Catalogue 1 PDF

RACCORDS
pour tuyaux deau potable en
fonte ductile
pe
pvc
acier
bre ciment
Avant-propos
Bonjour,
En tant que distributeur de tuyaux en fonte ductile Saint-Gobain
, nous avons le plaisir
de vous prsenter la deuxime partie de notre catalogue: Raccords pour tuyaux deau
potable.
Dans ce catalogue vous trouverez notre offre de:
Raccords pour tuyaux en fonte ductile,
Raccords pour tuyaux en pe et pvc,
Raccords pour tuyaux en pe,
Raccords pour tuyaux en pvc,
Raccords pour tuyaux en acier,
Raccords pour tuyaux en bre ciment,
Pices de liaison avec tolrance pour diffrents matriaux.
Vous y trouverez un aperu des solutions appropries pour vos projets ainsi que quelques
astuces pour vos travaux sur chantier. Pour toute information concernant les dimensions de
joints ainsi que les instructions de pose, nous vous invitons vous rfrer la premire partie
de notre catalogue Tuyaux pour ladduction deau potable.
Nous vous souhaitons beaucoup de russite dans la ralisation de vos projets!
Saint-Gobain Pipe Systems Belgium sa
Table des matires

INTRODUCTION
Revtement des raccords en fonte ductile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diamtres extrieurs des tuyaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE

I A: Raccords embotements
Joints pour raccords embotements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bride-embotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bride-uni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Coude 1/4 embotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Coude 1/8 embotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Coude 1/16 embotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Coude 1/32 embotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride . . . . . . . . . . . . . 14
T axial 2 embotements Tyton et tubulure bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
T axial 3 embotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rduction 2 embotements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manchon Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Joint GGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Coupling en acier type PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
I B: Raccords brides
Dimensions et forages des brides en fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensions des boulons pour brides en fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dimensions des boulons pour brides de raccordement Hawle. . . . . . . . . . 29
Bague de joint armature mtallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Serrage des boulons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Joint dangle mtallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tuyau bride-uni bride soude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tuyaux brides moules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manchette 2 brides mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tuyaux brides soudes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tuyau bride-uni dancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manchette dancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Coude 1/4 brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Coude 1/4 patin brides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Coude 1/8 brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Coude 1/16 brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Coude 1/32 brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
T 3 brides tubulure axiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T 3 brides tubulure tangentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Croix brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rduction axiale brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rduction tangentielle brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Plateau de rduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Plateau de rduction goujonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Plateau de rduction tangentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Plateau plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bride pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nous nous rservons le droit de modier les caractristiques de nos produits et les prescriptions mentionnes dans ce catalogue sans pravis.
Edition 08/2007
Table des matires

Bride
Bride
Bride
Bride
de
de
de
de
raccordement
raccordement
raccordement
raccordement
Quick GS non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Quick GS verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hawle type 7102 non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hawle type 7602 verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Joint de dmontage type I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Joint de dmontage type II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Joint de dmontage type PO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
CHAPITRE II: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE ET PVC

Coude Klikso non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
T 3 embotements Klikso non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
T 2 embotements et tubulure bride Klikso non verrouill . . . . . . . . . . . 67
Rduction Klikso non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Manchon non verrouill Klikso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bride-embotement non verrouill Klikso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bride-uni Klikso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Obturateur non verrouill Klikso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bride-embotement Hawle Systme 2000 type 0400 verrouill . . . . . . . . . 70
Coude Hawle Systme 2000 type 8535-8545 verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T 3 embotements Hawle Systme 2000 type 8515 verrouill . . . . 71
T 2 embotements et tubulure bride Hawle Systme 2000 type
8525 verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Manchon Hawle Systme 2000 type 0430 verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bouchon dextrmit Hawle Systme 2000 type 8075 verrouill . . . . . . 73
Coude patin Hawle Systme 2000 type 5045 verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CHAPITRE III: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PVC

Coude 90 pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Coude 45 pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Coude 22,5 pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Coude 11,25 pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bride-embotement pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
T 3 embotements pour tuyau pvc non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
T 2 embotements et tub. bride pour tuyau pvc non verrouill . . . . . 77
Rduction pour tuyau pvc non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Collier de bute Hawle type 1254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bride de raccordement Quick PVC non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bride de raccordement Quick PVC verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bride de raccordement Hawle type 5600 non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CHAPITRE IV: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE

Bride de raccordement Hawle ISO type 5500 verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bride de raccordement fonte avec embout PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bride de raccordement fonte avec embout PE Hawle type 0310 . . . . . . 82
CHAPITRE V: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN ACIER

Bride de raccordement Hawle type 7101 non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bride de raccordement Hawle type 7601 verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Edition 08/2007
Table des matires

CHAPITRE VI: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FIBRE CIMENT
Bride de raccordement Hawle type 7103 non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
CHAPITRE VI: RACCORDS EN PVC POUR TUYAUX EN PVC

Manchon non verrouill joint lastomre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coude 90 non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coude 45 non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coude 22,5 non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coude 11,5 non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Manchon double chambre verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CHAPITRE IV: RACCORDS EN PE POUR TUYAUX EN PE

Manchon lectrosoudable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Coude lectrosoudable 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Coude lectrosoudable 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
T lectrosoudable 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
T rduit lectrosoudable 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prise lectrosoudable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Transition PE-laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rduction lectrosoudable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Coude polyvalent 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
T polyvalent 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
T rduit polyvalent 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rduction polyvalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Collet polyvalent pour bride tournante en PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bride tournante en PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Instructions de montage pour pices lectrosoudables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
CHAPITRE IX: PIECES DE LIAISON AVEC TOLERANCE POUR TUYAUX EN FONTE,

ACIER, FIBRE CIMENT, PE ET PVC
Manchon large tolrance Leya type 1200 non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bride dadaptation large tolrance Leya type 2200 non verrouille . 96
Manchon large tolrance Leya type 3100 non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bride dadaptation large tolrance Leya type 3200 non verrouille . 98
Manchon rducteur large tolrance Leya type 3500 non verrouill . . 99
Manchon large tolrance UltraLink non verrouill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bride dadaptation large tolrance UltraQuick non verrouille . . . . . . . . 100
Manchon large tolrance Waga type 3007 verrouill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bride dadaptation large tolrance Waga type 3057 verrouille . . . . . . 101
Rduction large tolrance Waga type 3107 verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bride dadaptation avec rduction large tolrance Waga type 3157
verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Poly Fikser pour pices de liaison Waga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Douille de support inox pour tuyaux PE-PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Edition 08/2007
INTRODUCTION
Revtement des raccords en fonte ductile

Revtement poxy cataphorse
La protection des raccords consiste en la combinaison dun traitement chimique de surface de la fonte et dun revtement poxy bleu dpos en paisseur rgulire par cataphorse.
Schma du dpt par cataphorse:
grenaillage
dgraissage
phosphoration
rinage
cataphorse
rinage
rticulation
refroidissement
Les pices issues de fonderie sont soigneusement grenailles (degr de soin: SA 2,5) avant traitement. Elles reoivent
ensuite un traitement de passivation de la surface (phosphatation du zinc) par passage dans un bain. Une couche de
rsine poxy de couleur bleue est ensuite lectro-dpose par cataphorse, ce qui permet dobtenir une couche dpaisseur trs rgulire (en particulier sur les angles). Lpaisseur du revtement poxy est de 70 microns.
Revtement poxy poudre

Le revtement ralis par poudrage dune rsine poxy assure une protection renforce des raccords. Le revtement
est ralis par application dune poudre poxy sur un raccord pralablement grenaill et chauff. Le procd dapplication de la poudre est:
soit le pistolage lectrostatique
soit le trempage dans un bain lit uidis.
Le revtement poxy est de couleur bleue ou rouge et prsente une paisseur moyenne dau moins 250 microns. Les
raccords de ce type peuvent tre enterrs dans des sols corrosifs ou trs corrosifs ou transporter des eaux agressives
ou corrosives. Ce revtement est conforme la norme NBN EN 14901.
Normes
NBN EN 545
NBN EN 1092-2
NBN EN 1514
NBN EN 681-1
NBN EN 805
NBN EN 10002-1
NBN EN ISO 4016
NBN EN ISO 4034
NBN EN ISO 6506-1
NBN EN 14901
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations

deau. Prescriptions et mthodes dessai.
Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tuyaux, appareil de robinetterie,
raccords et accessoires, dsignes PN - Partie 2: Brides en fonte.
Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides dsignes PN.
Garnitures dtanchit en caoutchouc - Spcication des matriaux pour garnitures dtan
chit pour joints de canalisations utilises dans le domaine de leau et de lvacuation Partie 1: caoutchouc vulcanis.
Alimentation en eau - Exigences pour les rseaux extrieurs aux btiments et leurs
composants.
Matriaux mtalliques - Essai de traction - Partie 1: mthode dessai temprature ambiante.
Vis tte hexagonale partiellement letes - Grade C.
Ecrous hexagonaux - Grade C.
Matriaux mtalliques - Essai de duret Brinell - Partie 1: mthode dessai.
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revtement poxy (renforc) des raccords
et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et mthodes dessai.
Edition 08/2007
INTRODUCTION
Diamtres extrieurs des tuyaux

FONTE
DN
Ductile
EN
Grise
60
77
80
ACIER
FIBRE-CIMENT
NBN
744
Anc.
norme
80
66
98
101
100
118
125
545-598
NBN B22-103
Standard
PE
15EB
PVC
12
20
25
15
20
25
66
78
78
84
84
84
93
75
88,9
88,9
98
100
104
104
104
113
90
122
108
108
120
124
124
124
128
133
110
144
148
133
133
149
153
153
153
161
158
140
150
170
174
159
159
170
176
184
180
184
192
183
160
175
200
185
185
205
215
225
208
180
200
222
226
211
211
220
234
244
234
246
256
236
225
225
252
264
275
289
265
250
274
278
267
267
272
288
300
292
306
320
294
280
275
304
321
337
353
323
315
300
326
330
318
318
324
346
360
350
368
384
354
355
350
378
378
368
368
376
404
420
410
428
448
414
400
429
429
419
419
430
460
480
468
490
512
472
450
480
480
464
464
480
518
540
526
550
576
530
500
532
532
514
514
574
600
584
612
640
588
600
635
635
690
720
700
734
768
704
700
738
738
806
832
800
842
842
920
950
Edition 08/2007
RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS
CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE
Joints pour raccords embotement

