Jeudi 9 octobre 2014

2
LIBERTE
Lactualit en question
L
afaire des 32 meutiers de Hazer, in-
terpells le jour de llection prsiden-
tielle du 17 avril dernier, sera examine
partir de dimanche pour les 32 jeunes qui se-
ront dabord entendus par le juge dinstruction
prs le tribunal de Bouira, en leur qualit de t-
moins, tandis que le procs, lui, est program-
m pour le 23 octobre prochain. Ces manifes-
tants, des jeunes dont certains sont mineurs,
ont reu des convocations dans lesquelles il est
retenu leur encontre les chefs dinculpation
divers comme obstructions de la voie pu-
blique, dgradation de biens publics, attroupe-
ment illgal, violence et outrage contre des
agents de lordre public. Pour A. Djafer, un
parent de lun de ces jeunes, un collectif davo-
cats a t constitu afn de dfendre ces jeunes
manifestants. Le mouvement associatif de
Hazer et le mouvement citoyen ont tenu par-
ticiper pour constituer un collectif davocats pour
prendre la dfense de ces jeunes, dont la plupart
sont des tudiants, lycens et dautres sont sta-
giaires dans des CFPA, et ce procs risque de per-
turber srieusement leur scolarit. Par ailleurs,
notre interlocuteur souligne que la mobilisa-
tion citoyenne lchelle de wilaya est efecti-
ve pour apporter son soutien aux jeunes mis
en cause. Certains clans refusent de voir la sta-
bilit dans la rgion, et pour nous, il sagit l
dune provocation pure et simple. Le jour de
llection des lments de la police avaient em-
barqu plusieurs jeunes et mme des agents de
lAPC avaient t pris partie. Ce qui a susci-
t par la suite une grve auprs des employs de
lAPC qui avaient dnonc ces agissements
par crit dans des rapports envoys aux dif-
rentes administrations et des autorits locales,
dnonce A. Djafer. Pour rappel, ces manifes-
tants avaient t arrts le jour du vote de llec-
tion prsidentielle, alors que les meutes fai-
saient rage au chef-lieu de la dara de Hazer.
Des meutes avaient fait plusieurs blesss
parmi les policiers chargs de la surveillance du
centre de vote et qui ont empch que les urnes
ne soient brles. De sources hospitalires, on
apprendra quau moins deux policiers avaient
t admis au service des urgences pour des
soins. Cest dailleurs ce qui incitera les lments
de la DGSN dposer une plainte pour coups
et blessures lencontre des manifestants.
Pour lheure, les parents des manifestants
afchent une certaine inquitude, dautant
plus que le tribunal de Bouira avait t assez s-
vre lencontre des jeunes manifestants de Ta-
kerboust qui avaient rejet les dernires lec-
tions lgislatives de 2012. Ces derniers, au
nombre de 12, avaient t librs aprs plus de
4 mois de dtention pour avoir empch le
scrutin du 10 mai 2012.
HAFIDH BESSAOUDI
AFFAIRE DES 32 MEUTIERS DE HAZER (BOUIRA)
Le procs est prvu pour le 23 octobre
L
e serpent de mer du rema-
niement ministriel refait
surface et agite nouveau
les rdactions algroises
et les chapelles partisanes.
Ce remaniement inter-
viendrait mme sous quinzaine, ap-
puient des sources anonymes. A prio-
ri, un nouveau lifing de lquipe Sel-
lal ne se justife pas, dautant quelle
(lquipe) vient de russir, nolens
volens, la redoutable preuve de la ren-
tre sociale et politique qui sest drou-
le sans remous. Faut-il le souligner.
Amar Sadani, interrog hier par
Libert, afrme que le remaniement
nest pas lordre du jour et au mo-
ment o il aura lieu, le FLN aura son
mot dire. En revanche, un ancien
ministre juge trs probable ce chan-
gement tout en avouant ne pas por-
ter un intrt particulier la cuisine
interne de lExcutif.
Dans les situations de crise politique,
la dmultiplication des changements de
gouvernement est un levier. Dans le cas
de lAlgrie, un tel changement aura
pour fnalit de produire un vnement
politique et mdiatique et dtourner
lattention de lopinion sur labsence du
prsident de la Rpublique qui est ac-
tuellement au cur de toutes les discus-
sions. Cet ancien ministre convoque
lhistoire en faisant un parallle entre
lambiance kafaenne que vit actuel-
lement lAlgrie, sur fond de rumeurs,
alarmistes et farfelues, et celle qui
avait caractris la fn de rgne du pr-
sident Habib Bourguiba.Des remanie-
ments, des changements de respon-
sables de grandes institutions interve-
naient de faon rcurrente de faon
crer lvnement politique, polariser les
mdias et surtout dtourner les re-
gards sur la bataille de succession qui
se jouait au palais de Carthage o la
nice de Habib Bourguiba, Sada
Sassi, tait encore la rgente de
Carthage. Cet ancien ministre se sou-
vient davoir efectu avec Mohamed-
Chrif Messadia, la demande ex-
presse du prsident Chadli, une visi-
te Tunis pour prendre la tempratu-
re politique, vu le caractre stratgique
de nos relations avec la Tunisie. Et ce
ministre de rapporter une anecdote:
Nous avions t reus au palais prsi-
dentiel, on avait trouv Sada Sassi en
train de donner manger Bourgui-
ba avec une cuillre. En fait, cest pour
dire que le combattant suprme ne
contrlait dj plus rien et que ctait
son entourage qui dcidait en son
nom. En Algrie, la transition doit se
faire dans le cadre des institutions
pour quelle puisse se drouler dans les
meilleures conditions, souhaite ce mi-
nistre qui pointe linfuence de lentou-
rage du prsident Boutefika, les milieux
dafaires et les groupes de pression
dans la prise de dcision. Ce qui est, se-
lon lui, lorigine des incertitudes et
des inquitudes qui sont dans la soci-
t. Mais au-del de dbraquer latten-
tion de lopinion de ltat de sant du
chef de ltat, pour le coup, ce rema-
niement est de nature donner un peu
de peps et dallant lquipe actuelle
qui donne aujourdhui limpression de
bouger sans que rien ne bouge, pour
de vrai. Selon les mmes sources, Ab-
delmalek Sellal restera aux commandes
du gouvernement. Preuve quil conti-
nue jouir de la pleine confance
dont il jouit actuellement. Mais, en re-
vanche, on parle du dpart du ministre
de lIntrieur pour convenances per-
sonnelles. Du dpart aussi du mi-
nistre de lAgriculture. De celui gale-
ment dAcha Tagabou, ministre dl-
gu auprs du ministre du Tourisme
charg de lArtisanat. Entre elle et
M
me
Zerhouni, la ministre du Touris-
me en titre, cest parat-il le riff per-
manent. Mais ce changement de gou-
vernement, si tant est quil ait lieu, ver-
ra, nous explique-t-on, la cration de
nouveaux ministres dont celui de
la scurit nationale. Ce nouveau d-
partement serait en quelque sorte un
prolongement de la restructuration
opre rcemment dans les services par
le prsident Boutefika. La cration
ventuelle dun tel dpartement pour-
rait aussi se justifer par ltat de la si-
tuation scuritaire, tant au plan inter-
ne que rgional. Pour rappel, le prsi-
dent Boutefika avait dans ses tablettes
de crer ce ministre, lors de son pre-
mier mandat, et il devait mme le
confer Noureddine Yazid Zerhou-
ni, selon linformation rapporte
lpoque. Mais le projet du Prsident,
selon les mmes informations, aurait
t retoqu par lArme qui y voyait
une sorte de mise sous tutelle. Alors,
remaniement ou pas? En tout cas, la
rumeur, ce puissant moyen de com-
munication, senfe.
OMAR OUALI
IL SERAIT ACT ET INTERVIENDRAIT DANS LES PROCHAINS JOURS
Changement de gouvernement
en perspective
Si changement il y a, il aura pour finalit de dbraquer les regards de ltat de sant du prsident Bouteflika,
explique Libert un ancien ministre.
A
P
S
D
ouze jihadistes algriens gs entre 20 et 35 ans,tous ori-
ginaires de la commune deBoudouaou, ont pu rejoindre
la Syrie pour renforcer les rangs de Daech, a-t-on appris
de sources bien informes. Parmi eux, deux frres dont lun, ar-
rt en Turquie, est en voie dextradition. Trois universitaires
connus pour leurs penchants salafstes fgurent parmi le groupe.
Six dentre eux sont dune mme localit situe dansla priph-
rie de la ville de Boudouaou.
Tous ont quitt leur domicile entre le 1
er
et le 30 aot 2014. Cer-
tains nont pas jug utile dinformer leurs parents, alors que dautres
ont signif quils iront enTurquie juste pour faire du tourisme.
Lalerte a t donne aux services de scurit par le pre de lun
des jihadistes qui aurait dcouvert la destination de son fls et de
ses collguesdans lordinateur familial. Selon nos informations,
le contact avec des groupes jihadistes bass en Syriea t tabli via
Internet.
Cest une flire bien rode base en Syrie qui aurait endoctrin
ces jeunessalafstes dont la tenue vestimentaire a toujours intri-
gu les fdles de la mosque de Boudouaou quils frquentaient.
Ce groupe est connu de tout le monde, certains dentre eux sen sont
pris plusieurs reprises limam de la mosque, lui reprochant de
ne pas faire de prches convenables, nous aafrm un citoyen de
la ville.
Mais beaucoup pensent que leur dpart en Syrie ntonne gure
du fait de leur comportement et des idesextrmistes quils v-
hiculaient.Cest parce quils sont issus de familles respectes et sans
reprocheque nous avons laissfaire, ajoute un autre tmoin. De
nombreux citoyens sinterrogent comment autantde jeunes sa-
lafstes ontpu senvoler destination de la Turquie en lespace
dun mois sans attirer lattention des parents et de lentourage. Et
combien dAlgriens ont t pris au pige par la mme flire de
recrutement de jihadistes que celle qui a embrigad ces jeunes de
Boudouaou ? Les services de scurit ont commenc travailler
depuis plusieurs mois pour relever des indices quivont certaine-
ment conduire identifer les rseaux de recrutementinstalls ici
ou ltranger. La naissance de Djound el-Khalifade lEI va as-
surment accentuer les investigations des services de scurit. Ce
groupe terroristeradical peut toujours intercepter ces nouvelles
recruesqui font partie des rseaux dormants pour les enrler en
son sein.
On estime entre 200 300 Algriens, ycompris les binationaux,
qui combattent en Syrie et en Irak aux cts de Daech et le front
Nosra. Le nombre, quina pas t vrif, peut augmenter tout
moment. Certes, les Algriens, compars avec les autres ressor-
tissants des pays arabes, sont moins nombreux.Mais le retour deces
jihadistes peut ressusciter les rseaux dormants,comme cela a t
vrif par le pass avec les anciens dAfghanistan.
SAMI SABRI
ORIGINAIRES DE BOUDOUAOU
12 jihadistes algriens partis en Syrie
Un remaniement ministriel pourrait intervenir sous quinzaine.
SIDI BEL-ABBS
Coup de filet aprs
lassassinat de deux
militaires Dhaya
n Moins de quinze jours aprs lattentat
terroriste perptr par un groupe arm au
lieudit An Deradza dans la commune de Dhaya
relevant de la dara de Telagh, 30 km au sud du
chef-lieu de wilaya, et qui a cot la vie deux
militaires (un officier et un sergent chef), les
lments des services de scurit ont opr un
important coup de filet dans les milieux de
soutien aux groupes arms.
Cette opration denvergure a permis
larrestation de plusieurs individus prsums
complices de lassassinat des deux militaires,
parmi eux un ancien du parti du FIS dissous
notoirement connu dans la rgion pour tre un
professionnel de la rokia.
B. AZIZ
Jeudi 9 octobre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
A
lors que son clipse,
depuis plus de deux se-
maines, alimentait les
rumeurs les plus folles,
et au moment o la
Toile semballait sur
cette absence prolonge, le chef de l-
tat, Abdelaziz Boutefika, a reu, hier,
selon un communiqu de la Prsi-
dence, Lakhdar Brahimi qui venait
dassister Alger la clbration de la
Journe de la diplomatie algrienne
(voir encadr). Quelques heures avant
cette entrevue, vraisemblablement im-
provise pour couper court la rumeur
qui enfait, son entourage a tent de
minimiser cette absence et ses efets sur
lopinion. Pour rappel, la dernire
apparition de M. Boutefika remonte
au 21 septembre lorsquil a prsid une
runion consacre la scurit.
Depuis, et jusqu hier, il navait plus
donn signe de vie alors que deux oc-
casions, et pas des moindres, lui ont t
donnes dapparatre : lafaire Gour-
del et la prire de lAd el-Kebir. Sa-
medi 5 octobre, cest le Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal, et les prsi-
dents des deux Chambres du Parle-
ment qui lont suppl ce rituel. Du-
rant le rapt dHerv Gourdel, suivi de
sa dcapitation par le groupe terroriste
dnomm Djound el-Khalifa, les au-
torits franaises navaient pour in-
terlocuteur que le Premier ministre.
Sur le plan protocolaire et dans pa-
reilles circonstances, il incombait au
chef de ltat de sentretenir avec son
homologue franais. Habitus depuis
sa maladie des apparitions piso-
diques du Prsident dans les mdias
lourds, les Algriens se demandaient,
depuis prs de deux semaines, o
tait le chef de ltat.
Cette interrogation, somme toute l-
gitime, lest dautant plus que les voix,
jadis autorises voquer la sant de
Boutefika, se sont mures dans un si-
lence radio. Des rumeurs, qui ont
mme fait tat du dcs, en Suisse, du
chef de ltat, ont t distilles par des
mdias trangers.
Ces informations nont pas manqu de
faire le buzz sur les rseaux sociaux.
Pour Amara Benyouns, SG du MPA
et ministre du Commerce, il ne sagit
que dune nime rumeur sur la ma-
ladie de Boutefika. M. Benyouns
ajoute: Au MPA, nous sommes cho-
qus et consterns lorsque nous voyons
des politiques reprendre des ofcines
trangres. Interrog sur la sant du
chef de ltat, M. Benyouns a rpt
ce quil avait toujours dit sur la ques-
tion, estimant que son bulletin de
sant nest pas un bulletin mto quil
faut publier quotidiennement. Ils
ont essay tous les coups contre lui.
Aprs lchec du coup dtat militaire,
ils ont essay un autre coup dtat, m-
dical celui-l, et l, ils veulent un coup
dtat mdiatique, a rpliqu le mi-
nistre du Commerce, avant de rappe-
ler quils ont mme tent demp-
cher Boutefika de se prsenter llec-
tion. Le peuple a vot pour lui et la
prochaine prsidentielle se tiendra en
2019, a encore ajout le chef du
MPA. Mme son de cloche chez Amar
Sadani, SG du FLN. Sans informer sur
la sant de Boutefika, il rpond aux ru-
meurs quil impute implicitement
lopposition.
Ainsi, il a indiqu que les opposants au
chef de ltat nont dautre projet
que celui de prendre le pouvoir. Ils
sont en train de contester un Prsident
lu, a-t-il ajout. Une faon de botter
en touche en esquivant la vraie ques-
tion: ltat de sant du chef de ltat.
Ces gens nont de dbats que sur le Pr-
sident, ajoute-t-il. La logique veut
quun prsident lu, travers des lec-
tions propres, ne puisse tre dchu par
des gens illgitimes, a soulign M. Sa-
dani, qui voit dans ces rumeurs une
agitation de lopposition.
En revanche, Amar Sadani sest refus
tout commentaire sur la sant de
Boutefika. Il a estim quil ne dtenait
aucune donne mdicale ou autres
sur le sujet, avant dassurer, vers 15h,
que le chef de ltat allait faire une ap-
parition tlvise au JT de 20h, hier,
prcisant quil devait recevoir une
personnalit quil ne citera pas. On ap-
prendra plus tard quil sagissait de
Lakhdar Brahimi.
MOHAMED MOULOUDJ
ABSENCE PROLONGE DU CHEF DE LTAT
La rumeur enfle,
lentourage minimise
Tout en avouant navoir aucune donne sur ltat de sant de Bouteflika,
Amar Sadani impute implicitement les rumeurs sur le sujet lopposition.
A
P
S
Lancien diplomate, Lakhdar Brahimi, a t reu hier par le chef de ltat, M. Abdelaziz Bouteflika.
L
e fait est assez inhabituel pour
chapper au regard des observa-
teurs : rompant avec sa rserve
traditionnelle qui lui a valu le qualif-
catif consacr de Grande Muette,
lArme algrienne sest particulire-
ment projete, ces jours-ci, au-devant
de la scne, au point de faire de lombre
toutes les institutions de la Rpu-
blique, la Prsidence en premier lieu.
Depuis lenlvement, puis deux jours
plus tard, lexcution du guide touris-
tique franais, Herv Gourdel, le mi-
nistre de la Dfense bombardait
tout-va lopinion publique de com-
muniqus faisant part de tout un
ventail dactions menes par les l-
ments de lANP allant des actions
menes dans le cadre de la lutte anti-
terroriste jusqu la lutte contre la
contrebande en passant par la lutte
contre la drogue et limmigration
clandestine. Rien quen ce mois doc-
tobre, 8 communiqus ont t rendus
publics par le MDN qui, du 21 au
30 septembre, en avait publi 5 autres.
Passons sur la sortie, quelque peu in-
dite, du vice-ministre de la Dfense
nationale et chef dtat-major de lAr-
me, Gad Salah, qui, le jour de lAd,
a tenu prsenter ses vux ses
troupes en les exhortant observer un
surcrot de vigilance et faire preuve da-
vantage de courage, de sacrifce et
dabngation pour faire chec toute
tentative de rgnrescence du terro-
risme. Mais que cache cette commu-
nication tous azimuts de lANP ?
Sagit-il l dune nouvelle orientation
en matire de communication impri-
me par Gad Salah son institu-
tion ? Possible. Toutefois, dautres
lectures peuvent en tre faites, surtout
que les Algriens taient habitus da-
vantage de discrtion de la part de
lANP.
Daucuns peuvent se demander si les
responsables militaires ne veulent pas
pargner leur institution de tout re-
proche quant un eflochement de la
lutte antiterroriste et, partant, se laver
les mains du sort rserv, le 23 sep-
tembre dernier, au ressortissant fran-
ais. Il nest pas exclu aussi que cette
mdiatisation outrance des mul-
tiples actions menes sur le terrain ait
pour fnalit de rassurer les Algriens
mais aussi les ressortissants trangers
et les partenaires de notre pays quant
la grande vigilance des militaires qui
veillent au grain et qui ne cessent
dassner des coups aux organisations
terroristes. Le message subliminal que
les responsables militaires veulent fai-
re passer est que le dernier acte terro-
riste na en rien entam lengagement
de ltat algrien venir bout du fau
terroriste et, partant, assumer ses mis-
sions rgaliennes.
Autre hypothse prendre en comp-
te : la prsente hypertrophie commu-
nicationnelle de lArme peut avoir
pour but de compenser, un tant soit
peu, la dfcience des autres institutions
de la Rpublique qui, en ces temps
dincertitude, communiquent peu et
souvent mal, quand elles le font.
A. C.
ELLE A RENDU PUBLICS 8 COMMUNIQUS
EN 8 JOURSDURANT CE MOIS DOCTOBRE
Quand la Grande Muette
semploie communiquer
Quand court la rumeur
I
l est devenu rcurrent que labsence dinformations constitue un portail
ouvert la rumeur. LAlgrie est certainement le pays qui communique
le moins, et ce nest pas faute dlments comptents en la matire. Le cul-
te du secret, hrit de la guerre de Libration nationale, relay ensuite par
le Malg, a forg des gnrations dAlgriens qui avaient mme peur de leur
ombre. cette poque-l, cest celui qui dtenait linformation qui dtenait
le pouvoir. Le fait den faire un partage tait considr comme une hrsie.
Stigmate de cette priode, ni la Prsidence ni le Premier ministre nont un
porte-parole.
Mais lre dInternet et de lexplosion des rseaux sociaux, aucune infor-
mation ne peut tre empche de circuler librement, sans souci de la vra-
cit du contenu et de la fiabilit du message. Labsence du Prsident de la sc-
ne nationale des moments importants dans la vie dun pays a de quoi fai-
re prter loreille toutes les supputations, y compris les plus fantaisistes.
Elle constitue un champ libre toutes les manipulations.
Le Prsident est malade et ce nest un secret pour personne, mais cest aus-
si une raison de donner rgulirement son bulletin de sant, au moins,
par gard, ceux qui lui ont confi les rnes du pays pour un quatrime
mandat.
Ce silence inappropri renforce le doute sur ses capacits gouverner et ali-
mente une rumeur jamais repue faute dinformation. Et, comme toujours,
la rplique chaque bouleversement se rsume crer un vnement de
circonstance pour mettre fin au doute. La parade aujourdhui consisterait
mettre en scne laudience accorde lancien ministre des Affaires tran-
gres, Lakhdar Brahimi. Mais linfo et les quelques images qui ont t dif-
fuses suffiront-elles touffer cette rumeur qui alimente au-del des ca-
fs, les rseaux sociaux, qui, on le sait, en raffolent ? n
Et, comme
toujours, la
rplique chaque
bouleversement se rsume
crer un vnement
de circonstance
pour mettre fin au doute.
LDITO
PAR OUTOUDERT ABROUS
[email protected]

