcer sur laccord de paix et de
rconciliation au Mali paraph Alger par le gouvernement malien et les groupes politico-militaires.

ous partons Kidal sur la base

dune invitation crite de
lAzawad, pour les aider parler leurs gens. Pour expliquer (...) lintrt que laccord a pour les populations
du Nord. Cest une mission pour assister les dirigeants de la Coordination dans
le travail quils sont en train de faire , a
indiqu Pierre Buyoya, Haut reprsentant
et chef de la Mission de lUnion africaine
pour le Mali et le Sahel (Misahel) cit par
le site maliactu. Cest sur la base dune
invitation date du 11 mars et signe
Bilal Ag Acherif, secrtaire gnral du
Mouvement national de libration de
lAzawad (MNLA, membre de la Coordination des mouvements de lAzawad ou CMA),
que ceux-ci se sont rendu Kidal hier, prcise
la source. Le dplacement Kidal de lquipe
de la mdiation internationale dans les pourparlers inclusifs inter-maliens, sous la
conduite de lAlgrie, intervient lissue de
quatre jours de concertation convoques par
la coordination des mouvements de lAzawad
qui nont pu harmoniser leur position quant
laccord de paix et de rconciliation issu de

lultime round des pourparlers inter-maliens

dAlger, tenu la fin du mois de fvrier dernier. Le gouvernement malien et les groupes
arms politico-militaires avaient paraph le
document Alger. Les mouvements de lAzawad avaient demand un dlai raisonnable
allant dune semaine dix jours, pour, disentils, consulter leur base . Ils ont dailleurs
invit leurs chefs militaires et politiques pour
se prononcer sur la question. Finalement, des
commissions de travail ont t mises en place
pour approfondir les discussions, au regard

des pressions exerces par la communaut internationale en faveur de la signature de laccord. Les rebelles du
Nord Mali ont, chaque round des pourparlers, ramen leurs revendications sur
la table. Pourtant, cette question a t
tranche par les diffrentes Rsolutions
adoptes par le Conseil de scurit de
lONU (2100 et 2164), laccord prliminaire de paix de Ouagadougou en juin
2013, la feuille de route des pourparlers
inter-maliens dAlger en juillet 2014.
Ces textes appellent toutes les parties
reconnatre lintgrit du territoire malien, lunit nationale et le caractre lac
et rpublicain de lEtat malien. Pour des observateurs, aprs ce dplacement Kidal, le
paraphe de ce document par lAzawad ne sera
plus quune question de temps. Selon des informations divulgues par le site maliactu,
cest via une dclaration officielle que la position finale de lAzawad sera rendue publique. En ltat, les mouvements de
lAzawad, qui sont toujours en conclave
Kidal, ont raffirm leur attachement au processus de paix .

Des bombardiers stratgiques russes bientt dploys en Crime pour des manuvres
RUSSIE - OTAN

La Russie va dployer des bombardiers stratgiques en Crime, a affirm hier une source au
sein du ministre de la Dfense, un an aprs
lannexion de la pninsule par la Russie. Prenant part des exercices imprvus daptitude au
combat, des bombardiers stratgiques Tupolev
22-M3 seront dploys en Crime , a affirm
cette source sans donner de date prcise.
Le dploiement de ce bombardier supersonique long rayon daction, capable demporter
larme nuclaire, intervient dans le cadre de manuvres militaires massives ordonnes par le

prsident russe Vladimir Poutine, qui comprennent notamment le dploiement dans lArctique
de prs de 40.000 soldats.
Toujours dans le cadre de ces manuvres,
la Russie a dploy hier des batteries de missiles
Iskander-M dans lenclave occidentale de Kaliningrad, frontalire de la Pologne et de la Lituanie, et mis en tat dalerte maximale ses
divisions aroportes bases Pskov, prs de la
frontire avec la Lettonie et lEstonie.
La semaine dernire, larme russe avait dj
entam des manuvres de grande ampleur dans

EL MOUDJAHID

plusieurs rgions, dployant notamment 8.000

artilleurs en Crime et dans le sud-ouest, prs de
la frontire avec lUkraine.
Moscou a plusieurs fois rpt sa volont de
voir ses Tupolev 22-M3 tre bass en Crime,
o existe une importante base navale russe,
partir de 2016. Lundi dernier, lUnion europenne a raffirm sa condamnation de lannexion illgale de la pninsule et sest dite
inquite de sa militarisation croissante , par
la voix de sa chef de la diplomatie, Federica Mogherini.

Benghazi, deuxime ville de Libye, sera sous le

contrle des troupes du gouvernement reconnu par la
communaut internationale dici un mois, a annonc
le gnral Khalifa Haftar, dans un entretien lAFP.
Les oprations dans la ville de Benghazi prendront
fin avant la mi-avril , a assur le gnral Haftar
lAFP qui la interrog lundi soir dans un QG AlMarj, 100 km au nord-est de Benghazi, dans lest
de la Libye. M. Haftar, g de 72 ans, a prt serment
le 9 mars comme commandant des forces arms libyennes devant le Parlement reconnu par la communaut internationale. Ses forces se battent depuis mai
2014 pour reprendre Benghazi aux groupes islamistes
arms qui contrlent en partie la ville. Nous mettrons fin dans pas longtemps la prsence de cet ennemi dans toute la rgion , a-t-il assur. La chute
de ces terroristes est proche. Il a galement appel
la communaut internationale soutenir davantage
larme libyenne dans sa lutte contre les milices, notamment les plus radicales.

CENTRAFRIQUE
10 personnes tues
dans une attaque arme
Au moins 10 personnes ont t tues et plusieurs autres blesses dans le nord-ouest de la Centrafrique au
cours dune attaque mene par un groupe arm venu
du Tchad, a indiqu une source au sein de la gendarmerie. Au moins dix personnes dont deux lves,
ont t tues samedi dernier dans la rgion de
Ngaoundaye (nord-ouest), au cours dune attaque
dhommes arms venus du Tchad , a affirm cette
source de la gendarmerie locale, cite par lagence
AFP. Selon cette source, les assaillants ont investi
un village une trentaine de kilomtres de Ngaoundaye, puis ils se sont mis interpeller les habitants .
Ils ont regroup un premier groupe de dix personnes
et leur ont demand de sallonger sur la route avant
douvrir le feu sur elles. Ils ont poursuivi ceux qui
tentaient de fuir en leur tirant dessus, blessant plusieurs autres personnes , a-t-elle ajout. De nombreux habitants ont fui ces violences pour se rfugier
en brousse ou dans le centre de Ndaoundaye, selon
cette source. Les motivations prcises des assaillants
ne sont pas connues.

Publicit

RPUBlIqUE AlGRIENNE DMOCRATIqUE ET POPUlAIRE

MINISTRE DE lAGRICUlTURE ET DU DEvElOPPEMENT RURAl
DIRECTION DE lADMINISTRATION DES MOyENS

AVIS DINFRUCTUOSIT
DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL N01/2015
NIF N40.80.14.0000000.99

le Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural

(MADR), informe lensemble des soumissionnaires, que
lappel doffres national N01/2015, relatif lacquisition de
ractifs et kits de biologie molculaire est dclar
infructueux par le service contractant conformment aux
dispositions de larticle 122 du dcret prsidentiel N10-236
du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation
des marchs publics.
El Moudjahid/Pub

ANEP 313847 du 18/03/2015

RPUBlIqUE AlGRIENNE DMOCRATIqUE ET POPUlAIRE

MINISTRE DE lAGRICUlTURE ET DU DEvElOPPEMENT RURAl
DIRECTION DE lADMINISTRATION DES MOyENS

AVIS DINFRUCTUOSIT
DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL N02/2015
NIF N40.80.14.0000000.99

le Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural

(MADR), informe lensemble des soumissionnaires, que
lappel doffres national N02/2014, relatif lacquisition de
kits IBR et leucose est dclar infructueux par le service
contractant conformment aux dispositions de larticle
122 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010
modifi et complt portant rglementation des marchs
publics.
El Moudjahid/Pub

ANEP 313848 du 18/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

OFFICE ALGRIEN INTERPROFESSIONNEL DES CRALES
05 Rue SADEK Abdelkader (SANANES) - ORAN
Tl/Fax : (041) 21.85.98

UNION DES COOPRATIVES DE CRALES UCC

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCH
Relatif lavis dappel doffres national n11/2014 Deuxime avis du
01/02/2015 portant 3 000 000 de sacs en polypropylne tiss de 100 kg.

Conformment aux dispositions de larticle 44 et 125 du Dcret prsidentiel

n 10-236 du 7 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics,
modifi et complt par le Dcret prsidentiel n 12-23 du 18 Janvier 2012
et le dcret prsidentiel n13/03 du 13/01/2013, il est port la
connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis
dappel d'offres ci-dessus, publi dans les quotidiens EL MOUDJAHID, EN
NAHAR et le BOMOP, qu lissue de lvaluation des offres, le march est
attribu provisoirement :
Entreprise

Objet

Sarl AGROSACS
NIF :
099931010375369

Fourniture de
3 000 000 de
sacs PP 100 kg

Montant offre
En DA/TTC

126 360 000,00

Dlai/
excution

30 jours
aprs mise
en vigueur

Observation
Offre unique

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours

auprs de la commission des marchs UCC, dans les dix (10) jours
compter de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens
nationaux, ceci en application de larticle 114 du dcret prsidentiel
n 10-236 du 7 Octobre 2010, modifi et complt par le Dcret prsidentiel
n 12-23 du 18 Janvier 2012 portant rglementation des marchs publics.
El Moudjahid/Pub

Mercredi 18 Mars 2015

ANEP 31300253 du 18/03/2015

Monde

EL MOUDJAHID

15

Kiev se prpare octroyer davantage dautonomie lEst rebelle

UKRAINE

Un soldat a t tu dans l'Est rebelle prorusse de l'Ukraine, alors que le Parlement se prpare voter, cette semaine, des lois donnant davantage
d'autonomie cette rgion, conformment aux accords de paix Minsk 2.

a mort du soldat ukrainien a t annonce lundi par le porte-parole militaire Andri Lyssenko. Malgr une
trve en vigueur, les rebelles ont lanc des
attaques avec des armes feu et des lancegrenades contre les positions ukrainiennes
sur plusieurs sites des rgions de Donetsk et
Lougansk, et notamment prs du village de
Chirokin, proximit de Marioupol, dernire grande ville de l'Est rebelle sous
contrle de Kiev, a-t-il accus. Malgr ces
tensions, le prsident ukrainien Porochenko
a soumis au Parlement des projets de loi octroyant davantage d'autonomie la majeure
partie des territoires contrles par les sparatistes. Ces textes, qui doivent tre examins par les dputs cette semaine octroient
un "statut spcial" cette zone, notamment
en ce qui concerne l'usage du russe et des

possibilits largies de coopration avec la

Russie, mais seulement aprs l'organisation
d'lections locales, selon la loi ukrainienne
et sous le contrle d'observateurs internationaux. Tous les groupes arms vont devoir dposer leurs armes ou quitter l'Ukraine et la
diffusion des mdias ukrainiens reprendra
nouveau sur ces territoires, selon ces projets
de loi, publis sur le site du Parlement.
La Russie a d'ores et dj exprim sa
"proccupation" concernant le contenu de
ces documents, affirmant que Kiev avait refus d'en discuter avec les sparatistes. "Ces
agissements du pouvoir de Kiev sont une
nouvelle preuve de sa volont de saper le
processus (de paix, ndlr) de Minsk", a lanc
le ministre russe des Affaires trangres
dans un communiqu, lundi.
R. I.

Le dpartement dtat minimise les propos de Kerry sur Assad

SYRIE

Le dpartement d'tat amricain

a minimis la porte des propos du
secrtaire d'tat, John Kerry, selon
lesquels Washington allait devoir
ngocier avec le Prsident syrien
Bachar El-Assad, lequel a dit qu'il
attendait prsent "des actes" des
tats-Unis. La porte-parole du dpartement d'tat, Jennifer Psaki, a
dmenti toute modification de la
position de Washington et a affirm
qu'il n'y avait "pas d'avenir pour un
dictateur brutal comme Assad en
Syrie". "Comme nous le disons depuis longtemps, il faut que des reprsentants du rgime d'Assad
fassent partie du processus" de
paix, a dclar la porte-parole, dplorant l'absence de ngociations
visant "mettre fin la souffrance
du peuple syrien". Mais, "ce ne sera

Les tats-Unis vont

ralentir leur retrait
dAfghanistan
en 2015
AFGHANISTAN

Les tats-Unis vont ralentir

leur rythme de retrait d'Afghanistan en 2015, la demande de leurs
chefs militaires sur le terrain, renonant rduire leur prsence
5.500 hommes la fin de l'anne,
selon des responsables amricains.
La Maison Blanche doit tenir dans
les jours venir des runions pour
prparer une dcision dfinitive
qui devrait tre annonce la semaine prochaine, l'occasion de la
visite Washington du prsident
afghan Ashraf Ghani, selon ces
sources. "Il n'y a pas de dcision
finale mais les indications sont que
les niveaux de retrait vont tre
revus" a dclar un responsable
amricain de la Dfense. Il y a environ 10.000 soldats amricains
pour l'instant en Afghanistan. Il
tait prvu jusqu' maintenant que
leur nombre soit rduit 5.500 la
fin de l'anne.
Le nombre rvis n'a pas t
fix, mais il pourrait tre de l'ordre
de 7.000 8.000 hommes la fin
2015, selon les responsables. La
Maison Blanche ne semble pas en
revanche remettre en cause l'objectif d'un retrait total des troupes la
fin 2016, qui est une promesse du
prsident Obama, ont-ils ajout.
Sur les 10.000 soldats amricains
en Afghanistan, environ 2.000 sont
engags dans des oprations d'antiterrorisme contre les talibans et
les militants d'El-Qada. Les autres
entranent et conseillent les forces
de scurit afghanes.

pas et ce ne sera jamais Assad luimme et ce n'est pas ce que M.