Le tableau suivant reprend les diffrents types de joints disponibles pour les raccords en fonte ductile embotements. Pour le montage des joints, nous vous conseillons de vous rapporter la premire partie de notre catalogue:
Tuyaux pour ladduction deau potable.
Joints
DN
EXPRESS
STANDARD
Vi
Vi
60
80
100
125
150
200
250
300
350
400
V+i
TYTON
Ve
Pk
UNIVERSAL
Sit +
Vi
Ve
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
POUR RAPPEL
Express
Tyton
Standard Ve
Express Vi
Standard
Standard Vi
Tyton Sit (+)
Standard V+i
Standard Pamlock
Universal Standard Vi
Universal Standard Ve
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
9
Bride-embotement
DN 60 - 2000
j
L
Bride-embotement EXPRESS
EXPRESS
DN
Bride-embotement STANDARD
STANDARD
Masse avec
bride
PN 10
PN 16
TYTON**
Masse avec
bride
PN 10
PN 16
L
mm
UNIVERSAL
Masse avec
bride
PN 10
PN 16
kg
kg
L
mm
Masse avec
bride
PN 10
PN 16
kg
kg
mm
mm
kg
kg
mm
kg
kg
60*
126
35
142
80*
128
35
110
130
130
11
11
100*
130
35
10
10
110
130
130
15
15
125*
120
10
12
12
110
11
11
135
12
12
150*
125
10
15
15
115
14
14
135
16
16
135
19
18
200*
130
10
21
21
120
20
20
140
20
20
140
33
33
250*
155
10
27
27
125
31
31
145
29
29
145
46
45
300*
165
10
36
35
130
42
41
150
37
36
150
63
63
350*
145
10
58
59
135
59
59
400*
150
10
66
70
140
65
69
160
74
82
450*
155
10
82
88
145
82
88
500*
180
10
93
106
170
85
98
170
100
124
600*
190
10
124
149
180
124
149
180
133
173
700
190
45
159
167
190
158
166
250
251
251
800
200
45
205
213
200
211
220
261
330
330
900
210
45
248
258
210
258
268
275
471
471
1000
220
45
310
327
220
342
359
272
575
575
1100
230
45
363
399
230
350
386
1200
240
451
496
225
440
484
279
731
731
1400
310
716
768
1500
360
898
986
1600
330
963
1046
1800
387
1212
1305
2000
395
1659
1798
* Brides orientables
** Bride-embotement Tyton: bride xe
Brides PN 25 et PN 40 livrables sur demande.
Revtement: intrieur et extrieur poxy cataphorse bleu (sauf raccords embotements Tyton) ou poxy poudre bleu.
Edition 08/2007
10
Bride-uni
DN 60 - 2000
DN
Masses avec bride

PN 10
PN 16
mm
kg
kg
60*
350
80*
350
100*
350
10
10
125*
350
13
13
150*
400
17
17
200*
400
25
24
250*
400
33
33
300*
450
46
45
350*
450
58
58
400*
480
70
74
450*
500
86
92
500*
520
104
117
600*
560
144
169
700
600
189
187
800
600
239
250
900
600
287
298
1000
600
354
376
1100
600
400
435
1200
600
469
526
1400
710
674
726
1500
750
802
890
1600
780
935
1019
1800
845
1256
1359
2000
885
1643
1749
Revtement: intrieur et extrieur poxy cataphorse bleu ou poxy poudre bleu.
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
11
11
Coude 1/4 embotements
60
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
Masse
Masse
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
76
76
91
98
10
100
102
11
105
11
115
13
125
10
123
17
125
133
14
133
14
150
15
150
152
19
170
22
175
19
172
28
200
200
31
220
35
225
31
226
45
250
262
50
262
50
280
46
278
65
300
314
71
314
73
330
64
329
94
350
350
95
400
400
138
430
141
450
446
152
500
500
227
550
235
600
600
312
645
350
80
100
EXPRESS
DN
DN 60 - 600
90

EXPRESS
DN
DN 60 - 2000
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
Masse
Masse
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
60
76
76
80
56
55
55
56
10
100
65
10
65
13
65
64
16
125
83
13
83
12
75
13
150
92
17
85
19
85
16
87
25
200
100
24
110
29
110
25
109
39
250
134
28
145
41
130
36
131
54
300
155
39
167
59
155
49
153
78
350
168
72
168
69
400
189
91
189
89
195
109
450
216
120
216
118
500
237
155
237
146
240
176
600
280
216
280
215
285
262
700
335
312
335
311
335
490
800
364
417
364
414
364
618
900
403
551
403
545
415
920
1000
440
649
440
703
460
1032
1100
550
1075
550
1090
1200
552
1033
552
1015
550
1413
1400
522
1555
1500
572
1815
1600
563
2089
1800
642
3126
2000
45
Nous consulter
Revtement: intrieur et extrieur poxy

cataphorse bleu (sauf raccords embotements Tyton) ou poxy poudre bleu.
Edition 08/2007
12

EXPRESS
DN
DN 60 - 2000
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
Masse
Masse
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
60
30
30
80
32
40
40
38
10
100
35
8,9
40
12
45
49
15
125
38
11
38
10
50
11
150
42
14
55
19
55
14
54
23
200
51
21
65
26
65
21
66
36
250
79
24
60
32
75
31
77
49
300
90
31
69
42
90
41
89
70
350
78
57
78
53
400
92
71
92
69
110
93
450
101
92
101
88
500
110
118
110
108
130
148
600
138
151
138
150
150
217
700
157
232
157
231
158
400
800
170
305
170
303
170
515
900
197
406
197
406
220
772
1000
217
459
217
507
240
825
1100
265
669
265
650
1200
272
675
272
677
285
1092
1400
264
1107
1500
314
1367
1600
284
1479
1800
340
2070
2000
355
2668
22 30'
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
13
13

EXPRESS
DN
DN 60 - 2000
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
Masse
Masse
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
60
35
35
80
40
30
30
30
10
100
40
30
11
35
33
15
125
45
11
45
10
35
11
150
46
14
35
17
40
14
39
22
200
52
20
40
28
45
20
46
34
250
54
21
45
31
50
28
52
47
300
55
26
50
40
60
37
59
66
350
53
53
53
49
400
58
65
58
62
65
85
450
68
84
68
80
500
71
106
71
96
75
133
600
92
135
92
134
85
194
700
87
197
87
196
87
340
800
90
255
90
253
90
470
900
102
332
102
327
120
690
1000
117
360
117
414
130
713
1100
132
515
132
490
1200
139
509
139
516
150
917
1400
143
884
1500
193
1143
1600
153
1173
1800
200
1542
2000
201
2151
11 15'
Edition 08/2007
14
T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride DN 60 - 2000
Dimensions et masses
DN
60
80
100
125
150
200
dn
EXPRESS
mm
mm
40*
154
141
60*
154
161
10
10
40*
145
149
11
11
60*
145
169
12
12
65*
145
174
13
80*
183
165
14
40*
150
161
60*
150
65*
150
STANDARD
UNIVERSAL
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
kg
kg
kg
kg
mm
mm
kg
kg
10
10
10
10
11
11
13
12
12
14
12
12
13
13
12
12
181
14
14
13
13
186
15
15
13
13
80*
185
177
16
16
15
15
170
175
23
23
100*
210
180
17
17
16
16
190
180
26
26
40*
150
164
15
15
14
14
60*
150
184
16
16
15
15
65*
150
189
17
17
16
16
80*
165
195
18
18
17
17
100*
190
200
20
20
19
19
125*
267
200
23
23
23
23
40*
154
176
19
19
17
17
60*
154
196
20
20
18
18
65*
154
201
21
21
18
18
80*
165
210
22
22
20
20
170
205
32
32
100*
190
215
23
23
21
21
195
210
34
35
125*
220
210
26
26
24
24
150*
305
220
31
31
30
30
255
220
41
41
40*
159
209
26
26
25
25
60*
159
229
27
27
26
26
65*
159
234
27
27
26
26
80*
170
240
28
28
27
27
175
235
45
45
100*
195
245
30
30
29
29
200
240
48
48
125*
220
240
33
33
32
32
150*
250
245
36
36
35
35
255
250
56
55
200*
360
260
46
45
48
45
315
260
65
63
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
15
15

DN
250
300
350
400
450
dn
EXPRESS
STANDARD
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
kg
60*
164
272
39
39
65*
164
272
40
40
UNIVERSAL
PN 10
PN 16
kg
mm
mm
kg
kg
39
39
39
39
80*
234
250
45
45
44
44
180
265
58
58
100*
204+
270
33
33
43
43
200
270
62
62
150*
251
280
51
51
50
50
260
280
70
69
200*
344
290
62
61
60
60
315
290
78
78
250*
404
300
72
72
70
69
375
300
89
88
60*
237
297
57
57
56
56
65*
237
297
58
58
57
57
80*
237
298
58
58
57
57
180
295
79
79
100*
210+
300
40
40
58
58
205
300
83
83
150*
347
310
72
72
71
71
260
310
92
91
200*
347
320
77
77
76
76
320
320
102
101
250*
467
305
92
92
89
89
435
330
118
117
300*
467
340
101
101
98
97
435
340
148
147
60*
149
322
61
61
63
63
65*
149
322
62
62
63
63
80*
195
310
70
70
72
72
100*
195
330
71
71
73
73
150*
315
340
85
85
87
87
200*
315
350
90
89
91
91
250*
369
360
102
102
104
104
300*
485
370
109
110
110
111
350*
485
380
129
130
131
132
80*
195
340
83
83
80
80
185
355
87
87
100*
195
360
84
84
84
84
210
360
101
100
150*
315
370
100
100
100
100
270
370
112
111
200*
315
380
105
104
105
104
325
380
122
122
250*
429
390
125
124
125
124
300*
429
400
133
132
133
132
440
400
149
149
400*
545
420
162
167
162
167
560
420
182
191
100*
315
390
119
119
119
119
150*
315
400
122
122
122
122
200*
315
410
126
126
126
126
250*
602
420
175
175
175
175
300*
602
430
182
182
182
182
400*
602
450
199
203
199
203
450*
602
460
208
213
204
213
+ DN 250, dn 100 L = 234 mm en Standard
+ DN 300, dn 100 L = 237 mm en Standard
Edition 08/2007
16