COMMUNIQU DE LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE

Bouteflika reoit Lakhdar Brahimi
n Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier,
Alger, le diplomate et ancien ministre des Affaires trangres, Lakhdar
Brahimi. Le dernier poste occup par M. Brahimi tait celui d'envoy des
Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie duquel il avait
dmissionn. Sa dmission avait pris effet le 31 mai dernier.
Jeudi 9 octobre 2014
4
LIBERTE
Lactualit en question
C
est ce parcours ja-
lonn dactivits qui
a t retrac lors de
la Journe de la di-
plomatie, clbre,
hier, au ministre
des Afaires trangres, en prsence des
fgures emblmatiques de la diploma-
tie algrienne, notamment lancien
ministre et missaire des Nations unies
dans plusieurs pays, au Liban et en Sy-
rie, Lakhdar Brahimi, qui tait linvit
dhonneur. Place sous le signe du
Relais entre les gnrations, elle a t
marque par un vibrant hommage
rendu par le ministre des Afaires
trangres, Ramtane Lamamra, aux
gnrations successives de diplomates.
Dabord celle des prcurseurs, lmir
Abdelkader et lmir Khaled, puis cel-
le des architectes de lIndpendance na-
tionale, Lamine Debaghine, Krim Bel-
kacem, pour aboutir aux martyrs du de-
voir national, notamment lancien
consul Gao, Boualem Saies, ainsi
que Tahar Touati. Dailleurs, une ger-
be de feurs a t dpose leur m-
moire, lors dune crmonie solennel-
le, marque, en outre, par un rassem-
blement dans la cour dhonneur, sui-
vi de la leve des couleurs et de la plan-
tation dun arbre. Les grands idaux
de la diplomatie algrienne ont t mus
par les principes de luniversalit, a in-
diqu le ministre devant un aropage
de diplomates et cadres de son minis-
tre, en voquant les ralisations in-
calculables mettre lactif des re-
prsentants du pays. En premier, le pr-
sident Boutefika, dont le nom se
confond aisment avec la diplomatie
algrienne, a-t-il dit. Signe de relais
entre gnrations. ct de lhomme
aux missions impossibles, M. Brahimi,
fgurait galement un jeune cadre qui
sest ofert une tribune pour prsenter
son chef-duvre sur les nouvelles
diplomaties.
Lancien diplomate algrien, Lakhdar
Brahmi, a, en voquant les popes de
la diplomatie algrienne, dont il tait
partie prenante ou, tmoin, demble
fait rfrence un livre dun professeur
de luniversit de Columbia, selon le-
quel, conscient quil tait inutile de me-
ner bataille uniquement sur le plan
militaire, le FLN a tent de tirer proft
des antagonismes qui existaient entre
lEst et lOuest durant la guerre froide,
() et russit diviser la socit fran-
aise, isoler la France sur le plan in-
ternational et arracher la recon-
naissance du monde entier en tant que
reprsentant du peuple algrien. Et de
ce fait, lAlgrie a russi a remodeler les
lois rgissant les relations internatio-
nales. Ce diplomate chevronn rap-
pellera quavant lIndpendance, jamais
un diplomate algrien ne se qualifait
en tant que tel. On considrait que
notre activit diplomatique intervenait
en appoint lefort du peuple algrien
pour sa libration, dira-t-il en sub-
stance. Sur sa lance, il voquera ensuite
quelques vnements marquants, dont
un ditorial du New York Times qua-
lifant lmir Abdelkader de plus grand
politique du XIX
e
sicle, les dmarches
de Ferhat Abbas pour la tenue dune
confrence internationale sur lAlgrie
en 1961 et la participation de lAlgrie
en tant que membre part entire au
sommet des non-aligns de Belgrade.
Et la confrence du mouvement afro-
asiatique de Bandoeng en 1955, qui in-
carnait le 1
er
Novembre sur le plan in-
ternational. Il clt ce chapitre, non sans
rappeler le discours du prsident Bou-
mediene, davril 1974, dans lequel, il an-
noncera un nouvel ordre mondial. Et
ct cour, il citera volontiers quelques
checs qua connus la diplomatie al-
grienne.
Lannulation de la visite New York de
Ben Bella qui lui a t adresse par le
maire de cette ville, en 1961, et le fait
de ne pas pouvoir abriter le deuxime
sommet des pays afro-asiatiques, pr-
vu en 1965, suite au coup dtat du
19 juin 1965, en sont les illustrations.
Nos erreurs son dues notre impr-
paration, lance-t-il.
En revanche, M. Brahimi sest flicit
de lengagement du pays auprs de ses
voisins travers les actions de mdia-
tion, notamment au Mali. une ques-
tion sy rapportant ensuite, il devait sou-
lever la problmatique de la dfnition
du terrorisme, en soulignant linef-
cience des sanctions dans le cadre des
rapports Est-Ouest. En afrmant ga-
lement avoir la nostalgie pour le mou-
vement des non-aligns, il dira sou-
haiter que lAlgrie soit lun des pays qui
aspirent relancer ce mouvement.
AMAR R.
LA JOURNE DE LA DIPLOMATIE A T CLBRE HIER
Les russites et les dboires,
selon Lakhdar Brahimi
8 octobre 1962 - 8 octobre 2014. 52 ans dintervalle, la diplomatie algrienne, ne dans le sillage
de la lutte de Libration nationale, et dont elle est le prolongement sur le terrain autre
que militaire, aura connu des francs succs, mais aussi des checs.
A
P
S
Clbration, hier, de la Journe de la diplomatie au sige du ministre des Affaires trangres.
LES AFFRONTEMENTS SE POURSUIVENT ALI-MENDJELI
Constantine: que font les pouvoirs publics?
L
es afrontements entre bandes ar-
mes la nouvelle ville Ali-
Mendjeli ont repris, hier, de plus
belle aprs une trve qui aura dur 48
heures. Les belligrants ont cess les
hostilits que quelques heures seule-
ment, le temps de reprendre des
forces, nous dit-on sur les lieux, avec
un certain humour, mme si la situa-
tion actuelle ne prte gure lamu-
sement. En efet, ds les premires
heures de la matine, des dizaines de
jeunes diviss en deux groupes se
sont rassembls et se scrutaient chacun
de son ct du quartier o est situe
lUnit de voisinage (UV9), avant de
commencer changer les insultes. Il
aura suf de quelques minutes pour
joindre lacte la parole. De loin, on
pouvait apercevoir les antagonistes
munis de barres de fer, de sabres, de fu-
sils harpon et de cocktails Molotov,
commenaient safronter, mais on
ne pouvait, en aucun cas, se rappro-
cher, par crainte dtre pris en plein
milieu de la bagarre qui avait lieu, rap-
pelons-le, sous lil passif de la poli-
ce. Une situation qui fera ragir les ha-
bitants du quartier, lesquels ne savent
plus quel saint se vouer. En efet, lon
craint, aujourdhui, que ces vne-
ments ne dgnrent et se transfor-
ment en gurilla urbaine.
a a failli tre le cas en janvier dernier
lorsque des meutes ont clat cau-
se dune vieille rancune pour un par-
king qui tait remonte la surface.
Rappelons-le, pendant plusieurs jours,
des centaines de jeunes arms de
sabres, de haches et de cocktails Mo-
lotov se sont afronts, sans aucun r-
pit. On tait la veille dune chan-
ce lectorale (lection prsidentielle),
et les autorits locales avaient, alors,
reu lordre de nintervenir sous aucun
prtexte. Cette passivit, on pouvait
donc la justifer par un climat social et
politique des plus fragiles. Cest loin
dtre le cas aujourdhui. Pourtant, les
forces de lordre ne font rien pour fai-
re cesser cette violence. Que fait la po-
lice?, sinterroge un habitant de la cit.
Et de poursuivre : Ils sont l toute la
journe regarder des jeunes arms
sentre-tuer mais ils ninterviennent
pas. En efet, un important dispositif,
une trentaine de vhicules antimeutes,
en loccurrence, a t mis en place lun-
di dernier, aprs que les premires
chaufoures eurent clat. Ce dis-
positif a mme t renforc par plu-
sieurs units de la garde rpublicaine
ainsi que de celles de la sret dEl-
Khroub. Mais aucune arrestation na
t enregistre! Ces afrontements, qui
durent depuis lundi dans la nuit, ont
caus dimportants dgts matriels et
plusieurs personnes ont t blesses.
Selon le dernier bilan des services de
lhpital D
r
-Bencherif, une cinquan-
taine de jeunes y ont t admis pour
des blessures plus ou moins graves. Un
homme a mme t attaqu avec une
hache.
LYNDA NACER
POUR AVOIR DCLAR TRE LAMI DUN TERRORISTE
Un journaliste algro-tunisien fait face la justice
U
ne nouvelle afairedfraie la chronique en
Tunisie, celle du journaliste binational (al-
gro-tunisien) Nasreddine Ben Hadid.
Dimanche, au cours de lmission Liman yaj-
ro faqat (Pour celui qui ose seulement) laquelle
tait invit le can-
didat la prsiden-
tielle, Mustapha Ke-
mal Nabli, le jour-
naliste a drap sans
que lanimateur de lmission ne le lui deman-
de. Demble, Ben Hadid a dclar son amiti au
jihadiste de Ansar Charia, Abou Iyadh, rfugi
en Libye. Enfonant le clou, il a fait part de sa fer-
t de cette amiti ajoutant quil dfe la justice,
les forces de scurit et les services de renseigne-
ment, afrmant que ceux qui se disent lutter
contre le terrorisme sont ceux-l mmes qui lont
cr. Il nen fallait pas plus pour que lUnion na-
tionale des syndicats des forces de scurit
(UNSFST) ragisse avec vigueur.
Dans un communiqu, cette organisation a de-
mand, expressment, la justice de se saisir de
lafaire, dautant plus quil sagit dune ofense
aux forces de lordre et dun df au pouvoir ju-
diciaire, au gouvernement et au ministre de lIn-
trieur qui avaient class Ansar Charia organi-
sation terroriste. Le communiqu ajoute que ce
discours constitue une atteinte la sret et la
souverainet de ltat. Cette dclaration a, aus-
si, attir, son auteur,lesfoudres des faceboo-
kers qui estiment que ctait unemaniredissi-
mule de faire lapologie du terrorisme. Dsor-
mais, il a maille partir avec la justice. Ben Ha-
did a t convoqu par le parquet pour sexpli-
quer devant le procureur adjoint de la Rpublique
au cours de cette semaine, bien quil ait publi,
sur sa page facebook, une lettre dexcuses
ladresse de toutes les personnes choques par ses
propos. Il a dit stre mal exprim, afrmant quil
voulait, simplement, dire quon na pas encore
su comment lutter contre le terrorisme. Cepen-
dant, ces excuses sont-elles sufsantes, aux yeux
de la loi, pour le disculper?Il est craindre que
ce ne soit pas le cas. La loi est claire ce sujet. Est
punie dune peine demprisonnement toute per-
sonne qui fait lapologie du terrorisme ou qui en-
tretient une quelconque relation avec les terro-
ristes. Dautant plus et Ben Hadid ne ligno-
re pas que Ansar Charia est classe comme or-
ganisation terroriste interdite en Tunisie. Ain-
si, il sest jet, de son propre gr, dans la gueule
du loup.
M. K.
DCLARATION DE LAMBASSADEUR
DES TATS-UNIS
Nous restons profondment
reconnaissants
au gouvernement algrien
n loccasion de la
commmoration du gouvernement
algrien et de son histoire
diplomatique, je tiens exprimer la
gratitude constante du
gouvernement et du peuple des
tats-Unis d'Amrique pour le rle
jou par l'Algrie dans la libration
des 52 otages amricains en 1981, a
dclar, hier, lambassadeur des
USA en Algrie, Joan Polaschik,
loccasion de la Journe de la
diplomatie algrienne. Et
dajouter: L'accord d'Alger
continue d'tre un exemple de
diplomatie de premier ordre. Avec
la crativit, la persvrance et une
capacit trouver un terrain
d'entente entre deux positions
apparemment loignes, des
diplomates algriens ont obtenu,
par mdiation en 1981, un accord
qui a sauv des vies et canalis de
graves diffrences dans des voies
lgales pacifiques. Joan Polaschik
a tenu raffirmer la
reconnaissance des tats-Unis
dAmrique envers lAlgrie. Nous
restons profondment
reconnaissants au gouvernement
algrien pour son rle dans la
libration de nos otages et saluons
le leadership continu de l'Algrie
dans la diplomatie mondiale.
Lmission suspendue pour apologie au terrorisme
nL'instance de l'audiovisuel tunisienne (Haica) a annonc, hier, la suspension pendant un
mois, pour apologie du terrorisme, d'une mission tlvise pendant laquelle un invit s'est
vant de son amiti avec le leader d'un groupe jihadiste recherch. La Haica a indiqu, dans
un communiqu, avoir dcid de suspendre la diffusion et la rediffusion de l'mission Pour
celui qui ose seulement pendant un mois et a ordonn la chane prive Al Hiwar Attounsi
de la retirer de son site et de ses pages sur les rseaux sociaux.
De notre correspondant
Tunis :
MOHAMED KATTOU
n La frontire algro-maro-
caine, ofciellement ferme,
connat un mouvement hu-
main sans prcdent, notam-
ment du ct du poste Akid-
Lotf. Outre le passage de
clandestins africains et de r-
fugis syriens vers le Maroc
pour rejoindre les leurs ou
tenter datteindre lEspagne, il
y a, parmi eux, ceux qui se
font refouler dune manire ir-
rgulire par le Makhzen, en
les reconduisant la fronti-
re et en les forant la tra-
verser pour entrer sur le ter-
ritoire national. Aprs la srie
de refoulements par les Ma-
rocains de Syriens, 50 Afri-
cains ont connu le mme sort
en cette fn de semaine. Ori-
ginaires de Guine, du Nige-
ria, du Cameroun et du Mali,
ils ont t pris en charge par
les lments du groupement
des gardes-frontires et ceux
de la gendarmerie. Sur cer-
tains dentre eux, les services
de scurit ont dcouvert de
fausses cartes de rfugis.
LE RADAR
PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI
[email protected]
n Halima Bendjedid, la veu-
ve du prsident Chadli, na pas
manqu dexprimer sa colre
dans les colonnes du quoti-
dien londonien Al-Hayat
l'occasion du deuxime anni-
versaire de la mort de son
poux. Lancienne premire
dame reproche aux autorits
algriennes de navoir baptis
aucun endroit public ou ta-
blissement denvergure au
nom de lancien prsident al-
grien (1979-1992). Si elle im-
pute cette situation au pouvoir
dune manire gnrale, elle
promet de divulguer prochai-
nement les noms des anciens
protgs de son dfunt mari
qui, selon elle, trahissent au-
jourdhui sa mmoire.
AUCUN ENDROIT PUBLIC OU TABLISSEMENT
DENVERGURE NA T BAPTIS AU NOM
DE SON DFUNT MARI
La colre
de Halima Bendjedid
RETOUR DE LA
PROTESTA LEST
LAPC
de Dran
ferme
par la
population
n Aussi paradoxal que
cela puisse paratre, des
clibataires, dont lge ne
dpasse gure les 30 ans,
se voient porter sur une
liste dattribution de
logements dans la com-
mune de Dran (El-Tarf).
Il est vrai que le loge-
ment est un droit pour
tout citoyen, sauf quil est
anormal quun clibataire
soit attributaire, alors que
des pres de famille de
trois quatre enfants
vivant dans des condi-
tions insoutenables
soient rays des listes des
bnfciaires. Ces der-
niers, ne trouvant aucun
interlocuteur, sont passs
laction en barricadant
le sige de lAPC rest
ferm durant toute la
matine de mardi.
Malgr la prsence des
services de scurit, les
contestataires ont refus
de quitter les lieux jus-
qu lengagement du
premier responsable de la
wilaya de revoir la liste
des 160 attributaires pui-
se sur 3 000 deman-
deurs.
DE LIBERT
Jeudi 9 octobre 2014 LIBERTE
5
CERTAINES OPRATIONS CHIRURGICALES NY SONT PLUS PRATIQUES
Pnurie de mdicaments de base
et de matriel chirurgical au CHU dOran
nLes commandes de matriel essentiel pour
le bloc chirurgical du CHU dOran, comme les
pinces mcaniques ou les botes d'instrumen-
tation, nont pas t honores depuis une an-
ne. De ce fait, certaines oprations lies no-
tamment la chirurgie laparoscopique ne
sont plus pratiques. Il y a lieu de signaler ga-
lement une rupture de stock de mdicaments
de base, tels que les antibiotiques, les drogues
anesthsiantes, etc.
ARRT SUR IMAGE
AU 7, AVENUE PASTEUR ALGER
Attention aux chutes de
balcons Alger-Centre !
ASSOCIATION BRITANNIQUE DU MOYEN-ORIENT
Visite dune dlgation
Alger du 12 au 15 octobre
nL'ambassade britannique en Algrie a annonc hier une vi-
site dune dlgation commercialede l'Association britannique
du Moyen-Orient Alger du 12 au 15 octobre. Fonde en 1961
et base Londres, cette association indpendante, but non
lucratif, reprsente environ 350 organisations de toutes les en-
treprises et les secteurs d'industrie. Pendant leur visite, les re-
prsentants de l'Association du Moyen-Orient rencontreront
les responsables du secteur public et priv pour explorer des
opportunits dans plusieurs domaines. L'ambassadeur bri-
tannique organisera une rception pour loccasion et M
me
Olga
Maitland,prsidente du Conseil dafaires algro-britannique,
rejoindra l'quipe de la mission.
LANCIEN P-DG
DE SONATRACH
VA VOQUER
LES GRANDS DFIS
NERGTIQUES
Confrence
dAbdelmajid
Attar samedi
Annaba
nLcole prparatoire
aux sciences cono-
miques, commerciales
et sciences de gestion
dAnnaba inaugurera,
samedi, le cycle de ses
confrences avec pour
premier invit,
Abdelmajid Attar, ancien
ministre des Ressources
en eau. Lancien P-DG
de Sonatrach y tiendra
une confrence autour
du thme LAlgrie face
aux grands dfs nerg-
tiques du III
e
millnaire.
ILS SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX PRENDRE PART
AUX GRANDS MARATHONS DAMRIQUE
Des Algriens aux marathons
de Chicago et de Boston
NOS VOISINS DE LOUEST RCIDIVENT
Encore 50 Subsahariens refouls
vers lAlgrie par les Marocains
nLAlgrie clbre aujourdhui sa
18
e
Journe nationale de la m-
trologie, alors que la mcanique de
prcision, son domaine de prdi-
lection, narrive toujours pas
merger dans notre pays. Ainsi,
lre du tout numrique, nos tour-
neurs et autres fraiseurs en sont
encore travailler, en matire de
mesure, avec le pied coulisse.
CLBRATION AUJOURDHUI DE SA 18
e
JOURNE NATIONALE
La mtrologie, le parent pauvre
de la mcanique algrienne
n Les Algriens sont de plus en plus nom-
breux prendre part aux grands marathons
dAmrique et porter frement lemblme
national dans les grands rendez-vous p-
destres de New York, Boston, Philadelphie et
Chicago, pour ne citer que ces grands clas-
siques de la course pied qui attirent chaque
anne des centaines de milliers de maratho-
niens venus du monde entier. Cest le cas dun
ancien athlte de lAS Tizi Ouzou, Mahmoud
Boumati, qui rside Montral et qui prend
part rgulirement ces joutes pour porter
haut les couleurs algriennes.
U
n mouvement de protesta-
tion a t observ, hier, par les
agents de la direction de train
auprs de la direction rgionale de la
Socit nationale de transport ferro-
viaire (SNTF), Constantine. Plus
de 60 travailleurs se sont rassembls,
ds 8h, pour bloquer laccs principal
du sige de la direction rgionale, si-
tue au niveau de Bab El-Kantra.
Les protestataires contestent la dcision
du directeur gnral concernant lins-
tallation dun nouveau directeur r-
gional de lEst. Le nouveau direc-
teur, install lundi dernier, est incapable
de grer une direction rgionale, puis-
quil na ni lexprience ni les comp-
tences requises pour assumer ce genre
de responsabilit, nous ont dclar des
reprsentants syndicaux de lentre-
prise. Il tait chef de section Souk-
Ahras, et pour arriver ce poste de di-
recteur, il faut passer par plusieurs
tapes, prcisent nos interlocuteurs.
Aussi, les travailleurs comptent aller
jusquau bout de leur revendication,
mme sils doivent recourir une
grve illimite.
Aussi, et afn de mettre fn au confit
avant que la situation ne se dgrade,
nous apprendrons, selon les mmes
sources, que le P-DG de la SNTF est at-
tendu aujourdhui Constantine, pour
se runir avec les reprsentants des tra-
vailleurs et rsoudre le problme. Le di-
recteur des ressources humaines
(DRH), de la direction gnrale de la
SNTF, est venu hier dAlger pour se r-
unir avec des reprsentants des pro-
testataires et trouver un terrain den-
tente, mais rien na t fait dans ce sens.
Notons que la direction rgionale Est
de la SNTF a fait lobjet de plusieurs
enqutes concernant la mauvaise ges-
tion, labus de pouvoir et la pronon-
ciation de sanctions arbitraires du
staf dirigeant de la rgion, lesquels ont
t dnoncs par la section syndicale
de la socit.
SOUHEILA BETINA
Jeudi 9 octobre 2014
6
LIBERTE
Lactualit en question
U
ne soire tait organise Al-