Kerry voulait dire", a-t-elle affirm.
Allies des tats-Unis, la France et
la Grande-Bretagne se sont rapidement dmarques des dclarations
du secrtaire d'tat. Le ministre
franais des Affaires trangres,
Laurent Fabius, a estim que toute
solution qui "remettrait en selle Bachar El-Assad serait un cadeau absolument scandaleux, gigantesque
aux terroristes de Daesh". Londres
a dclar que M. Assad n'avait "pas
sa place" dans l'avenir de la Syrie.
Et la Turquie a jug "inutile" de ngocier avec un rgime qui, selon
elle, a "tu 200.000 personnes".
Mais la presse officielle syrienne a
interprt les dclarations de M.
Kerry comme un revirement de la

politique amricaine, mme si M.

Assad a soulign qu'il fallait attendre pour voir s'ils seraient suivis
d'actions concrtes. "Nous coutons toujours les dclarations. Nous

devons attendre les actes, et ce

moment-l on dcidera", a dit M.
Assad une chane iranienne dans
des propos reproduits par l'agence
de presse officielle syrienne Sana.
Depuis le dbut de la rvolte en
mars 2011, le pouvoir syrien a accus les pays occidentaux, tatsUnis en tte, ainsi que les pays du
Golfe et la Turquie, de soutenir et
de financer le "terrorisme" en
Syrie, en rfrence la rbellion.
M. Assad a raffirm que tout changement de politique devait entraner la fin de ce soutien. "Tout
changement international qui intervient ce niveau serait une chose
positive s'il est sincre et effectif",
a-t-il dit. Le document de Genve,
rdig l't 2012 entre les grandes
puissances notamment les tats-

Unis et la Russie, qui soutient

Damas , appelait un gouvernement de transition ayant les pleins
pouvoirs, sans voquer clairement
le sort de M. Assad. Damas a toujours catgoriquement refus tout
dpart d'Assad, alors que l'opposition affirme qu'il n'a aucun rle
jouer dans l'avenir du pays avant de
se raviser dernirement en soutenant que le dpart du prsident syrien ntait plus un pralable de
nouvelles ngociations. Se revirement apparait aussi travers les dclarations du directeur de la CIA
John Brennan, selon qui les EtatsUnis ne souhaitent pas un effondrement des institutions Damas, qui
laisserait le champ libre aux extrmistes islamistes.
M. T. et agences

1 rencontre des ministres des Affaires trangres en 3 ans

re

JAPON, CHINE, CORE DU SUD

Les ministres des Affaires trangres du

Japon, de Chine et de Core du Sud se rencontreront cette semaine pour la premire fois en
trois ans, alors que le Japon n'en a pas fini avec
les querelles historiques et territoriales de voisinage, selon une source nippone. Le rendezvous trilatral est fix samedi Soul, a prcis
un fonctionnaire de la diplomatie nippone
Tokyo. "La coopration entre les trois pays est
importante pour le Japon et nous esprons naturellement que cette runion mnera une
confrence au sommet l'avenir", a-t-il indiqu. Les plus hauts responsables de ces trois

pays ne se sont pas rencontrs depuis mai

2012. Alors que les relations entre la Chine et
la Core du Sud sont au beau fixe, les deux nations ont toujours maille partir avec le Japon
en raison de contentieux sur des les disputes
ou sur l'interprtation de l'histoire. La prsidente sud-corenne Park Geun-hye a tenu deux
sommets avec le prsident chinois Xi Jinping,
mais vit le Premier ministre japonais Shinzo
Abe. Soul reproche Tokyo de ne pas s'excuser assez pour les exactions commises lors de
l'occupation de la Pninsule par l'arme nippone entre 1910 et 1945. Perdure en outre entre

Loffensive de Tikrit arrte en raison

des engins explosifs
LUTTE CONTRE LEI

L'offensive Tikrit des

forces gouvernementales irakiennes soutenues par des milices allies a t suspendue en
raison des engins explosifs
poss par les terroristes du
groupe "Etat islamique"(EI)
travers la ville, a dclar hier
un porte-parole. "Ils ont pos
des bombes dans toutes les
rues, btiments, ponts, partout.
C'est cause de ces prparatifs
dfensifs que nos forces ont
t stoppes", a expliqu Jawad El-Etlebawi, porte-parole de la milice "Asab
Ahl El-Haq" (la Ligue des vertueux, en arabe) qui participe l'offensive. "Nous
avons besoin de forces formes la guerre en zone urbaine pour mener l'assaut",
a estim ce porte-parole cit par l'AFP, soulignant que "la bataille pour reprendre
Tikrit sera difficile". L'offensive lance le 2 mars mobilise des soldats, policiers
et forces paramilitaires de volontaires domines par des milices chiites. La ligne
de front n'a pas boug depuis des jours, aprs l'opration lance il y a deux semaines vers Tikrit, la plus importante depuis que l'EI a conquis de vastes territoires au nord et l'ouest de Baghdad l'an dernier. Dautre part, le groupe
terroriste tat islamique a annonc la dcapitation de quatre hommes recrutant
des volontaires pour combattre au ct des forces gouvernementales dans la province irakienne de Salaheddine, publiant une srie de photos sur internet hier.
Les images montrent quatre hommes vtus de noir, genoux dans une rue dserte
avec derrire eux des bourreaux debout brandissant un couteau. D'autres images
montrent par la suite leur dcapitation.

Mercredi 18 Mars 2015

les deux nations un diffrend sur les terres

contrles par la Core du Sud mais que le
Japon estime siennes. M. Abe et le plus haut
dirigeant chinois ont quant eux fait mine de
se rconcilier en novembre dernier lors d'un
bref sommet Pkin, en marge du Forum de
coopration conomique Asie-Pacifique
(Apec), mais la poigne de mains fut pour le
moins glaciale. Les disputes ne sont pas
teintes, tant s'en faut, propos d'un chapelet
d'lots de mer de Chine orientale, les Senkaku,
qu'administre le Japon mais que la Chine revendique sous l'appellation Diaoyu.

Les services consulaires amricains

restent ferms
ARABIE SAOUDITE - TATS-UNIS

L'ambassade des tats-Unis en Arabie saoudite a prolong hier

la fermeture de ses services consulaires pour des "raisons de scurit" qui n'ont pas t prcises. Les services des visas, notamment,
avaient au dpart t suspendus pour dimanche et lundi, mais la fermeture a t prolonge d'une journe, prcise un avis publi sur le
site internet de l'ambassade, qui par ailleurs maintient ses activits.
"En raison de proccupations scuritaires accrues pour les installations diplomatiques amricaines en Arabie saoudite, les services
consulaires seront encore interrompus l'ambassade des Etats-Unis
Ryad et aux consulats gnraux Jeddah et Dhahran", indique
le message. "Nous avons jug prfrable de ne pas ouvrir au public
en raison de nos inquitudes scuritaires", a dclar l'AFP l'attach
de presse amricain Johann Schmonsees, sans autre prcision.

Boko Haram chass de ltat de Yobe

NIGERIA

L'arme nigriane a affirm, lundi, avoir chass le groupe arm

Boko Haram de l'tat de Yobe (Nord-Est), un des tats durement
frapps par les insurgs, aprs avoir repris la ville de Goniri. "Nous
avons annonc la reprise de Goniri aujourd'hui", crit le porte-parole de l'arme Chris Olukolade sur son compte twitter. "C'tait le
dernier bastion des terroristes dans l'tat de Yobe...YobeEstLibre",
a-t-il poursuivi. La semaine dernire, l'arme avait dclar que les
combattants de Boko Haram taient dsormais "chasss" d'un autre
tat, celui d'Adamawa. Dans un second tweet publi en fin de journe lundi, M. Olukolade annonce que l'arme a galement dlog
le Boko Haram de Bama, deuxime ville de l'tat de Borno, 70
km de la capitale Maiduguri.

16

Socit

EL MOUDJAHID

Fi@mane dAlgrie Tlcom ne capte pas

lattention des parents
ALORS QUE NOS ENFANTS SONT DE PLUS EN PLUS ACCROS INTERNET

Linternet et les enfants. Voila un sujet qui devra normalement intresser au plus haut point les parents tant les dangers et les risques
qui guettent leur progniture sont normes. Car, devant le changement de mode de vie des Algriens, il est devenu, par la force des
choses, trs difficile de contrler et de suivre au pas les agissements de nos enfants. plus forte raison depuis lirruption des diffrents
outils technologiques, symboliss par le net.

e monde virtuel qui inquite beaucoup

eu gard au revers de la mdaille quil
comprend. Cest dans cette optique que
notre oprateur a dcid de lancer en 2013 un
logiciel, tlchargeable depuis notre site Internet, visant mettre les enfants labri des sites
dangereux qui ont des contenus malveillants ,
a indiqu, hier, Lounis Sofiane, chef de dpartement des nouveaux services Algrie Tlcom, invit au forum de la DGSN.
Fi@mane , puisque cest de lui quil
sagit, filtre tous ces sites interdits et prohibs
et constitue est bonne une solution pour les parents afin de pouvoir contrler et vrifier les
contenus des sites web dans lesquels, naviguent
leurs enfants. Ils peuvent galement contrler
l'usage et le temps pass sur le net. Aprs la
sensibilisation sur les dangers que peut avoir
lInternet sur les enfants, nous sommes dsormais passs loption de contrle et de suivi.
Cest dj un grand pas si on adopte ce logiciel
, sest flicit le cadre dAT qui regrette cependant la faible implication des parents dans cette
initiative. Il faut savoir que 60% des parents
en sont pas conscients de ces dangers et accordent peu dintrt ce genre de programmes ,
a-t-il lch avec amertume.
De son ct, le chef du bureau de la protection de l'enfance la Direction gnrale du la
Sret nationale a mis profit cette opportunit
pour relever les risques quencourent nos enfants face la cybercriminalit qui prospre
dans un milieu marqu par un usage important

ralit sur les propritaires pour anticiper tout

dlit en rapport avec la pdophilie ou autre
crime. voquant le bilan de la dlinquance juvnile de 2014 en milieu urbain, le commissaire
divisionnaire, Kheira Messaoudene, rvl
limplication de 5.906 mineurs dont 214 filles
dans 4.442 affaires traites par le bureau de la
protection de l'enfance de la DGSN.

dInternet et de propagation dappareils portables, notamment le tlphone. Le commissaire

divisionnaire, Kheira Messaoudene, rappelle
que des units spciales dans la lutte contre la
cybercriminalit ont t mise en place et seront
progressivement gnralises dans les 48 wilayas du pays. Nous avons eu traiter des cas
inimaginables. Nous sommes arrivs un degr
de violence incroyable, que personne na prdit.
Je pense que la faute incombe dabord aux parents dont certains ont totalement dmissionn.
La perte de valeurs y est pour beaucoup galement dans cette violence socitale , a-t-elle regrett, mettant laction sur les consquences

dsastreuses quaura une affaire de murs par

exemple sur la stabilit et la cohsion de la famille.
Interroge sur le cas des cybercafs qui deviennent le refuge privilgi des enfants pour
passer de bons moments sur le net, elle a rvl que la DGSN na pas les coudes franches
pour agir. Un fois, un de nos officiers a fait
irruption dans un cyber pour tenter de voir ce
qui sy passe. Eh bien, ctait le scandale de la
part de lassociation des propritaires de ces espaces et ils ont contest cette faon dagir , at-elle confi, plaidant ce propos, entre autres
mesures et gardes-fous, des enqutes de mo-

La meilleure scurit pour nos enfants

face internet passe par le dialogue
M. KHALED KAD, EXPERT EN NOUVELLES
TECHNOLOGIES ET EN E-LEARNING :

Il nest pas toujours simple de savoir

comment remplir son rle de parents sur
Internet et comment conseiller son enfant
sur les dangers qui le guettent sur la
Toile. Comment russir ne pas priver
ses enfants de surfer sur internet et en
mme temps avoir toute la latitude de
bloquer un contenu indsireux ? Peut-on
laisser son fils ou sa fille peine ags de
8 ou 9 ans vagabonder sur internet sans
tre derrire eux ? La meilleure scurit
pour nos enfants face aux nouvelles technologies tels que internet rside dans le
dialogue avec eux. Aucun logiciel de
contrle parental nassure une scurit
totale et les enfants ont tendance les
contourner. Le logiciel de contrle parental doit seulement tre considr comme
un outil daide dans lducation sur Internet , estime M. Khaled Kaid expert
consultant indpendant en nouvelles
technologies et en e-Learning. Selon les
statistiques donnes par des associations
qui soccupent des enfants notamment la
FOREM, internet meuble le quotidien de
77% des enfants algriens. Peut-on dire
alors que ces derniers courent un danger
? Ces enfants ne risquent-ils pas un kidnapping une exploitation, une orientation perverse si on les laisse sans
surveillance ? Les chiffres donns par les
services de la gendarmerie concernant la
cybercriminalit et les insultes sur internet sont effarants et donnent froid au dos
mme pour les adultes.
Le pire cest que ces voyous du
net sont inconnus insaisissables, sans visage et donc ont toute laltitude de svir
sans tre inquits. Les enfants sont facilement influenables, fragiles et peuvent
tre exposs aux contenus nocifs, notamment via les images caractre violent
Les parents sont appels la plus grande
vigilance pour viter que leurs enfants ne
soient victimes de ce moyen technologique aux bienfaits qui ne sont plus d-

montrer, mais qui constitue en mme

temps une arme double tranchant aux
dangers multiples. Les informations
publies sur Internet ne sont soumises
aucun contrle, et dans une grande partie,
elles ne sont pas fiables ou crdibles, par
ailleurs, les webcams, les chats ainsi que
les blogs sont des menaces non moins
importantes pour les enfants, nous dira
un grant dun cyber caf qui reconnait
recevoir dans sa bote des enfants qui ne
dpassent pas les 10 ans et qui passent de
long moments sur internet.
Les parents sont-ils conscient de ces
dangers quencourent leurs enfants en allant sur la toile ? M. Khaled Kaid, considre que , mme si des solutions et des
logiciels de protection parentales sont
plus que ncessaire pour orienter des parents dsempars face toutes ces nouvelles technologies, elle doivent tre
accompagne par dautres mesures telles
que le lancement dun programme national de sensibilisation des jeunes et des
moins jeunes aux enjeux et dangers dInternet du primaire au lyce, dune campagne priodique ou carrment un cours
dans les coles sur les dangers de lutili-

sation dInternet , affirme notre expert.