DN
500
600
700
800
900
1000
dn
EXPRESS
STANDARD
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
UNIVERSAL
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
kg
kg
mm
mm
kg
kg
80*
215
415
149
149
100*
210
420
126
126
119
119
215
420
150
150
150*
325
430
150
150
143
143
330
430
171
171
200*
325
440
154
154
147
147
330
440
176
176
250*
443
450
179
179
173
173
450
450
199
199
300*
443
460
187
187
181
180
450
470
208
207
400*
555
480
221
226
215
219
565
480
244
253
500*
795
500
264
277
258
271
680
500
280
306
80*
340
475
232
232
100*
335
500
189
189
188
188
340
480
232
232
150*
340
490
237
236
200*
335
500
199
199
198
198
340
500
243
243
250*
570
510
255
254
300*
447
520
235
235
234
234
570
520
299
298
400*
565
540
278
282
277
281
570
540
319
329
600*
795
580
380
405
379
404
800
580
413
463
150*
365
520
262
262
262
262
365
520
400
400
200*
365
525
266
266
265
265
365
525
352
352
250*
365
535
272
271
272
271
300
585
530
455
455
400*
585
555
347
351
347
351
600*
915
585
474
499
474
499
700
915
600
491
499
491
499
915
600
452
452
150*
361
580
330
330
332
332
200*
361
585
333
333
335
335
350
585
530
530
250*
361
585
339
339
350
349
400*
581
615
429
433
430
435
580
615
611
611
600*
1021
645
615
640
617
642
800
1021
675
661
672
663
674
200*
375
645
419
419
420
419
250*
375
635
464
464
474
474
400*
595
675
530
535
532
536
600*
1145
705
797
822
798
823
1170
705
1195
1195
900
1145
750
865
876
867
878
150*
385
705
451
451
447
447
200*
385
705
453
452
510
510
250*
385
705
454
453
520
519
300*
605
720
574
573
570
569
400*
605
735
582
587
639
644
600*
1265
765
950
975
1007
1032
1265
765
1275
1275
1000
1265
825
1058
1080
1115
1137
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
17
17

DN
1100
1200
1400
1500+
1600
1800+
2000
dn
EXPRESS
STANDARD
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
kg
200*
836
883
1002
1002
250*
836
875
1024
1024
300*
836
840
1005
1004
400*
836
835
1007
600*
836
865
1027
700
1261
900
1295
800
1261
915
1341
UNIVERSAL
PN 10
PN 16
kg
mm
mm
kg
kg
911
910
1016
1016
909
909
1011
999
1003
1052
1019
1044
1308
1261
1274
1307
900
1261
930
1383
1403
1349
1369
1000
1261
920
1433
1399
1100
1496
907
1621
1651
1587
1617
200*
836
883
946
946
929
929
250*
840
875
968
968
950
950
300*
840
840
949
948
927
927
400*
840
835
951
955
938
943
600*
840
865
971
996
953
978
740
885
1374
1374
700
1275
900
1318
1330
1290
1302
800
1275
915
1364
1336
900
1275
930
1406
1425
1378
1397
1000
1275
920
1426
1428
1100
1510
907
1644
1673
1616
1645
1200
1510
950
1703
1760
1675
1732
400*
1010
960
1519
1524
600*
1010
980
1543
1568
1400
1950
1100
2564
2612
400*
1110
960
1766
1771
600*
1110
980
1790
1815
1500
2050
1100
3111
3210
300*
1050
1050
1972
1975
400*
1050
1100
1990
1994
600*
1050
1090
2009
2034
1000
1505
1150
2563
2585
1600
2170
1240
3763
3853
400*
1300
1300
2340
2345
600*
1300
1200
2360
2385
800
1535
1230
2704
2721
900
1535
1245
2724
2756
1800
2660
1380
4893
4996
600*
1115
1310
3236
3261
1000
1580
1370
4064
4106
1400
2045
1430
4931
4984
Nous consulter
Edition 08/2007
18
T axial 2 embotements Tyton et tubulure bride
DN 65 - 300
DN
65
80
100
125
150
200
dn
TYTON
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
65
191
165
18
18
40
170
155
11
11
50
170
160
11
11
65
170
160
14
14
DN
250
dn
TYTON
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
40
200
265
36
36
80
180
265
38
38
100
200
270
40
40
150
260
280
46
46
315
290
54
54
80
170
165
13
13
200
40
170
170
13
13
250
375
300
62
63
50
170
170
12
12
80
180
295
48
48
65
190
170
14
14
100
205
300
50
50
80
170
175
15
15
150
260
310
56
56
100
190
180
17
17
200
320
320
67
67
40
170
185
16
16
250
430
330
94
94
50
195
185
18
18
300
435
340
86
83
65
150
190
18
18
80
170
190
18
18
100
195
195
20
20
125
225
200
22
22
40
170
195
20
20
50
170
200
20
20
80
170
205
22
22
100
195
210
23
23
125
255
220
30
30
150
255
220
28
28
40
175
230
27
27
50
200
230
34
34
80
175
235
29
29
100
200
240
31
31
125
255
250
39
39
150
255
250
37
37
200
315
260
43
43
300
Revtement: intrieur et extrieur poxy poudre bleu.
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
19
19
DN 60 - 300
T axial 3 embotements
DN
60
80
100
125
150
200
250
300
dn
EXPRESS
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
mm
mm
kg
kg
mm
mm
kg
mm
mm
kg
60
154
77
10
60
145
85
11
10
80
183
91
13
11
170
85
12
60
150
97
14
12
80
185
104
15
13
170
95
13
170
95
21
100
210
105
16
15
190
95
14
190
95
27
60
150
100
14
80
165
121
16
170
105
17
100
190
125
17
195
110
18
125
267
133
22
21
225
110
20
60
154
112
19
17
80
165
136
21
18
170
120
20
170
120
30
100
190
149
22
20
195
120
21
195
120
33
125
220
143
22
150
305
152
29
27
255
125
26
255
125
38
60
159
145
16
25
80
170
166
27
26
175
145
27
175
145
43
100
195
170
29
28
200
145
29
200
145
46
125
220
173
30
255
145
39
150
250
177
34
32
255
150
34
255
150
52
200
360
180
42
41
315
155
39
315
155
60
80
234
182
42
180
170
36
180
170
56
100
234
183
41
200
170
38
200
170
60
150
251
164
45
260
175
44
260
175
66
200
344
168
53
315
180
50
315
180
75
250
404
202
64
375
190
57
375
190
85
80
180
195
46
180
195
75
100
237
213
56
205
195
48
205
195
79
125
205
200
59
150
347
194
66
260
200
55
260
200
85
200
347
198
68
320
205
62
320
205
95
250
467
207
83
430
210
80
435
215
108
300
467
233
90
435
220
78
435
220
151
Edition 08/2007
20
Rduction 2 embotements
DN 80 - 600
DN
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
dn
EXPRESS
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
mm
kg
kg
mm
kg
kg
60
103
60
100
80
104
90
13
60
150
10
80
120
10
140
11
100
105
10
100
12
60
200
12
11
80
170
13
10
190
15
18
100
130
13
11
150
16
20
125
107
13
12
100
16
100
230
18
17
250
21
29
125
180
18
17
200
23
150
125
18
17
150
22
30
100
300/350
29
39
125
275
30
26
300
31
150
225
30
26
250
35
41
200
125
31
25
150
35
43
150
325
40
37
350
50
56
200
225
41
36
250
43
58
250
125
39
36
150
44
58
200
335
55
55
250
260
52
52
300
190
53
53
250
340
65
65
300
265
60
60
260
68
86
350
175
62
62
300
335
82
82
350
240
76
76
400
170
74
74
300
360
134
125
350
360
97
89
400
260
91
86
260
151
235
450
160
78
80
400
460
137
131
450
360
123
125
500
260
125
120
Nous consulter
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
21
21
Rduction 2 embotements (suite)

DN
700
800
900
1000
DN 700 - 2000
dn
EXPRESS
STANDARD
TYTON
UNIVERSAL
mm
kg
kg
mm
kg
kg
500
480
189
210
600
280
166
176
600
480
237
255
700
280
220
243
700
480
304
338
800
280
285
307
800
480
363
417
900
280
313
378
1100
1000
305
436
1200
1000
480
517
543
1400
1200
345
701
1200*
395
824
1400*
100
795
1200
645
1065
1400
350
1009
1500
1600
1500*
400
1155
1800
1600*
340
1267
2000
1800*
360
1776
Nous consulter
Manchon EXPRESS
DN 60 - 1200
DN
Masse
mm
kg
60
156
450
195
76
80
158
500
200
100
100
160
11
600
210
131
125
163
14
700
220
183
150
165
17
800
230
226
200
170
24
900
240
274
250
175
37
1000
250
325
300
180
49
1100
260
500
350
185
55
1200
270
470
400
190
67
DN
Masse
mm
kg
Ce manchon saccompagne de deux kits de joint Express fournis sparment.

Edition 08/2007
22
DE
DN 40 - 600
DE
Joint GGS
1 0 mi n i
L1
Masse
mm
mm
mm
kg
Dviation
angulaire
40
126
60
168
50
127
60
178
60
127
60
191
80
127
60
213
100
133
65
233
125
140
70
259
150
145
75
287
10
200
153
80
342
14
250
164
90
403
18
300
170
95
457
22
350
183
100
511
28
400
185
100
564
33
450
192
105
617
38
500
193
105
671
46
600
200
110
777
59
DN
Revtement:
Pices mtalliques (sauf boulonnerie), intrieur et extrieur poxy bleu;
Boulonnerie: revtement base de zinc.
Construction
Bague en fonte ductile

Contre-bride en fonte ductile
Boulons DN 40 DN 400 en fonte ductile
Boulons DN 450 600 en acier cadmi bichromat
Bagues de joint en EPDM
Montage du joint
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Placer une contre-bride, puis une bague de joint sur chacun des fts des tuyaux assembler.
Glisser la bague sur lun des tuyaux.
Rapprocher ensuite les deux extrmits des tuyaux en rservant entre eux un jeu de dilatation de 1 cm.
Dplacer la bague de telle faon quelle recouvre galement les deux tuyaux.
Amener les deux bagues de joint au contact de la bague.
Rapprocher les contre-brides.
Mettre en place les boulons et serrer graduellement les crous en croix.
Couple de serrage des boulons
DN 40 200:
8 m.daN
DN 250 600: 12 m.daN
Edition 08/2007
RACCORDS
FONTE A EMBOTEMENTS
23
23
Coupling acier type PS
DN 200 - 2000
L
A
E
F
PN 10 - PN 16
DN
Longueur
de tige L
Profondeur
Jeu F
demb. E
Dviations
admises
Radiale
Axiale
Masse
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
200
96
170
40
52
2 x 4
15
21
250
116
200
50
52
2 x 4
15
25
300
116
200
50
52
2 x 4
15
34
350
134
220
50
78
2 x 4
20
42
400
134
220
50
78
2 x 4
20
50
450
154
220
50
78
2 x 4
20
55
500
154
240
55
88
2 x 4
25
62
600
174
270
60
108
2 x 4
25
104
700
174
270
60
108
2 x 4
25
120
800
204
300
70
118
2 x 4
35
144
900
204
300
70
118
2 x 4
35
160
1000
220
310
70
134
2 x 4
35
186
1100
220
310
70
134
2 x 4
35
200
1200
300
420
100
154
2 x 4
60
332
1400
300
420
100
154
2 x 4
60
390
1500
315
430
100
169
2 x 4
60
440
1600
315
430
100
169
2 x 4
60
450
1800*
380
510
120
212
2 x 4
75
665
2000*
380
510
120
212
2 x 4
75
740
* Disponible uniquement en PN 10.
Revtement:
Corps et contre-bride acier, intrieur et extrieur: poxy 250 m min.;
Boulonnerie: inox A2 ou A4;
Ecrous: inox A2 ou A4 ou laiton.
Montage du joint
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Marquer la distance E et dmonter le manchon. Enler les pices dtaches sur les bouts-unis.
Positionner la premire bride de serrage puis le premier joint, selon lembotement E. Amener les bouts-unis en position.
Positionner le tuyau du manchon sur lespace entre les deux bouts-unis en respectant la distance E.
Lensemble joint-tuyau-joint doit tre parfaitement centr par rapport aux deux bouts-unis des tuyaux joindre. Pour ce faire,
pousser les joints contre le tuyau du manchon.Dplacer la bague de telle faon quelle recouvre galement les deux tuyaux.
Rapprocher les deux brides de serrage en les centrant grce aux joints par rapport aux deux bouts-unis des tuyaux joindre.
Procder un serrage progressif en croix pour que le centrage soit optimal et le serrage homogne.
Couple de serrage des boulons
DN 350 600:
6 m.daN
DN 600 1000: 10 m.daN
Edition 08/2007
RACCORDS FONTE A BRIDES
24
Dimensions et forages des brides en fonte