ger, avant-hier, pour lancer
Octobre rose, le mois mondial
de lutte contre le cancer du
sein. limage de ce qui se fait
dans les grandes capitales du
monde, limposant difce de la Grande-Poste est
rest clair en rose durant toute la soire de mar-
di hier. Mene par lassociation El-Amel du
Centre Pierre-et-Marie-Curie, (CPMC), la cam-
pagne de lutte contre cette pathologie touchant
des milliers dAlgriennes a, cette anne, pour th-
me: Tous pour elles. Le lancement ofciel de
cette campagne a t donn par Abdelmalek Bou-
diaf, ministre de la Sant et de la Rforme hos-
pitalire. La crmonie tait galement rehaus-
se par la prsence de la ministre de la Poste et
des TIC, Zohra Derdouri, dont le dpartement
sest engag, depuis quelques annes, soutenir
et sponsoriser diverses activits de lassociation
El-Amel.
rappeler, entre autres actions de sponsoring,
lachat dun mammobile (camion quip dun ap-
pareil de mammographie), actuellement instal-
l mme le sige de ce ministre pour une op-
ration-pilote de dpistage au proft des em-
ploys du secteur du centre du pays. Cette op-
ration, relve M
me
la ministre, aura permis le d-
pistage de 812 femmes, employes du secteur
dans les wilayas du Centre. Prsentant le pro-
gramme des activits mener, en collaboration
avec lassociation El-Amel, M
me
Derdouri a clai-
rement afch limplication de son secteur pour
raliser les objectifs de la campagne de lutte contre
le cancer du sein.
La prvention du cancer du sein passe invita-
blement par le dpistage prcoce de la photolo-
gie. Plus la maladie est dpiste un stade pr-
coce, plus les chances de gurison sont leves, tel-
le est la recommandation principale des canc-
rologues.
Do lutilit dune campagne de sensibilisation
et dinformation rgulirement mene par las-
sociation El-Amel du CPMC. Notre rle est de
sensibiliser et dinformer rgulirement les femmes
sur la ncessit defectuer une mammographie
tous les deux ans, partir de 40 ans, a insist,
dans son intervention, Hamida Kettab, secrtaire
gnrale de la lassociation El-Amel, non sans rap-
peler le nombre important des nouveaux cas de
cancer du sein dtects chaque anne. Selon les
derniers chifres, quoique approximatifs, le
nombre de nouveaux cas est pass de 9000 lan-
ne dernire 11000 cette anne.
Pour autant, les femmes ne doivent, en aucun
cas, avoir peur daller se faire dpister au moment
opportun, insiste, ce titre, le P
r
Ahmed Bendib,
en relevant que seuls 5 cas de cancer sont dtects
sur 1 000 femmes ayant fait une mammographie.
99% des femmes que nous recevons sont saines,
martle le professeur, tout en invitant les femmes
se dbarrasser, donc, de leur hsitation faire
une mammographie. Le doyen des professeurs
algriens en snologie explique, en outre, que le
dpistage prcoce du cancer du sein facilite
nettement son traitement et rduit considra-
blement le cot de la prise en charge.
Abdelmalek Boudiaf: Le Plan de lutte contre
le cancer dvoil la semaine prochaine
Quen est-il de la prise en charge de cette pa-
thologie aujourdhui dans notre pays? Lors dun
point de presse tenu en marge de la crmonie
dOctobre rose, le ministre de la Sant, Abdel-
malek Boudiaf, a rassur que son dpartement
a engag un vaste programme visant lamlio-
ration progressive de la prise en charge de la ma-
ladie du cancer. Pour lui, les manques signals
dans les centres spcialiss sexpliquent, prsent,
par des contraintes lies, entre autres, au non-
achvement de la totalit des centres anticancer
prvus pour recevoir les quipements ncessaires
devant rpondre aux attentes des patients. Il a af-
frm, ce titre, que ces nouveaux centres, dont
les deux dj livrs Stif et Batna, seront op-
rationnels dici la fn de lanne. Le ministre
prvoit galement les restaurations des anciens
centres. Le ministre rassure, en outre, que mme
le problme de la radiothrapie sera dfnitive-
ment rgl lhorizon 2015, niant, au passage,
que les rendez-vous sont actuellement trs
loigns, comme dnonc par des patients qui
soufrent le martyre pour trouver une place dans
un centre de radiothrapie.
Par ailleurs, M. Boudiaf semble avoir accd la
demande des professionnels pour llaboration
dun fchier national du cancer. Une opration
de recensement des cas de cancer a t lance dans
tous les centres de soin du pays pour llaboration
dun registre national du cancer, a-t-il afrm
ce propos. Quid du fameux Plan cancer qui a fait
couler beaucoup dencre ces dernires annes ?
Pour M. Boudiaf, aucun Plan cancer navait exis-
t en Algrie. Le seul projet du Plan cancer est
celui prpar par la commission dirige par le pro-
fesseur Zitouni, dsign par le prsident de la R-
publique, et que je prsenterai dici la semaine
prochaine, a-t-il confrm. Les recommandations
mises par les professionnels spcialiss seront-
elles retenues ? Cest tout le mal que souhaite,
entre autres, le professeur Bendib, qui afrme
avoir remis ses propositions au professeur
Zitouni.
FARID ABDELADIM
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION CONTRE LE CANCER DU SEIN
Alger clbreoctobre
en rose
99% des femmes que nous recevons sont saines, rassure le professeur Bendib, tout en invitant la gent fminine
se dbarrasser de son hsitation et faire une mammographie.
O
oredoo a organis, hier, 8 octobre 2014, la 47
e
ses-
sion de formation destine aux journalistes, au si-
ge de son institut sis Tixerane, Alger. La for-
mation a port sur Ocloud Solutions et a t assure par des
cadres de lentreprise Ooredoo. La formation a dbut par
une dfnition gnrale de la solution Cloud quidsigne l'uti-
lisation de serveurs distants (communment accessibles par
Internet) pour traiter ou stocker l'information.
Aprs cette entre en matire, les formateurs ont abord
le volet consacr aux solutions Ocloud proposes par Oo-
redoo qui constituent une nouvelle technologie performante
qui rpond aux proccupations des petites et grandes en-
treprises en ofrant des logiciels et des ressources informa-
tiques au service de la croissance des entreprises. Ils ont d-
taill les multiples avantages que prsente la solution
Ocloud, notamment en matire doptimisation, de dispo-
nibilit, de scurit de stockage des donnes, ainsi que de
la facilit dutilisation de multiples logiciels, et ce, en un seul
point daccs et sur un unique portail. Poursuivant leur ex-
pos, les intervenants ont voqu dans le dtail toutes les
solutions innovantes du Ocloud ainsi que leurs avantages,
tels le Ocloud Web qui permet de crer et publier le site Web
de lentreprise en un seul clic, le Ocloud mail pour une com-
munication et collaboration en toute facilit, le Ocloud Vi-
deo Collaboration, ainsi que le emBlud pour la gestion des
campagnes de communication par mail et McAfee, un an-
tivirus performant pour une protection optimale.
La formation, appuye par des dmonstrations assures, a
permis dapporter travers des illustrations et des exemples
concrets une bonne assimilation des notions lies cette
solution innovante.
La 47
e
session de formation sinscrit dans la srie des for-
mations dispenses par Ooredoo depuis la cration de son
Club de presse en 2006. ce jour, 51 sessions de forma-
tion ont t assures : 47 Alger et 4 dans les rgions pour
les journalistes correspondants.
47
e
SESSION DE FORMATION DU CLUB DE PRESSE DE OOREDOO
OcloudSolutions au service
du dveloppement des entreprises
LE P-DG DE LA SNTF ATTENDU AUJOURDHUI CONSTANTINE
Les cheminots menacent dune grve illimite
A
P
S
Les ministres de la Poste et de la Sant ont lanc, hier, la campagne de luttre contre le cancer du sein.
CERCLE DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE ALGRO-ESPAGNOL
Les grandes ralisations espagnoles
au menu dune exposition Alger
n loccasion de la fte nationale espagnole, et dans le but de valoriser les
travaux des entreprises mixtes en Algrie, le Cercle du commerce et de
lindustrie algro-espagnol organise une journe portes ouvertes,
accompagne dune exposition portant sur le thme Des plus grandes
ralisations espagnoles en Algrie. Cet vnement aura lieu le 12 octobre
prochain dans lenceinte du bureau dAlger situ ladresse: Villa n58, lot.
Ben-Haddadi-Sad, Dar Diaf Chraga, 16002-Alger, et comptera sur la
prsence dautorits telles que lambassadeur dEspagne en Algrie,
Alejandro Polanco Mata, ainsi que le ministre du Commerce, Amara
Benyouns. Ce rendez-vous vise rassembler les dirigeants et les acteurs
conomiques, tous secteurs confondus, en vue de prsenter les travaux
raliss ces dernires annes en Algrie.
Prsid par Djaoued Salim Allal, le Cercle du commerce et de lindustrie
algro-espagnol est une association de chefs dentreprise algriens et
espagnols promouvant les changes commerciaux, conomiques et
culturels entre les pays des deux rives. LEspagne reprsente le partenaire
de rfrence pour lAlgrie en tant son 4
e
fournisseur et 2
e
client, tout
comme lAlgrie reprsente le partenaire stratgique pour lEspagne, en se
classant en premire position en matire dchange conomique et
commercial, essentiellement en hydrocarbures.
Jeudi 9 octobre 2014
7
LIBERTE
Lactualit en question
S
onatrach a annonc, hier,
une importante dcou-
verte dhydrocarbures
dans le bassin de Berkine,
prcisment dans le pri-
mtre dEl-Assel au sud-
est du pays. Ce forage a atteint une
profondeur de 4 200 mtres intervalle
dhydrocarbures avec des dbits de 8,5
mtres cubes/heure et 7 930 mtres
cubes/heure de gaz, prcise la com-
pagnie ptrolire nationale. La d-
couverte a t ralise en association
avec la compagnie russe Gazprom. So-
natrach et la frme russe, prsente en
Algrie depuis 2008, avaient dj ra-
lis deux dcouvertes dhydrocarbures
dans le mme primtre. Cette an-
nonce, qui confrme la richesse du do-
maine minier national en ressources
conventionnelles, intervient aprs
lchec du quatrime appel dofres en
matire dexploration au cours duquel
seulement 4 primtres sur 31 avaient
t attribus. Un signal aux compa-
gnies trangres pour montrer que ce
revers est un simple nuage. Sonatrach
a dautres moyens pour acclrer lef-
fort dexploration et de dveloppement
de gisements dhydrocarbures.
Grce aux amendements de la loi sur
les hydrocarbures de 2013, elle peut de
gr gr conclure des accords avec des
compagnies trangres dans lexplo-
ration et le dveloppement de gise-
ments. Dailleurs, des ngociations
sont en cours avec des compagnies
trangres, a indiqu un responsable
du secteur, sans citer les noms de ces
groupes ptroliers.
Par ailleurs, des projets dexploration
sont en cours avec notamment lalle-
mand Eon. Tout comme ce dernier,
Sonatrach et Gazprom doivent faire
des travaux de dlination pour me-
surer ltendue du rservoir et valuer
de manire plus prcise limportance
du gisement dcouvert.
Ces projets, si leur commercialit est
confrme, conjugus aux nouveaux
gisements en cours de dveloppe-
ment au Sud-Est (Tinhert, Issarne, Bir
Sbaa, Takazaouet...) et au Sud-Ouest
(Touat, Timimoun, Reggane Nord,
Hassi Ba Hamou, Hassi Mouina, doi-
vent inverser la tendance enregistre
ces dernires annes : la chute de la
production dhydrocarbures du pays.
Le gouvernement prvoit une hausse
de la production partir de 2016 tire
de ces nouveaux champs.
Quant aux rserves, Sonatrach rappelle
quelle a ralis 112 nouvelles dcou-
vertes depuis 2010, contribuant une
hausse de 5% de leur volume. Elles
stablissent 4 milliards de tonnes
quivalent ptrole (TEP) aujourdhui.
La question est de savoir si Sonatrach
parviendra dynamiser ses activits
damont. Beaucoup de ses projets ac-
cusent un retard dans la ralisation,
linstar du dveloppement du gisement
de lAhnet au Sud-Ouest. Le contex-
te nest pas favorable pour la compa-
gnie ptrolire nationale. La deman-
de domestique en produits nerg-
tiques est en train dexploser,
entranant une tendance la
baisse en volume des exportations
dhydrocarbures.
Lefort de Sonatrach doit tre pour-
suivi pour mettre au jour de nouvelles
dcouvertes, la situation appelle la
dfnition urgente dun modle de
consommation nergtique plus ra-
tionnel, moins gaspilleur de ressources
nergtiques non renouvelables.
Lautre alternative est galement
de mettre proft la prsence
de grandes compagnies trangres
comme Gazprom pour nouer
des alliances en vue de dcrocher des
gisements de ptrole et de gaz en
Afrique.
Le Mozambique et la Tanzanie peu-
vent tre les cibles de ces partenariats
stratgiques, dautant que lAlgrie
peut faire valoir comme atout ses
bonnes relations politiques avec ces
pays africains.
K. REMOUCHE
SONATRACH EN ASSOCIATION AVEC GAZPROM
Importante dcouverte
dhydrocarbures
Elle confirme la richesse du domaine minier national en ressources conventionnelles.
P
our esprer concrtiser son important plan
de dveloppement, tout en assurant la
maintenance des quipements existants,
Algrie Tlcom souhaite dvelopper un tissu
dentreprises de sous-traitance. Ainsi, loprateur
historique a conclu, en mars 2011, une conven-
tion avec les organismes publics de fnancement
des microentreprises Ansej et Cnac.
Ces deux institutions fnancires ont t charges
de favoriser la cration de start-up activant
dans le secteur des tlcommunications, mais aus-
si dans dautres secteurs concerns par le domaine
et de les mettre en relation avec loprateur.
Algrie Tlcom a besoin de prestataires et de
sous-traitants de qualit pour mettre en uvre son
plan de dveloppement, a afrm M. Mehmel,
P-DG dAlgrie Tlcom, au cours dune jour-
ne bilan dtape, organise, hier, au sige ad-
ministratif de lentreprise.
Cest en prsence de plusieurs de ces entrepre-
neurs ainsi que du secrtaire gnral de lAnsej,
Abdelhamid Zouaoui, que le premier responsable
dAlgrie Tlcom a rafrm sa volont de tra-
vailler en collaboration avec des entreprises al-
griennes, a-t-il tenu prciser. Derrire cet ac-
cord, il y a efectivement une volont de soute-
nir la cration dentreprises en leur assurant un
plan de charge. La collaboration avec Algrie
Tlcom nous permet dencourager les porteurs de
projets et de les orienter vers des secteurs dacti-
vit prometteurs, a indiqu M. Zouaoui.
Sur les 417 promoteurs slectionns par les or-
ganismes de fnancement, 266 ont t inscrits sur
la short list dAlgrie Tlcom. Lobjectif est de
constituer un cosystme de sous-traitants pour
Algrie Tlcom, a ajout M. Zouaoui. Les
chefs dentreprise slectionns, comme leurs
employs dailleurs, ont bnfci de cycles de for-
mation proposs par Algrie Tlcom. Une ta-
pe cruciale pour matriser les spcifcits tech-
niques lies aux besoins de loprateur.
Les entreprises sont, ensuite, charges de mener
bien un premier projet test, non rmunr, puis
un deuxime, cette fois-ci, pay.
Ce nest quune fois que ces projets tests sont va-
lids, conformment au cahier des charges im-
pos par Algrie Tlcom, que lentreprise peut
recevoir ses bons de commande.
Pour le moment, Algrie Tlcom na ouvert
ces entrepreneurs que les parties tudes et ra-
lisations des rseaux. Un fait que regrettent
certains entrepreneurs prsents, hier, lors de cet-
te journe bilan dtape. Cest le cas de Hacne
Mezoued, responsable dune microentreprise
dans le BTPH, cre en 2006. Nous aimerions
tre associs des projets dans leur totalit,
mme lorsque nous ne disposons pas du matriel
ncessaire, rien ne nous empche de le louer
pour les mener bien. Cest aussi une faon pour
nous de nous dvelopper davantage, a-t-il ex-
pliqu. Mais lentrepreneur se dit confant pour
la suite. Nous avons eu rcemment de nombreuses
runions et rencontres, cest le signe que cette co-
opration sera bel et bien lance, a-t-il estim. Un
optimisme galement partag par le P-DG dAl-
grie Tlcom: Avec nos sous-traitants, nous vi-
sons la russite mutuelle.
AMINA HADJIAT
LOPRATEUR EST PARTENAIRE DES ORGANISMES ANSEJ ET CNAC
Algrie Tlcom veut dvelopper
un rseau de sous-traitants
T
rois organisations reprsen-
tants les transporteurs, dont
lUnion nationale algrienne
des transporteurs (Unat), lUnion g-
nrale des commerants et artisans al-
griens (UGCAA), ainsi que lOrga-
nisation nationale des transporteurs al-
griens (Onta), ont, dans un commu-
niqu sign conjointement, dnonc la
dernire instruction du ministre des
Transports sous le n 221 en date du
28 septembre 2014, et dans laquelle il
a t demand aux walis de suspendre,
provisoirement, partir du 1
er
oc-
tobre 2014, la dlivrance des autori-
sations dexploitation des services de
transport public routier de personnes,
de faire une analyse des besoins futurs
et de lassainissement des fchiers
des oprateurs, dlaborer les tudes
de plans de transport et de lancer,
avec lEnacta, une opration de contr-
le de vhicules et de leur remise ni-
veau.
Les contestataires qui nont pas reje-
t en bloc linstruction ministrielle
lont, toutefois, qualife dambi-
gu. Nous avons t choqus par le
contenu de cette instruction qui peut
mettre en pril lavenir du transport en
Algrie. Le ministre a ragi trs en re-
tard par rapport aux assises du secteur
tenues les 3 et 4 dcembre derniers.
Dans les recommandations, qualifes
durgentes, nous avons mentionn ces
aspects, cependant, la clrit avec la-
quelle il a t demand aux responsables
locaux dagirest contre toute logique de
bien faire, nous a dclar un membre
du bureau national de lOnta.
Par ailleurs, notre interlocuteur a in-
diqu que cette dcision allait len-
contre de la gouvernance, voire la
dmocratie participative dont parle le
gouvernement. On est tout fait
daccord avec lide dassainissement du
parc national, mais il faut accorder des
dlais pour demander aux transpor-
teurs de se mettre niveau, ajoute
notre interlocuteur.
Il est noter que linstruction a t ap-
plique trois jours aprs sa paru-
tion.Des directionsdu transport dans
plusieurs wilayas ont notif plu-
sieurs investisseurs qui se sont prsen-
ts au dbut du mois de septembre pour
demander des lignes, quen application
linstruction, ils ne peuvent traiter
leurs dossiers.
Ne fallait-il pas procder une large
opration de sensibilisation et de com-
munication avant son application.
Toujours dans le mme sillage, les re-
prsentants des transporteurs ont af-
ch leur stupfaction quant la de-
mande dlaboration de plans de trans-
port par les Directions de transport,
dans un dlai de trois mois, alors que
ces derniers sont du ressort de la wi-
laya et de lAPC.
Ils se sont aussi interrogs sur la no-
tion et le comment de lopration
dassainissement mentionne dans la
correspondance adresse aux wa-
lis. Labsence de plans de transport
dans les wilayas entrave lentame des
oprations dassainissement, nous
dira un oprateur.
F. SENOUSSAOUI
GEL DATTRIBUTION DES LIGNES POUR LE TRANSPORT ROUTIER
Trois organisations des transporteurs
dnoncent linstruction de Ghoul
D
.
R
.
Sonatrach a opr 112 exploitations depuis 2010.
C
e fut une funeste journe o lon
a dnombr plus de 2 600 morts,
des centaines de disparus et prs
de 8 400 blesss, ensevelis sous les
dcombres de leurs habitations.
souligner avec force lextraordi-
naire organisation des secours venus mme de
ltranger. Retraons brivement lhistoire de la
ville de Chlef. Du-
rant la priode co-
loniale, elle sap-
pelait Orlansvil-
le. Aprs lindpendance, la ville reprend son nom
dorigine, El-Asnam, et depuis 1981, juste aprs
le sisme du 10 octobre 1980, elle prend le nom
de Chlef. Ce dernier voque la plaine du Chlif.
Jadis, une si belle ville et lune des plus modernes
du pays. La plaine du Chlif, riche en potentia-
lits agricoles, touristiques et industrielles, est un
grand carrefour du commerce.
Chlef a un patrimoine millnaire, notamment
avec ses vestiges qui traduisent le passage de plu-
sieurs civilisations romaine, islamique, otto-