M. Kaid prconise par ailleurs la mise en
place des dispositions lgislatives et rglementaires pour protger et identifier
les actes cybercriminels lgard de la
socit, en gnral, et en particulier envers les enfants Il faut aussi penser
publier un guide ou une brochure destination des parents, mais aussi aux enfants et distribuer dans les lieux publics
. Notre expert en Internet affirme que
la charte Internet de protection des enfants dans les cyberespaces mise en place
par les services dAlgrie Tlcom est
souvent mconnue par les abonns faute
de communication adquate.
Cette charte dtermine la responsabilit des propritaires des cybers, indiquant les sanctions infliges ces
derniers en cas de violation des lois de la
charte et les rglements qui doivent tre
respects. Toutefois, estime M. Kaid,
certains grants des cybers nen ont cure
de cette rglementation et permettent
des enfants et des adolescents de frquenter leur cybercaf des heures tardives de la nuit et jusqu prsent aucun
contrle nest venu les inquiter. Notre
interlocuteur prcise que pour lutilisation dInternet, il faut fixer des rgles et
sy tenir, fixer des plages horaires et
grer le temps de connexion, et cela afin
dviter laddiction et la dpendance de
lenfant Internet et aux jeux en ligne .
Rappelons que la charte mise en place
par Algrie Tlcom pour protger les
enfants des mfaits de lInternet et qui
a t signe par le ministre des TIC, la
Fdration nationale des parents dlves
et lassociation des cybercafs est un ensemble de recommandations et dactions
concrtes dont lobjectif est la scurisation de lutilisation des espaces par les
enfants, une catgorie de personnes qui
restent trs vulnrables.
Farida Larbi

Mercredi 18 Mars 2015

5.906 mineurs arrts en 2014

par la Sret nationale
Les vols constituent une grande partie des infractions commises par les personnes mineures
dans la mesure o elles reprsentent 33,6%.
Nous avons enregistr 1.384 affaires et procd larrestation de 1.985 mineurs, a-t-elle
affirm, signalant au passage 12 homicides volonatires dont sont impliqus 16 personnes mineures et 16 cas de tentative de meurtre pour 18
arrestations. Les coups et blessures volontaires
slvent 1.222 affaires, soit 26%, pour 1.542
personnes arrtes, tandis que les atteintes
contre les ascendants sont estimes 45 affaires
pour une cinquantaine darrestations.
La consommation du kif et des psychotropes
attire galement les mineurs. On compte cet
effet 225 affaires enregistres en 2014 et larrestation de 245 enfants et adolescents. Idem
pour les destructions des biens et de lassociation de malfaiteurs tandis que pour les affaires
de bonnes murs, le bilan fait tat de 203 affaires pour 282 arrestations.
S. A. M.

Quatre jours de manuvre

pour la Protection civile
AN DEFLA

Faisant partie des dtachements de renfort de premire intervention, plus de 240 agents de la protection civile ont tabli
lundi dernier leurs quartiers la sortie ouest de la ville dAinDefla. Venus des wilayas de Chlef, Tipasa et Tissemsilt, ces
agents vont participer aux cts de leurs collgues de la wilaya
dAn Defla des manuvres de simulation face une catastrophe naturelle, un sisme pour la circonstance. Une manuvre pertinente au regard de la sismicit de toute cette rgion
du centre du pays. Il sagit de porter secours des personnes
ensevelies sous des dcombres. Pour le capitaine Kamel
Hamdi, charg de la cellule de communication auprs de la direction de wilaya de la protection civile, cette manuvre entre
dans le cadre du programme tabli par la direction gnrale et
vise entretenir la capacit de mobilisation et dintervention
rapide de ces lments, la gestion et la conduite tenir face
un sisme dimportance majeure. Pleinement autonome, avec
leur cuisine de campagne, leur groupes lectrognes, et toutes
les commodits inhrentes un sjour en pleine nature, y compris en cela relve le capitaine Hamdi des sanitaires mobiles,
ce dtachement constitu sera sollicit inopinment pour le
dbut de ces manuvres qui staleront quatre jours durant
jusqu la fin de ce week-end.
A. M.A.

37 morts et 1.302 blesss

en une semaine

ACCIDENTS DE LA ROUTE
Trente-sept personnes sont mortes et 1.302 autres ont t blesses dans 1.206 accidents de la circulation routire survenus
travers le pays durant la priode allant du 8 au 14 mars courant, a indiqu hier la Protection civile dans un communiqu.
Selon la mme source, le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Laghouat o quatre personnes sont
mortes et vingt-deux autres ont t blesses, a prcis la mme
source. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont effectu 1.095 interventions pour procder l'extinction de 687
incendies urbains, industriels et incendies divers, a ajout la
mme source.

Secousse tellurique de 3,4

BATNA

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,4 degrs sur

l'chelle ouverte de Richter a t enregistre lundi pass
23h50 (heure locale) dans la wilaya de Batna, a indiqu le
Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 22 km au nord-ouest de Merouana
(wilaya de Batna), a prcis la mme source.

Culture

Un message plein
de symbolique

EL MOUDJAHID

17

6e DITION DU FESTIVAL POUR ENFANTS LIRE EN FTE

La manifestation oriente vers la pdagogie et lducation de lenfant, par le biais de la lecture publique et quelques divertissements annexes,
se droulera samedi prochain avec une ouverture officielle dans la capitale, notamment El-Mohammadia, dans le quartier des Bananiers
partir de 14 heures, avec une clture, qui prvoit des concours et des prix, le 2 avril. Plusieurs communes dAlger sont mobilises par les
pouvoirs publics pour mener bien ce festival. Au total, 6 emplacements, entre bibliothques et centres culturels, pour cet vnement
organis sous lgide du ministre de la Culture, pendant les vacances scolaires de printemps.

Ph.Y.Cheurfi

est en substance les caractristiques gnrales

de ce festival annonces,
hier lors dun point de presse, par
M. Khaldi Mokhtar, directeur de la
Culture de la wilaya dAlger et
commissaire de ce festival, qui
tait en compagnie de Mme Linda
Rezig, cadre dans cette mme
structure et membre du commissariat, et de M. Djaout, galement
membre du commissariat en
charge du volet communication et
orientation.
Cette manifestation, qui se veut
aussi une fte qui clbre, dans la
joie, les bienfaits pour lenfant de
la lecture et surtout du livre en tant
que vecteur principal de la culture
et de la transmission du savoir, est
devenue pour son public une vritable tradition, en Algrie, qui met
lhonneur le livre sous toutes ses
facettes. Prs dune centaine de publications algriennes que dcouvriront avec plaisir nos chrubins
dans quelques jours. Comme la
rappel le commissaire gnral, le
livre nest pas seulement le meilleur outil pdagogique, mais devrait tre le compagnon et lami
des enfants, quelle que soit leur
tranche dge. Ce festival contribue, en effet, inculquer lamour
de la lecture chez le jeune sujet qui,

de nos jours, a tendance dlaisser

les livres, considrant la lecture
comme une corve, alors quelle
reprsente en ralit une plus-value
dans le cursus scolaire de lenfant.
Cette dition, qui constitue la
substance culturelle et scientifique,
revt une importance capitale dans
notre pays qui, linstar des autres
pays arabes et du tiers-monde, prsente un srieux dficit dans ce do-

maine. Ceci dautant plus que les

nouvelles technologies et essentiellement Internet accapare, aujourdhui, lattention de lenfant,
lequel trouve de la facilit dans ses
recherches dans les rseaux qui
procurent un rsultat rapide et oublie souvent, et cest sans doute l
lobjectif premier de ce festival, de
redonner lenfant le got de la
lecture et de lui montrer limpor-

Plus de 100.000 visiteurs

en une anne

CENTRE DES ARTS ET DES EXPOSITIONS DE TLEMCEN

Le Centre des arts et des expositions de Tlemcen a attir plus de

100.000 visiteurs durant lanne
2014 et le premier trimestre de
lanne en cours, a-t-on appris de
son directeur gnral, Amine Boudelfa. Cette importante frquentation de la part du public reflte la
place quoccupe dans la vie tlemcnienne cette infrastructure, ralise dans le cadre de la
manifestation Tlemcen 2011, capitale de la culture islamique, tant
sur le plan culturel quconomique.
Lanne dernire, le Carex a organis cinq salons ddis au divertissement, lautomobile, aux
voitures de collection, au patrimoine et la production nationale.
Il a galement abrit une rsidence
artistique autour des portraits de
Tlemcen, des expositions comme
celles intitules Regards croiss
sur la rvolution algrienne, Aspects iconographiques de la dfense de lAlgrie entre le 16e et le
19e sicle , Au cour des annes
60, une rencontre entre le cinaste-critique Ahmed Bejaoui et
le peintre algrien Denis Martinez,
autour dun ouvrage commun.
Une prochaine exposition dart
contemporain, Printemps A5, figure sur lagenda de ce centre, indique-t-on. Des confrences-dbats
ont t galement tenues autour de
la thmatique de la Guerre de Libration nationale, loccasion du

60e anniversaire de la Rvolution

du 1er Novembre 1954. Cette infrastructure est venue au point
nomm pour combler un vide
constat en matire dactivits culturelles et artistiques de qualit. La
wilaya de Tlemcen, qui sest dote
de cette grandiose structure culturelle et commerciale, na jamais
auparavant abrit dvnements de
cette taille, a-t-on fait remarquer,
lexception des activits organises
loccasion de la manifestation
Tlemcen 2011, capitale de la culture islamique.
Cest ce qui explique lengouement particulier du public et
limportante frquentation enregistre en une seule anne, souligne
le directeur du Carex.
Couvrant une superficie globale
de plus de 10.000 m2, cet tablissement offre des espaces rpondant
aux normes internationales pour
lorganisation dexpositions et de
salons divers.
Dans cette optique, Amine Boudelfa a dclar que la stratgie du
Carex favorise, dune part, le dveloppement des ressources artistiques et culturelles et susciter des
retombes culturelles, sociales et
conomiques, dautre part. Le
centre permet, selon le mme responsable, de dvelopper, renforcer et prenniser une offre
artistique et culturelle diversifie et
dexcellence, comme il contribue

lamlioration de la communication et la concertation entre les intervenants culturels, entre eux

dabord, et avec les citoyens, en facilitant les rencontres et les
changes.
Nous contribuons donner une
meilleure visibilit aux artistes et
nous ambitionnons de contribuer
la formation, dans les diffrents domaines, de la culture, a-t-il
ajout.
Les responsables du Carex
comptent poursuivre, cette anne,
la mme lance, en programmant
plusieurs manifestations dont des
salons du livre, de la production
nationale, de lautomobile, du btiment, du patrimoine, en plus dun
festival, Nuits zianides du shopping, et bien dautres vnements
populaires et succs.
Le Carex, implant la sortie
Nord de la ville de Tlemcen,
constitue pour tous les artistes et
intellectuels, de Tlemcen et des autres rgions du pays, un cadre
idal leur permettant daller la
rencontre du public et de faire dcouvrir tout leur talent et esprit
cratif.
Sans nul doute, cet tablissement est appel contribuer davantage
au renforcement du
mouvement culturel, artistique
dans son ensemble dans la capitale
des Zianides, estiment les professionnels du domaine.