Brides xes PN 10 - PN 16 suivant NBN EN 1092-2
D2
B Fd*
B Fg*
Nbre
mm
mm
mm
mm
mm
40
150
84
19
18
50
165
99
19
20
Boulons
mm
mm
19
110
M 16
19
125
M 16
D3
mm
60
175
110
19
20
19
135
M 16
65
185
118
19
20
19
145
M 16
80
200
132
19
22
4/8
19
160
M 16
100
220
156
19
24
19
180
M 16
125
250
184
19
26
19
210
M 16
150
285
211
19
26
23
240
M 20
Boulons
DN
D3
Trous
D1
Bride
DN
D2
C
D1
* B Fd : paisseur fonte ductile

* B Fg : paisseur fonte grise
Brides xes PN 10 suivant NBN EN 1092-2

D2
B Fd*
B Fg*
Nbre
D3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
200
340
266
20
26
23
295
M 20
250
395
319
22
28
12
23
350
M 20
300
445
370
25
28
12
23
400
M 20
350
505
429
25
30
16
23
460
M 20
400
565
480
25
32
16
28
515
M 24
450
615
530
25,5
32
20
28
565
M 24
500
670
582
27
34
20
28
620
M 24
600
780
682
30
36
20
31
725
M 27
700
895
794
33
40
24
31
840
M 27
800
1015
901
35
44
24
34
950
M 30
900
1115
1001
38
46
28
34
1050
M 30
1000
1230
1112
40
50
28
34
1160
M 33
1200
1455
1328
45
56
32
41
1380
M 36
Boulons
mm
mm
mm
DN
D3
Trous
D1
Bride
DN
D2
C
D1


D1
D2
B Fd*
B Fg*
Nbre
D3
mm
mm
mm
mm
mm
200
340
266
20
30
12
23
295
M 20
250
400
319
22
32
12
28
355
M 24
300
455
370
25
32
12
28
410
M 24
350
520
429
27
36
16
28
470
M 24
400
580
480
28
38
16
31
525
M 27
450
640
548
30
40
20
31
585
M 27
500
715
609
32
42
20
34
650
M 30
600
840
720
36
48
20
37
770
M 33
700
910
794
40
54
24
37
840
M 33
800
1025
901
43
58
24
41
950
M 36
900
1125
1001
47
62
28
41
1050
M 36
1000
1255
1112
50
66
28
44
1170
M 39
1200
1485
1328
57
32
44
1390
M 45
DN
D3
DN
Trous
Bride
D2
C
D1

Edition 08/2007
25

C
Boulons
mm
mm
19
110
M 16
19
125
M 16
19
145
M 16
19
160
M 16
23
190
M 20
30
28
220
M 24
20
34
28
250
M 24
22
34
12
28
310
M 24
330
24,5
36
12
31
370
M 27
389
27,5
40
16
31
430
M 27
555
448
30
44
16
34
490
M 30
400
620
503
32
48
16
37
550
M 33
450
670
548
34,5
50
20
37
600
M 33
500
730
609
36,5
52
20
37
660
M 33
600
845
720
42
56
20
41
770
M 36
Boulons
D2
B Fd*
B Fg*
Nbre
mm
mm
mm
mm
mm
40
150
84
19
20
50
165
99
19
22
65
185
118
19
24
80
200
132
19
26
100
235
156
19
28
125
270
184
19
150
300
211
200
360
274
250
425
300
485
350
D3
mm
DN
D3
Trous
D1
Bride
DN
D2
C
D1


DN
Trous
D1
D2
B Fd*
B Fg*
mm
mm
mm
mm
mm
40
150
84
19
20
50
165
99
19
22
65
185
118
19
24
Nbre
D3
mm
mm
mm
19
110
M 16
19
125
M 16
19
145
M 16
200
132
19
26
19
160
M 16
235
156
19
28
23
190
M 20
125
270
184
23,5
30
28
220
M 24
150
300
211
26
34
28
250
M 24
200
375
284
30
40
12
31
320
M 27
250
450
345
34,5
46
12
34
385
M 30
300
515
409
39,5
50
16
34
450
M 30
350
580
465
44
54
16
37
510
M 33
400
660
535
48
62
16
41
585
M 36
450
685
560
49
20
41
610
M 36
500
755
615
52
20
44
670
M 39
600
890
735
58
20
50
795
M 45
DN
D3
80
100
Bride
D2
C
D1

Brides ovales PN 40
Les brides ovales PN 40 sont encore en usage sur certains raccords et appareils. Dimensions: 150 x 90 mm.
Forage: 2 trous de diamtre 16 mm distants de 110 mm sur axe horizontal.
Edition 08/2007
26

Brides suivant ANSI B16.5 - Classe 150 lbs
Bride
DN
D1
Trous
D3
Cercle
de
forage
mm
mm
mm
Nbre
Boulons
C
mm
40
127
15
98
M 14
50
152
18
121
M 16
65
80
191
18
152
M 16
100
229
18
191
M 16
125
254
22
216
M 20
150
279
22
241
M 20
1/2
2
2
1/2
200
343
22
298
M 20
10
250
406
12
25
362
M 24
12
300
483
12
25
432
M 24
14
350
533
12
28
475
M 27
16
400
597
16
28
540
M 27
20
500
699
20
32
635
M 30
Boulons
mm
mm
DN
D3
mm
C
D1
Ancien forage 1882 (pour rappel)
D2
mm
mm
Nbre
D3
mm
40
140
90
15
110
M 12
50
160
100
19
125
M 16
65
175
110
19
135
M 16
80
200
130
19
160
M 16
100
230
156
23
180
M 20
125
260
181
23
210
M 20
150
290
206
23
240
M 20
200
350
260
23
300
M 20
250
400
310
23
350
M 20
300
450
360
23
400
M 20
350
520
420
10
26
465
M 24
400
575
470
10
26
520
M 24
500
680
580
12
26
625
M 24
600
790
680
16
39
725
M 27
700
900
780
18
39
830
M 27
800
1020
890
20
34
940
M 30
900
1120
990
22
34
1040
M 30
1000
1220
1090
24
34
1140
M 30
1200
1435
1290
28
37
1355
M 33
DN
D3
Trous
D1
Bride
DN
D2
C
D1
Edition 08/2007
27
Dimensions et forages des brides en fonte ductile
Brides orientables (mobiles) suivant NBN EN 1092-2 type 16
DN
40
mm
mm
mm
mm
84
22
19
PN 10
D
PN 16
Masse
mm
kg
150
1,5
PN 25
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
150
1,5
150
1,5
50
99
22
19
165
1,6
165
1,6
165
1,6
60
108
22,5
19,5
175
1,4
175
1,8
175
1,4
65
108
22,5
19,5
185
2,4
185
2,3
185
2,4
80
132
23
20
200
2,3
200
2,3
200
2,3
100
156
23
20
235
235
2,5
235
125
184
24,5
21,5
270
4,1
270
3,2
270
4,1
150
211
26
23
300
5,2
300
4,2
300
5,2
200
266
29
26
340
340
5,9
360
7,4
250
319
32
29
400
8,6
400
8,2
425
11,1
300
370
36
32
455
11,3
455
10,6
485
14,2
350
429
39
35
505
14,1
520
14,9
555
21
400
482
42
38
565
16,5
580
21
620
30
450
527
45
41
615
20,5
640
27
670
35
500
582
48
44
670
25
715
38
730
44
600
682
55
50
780
33
840
58
845
61
Remarque: les brides orientables de la gamme DN 40 600 PN 10-16-25 sont interchangeables et se montent sur
les collets des corps des raccords de fabrication courante.
Edition 08/2007
28
Dimensions des boulons pour brides en fonte
Cas 1
2 brides orientables
DN
Cas 2
1 bride orientable et 1 bride xe
PN 10
PN 16
Cas 1
Cas 2
Cas 3
40
M 16
85/57
M 16
75/38
50
M 16
85/57
60
65
Cas 3
2 brides xes
PN 25
Cas 1
Cas 2
Cas 3
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
80
M 16
85/57
M 16
75/38
100
M 16
90/62
125
150
PN 40
Cas 1
Cas 2
Cas 3
Cas 1
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
Cas 2
Cas 3
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
85/57
M 16
85/57
M 16
70/38
M 16
75/38
M 16
70/38
M 16
90/62
M 16
75/38
M 16
70/38
M 20
100/72
M 16
85/46
M 20
75/46
M 20
100/72
M 20
85/46
M 20
75/46
M 16
90/62
M 16
85/57
M 16
70/38
M 16
90/62
M 16
85/57
M 16
70/38
M 24
110/82
M 24
90/54
M 24
80/54
M 24
110/82
M 24
90/54
M 24
80/54
M 20
100/72
M 20
85/46
M 20
75/46
M 20
100/72
M 20
85/46
M 20
75/46
M 24
110/82
M 24
90/54
M 24
80/54
M 24
110/82
M 24
90/54
M 24
80/54
200
M 20
100/72
M 20
85/46
M 20
75/46
12
M 20
100/72
M 20
85/46
M 20
75/46
12
M 24
110/82
M 24
110/82
M 24
90/54
12
M 27
130/90
M 27
110/60
M 27
90/60
250
12
M 20
110/76
M 20
100/72
M 20
85/46
12
M 24
110/82
M 24
110/82
M 24
90/54
12
M 27
130/90
M 27
110/60
M 27
110/60
12
M 30
140/93
M 30
120/66
M 30
100/66
300
12
M 20
120/83
M 20
100/72
M 20
85/46
12
M 24
130/93
M 24
110/82
M 24
90/54
16
M 27
130/90
M 27
110/60
M 27
110/60
16
M 30
140/93
M 30
120/66
M 30
100/66
350
16
M 20
120/83
M 20
100/72
M 20
100/72
16
M 24
130/93
M 24
110/82
M 24
110/82
16
M 30
140/93
M 30
120/66
M 30
120/66
400
16
M 24
140/103
M 24
110/82
M 24
110/82
16
M 27
130/90
M 27
130/90
M 27
110/60
16
M 33
150/100
M 33
130/878
M 33
130/78
450
20
M 24
140/103
M 24
130/93
M 24
110/82
20
M 27
130/90
M 27
130/90
M 27
110/60
20
M 33
150/110
M 33
150/100
M 33
130/78
500
20
M 24
140/103
M 24
130/93
M 24
110/82
20
M 30
160/110
M 30
140/93
M 30
120/66
20
M 33
160/110
M 33
150/100
M 33
130/78
600
20
M 27
170/122
M 27
130/90
M 27
110/60
20
M 33
180/117
M 33
150/100
M 33
130/78
20
M 36
180/110
M 36
160/92
M 36
150/84
700
24
M 27
150/105
24
M 33
150/100
24
M 39
180/105
800
24
M 30
160/110
24
M 36
160/92
24
M 45
190/110
900
28
M 30
160/110
28
M 36
160/92
28
M 45
190/110
1000
28
M 33
180/117
28
M 39
180/105
28
M 52
230/130
1100
32
M 36
160/100
32
M 39
180/105
32
M 52
230/130
1200
32
M 36
180/110
32
M 45
210/105
32
M 52
230/130
1400
36
M 39
180/105
36
M 45
210/115
36
M 56
260/133
1500
36
M 39
180/105
36
M 52
230/130
36
M 56
260/133
1600
40
M 45
190/110
40
M 52
230/130
40
M 56
260/133
1800
44
M 45
190/110
48
2000
48
M 45
190/110
48
M 56
260/133
M 56
260/133
Attention: la longueur des boulons est tablie en tenant compte de lutilisation dun joint armature et de 2 rondelles (sous tte et crou).
Note: les boulons cas 1 conviennent pour lensemble des types de montage (cas 1, cas 2 et cas 3).
Edition 08/2007
29
Dimensions des boulons pour brides de raccordement Hawle
Dimensions
des
boulons
Nbre.
de
boulons
50
M 16
65
80
DN
Longueur des boulons pour brides PN 10 type