mane et franaise. La ville est traverse par
loued Chlif long de 750 km. Situe au centre
du pays, 200 km dAlger reliant la capitale la
deuxime ville dAlgrie Oran, Chlef souvre sur
les Hauts-Plateaux, les monts du Dahra. La vil-
le a une faade maritime stalant sur 120 km de
littoral. Elle est rpute pour ses agrumes de qua-
lit et de plusieurs varits telles que lorange, la
mandarine, le pamplemousse qui sexportaient.
Pour revenir sur les circonstances de ce dou-
loureux souvenir, la ville de Chlef est connue pour
tre une zone sismique.
Les tremblements de terre majeurs sont surve-
nus en 1922, 1934 et 1954. Le dernier, dune ma-
gnitude de 6,8 sur lchelle Richter, a fait 1 340
morts et des milliers de blesss et de disparus. Ce
que lon peut retenir aujourdhui, 34 ans plus
tard: les squelles du tremblement de terre sont
toujours l, des milliers de citoyens sinistrs ha-
bitent toujours dans des chalets en prfabriqu
que les Chlifens appellent baraques. Ils consti-
tuent le premier embryon de la deuxime pha-
se du programme durgence que ltat a choisi
pour reloger, travers la wilaya, les sinistrs pro-
visoirement en attendant la reconstruction de
Chlef prvue dans la troisime phase.
ce titre, il faut rappeler que les pouvoirs publics
de lpoque promettaient la population sinis-
tre que lon allait reconstruire Chlef et depuis,
que de rendez-vous rats. Cest l un souci de la
population sinistre qui voudrait sortir de cet h-
bergement provisoire qui dure depuis 34 ans. Les
autorits locales devraient apporter une rpon-
se rassurante la question fondamentale du pr-
fabriqu en vue dapporter une solution aux at-
tentes des sinistrs.
Cest certainement le problme majeur quprou-
ve la population sinistre de Chlef du sisme du
10 octobre 1980. Il y a lieu de savoir que les cha-
lets - environ 20 000 units - sont rpartis sur
quatre zones dhabitation Nord-Sud et Est-
Ouest. Ces quatre endroits, situs la priph-
rie de la ville, sont dans un tat lamentable, pr-
sentant ainsi une image hideuse de ces bidonvilles
dont, selon les experts, lexistence ne doit pas d-
passer 10 ans. Ils compromettent ainsi le dve-
loppement urbain et ressemblent visiblement
des zones rurales.
Cest vraiment triste de voir le tissu urbain
dune ville stratgique voluer vers une ville de
ruralisation. Certes, la wilaya de Chlef, durant cet-
te dernire dcennie, a connu un sursaut spec-
taculaire en matire de ralisations dquipements
et dinfrastructures publics dans tous les secteurs
dactivit coups de milliards de dinars. Ces ra-
lisations ne cessent daugmenter dune manire
vertigineuse la faveur de la conjoncture p-
trolire. Ces programmes, qui savrent dune n-
cessit certaine pour les satisfactions des besoins
des citoyens qui ont contribu lamlioration
des besoins sociaux des citoyens, sont sans im-
pact soutenu pour la reconstruction de Chlef. Ce
qui suscite aujourdhui une vive motion que
nous exprimons travers cette contribution ci-
toyenne en guise de devoir de mmoire pour dis-
cuter de lavenir de Chlef qui savre incertain.
Cest une question qui taraude lesprit de ses ha-
bitants qui endurent les afres du prfabriqu qui
rappelle un douloureux souvenir de la catastrophe
du 10 octobre 1980 avec galement des cons-
quences sur la sant publique.
Replacer donc le prfabriqu dans sa vritable
dimension exige un diagnostic srieux qui per-
mettra de situer les mesures ncessaires prendre
objectivement. La population sinistre deman-
de, encore une nouvelle fois, aux pouvoirs locaux
et lus de se pencher sur la situation juge in-
soutenable. En efet, les chalets en prfabriqu,
devenus par la force des choses un habitat pr-
caire et problmatique notamment sans aucun
respect des normes, des rgles de gestion et d'or-
ganisation propre un chef-lieu de wilaya, dans
la mesure o la ville de Chlef a perdu ses valeurs
historiques, urbanistiques, culturelles, architec-
turales. Cette proccupation nen fnit pas dem-
poisonner le cadre de vie de la population de
Chlef. Et dans tout cela, une culture rurale s'est
installe dfgurant entirement le paysage.
Dun autre ct, les immeubles, rigs dans
lurgence, sont dans un tat lamentable. Des tra-
vaux de ramnagement ou, du moins, un ra-
valement des faades qui rpondent aux normes
durbanisme, seraient utiles pour prserver
limage de la ville.
Les problmes d'hygine avec des tas d'ordures
qui samoncellent sur les trottoirs et dans des ter-
rains rservs aux espaces verts. Cest vrai que
cest une situation de circonstance, mais nou-
blions pas quaujourdhui, Chlef, en tant que chef-
lieu de wilaya, est en train de devenir une gran-
de ville de baraquements qui encerclent lancien
et le nouveau centre urbain. Il suft de passer par
lautoroute ou la route nationale pour constater
de visu cette situation ne cadrant pas avec lhar-
monie environnementale qui compromet son sta-
tut de wilaya.
Aujourdhui, Chlef na pas de banlieues mo-
dernes. Or, Chlef, pour ceux qui lont connue
avant le sisme 1980, tait parmi les plus belles
villes dAlgrie travers ses rues et boulevards car-
rels et rayonnants ses salons de cafs (La Ro-
tonde et Ben Opra), ses cinmas (Le Club, LOr-
lans et Gougeons), son grand complexe spor-
tif et culturel (Larbi-Tbessi), ses habitations avec
balcons et terrasses feuris, ses difces publics
(lhtel des fnances, la grande poste, lcole LAl-
lemand, la mairie, la cit administrative, la pr-
fecture, la gare ferroviaire), les htels du Ch-
lif, Baudouin et le motel qui donnent sur loued
Chelif., ses vergers agrumicoles les plus im-
portants aprs la Mitidja, ses sources, sa verdu-
re, ses forts urbaines, son jardin public bota-
nique, son grand feuve dAlgrie, son grand ca-
nal hydraulique qui traversait la ville, son mar-
ch couvert tages
Chlef tait aussi une ville propre. Oui, les rues de
la ville taient laves, chaque soir, par des camions
arroseurs. Les espaces verts et les arbres dco-
raient toute la ville en harmonie avec les normes
de lurbanisme.
Aujourdhui, il ne reste que quelques pans, t-
moins de ce que fut El-Asnam autrefois. il est de-
venu imprieux de procder une ncessaire
amlioration dans le gestion urbaine et la pla-
nifcation des espaces qui se posent avec acuit
afn d'envisager une nouvelle tape de dvelop-
pement local en harmonie avec les impratifs de
la situation actuelle et lvolution des socits dans
le monde d'aujourd'hui.
Cela dit, Chlef ncessite en urgence des projets
de construction et damnagement dans une re-
prsentation de mise niveau ou de restructu-
ration du tissu urbain aux normes durbanisme
devant canaliser les sites prfabriqus, loued Ch-
lif qui est devenu un grand gout ciel ouvert,
de villes nouvelles Est-Ouest et Sud-Nord et, en-
fn, un nouveau mode de transport urbain en in-
tgrant les aspects architecturaux et le lien fonc-
tionnel avec les normes, les rgles de gestion et
d'organisation pour fnalement concevoir de
nouveaux ples urbains de la wilaya pour les in-
tgrer dans le processus du dveloppement ur-
bain par le biais dun programme spcial. Oui,
on na pas le droit de perdre encore du temps
pour envisager les bonnes solutions, tant que les
programmes colossaux dgags par ltat au pro-
ft de la wilaya dont lembellie fnancire im-
portante gagnerait tre mobilise, un atout d-
cisif pour sortir de la deuxime phase et entamer
la troisime phase qui est celle de la reconstruc-
tion de Chlef. Il faudrait, notre humble avis,
quon en parle en termes dhabitat tant collectif
quindividuel au lieu de logements qui ne sont,
en ralit, que des cits-dortoirs. En efet, lob-
jectif tant de faire de Chlef une wilaya moder-
ne et dote dquipements et dinfrastructures ap-
propris.
Oui, le dveloppement et la gestion dune ville
prsupposent un plan directeur damnage-
ment urbain et darchitecture qui intgre les
grandes ambitions de la modernit o, notam-
ment, on ne peut faire appel quaux bureaux
dtudes spcialiss et de renom avec la partici-
pation de llite locale et les notables pouvant co-
oprer la bonne gestion de la reconstruction de
Chlef. Hlas! La primaut a t accorde aux be-
soins de la population face une croissance d-
mographique qui a ouvert la voie une urbani-
sation acclre et anarchique. Mais la volont
de reconstruire Chlef habite tout un chacun de
ses habitants linstar de la plupart des grandes
villes du pays.
Le tramway, des bus accordons, CHU, des
stations de bus modernes, la rhabilitation de lan-
cienne voie ferre Chlef -Tns donnant sur le
littoral, parking tages, la prservation et
lamnagement de forts urbaines (hay Chorfa
et hay Radar) doivent tre projets dans le cadre
de la reconstruction de Chlef... Pour faire de Chlef
une vritable capitale moderne du centre du pays.
Ne dit-on pas, quil nest jamais trop tard pour
bien faire.
Comment peut-on construire des immeubles prs
ou en face des habitations en prfabriqu, voire
en face des bidonvilles qui dfgurent le paysa-
ge de la modernit sous le sceau de lurgence?
A-t-on cr un nouveau centre-ville ou des
villes nouvelles rpondant aux normes durba-
nisme ? Pourquoi na-t-on pas engag une r-
fexion regroupant des architectes, des urbanistes
et llite locale pour apprhender les ides di-
rectrices plaidant un programme spcial propre
la problmatique du prfabriqu? Quoi quil
en soit, mme si la commmoration est symbo-
lique, elle reste quand mme charge dmotions
et desprances pour la renaissance de Chlef
limage des grandes villes du pays.
A. M.-H.
(*) FINANCIER ET AUTEUR DE DEUX OUVRAGES :
COMPTABILIT DES SOCITS
ET GOUVERNANCE DES ENTREPRISES
Jeudi 9 octobre 2014
9
LIBERTE
Contribution
LE SISME DEL-ASNAM, 34 ANS APRS
Le relogement
provisoire qui dure
Nous sommes le vendredi 10 octobre 1980. 13h20, en quelques secondes, El-Asnam, aujourdhui Chlef,
un terrible tremblement de terre ressenti Alger, Tissemsilt, Tiaret et Oran dune magnitude
de 7,7 degrs sur lchelle de Richter qui en compte 9, a dtruit la ville prs de 80%.
D
.
R
.
Le sisme du 10 octobre 1980 dans la ville dEl-Asnam a fait 2 600 morts et 8 400 blesss.
Par :
ABACI MHAMED (*)
SECTEUR DE LDUCATION BJAA
Colre des gestionnaires des lyces
et collges
nLes gestionnaires des lyces et collges (CEM)
de la wilaya de Bjaa sont en colre. En effet, les
intendants et les sous-intendants mnent
depuis la rentre scolaire un mouvement de
protestation, qui a, en partie, paralys certains
tablissements ; ils ont mme entam une grve
illimite, ce qui risque de perturber la scolarit
des lves, qui ont, une fois nest pas coutume,
intgr les lyces et collges trs tt en dpit de
la persistance de la chaleur estivale. Leur
mouvement a t ponctu, hier, par un
rassemblement devant le sige de la direction de
lEducation de Bjaa. Ils exigent la perception
de lindemnit de performance pdagogique
(IPP). La raison ? Ils considrent quils
participent, au mme titre que les enseignants,
aux performances pdagogiques de llve, ce
qui leur est contest par la tutelle, la ministre de
lEducation nationale ayant t catgorique ce
propos : niet. Mme les cadres du secteur
indiquent, interrogs ce sujet, estiment que le
travail dadministration et dintendance est loin
de la pdagogie. Cest sans doute pour cette
raison que leur syndicat a maintenu son forcing
et initi, hier, son rassemblement travers tout
le territoire national. Il menace mme de durcir
davantage son mouvement si la tutelle continue
faire la sourde doreille tant convaincu que sa
principale revendication professionnelle est
lgitime. Pour rappel, les 8, 9 et 10 septembre,
cette catgorie de travailleurs de lducation a
observ, toujours a lappel du syndicat, une
grve de trois jours. Quatre jours aprs ce
dbrayage, les intendants et les sous-intendants
sont entrs en grve illimite consquemment
au silence de leur tutelle face leur
revendication, quils considrent lgitime. Le
bras de fer entre la tutelle et le syndicat des
gestionnaires des lyces et CEM sinscrit
visiblement dans la dure. En effet, en sus de
leur grve illimite, ces derniers ont dcid de
lorganisation de rassemblements tous les
mardis devant le sige de la direction de
lEducation de wilaya. Les grvistes mettent en
avant le fait que les enseignants, qui sont classs
la mme catgorie queux peroivent cette
prime. Pourquoi pas eux? Cest en tous les cas
largument mis en avant par le syndicat.
On a bien videment essay de joindre la
direction de lEducation de Bjaa pour la faire
ragir sur ce mouvement, qui risque de
perturber la scolarit des lves, les responsables
taient alors en runion. On a rappel un peu
plus tard mais en vain.
M. OUYOUGOUTE ET L. OUBIRA
AHMER EL AN (TIPAZA)
Les habitants du douar Souidani-
Boudjema ferment la RN42
nLes habitants du douar Souidani Boudjema
ont bloqu, avant-hier, la RN42 au niveau de la
localit de Toubri quelques encablures de
lcole primaire Houari, au moyen de troncs
darbre pour revendiquer des aides rurales pour
lautoconstruction. La majorit des lves des
diffrents paliers sont arrivs en retard cause
de cette protestation. Contacts par nos soins, un
lu nous a fait savoir que les autorits de lAPC
ont dj trait toutes les demandes qui
remplissent les conditions relatives loctroi des
aides rurales dans lautoconstruction. Ces
demandes sont au niveau de la commission de
dara de Ahmer El-An pour finalisation de
lopration. Pour rappel, les habitants du haouch
les Palmiers ont ferm la mme route la
semaine dernire pour les mmes motifs.
B. BOUZAR
BRVESdu Centre
TIZI OUZOU
LUnpef dresse un
constat alarmant sur
la rentre scolaire
Le langage du syndicat est tranchant: Cette rentre scolaire est prpare avec
beaucoup d'amateurisme et de manque de srieux.
C
omme l'accoutume, le bureau
de lUnpef (Union nationale des
personnels de l'ducation et de la
formation), lors de sa dernire r-
union dvaluation de la rentre
scolaire, a dress un tableau des
plus sombres au sujet de la nouvelle anne sco-
laire. Toute une kyrielle de carences plus ou
moins graves a t rapporte par les reprsen-
tants de ce syndicat autonome, qui relve no-
tamment que des coles primaires sont dans un
tat lamentable, car sans eau, sans un minimum
d'hygine dans les cantines, tout en ajoutant que
la plupart des tablissements des cycles moyen
et secondaire attendus pour cette rentre scolaire
n'ont pas ouvert leurs portes, et que les travaux
de rfection et d'extensionengags dans les trois
paliers sont toujours en chantier, et les classes sont
de plus en plus surcharges avec des efectifs de
plus de 40 lves par division pdagogique au lieu
de 24 comme l'exige la nouvelle rforme.
Par ailleurs, lUnpef estime que louverture des
classes du prscolaire engendre ainsi la double
vacation dans certaines coles primaires, tout
en regrettant aussile mauvais fonctionnement
des services par manque d'efectifs, le manque
d'encadrement administratif et de personnel en-
seignant engendr par la lenteur de la prise en
charge des afectations, sans oublier le retard
chronique dans la prise en charge des nouvelles
situations fnancires des fonctionnaires.
De tels griefs contre ladministration ont t
consigns dans ledit document prsent sous
forme de plateforme de revendications pro-
pos de cette rentre scolaire prpare, selon lUn-
pef,avec beaucoup d'amateurisme et de manque
de srieux. Le syndicat autonome de lducation
ira mme jusqu afrmer que, par incomp-
tence ou par volont de nuire l'institution, une
grande anarchie a rgn depuis la fn de l'anne
scolaire 2013/ 2014 et rgne prsentquant
l'afectation des enseignants aux postes va-
cants.
Des enseignants nouvellement admis ou anciens
ont vcu lecalvaire des va-et-vient incessants
etdes chanes interminables pour obtenir, f-
nalement, un poste trs loin de leur rsidence
et sur lequel un, voire mme deux enseignants
ont t afects en mme temps, pour revenir en-
suite la case dpart. Et aux syndicalistes du Sa-
tef de s'interroger : Combien d'afectations ont
t tablies ? Et combien d'autres ont t annu-
les ? Avec quel tat moral et psychologique les
enseignants entameront-ils l'anne scolaire ? Qui
mesurera leurs rsultats et les consquences qui
en dcouleraient ? Le bureau prsid par Lar-
bi At Gherbi a relevque l'afectation des va-
cataires n'est pas encore entame, et que les
lves sont sans enseignant depuis le 7 sep-
tembre dernier.
Notre direction de l'ducation fait de l'alatoi-
re et du bricolage les atouts de sa gestion, diront
encore les syndicalistes de lUnpef de Tizi Ou-
zou. En conclusion, les rdacteurs du commu-
niqu trouvent que la situation est trs proc-
cupante, ce qui les amne interpeller les res-
ponsables du secteur et de la wilaya de Tizi Ou-
zou pour intervenir et mettre fn cette situa-
tion dplorable qui peut empirer et engendrer
inexorablement des consquences fcheuses
pour les enfants scolariss.
O. GHILS
L'affectation des vacataires n'a toujours pas t faite et certaines classes sont sans enseignants depuis le 7 septembre dernier.
MDA
L'environnement victime des atteintes anthropiques
L
es campagnes de sensibilisation
sur la protection de lenviron-
nement et les nombreuses op-
rations de nettoiement qui se sont d-
roules avant la rentre sociale nont,
visiblement, pas donn les rsultats es-
compts. Et pour cause, lincivisme de
certains citoyens qui ne sembarrassent
aucunement de jeter leurs ordures, d-
tritus et autres dbris de maonnerie
dune manire alatoire et nimpor-
te quel endroit. Au phnomne dab-
sence dhygine et de salubrit pu-
blique sajoutent les nombreuses at-
teintes lenvironnement des suites de
labattage des arbres, parfois cente-
naires, au proft de projets de construc-
tion ou damnagement entrepris par
les collectivits.
Des oprations dlagage darbres
confes des marchands de bois ont
donn lieu des mascarades de pro-
tection despces et darbres qui sont
rests comme les seuls poumons na-
turels pour les rsidents des villes et la
beaut de leur milieu. Seule note de sa-
tisfaction pour les riverains du centre
denfouissement technique situ
Draa Smar, 5 km louest du chef-lieu
de wilaya, cest sa fermeture et son
amnagement en espace vert, dans les
tout prochains mois.
En efet, la dcision de sa fermeture et
la cration dun nouveau centre den-
fouissement technique dans la com-
mune de Tamesguida, 15 km au nord
du chef-lieu, a t prise par les auto-
rits de la wilaya qui ont instruit les
responsables concerns par le projet de
mettre les bouches doubles pour sa
ralisation. Ce qui est aussi source din-
quitude pour les uns et les autres cest
le vol de sable qui continue menacer
les cours deau et les oueds dont les
rives sont devenues des cratres qui
slargissent vue dil avec les cons-
quences que lon sait sur la nature et
les biotopes.
La sonnette dalarme a t maintes fois
tire sur le phnomne qui est deve-
nu une des causes de fragilisation de
lquilibre des zones traverses par les
cours deau. Le phnomne est pour
beaucoup dans la strilisation de cer-
taines terres agricoles faute de sdi-
ments limoneux charris par les cou-
lements. Dans le cadre de la lutte
contre le phnomne, les units terri-
toriales relevant du groupement de la
Gendarmerie nationale ont constat
plusieurs cas datteinte lenvironne-
ment touchant au vol et au transport
de sable sans autorisation. Les inter-
ventions de ce corps ont permis de
procder larrestation de 18 per-
sonnes impliques dans le vol de
sable, la saisie de 12 vhicules et leur
mise en fourrire, selon un bilan arrt
au 30 septembre 2014.
M. EL BEY
Jeudi 9 octobre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
Z
i
t
a
r
i