Mercredi 18 Mars 2015

tance des livres dans son apprentissage. Lintervenant a, en outre, mis

laccent sur lutilisation de ce prcieux outil de savoir dans les pays
occidentaux o quels que soient le
support, lendroit et le moment, les
gens lisent continuellement, dans
le mtro, en se rendant leur travail, dans les jardins publics et, le
soir, lintrieur de leur maison.
Il a galement encourag les fa-

milles algriennes, notamment les

parents, faire participer leurs enfants cette manifestation ducative et culturelle, qui est
paralllement
une
occasion
dveiller chez nos lves tubuleux
- qui cdent parfois aux innombrables jeux de tous genres ou simplement la paresse lintrt du
livre, comme le plaisir de dcouvrir, dans un livre beaucoup mieux
que dans un conte oral, des histoires et bien dautres choses encore qui, par le simple fait de lire,
peuvent tre mmorises par lenfant exactement comme dans un
cours lcole.
La lecture est fondamentale
chez lenfant puisquelle constitue
un plus qui valorise lenseignement quil reoit, a-t-il soulign.
chaque dition, nous interpellons les consciences afin de
transmettre lopinion publique un
message plein de symbolique, car
lattachement la lecture et
lamour du livre reprsentent tout
un savoir qui permet de faire avancer une socit vers lmancipation
et le progrs, la cration qui peut
susciter des vocations, a ajout le
confrencier.
L. Graba

9 productions algriennes
au programme
FESTIVAL DU FILM ORIENTAL
DE GENVE

Neuf films algriens sont au

programme du prochain Festival
international du film oriental de
Genve (FIFOG, Suisse) qui aura
lieu du 20 au 29 mars, ont annonc, dimanche dernier, les organisateurs du festival qui fte,
cette anne, son dixime anniversaire.
Parmi ces films, six sont en
comptition officielle (un dans la
catgorie longs-mtrages, deux
dans les courts-mtrages et trois
autres dans le genre documentaire), ont prcis les organisateurs de cette manifestation
culturelle, place, cette anne,
sous le thme : "Ode cinmatographique l'amour".
Dans la catgorie longs-mtrages, les festivaliers auront l'occasion de voir l'Oranais (2014, en
comptition officielle), de Lyes
Salem et Cinma
Chkoupi
(2013), de Bahia Allouache, tandis que dans le court-mtrage,
quatre films leur seront projets.
Il s'agit de le Beau frre (2014,
en comptition), dHassan Belad, Regards (2014, en comptition), de Noureddine Kebali,
ainsi que Yidir (2012) et Koceila
(2013), de Tahar Houchi, directeur artistique du FIFOG. Dans le
genre documentaire, le public
verra trois films algriens, inscrits

en comptition officielle, savoir

10 949 femmes (2014), de Nassima Guessoum, Chroniques
quivoques (2013), de Lamine
Amar Khodja et El-Oued ElOued (2014), d'Abdenour Zahzah.
Par ailleurs, le documentaire
du Franco-Algrien, Rachid
Oujdi, Perdus entre deux rives,
les chibanis oublis (France,
2014) est galement au programme du Festival qui verra la
participation d'un "bouquet de
100 uvres, impertinentes et
fraches, en provenance dOrient
et dOccident, accompagnes par
une soixantaine dinvits".
Ayant pour prsident dhonneur le pote syrien Ali Ahmed
Sad Esber, alias Adonis, le
FIFOG-2015 ambitionne, selon
les organisateurs, de "rpondre
la haine par lamour, la violence
par lart, la barbarie par la posie". En outre, des dbats, des
colloques, des confrences portant sur plusieurs thmatiques
sont galement prvus. Ces
thmes ont trait, notamment,
"L'Orient dans tous ses tats",
"Voix et visions de femmes",
"Regards croiss : Suisse-Orient",
"Migrations et intgrations", Les
cinmas et cultures minores"
etc.

EL MOUDJAHID
Page anime par Kamel Morsli

Sciences & Technologies

Lobsit en Algrie touche prs dun enfant sur cinq

19

SANT PUBLIQUE

Malgr les srieuses et nombreuses tudes menes en Algrie par des pdiatres et des nutritionnistes, les mises en garde contre lobsit des enfants restent sans cho. Des enqutes dvoilent un chiffre effarant : 17% de nos enfants souffrent de surpoids.

est le geste anodin et

presque automatique qui fait
la diffrence, un petit paquet
de biscuits ou de chips dans le cartable, une barre chocolate dans la
poche du tablier, une canette de soda
dans le sac de sport et voil lenfant
expos au pire des maux du sicle. Par
facilit ou par mconnaissance des
consquences, nombre de parents privilgient le fast-food et le sandwich
dgoulinant de graisse accompagn
dun jus la composition douteuse au
casse-croute crudits-fruits, par exemple. Les alertes ont t nombreuses et
quelques dispositifs ont tent vainement de contrer ce rel flau propre,
disait-on, aux pays dvelopps, sans
grands rsultats au vu des courbes ascendantes du nombre denfants atteints dobsit en Algrie. Lexemple
de ltude mene dans la commune
dOran il y a quelques annes dj est
difiant. Sur les 2250 enfants gs de
6 11 ans soumis au International
Obesity Task Force, plus de 13%
prsentent un excs pondral Aujourdhui, les statistiques affichent
17% !
Pour lOrganisation mondiale de la
Sant, le danger viendrait des sucres

cachs, ceux quon retrouve dans pratiquement tous les produits issus de
lindustrie agroalimentaire et qui ne
sont pas forcment considrs comme
sucrerie.
Mercredi dernier, lOMS a ritr
son appel limiter la consommation
de ces sucres libres moins de 10 %
de la ration nergtique journalire,
voire 5%. 10% reprsentent 50
grammes de sucre ou 200 calories
pour un adulte et 150 calories pour un

enfant. Une rduction moins de

5%, soit environ 25 grammes par jour
ou six cuillres caf, procurerait des
avantages supplmentaires pour la
sant, a expliqu le directeur du dpartement de la nutrition pour la sant
et le dveloppement l'OMS. Avec
5% maximum, une tude montre qu'il
y a 0 carie dentaire, a-t-il ajout. Les
nutritionnistes ont prsent des
preuves srieuses que de contenir
moins de 10% la consommation quo-

tidienne de sucre rduit le risque de

surpoids, d'obsit et de carie dentaire". Si l'on prend un bol de crales le matin, une canette de boisson
sucre et un yaourt sucr, on a dj dpass cette limite. L'enjeu de ce combat de l'OMS est d'importance, car
selon une tude publie la mi-janvier, des maladies non transmissibles,
comme le diabte, la cancer ou les maladies cardiaques, sont l'origine de
16 millions de dcs prmaturs
chaque anne dans le monde. Certaines de ces maladies sont provoques par une mauvaise hygine de
vie, comme la mauvaise alimentation,
trop riche en graisse ou en sucre.
L'OMS rappelle quune grande
partie des sucres consomms aujourd'hui sont cachs dans des aliments qui ne sont pas considrs
comme des sucreries. Une tude montre qu'aux tats-Unis, 80% des aliments vendus en supermarch
contiennent des sucres cachs. Certains pays ont dj ragi cet excs de
sucre, comme l'Equateur, qui oblige
les industriels apposer un logo de
couleur sur les produits alimentaires,
selon leur teneur en graisse ou en
sucre .

L'OMS souhaite par ailleurs sattaquer aux campagnes publicitaires ciblant des enfants, pour des barres
chocolates ou autres boissons sucres. L'OMS recommande aussi ses
pays membres d'engager le dialogue
avec les industries agro-alimentaires
afin qu'elles rduisent les sucres cachs dans la composition de leurs produits. Dans la ligne de mire de l'OMS
figurent les sucres rajouts aux produits alimentaires par l'industrie, ainsi
que les sucres prsents dans les sirops,
les jus de fruits et les concentrs de
fruits. En revanche, ne sont pas
concerns les sucres contenus dans les
fruits et lgumes frais et dans le lait,
ni les sucres artificiels, tels que l'aspartame. Signe de dveloppement,
verront les uns, problme grave de
sant publique, soutiennent dautres.
Lobsit des enfants en Algrie sinscrit dans une clrit inquitante et
peine trouver des contres la dferlante des produits qui tuent petit feu.
Au-del des grandes dcisions et des
politiques mener pour gagner ce
combat contre la malnutrition, la sensibilisation par tous les canaux existants reste la solution prvoir,
srieusement.
K. M.

Ebola a ouvert la porte la rougeole en Afrique

PIDMIOLOGIE

Une flambe de rougeole pourrait bientt

prendre le relais de lpidmie dEbola en
Afrique de lOuest. Cest ce que montre une
tude de sant publique amricaine rapporte par
la Cit des Sciences cette semaine. Plus dun
million denfants pourraient tre exposs cette
maladie infantile dangereuse et trs contagieuse
au Liberia, en Sierra Leone et en Guine.
Alors que l'pidmie dEbola vient de franchir
le cap des 10.000 morts, une nouvelle alerte sanitaire secoue lAfrique de lOuest. Une pidmie de rougeole de grande ampleur pourrait
clater dans le sillage dEbola au Liberia, en
Sierra Leone et en Guine. Elle pourrait provoquer autant de dcs, sinon plus quEbola si rien
nest mis en place pour la contrecarrer. Cest ce
que montre une tude ralise par une quipe de
chercheurs de lcole de sant publique Johns
Hopkins (tats-Unis) et publie dans la revue
Science du 13 mars.
En automne 2014, au Liberia, en Sierra Leone
ou en Guine, les chercheurs constatent et sinquitent. De nombreux centres de sant ont t
ferms, la population dserte les hpitaux de
peur de contracter Ebola. Cette dsorganisation
gnralise du systme de sant ne permet plus
la population daccder aux soins de routine
comme la vaccination. Pourtant, avant lpidmie (2012-2013), il existait une bonne couverture vaccinale dans ces trois pays, mme si elle
restait insuffisante : 62 % 79 % des enfants y
taient vaccins contre la rougeole. Selon les
chercheurs, cette dsorganisation pourrait favoriser une recrudescence des maladies qui svissent dans ces pays depuis longtemps,
commencer par la rougeole. Cette maladie infectieuse est trs contagieuse, 5 10 fois plus que

le virus Ebola, et cest la plus dangereuse en

terme de mortalit infantile. En 2013, 145 700
dcs par rougeole, soit prs de 400 par jour,
dans le monde, ont t enregistrs selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS). Elle ressurgit souvent lors de crises humanitaires comme
lors de la famine en thiopie en 2000 .
Ces constats inquitants ont amen des organismes internationaux pour la vaccination associs lOMS ragir. La Fondation Bill &
Melinda Gates (BMGF) sest engage soutenir une tude pour estimer les risques de flambe

de rougeole par ge et selon une rpartition gographique .

Pour mieux visualiser ces risques, des pidmiologues ont mis au point un modle. Ils ont
combin plusieurs types de donnes, comme le
nombre de vaccinations par pays et celui des
naissances attendues.
Ce qui leur a permis de raliser des cartes trs
prcises de la situation et des risques dinfections
rgion par rgion au cours du temps. Les chercheurs estiment ainsi qu'aprs 18 mois de dsorganisation des systmes de sant, 1 129 000

enfants de 9 mois 5 ans ne seront pas vaccins

et seront vulnrables la rougeole : une flambe
de rougeole frapperait alors deux fois plus de
personnes quavant Ebola. La cote dalerte est
dsormais atteinte. Le nombre de personnes infectes pourrait slever 227.000 contre
127.000 avant Ebola, et causer le dcs de 2.000
16.000 enfants supplmentaire . Selon les prvisions les plus pessimistes, lpidmie de rougeole pourrait surpasser celle dEbola de prs de
10.000 morts.
Lpidmie dEbola nouvre pas seulement la
porte la rougeole. Elle a aussi dsorganis
toutes les campagnes de vaccinations contre la
poliomylite, la rubole, la tuberculose, la coqueluche, la mningite, la pneumonie, lotite, le
ttanos, lhpatite B et la diphtrie. Les chercheurs estiment entre 600.000 et 700.000 le
nombre enfant priv de vaccins dans les trois
pays. Sans compter, tous les malades atteints de
paludisme, de VIH ou de tuberculose qui ne peuvent plus recevoir leurs mdicaments. Lpidmie dEbola a rod le contrle de ces maladies
mis en place dans ces pays depuis plusieurs dcennies . Cest dautant plus dommage quun
vaccin efficace et peu onreux existe sur le march, il faudrait juste redmarrer les campagnes
de vaccinations .
Lpidmie dEbola pourrait-elle malgr tout
avoir des rpercussions positives ? court
terme, il faudrait profiter de la mobilisation internationale actuelle autour de lpidmie
dEbola pour revacciner tout le monde. Et de ce
fait, moyen terme, mme si cela reste hypothtique, esprer pour toutes ces populations une
meilleure couverture sant que celle qui existait
auparavant.

Julian Assange sera entendu par la justice sudoise Londres

CYBERESPIONNAGE

Est-ce l'pilogue de 5 ans d'affres judiciaires ? Selon Geek, la

justice sudoise s'est dcide interroger Julian Assange, fondateur de Wikileaks, directement au sein de l'ambassade quatorienne de Londres, comme il le proposait depuis 2012.
Sous le coup d'un mandat d'arrt europen depuis aot 2010,
Julian Assange avait trouv refuge l'ambassade d'Equateur
Londres en juin 2012 craignant une arrestation puis son extradition vers la Sude. Depuis lors, il vit reclus au sein de l'ambassade, les autorits britanniques guettant le moindre faux pas qui
le conduirait hors des murs de sa prison dore et serait synonyme
d'arrestation, puis d'extradition. La Grande Bretagne n'ayant jamais cach le dessein qu'elle rserve son hte encombrant s'il
s'aventurait pointer le nez dehors. Une extradition qui pourrait
en amener une autre, rclame par les tats-Unis depuis la divulgation par Wikileaks de quelques 250 000 cbles diplomatiques
et 500 000 rapports militaires sur les guerres d'Irak et d'Afghanistan.
Vendredi dernier, le parquet sudois a demand l'autorisation
du fondateur de Wikileaks afin qu'il soit interrog au sein de l'ambassade. Ce qu'il a accept par la voix de son avocat sudois, maitre Per Samuelsson. Julian Assange s'est mme dit heureux
que cette demande ait enfin t faite. C'est quelque chose que
nous rclamions depuis quatre ans. En mme temps, il est agac

que cela ait pris autant de temps au parquet de franchir ce pas ,

a assur son avocat. Pour lui, c'est une avance significative vers
la dmonstration de son innocence.
La justice sudoise a galement demand qu'il soit soumis
un prlvement d'ADN mais son avocat n'a pas communiqu sur
son acceptation ou non, d'autant qu'il assure qu'ils l'ont dj .
Nanmoins, la procureure admet qu'il y a une incertitude quant

Mercredi 18 Mars 2015

ce que cela pourrait amener . Un dnouement qui s'est fait

contre cur puisque plusieurs des faits qui lui sont reprochs
seront prescrits en aot 2015, savoir dans moins de six mois,
explique la procureure Marianne Ny. Maintenant le temps commence manquer, et je dois par consquent accepter une perte
de qualit de l'enqute .
En effet, celle-ci considre qu'un interrogatoire domicile
ne runit pas toutes les conditions ncessaires. Elle estime que
la qualit de cette audition serait lacunaire et qu'il faut qu'il soit
prsent en Sude en vue d'un ventuel procs .
Pour l'avocate de la partie civile, Assange ne s'est pas rendu
disponible pour tre entendu en Sude []. C'est pour cela qu'il
est ncessaire de changer d'avis sur le lieu de l'audition .
Si la justice doit encore attendre l'aval de la Grande Bretagne
et de l'quateur, il fait peu de doute quant la rponse de ce dernier. Le ministre des affaires trangres quatorien, qui lui avait
rendu visite en aot, s'est dclar satisfait. Lundi, Assange aura
pass mille jours dans notre ambassade de Londres. Depuis le
premier jour, nous proposons qu'ils viennent prendre sa dclaration, ils ne l'ont jamais fait . Il n'en reste pas moins critique sur
le temps et l'argent perdu : Si [la justice] avait accept l'offre
de l'quateur il y a 1000 jours, beaucoup d'argent et d'inconvnients aurait t vit tous.