0101
0102
0103
7101
7102
7103
0400
5500
5600
0310
0311
7604
7602
7601
70
70
60
60
70
60
70
90
80
M 16
70
70
70
70
70
70
70
100
80
M 16
80
70
70
70
70
70
70
100
80
100
M 16
80
70
70
70
70
70
70
100
80
125
M 16
80
80
70
70
80
70
70
100
80
150
M 20
90
80
70
70
80
70
80
140
100
200
M 20
90
80
70
80
70
90
140
100
250
M 20
12
100
90
80
90
80
100
140
300
M 20
12
100
90
80
90
90
100
140
350
M 20
16
120
400
M 24
16
120
DN
Dimensions
des
boulons
Nbre.
de
boulons
50
M 16
65
80
Longueur des boulons pour brides PN 16 type

0101
0102
0103
7101
7102
7103
0400
5500
5600
0310
0311
7604
7602
7601
70
70
60
60
70
60
70
90
80
M 16
70
70
70
70
70
70
70
100
80
M 16
80
70
70
70
70
70
70
100
80
100
M 16
80
70
70
70
70
70
70
100
80
125
M 16
80
80
70
70
80
70
70
100
80
150
M 20
90
80
70
70
80
70
80
140
100
200
M 20
12
90
80
70
80
70
90
140
100
250
M 24
12
100
90
80
90
80
100
140
300
M 24
12
100
90
80
90
90
100
140
350
M 24
16
120
400
M 27
16
120
Edition 08/2007
30
Bague de joint armature mtallique
DN 40 - 2000
DN
DE
DI
Masse
mm
mm
mm
mm
kg
40
94
53
10
0,070
50
109
75
10
0,090
60
120
76
10
0,107
65
128
82
10
0,120
80
144
95
10
0,130
100
165
115
10
0,143
125
195
145
10
0,176
150
221
171
10
0,203
200
276
226
10
0,263
250
331
278
10
0,319
300
380
324
10
0,394
Masse
DE
DI
mm
mm
mm
mm
kg
350
439
371
16
1,4
400
490
422
16
1,6
450
540
472
16
1,7
500
595
527
16
1,9
600
697
621
16
2,6
700
806
730
16
3,0
800
913
827
16
3,9
900
1013
927
16
4,3
1000
1126
1040
16
4,8
1100
1230
1134
16
6,0
1200
1343
1247
16
6,5
1400
1544
1448
16
7,4
1500
1657
1541
16
9,9
1600
1767
1651
16
10,6
1800
1967
1851
16
11,9
2000
2173
2047
16
13,1
DN
Edition 08/2007
31
Bague de joint armature mtallique
Mthode de positionnement des bagues de joint armature mtallique en fonction des DN et des PN des brides.
Type de centrage
Bagues surmoules
Bagues clipses
DE
Avec le diamtre DE du joint

au contact des boulons.
DE
Avec les deux pattes de

positionnement en appui sur
les boulons.
Pattes de positionnement
Pattes de positionnement
Visuel au montage de la
bague armature
mtallique.
Edition 08/2007
32
Serrage des boulons

Le serrage des boulons doit tre effectu en oprant sur des boulons diamtralement opposs
dans lordre des numros gurant sur limage ci-contre donne titre dexemple. Aprs un premier serrage des boulons au couple minimum indiqu, il y a lieu deffectuer un deuxime contrle
du couple de la totalit des boulons.
1
11
10
Procdure de contrle simplie de ltanchit du joint:
12
Un jeu de (environ) 6 mm pour les DN 60 300, 9 mm pour les DN 350 1600 entre les portes de
joint des brides, contrl sur toute la circonfrence est un moyen pratique de vrication de ltanchit du joint aprs serrage des boulons.
Couple de serrage minimum pour brides en fonction des DN et des PN

(en m.daN)
DN
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
40
50
60
65
80
100
125
12
150
15
200
12
18
250
12
15
300
12
15
350
15
18
400
12
18
30
450
12
18
500
15
30
600
12
18
30
700
12
18
40
800
15
30
40
900
15
30
50
1000
18
40
50
1100
18
40
60
1200
30
50
60
1400
40
50
70
1500
40
60
70
1600
50
60
70
Couples de serrage minimum en

fonction des diamtres des boulons
Remarque:
Couples de serrage minimum en

fonction des diamtres des boulons
D boulons
Couples (m.daN)
D boulons
Couples (m.daN)
16
36
30
20
39
40
24
45
50
27
12
52
60
30
15
56
70
33
18
Les valeurs indiques dans les deux tableaux sont des valeurs assurant ltanchit du joint dans le cas o tout
leffort est utilis pour comprimer la bague de joint. Si une partie de leffort est utilise pour raliser lalignement
de la canalisation, il est ncessaire dappliquer un couple suprieur.
Edition 08/2007
33
Joint dangle mtallique
DN 40 - 700
Simple et rationnel, ce joint dangle en acier zingu permet un assemblage tanche et robuste en absorbant la diffrence dangle pouvant aller jusqu 8. Montage rapide: il est compos de deux disques solidaires avec joint incorpor
et se rgle par rotation des disques selon langle dsir quand il est dj mont. Chaque disque est muni de trois trous
borgnes sur sa face externe, ce qui permet de rattraper de faon idale linclinaison. Toute inclinaison entre 0 et 8 est
ainsi absorbe par cet anneau qui par construction est absolument tanche sous nimporte quel angle. Conu pour le
montage de pices brides en PN 10 et tout assemblage de constructions lourdes ou lgres selon normes. Rentable
par ses utilisations multiples.
Hauteur
Hauteur
Diamtre
extrieur
Diamtre
intrieur
mm
mm
mm
mm
40
23
29
88,9
45,5
50
24
31
102
58
60
25
34
127
71
80
27
37
142
89
100
27
38
162
108
125
30
43
192
133
150
33
48
218
163
200
37
56
273
216
250
41
64
328
267
300
45
71
378
318
350
53
84
438
368
400
57
91
490
420
500
66
108
595
520
600
73
120
674
622
700
84
141
810
710
DN
Edition 08/2007
34
Tuyau bride-uni bride soude
DN 60 - 2000
Ft
Masses
Epaisseur
fonte e
DE
Mtrique
du ft
du ft
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
kg
60
77
11
80
98
14
100
118
17
125
144
22
150
170
26
200
222
35
250
274
46
12
12
300
326
58
17
19
350
378
76
21
25
400
429
91
25
31
450
480
107
30
39
500
532
123
35
49
600
10
635
160
49
75
700
11
738
205
67
82
800
12
842
251
90
107
900
13
945
301
107
126
1000
14
1048
354
134
170
1100
14
1151
412
172
1200
15
1255
474
205
1400
17
1462
642
256
DN
Dune bride
1500
1600
1800
Nous consulter
2000

Bride de scellement sur demande.
Ces brides-unis peuvent tres livres en toutes longueurs comprises entre:
0,5 et 5,9 m pour DN 60 600;

0,5 et 6,4 m pour DN 700 1000;
1 et 7,4 m pour DN 1100 1400.
Revtement: intrieur mortier de ciment centrifug;

extrieur poxy bleu ou peinture bitumineuse en fonction du DN.
Edition 08/2007
35
DN 80 - 700
Tuyau brides moules
Ft
DN
Masses
DE
du ft
Mtrique
du ft
De deux brides
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
kg
80
98
18,2
100
118
23,2
125
144
29,9
150
170
36,6
200
222
51,4
250
274
68,8
300
326
86,2
10
10
350
378
108,9
14
13
400
429
129,5
20
18
500
532
177,9
26
25
600
635
232,3
28
34
700
738
297,3
33
44

Ces tuyaux peuvent tres livrs en toutes longueurs jusque 2 mtres.
Revtement: intrieur mortier de ciment centrifug ou poxy bleu;
extrieur poxy bleu.
Manchette 2 brides mobiles
DN 60 - 400
Masses avec brides mobiles

DN
60
L = 250 mm
L = 500 mm
PN 10
PN 16
PN 10
kg
kg
kg
PN 16
kg
10
10
65
11
11
80
10
10
13
13
100
12
12
13
13
125
15
15
21
21
150
19
19
26
26
200
27
26
37
36
250
41
40
57
56
300
53
52
75
73
350
69
71
99
100
400
80
88
113
123

Edition 08/2007
36
DE
DN 60 - 1400
e
Tuyau brides soudes
Ft
DN
Masses
DE
du ft
Mtrique
du ft
De deux brides
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
kg
60
77
11
80
98
14
100
118
17
125
144
22
10
10
150
170
26
12
12
200
222
35
20
17
250
274
46
27
25
300
326
58
35
36
350
378
76
41
49
400
429
91
50
61
450
480
107
59
78
500
532
123
69
98
600
635
160
98
151
700
738
205
134
164
800
842
251
180
214
900
945
301
215
252
1000
1048
354
269
340
1100
1151
412
343
1200
1255
474
409
1400
1462
642
512

Ces tuyaux peuvent tres livrs en toutes longueurs comprises entre:
0,5 et 5,9 m pour DN 60 600;

0,5 et 6,4 m pour DN 700 1000;
1,0 et 7,4 m pour DN 1100 1400.