/

L
i
b
e
r
t

OUM EL-BOUAGHI
La nouvelle directrice installe officiellement
nLe secteur de l'ducation la wilaya d'Oum El-Bouaghi est
chapeaut, depuis mardi, par un nouveau responsable. Il
s'agit de M
me
Allouani Ouarda, qui exerait la fonction de
directrice de l'ducation dans la wilaya dEl-Tarf. La
crmonie officielle d'installation a eu lieu en prsence
d'un cadre du ministre de lEducation et de l'ex-directeur
de l'ducation M. Messaadia, avons-nous appris de la
cellule de communication de la wilaya d'Oum El-Bouaghi.
K. MESSAD
Il met fin ses jours par pendaison
nLes lments de l'unit principale d'intervention de la
Protection civile de la wilaya dOum El-Bouaghi sont
intervenus, hier, aprs la dcouverte dun homme g de
18 ans, pendu un arbre, la cit Enassim (sortie est du
chef-lieu de wilaya). Son corps a t transport l'hpital
Mohamed-Boudiaf. Les services comptents ont dclench
une enqute pour dterminer les causes exactes de ce
drame.
K. M.
BNI BCHIR (SKIKDA)
Dcouverte dun cadavre dans un bourbier
nUn cadavre dune personne non encore identifie, ge
dune trentaine dannes, de sexe masculin, a t
dcouvert dans la nuit de lundi mardi vers 4h00, dans
un tat de dcomposition avanc, dans un bourbier Oued
Safsaf, dans la localit de Bni Bchir, environ 7 km
lest de Skikda. Le corps de la victime, qui ne prsente
aucune trace dagression, a t transport, par la
protection civile, la morgue de lhpital de Skikda pour
autopsie. Une enqute est en cours.
A. B.
TBESSA
Arrestation de 5 Africains pour immigration
clandestine
nLes lments de la Sret de la wilaya de Tbessa ont
arrt hier 5 ressortissants africains de diverses
nationalits, gs entre 25 et 33 ans, ayant pntr sur le
territoire national clandestinement via la frontire
algro-tunisienne. Les mis en cause seront traduits devant
la justice aprs la fin de lenqute, toujours en cours.
DJ. S.
BATNA
Deux blesss dans une collision entre deux
vhicules de tourisme
nDeux blesss ont t enregistrs suite un spectaculaire
accident de la circulation, survenu mardi en fin d'aprs-
midi sur la RN 3 au niveau de la commune de An Touta,
au sud de Batna. La collision qui s'est produite sur un petit
pont a t si violente que les deux vhicules de tourisme
impliqus se sont retrouvs dans un oued, des dizaines
de mtres, de part et d'autre de la route. Une enqute a t
ouverte par les services de la gendarmerie nationale en
vue de dcouvrir les causes et les circonstances exactes de
l'accident.
LALDJA MESSAOUDI
CONSTANTINE
Tentative dimmolation dun pre de famille
nUn pre de famille a tent de simmoler par le feu, hier,
lintrieur du sige de lAPC dIbn Ziad, Constantine. Il
sest introduit dans lenceinte de linstitution, avec un
bidon dessence et a menac de mettre le feu si on ne lui
accorde pas ce quil exigeait, savoir lui attribuer un
logement rural. Fort heureusement, ce pre de famille g
de 40 ans na pas russi aller jusquau bout de son acte,
grce lintervention des lments de la protection civile.
Des poursuites judiciaires seront lances contre lindividu,
car ne possdant aucun acte de proprit daucun lot de
terrain, et par consquent il na pas le droit de bnficier
dun logement rural.
HOUDA CHIED
MILA
Des tablissements scolaires sans encadrement
administratif
nDe nombreux tablissements du secteur de l'ducation
fonctionnent sans encadrement administratif. Plusieurs
lyces, en effet, dont celui dAbdelhafid-Boussouf, au chef-
lieu de wilaya, tournent, depuis la rentre scolaire, sans
proviseurs, ni censeurs, ni surveillants gnraux. Le lyce
Boussouf, le deuxime plus ancien lyce de la ville de
Mila, est actuellement sans staff administratif. Cette
situation, indite du reste, a rendu le travail de l'quipe
pdagogique particulirement difficile. L'absence d'un
chef d'tablissement et d'un surveillant gnral a favoris
l'absentisme et l'indiscipline des lves. Aussi, les
enseignants, outrs, appellent-ils la direction du secteur
doter l'tablissement d'une quipe administrative dans les
plus brefs dlais afin de rtablir l'ordre et permettre aux
lycens de poursuivre normalement leur scolarit. Et le
phnomne, faut-il le souligner, est observ dans de
nombreux autres lyces et collges de la rgion, l'image
des deux lyces de la commune de Sidi Merouane,
dmunis de censeurs et de SG et des lyces des communes
dAmira Arras et de Bouhatem.
KAMEL BOUABDELLAH
BRVESde lEst
VIDES-SANITAIRES DE BTIMENTS INONDS DEPUIS PLUS DUNE ANNE
Les locataires
se prennent en charge
Guelma
De guerre lasse, les pres de famille ont convenu de prendre en charge finan-
cirement ce problme, car les risques encourus devenaient alarmants pour la
sant, la salubrit et le bien-tre de la collectivit.
L
es 24 familles rsidant au bti-
ment 7 de la cit Champ-de-Ma-
nuvres, sur les hauteurs du
chef-lieu de wilaya, redoutant le
pire devant une situation qui
perdure depuis plus d'une anne,
ont dcid de ragir d'un commun accord.
En efet, les colonnes vhiculant les eaux
uses et le dversement des cabinets d'aisance
de tous les appartements sont dfectueuses,
ce qui a engendr l'inondation de la cave de
cet immeuble collectif.
Desodeurs pestilentielles incommodent le
voisinage et des nuages de moustiques
agressifs et tenaces pnalisent la qualit de
vie des citoyens qui endurent un vritable en-
fer. Leurs dolances auprs des services
comptents n'ont pas eu d'cho, en dpit des
risques d'pidmies durant cet t caniculaire,
et les promesses des responsables n'ont pas
t concrtises. De guerre lasse, les pres de
famille ont convenu de prendre en charge f-
nancirement ce problme, car les risques en-
courus devenaient alarmants pour la sant,
la salubrit et le bien-tre de la collectivit.Ils
ontruni la somme de 12 millions de cen-
times pour fnancer les travaux engags, puis-
qu'ils ont fait appel un artisan qui avait ins-
pect les lieux et tabli un diagnostic.
Rachid, un retrait qui reprsente le collec-
tif des occupants de cet immeuble, nous
confe : Les services de lONA ont dpch un
camion quip qui a contribu dboucher
les regards extrieurs, et il nous a t signif
qu'ils n'taient pas habilits intervenir in-
tra-muros. Les services de l'OPGI, qui
nous versonschaque mois les frais des charges,
nous ont seulement dtach une motopom-
pe qui a permis notre artisan de pomper du-
rant trois jours les eaux nausabondes qui
stagnaient dans la cave ! Djamel, commer-
ant de son tat, est dtermin parachever
cette opration de salubrit publique en
dboursant de sa poche quelques millions de
centimes : La sant n'a pas de prix ! Nous
avons achet des buses et du matriel pour
raliser des conduites tanches dans cette cave
o pullulent encore de grosratsque nous ex-
terminerons. Notre partenaire est pied
d'uvre pour concrtiser ces travaux qui
s'achveront, je l'espre, dans trois jours.
Chaque famille versera environ cinq mille di-
nars pour prserver son environnement et
vivre dansun cadre sain et harmonieux.
Cette initiative citoyenne est encouragean-
te, car elleoccasionnera un dclic au sein de
la population qui doit ragir pour se prendre
en chargeet ne plus attendre vainementl'im-
plication de lOPGI qui, selon ses respon-
sables, ne peut engager des travaux dans les
centaines d'immeubles concerns par ce
phnomne.
HAMID BAALI
Dsesprs devant le laisser-aller des services comptents, les habitants ont dcid dagir.
STIF
Plusieurs villages isols
Serdj El-Ghoul
A
prs avoir t touchs par le terro-
risme durant la dcennie noire, plu-
sieurs villages de la commune de
Serdj El-Ghoul (situe au nord-est de Stif),
vivent aujourdhui dans un isolement total.
Les habitants de ces villages, notamment ceux
dOuled Hlima, Lamkatla et Bida prouvent
quotidiennement moult difficults pour se
rendre au chef-lieu de commune en raison
du manque de transport.
Pour les urgences, nous somme obligs de
prendre des taxis clandestins qui nous co-
tent les yeux de la tte. La nuit on a toujours
recours aux quelques voisins qui ont des v-
hicules. Pour rejoindre leurs tablissements sco-
laires, nos enfants souffrent le martyre, nous
dira un habitant dOuled Hlima.
De son ct, le P/APC de Serdj El Ghoul
nous dira : Nous avons labor des fiches tech-
niques et des tudes pour attnuer un tant soit
peu lisolement de ces villages, mais jusqu pr-
sent rien na t fait. Cela fait cinq ans que
notre commune na bnfici daucun projet
sectoriel dans le domaine des travaux publics,
nous dira le premier responsable de lhtel-
de- ville. Il prcisera, par ailleurs, que le
dsenclavement de ces villages passe forc-
ment par la rfection de trois axes routiers,
savoir celui qui relie Tazrout Ouled Hli-
ma sur une distance de 7 km, celui qui re-
lie le village de Ouled Hlima jusqu lin-
tersection de la RN 77 prs de lagglomra-
tion d Akrouf Ardim de la commune de
Bni Aziz sur une distance de 8 km ainsi que
le tronon routier qui relie Timdouine qui
connat une forte concentration dhabi-
tants, la commune de Bni Aziz sur une
distance de 6 km.
A. LOUCIF
Jeudi 9 octobre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
Lcole du village Chorfa manque dinstituteurs
nLe coup denvoi de la nouvelle anne scolaire a t donn depuis plus dun mois, sur
tout le territoire national, mais il nen est rien lcole Batouche-Mohamed, situ
dans la localit de Chorfa relevant de la commune de Dehamcha, au nord-est de Stif.
En effet, des dizaines dcoliers nont toujours pas rejoint les bancs de lcole et pour
cause : trois classes, savoir celles de la premire, la quatrime et la cinquime anne
primaire nont pas encore de professeurs. Ainsi, des parents qui ont pris attache avec
notre journal ont exprim leur inquitude quant lavenir de leurs enfants et
interpellent les responsables du secteur pour trouver une solution ce problme qui
perdure depuis le dbut de lanne scolaire. Nous sommes trs inquiets pour nos
enfants notamment ceux concerns par lexamen en fin de cycle, nous dira un
parent.
A. LOUCIF
D
. R
.
ORAN
370 indu-commerants
devant la justice
n 370 commerants informels
compromis dans 173 affaires lies
aux infractions du code de
commerce ont t traduits en
justice, a-t-on appris mardi, de
source proche de la police urbaine
de protection de lenvironnement
dOran (PUPE). Ces commerants
illgaux sont galement
poursuivis pour absence de
registre du commerce et entrave
la libre circulation. Dans un autre
contexte, les lments de la police
urbaine ont procd la
verbalisation de 24 personnes
ayant indment transform leur
habitation sans autorisation
pralablement dlivre par les
services de la direction de la
construction (DUC). Cinq
oprations de dmolition ont t
effectues dans ce cadre, suite
une dcision de justice. Par
ailleurs, les services de police de la
sret de wilaya ont opr 1490
retraits de permis de conduire
assortis de 6911 amendes
lencontre de conducteurs
rcalcitrants. Les diffrentes
activits de la police de scurit
publique se sont soldes par
limmobilisation de plus de 3008
vhicules, alors que 354 autres ont
t mis en fourrire. Les mmes
services ont recens plus de 90
accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 11 personnes,
toutes de sexe masculin, dplore-t-
on. Une centaine de pitons ont
t blesss au cours de cette
priode, ajoute-t-on de mme
source.
K. R. I.
Arrestation dun dealer
Arzew
n Les lments de la sret de
dara dArzew ont russi mettre
hors dtat de nuire un dealer de
psychotropes, avons-nous appris
de source proche de la cellule de
communication de la Sret de la
wilaya dOran. Les enquteurs de
la 2e sret urbaine dArzew ont
suspect un individu notoirement
connu de ces services, et la
perquisition de son domicile a
permis aux policiers de mettre la
main sur 300 comprims
psychotropes. Les mmes policiers
ont galement procd la saisie
de plusieurs armes blanches. Le
prvenu inculp a t prsent au
parquet dArzew qui a ordonn son
incarcration.
K. R. I.
TIARET
Une mini-centrale
tlphonique sabote
n Une mini-centrale tlphonique
a fait objet, durant la nuit de lundi
mardi derniers, dun acte de
sabotage caractris au niveau de
la priphrie est de Tiaret, a-t-on
appris auprs de la cellule de
communication dAlgrie Tlcom.
Selon la mme source, il sagit, en
effet, dun sous-rpartiteur
compltement incendi par des
inconnus, privant ainsi 890
abonns de laccs au tlphone et
linternet des quartiers RHP,
Titanic et Police Ammar. Alors que
les quipes dintervention
dAlgrie Tlcom se sont
mobilises afin de remplacer les
quipements, une plainte a t
dpose contre X. Par ailleurs, les
lments de la police scientifique
se sont dplacs sur les lieux et
une enqute a t aussitt
dclenche par la police judiciaire,
a ajout la mme source.
R. SALEM
BRVESde lOuest
ORAN
Les chalets de Sonatrach
inquitent les autorits
Lincendie dun chalet a failli provoquer lirrparable, ntait lintervention des services de la
Protection civile et de Sonatrach.
L
e chef de la dara de
Bethioua sinquite
de la situation des
5000 chalets de So-
natrach cds ses
occupants et qui
sont devenus aujourdhui un
risque majeur pour les habi-
tants. Les chalets sont inflam-
mables. Hier, lincendie dun cha-
let a failli provoquer lirrpa-
rable, ntait lintervention des ser-
vices de la protection civile et de
Sonatrach, a dclar le premier
responsable de la dara, loc-
casion de la rencontre du dl-
gu national auprs du ministre
de lIntrieur et des Collectivi-
ts locales, charg de la pr-
vention aux risques majeurs,
avec tous les intervenants
concerns de la wilaya dOran.
Dautre part, le P/APW rclame
vivement des Canadairs, avions
bombardiers deau, surtout aprs
lexprience vcue des 500 ha ra-
vags par un incendie Sidi
Benyebka. En fait, il y a 10 cas
de risques majeurs. Notre ren-
contre avec les intervenants per-
met de mesurer le degr de vigi-
lance et de prparation en cas de
risque majeur Oran, dclare
Tahar Melizi Libert. Les dif-
frents intervenants ont pr-
sent leurs plans dinterven-
tion, o il faut noter la ralisation de 2000 avaloirs,
le traitement des points noirs de stagnation des eaux,
la prise en charge du vieux bti afin dviter les ef-
fondrements et les glissements de terrain Ce-
pendant, la veille de lhiver, le dossier des inon-
dations a eu la part du lion. Le facteur temps des pr-
cipitations est llment crucial dans toute inonda-
tion. Avec 50 mm en 48 heures, le risque est matri-
sable. Mais 50 mm en 2 heures, l il y a problme, ex-
plique le colonel de la protection civile. Du coup, la
formation et les exercices pratiques ainsi que les si-
mulations dintervention sont prconiss. Justement,
notre rencontre daujourdhui a pour objectif de com-
bler les insuffisances et trouver des solutions, fait sa-
voir M. Melizi. Notons au passage que lAlgrie et lEs-
pagne collaborent dans le cadre des incendies.
NOUREDDINE BENABBOU
Les 5 000 chalets inflammables de Sonatrach reprsentent un vritable danger pour ses occupants.
SIDI BEL-ABBS
Plus de 1100 oprations
coup-de-poing opres
n Mille cent vingt-sept descentes policires inopines ciblant plusieurs
points noirs dans diffrents quartiers du chef-lieu de wilaya ont t
opres ces derniers jours, a indiqu la cellule de communication de la
Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs. Ces oprations coup-de-poing inscrites
dans le cadre de la stratgie de la DGSN pour la prservation de la scurit
et des missions que les agents de police assument en collaboration avec les
citoyens ont conduit l'interpellation et lexamen de situation de 2774
individus, dont 75 impliqus dans divers crimes et dlits. Les mis en cause
ont t prsents devant la justice, qui a plac 35 dentre eux sous mandat
de dpt. Par ailleurs, vu l'expansion urbanistique que connat la ville de
Sidi Bel-Abbs et autres agglomrations de la wilaya, des patrouilles de
police mobiles et pdestres ont t renforces au niveau des places et des
lieux publics, des centres commerciaux et proximit des tablissements
scolaires et universitaires ainsi que des brigades motorises au niveau des
carrefours.
A. BOUSMAHA
TLEMCEN
Un trafiquant de faux
diplmes sous les verrous
AN TMOUCHENT
12 200 doses de vaccin contre la grippe
E
n prvision de lhiver et des ma-
ladies saisonnires telle que la
grippe, un virus contagieux qui
pourrait tre ramen des Lieux saints
par les hadjis lors de leur retour, les ser-
vices sanitaires de la wilaya de An T-
mouchent ont rceptionn 12 200
doses de vaccin antigrippal. Selon
Mme Hafida Djafar directrice par in-
trim au niveau de la DSP locale, la dis-
tribution du vaccin a dj commenc
travers plusieurs tablissements hos-
pitaliers qui se sont taills la part du
lion suivant la densit de la population
de chaque rgion avec respectivement
3 200 doses au profit de lEPSP du chef-
lieu de wilaya, 2 500 doses pour lEPSP
dEl-Amria,
2 000 doses lEPSP de Bni-Saf et 2
300 doses au profit de lEPSP de Ham-
mam Bou Hadjar. Viennent ensuite, les
EPH de An Tmouchent, de Bni-Saf
et de Hammam Bou Hadjar ainsi que
lEHS Dr Benzerdjeb qui ont bnfi-
ci de 500 doses chacun suivis de
ltablissement spcialis mre-enfant
de An Tmouchent avec 200 doses. A
ce titre, le Dr Djafar Abdelkader,
chef du service de la prvention au ni-
veau de lhpital Ahmed Medaghri de
An Tmouchent, rappelle que la grip-
pe saisonnire est cause par un virus
appel influenza dont le plus rgulier
est le virus A qui se transmet facile-
ment dune personne une autre.
Cest une maladie infectieuse fr-
quente et contagieuse.
La grippe peut tre plus grave pour cer-
taines personnes que pour d'autres no-
tamment les plus vulnrables dont
les personnes ges et les enfants. Elle
peut entraner la mort. En plus des per-
sonnels de la sant et les plerins, les
personnes concernes par cette vac-
cination sont celles ges de plus de 65
ans et les enfants atteints de maladies
chroniques (HTA, diabte, obsit,
problmes cardiaques, infections r-
nales, maladies mtaboliques et dfi-
cience immunitaire) ou encore les
femmes enceintes.
Pour ces dernires, il est utile de rap-
peler que le vaccin est indiqu au
cours du dernier trimestre de la gros-
sesse,
M. LARADJ
L
es services de la sret de dara
de Ouled Mimoun, localit dis-
tante de 33 km du chef-lieu de la
wilaya de Tlemcen agissant sur ren-
seignements et aprs filature ont rus-
si dernirement mettre la main sur
un faussaire travaillant sur des docu-
ments et diplmes portant entte et ca-
chet officiel de luniversit Abou Bekr
Belkad et du centre de formation
professionnelle dImama spcialis
dans les mtiers de lartisanat. Le mis
en cause g de 39 ans qui a t arr-
t et prsent au procureur de la R-
publique tait dtenteur de nombreux
diplmes vierges ainsi que de docu-
ments administratifs concernant des
citoyens abuss par le trafiquant en
question. Cette affaire de faux et usa-
ge de faux rappelle celle du recrute-
ment dun ingnieur en informatique
lhpital de Ghazaouet avec un faux
diplme de lenseignement suprieur.
Pendant plusieurs annes il y exera
une fonction de responsable et perce-
vait un haut salaire avant dtre d-
masqu il y a six mois.
B. A.
Jeudi 9 octobre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
Z
i
t
a
r
i
/
L
i
b
e
r
t