Vie pratique

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 27 Djoumada El Aoual
1436 correspondant au 18 mars 2015 :
- Dohr.......................12h56
- Asr..............................16h22
- Maghreb.....................19h01
- Icha20h19

Vendredi 28 Djoumada El Aoual

1436 correspondant au 19 mars 2015
- Fedjr.........................05h28
- Chourouq.................06h54

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

vol cachet ovale mention :

entreprise Promotion
immobilire
entreprise
BouKHAMKHAMidris
St n01 333 33 A03

entreprise des travaux

de Construction
travaux Publics

entreprise des travaux

delectricit
Dcline toute responsabilit en
cas dutilisation frauduleuse de ce
dernier.
El Moudjahid/Pub du 18/03/2015

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : [email protected]

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Pense

Perdu-trouv

EL MOUDJAHID

Triste et amer fut

pour nous le 11
fvrier 2015, quand
notre chre mre
BouAleM
ne GASMi Aldjia

nous a quitts pour un monde

meilleur. En cette douloureuse
circonstance, tes enfants Farid,
Samia, Youcef, Smal, Zahra et
Fatma demandent ceux qui t'ont
connue d'avoir une pieuse pense
en ta mmoire.
Repose en paix yemma
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 18/03/2015

Monsieur le Prsident-Directeur Gnral, les membres

du Conseil d'Administration et l'ensemble du personnel de
la Banque Extrieure d'Algrie, profondment affects par
le dcs de Monsieur Mohammed BenHAliMA,
ancien P-DG de la BeA, prsentent l'ensemble de sa
famille leurs sincres condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant l'accueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP 313519 du 18/03/2015

El Moudjahid/Pub

SoCit De GeStion DeS PARtiCiPAtionS De l'etAt

CHiMie-PHARMACie ...
E.P.E -ENTREPRISE NATIONALE DES PEINTURES - S.P.A
Sise Lakhdaria - 10200 - Wilaya de Bouira
L'Entreprise Nationale des Peintures (E.P.E- E.NA.P- Spa), sise : B.P 78
Route Nationale n05 Lakhdaria 10200 Bouira Algrie
Tl.: 213 (0) 26 90 11 44 - 213 (0) 26 90 12 44
Fax : 213 (0) 26 90 10 93 - 213 (0) 26 90 10 04
Email : [email protected] / Site web : www.enapdz.dz

Avis dannulation de lappel doffres

Lance un :

l'enAP lance un avis d'annulation de l'avis d'appel d'offres

national et international restreint n05/DMD/2014, relatif l'acquisition
et la mise en service de quatre (04) lignes de fabrication d'mulsion
styrne acrylique et quatre (04) lots de pices de rechange.
ANEP 206207 du 18/03/2015

El Moudjahid/Pub

SoCiete nAtionAle De lA BARYte

Socit par actions au capital social de 200 000 000 DA

Direction Gnrale
31, rue Mohamed-HATTAB, Hacne BADDIE El-Harrach, Alger
nif : 001416098930903
RC N : 16/00 - 0989309 B 14 du 25/5/2014

Avis de prorogation de dlai

de l'appel d'offres national et international

n01/AlBARYte/DG/2015
portant ralisation de l'tude de faisabilit technique et conomique
pour la valorisation du gisement de baryte de Draissa (Bchar)
La Socit Nationale de la Baryte ALBARYTE Spa informe les
soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offres national et
international, paru dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID du
02/02/2015, LA TRIBUNE du 02/02/2015, le BOMOP du 08/02/2015 et la
Centrale des Annonces du 04/02/2015, que la date limite de dpt des
offres, initialement prvue le 15 mars 2015 16 heures, est proroge au
15 avril 2015 16 heures.
ANEP 206229 du 18/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 18 Mars 2015

El Moudjahid/Pub du 18/03/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire
Caisse nationale
des Assurances Sociales
Agence de Stif

AviS
DinfRuCtuoSit
DeS APPelS
DoffReS

la Caisse nationale des

assurances sociales Agence de
Stif informe lensemble des
soumissionnaires ayant particip
aux appels doffres nationaux :
1- n 01/2014 relatif la
ralisation de deux logements de
fonction Stif.
Publi dans les journaux : Annahar et El Moudjahid en date du
15/04/2014 et 16/04/2014, et dans
le BOMOP.
2- n 02/2014 relatif la
ralisation
dun
CentReDe
PAieMent + CM la dara de Ain
KeBiRA wilaya de Stif. Publi
dans les journaux : An-nahar et El
Moudjahid en date du 28/05/2014 et
dans le BOMOP.
3- n 03/2014 relatif la
ralisation
dun
CentReDe
PAieMent + CM la dara de Ain
ARnAt wilaya de Stif. Publi
dans les journaux : An-nahar et El
Moudjahid en date du 19/11/2014 et
dans le BOMOP.
Sont dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 25011242 du 18/03/2015

Demandes demploi

JH 29 ans, licenci en finance, rsidant Blida cherche emploi dans le

domaine au centre, dans la wilaya dAlger ou environs
tl.: 06.74.31.19.18
07.80.13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international cherche
emploi.
tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.
tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
El Moudjahid/Pub du 18/03/2015

EL MOUDJAHID

Sports

Le prsident de lIAAF dcor de lordre

de mrite Golden de la CAA Addis-Abeba
ATHLTISME

Le prsident de l'Association internationale des fdrations d'athltisme (IAAF), le Sngalais Lamine Diack,
a t dcor de l'ordre de mrite Golden de la Confdration africaine d'athltisme (CAA), lors d'une crmonie
organise Addis-Abeba (Ethiopie), rapporte le site du quotidien le Soleil.

a distinction a t remise par le prsident de la CAA, Hamad Kalkaba

Malboum, en prsence d'une
pliade de personnalits sportives clbres, l'image du Britannique Sbastien
Coe, du l'Ukrainien Sergue Bubka, candidats la succession de Lamine Diack
la prsidence de l'IAAF et des " Etoiles"
de la piste comme la jeune Ethiopienne
Genzele Dibaba et l'ancien champion Miruts Yifter.
"La CAA a rendu hommage un
homme exceptionnel qui a beaucoup
donn l'Afrique pendant plusieurs dcennies. Le prsident Diack est un digne
du continent, qui a introduit la dmocratie au sein de l'IAAF", a indiqu Kalkaba,
le successeur de Lamine Diack la prsidence de la CAA depuis 2003.
L'actuel prsident de la CAA a galement rappel que c'est grce son prdcesseur que l'IAAF a adopt le principe
"une nation, une voix " au sein de ses
instances.

Installation du comit
dorganisation

VOVINAM-MONDIAL-2015

Le comit d'organisation du championnat du monde de Vovinam et Viet

Vo Dao 2015 sera install aujourdhui
mercredi 18 mars l'htel du stade 5Juillet (Alger), a indiqu la Fdration
algrienne des arts martiaux.
Prside par Djouadj Mohamed, prsident de la Confdration africaine de
Vovinam et Viet Vo Dao, le comit d'organisation aura pour mission de prparer
ce grand vnement sportif mondial
prvu du 1er au 5 juillet prochain la
Coupole du 5-Juillet (Alger). En marge
de l'installation de la commission suprieure d'organisation, M. Djouadj, qui
est galement prsident de la Ligue algroise des arts martiaux, animera une
confrence de presse pour faire le point
sur l'tat des prparatifs de cette comptition.

Blatter propose la date

du 18 dcembre pour la finale
QATAR-2022

"Cela a permis l'Afrique de peser de

tout son poids dans la dcision de l'athltisme mondial", a-t-il ajout. Le Sngalais Lamine Diack est prsident de

l'Association internationale des fdrations d'athltisme (IAAF) depuis 1999,

mais quittera ce poste en aot 2015, lors
des prochains Mondiaux Pkin.

29
Le Comit olympique
allemand choisit Hambourg
comme candidate
JO-2024

Le Comit olympique allemand a prfr lundi

soir Hambourg Berlin comme candidate l'organisation des jeux Olympiques d't en 2024, mais
cette candidature doit encore tre soumise un rfrendum local. La cit hansatique a recueilli 18
voix, contre 11 pour Berlin et quatre dsignant les
deux villes la fois, au terme d'une journe marque par la prsentation de chaque projet aux reprsentants du monde sportif, de la politique et de
la socit civile chargs de les dpartager. Cette dcision doit encore tre ratifie par une assemble
gnrale extraordinaire du DSOB samedi Francfort (ouest), puis par un rfrendum local Hambourg (nord) pour s'assurer de l'adhsion de la
population la candidature.
La candidature de Munich pour les jeux Olympiques d'hiver de 2022 avait achopp en novembre
2013 sur cette dernire tape. Les villes candidates
ont jusqu'au 15 septembre pour dposer officiellement leur dossier pour les JO 2024. Seules Boston
et Rome l'ont fait jusqu' prsent, mme si une candidature de Paris est galement attendue.
Le Comit international olympique doit dsigner
la ville organisatrice en 2017. L'Allemagne n'a plus
accueilli les JO depuis ceux de Munich en 1972, endeuills par la prise d'otages qui s'tait solde par
la mort de 11 athltes israliens, un policier allemand et 5 membres du commando palestinien Septembre noir.

Grand prix de la ville dOran de saut dobstacles

demain lhippodrome dEs-Senia
QUITATION

Le grand prix de la ville dOran du

concours national de saut dobstacles aura
lieu, du 19 au 21 mars courant, au centre
questre Antar-Ibn-Cheddad dEs-Snia
(Oran), a-t-on appris lundi auprs dun reprsentant de la Fdration questre algrienne
(FEA). Neuf preuves sont au programme de
cette manifestation hippique, organise par le
club questre Etrier Oranais en collaboration
avec la FEA.
Elle verra la participation de 130 cavaliers,
issus d'une vingtaine de clubs questres des
diffrentes rgions du pays, dans les catgories cadets, juniors et seniors, selon M.
Lounes Djender. La premire journe prvoit
le droulement d'une preuve sadressant aux
cavaliers cadets, juniors et seniors titulaires de
1er degr minimum, montant des chevaux

gs de 4 ans et plus avec des obstacles de 1,

05 mtre. Le lendemain, cest au tour des
preuves, sans chronomtre et sans barrage
qui feront appel aux cavaliers cadets, juniors

et seniors de 1er degr, en deux phases, montant des chevaux gs de 4 ans et 5 ans, avec
des obstacles de 1,15 mtre de haut. Cette
manifestation questre sera clture, samedi,
par le droulement de deux preuves, le prix
"Edens Golden fruit", rserv aux chevaux du
pays gs de 4 ans et plus et aux cavaliers juniors et seniors de 1er degr, suivie de
l'preuve la plus prestigieuse du concours hippique, "le prix de la ville d'Oran", destin aux
cavaliers juniors et seniors de 2e degr et aux
chevaux gs de 6 ans et plus avec des obstacles de 1,25 mtre.
Cette preuve reine sera dispute en 2
manches, A et B, juges au barme A sans
chronomtre pour la 1re manche et au chronomtre pour la 2e, selon les organisateurs.

Le prodige Kokkinakis en 8e de finale

TENNIS- ATP - INDIAN WELLS

L'Australien Thanasi Kokkinakis a dcroch

18 ans son billet pour les 8es de finale du Masters
1000 d'Indian Wells face l'Argentin Juan Monaco 6-2, 5-7, 7-6 (7/5), lundi. Le prodige d'Adlade, d'origine grecque comme l'autre surdou du
tennis australien Nick Kyrgios, a domin Monaco, 48e mondial, par sa puissance et son style
rsolument offensif. Il a galement fait preuve
d'une tonnante maturit alors qu'une dcision
d'arbitrage aurait pu lui coter la victoire: 5-4 en
sa faveur, le point de la victoire lui a t refus
par l'arbitre qui a jug bonne une balle de Monaco
en ralit hors-limite. A court de challenges vido,
Kokkinakis n' pas pu faire appel de la dcision et
a perdu le jeu. Kokkinakis, qui a bnfici d'une
invitation pour participer ce tournoi, pourrait retrouver au prochain tour son compatriote Bernard

Tomic ou l'Espagnol David Ferrer. Le 124e mondial ralise son plus beau parcours dans un Masters 1000, la catgorie de tournois la plus
prestigieuse et la mieux dote aprs les Grands
Chelems. Il n'en avait jusqu'ici disput que trois,
sans jamais dpasser le premier tour.

Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) risque jusqu 4 matches fermes

FRANCE

Le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), Joseph Blatter, a

propos la date du 18 dcembre 2022 pour
le droulement de la finale de la Coupe du
monde prvue au Qatar, rapporte lundi la
presse locale. Le premier responsable de
l'instance dirigeante du football mondial, a
choisi cette date car concidant avec la fte
nationale du Qatar, prcise la mme
source. Les dates du tournoi de la Coupe du
Monde 2022, seront arrtes lors de la runion du comit excutif de la FIFA prvue
jeudi et vendredi au sige de la FIFA Zurich (Suisse). Prvu initialement durant
l't, le mondial 2022 se jouera finalement
entre novembre et dcembre de la mme
anne, en raison des fortes chaleurs qui svissent au pays entre juin et juillet.

Zlatan Ibrahimovic (Paris

SG) risque jusqu' quatre
matches de suspension fermes
aprs son drapage verbal qui
fait polmique, a indiqu lundi
une source proche du dossier.
Jeudi, la commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) "va prendre connaissance des rapports
arbitre et dlgu puis dcider ou non de convoquer le
joueur sous trois semaines",
donc le 9 avril au plus tard, a
prcis cette source. Le Paris
SG pourra alors demander
d'avancer la convocation. Le
Sudois risque jusqu' quatre

matches de suspension fermes

selon le barme en vigueur.
Dimanche en fin d'aprs-midi,
au terme de la dfaite de Paris
Bordeaux en championnat de
France (3-2), "Zlatan" avait tenu
des propos injurieux dans les

Mercredi 18 Mars 2015

traves du stade. "En 15 ans, je

n'ai jamais vu un tel arbitre.
Dans ce pays de merde. Ce pays
ne mrite pas le PSG", avait
lch l'attaquant du Paris SG,
avant de s'excuser une premire
fois peu aprs par le biais d'un
communiqu dimanche soir,
puis nouveau dans une vido
de son club lundi. Ces propos
ont fait ragir jusqu'au premier
ministre Manuel Valls, qui s'est
dit sur Canal+ "choqu" par les
propos d'Ibrahimovic "aussi
bien sur l'arbitrage que sur la
France" et a appel le joueur
avoir "un comportement exemplaire en permanence".

175 arrestations
112 policiers
blesss dans
des heurts entre
supporteurs
ALLEMAGNE

Le FC Union Berlin pourrait

tre durement sanctionn par la
Fdration allemande de football (DFB), aprs l'arrestation de
175 supporteurs dans des heurts
lors desquels 112 policiers ont
t blesss dimanche pendant
un match de 4e division. Le
derby berlinois, perdu 1-0 par le
FC Union face son rival le Dynamo Berlin, a d tre interrompu 15 minutes, quand 300
supporteurs de l'Union ont tent
de forcer le passage pour s'en
prendre aux fans de l'quipe adverse. Stadiers et policiers sont
intervenus mais ont t attaqus
par les supporteurs, avant de repousser leurs assauts coups de
matraques et en utilisant des gaz
lacrymognes. Soixante-quatre
supporteurs seront poursuivis
pour une srie de dlits allant de
l'insulte agent au trouble l'ordre public et voies de fait, a prcis la police. "Toute personne
blesse est une de trop et tous les
agresseurs identifis par la police auront rpondre de leurs
actes, a dclar le porte-parole
du FC Union.

Sports

30

Les 23 de Gourcuff

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Comme attendu, le slectionneur national Christian Gourcuff a rendu publique sa liste des 23 pour le prochain stage qui prcde les deux matches de prparation face au Qatar et Oman. Comme attendu galement, la liste en question contient des nouveauts et des absences. Il nous avait donn un aperu de
sa vision des choses aprs l'exprience de la CAN, lors de la communication d'une liste largie 37 joueurs, et l'a confirm avec ces 23.
LISTE DES 23 JOUEURS

ept nouveaux joueurs, dont la plupart

sont issus du championnat national sont
en effet retenus pour le prochain stage.
Seuls Rachid Ghezzal, le frre cadet d'Abdelkader, et Yanis Tafer sont des pros. Le
reste est issu du championnat local. Il s'agit
de Benlamri, Chafai, Belaili, Chennihi et
Mali Asselah qui feront donc le dplacement
au Qatar, samedi.
A l'oppos, Christian Gourcuff s'est pass
des services d'Ahmed Kashi, dont la convocation pour la CAN n'a pas manqu de susciter quelques rserves. Il en est de mme
pour Lyassine Cadamuro qui n'a t utilis
qu'une seule fois entre le Mondial et la CAN
(Tunisie-Algrie du 12 janvier dernier).
Aussi, Christian Gourcuff a dcid de ne pas
convoquer Abdelmoumen Djabou qui a t
particulirement critique son gard pour ne
pas avoir t utilis pendant la CAN. Il est
vrai qu'entre-temps, le slectionneur a fait en
sorte de calmer le jeu en assurant avoir compris "qu'il pouvait tre frustr". L'on ne sait
pas si cette sanction est dfinitive, mais elle
sonne dj comme une sanction l'encontre
du meneur de jeu du Club Africain.
Par ailleurs, Christian Gourcuff a dcid
de convoquer la dernire minute Rafik Halliche en lieu et place dAbderrahmane
Hachoud qui sera donc laiss la disposition

de son club. Conscient de la situation difficile du Doyen qui a besoin de toutes ses
forces dans sa lutte pour le maintien, le slectionneur a appel l'arrire-droit pour lui
dire qu'il le laissait la disposition de son
club. Bien que bless depuis deux semaines,
Rafik Halliche sera donc du stage. Cela tant
dit, sa participation aux deux matches amicaux reste incertaine.
Sont aussi absents du stage, Rais Mbolhi
et Hilal Soudani, qui ont demand tre

exempts du dplacement. Leurs clubs respectifs ont demand disposer de leurs services ce moment de la saison.
L'on retiendra en dfinitive de cette liste
la convocation de sept joueurs locaux, alors
qu'il n'y avait que deux gardiens de but la
CAN. Le Breton a dcid de donner leur
chance ces jeunes loups, du reste talentueux, qui constituent peut-tre l'avenir de
cette EN.
Amar Benrabah

NAHD - USMA dcal au samedi 21 mars

Gardiens de but : Doukha Azzedine

(JS Kabylie), Si Mohamed Cdric (CS
Constantine), Malik Asselah (CR Belouizdad).
Dfenseurs : Ghoulam Faouzi (SSC
Naples, Italie), Mandi Assa (Stade de
Reims, France), Medjani Carl (Trabzonspor, Turquie), Mesbah Djamel (FC
Parme, Italie), Zeffane Mehdi (Olympique Lyonnais, France), Djamel Eddine
Benlamri (JS Kabylie), Farourk Chafai
(USM Alger), Rafik Halliche (SC Qatar).
Milieux de terrain : Rachid Ghezzal
(Olympique Lyonnais, France), Bentaleb
Nabil (Tottenham Hotspur FC, Angleterre), Brahimi Yacine (FC Porto, Portugal), Feghouli Sofiane (FC Valence,
Espagne), Lacen Medhi (Getafe CF, Espagne), Mahrez Riyad (Leicester City FC,
Angleterre), Tader Saphir (US Sassuolo,
Italie), Yannis Tafer (Saint-Gall, Suisse),
Ibrahim Chenihi (MCE Eulma).
Attaquants : Belfodil Ishak (FC
Parme, Italie), Slimani Islam (Sporting
Lisbonne, Portugal), Youcef Belaili (USM
Alger).

LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE)

Cette 23e journe de Ligue1 programme pour samedi prochain avec

des plats somptueux vient de connatre un lger changement, puisque la
rencontre NAHD-USMA vient dtre
dcale au samedi 21 mars. Ainsi,
lUSMA, classe la troisime place,
bnficiera dun jour supplmentaire
de repos avant daffronter cette formation nahdiste qui pense, on ne peut
plus, sur son maintien en Ligue1.
Avec 21 points dans leur escarcelle,
les Husseindens ne sont qu un
point du purgatoire. Il est certain que
cette sortie devant le champion dAlgrie en titre ne sera pas facile pour
les poulains dIghil. Leur limination

en quarts de finale de la coupe dAlgrie face au RCA dans leur fief du

20-Aot a eu pour effet de les plonger
dans une profonde dception, surtout
quon comptait normment sur ce
challenge pour sauver la saison, surtout que lquipe, dsormais, ne lutte
que pour assurer son maintien en
Ligue1 Mobilis. A huit journes du
baisser de rideau, tout reste encore
possible, mais attention la fougue
de leurs adversaires. Les Husseindens sont aujourdhui dans une
phase de doute que les supporters aimeraient voir leur quipe ftiche dpasser, surtout avec larrive de
lex-entraneur national, Meziane

Ighil. Il avait remplac le coach

belge, Hugo Broos, qui navait pas
fait long feu avec lquipe lui qui
avait entran en dbut de saison la
JSK. Les Sang et Or sont en train
de subir de plein fouet leur instabilit
sur le plan technique, puisquils
avaient dbut la prsente saison
avec At-Djoudi qui a rejoint par la
suite le MCEE. Maintenant, il faudra
sauver cote que cote lquipe du
purgatoire o elle est actuellement srieusement menace. De plus, en
cette fin de saison, il nest plus facile
de gagner, tant donn que toutes les
quipes ou presque sont concernes
par la lutte du purgatoire. Car math-

matiquement, mme les deux quipes

de tte, lESS et le MOB, nont pas
encore assur leur prsence la saison
prochaine en Ligue1 Mobilis. Outre
cela, leur adversaire du jour, lUSM
Alger qui occupe la 3e place avec 34
pts na pas encore remis ses ambitions de russir un trs bon finish et
terminer le prsent exercice sur la
plus haute marche du podium. Donc,
les poulains dOtto Pfister ne viendra
pas au stade du 20-Aot pour une
simple formalit. Bien au contraire,
ce stade de la comptition, chaque
point perdu aura son importance lors
du dcompte final. Do les difficults qui attendent les navigateurs du

JS Kabylie - MC Alger fix au vendredi 27 mars Tizi Ouzou

Abdelhak
Bouguerra, nouvel
entraneur

LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE)

Le match JS Kabylie - MC Alger

comptant pour la 24e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1-Mobilis
aura lieu vendredi 27 mars 17h, au
stade du 1er-Novembre Tizi Ouzou, a
indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Ce sera la seconde rencontre de la JS Kabylie sur sa pelouse
aprs celle dispute contre le MC El
Eulma (1-0) depuis la leve, le 5 mars,
par l'assemble gnrale de la FAF de
la suspension inflige par la Fdration
algrienne de football (FAF) suite au
dcs tragique de l'attaquant camerounais Albert Ebosse en aot 2014. Outre
cette rencontre, deux autres matchs de
la 24e journe se joueront le vendredi
27 mars : RC Arbaa - MO Bejaa et
USM El-Harrach - ASM Oran. Les
cinq autres rencontres sont programmes le lendemain samedi : CRB-JSS,
USMA-MCEE, MCO-USMBA, CSCNAHD et ESS- ASO. La 23e journe
de Ligue 1 Mobilis aura lieu quant
elle les 20 et 21 mars.

fait quils auront face eux une

quipe trs motive et qui viendra
pour jouer carrment la gagne. Cet
tat desprit ne va pas chapper Meziane Ighil qui va la prendre en considration. Il sait mieux que quiconque
que cette sortie devant lUSMA sera
un vritable tournant pour son
quipe pour assurer son maintien.
Comme les ambitions des gars de
Soustara de sadjuger le titre sont trs
claires, il sattend une farouche rsistance de la part des Rouge et
Noir pour les empcher de remporter les trois prcieux points mis en
jeu.
Hamid Gharbi

A BOUSSADA

Le technicien Abdelhak Bouguerra est devenu le nouvel entraneur de l'A Boussada

(Ligue 2 algrienne de football), en remplacement de Mourad Rahmouni, dmissionnaire,
a appris l'APS lundi auprs de la direction du
club. Bouguerra a paraph un contrat qui court
jusqu' la fin de la saison, avec l'objectif de
sauver l'quipe de la relgation. Mourad Rahmouni, qui avait notamment travaill avec le
MO Bjaa qu'il avait fait accder en Ligue 1
la saison dernire, a dmissionn de son poste
l'issue de la dfaite concde Bjaa face
la JSMB (2-0), disput le 27 fvrier dernier,
dans le cadre de la 21e journe du championnat. Abdelhak Bouguerra avait dbut la saison sur le banc du MO Constantine (division
amateur/Gr Est), avant de jeter l'ponge. Au
terme de la 22e journe, l'A Boussada pointe
la 13e place au classement de Ligue 2 avec
27 points, une longueur du premier relgable, WA Tlemcen.