Revtement: intrieur mortier de ciment centrifug;
extrieur poxy bleu ou peinture bitumineuse en fonction du DN.
Edition 08/2007
37
Tuyau bride-uni dancrage

b mini
DN 80 - 800
b mini
c mini
DE
DE
c mini
L1
L1
Bride-uni dancrage moul
Bride-uni dancrage soud
L soud
DN
L moul
min
max
min
max
mm
mm
mm
mm
DE
b mini
c mini
mm
mm
mm
mm
80
433
5000
500
2000
98
200
120
200
100
435
5000
500
2000
118
220
120
200
150
442
5000
500
2000
170
285
130
200
200
463
5000
500
2000
222
340
130
200
250
477
5000
500
2000
274
400
155
300
300
507
5000
500
2000
326
455
155
300
350
616
5000
500
2000
378
505
170
300
400
648
5000
500
2000
429
565
170
300
450
661
5000
500
2000
480
615
190
300
500
701
5000
600
2000
532
670
190
300
600
726
5000
600
2000
635
780
200
300
700
858
5000
600
2000
738
895
220
300
800
893
5000
600
2000
842
1015
240
300
Livrables avec brides PN 10 - PN 16 - PN 25 et PN 40.

Les brides-unis dancrage peuvent tre livrs avec une ou plusieurs brides de scellement.
Lemplacement est prciser au moment de la commande.
Veuillez nous consulter pour les DN suprieurs ceux mentionns dans le tableau.
Revtement produits mouls: intrieur et extrieur poxy bleu.
Revtement produits souds: intrieur mortier de ciment centrifug; extrieur poxy bleu.
Edition 08/2007
38
Manchette dancrage
DN 80 - 800
b mini
b mini
b mini
a
B
Manchette dancrage moule
L soud
DN
DE
DE
b mini
Manchette dancrage soude
L moul
min
max
min
max
mm
mm
mm
mm
DE
b mini
mm
mm
mm
80
300
5000
500
2000
98
200
120
100
300
5000
500
2000
118
220
120
150
300
5000
500
2000
170
285
130
200
300
5000
500
2000
222
340
130
250
300
5000
500
2000
274
400
155
300
300
5000
500
2000
326
455
155
350
470
5000
500
2000
378
505
170
400
500
5000
500
2000
429
565
170
450
500
5000
500
2000
480
615
190
500
550
5000
600
2000
532
670
190
600
550
5000
600
2000
635
780
200
700
700
5000
600
2000
738
895
220
800
750
5000
600
2000
842
1015
240
Livrables avec brides PN 10 - PN 16 - PN 25 et PN 40.

Les brides-unis dancrage peuvent tre livrs avec une ou plusieurs brides de scellement.
Lemplacement est prciser au moment de la commande.
Veuillez nous consulter pour les DN suprieurs ceux mentionns dans le tableau.
Revtement produits mouls: intrieur et extrieur poxy bleu.
Revtement produits souds: intrieur mortier de ciment centrifug; extrieur poxy bleu.
Edition 08/2007
39
DN 40 - 1200
t
Coude 1/4 brides

t
DN
90
90
avec brides mobiles
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
mm
kg
kg
40
140
140
60
160
65
165
10
10
165
10
10
80
165
10
10
165
10
10
100
180
13
13
180
13
13
125
200
18
18
200
19
22
150
220
23
23
220
29
29
200
260
38
38
260
36
36
250
350
59
58
350
58
58
300
400
85
83
400
82
82
350
450
450
102
111
400
500
500
145
158
450
550
550
234
234
500
600
600
266
278
600
700
700
370
404
700
800
800
539
420
800
900
900
774
720
900
1000
1000
1030
1025
1000
1100
1100
1344
1348
1200
1300
1300
2552
2625

Edition 08/2007
40
Coude 1/4 patin brides
DN 40 - 1200
90
t
90
sxs
sxs
Masses avec brides

t
mm
mm
mm
40
140
100
160
60
160
100
160
65
165
100
160
80
165
110
180
100
180
125
125
200
140
150
220
200
260
250
DN
mobiles
Masses avec brides

xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
kg
kg
kg
kg
11
11
11
11
12
12
16
16
14
14
16
16
200
17
17
19
19
225
23
23
27
27
160
250
32
32
35
39
190
300
48
48
56
56
350
225
350
85
84
84
84
300
400
255
400
119
117
118
118
350
450
290
450
137
142
400
500
320
500
264
248
450
550
355
550
295
500
600
385
600
375
311
600
700
450
700
539
482
700
800
515
800
752
705
800
900
580
900
1138
970
900
1000
645
1000
1809
1751
1000
1100
710
1100
2365
2303
1200
1300
840
1300
4073
4146

Edition 08/2007
41
Coude 1/8 brides
DN 40 - 2000
t
DN
45
45
avec brides mobiles
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
mm
kg
kg
40
140
140
60
160
65
165
165
12
12
80
130
10
10
130
10
10
100
140
12
12
140
13
13
125
150
16
16
150
18
18
150
160
21
21
160
22
22
200
180
31
31
180
32
32
250
245
39
39
350
61
61
300
275
56
56
400
90
90
350
306
100
100
298
96
103
400
337
124
133
324
117
129
450
369
158
171
350
150
150
500
400
197
223
375
186
235
600
463
289
339
426
288
347
700
478
478
489
481
800
529
529
403
442
900
581
581
587
582
1000
632
632
777
771
1200
652
652
1116
1205
1400
782
782
1667
1772
1500
782
782
1774
1950
1600
843
843
2279
2446
1800
905
905
3522
3728
2000
nous consulter

Edition 08/2007
42
Coude 1/16 brides
DN 40 - 2000
DN
22 30'
22 30'
avec brides mobiles
Dimensions et masess
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
mm
kg
kg
40
94
140
60
114
65
119
165
12
12
80
105
130
11
11
100
110
11
11
140
14
14
125
105
14
14
150
17
17
150
109
18
18
160
22
22
200
131
27
27
180
35
35
250
190
35
35
210
49
49
300
210
48
48
255
69
69
350
210
84
85
140
64
65
400
239
104
113
153
81
96
450
253
128
141
209
135
145
500
272
160
186
185
126
137
600
320
234
284
254
203
245
700
300
284
327
360
800
335
314
418
418
900
375
375
442
437
1000
410
410
587
581
1200
485
485
905
1018
1400
524
524
1220
1324
1500
524
524
1326
1501
1600
564
564
1668
1836
1800
604
604
2466
2672
2000
650
650
2718
2978

Edition 08/2007
43
Coude 1/32 brides
DN 40 - 2000
t
DN
11 15'
11 15'
avec brides mobiles
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
kg
kg
mm
kg
kg
40
99
140
60
119
65
124
165
12
12
80
113
130
11
11
100
115
11
11
140
14
14
125
111
14
14
140
17
17
150
113
19
19
160
23
23
200
132
27
27
180
35
35
250
165
32
32
210
47
47
300
175
44
43
255
69
69
350
191
80
80
105
57
53
400
205
97
106
113
72
73
450
220
120
133
144
108
118
500
233
148
174
135
107
141
600
274
215
265
174
170
223
700
230
194
292
292
800
255
213
322
396
900
280
280
368
363
1000
310
310
488
482
1200
350
350
745
858
1400
403
403
996
1100
1500
403
403
1102
1278
1600
433
433
1363
1530
1800
463
463
1938
2144
2000
496
496
2201
2461
Brides PN 25 et PN 40 livrables sur demande

Edition 08/2007
44
DN 40 - 200
DN
corps
40
60
65
80
100
125
150
200
DN
tubulure
T 3 brides tubulure axiale
Dimensions et masses avec brides mobiles
Dimensions et masses avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
mm
mm
kg
kg
40
280
140
280
140
11
40
320
140
11
11
60
320
160
12
12
40
330
140
12
12
330
153
15
60
330
160
13
13
65
330
165
14
14
330
165
17
40
330
140
14
14
330
155
15
15
60
330
160
14
14
65
330
165
15
15
330
160
16
16
80
330
165
15
15
330
165
17
17
40
360
150
16
16
360
170
18
18
60
360
170
17
17
65
360
175
18
18
360
170
19
19
80
360
175
18
18
360
175
20
20
100
360
180
19
19
360
180
21
21
40
400
165
22
22
400
185
24
24
60
400
185
23
23
65
400
190
23
23
400
185
25
25
80
400
190
24
24
400
190
25
25
100
400
195
25
25
400
195
27
27
125
400
200
26
26
400
200
28
28
40
440
175
26
26
440
195
30
30
60
440
195
29
29
65
440
200
30
30
440
200
31
31
80
440
205
30
30
440
205
32
32
100
440
210
31
31
440
210
32
32
125
440
210
33
33
440
215
35
35
150
440
220
35
35
440
220
32
36
40
520
200
42
42
520
220
45
45
60
520
220
43
42
65
520
225
43
43
520
230
45
45
80
520
235
44
44
520
235
47
47
100
520
240
45
45
520
240
48
48
125
520
240
46
46
520
245
50
50
150
520
250
49
48
520
250
51
51
200
520
260
52
51
520
260
52
52

Intrieur et extrieur poxy cataphorse bleu ou poxy poudre bleu.
Edition 08/2007
45
DN 250 - 400
DN
corps
250
300
350
400
DN
tubulure
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
mm
mm
kg
kg
60
360
272
52
51
65
360
272
52
51
700
260
64
64
80
430
250
57
56
700
265
74
74
100
425
270
52
51
700
275
75
75
150
447
280
63
62
700
300
78
78
200
540
290
74
73
700
325
89
89
250
600
300
84
83
700
350
92
92
60
450
297
74
72
65
450
297
74
72
800
285
97
97
80
450
298
75
73
800
290
121
121
100
450
300
70
68
800
300
104
104
150
560
310
89
87
800
325
108
108
200
560
320
93
120
800
350
114
114
250
680
305
108
106
800
375
121
121
300
680
340
117
115
800
400
131
131
60
424
322
89
91
65
424
322
89
91
850
315
124
120
80
470
310
97
98
850
320
131
128
100
470
330
97
98
850
325
130
140
150
590
340
113
114
850
325
135
150
200
590
350
117
119
850
325
138
149
250
644
360
129
130
850
325
138
145
300
760
370
135
136
850
425
154
152
350
760
380
157
159
850
425
151
151
80
490
355
112
121
900
350
167
180
100
490
360
114
123
900
350
171
186
150
610
370
133
142
900
350
157
169
200
610
380
137
146
900
350
192
192
250
724
390
158
167
900
350
186
186
300
724
400
164
173
900
450
196
200
400
840
420
195
208
900
450
199
225