U
ne enveloppe financire de vingt
millions de dinars a t alloue au
Festival international du malouf,
qui se tiendra du 9 au 14 oc-
tobre, Constantine. Cest ce qua
dclar hier, lors dune confren-
ce de presse organise au cabinet du wali, le di-
recteur de la culture et commissaire du festival, Dja-
mel Foughali. Ce dernier a cependant tenu fai-
re remarquer, lors de son intervention, que len-
veloppe en question reste insuffisante pour lor-
ganisation dun festival dune telle dimension.
Pour des raisons financires, nous avons t obli-
gs de programmer 6 soires uniquement, prcise-
t-il, tout en ajoutant que mme le nombre dinvi-
ts se fera selon nos moyens. Le festival, dont la c-
rmonie douverture est prvue ce soir, connatra
la participation de plusieurs pays, notamment la Tu-
nisie, le Maroc, lEgypte, la Syrie et le Liban. Du-
rant six jours conscutifs, le public constantinois
aura loccasion dapprcier les productions des chan-
teurs locaux, venus de plusieurs rgions du pays,
en plus des artistes venus de plusieurs pays tran-
gers, lon citera entre autres le groupe Andalous Pro-
ject, lequel est compos dartistes espagnols et al-
lemands. La soire douverture sera anime par le
groupe tunisien Chouyoukh, Mohamed Tahar
Fergani et Hamdi Benani.Ces artistes en prove-
nance de plusieurs pays volueront aux cts des
trois formations laurates du dernier Festival na-
tional du malouf: Nedjm Kortoba de Constanti-
ne, Malek-Chelouk de Constantine et Layali El-An-
dalous de Stif. Par ailleurs, le lieu o se droulent
les soires est le complexe sportif Ismal-Sadrati,
situ dans la commune dEl-Khroub, dune capa-
cit de 900 places. Le commissaire du festival, M.
Foughali, a expliqu que ce changement de lieu in-
tervient en raison des travaux de rhabilitation des
difices culturels, notamment du Thtre rgional
de Constantine, en prvision de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Le
complexe Ismal-Sadrati abritera donc les soires
et autres activits de cette huitime dition du fes-
tival, dont une exposition dinstruments de musique
anciens. En marge de cet vnement culturel, un
hommage sera rendu six figures emblmatiques
du malouf Constantine. Enfin et pour la premire
fois depuis son lancement, le festival bnficiera
dune couverture mdiatique internationale de plu-
sieurs chanes de tlvision trangres.
SOUHEILA BETINA
FESTIVAL INTERNATIONAL DU MALOUF DE CONSTANTINE
Coup denvoi ce soir de la 8
e
dition
Plac sous le signe Constantine, mmoire du malouf, le festival, qui se poursuivra jusquau 14 octobre, souvre ce soir
avec la troupe Chouyoukh El-Malouf de Tunisie, Hadj Mohamed Tahar Fergani, Hamdi Benani et Ahmed Aouabdia.
Jeudi 9 octobre 2014
13
LIBERTE
Culture
SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
AMIN ZAOUI
CRIVAIN
Lhomme qui vaut son pesant de livres!
N
ous sommes le 10 dcembre 1198. Le berrah
de la ville de Marrakech, affect par la mau-
vaise nouvelle, dune voix blesse, sur la pla-
ce publique, annonce la mort de Ibn Rochd. Aver-
ros, selon la latinisation de son nom, le fondateur
et pre de la pense laque est mort! La raison est
en deuil! Dans le ciel de la ville rouge el madina
el hamra le soleil est timide, larmoyant et plaintif!
La raison est en deuil! Autour de la dpouille allonge
sur une natte dalfa couverte dun drap blanc, dans
un tat mditatif, quelques oulmas, potes et
beaucoup dinconnus semmuraient dans un silence.
Un mulet dont le grand bt bien fix sur le dos et
sur les cts, arrive dans le patio de la demeure dIbn
Rochd. On fait sortir le corps. Quelques hommes, sous
des psalmodies, lont dispos dans laile droite du bt.
Dans lautre aile, des tudiants et des disciples ont
charg ses livres, ses papiers, ses encres et ses ca-
lames. Il va tre transport vers Cordoue. Le voya-
ge dernier! Suivi dune foule de gens, le mulet quit-
te la maison en traversant les ruelles de Marrake-
ch. Ainsi Ibn Rochd a quitt Marrakech. Quelques
jours aprs, la dpouille du philosophe arrive sa
destination: Cordoue.
Au seuil de la grande porte de la ville de Cordoue une
autre foule lattendait. Parmi les prsents, se trou-
vait Ibn Arabi Cheikh el Akbar. Dans un tat de tran-
se, ses cts Ibn Joubayr (1145-1217) auteur de Ki-
tab Arrihla, Ibn Arabi accueille son matre.
Le matre de la raison. Cheikh el Aql! Et ce ntait
pas la dpouille du dfunt amnage dans laile droi-
te du bt qui attirait lattention du Cheikh El Akbar,
ce sont plutt les livres chargs dans lautre aile qui
lui faisaient vibrer lme. Mme, dans sa mort, Ibn
Rochd tait dans la gnreuse compagnie, celle des
livres. Que des livres!! Ibn Arabi a enregistr cette
squence dans son ouvrage les Illuminations de la
Mecque (El Foutouhate al Mekkiya). Les livres re-
prsentaient le destin dIbn Rochd. Ils taient la cau-
se de sa condamnation. La cause de son exil. De son
rve. Les livres incarnaient la cause de tous ses bon-
heurs.
La cause de tous ses malheurs. Les livres quil cri-
vait, ceux quil traduisait. Ceux quil commentait. Les
livres qui clbrent la raison et ceux qui la dfendent.
Mais pourquoi est-ce que Ibn Rochd a choisi dtre
enterr Cordoue? Mais pourquoi est-ce que Mo-
hamed Arkoun, son arrire-arrire petit-fils, dix
sicles aprs, a choisi Casablanca comme lieu pour
son sommeil ternel? En ces jours du fanatisme, du
sang et dextrmisme nous avons besoin dun Ibn
Rochd contemporain. Nous sommes demands,
tous et toutes, lire ou relire son livre Discours d-
cisif sur laccord de la religion et de la philosophie
(Fasl al-maql fm bain ashshar'ah wa al-hikmah
min al-ittisl). Le rveil de la raison est une urgen-
ce. Nous avons besoin dun philosophe, qui mme
lheure de sa mort, dans son voyage dernier, ne se
spare point de ses livres, de sa conviction, de la rai-
son et de la lumire! Dans ce monde arabo-musul-
man endeuill et dcousu on a besoin de deux
choses: le rve et la raison. La socit qui narrive
pas conjuguer le rve la raison est une socit
gare. Au bord du suicide. Mais la raison et la lu-
mire ne priront jamais!
A. Z.
[email protected]
Mohamed Tahar Fergani animera la soire douverture, aux
cts dautres artistes sillustrant dans le malouf.
D
. R
.
Publicit
S
i les frappes ariennes ont
quelque peu aid les combat-
tants kurdes reprendre des
positions aux terroristes de Daech,
elles ne sufront pas sauver la vil-
le, ont mis en garde plusieurs ex-
perts.
Une intervention de troupes au sol,
arabes ou turques, Washington
ayant exclu une prsence autre
qu'arienne en Syrie, est seule
mme de rellement inverser la
tendance, souligne-t-on. L'envoy
spcial des Nations unies en Syrie,
Stafan de Mistura, a appel agir
immdiatement pour sauver la vil-
le. La communaut internationale
a le devoir de la dfendre. La com-
munaut internationale ne peut pas
tolrer qu'une nouvelle ville tombe
aux mains de l'EI, a-t-il lanc de-
puis Genve. Le prsident turc, Re-
cep Tayyip Erdogan, a plaid mar-
di pour une opration militaire ter-
restre, mais le scepticisme demeu-
re sur la possibilit de voir des
troupes turques franchir la fronti-
re. Vous croyez que c'est dans leur
intrt?, se demande ainsi une
source gouvernementale franaise,
soulignant le confit non sold d'An-
kara avec sa propre minorit kurde.
Cela pourrait cependant tre
l'unique solution pour calmer la po-
pulation kurde de Turquie, qui est
descendue massivement dans les
rues depuis lundi l'appel de son
principal parti politique. Sur le ter-
rain, la coalition internationale di-
rige par les Etats-Unis a procd
hier de nouvelles frappes a-
riennes contre terroristes de Daech,
qui assigent la ville syrienne de Ko-
ban, a rapport une journaliste de
l'AFP depuis la frontire turque. La
premire attaque a provoqu un
pais nuage de fume noire au-
dessus d'une colline situe l'est de
la ville, a-t-on constat. Une autre
a vis quelques heures plus tard le
nord-est de la ville, o les combats
font rage depuis plusieurs jours
entre combattants kurdes et forces
de Daech. Tout au long de la jour-
ne de mardi, les avions de la coa-
lition ont bombard plusieurs re-
prises les positions tenues par les dji-
hadistes autour et l'intrieur de la
troisime ville kurde de Syrie (ap-
pele An al-Arab en langue arabe).
Les terroristes sont entrs dans Ko-
ban lundi, trois semaines aprs le
dbut de leur ofensive dans la r-
gion qui a provoqu un exode de
prs de 200.000 personnes vers la
Turquie.
Par ailleurs, 14 personnes ont t
tues lors de violents heurts surve-
nus mardi en Turquie entre les
forces de l'ordre et les manifestants
kurdes ont rapport hier les sources
de scurit et les mdias turcs. Un
prcdent bilan faisait tat de 9
morts. Les incidents les plus meur-
triers se sont produits dans le chef-
lieu de la zone kurde de Turquie,
Diyarbakir (Sud-Est), o 8 mani-
festants ont t tus, selon le jour-
nal gros tirage Hrriyet, dnon-
ant l'inaction d'Ankara contre les
hommes arms qui veulent s'em-
parer de la ville kurde de Koban en
Syrie.
R. I./AGENCES
15 Linternationale
FACE LA RSURGENCE DE LACTIVIT TERRORISTE
Le chef des forces de l'ONU
au Mali durcit son dispositif
L'attaque contre le convoi du contingent nigrien dans la rgion de Gao, revendique par un djihadiste malien,
proche du Mujao, et la mort mardi dun Casque bleu sngalais Kidal, fait ragir lONU, qui prend des mesures
pour durcir son dispositif militaire au Mali.
F
ace aux dveloppements que connat
le nord Mali, o lon enregistre une
rsurgence de lactivit terroriste de-
puis quelques jours, le chef des op-
rations de maintien de la paix de
l'ONU, Herv Ladsous, a annonc
mardi que les Casques bleus au Mali allaient dur-
cir. Cette dcision intervient aprs la mort de
neuf soldats nigriens le 3 octobre dernier dans
une attaque revendiqu par un proche du Mu-
jao. Mardi, cest un Casque bleu sngalais, qui
a t tu par des tirs de roquette contre le camp
de la Minusma Kidal, selon un responsable de
la force de l'ONU dans la rgion. Six sept ex-
plosions ont t entendues, avec cinq roquettes
tires sur le camp, selon la mme source. Dans
une confrence de presse dans la soire de mar-
di, le responsable militaire onusien a afrm: a
nest plus un contexte de maintien de la paix. a
nous impose videmment de prendre toute une s-
rie de mesures qui sont dj dcides, qui sont en
train d'tre appliques pour durcir nos bases, dur-
cir nos protections. Dans cette optique, il a ajou-
t: Nous sommes en train de dployer davantage
d'engins contre les mines, contre les explosifs, de
faire venir davantage de vhicules blinds, as-
surant dans la foule avoir fourni au Tchad, qui
menaait de retirer ses troupes aprs avoir per-
du 10 soldats en septembre, les assurances qu'il
souhaitait, notamment sur les rotations des
troupes. Herv Ladsous, qui a souhait un ren-
forcement de la coopration avec les militaires
franais de l'opration Barkhane, a prcis:J'ai
dj galement commenc prendre les disposi-
tions pour dployer au-dessus du ciel malien des
drones de surveillance arienne de longue porte.
Des sources militaires et diplomatiques ont in-
diqu que ces dernires violences avaient t pr-
cdes de menaces d'un chef djihadiste malien,
Iyad Ag Ghali, fondateur d'Ansar Dine, un des
groupes lis Al-Qada ayant contrl pendant
prs d'un an le nord du Mali, avant d'tre dis-
perss par une intervention militaire lance l'ini-
tiative de la France en janvier 2013. Par ailleurs,
les neuf soldats nigriens tus ont t dcors
titre posthume lors d'un hommage en prsence
des autorits maliennes, dont les ministres de la
Dfense Ba Ndao et des Afaires trangres Ab-
doulaye Diop, mais aussi des responsables de la
Minusma et de l'opration Barkhane. Pour rap-
pel, le gouvernement malien et six mouvements
arms du Nord, notamment les groupes arms
touareg, ont sign en juillet Alger une feuille de
route des ngociations pour ramener la paix et
sont engags depuis septembre dans un deuxi-
me round de discussions, qui n'ont cependant
permis pour l'heure aucune avance notable. A
la fn de la crmonie, les cercueils ont t
transports dans un vhicule de l'ONU vers l'a-
roport de Bamako pour tre achemins Niamey.
MERZAK TIGRINE
TUNISIE
Ban Ki-moon attendu demain
Tunis
L
e Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon
est attendu, vendredi prochain Tunis, a annonc hier
le porte-parole de l'ONU, Stphane Dujarric. Il s'agit
l, selon lui, d'un tmoignage de soutien de l'ONU la Tu-
nisie en cette phase de transition.
Au cours de sa visite en Tunisie, M. Ban aura une srie d'en-
tretiens avec le prsident de la Rpublique provisoire, Mon-
cef Marzouki, le chef du gouvernement provisoire, Mehdi Jo-
maa ainsi qu'avec le ministre des Affaires trangres, Mon-
gi Hamdi, a expliqu Dujarric aux mdias.
Il aura, galement, une srie de dbats l'Assemble na-
tionale constituante (ANC), ainsi que des rencontres avec les
reprsentants de la socit civile, a-t-il ajout. La campagne
lectorale pour les lgislatives du 26 octobre en Tunisie a
dmarr samedi dernier, dont le nombre de candidatures
a atteint officiellement 1327 listes dont 1230 en Tunisie, r-
parties sur 741 listes de partis, 355 listes indpendantes et
234 de coalition, outre 77 listes pour l'tranger.
Avec ces chances qui auront lieu respectivement le 26 du
mois en cours et le 23 novembre prochain (prsidentielle)
conformment au calendrier arrt par la Constituante, la
Tunisie aura franchi la priode de transition qui a dur prs
de 4 ans aprs la chute du rgime de l'ancien prsident Zine
El-Abidine Benali en janvier 2011.
R. I./AGENCES
Les tirs de roquette ont cibl les Casques bleus.
Y
a
h
i
a
/
L
i
b
e
r
t

NOUVELLES FRAPPES ARIENNES DE LA COALITION HIER CONTRE DAECH

Multiplication des appels
une offensive terrestre
LE PRSIDENT KNYAN A COMPARU HIER
Uhuru Kenyatta, premier chef d'Etat
devant la CPI
nLe prsident knyan Uhuru Kenyatta est
devenu hier le premier chef d'Etat
comparatre en cours de mandat devant la
Cour pnale internationale o sa dfense a
demand l'abandon des poursuites pour
crimes contre l'humanit. Soutenant que
Nairobi ne coopre pas l'enqute et que des
tmoins se sont rtracts aprs avoir t
intimids, l'accusation reconnat elle-mme
ne pas avoir assez de preuves pour un procs
contre M. Kenyatta. Il est poursuivi pour son
rle prsum dans les violences
postlectorales qui ont dchir le Kenya fin
2007 et dbut 2008, faisant plus de 1 000
morts et plus de 600 000 dplacs. Cette
affaire a chou, elle a chou un point tel
qu'il n'y a plus la moindre possibilit d'aller
de l'avant, a soutenu l'avocat de M. Kenyatta,
Steven Kay, lors d'une audience La Haye, o
sige la CPI. Ce serait une insulte au bon
sens de dire que nous ne mritons pas un
acquittement, a-t-il poursuivi, sous le regard
de son client. M. Kenyatta avait dj comparu
une fois devant la Cour, mais avant son
lection en mars 2013. Vtu d'un costume gris
fonc avec une cravate bleue et une chemise
claire, il a sembl dtendu. Il a dlgu ses
pouvoirs son vice-prsident William Ruto
pour la dure de son sjour La Haye, o il a
t convoqu pour une audience technique
mais considre comme un stade crucial de
la procdure. La procureure de la CPI, la
Gambienne Fatou Bensouda, tait elle aussi
prsente l'audience. Si l'accusation ne le
fait pas elle-mme, vous devez intervenir et
mettre un terme ces poursuites, a lanc Me
Kay aux juges. La galerie du public tait
remplie de dizaines de partisans de M.
Kenyatta, dont des dputs venus de Nairobi.
R. I./AGENCES
EGYPTE
Larme annonce avoir tu seize
hommes arms au Sina
nL'arme gyptienne a abattu 16 hommes arms dans des affrontements
mardi, et en a arrt quatre autres souponns d'tre des dirigeants
extrmistes et des membres du groupe Ansar Bayt al-Maqdess, bas au
Sina, ont indiqu des sources en charge de la scurit. Des tanks de
l'arme ont bombard trois vhicules et une moto avec le drapeau Al-Qada
dans des affrontements spars dans les villages d'al-Muqataa, al-Agra et
al-Goura, dans le Nord-Sina, ont indiqu les mmes sources. Les forces de
scurit ont arrt quatre importants dirigeants d'Ansar Bayt al-Maqdess
impliqus dans les massacres de Rafah (contre les forces de scurit), ont
ajout les sources. Des armes et des explosifs ont t saisis et l'opration de
scurit est toujours en cours. L'opration de mardi fait partie d'une
importante campagne de scurit dans la pninsule du Sina, o les
attaques contre les forces de scurit ont augment suite l'viction en
2013 du prsident Mohamed Morsi par l'arme aprs les manifestations
monstres contre son gouvernement.
R. I./AGENCES
Jeudi 9 octobre 2014 LIBERTE
Jeudi 9 octobre 2014
16
LIBERTE
Interprtation des rves
Saveur s l oc al es
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION,
MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS.CRIVEZ DS MAINTENANT : VOS RVES ET VOUS 37, RUE LARBI-BEN MHIDI -
ALGER / BP 178 ALGER-GARE OU PAR EMAIL : [email protected]
Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.
V o s r v e s e t v o u s
RECETTES
Ingrdients
l 3 bols bien pleins d'amandes moulues (500 gr) l 1 bol ras de
sucre semoule (200 gr) l 5 blancs d'ufs l 2 sachets de sucre va-
nille l 1 sachet de levure chimique l Des amandes concasses.
Prparation
l Mettre la poudre d'amande, le sucre tamis, le sucre vanill,
la levure chimique, mlanger, ajouter les blancs d'ufs,
amalgamer le
tout du bout
des doigts; la
pte obtenue
doit tre assez
molle et
facilement
maniable.
Faire des boules
de la taille d'un
gros uf,
enrober
d'amandes
concasses,
piquer au
milieu de chaque boule une amande monde.
Disposer les gteaux sur une plaque amidonne et mettre au
four prchauff une dizaine de minutes pour chaque fourne.
Les gteaux doivent avoir un trs lger voile dor.
Retirer du four, laisser refroidir. Puis ter l'excs d'amidon si
ncessaire et mettre les gteaux dans des caissettes en papier.
PS : On peut remplacer l'amande pique au-dessus de chaque
gteau par des cerises confites.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne
M'chewek
Temps de cuisson : 10 mn
Papa & maman
dans les rves
D
ans l'interprtation des rves, le
pre est symbolis par les sourcils.
Les deux symboles pointent vers
la mme signification. En gnral, le
rve est toujours positif quand on voit ses
parents ou un membre de sa famille. Si
on rve de son pre et qu'on est en dif-
ficult, alors cela signifie qu'on recevra
une aide imprvue.
Si on rve de son pre et qu'on attend une
personne depuis longtemps, cela signi-
fie qu'elle sera bientt de retour. Et si on
souffre d'une maladie, alors le rve de son
pre indique qu'on sera guri.
Si on rve que son pre pose des fonda-
tions ou toute autre chose lie la mai-
son et son travail, cela signifie qu'on
continuera son travail et qu'on grera au
mieux ce qu'il a laiss comme hritage
matriel ou spirituel. Le rve de la mre
possde une signification plus forte et
plus profonde que celui de son pre. Mais
les deux (pre et mre) pointent vers la
mme signification qui est qu'on at-
teindra ses objectifs. Les rves par les
hommes concernant les parents sont les
meilleurs, mais cela peut aussi concerner
les grand-parents ou des membres par
les liens du sang.
Le sens des rves pour le pre et la mre
sont identiques, savoir de l'aide dans
une priode difficile, la gurison si on est
malade ou qu'on continuera son travail.
Cependant, si on rve que sa mre lui
donne naissance (au rveur) et que ce-
lui-ci est malade dans la ralit, cela si-
gnifie qu'il approche de sa mort, car un
mort est envelopp dans un linceul et
qu'un nouveau-n est envelopp dans un
tissu similaire.
Si on n'est pas malade et qu'on rve que
sa mre lui donne naissance, mais qu'on
est riche, cela signifie des restrictions sur
le plan financier puisqu'un enfant est d-
pendant des autres et que ses mouve-
ments sont limits.
Notez vos rves
C
e produit cralier est fabriqu avec des grains de bl dur, de
riz ou de mas, humidifis, puis moulus, schs et tamiss. On
obtient ainsi des semoules plus ou moins fines.
La semoule est la matire premire des ptes alimentaires indus-
trielles, mais cet aliment la fois lger et nourrissant sert aussi
prparer des potages, des gnocchi et des entremets sucrs.
C'est galement l'lment de base du couscous et du taboul: les grains
de semoule sont alors cuits la vapeur pour le couscous, imbib d'eau
pour gonfler pour le taboul.
On en fait aussi du pain, des galettes des boulettes osbane (tiker-
babin).
Semoule
Lorigine des prnoms employs en Algrie
L
e prnom Hilal est dorigine arabe, il provi-
dent de hill croissant, nouvelle lune, et par
extension jeune homme trs beau, du
verbe halla apparatre, se montrer lhorizon
(en parlant de la lune) et, par extension briller,
tre brillant, avoir de lclat (en parlant dun beau
visage). Le second prnom Halla est un prnom
fminin, dintroduction rcente. Il provient ga-
lement du mme verbe, le mot hlla signifiant
lampe et, par extension clat, halo, cercle au-
tour de la lune. Les deux prnoms connotent la
beaut et la splendeur. Hill est lanctre ponyme
de la tribu arabe des Banu Hilal qui, au Xe sicle
de lre chrtienne, dferla sur le Maghreb. Ibn
Khaldoun et les historiens qui se sont inspirs de
lui rapportent que les Banu Hilal vivaient en
bandes de nomades dans le dsert du Hedjaz,
pillant les caravanes et attaquant les plerins qui
se rendaient en terre sainte. La scheresse dci-
mait btes et hommes et les bdouins ont dci-
d de quitter la terre qui ne les nourrissait plus,
pour dautres terres plus fertiles ou selon le
mot trs lyrique des potes vers dautres prin-
temps, rabie. En quittant leur pays, les Hilaliens
navaient nullement lintention de conqurir
dautres pays pour y fonder des tats: ils igno-
raient la notion dEtat et le seul cadre dorgani-
sation quils connaissaient, quils pratiquaient
tait la tribu. Mais leur intervention allaient d-
truire des Etats berbres jusque l puissants, com-
me le royaume ziride et le royaume hammadi-
te, semparer de vastes territoires, conqurir des
villes. Les Banu Hilal allaient tre suivis par
larrive dautres nomades arabes, les Bani Slaym
et les Ban Maqil, allait transformer radicalement
laspect du Maghreb, en larabisant en grande par-
tie. Larabisation toucha dabord les groupes
berbres nomades, comme les Zntes, puis elle
toucha les villes, cause du prestige dont jouis-
sait la langue arabe, langue sacre, pour les po-
pulations musulmanes et qui devient aussi la
langue des zaouias, tablissements religieux
qui prirent en charge tout ce qui touchait au sa-
cr. Les souverains berbres facilitrent aussi lara-
bisation en concdant aux Bdouins, contre des
services militaires rendus ou pour les tenir dis-
tance, de vastes territoires o ils introduisirent
leurs murs et, bien entendu, leur langue.
M. A. HADDADOU
[email protected]
Hilal, Halla
PORTE :
LA PORTE DUNE MAISON
REPRSENTE LE MATRE
DE MAISON, LA VOIR
CASSE OU BRLE EST
UN MAUVAIS PRSAGE.
Votre
Dico rve
n Tenez prs de votre lit porte
de la main une feuille de papier et
un crayon pour noter les bribes de
rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil
une autre. ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu d'entranement,
vous y parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont
pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.
COURRIER & COURRIEL
Ah, si je pouvais !
n Age de 52 ans, je nai
jamais t marie. Il y a de
cela peu prs 2 ans, je
faisais le mme rve chaque
fois quil y a une proposition
de mariage par
lintermdiaire dune tierce
personne, mais elle ne se
concrtisait pas. Je rvais
que je perdais mon sac, je
retournais vers le lieu o je
lai laiss et l je me
rveillais sans latteindre
tout en sachant o il est.
Une fois encore, jai rv que
la femme de mon oncle
maternel vivante ma offert
un bracelet en or et un autre
ma mre. Jai deux frres
clibataires encore et je suis
lane. Il y a 2 ans, ma
petite cousine a rv quune
cousine moi a mis un trs
beau collier qui scintillait
autour de mon cou, la mme
anne une autre cousine
ma rve portant une trs
belle robe qui mallait bien,
de couleur beige, et je lui dis
quil me manquait deux
bagues, elle me rpondit
quelle me les procurerait,
sur ce elle se rveilla.
Je vous signale que jai t
suivie par un raqi lanne
passe qui me faisait la
roqia une fois et la hidjama
durant une anne, il ma dit
que jai la taba, cest en
dbutant ces soins que j ai
commenc avoir des
soupons de demande en
mariage, tantt une cousine
qui voulait me prsenter
quelquun, tantt cest
quelquun dautre.
Cela fait un mois, ma
cousine paternelle a rv
que jai reu un appel
tlphonique dun homme
me demandant en mariage,
avant le Ramadhan 2013. Je
me suis vue conduisant une
voiture tout le long d'une
belle route non goudronne,
une route toute droite.
Soudain 10 m, j'ai vu un
amas d'herbes vertes au
beau milieu de cette route,
quelqu'un l'a dpos l mais
j'ignorais qui. Alors je fus
perplexe : dois-je m'arrter
ou continuer. J'ai dcid de
continuer rouler. L je me
suis rveille.
Une ancienne amie
dernirement voulait me
prsenter quelqu'un en
vue du mariage mais je me
suis absente de chez moi,
elle ne pouvait pas me
contacter. Entre-temps, il
tait press, alors sa sur
lui a prsent une fille de
Stif et lui c'tait un
clibataire de 54 ans. Ma
dception tait grande.
J'attends impatiemment
une interprtation de votre
part de tous ces rves et
vous remercie d'avance trs
chaleureusement.
RPONSE
n Votre rve est lexpression
dune priode tumultueuse
et variable, il dcrit toutes
les tapes et phases que
vous vivez, une lueur
despoir y est note,
cramponnez-vous, cela
mrite de sy accrocher !
Jeudi 9 octobre 2014
17
LIBERTE
Jeux
La langue d'un
muet vaut mieux
que celle d'un
menteur.
Ne croyez pas
qu'en laissant vos
cheveux chez le
coiffeur, vous l'avez
pay
Le sage ne dit pas
ce qu'il sait, le sot
ne sait pas ce qu'il
dit.
Proverbes
Turcs
Solution Sudoku n 1780
HORIZONTALEMENT - I - Anciennes tresses de cheveux. II -
Large. Le rire la dilate. III - Sodium. Robes davocat. IV - Mafia
chinoise. Au bas dune lettre. V - Thymus de veau. Coupe du
bois. VI - Langue ancienne. Physicien franais. VII - Fondateur
de la thorie du magntisme animal. VIII - Rgle double. Singe.
IX - Qui reflte la joie. Monnaie dAsie. X - Ile dEurope.
Mouvements imptueux dune foule.
VERTICALEMENT - 1- Constriction prsente dans chaque
chromosome. 2 - Radinerie. Romain. 3 - Particule dinsistance.
Nud. Vedette. 4 - Poursuivit en justice. Affable. 5 - Terre rare.
6 - Mre des Titans. Implorer. 7 - Natte. 8 - Amas. Hybride. 9 -
Copulative. Bavarde. Support de balle. 10 - Raisonnable.
Direction.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
M
O
T
S