Journe de formation sur le dopage

LINITIATIVE DU MINISTRE DES SPORTS

Le ministre des Sports, Mohammed Tahmi, en

collaboration avec la Commission nationale antidopage, organise une formation sur la Prvention et
Lutte contre le dopage, lInstitut national de formation suprieure en sciences et technologies du
sport (INFS/STS) dAn Benian. Cette initiative se
tient depuis avant-hier et durera jusqu'au 19 mars
2015. Elle vise au renforcement des comptences en
matire dducation et dinformation antidopage.
Une dmarche qui sinscrit en droite ligne des

recommandations de la Convention internationale de

lutte contre le dopage de lUNESCO et de lAgence
mondiale antidopage (AMA). On annonce la prsence de quatre-vingt-huit (88) mdecins et personnels paramdicaux issus des directions de wilaya
charges des sports, des fdrations sportives, ainsi
que des mdecins des tablissements du secteur, qui
prendront part cette formation. Lobjectif tant de
senqurir des nouvelles techniques lies la prvention et la lutte contre le dopage, notamment le

Code national antidopage 2015, les procdures de

contrle de dopage et dautorisation dusage des
fins thrapeutiques, ainsi que dautres thmes lis
ce domaine, qui sont inscrits lordre du jour de ces
journes de formation. Un riche programme dinformation et de sensibilisation est en perspective au niveau local et devra permettre aux participants de
mettre en pratique des actions de prvention contre
le dopage en milieu sportif.
Nabil Ziani

Mercredi 18 Mars 2015

1 match huis
clos pour lASM
Oran et
lO Mda
SANCTIONS

La commission de discipline de la Ligue de football

professionnel (LFP) a inflig
un (1) match huis clos pour
l'ASM Oran (Ligue1) et deux
(2) dont un avec sursis l'O
Mda (Ligue 2), a indiqu
hier l'instance footballistique
algrienne sur son site Internet
officiel. La sanction des Oranais est justifie par le '' jet de
projectiles sur le terrain" lors
de leur rencontre de samedi 14
mars face au MO Bjaa pour
le compte des quarts de finale
de la coupe d'Algrie, selon la
mme source. Outre cette
sanction, la direction de
l'ASMO, dont l'quipe accueillera ainsi sans public la JS Kabylie samedi prochain dans le
cadre de la 23e journe du
championnat, est contrainte
galement de s'acquitter dune
amende de 100.000 DA.
Pour le club de Mda, la
commission a pris sa dcision
sur la base "des rapports des
officiels" relatifs aux incidents
qui se sont produits le 7 mars
dernier l'occasion du match
O Mda - AS Khroub (0-1),
comptant pour la 22e journe
du championnat de Ligue2
Mobilis.

Sports

EL MOUDJAHID

Lrythren Mehari, vainqueur,

Baz (Sovac) prserve le maillot jaune

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (11e TAPE/STIf-DEhAmChA-STIf/112,4 Km)

31

Hier, Stif avait rendez-vous avec la 11e tape et 6e preuve du GTAC-2015, 2e tape du tour international de Stif, Stif-Dhamcha-Stif.
ment, mme si court, soit-il. Nous avons
encore une fois apprci la splendeur
des paysages et de la nature, avec une
vue sur les montagnes dont les sommets
sont encore enneigs, sous un ciel bleu
et ensoleill et des pturages perte de
vue, o du cheptel broute paisiblement
de lherbe, loin du brouhaha des grandes
villes, auquel nous sommes habitus.

es coureurs ont parcouru environ

112,4 km. Ils taient 51 prendre
le dpart de la course. Cette tape
a t gagne par lrythren Tesfatsion
mehari, avec un temps de 2h 3552.
En seconde position, son compatriote
Amanuel Ghebreigzbhi, suivi du Rwandais Usengimana Jean bosco. Ce dernier a franchi la ligne darrive 1 47
des deux premiers. Il faut savoir que
mehari et Amanuel nont pas fait de
sprint pour se disputer la premire place,
lors de la dernire ligne droite avant
larrive. Le second a laiss son coquipier gagner ltape, par calcul tactique,
puisquils sont rentrs presque ensemble, avec une petite longueur davance
pour le vainqueur de ltape. bosco a
enregistr 1 47 de retard sur eux. Par
ailleurs, lAlgrien et coureur de
lquipe Vlo Club Sovac, Nabil baz,
vainqueur de la prcdente tape, a
russi prserver son maillot jaune,
grce lavance considrable de 750
quil comptait sur le vainqueur dtape
mehari et acquise lors de la prcdente
tape de dimanche. Ce qui est une
bonne chose pour lui et son quipe, qui
aspirent gagner le tour international de
Stif, comme il la lui-mme affirm.
Neuf quipes ont particip ltape :
Vlo Club Sovac, EN Tunisie, Groupement sportif des ptroliers, Ooredoo,
EN Rwanda, EN rythre, EN Syrie,
Cevital et bC South East.

Col Dehamcha (1er catgorie),

la grosse difficult du jour
La course qui a dmarr 11h15,
quelques encablures du centre-ville, a
t palpitante, en cette journe frache et
ensoleille dans la wilaya de Sidi ElKhaiar, notamment au vu du parcours
choisi par les organisateurs du tour, qui

Ph: Billel

De nos envoys spciaux :

Mohamed-Amine Azzouz et Billel

tait trs intressant, avec ses diffrentes

facettes, plat, cols et descente. La premire chappe du duo hannachi
(GSP)-Nazir (Syrie) a eu lieu trs tt
dans la course, et a dur sur plusieurs kilomtres, avant quil ne se fasse rejoindre pendant la monte du Col
Dehamcha, class 1re catgorie, qui a
fait beaucoup de dgts au peloton qui
tait sa poursuite. Compact avant cette
srieuse difficult laquelle les coureurs
taient confronts, loccasion de cette
tape, il sest fractionn en plusieurs
groupes. Cest lquipe Sovac qui tirait
le peloton avant larrive au col Dehamcha au kilomtre 65,1. Le centre de cette
localit tait noir de monde au passage
des coureurs, avec une population enthousiaste que le Tour a fait sortir de sa
lassitude du train-train quotidien. Un
groupe de cinq coureurs (Amnuel, mehari, bosco, Aron et hannachi) a pris
par la suite la tte de la course, alors que
le maillot jaune, Nabil baz, se trouvait
dans le 2e peloton, aux cts de 25 autres coureurs. Lessentiel pour lui tait
de raliser une course et un chrono, lui
permettant de prserver la premire
place au gnral du tour international de

Stif, soit le maillot jaune que Vlo Club

Sovac veut garder jusqu la fin de la
6e preuve du GTAC, afin de sadjuger
ledit tour. Aprs des efforts soutenus,
Nabil baz, lenfant de Stif, a russi
prserver sa marge davance sur lrythren Tesfatsion mehari, le vainqueur
de ltape. signaler que les coureurs
ont aussi eu grimper un second col de
2e catgorie, cette fois-ci au niveau de la
localit dOurissia, 25,5 km de larrive.

Splendeur des paysages

et de la nature
Les cyclistes ont travers plusieurs
petits villages, en empruntant le rondpoint entre dEl-Eulma vers Stif, pour
sengager en direction de Djemila, en
passant par Oued Latech, Dehamcha,
El-Kherba, Ouled Ach, Ourissia, Chikh
Aifa et enfin larrive Stif An
fouarra, au niveau du carrefour dit de la
grande fleur, ct du sige de la wilaya. Comme nous le relatons chaque
tape, l o les coureurs sont passs, ils
ont t accueillis par une foule nombreuse, qui exprimait chaque fois sa
joie envers eux, comme pour leur dire,
merci de nous faire vivre ce bon mo-

LUTTE : LLITE NATIONALE EN STAGE SOUIDANIA

Le tournoi Yasar-Doglu en point de mire

Un stage de prparation de
la slection nationale de lutte
libre a dbut, lundi, au Centre
de prparation de llite et des
jeunes talents de Souidania,
prs dAlger. Encadr par lentraneur national de la spcialit
fayssel Aoune, ce stage dune
dure de 12 jours regroupe 18
lutteurs. Le regroupement
sachvera le 26 mars, date du
dpart des lutteurs algriens en
Turquie, pour participer au tournoi Yasar-Doglu, prvu du 26 au
30 de ce mois Istanbul. Par
ailleurs, 17 lutteurs juniors et
seniors de la spcialit grco-romaine effectueront un stage du
20 mars au 2 avril 2015 au Centre de prparation de Souidania.
Le stage sera encadr par
lentraneur national messaoud
zeghdane. Ce stage entre dans
le cadre de la prparation de
llite nationale en perspective
des prochaines chances internationales inscrites leur calendrier pour les mois venir. Ce
stage intervient aprs le stage de

prparation et de prslection
dune semaine qui sest droul
An Tagourait (Tipasa) avec
28 athltes, et qui sest achev
le 12 au fvrier 2015. Cette stratgie consistant la mise en
place de solides slections nationales de lutte grco-romaine
a t entame au lendemain du
droulement du championnat
dAlgrie, les 30 et 31 janvier
dernier bordj bou-Arrridj.
mais, vrai dire, ces regroupements sont inscrits dans la
continuit de la srie de stages
qui ont dbut il y a plus dun
an, notamment en dcembre
2014, au Centre national des
sports et loisirs de Tikjda
(CNSLT). Lobjectif recherch,
selon le directeur des quipes
nationales (DEN) de la fdration algrienne des luttes associes (fALA), Idriss haous,
est de permettre tous les lutteurs des quipes nationales
deffectuer une prparation dans
les meilleures conditions possibles . Parmi les 17 lutteurs s-

lectionns pour ce stage, 9 sont

socitaires de la slection nationale militaire (CREPESm), 2
du
club
dAlger-centre
(ARbEE), alors que le NSD ElTarf, lAS Sret Nationale
(ASSN) et lASV blida sont reprsents par un lment au sein
de la slection retenus pour ce
stage.
Nabil Ziani

Liste des athltes (lutte

libre) :
Adem boudjemline 84 kg,
haloui hamza 96 kg, Ahmed
Djida 60 kg, billel benbrih 59
kg, mohamed bouterfassa 59
kg, Amine boughazi 59 kg,
mouatez Djedaiet 66 kg, hichem bourmel 75 kg, hamid
Dahri 130 kg du CREPESm,
bachir Sidazara 84 kg ASSN
Alger, Abdennour Laouni 59 kg
et Abdelkrim fergat (ARbEE),
Ayoub hamel (74 kg), Ali
bouachioum 130 kg (ASVb
blida).

Hassan Hammar, prsident

de lESS, invit du tour
Enfin, les coureurs rcompenss, qui
se sont distingus lors de cette 11e tape,
sont les suivants : Nabil baz (Sovac) a
bnfici, en plus du maillot jaune, des
maillots rouge du meilleur sprinteur, et
orange du GTAC, Ammanuel (rythre)
sest adjug le maillot pois du meilleur
grimpeur, Abderahmane mansouri
(Sovac) a t rcompens des maillots
vert du meilleur espoir, et bleu de la
combativit. Cest le prsident de lES
Stif, hassan hammar, invit dhonneur
des organisateurs, la crmonie de remise des rcompenses aux bnficiaires
de cette tape, qui a fait vtir le maillot
orange Nabil baz, sous les applaudissement de lassistance fort nombreuse,
comme elle nous a habitus, ici Stif,
depuis larrive de la caravane du tour.
Les autorits locales taient au rendezvous, avec la prsence du DJS, et les reprsentants des services de scurit
(Gendarmerie et Sret nationales), et
de la Protection civile. Jolie journe,
belle tape, bonne organisation et ambiance festive, pour dire que le GTAC2015 apporte aussi sa part de bonheur
aux Algriens, qui y prennent got de
plus en plus, l o il passe. Rendez-vous
aujourdhui pour la 3e tape du tour international de Stif, 12e tape du GTAC,
avec le parcours Stif-El-Eulma-Stif
dune distance de115,5 km, traversant
plusieurs localits de la rgions.
M.-A. A.

NAbIL bAz (VLO

CLUb SOVAC):

Je remercie la
population stifienne
pour son soutien

Jai russi prserver le

maillot jaune, malgr que ltape
tait trs difficile, avec une rude
concurrence. Je nai pu le faire que
grce laide de mes camarades
dquipe et aux conseils prcieux
de notre entraneur. Je suis vraiment content. Cela me donnera davantage
de
courage
pour
persvrer, parce quil me tient
cur de remporter le tour de Stif,
ici dans ma propre ville. Je remercie vivement la population stifienne pour son soutien.
M.-A. A.

TESfATSION mEhARI
(RYThRE) :

Gagner une tape du

tour, cest toujours
une belle
rcompense

Notre quipe a fait une bonne

course tactique, tout au long de
cette tape. On a eu les deux premires places. Cest une bonne
chose pour nous. Gagner une tape,
sest toujours une belle rcompense pour un coureur cycliste.
Comme lors du tour prcdent,
lrythre veut marquer de son empreinte, ce grand tour dAlgrie de
cyclisme.
M.-A. A.

US ChAOUIA

Mustapha Kioua, nouvel entraneur

Le technicien algrien mustapha Kioua

est devenu le nouvel entraneur de l'US
Chaouia (Ligue 2 algrienne de football) en
remplacement du Portugais manuel madrehras, qui a quitt son poste, a appris l'APS
lundi auprs de la direction du club. Kioua
s'est engag avec l'USC pour un contrat de
18 mois. Nous lui avons fix l'objectif de
mener l'quipe une place honorable la fin
de la saison, sans pour autant faire de l'accession une finalit, une manire de ne pas
exercer trop de pression sur lui, a affirm
l'APS le prsident de l'USC, Abdelmadjid
Yahi, prcisant que le nouveau coach a dirig lundi dernier sa premire sance d'entranement. mustapha Kioua (45 ans) a pass
ses diplmes d'entraneur en Italie, o il dtient les licences UEfA A et b. Il a dirig la
barre technique de l'ASm Oran et du mO
Constantine en Algrie, et de Kasserine et El
Kef en Tunisie. En Italie, il a assur les destines techniques de l'quipe des jeunes du

fC Parme. Il succde madeira qui a abandonn son poste, et dont le dlai de sept
jours qui lui a t accord pour revenir a expir, a prcis Yahi. Avec l'expiration de ce
dlai, nous sommes en train de prparer un
dossier qui sera soumis avant la fin de la semaine la fdration algrienne (fAf) qui
devra le transmettre de son ct la fdration internationale (fIfA), dans lequel nous
rclamons le remboursement d'un mois de
salaire et de trois billets d'avion, a soulign
Yahi. Le technicien portugais n'a plus donn
signe de vie depuis le prcdent match qui a
vu les gars d'Oum El bouaghi concder un
nul domicile face l'ESm Kola (1-1) dans
le cadre de la 22e journe du championnat.
Kioua est le cinquime entraneur de l'USC
depuis le dbut de la saison, aprs les deux
techniciens roumains Krsan et barbo marine, l'Algrien moussa bezzaz et le Portugais manuel madrehras.