Edition 08/2007
46
DN 450 - 800
DN
DN
corps
tubulure
450
500
600
700
800
PN 10
PN 16
PN 10
mm
mm
kg
kg
mm
mm
kg
PN 16
kg
100
515
390
138
151
950
375
250
244
150
620
400
156
169
950
375
232
265
200
620
410
160
173
950
375
242
258
250
730
420
184
196
950
375
248
269
300
730
430
191
204
950
375
282
282
400
907
450
237
247
950
475
292
312
450
907
460
241
284
950
475
313
347
100
535
420
168
194
1000
400
237
265
150
650
430
192
218
1000
400
244
274
200
650
440
196
222
1000
400
260
292
250
768
450
223
249
1000
400
271
278
300
768
460
229
255
1000
400
277
285
400
880
480
263
293
1000
500
286
347
500
1000
500
306
345
1000
500
311
318
100
700
480
255
305
1100
450
374
409
200
700
500
265
315
1100
450
319
418
300
812
520
303
353
1100
550
392
441
400
930
540
344
398
1100
550
380
434
500
1100
550
470
534
1100
550
395
460
600
1160
580
444
519
1100
550
413
513
150
650
525
326
352
200
650
525
355
393
250
870
555
401
429
400
870
555
491
467
600
1200
600
572
659
700
1200
600
635
622
150
690
580
457
428
200
690
585
469
475
250
690
585
443
481
400
910
615
583
580
600
1350
645
694
769
800
1350
675
756
760

Edition 08/2007
47
DN 900 - 1500
DN
corps
DN
tubulure
200
900
1000
1100
1200
1400
1500

L
PN 10
mm
mm
kg
PN 16
kg
770
705
591
670
250
400
950
675
552
574
600
900
150
770
705
588
667
200
770
705
591
670
250
300
990
735
681
760
400
990
735
693
774
600
1650
825
1025
1141
1000
1650
825
1125
1245
700
1579
900
1398
1469
800
1579
915
1444
900
1579
930
1486
1564
1000
1579
920
1536
1100
1814
907
1724
1812
200*
1215
883
1169
1259
250*
1215
875
1188
1277
300*
1215
840
1181
1269
400*
1215
835
1187
1263
600*
1215
865
1190
1304
700
1665
900
1586
1711
800
1665
915
1602
900
1665
930
1674
1806
1000
1665
920
1724
1100
1900
907
1912
2054
1200
1900
950
1952
2121
400*
1530
960
1619
1624
600*
1530
980
1642
1773
1400
2470
1100
2676
2833
400*
1530
960
1725
1906
600*
1530
980
1749
1950
1500
2470
1100
2809
3093
* brides mobiles
Edition 08/2007
48
DN 1600 - 2000
DN
corps
1600
1800
2000
DN
tubulure

L
PN 10
mm
mm
kg
PN 16
kg
300*
1610
1050
2250
2317
400*
1610
1100
2167
2339
600*
1610
1090
2186
2379
1000
2730
1215
3216
3582
1600
2730
1240
3670
3921
400*
1655
1230
2735
2948
600*
1655
1200
2756
2987
800
1885
1230
3156
3426
900
1885
1245
3172
3443
1800
3010
1380
5345
5700
600*
1705
1310
3334
3571
1000
2170
1370
4182
4416
1400
2635
1430
5029
5294
* Brides mobiles
Edition 08/2007
49
T 3 brides tubulure tangentielle
DN 1
100
150
200
250
300
350
400
500
600
800
DN 150 - 700
Masses avec brides

xes
mm
mm
mm
kg
kg
80
10
360
175
26
80
35
440
205
29
100
25
440
210
35
80
60
520
235
45
45
100
50
520
240
46
46
80
85
700
265
70
70
100
75
700
275
71
71
200
25
700
325
110
110
DN 2
PN 10
PN 16
80
110
800
290
96
100
100
800
300
135
150
100
850
325
136
146
80
160
900
350
170
100
150
900
350
182
150
125
900
350
165
200
100
900
350
168
80
210
1000
400
293
100
200
1000
400
295
100
250
1100
450
435
200
200
1100
450
330
375
400
100
1100
550
375
430
150
325
690
550
404
250
275
690
600
440
400
200
910
615
530
Brides PN 25 livrables sur demande.

Edition 08/2007
50
Croix brides
DN 1
80
100
125
150
200
250
300
DN 2
DN 80 - 700
avec brides xes
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
80
330
165
20
20
80
360
175
23
23
100
360
180
25
25
100
400
195
30
30
125
400
200
33
80
440
205
34
100
440
210
36
36
150
440
220
42
42
DN 1
350
avec brides xes
DN 2
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
80
850
325
121
127
150
900
350
155
166
200
900
350
162
171
300
900
450
195
204
33
350
900
450
203
219
34
400
900
450
214
234
150
1000
400
224
253
250
1000
400
237
265
400
500
80
520
235
47
47
500
1000
500
305
361
100
520
240
49
49
150
1000
450
315
365
150
520
250
55
55
250
1100
450
328
376
200
520
260
63
62
300
1100
550
353
402
100
700
275
75
74
400
1100
550
371
430
150
700
300
82
81
500
1100
550
393
471
200
700
325
91
90
600
1100
550
424
523
250
700
350
104
102
300
870
540
366
391
400
870
555
382
418
700
1200
600
567
619
80
800
290
98
98
100
800
300
100
100
125
800
315
104
103
150
800
325
108
107
200
800
350
117
115
250
800
375
129
128
300
800
400
145
148
600
700

Edition 08/2007
51
Rduction axiale brides
DN 60 - 300
DN
60
65
80
100
125
150
200
250
300
avec brides mobiles
dn
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
mm
kg
kg
40
206
50
216
40
206
200
50
216
200
10
10
40
200
200
50
251
150
60
200
65
200
200
40
200
200
50
249
300
10
10
60
200
65
200
200
11
11
80
200
200
12
12
40
280
11
11
200
13
50
290
12
12
200
15
60
300
12
12
65
305
13
13
200
14
80
200
11
11
200
13
100
200
12
12
200
20
40
331
14
14
300
18
50
341
15
15
300
15
60
351
15
15
65
356
16
16
300
19
80
311
16
16
200
15
100
272
16
16
200
17
125
200
15
15
200
17
100
385
23
23
300
24
24
125
326
23
23
300
25
25
150
272
24
24
300
27
27
125
370
35
34
300
33
34
150
319
35
35
300
36
36
200
300
34
33
300
34
34
150
424
46
46
300
37
200
323
47
46
300
40
250
300
44
43
300
46

Edition 08/2007
52
Rduction axiale brides
DN 350 - 2000
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
avec brides mobiles
dn
avec brides xes
PN 10
PN 16
PN 10
PN 16
mm
mm
kg
kg
mm
kg
kg
200
440
64
65
300
51
69
250
377
61
62
300
56
70
300
300
63
64
300
56
62
250
447
80
84
300
62
75
300
385
75
79
300
63
65
350
300
79
85
300
74
76
300
462
93
99
600
146
150
350
363
90
98
600
151
150
400
300
92
103
600
151
159
350
600
155
168
600
154
158
400
600
159
177
600
143
173
450
300
69
76
600
185
209
400
600
210
213
600
189
230
450
600
223
230
600
223
265
500
600
184
222
600
197
238
500
600
600
271
286
600
600
600
315
346
500
804
600
323
374
600
600
600
378
390
700
600
600
413
447
700
600
600
372
407
800
600
600
392
432
800
600
600
535
631
900
600
600
550
612
1100
1000
600
600
750
780
1200
1000
860
860
689
717
1400
1200
760
760
846
955
1200
760
760
886
1032
1400
570
570
825
966
1200
1090
1090
1333
1388
1400
890
890
1259
1309
1500
1600
1500
890
890
1169
1344
1800
1600
970
970
1533
1740
2000
1800
1030
1030
2049
2281

Edition 08/2007
53
Rduction tangentielle brides
DN 50 - 600
dn

DN
50
65
80
100
125
150
200
250

DN
dn
PN 10
PN 16
dn
PN 10
mm
mm
kg
kg
mm
mm
kg
kg
40
200
100
300
43
43
40
200
150
300
45
49
50
200
200
300
58
58
40
200
250
300
56
56
50
200
200
500
88
91
65
200
250
500
90
93
40
200
12
12
250
600
98
103
50
200
13
13
300
300
102
97
65
200
13
13
300
500
108
114
80
200
14
14
150
500
88
97
50
200
14
14
200
600
98
98
65
200
15
15
250
500
92
109
80
200
16
16
300
500
113
112
100
300
17
17
300
600
115
129
50
300
21
21
350
500
125
134
80
300
20
20
250
600
113
125
100
200
22
22
250
500
124
136
100
300
18
18
300
500
124
144
125
300
27
27
350
500
131
154
80
300
26
26
400
500
172
172
100
300
27
27
450
500
166
188
125
300
32
29
300
500
192
203
150
300
25
30
400
500
207
252
100
300
37
37
500
500
249
264
125
300
42
38
150
300
42
40
200
300
46
44
300
350
400
450
500
600
PN 16

DN 50 80 disponibles en PN 40 uniquement.
Edition 08/2007
54
Plateau de rduction
DN 100 - 2000
Forme 1
Forme 2
Forme 3
PN 10
DN
100
200
250
300
350
400
600
700
1000
1400
1600
dn
Forme
PN 16
Masse
mm
kg
Forme
Masse
mm
kg
40
40
40
80
40
12
40
12
100
40
12
40
12
125
40
12
40
12
100
42
18
42
18
100
42
24
37
24
150
43
26
43
24
200
46
26
46
27
250
46
35
48
39
100
20
44
22
47
150
31
45
29
50
200
46
46
47
48
250
48
45
50
48
300
49
41
51
44
100
105
131
150
106
10
132
200
17
107
20
128
450
60
62
66
93
500
56
103
67
125
200
-16
405
250
-11
375
300
-4
360
700
63
240
63
234
800
68
232
68
208
800
81
514
1000
86
455
800
-19
1000
1200
94
613
1800
2000
Nous consulter