F
L

C
H

S

N

2
8
8
Par
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N287
2
3
9
8
5
6
4
7
1
5
4
1
7
3
9
6
2
8
7
8
6
2
1
4
3
5
9
3
7
8
6
2
1
9
4
5
6
2
4
9
7
5
8
1
3
9
1
5
3
4
8
2
6
7
8
9
2
1
6
7
5
3
4
1
5
3
4
9
2
7
8
6
4
6
7
5
8
3
1
9
2
3
7
9
8
6
6
4
5
3
1
8
1
9
5
3
7
3
5
2
9
7
4
6
9
6
1
4
2
3
7
Mots croiss N 5193 : PAR FOUAD K.
Accessoire
----------------------
Action
dtrangler
Trime
----------------------
Sans lutte
Lac des
Pyrnes
Condiment
Voyelles
Refus russe
Ville de
fouilles
----------------------
Rgle
Pernicieux
----------------------
Baie jaune
Naf
----------------------
Refus
Pesantes
Conjpnction
----------------------
Aprs coup
Paresseux
Voie
toile
----------------------
Mois
Cri dallgresse
Aigrelet
----------------------
tter
Manie
----------------------
Coiffure
orientale
Unjoint
Tendon
Amas de
dbris
----------------------
Conflits
Empreinte
Aucourant
dunsecret
----------------------
Possessif
Glace anglaise
----------------------
Ignominie
Note
Paresseux
----------------------
Tresse
----------------------
Bante
Passereau
Propre
----------------------
Sur la borne
Id est
----------------------
Branch
----------------------
Douze mois
Bramer
Rapporter
Sans barbe
----------------------
Lettre grecque
Vipre
Propres
Priode
----------------------
Lombric
----------------------
Prposition
Immobiles
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
Ingratitude - Souris - Notai - C - Ai - Sao - Ein - Ingrence - Ms - N - Ev - R - Une - T - T - Entai - Tue - I - Emoi - Terni - L - Pron - Ain - La - Ninas - Ne -
vita - T - Eg - T - Mai - Lumire - Er - Fuir - D - Ur - Npal - t - Tr - T - Un - Il - Ruse.
Comment jouer ? Sudoku
N 1781 : PAR FOUAD K.
Solution mots croiss n 5192
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
T O M E N T E U S E
O V I P A R E O N
U N E R E S U T
R I G I D I T E E
M I R L O R I
A T E L L I P S E
L A S O I S E S
I B V I S E N T
N A D I R S T U C
E C O S S E S E S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ss
s
s
s
s s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s s
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Nombreux sont les natifs du signe
qui auront quelques raisons d'tre
mcontents de leur foyer : entre l'at-
titude parfois despotique des
parents gs, les difcults concer-
nant ceux-ci, et le caractre fron-
deur des enfants, ils auront fort
faire !
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
La voie sera libre et vous aurez
toutes les chances de progresser
rapidement. Tchez galement de
rgler dnitivement certains pro-
blmes qui vous opposent rgulire-
ment vos collgues ou collabora-
teurs, an d'viter qu'ils ne pren-
nent bientt des proportions inqui-
tantes.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Il faut bien reconnatre que les dif-
cults de l'existence, sous tous les
cieux et toutes les poques, exer-
cent sur beaucoup de gens une
inuence dmoralisante, voire trau-
matisante.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Vous prouverez, en cette journe,
un besoin profond d'aimer dans le
confort et la scurit matrielle.
Vous serez apte ajuster vos dsirs
aux ralits, trouver les moyens de
les satisfaire.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Attention ! Ce que vous prendrez
pour scurit affective et matrielle
pourrait n'tre qu'un leurre ; sachez
que l'quilibre et l'harmonie ne
durent qu'en s'appuyant sur une
action constructive permanente.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
On vous aidera de manire pratique
car une personne qui vous entoure a
des connaissances intressantes.
Vous ne pouvez pas tout faire en
solitaire.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Vous vous inquitez, vous avez
quelques soucis et cela se voit sur
votre visage. Des amis vous remon-
teront le moral et vous aurez bien-
tt le sourire.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Protez de cette journe pour rele-
ver davantage la sauce de votre vie.
Nanmoins, arrangez-vous pour
bien choisir votre moiti. L'astuce
sera de cueillir les roses sans se faire
piquer !
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Rsistez toute envie d'achat, car
vous ne penserez qu' acqurir cer-
taines choses tout fait inutiles.
C'est payer trop cher que d'acheter
un sou ce qui ne sert pas.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Pensez privilgier le poisson ! C'est
une mine de protines, qui nous sont
indispensables tout ge. Si vous avez
dpass la cinquantaine, alors le pois-
son de mer est idal pour vous parce
qu'il est riche en vitamine D.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Dans le travail, mettez les bouches
doubles aujourd'hui. Vous serez soute-
nu alors foncez. Dpchez-vous d'ex-
ploiter les occasions intressantes et
ne mnagez pas vos efforts pour dve-
lopper votre situation.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
AUJOURDHUI
Vous passerez des instants forts
avec celui ou celle que vous
aimez. Vos lans du coeur seront
passionns. Sachez apprcier en
connaisseur les plaisirs de
l'amour, car le bonheur n'est
autre que cela.
LHOROSCOPE
de Mehdi
A
bstraction faite de
ses dclarations qui
ne reftent pas tota-
lement la ralit et de
sa dcision de mettre
la porte un Majid
Benatia sans antcdents, lentra-
neur du Mouloudia dOran, Jean-
Michel Cavalli semble russir l o
son prdcesseur avait lamentable-
ment chou. Sans vouloir faire
porter lopprobre Si Tahar Cherif
El-Ouazzani qui prsentait pourtant
un faible bilan de 25% de points r-
colts sur la totalit des gains mis en
jeu, son successeur afche dj un
taux de russite de 100% avec deux
succs en autant de rencontres dis-
putes. Il est vrai que les deux ren-
contres face au CSC et au NAHD
ont t disputes domicile, mais il
est tout aussi vrai que trois jours et
deux sances dentranement seule-
ment aprs son arrive, Jean-Michel
Cavalli a su trouver la formule pour
gagner LE match quil fallait, face
au leader constantinois, celui qui al-
lait servir par la suite au groupe ac-
tuel pour situer sa valeur dans le
concert de la Ligue 1. A ce sujet,
battre le leader du classement, jus-
qualors invaincu, aprs avoir sorti
une grosse prestation en premire
mi-temps a redonn confance aux
coquipiers du no-international
Nekkache lesquels, ne devraient
plus nourrir de complexe dinfrio-
rit par rapport aux autres pen-
sionnaires de llite.La manire avec
laquelle ses joueurs avaient clbr
les buts face au CSC puis au NAHD
avec lui laisse, dailleurs, penser que
Jean-Michel Cavalli a dfnitive-
ment gagn la sympathie et la
confance du vestiaire quelques
heures seulement aprs son arrive
sur le banc moulouden. Lexemple
qui pourrait galement illustrer le
mieux cette confance retrouve est
celui de lattaquant libyen Zabiya
qui sest libr de la plus convain-
cante des manires, trouvant le che-
min des flets ds vingt mtres la
faveur dune puissante frappe cadre
ras de terre face au CSC avant de
rcidiver quatre jours plus tard face
au NAHD dun tir du gauche. Ctait
pourtant le mme Zabiya qui se
sentait indsirable sous la coupe de
Cherif El-Ouazzaniqui lui faisait
carrment savoir quil nentrait dans
ses plans que par dfaut. Celui du
milieu de terrain franco-algrien,
Larbi lest tout autant. Nayant dis-
put que quelques minutes depuis sa
signature chez les Rouge et Blanc,
Larbi, recul dun cran par son nou-
vel entraneur, a pouss vers la sor-
tie Benatia Majid et sur le banc
Hamza Heriet. Autant dlments
qui laisse croire que le MCO version
Cavalli est sur la bonne voie.
RACHID BELARBI
MC ORAN
Ce qui a chang avec Cavalli
L
ib
e
r
t

L
es joueurs de l'USM Alger Karim Ba-
tche et Zinedine Ferhat, remis de leurs
blessures, ont rintgr le groupe lors de la
sance d'entranement matinale effectue ce
mardi au stade Omar Hamadi (Alger). L'inter-
national olympique algrien Ferhat avait contrac-
t une blessure la cheville lors du match face
l'ES Stif (1-1) disput le 16 aot dernier pour le
compte de la premire journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis. Une blessure qui a loign Fe-
rhat des terrains depuis plus d'un mois et demi.
Il n'a pas t retenu par l'entraneur de la slec-
tion nationale olympique en prvision des deux
matchs amicaux contre le Qatar les 11 et 14 oc-
tobre prochain Doha. Quant Batche, il s'est
bless la veille de la rencontre perdue face l'USM
El Harrach (0-1) de la cinquime journe de
Ligue 1. D'autre part, profitant de la trve ob-
serve en raison des rencontres internationales
de l'quipe algrienne face au Malawi en quali-
fication de la CAN-2015, les Rouge et Noir ef-
fectueront un stage Stif, au centre d'El-Bez,
partir daujourdhui. Ce stage s'talera jusqu'au
16 octobre, date du retour des Usmistes Alger.
Le champion d'Algrie sortant, qui reste sur une
srie noire de trois dfaites de rang, tentera de re-
nouer avec le succs l'occasion de la rception
du MC Oran le 18 octobre prochain en match de
la 7e journe.
USM ALGER
Ferhat rintgre le groupe
L
e MO Bjaa meubleracette mini-tr-
ve par deux joutes amicales quil dis-
putera durant cette semaine. Cette
dernire sera dailleurs consacre la pr-
paration du match face au leader, en loc-
currence le CSC. En effet, le coach Abdel-
kader Amrani adevant lui une dizaine de
jours pour prparer le match face aux Sa-
nafir et surtout permettre ses poulains de
rester comptitifs. On est en train dexploiter
cette trve afin de corriger noserreurs et am-
liorer notre jeu. Face au CSC, on doit renouer
avec la victoire domicile,et incha Allah on
sera au rendez-vous. Nous devons impra-
tivement enchaner un autre bon rsultat,
dira Dehouche. Pour sa part, le virevol-
tantZerdab soulignera : On est dcids
aller encore de lavant et avoir de bons r-
sultats. Cette trve est bnfique pour nous,
et on va bien se prparer pour attaquer le
match face au CSC avec la ferme intention
de sortir victorieux. Cela dit,la partie ne sera
pas facile face aux Constantinois le 17 oc-
tobre au stade de lUnit maghrbine de B-
jaa, et ce, dans le cadre de la 7
e
journe
Ligue1 Mobilis. Les Crabesveulent abso-
lument pinglerles Sanafir afin dentrevoir
sous de bons auspices lavenir. Cette em-
poignadesera sans aucun doute palpitan-
teet indcise.
A. HAMMOUCHE
LES CRABES VEULENT PINGLER LES SANAFIR
Le MOBdisputera
deux joutes amicales
L
a JSM Bjaa est bien partie pour conserver sa
place de leader du championnat d'Algrie de
Ligue 2 Mobilis de football en accueillant
l'USMM Hadjout alors que les quatre poursuivants
esprent un faux pas des Bjaouis pour s'installer en
tte du classement, l'occasion de la 7e journe pr-
vue demain et samedi.
Aurol de sa victoire lors de la prcdente journe
en dplacement face l'A Boussada (2-0), son ex-
coleader, la JSMB compte continuer sur cette lance.
La JSM Bjaa compte dsormais deux points
d'avance sur le quatuor des poursuivants compos
de l'A Boussada, du CRB An Fekroun, du MC Sa-
da et de l'O Mda. L'USMM Hadjout (11e, 6 pts)
qui a russi une nette victoire devant le CA Batna (2-
0), ne se dplacera pas en victime Bjaa, mais sa
mission sera toutefois complique face au club de la
Soummam, un favori en puissance pour l'accession
en Ligue 1. Pour les poursuivants du leader, le CRB
An Fakroun et le MC Sada recevront respectivement
le DRB Tadjenanet (9e, 7 pts) et le CABB Arrridj
(6e,10 pts), au moment o l'A Boussada jouera en
dplacement devant le RC Relizane dans un match
qui aura lieu Oued R'hiou. L'OM Mda sera, quant
lui, en appel Khroub. Cette journe constitue l'un
des premiers virages dans la course pour la mon-
te en Ligue 1 mi-chemin de la phase aller.
D'autres empoignades promettent du spectacle,
notamment le match entre le WA Tlemcen et la lan-
terne rouge, l'AB Merouana, qui veut sortir la tte
de l'eau, ou encore l'explication entre le nouveau pro-
mu l'ESM Kola (11e,6 pts) et l'US Chaouia (9e, 7
pts). La seule rencontre programme samedi verra
le CA Batna (11e, 6 pts) accueillir l'USM Blida (7e,9
pts). Les Blidens qui ont corrig l'AS Khroub (3-0)
lors de la 6e journe veulent confirmer leur bonne
sant devant les gars des Aurs rputs intraitables
sur leur terrain.
Le club de la ville des Roses veut dcrocher une troi-
sime victoire de rang pour bien se positionner en
tte. Trois points seulement sparent le leader de
l'quipe classe la 6e place, ce qui donne une ide
sur l'importance de chaque match et la course pour
les trois billets de la Ligue 1 s'annonce
passionnante.
LIGUE 2 MOBILIS (7
e
JOURNE)
Le leader bjaoui sur du velours
Jeudi 9 octobre 2014
18
LIBERTE
Sport
Programme
Demain (15h) :
RC Relizane - A Bousada
AS Khroub - O Mda
ESM Kola - US Chaouia
MC Sada - CABB Arrridj
JSM Bjaa - USMM Hadjout
CRB An Fakroun - DRB
Tadjenanet
WA Tlemcen - AB Merouana
Samedi (16h00) :
CA Batna - USM Blida
IL A CAUS DIMPORTANTES BLESSURES AUX
YEUX DE SA VICTIME
Huit ans de prison pour lagresseur
n Dcidment, lEtat est dtermin
combattre la violence dans les stades sous
toutes ses formes. En effet, on vient
dapprendre selon une source digne de foi
que lauteur de lagression dont a fait lobjet
un supporter du MCEE, lissue du derby
ESS-MCEE de la prcdente saison, et qui a
perdu lusage de son il droit, a tait
condamn huit ans de prison ferme.
Rappelons que cette affaire avait dfray la
chronique lanne dernire, lorsquun
groupe de fans avaient agress un jeune
supporter dEl-Eulma, en laspergeant dun
liquide probablement de lacide.
F. R.
A POURRAIT TRE LA LDC EN CAS DE
CONSCRATION DE LESS
Le MCEE jouera une comptition
continentale
n Du ct dEl-Eulma, on ne parle depuis
quelques jours de lventualit de la
participation du MCEE dans une comptition
continentale. En effet, en raison de la
suspension de la JSK par la CAF pour deux
annes de toute comptition continentale, le
club eulmi qui a termin la quatrime
place, lissue du championnat de lexercice
prcdent, a de grandes chances de
participer une joute africaine, dautant
plus quil remplit toutes les conditions vis--
vis des infrastructures et autres commodits
lui permettant de disputer des matches
internationaux. Dans ce cadre, le premier
responsable de Babya, Arrs Harada, a
multipli ses contacts ces derniers temps
avec le prsident de la FAF pour tre fix sur
une possible participation la coupe de la
CAF, voire mme la Ligue des champions
dAfrique au cas o le club voisin, lESS,
remporterait le match de la finale de la LDC
qui va lopposer dans les tout prochains jours
au club congolais de Vita Club. Daprs une
source digne de foi, lannonce officielle de la
participation du MCEE une joute africaine
pourrait tre annonce lors de la prochaine
runion du bureau fdral sous la prsidence
de Mohamed Raouraoua, le patron de la
FAF.
F. R.
ASO CHLEF
Sparation lamiable avec
lentraneur Ighil
n La direction de lASO Chlef et son
entraneur Meziane Ighil ont procd une
rsiliation lamiable du contrat liant les
deux parties, a indiqu lundi le club de Ligue
1 algrienne de football dans un
communiqu transmis lAPS. La direction
chlifienne a justifi cette mesure par des
problmes familiaux ayant empch
lentraneur dassurer sa mission, ajoutant
que cette sparation va permettre lancien
slectionneur national de mieux soccuper de
ses affaires personnelles et familiales. La
mme source a fait savoir, au passage, que
lintrim sera assur par lentraneur adjoint
Lamine Kebir, en compagnie de lentraneur
des gardiens de but, Sid Rouhou, en
attendant la dsignation dun nouvel
entraneur. LASO a ralis un trs mauvais
dpart en championnat. Elle occupe lavant-
dernire place au classement aprs six
journes de comptition. Ighil devient le
cinquime coach quitter son club depuis le
dbut du championnat de Ligue 1. Alain
Michel (JS Saoura), Mohamed Mekhazni (RC
Arba), Cherif El-Ouazzani (MC Oran) et Hugo
Broos (JS Kabylie) ont soit dmissionn, soit
t limogs en cette entame de lexercice
2014-2015.
RC ARBA
Noureddine Sadi
contact
nLes dboires nen finissent pas au RC Arba, club qui
aspire jouer cette anne sa seconde saison en L1 Mobilis
et essayer de faire sensation, comme il la si bien fait
lors du prcdent exercice. Les voyants sont au rouge
dans la maison du club de la Mitidja. Comme tout le
monde le sait, aprs le limogeage du coach Mekhazni,
le prsident Amani a fait appel son ex-coquipier au
CRB, Noureddine Negazi, pour prendre en main les
destines dEzzarga, nanmoins lex-coqueluche de
Belouizdad, qui a dirig juste deux sances, na pas
support la pression exerce par les supporters locaux,
lesquels, faut-il le dire, lont mal accueilli. Il est parti
sans revenir. Devant la vacance dun entraneur en chef
la tte du RCA, on vient dapprendre que le prsident
Amani est en contacts avancs avec lentraneur
Noureddine Sadi.
NASSER ZERROUKI
USMA
Haddad accorde unsursis Velud
Jeudi 9 octobre 2014
19
LIBERTE
Sport
ESS
Hamar menace
Sonatrach
n Le prsident de lESS,Hacen
Hamar, a pingl les responsables
de Sonatrach qui nont pas daign,
selon lui, revoir la hausse leur
apport financier. Il est vrai que je
nai sign aucun contrat officiel avec
Sonatrach, les responsables locaux
de notre wilaya mont demand
avant le dbut de la phase des poules
de la LDC de mettre le logo de
Sonatrach sur le maillot, moyennant
un apport financier, chose que jai
excute conformment aux
orientations des autorits locales.
Maintenant que lEntente a atteint
la finale de la LDC quelle disputera
trs prochainement, je rclame une
majoration de lapport financier.
Nous avons jou huit matches en
Afrique avec le logo de cette
entreprise, elle doit, au pralable,
augmenter son apport, sinon, je vais
prendre la dcision dter ce logo du
maillot lors de la finale de la LDC. Il
faut savoir que la CAF prend 25% de
la quote-part que Sonatrach nous a
attribue lors des matches de poules.
Que nous reste-t-il alors? Cest pour
cela que je lance un appel aux
responsables de cette entreprise pour
quils ragissent notre appel,
autrement le logo disparatra de
notre maillot,menace Hamar, qui
nous rvle, au passage, quil a
dpens prs de huit milliards de
centimes pour atteindre la finale de
la LDC : Depuis le dbut de notre
parcours en cette comptition, nous
avons dpens prs de 80 millions de
dinars (8 milliards de centimes), dont
prs de la moiti a t consomme
dans la billetterie de lavion et la
prise en charge de nos adversaires
africains Stif. Si on inclut les
36 milliards que nous avons
dpenss la saison passe en
championnat et en Coupe dAlgrie,
cela nous donne un montant global
de prs de 46 milliards de centimes.
Je vous rappelle quon a remport, il
y a deux ans, le doubl avec un
budget avoisinant les 25 milliards de
centimes, cest vous dire que nous
sommes trs loin des 75 et 80
milliards que nous dpensions, il y a
quelques annes. Jai limit au
maximum les dpenses inutiles.
Aujourdhui, le club est gr dune
manire trs rationnelle, nonobstant
les dettes que jai hrites de mon
prdcesseur.
Pour Hamar, les recettes du stade
sont insignifiantes et ne servent
absolument rien : Je vous cite,
titre dexemple, le dernier match
contre le MOB que nous avons
disputs chez nous Stif en
championnat, la recette totale tait
de lordre de 65 millions de centimes,
dont il faut soustraire les 40 millions
pour lOpow, 12 millions de la
conception des tickets, donc dj
52 millions soustraire de ces
65 millions. Que nous reste-t-il? Rien
du tout, cest cela la ralit de notre
club, tout le monde aime ce club,
mais rares sont les personnes qui
payent leur ticket
RACHID ABBAD
L
a slection nationale sen-
volera aujourdhui pour
la capitale Blantyre (Ma-
lawi) en prvision du mat-
ch de la troisime journe
des liminatoires de la
CAN 2015 face au Malawi, prvu sa-
medi aprs-midi. Cest bord dun
avion spcial que les coquipiers de
Madjid Bougherra dcolleront de la-
roport dAlger en fn de matine pour
arriver Blantyre le soir du jour
mme. Pour ce qui est de la prpara-
tion, et en plus des trois jours de sta-
ge efectu au Centre technique de
Sidi-Moussa, le coach national a pro-
gramm une sance dadaptation sur
le terrain synthtique du stade Ka-
muzu, demain, lheure du match, en
prvision de la rencontre qui se d-
roulera le lendemain.
Un terrain qui proccupe le technicien
franais, puisque les joueurs, et en plus
du climat continental, seront appels
tester leurs capacits sur un terrain
synthtique, mais qui ne semble pas
perturber les camarades du gardien
Zemmamouche qui, lui, volue lon-
gueur de saison avec son club sur un
terrain du genre : Je ne pense pas que
le terrain soit un handicap pour nous
les joueurs. Personnellement, jai lha-
bitude dvoluer sur du gazon artifciel
et je suis mme prt jouer si le coach
fait appel moi lors de cette rencontre
face au Malawi. Pour ce qui est du res-
te des joueurs, je peux vous assurer que
tout le monde sest bien dbrouill sur
le synthtique lors des sances den-
tranement que nous avons efectues
jusque-l. La plupart se sont bien adap-
ts, a dclar le gardien usmiste, lors
dun point de presse anim avant leur
dpart. De son ct, larrire droit
Mesbah afrme que le terrain ne peut
pas tre un handicap et que cela ne
changera pas lobjectif des Verts dal-
ler chercher les trois points de la vic-
toire : Il est vrai que nous ne sommes
pas habitus ce genre de terrain,
mais ce nest nullement un prtexte pour
justifer une probable contre-perfor-
mance.Nous allons jouer comme nous
lavons toujours fait, c'est--dire pour
gagner, a-t-il prcis.
Un terrain qui obligera probablement
le coach national porter des rectif-
cations dans son onze rentrant : Je nai
pas encore une ide sur les joueurs que
je vais titulariser, mais la pelouse syn-
thtique pourrait infuencer mes choix,
a laiss entendre Gourcuf lors de sa
dernire sortie mdiatique. Il faut
ajouter cela la dfection de deux
joueurs hier lors de la sance den-
tranement, savoir lattaquant Hilal
Soudani et le milieu de terrain Ryad
Boudebouz qui ont dclar forfait
mme pour le match retour prvu le
15 octobre prochain face la mme
formation du Malawi.
Gourcuf tait dailleurs oblig de rap-
peler le milieu de terrain du Moulou-
dia dAlger, Gourmi, pour pallier lab-
sence de ces deux lments. Pour ce qui
est du reste, Gourcuf a laiss en-
tendre quil comptera bien videm-
ment sur le duo Brahimi-Slimani en at-
taque. Brahimi et Slimani sont com-
plmentaires. Ce sont deux joueurs de
qualits difrentes, mais trs compl-
mentaires, a fait savoir lex-entraneur
de Lorient. Ce dernier ne cache
dailleurs pas son souci pour la com-
position de son compartiment dfen-
sif : Je reconnais quil y a encore des la-
cunes en dfense, mais je dirais que la
paire Belkalem-Medjani se dbrouille
bien. Mandi, de son ct, sen sort bien
aussi. Le retour de Ghoulam pourrait
aussi constituer un renfort de qualit.
AHMED IFTICEN
QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL
Les Verts pied duvre
ds aujourdhui Blantyre
C
est le compte rebours au Malawi en pr-
vision du match de samedi face la slec-
tion algrienne de football dans le cadre de
la troisime journe de la phase de poules des qua-
lifcations la CAN 2015, qui se droulera au Ma-
roc. Lensemble des joueurs sont pied duvre se-
lon la presse locale, qui a prcis, ce titre, que le
groupe sest complt depuis lundi avec larrive des
joueurs professionnels. En outre, dans une dcla-
ration parue, hier, dans le journalNyasa Times, le
coach Young Chimodzi a estim que son quipe se
doit simposer devant la slection algrienne de foot-
ball si elle veut rester en course pour la qualifcation
la prochaine phase fnale de la CAN 2015, qui aura
lieu au Maroc.
Je crois en les moyens de mon quipe, et cela, mme
si en face, nous aurons lune des meilleures quipes
du continent, a-t-il dit demble. Il est vrai que nous
allons afronter une quipe algrienne qui possde un
efectif form de plusieurs joueurs talentueux et qui
voluent dans les meilleures quipes en Europe.
Toutefois, jestime quen football, rien nest impossible.
Nous donnerons le meilleur de nous-mmes pour n-
gocier au mieux cette rencontre et arracher le gain du
match qui va nous permettre de garder intactes nos
chances pour la qualifcation la CAN du Maroc,
a ajout le technicien malawite, qui sest, en outre,
dclar satisfait des conditions de travail dans les-
quelles se trouvent ses poulains quelques jours de
ce rendez-vous quil a qualif de dcisif. Je suis sin-
crement satisfait des conditions dans lesquelles
nous prparons le match face lquipe dAlgrie. Je
suis galement content davoir presque tout le grou-
pe ma disposition, surtout avec les joueurs profes-
sionnels qui viennent de nous rejoindre, dira-t-il,
allusion faite Josef Kamwendo (TP Mazembe, RD
Congo), Limbikani Mzava et Gabadhino Mhongo
(Bloemfontein Celtic, Afrique du Sud), Robert
Ngambi (Platinium Stars, Afrique du Sud), Harry
Nyirenda (Black Lopards, Afrique du Sud), Atusaye
Nyondo (University of Pretoria, Afrique du Sud ),
Robin Ngalande (Ajax Cape Town, Afrique du
Sud), Chiukepo Msowoya et Chimango Kayari
(Costol De Sol, Mozambique), avant de conclure :
Nous restons sur une bonne srie de victoires, ici au
Malawi, et sommes dcids ce que nous gardions cet-
te dynamique et prserver notre lance, a-t-il sou-
lign encore. Pour sa part, interrog par les jour-
nalistes dudit journal, le milieu de terrain Josef Kam-
wendo, socitaire du TP Mazembe, a afrm que lui
et ses quipiers sont dcids battre les Algriens.
Notre destin est entre nos mains. Je pense que nous
navons pas de choix que de vaincre samedi prochain
si nous voulons rester dans la course pour la quali-
fcation la prochaine phase fnale de la CAN
2015, a-t-il dit. Et denchaner : Nous navons pas
peur de cette quipe algrienne qui a, certes, efectu
un bon Mondial, mais que nous pouvons battre com-
me nous lavons fait, il y a quelques annes, lors de
la CAN de lAngola o nous lavons battue par le sco-
re de 3 buts 0, a soulign lun des joueurs sur les-
quels comptent beaucoup le coach Chimodzi et tous
les supporters malawites qui suivent de prs lv-
nement en assistant en masse aux entranements de
leurs caps. Idem pour James Sangala, mme sil
avoue la difcult de la tche de son quipe devant
une quipe algrienne qui nest pas prsenter et
qui reste lune des meilleures dAfrique. Nous de-
vons rester bien concentrs du dbut jusqu la fn du
match. LAlgrie possde une attaque redoutable que
nous devons bien surveiller. Nanmoins, jestime que
nous avons les moyens pour vaincre et arracher les
trois points de la victoire, a dclar, de son ct, le
dfenseur du club angolais de Benfca Luanda.
Pour rappel, le Malawi avait perdu son premier mat-
ch de poules face au Mali (2-0) avant de remporter
la seconde confrontation contre lthiopie (3-2). Les
Flammes occupent du coup la deuxime place ex-
quo avec le Mali trois units des Verts, leaders
du groupe B avec six points.
FARS ROUIBAH
D
. R
.
YOUNG CHIMODZI, ENTRANEUR DE LA SLECTION NATIONALE DU MALAWI
Je crois en les moyens de mon quipe
pour battre lAlgrie