Les travaux de revtement de plusieurs

stades de football en gazon synthtique ont
t entams, lundi, travers les communes
de bouira, Kadiria, bechloul et El-Adjiba, at-on constat. Au niveau du chef-lieu de la
wilaya, les autorits locales ont procd au
lancement de travaux dengazonnement artificiel du terrain de football du Complexe
sportif de sport de proximit (CSP), une opration pour laquelle une enveloppe de plus
de 50 millions de dinars a t alloue et dont
le dlai de ralisation est fix cinq mois,
selon les prcisions donnes par le directeur
de la Jjunesse et des sports (DJS), Djamel
Djender. Une opration similaire a aussi t
lance dans la commune de Kadiria, une
trentaine de kilomtres au nord-ouest du
chef-lieu de bouira, o il a t procd
linstallation de lentreprise charge de revtir le stade communal en gazon synthtique.
Un montant de prs de 50 millions de dinars
a t consacr ce projet, destin promouvoir la pratique sportive chez les jeunes notamment le football, a expliqu lAPS m.
Djender. La commune de bechloul, une
trentaine de kilomtres lest de bouira, a

galement bnfici de deux importants projets sportifs similaires comportant un terrain

de proximit et un stade communal. Le coup
denvoi des travaux de revtement de ces
deux terrains a t donn dans la journe en
prsence du wali, maskri Nacer. Ces oprations sinscrivent dans le cadre du programme complmentaire de 2014 dans le
cadre duquel une enveloppe de plus de 420
millions de dinars a t alloue pour lengazonnement artificiel de sept terrains de football, a fait savoir le DJS, prcisant que neuf
stades ont dj t revtus en gazon synthtique. Les sept autres oprations concernent
les stades de bordj Khris, bir Ghbalou,
Dirah, Chorfa, El-Adjiba, bechloul et Kadiria, a-t-il signal. Deux nouveaux stades seront, en outre, raliss prochainement
mezdour, lextrme sud du chef-lieu de la
wilaya et Sour El-Ghouzlane (sud), a-t-il
indiqu. Par ailleurs, le stade du complexe
sportif Rabah-bitat de la ville de bouira
connat une opration damnagement et
dextension des gradins et ce, depuis plusieurs mois. Le chantier a t galement inspect par le wali.

bOUIRA

Lancement de plusieurs projets de revtement

de stades en gazon synthtique

mercredi 18 mars 2015

MONNAIE

PTROLE

L'euro 1.048$

Le Brent
54.58
dollars

D E R N I E R E S

M. Messahel reprsentera lAlgrie

aux consultations politiques Rome
SITUATION EN LIBYE

e ministre dlgu, charg

des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie aux
consultations politiques sur la situation en Libye avec les ministres
des Affaires trangres de l'Italie et
de l'gypte, a-t-on appris hier auprs du porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz
Benali-Cherif.
Ces consultations auront lieu
aujourdhui dans la capitale italienne, Rome, a prcis la mme
source.

Campagne pour faire pression sur le Conseil

de scurit pour la tenue dun rfrendum
dautodtermination
SAHARA OCCIDENTAL

L'ONG Western Sahara Action

Forum (WSAF) a lanc une campagne pour la signature d'une ptition pour la libration des
prisonniers politiques sahraouis et
la tenue du rfrendum d'autodtermination du peuple du Sahara
Occidental. L'ONG a appel,
cet effet, a faire pression sur le
Conseil de scurit des Nations
unies pour agir vite face la situation au Sahara occidental, pour la
libration des prisonniers politiques sahraouis, ainsi que pour
l'organisation durant l'anne en
cours du rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
Dans cette ptition, l'organisation
non gouvernementale a appel,

galement, une action immdiate

contre les violations des droits de
l'homme exerces "en toute impunit" par les autorits marocaines
l'encontre des populations sahraouies dans les territoires occups. WSAF met, cet effet,
l'accent sur la ncessit d'largir le
mandat de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental
(MINURSO) la surveillance des
droits de l'homme, comme elle appelle l'arrt de l'exploitation illgale des ressources naturelles du
Sahara occidental. Inscrit depuis
1963 sur la liste des territoires non
autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de

l'Assemble gnrale de l'ONU

portant dclaration sur l'octroi de
l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental, dernire colonie en Afrique,
est occup depuis 1975 par le
Maroc avec le soutien de la
France. Dans ses diffrentes rsolutions, l'ONU a toujours appel
les deux parties au conflit (le
Maroc et le Front Polisario)
continuer uvrer sous son gide
des Nations unies, travers des
ngociations directes et sans pralable, une solution politique
juste, durable et mutuellement acceptable, garantissant le droit du
peuple du Sahara occidental l'autodtermination.

Les candidats au bac seront examins

sur les seuls cours dispenss
GRVE DU CNAPEST

Un reprsentant du ministre de lducation nationale a rassur, hier Tizi Ouzou, les candidats au
bac de cette wilaya, quils ne seront examins que sur
les cours effectivement dispenss. Linspecteur gnral de lducation, Medjadi Mseguem, a rencontr des
lves au niveau du lyce du 20-Aot 1955 de la ville
des Gents, rassurant que les lves des classes de
terminale, dont la scolarit est interrompue depuis
deux mois suite la grve dclenche par le Conseil
national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (CNAPEST) ne seront
examins que sur les leons dispenses en classe avec
leurs enseignants. M. Medjadi a prcis que les CD
mis leur disposition par le ministre de lducation
nationale nont pas pour objectif de remplacer lenseignant qui reste un lment essentiel dans la
construction du savoir.

Il a rappel que ces CD contiennent un rpertoire

de toutes les leons des matires dispenses en classe
terminale dans les diffrentes filires. Ce support est
destin aider les lves rviser leurs cours pendant
cette priode de grve, que ce soit chez eux ou au niveau des tablissements scolaires, a-t-il affirm.
Ce mme inspecteur gnral de lducation a par
ailleurs inform les lves quil a rencontrs que les
examens du 2e trimestre ne sont pas importants,
puisque le ministre a annul, pour cette anne, lapplication de la fiche dvaluation. Toutefois, le bac
blanc sera maintenu, mais la date de son organisation,
prvue initialement le 24 mai prochain, sera arrte
par chaque wilaya, lissue des runions qui seront
tenues entre les directions locales de lducation, et
les chefs dtablissement, a fait savoir ce responsable.

Le P Messaoud Zitouni appelle la sensibilisation

des jeunes sur les risques du tabagisme
r

LUTTE CONTRE LE CANCER

Le Pr Messaoud Zitouni,
charg de la mise en uvre du
plan national cancer, a plaid hier
Alger, pour la sensibilisation des
jeunes sur les risques du tabagisme, lorigine de 90% des cancers des poumons. Il est urgent
que notre systme ducatif mette
en place des rgles pour le sevrage
des jeunes qui ont commenc
fumer et dissuader les autres de le
faire, a appel M. Zitouni au
cours dune sance consacre la
prsentation du plan national de
lutte contre le cancer. Il a soulign,
ce propos, que les tudes ont
montr que le tabac est lorigine de 90% des cancers des poumons et cause 30% des cancers
dans le monde, notant quen Algrie les gens fument de plus en
plus jeunes, ce qui est inquitant,

a t-il dit. La lutte contre le tabagisme demeure le dfi majeur du

plan national cancer, notamment
dans son volet amlioration et prvention contre les facteurs de
risques, a ajout le responsable qui

relve galement que les rsultats

des traitements tel que la chimiothrapie sont moins bons chez les
malades tabagiques.
Le Pr Zitouni a fait savoir aussi,
que plusieurs pays dont les EtatsUnis sont en train de revenir,
comme ce qui est le cas pour lalcool, la prohibition du tabac afin
de diminuer le taux de mortalit.
Le plan national cancer, premier
du genre, a fix huit axes stratgiques qui ont t hirarchiss
selon lordre de priorit, a expliqu le professeur notant que lobjectif principal de ce plan est la
rduction de la mortalit et de la
morbidit par cancer et lamlioration de la qualit de vie des malades pendant et aprs le
traitement.

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue irlandais
FTE NATIONALE DIRLANDE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de

flicitations au Prsident de la Rpublique d'Irlande, Michael Higgins, l'occasion de la fte nationale de son pays.
"Il m'est agrable de m'associer la clbration de la fte nationale de votre pays
en adressant mes vux les plus chaleureux de bonheur et de bien-tre pour
vous-mme, et de prosprit pour le peuple irlandais ami", crit le Chef de l'tat
dans son message. "Il me plat de saisir
cette heureuse circonstance pour ritrer
mon entire disponibilit uvrer avec
vous pour le renforcement de notre coopration et le dveloppement des relations d'amiti entre nos deux pays", a
ajout le Prsident Bouteflika.

Le vritable enjeu pour lAlgrie est de se hisser

au rang des pays dvelopps
OULD KHELIFA

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm, hier Alger, que le vritable enjeu
aujourdhui pour lAlgrie est de se hisser au rang
des pays dvelopps. M. Ould Khelifa a affirm,
lors dune rencontre avec lassociation Al Kalima li al-thaqafa wel ilam, en prsence de son
prsident, Abdelali Mezghiche, que le vritable
enjeu pour lAlgrie aujourdhui est de se hisser
au rang des pays dvelopps, a prcis un communiqu de lAPN. Il a prcis que cela ne saura
intervenir qu travers la contribution des enfants
et des jeunes, particulirement dans le domaine culturel. Lors de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre de louverture de lAPN la socit civile,
M. Ould Khelifa a soulign que lintrt accord aux jeunes devra se traduire
travers lexistence aujourdhui dun ministre qui prend en charge leurs
proccupations.

Lambassadeur dgypte plaide pour

lencouragement des changes conomiques
ALGRIE - GYPTE

Lambassadeur gyptien, qui tait

reu par le prsident de la commission
des affaires trangres, de la coopration et de la communaut nationale
ltranger de lAssemble populaire
nationale (APN), Boualem Bousmaha, a appel ouvrir des canaux
de communication entre les jeunes Algriens et gyptiens en vue de renforcer les relations historiques qui
lient les deux peuples. M. Bousmaha
a, pour sa part, appel hisser les relations bilatrales au niveau dune
coopration positive qui serve les efforts des deux pays pour encourager
linvestissement dans le domaine conomique et faire face aux dangers qui
menacent la scurit de la rgion, notamment le terrorisme, selon un
communiqu de lAPN.

LAlgrie uvre renforcer les

facteurs de stabilit en appuyant le
dialogue politique entre les diffrentes
parties en Libye et au Mali, et sattelle
dfendre les causes justes; linstar
des causes palestinienne et la question
du Sahara occidental, a-t-il soulign.
M. Bousmaha a saisi cette occasion
pour donner un aperu du rle de
lAPN dans la vie politique, mettant
en avant la reprsentation des
femmes qui a atteint 32%, a-t-il dit.
Une ralisation qui fait que lAlgrie compte parmi les pays o les
femmes sont le mieux reprsentes
aux Assembles lues, a-t-il ajout,
prcisant que cela est le fruit des rformes inities en 2012 par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

Procs des membres de la famille Abou Zeid :

des peines allant jusqu 12 ans de prison ferme
TRIBUNAL CRIMINEL DALGER

Le tribunal criminel d'Alger a prononc hier des verdicts allant de l'acquittement 12 ans de prison ferme
l'encontre de 10 membres de la famille
du terroriste Abou Zeid (abattu en 2013
au nord du Mali), accuss d'appartenance un "groupe terroriste international" spcialis dans l'enlvement de
touristes trangers dans le sud algrien
et possession d'armes et de munition".
La juge a prononc une peine de 12 ans
de prison ferme l'encontre de l'accus
principal, Gasmi Abdelkader et 10 ans
de prison ferme l'encontre de Ghadir
Omar Ben Miloud et Ghadir Omar
Laid Ben Mohamed. Par ailleurs, une
peine de 6 ans de prison ferme a t
prononce l'encontre de Ghadir Omar
Djilali et 5 ans de prison ferme l'encontre de Benarouba Maatouk et

Lounes Slimane alors que Kaddouri

Ahmed a t condamn 4 ans de prison ferme. Lounes Mohamed Ben
Kenni, Lounes Mohamed Ben Ahmed
et Belkacemi Rabah ont t acquitts.
Selon l'arrt de renvoi, les mis en cause
sont poursuivis pour formation "d'un
rseau de soutien" un groupe terroriste international qui activait dans le
dsert algrien et les pays du Sahel, et
avait pour objectif d'enlever des touristes trangers, en vue de demander
des ranons. Le dnomm Abou Zeid a
adopt, selon la mme source, "une
nouvelle stratgie consistant recruter
des contrebandiers (drogues, carburant
et armes) activant dans cette rgion du
Sahara dans le but de les utiliser dans
l'excution de plans criminels".

Deux terroristes limins An Defla

MDN

"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP, relevant de la 1re Rgion militaire, lors d'une opration de ratissage mene prs
de Grabiz dans la commune de Bathia au sud-ouest de la wilaya dAn
Defla, a limin, aujourd'hui 17 mars 2015 7h00, deux terroristes et rcupr un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, un fusil semi-automatique
de type Simonov, une paire de jumelles, une grenade et une quantit de munitions", prcise la mme source. Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit
organise, des dtachements, relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezam (6e Rgion militaire) "ont apprhend lundi onze
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et saisi 800 litres de
carburants, 936 kilogrammes de produits dtergents et d'autres objets",
ajoute le communiqu du MDN.