loccasion de la fte de lAd el-

Adha, la direction usmiste,
leur tte le prsident Rebbouh
Haddad, a convi joueurs et staf tech-
nique une rception,mardi dans la
soire, dans la salle VIP du stade
Omar-Hamadi de Bologhine. Cette pe-
tite crmonie, prvue initialement
pour lundi, a t reporte pour le len-
demain afn de permettre lensemble
des joueurs dy assister.
Le boss usmiste avait proft de loc-
casion pour se runir avec les joueurs
et les motiver, surtout que lUSMA tra-
verse une priode difcile en cham-
pionnat avec deux victoires
seulement en six journes face, res-
pectivement, la JSK Tizi Ouzou
(1-2) et au CRB au stade de Bologhi-
ne (2-0). Aprs ces succs, les hommes
de Hubert Velud avait essuy trois d-
faites de suite face au RCA, lUSMH
et au CSC.
Autant dire que le champion en titre
traverse un passage vide en cham-
pionnat, ce qui explique cette saigne
de points, mme domicile o, jadis,
lUSMA tait intraitable. cet efet,il
a ritr, une fois nest pas coutume,
sa confance au coach franais Velud,
malgr les mauvais rsultats enregis-
trs. Nanmoins, en croire nos
sources, le premier responsable du club
ne tolrera plus de faux pas, notam-
ment domicile.
Haddad avait tenu galement un dis-
cours rassurant envers les joueurs en
les incitant fournir plus deforts afn
de tenterde redresser la barre et re-
monter au classement gnral, surtout
que six points seulement sparent les
Rouge et Noir du leader, en loccur-
rence le CS Constantine.
Rebbouh a expliqu aux joueurs que,
dsormais, ils nauront plus le droit
lerreur, dautant plus que mme les
supporters du club nexercent pasune
pression sur eux aprs ces mauvais r-
sultats. Au contraire, ils sont toujours
rests derrire lquipe, mme en ces
moments difciles.
S. M.
D
. R
.
Au som-
maire : De
la cit la
Syrie. Ils
sont partis
combattre
en Syrie
aprs avoir
t recru-
ts via
internet,
parfois
sans
jamais
avoir mis
les pieds
dans une
mosque.
Dans la
rgion de
Nice, des
familles se battent pour rtablir le contact et ten-
ter de rcuprer leurs enfants. Rencontre avec des
jeunes adultes qui ont fait le djihad aux cts des
terroristes.
L'unit est contacte par
Lennon. Londres, de la
cocane frelate a entran
la mort de plusieurs
consommateurs. Tommy se
rend sur place pour aider le
lieutenant britannique.
Celui-ci avoue souponner
la famille de Tommy d'tre
l'origine du trafic de
drogue.
Le mme jour, 300 km de distance, deux flics se
voient confier deux affaires singulires. Pierre
Nimans, homme d'exprience d'une quarantai-
ne d'annes qui possde un instinct sans faille en
matire criminelle, se rend Guernon sur les
lieux d'un meurtre avec mutilation. Max
Kerkerian, trentenaire solitaire, ancien voleur de
voitures ayant intgr les rangs de la police,
enqute Sarzac, sur la profanation d'un cime-
tire concernant la tombe d'une enfant.
Jacques rentre en France aprs avoir servi sous
les drapeaux, en Algrie. N'ayant aucun projet, il
se voit proposer du travail par son pre, Pierre-
Andr Mesrine. Jacques refuse catgoriquement.
Plus intress par l'argent facile, il s'acoquine
avec un ami d'enfance et entame une carrire de
voyou.
LES RIVIRES POURPRES
19h45
COMPLMENT
D'ENQUTE21h25
David Hallyday, Cathy
Guetta, Cali et Morgan
Serrano, les quatre jurs
ont reu plus dune cen-
taine daspirants chan-
teurs pour valuer leur
dtermination travers
une franche discussion et
une chanson interprte
face eux. lissue de
ces entretiens dont
des extraits sont diffuss
au cours de cette troisi-
me soire une cin-
quantaine de candidats
ont t retenus pour se
prsenter lors des prime
en direct.
Ray Donovan vit de contrats visant blanchir
vedettes hollywoodiennes, sportifs et autres
riches californiens. Mari Abby, ils ont deux
enfants, Bridget et Conor, qu'ils prservent de
ces sales activits. Alors que Ray nettoie les
frasques nocturnes d'un footballeur profession-
nel et d'un acteur en pleine ascension, il
apprend que son pre Mickey a obtenu une
libration anticipe.
Salvatore est un garon
replet et timide. Un jour, il
est arrach son travail
de vendeur ambulant
pour surveiller Veronica,
jeune fille rebelle prise en
otage par le cad du quar-
tier. Pour couronner le
tout, ce dernier est
membre de la puissante
et dangereuse mafia
napolitaine.
L'INTERVALLO
21h40
RAY DONOVAN 19h55
RISING STAR
19h50
CROSSING LINES
19h55
MESRINE : L'INSTINCT DE MORT
19h50
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
15 dhou el hidja 1435
Jeudi 9 octobre 2014
Dohr............................. 12h35
Asr................................ 15h50
Maghreb.................... 18h23
Icha................................. 19h41
16 dhou el hidja 1435
Vendredi 10 octobre 2014
Fadjr............................. 05h25
Chourouk................... 06h51
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2

tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : [email protected]
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
Jeudi 9 octobre 2014
22
LIBERTE
Tl
Jeudi 9 octobre 2014
23
LIBERTE
Auto
PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM
[email protected]
C
onnus pour leur show extraordi-
naire travers les Salons de lau-
tomobile du monde, les Alle-
mands ont remis a au Mondial de
lautomobile de Paris 2014. Avec
pour slogan Les images de
marques, le groupe Volkswagen sofre un au-
tomne unique Paris. Et selon la stratgie, il ny
aura pas que les
feuilles mortes en
cette saison tant
bnie par les
dfls de mode, les
designers, les modes, les formes, les styles et les
couleurs.
Constructeur multimarques par excellence,
Volkswagen garde deux sacres constantes: les
marques attrayantes et lidentit forte. Junior (un
petit chiot-acteur) aura ainsi sillonn tout Paris
pour ramener ces images sur un plateau pour les
prsents, plus de 3000 VIP.
Sportivement parlant, Volkswagen entame la pr-
sentation par Audi TT et Audi TTS. Deux mo-
dles phare des quatre anneaux rcemment d-
voils Marbella, Malaga, et sur le circuit As-
cari, en Espagne. Et cest Rupert Stadler, le pa-
tron du constructeur automobile de luxe Audi,
de mettre laccent sur cette bagnole unique quil
compare la R8.
Avec 1,7 million de ventes la fn 2014, Audi pla-
ce la barre trs haut, mme si le concept prsent
par le professeur Ulrich Hackenberg, responsable
technique, a coup le soufe pour la suite des v-
nements. Claudio Domenicali, le patron de Du-
cati, lui embotera le pas pour faire une halte sur
lauthenticit dont jouissent les modles de cet-
te clbre marque, dont le New Scrambler.
Des moteurs de 305 910 ch, qui dit
mieuxdans le e-Hybrid ?
Les autres modles de luxe et performance ne tar-
deront jaillir sur la scne bourre dexhibitions.
Et au manager de Bentley, Wolfgang Drheimer,
de monter au crneau. Avec assez de valeurs ajou-
tes ddies cette marque de luxe, on annon-
ce des motorisations allant de 305 535 ch sur
des modles qui sapparentent des Ultimate Dri-
ving Experience. Sans commentaire. Volkswagen
tourne la page, et vite, nous ramne aux belles an-
nes de lUtilitaire quand le Westfalia faisait la
pluie et le beau temps.
Le DG de Volkswagen Utilitaire mettra vite le
hol et dvoile le Tristar. Un de pure beaut et
solidit, un pick-up intelligent, fruit de six d-
cennies. Viendra ensuite le tour de Seat, avec Jur-
gen Stackman, le patron de la marque ibrique,
pour prsenter un break de marque, au design fn,
un vhicule la fois trs fonctionnel et mo-
tionnel, en loccurrence Leon Experience Drive,
dot de 184 ch en TDI.
Cette nouveaut sera ofciellement lance
Barcelone cette semaine, et le groupe Sovac
sera prsent cet vnement tant attendu. Wolf-
gang Drheimer rcidivera, et cette fois-ci pour
prsenter les nouveauts chez Bugatti, dont il est
galement manager. Au sens propre du mot, Bu-
gatti, cest lart de lautomobile, avec Bugatti Vey-
ron Bugatti, un modle limit trois exemplaires,
dont la vitesse peut atteindre sans forcer 432
km/h. Sur la lance, Lamborghini exhibe Ast-
rion 910-4, un modle avant-gardiste. Stephan
Winckelmann, manager de la marque, qualife-
ra ce nouveau-n de puret, dont un modle lec-
trique consomme zro nergie pour zro mis-
sion. Fait pour les frissons et les motions, As-
terion 910-4 est dot dune motorisation de
910 ch. On met les pieds sur terre, non sans rai-
son. Pour cause, la trs attendue success story de
Skoda fait, enfn, son apparition au Mondial de
lautomobile de Paris 2014. On parlait, videm-
ment, de la nouvelle Fabia. Le manager de la
marque tchque, Winfriend Vahland, insistera
sur trois aspects, dont la fonctionnalit, la mo-
bilit et le design. Dot dune motorisation
techniquement moderne et pesant de moins de
1000 kg, la New Fabia marque une totale rupture
avec sa prcdente.
Porsche sera galement lhonneur avec la Pa-
namera e-Hybrid. Sa sportivitraisonnable et ses
traits font delle une baroudeuse unique dans son
segment, comme dailleurs le new Cayenne S e-
Hybrid. Le manager de Porsche, Mathias Ml-
ler, a soulign que sa marque est la seule d-
velopper 3 modles en e-Hybrid, avec une
moyenne de consommation de 3 l/100 km.
XL-Sport signe le 200
e
million sortir des
chanes
Le moment venu pour clore le dfl, Volkswa-
gen, avec ses nouveauts dans le vhicule parti-
culier, exhibe sa New Passat Variant et Passat
GTE. Le responsable du dveloppement tech-
nique, Heinz Jacob Neuber, parlera de polyva-
lence de ces deux versions de berline de luxe, avec
les 3 mes qui les caractrisent, savoir lectrique,
routire et variabilit en motorisation. Et la ce-
rise sur le gteau sera bien sr le concept mutant
XL-Sport, un chef-duvre dot du moteur Du-
cati. Avec XL-Sport, Volkswagen venait de signer
son 200
e
million sorti de la chane.
Et cest lactrice franaise Catherine Deneuve qui
dvoilera ce bolide devant une assistance char-
me par le XL-Sport. Et pour loccasion, Volks-
wagen lui remettra un chque de 200000 euros
pour sa fondation ddie au cinma pour la paix.
Nous y reviendrons
F. B.
ILS ONT PLAC LEUR SHOW SOUS LE SLOGAN LES IMAGES DE MARQUES
Mondial de Paris2014 :
la grande offensive de Volkswagen
Au moins 3000 VIP ont assist la soire du groupe Volkswagen qui sest droule Porte de Versailles Expo.
Entre nouveauts, couleurs, annonces et messages, les 13 marques allemandes ont rpondu prsente. Le P-DG du groupe
Sovac, Mourad Oulmi, et le patron Audi Algrie, Patrice Franck, taient de la partie.
ELLE A T DVOILE PAR HYUNDAI MOTOR CORPORATION
La New I-20, lautre coquine du Mondial de Paris
COUP DE CUR
L
e constructeur coren Hyun-
dai Motor Corporation a d-
voil la New I-20 en avant-pre-
mire mondiale Paris. Reposant
s u r
u n e
nou-
vel l e
plate-
forme, avec 4035 mm de longueur
et 2570 dempattement, cette ba-
gnole revt un caractre spcifque
pour Hyundai qui voudrait pour-
suivre sa domination dans le seg-
ment B o il a russi vendre un
million dunits en 12 ans. En termes
de recherche et de dveloppement,
la New I-20 a t conue en Euro-
pe et sest inspire du design Fluidic
Sculpture. Trs sobre, mais trs co-
quine, son design a t totalement
revu au centre europen de Hyun-
dai Motor Corporation situ Rs-
selsheim, en Allemagne. Du reste, il
faut dire que la New I-20 bnfcie
dun avant original, avec des lignes
plus audacieuses, une calandre hexa-
gonale chrome, abaisse des fns
stylistiques et techniques, un ban-
deau horizontal qui relie les optiques
avant et qui intgre des projecteurs
bi-fonction, mais aussi des feux de
jour et des feux de position LED.
Sa calandre infrieure abrite les an-
tibrouillard, alors que son allonge-
ment fait profter le client dun
cofre spacieux, despace aux genoux
et dun confort digne dune I-20 to-
talement revue. Autre signe de mo-
dernit, le noir laqu larrire, les
LED des optiques, les ailes arrire
plus modres et sagrippent au
hayon et autres touches qui ne tra-
hissent pas lidentit dune coren-
ne race.
F. B.
De notre envoy spcial
au Mondial de Paris:
FARID BELGACEM
LA PROMOTION EST VALABLE JUSQUAU 20 OCTOBRE
170000 DA de remise sur la Fiesta Trend Look
nLoffre du mois de Ford Elsecom a t prolonge jusquau
20 octobre. Ainsi, la Fiesta Trend Look demeure toujours au
prix de 1229000 DA (TTC), soit une remise de 170000 DA.
Ford Algrie propose cette belle finition avec, en sus, une
panoplie dquipements, une livraison immdiate, le tout
assur par un made in Germany. Et pour assurer un service
de proximit, Ford Algrie a gnralis cette offre unique
travers tout son rseau de distribution. N1 des ventes dans
le monde en 2013 dans sa catgorie, la Fiesta poursuit sa success story en Algrie et promet dtre
au rendez-vous dans la cour des grandes.
F. B.
Laffairedu mois FOCUS
DISPONIBLE DANS LE RSEAU DE RENAULT
ALGRIE
Entre en beaut de la Clio GT-Line
nPour la premire fois, Renault Algrie
accueille la version GT Line sur Clio, dans
lesprit de celui propos avec succs sur
Mgane. Cette version confre Clio un look
sportif grce aux lments proposs
exclusivement pour Clio GT Line. Ainsi, la
nouvelle Renault Clio GT Line intgre le
catalogue de Renault Algrie. Avec son design
rac, ses lignes sportives et ses signes
distinctifs, elle embarque notamment de
nouvelles jantes 17 pouces, des badges
spcifiques et un toit vitr. Et la nouvelle
Renault Clio GT Line saura faire la diffrence,
se faire remarquer et surtout se placer en haut
du podium de sa catgorie, dira Amin Djema,
directeur marketing. Du coup, la famille des
Clio sportives sagrandit en Algrie. Aprs Clio
RS, Renault lance la version GT Line pour
rpondre aux attentes de clients la
recherche dun look distinctif. Avec la version
GT Line, Clio adopte un look sportif compos
dlments forts qui permettent une
distinction immdiate. Comme Clio RS, la Clio
GT Line est quipe de seuils de porte sigls
Renault Sport et dun volant cuir. Autre
quipements dont elle bnficie Clio Pack GT
Line, comme dailleurs la Clio finition
Exception E3 +, on citera les jantes 17 pouces
GT Line spcifiques, la canule dchappement
spcifique (mono canule), badge GT Line sur le
hayon, les boucliers avant et arrire
spcifiques, les coques de rtroviseurs Dark
mtal, les feux avant spcifiques GT Line, le
volant en cuir, les seuils de portes spcifiques
Renault Sport et la camra de recul. En
options, Renault propose les vitres sur-
teintes latrales, le toit vitr fixe et la
peinture mtallise. Il faut noter que Clio GT
Line est disponible sur la base de Clio avec la
finition Exception, associ aux motorisations
essence TCE 90 et diesel DCI85. La version GT
Line de Clio est disponible la vente dans tout
le rseau Renault Algrie galement en coloris
blanc glacier, gris platine et noir toile. Ct
tarifs, cette belle bagnole est propose partir
de 1 627 000 DA pour la motorisation essence
et 1 680 000 DA pour la motorisation diesel.
FARID BELGACEM
NOUVEAUT ...
De notre envoy spcial
au Mondial de Paris:
FARID BELGACEM