Edition 08/2007
55
Plateau de rduction goujonn
DN 65 - 300
K2
K2
d
K1
D
K1
K2
Masse
mm
mm
mm
mm
mm
kg
50
57
38
185
145
125
40
40
30
200
160
110
50
50
25
200
160
125
65
75
38
200
160
145
80
80
25
200
160
160
50
50
28
220
180
125
80
80
23
220
180
160
80
80
46
220
180
160
100
100
22
220
180
180
DN
dn
65
80
100
125
150
200
250
300
d
K1
D
80
80
29
250
210
160
100
100
30
250
210
180
125
125
26
250
210
210
80
80
27
285
240
160
11
100
100
26
285
240
180
11
125
125
27
285
240
210
11
150
150
36
290
240
240
21
80
80
27
340
295
160
15
100
100
27
340
295
180
15
150
150
27
340
295
240
15
200
200
27
340
295
300
12
80
80
32
400
350
160
27
100
100
32
400
350
180
25
150
150
33
400
350
240
25
200
200
32
400
350
295
21
250
250
35
400
350
350
20
80
80
33
455
400
160
33
100
100
33
455
400
180
33
150
150
39
455
400
240
36
200
200
34
455
400
295
29
250
250
32
455
400
350
26
300
300
34
455
400
400
22
Revtement:
Corps: intrieurement et extrieurement revtus dpoxy poudre bleu;

Goujons: acier zingu ou acier inoxydable A2 ou A4;
Boulonnerie: acier zingu, acier inoxydable A2 ou A4 ou laiton.
Pice disponible en PN10 ou PN16 (PN25 et PN40, ainsi que ancien forage 1882, sur demande) en version axiale ou tangentielle.
Edition 08/2007
56
Plateau de rduction goujonn
DN 350 - 700
K2
K2
d
K1
D
DN
dn
350
300
d
K1
D
K1
K2
Masse
mm
mm
mm
mm
mm
kg
300
40
505
460
400
41
80
80
29
565
515
160
46
100
100
28
565
515
180
44
150
150
30
565
515
240
43
200
200
28
565
515
295
41
250
250
30
565
515
350
40
300
300
30
565
515
400
39
350
350
35
565
515
460
41
400
400
41
565
515
520
47
500
500
500
50
670
620
625
53
600
600
600
25
780
725
725
59
700
700
700
40
895
840
830
65
400
Revtement:
Corps: intrieurement et extrieurement revtus dpoxy poudre bleu;

Goujons: acier zingu ou acier inoxydable A2 ou A4;
Boulonnerie: acier zingu, acier inoxydable A2 ou A4 ou laiton.
Pice disponible en PN10 ou PN16 (PN25 et PN40, ainsi que ancien forage 1882, sur demande) en version axiale ou tangentielle.
Edition 08/2007
57
Plateau de rduction tangentiel
DN 250 - 1000
L = 200
DN 2
E
DN 1
DN 2
80
85
80
360
250
100
75
100
350
150
325
200
300
300
400
500
600
700
mm
DN 1
DN 2
DN 1
mm
150
50
80
110
100
100
250
275
150
75
300
250
800
80
160
400
200
100
150
80
410
150
125
100
400
200
100
150
375
200
350
250
325
80
210
100
200
150
175
300
300
200
150
400
250
250
125
500
200
80
260
80
460
100
250
100
450
150
225
150
425
200
200
200
400
250
175
250
375
300
150
300
350
80
310
400
300
100
300
500
250
150
275
600
200
200
250
250
225
300
200
900
1000
Revtement: intrieurement et extrieurement revtus dpoxy poudre bleu.

Pice brides xes.
Edition 08/2007
58
Plateau plein
DN 60 - 2000
D
DN 60 250
DN 300 2000
PN 10
DN
PN 16
Masse
Masse
mm
kg
mm
kg
60
175
175
65
185
185
80
200
200
100
220
220
125
250
250
150
285
285
200
340
11
340
11
250
400
17
400
17
300
455
27
455
27
350
505
33
520
38
400
565
46
580
45
450
615
55
640
64
500
670
70
715
84
600
780
106
840
133
700
895
153
910
166
800
1015
214
1025
230
900
1115
279
1125
300
1000
1230
367
1255
400
1100
1340
405
1355
520
1200
1455
506
1485
662
1400
1675
847
1685
993
1500
1785
1027
1820
1222
1600
1915
1239
1930
1462
1800
2115
1717
2130
2016
2000
2325
2272
2345
2660

Edition 08/2007
59
Bride pavillon
DN 40 - 700
PN 10
mm
mm
kg
40
140
100
50
140
110
65
155
115
80
170
120
100
190
130
11
125
210
145
14
150
260
150
17
200
300
180
24
250
350
200
32
300
420
250
44
350
550
250
72
400
550
250
92
500
680
300
130
600
780
300
175
700
895
300
185
DN

Pice bride xe.
Edition 08/2007
60
Bride de raccordement QUICK GS non verrouille
DE
Masse
mm
mm
kg
60
77
51
65
77
51
DN
80
98
56
100
118
63
125
144
70
150
170
76
200
222
90
250
274
108
11
300
326
117
14
PFA 16 bar
Bride de raccordement QUICK GS verrouille
DN 60 - 200
DE
Masse
mm
mm
kg
60
77
51
65
77
51
DN
DN 60 - 300
80
98
56
100
118
63
125
144
70
150
170
76
200
222
90
PFA 16 bar
Edition 08/2007
61
Bride de raccordement Hawle type 7102 non verrouille
Bride 7102
DN
bride
40
60
80
DE
tuyau
fonte
Bride
Bride
7102
0102
mm
mm
kg
56
150
77
175
82
175
135
98
200
200
160
Bride 0102
~L
(assemble)
Boulons
Masse
Bride
Bride
Bride
7102
7102
0102
mm
mm
mm
mm
110
23
45
M 16
175
135
28
56
35
M 16
35
M 16
22
64
38
M 16
Nombre
Filet
Bride
Bride
7102
0102
kg
kg
101
200
160
22
64
M 16
100
118
220
220
180
23
62
38
M 16
125
144
250
250
210
24
66
42
M 16
150
170
285
285
240
25
66
45
M 20
175
196
315
270
46
M 20
200
222
340
340
295
30
71
45
M 20
11
300
326
455
455
400
33
82
51
12
M 20
14
15
350
378
510
460
61
16
M 20
23
400
429
570
580
515
37
103
61
16
M 24
22
23
500
532
690
620
74
20
M 24
35
600
635
776
776
74
20
M 27
38
Brides PN 10. Brides PN 16 sur demande.

!
DN 40 - 600
PFA 16 bar
Se rfrer au tableau page 29 pour la longueur des boulons utiliser.
Edition 08/2007
62
Bride de raccordement Hawle type 7602 verrouille
DN
bride
DE
tuyau
fonte
Bride
~L
DN 50 - 300
Boulons
(non
Masse
assemble)
Bride
Bride
mm
mm
mm
mm
mm
Nombre
Filet
50
66
165
125
60
60
77
175
135
65
82
185
145
Bride
71
M 16
60
73
M 16
63
79
M 16
kg
80
98
200
160
59
76
M 16
100
118
220
180
60
78
M 16
125
144
250
210
62
85
M 16
150
170
285
240
87
98
M 20
10
200
222
340
295
90
105
M 20
15
250
274
400
355
90
105
12
M 20
18
300
326
455
405
90
105
12
M 20
22
Brides PN 10. Brides PN 16 sur demande.

(dimensions b et ~ L et poids comprenant lanneau de rduction)
PFA 16 bar
Montage de la bride
1.
2.
3.
4.
5.
Ne pas chanfreiner le tuyau.

Assembler bride, manchette caoutchouc et bague de pression.
Positionner lensemble sur le tuyau.
Sassurer que la bague de pression dpasse lextrmit du tuyau denviron 10 mm.
Prsenter la contre-bride et serrer les boulons en croix pour assurer la liaison.
Edition 08/2007
63
Joint de dmontage type I
DN 50 - 600
Le joint de dmontage permet le dmontage et le remontage ais des appareils brides intervenants dans une conduite. Il offre la possibilit dun rglage de 25 mm dans le sens de laxe, utile lors du montage dun ensemble de
tuyauteries brides entre deux points xes.
L
A
-e
+e
DN
PN 10
L
Jeu e
mm
mm
50
180
60
180
65
80
Tirant A
Tige lete B
Ecrou C
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
20
11
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
20
13
180
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
20
13
200
25
2 x M 16 x 310
2 x M 16 x 170
16
17
100
200
25
2 x M 16 x 310
2 x M 16 x 170
28
21
125
200
25
2 x M 16 x 310
2 x M 16 x 170
28
26
150
DN
mm
200
25
2 x M 20 x 320
6 x M 20 x 180
28
35
200
200
25
2 x M 20 x 340
6 x M 20 x 180
40
49
250
220
25
4 x M 20 x 360
8 x M 20 x 200
44
64
300
220
25
4 x M 20 x 360
8 x M 20 x 200
44
73
350
230
25
4 x M 20 x 360
12 x M 20 x 210
56
96
400
230
25
4 x M 24 x 390
12 x M 24 x 250
56
124
500
230
25
4 x M 24 x 390
16 x M 24 x 230
68
160
600
260
25
4 x M 27 x 420
16 x M 27 x 235
68
195
Jeu e
mm
mm
Tirant A
Tige lete B
Ecrou C
50
180
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
16
60
180
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
16
65
180
25
2 x M 16 x 280
2 x M 16 x 170
16
13
80
200
25
2 x M 16 x 310
6 x M 16 x 170
28
17
100
200
25
2 x M 16 x 310
6 x M 16 x 170
28
21
125
200
25
2 x M 16 x 310
6 x M 16 x 170
28
26
150
PN 16
DN
K
mm
11
200
25
2 x M 20 x 320
6 x M 20 x 180
28
35
200
220
25
2 x M 20 x 340
10 x M 20 x 180
44
52
250
230
25
4 x M 24 x 370
8 x M 24 x 200
44
76
300
250
25
4 x M 24 x 385
8 x M 24 x 205
44
93
350
260
25
4 x M 24 x 395
12 x M 24 x 220
56
129
400
270
25
4 x M 27 x 430
12 x M 27 x 250
56
164
500
280
25
4 x M 30 x 440
16 x M 30 x 230
68
243
600
300
25
4 x M 33 x 485
16 x M 33 x 250
68
295
Tirant, tige lete et rondelle en inox A2 ou A4 / crou en laiton ou inox A4.

Disponible sur demande pour dautres PN.
Edition 08/2007
64
Joint de dmontage type II
DN 50 - 500
L
-e
+e
DN
PN 10
L
Jeu e
mm
mm
50
180
60
180
65
80
Tirant A
Tige lete B
Ecrou C
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
11
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
13
180
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
13
200
25
2 x M 16 x 165
2 x M 16 x 170
12
17
100
200
25
2 x M 16 x 165
2 x M 16 x 170
24
21
125
200
25
2 x M 16 x 175
2 x M 16 x 170
24
26
150
DN
mm
200
25
2 x M 20 x 180
6 x M 20 x 180
24
35
200
220
25
2 x M 20 x 190
6 x M 20 x 180
24
49
250
220
25
4 x M 20 x 185
8 x M 20 x 200
36
64
300
220
25
4 x M 20 x 190
8 x M 20 x 200
36
73
350
230
25
4 x M 20 x 195
12 x M 20 x 210
48
96
400
230
25
4 x M 24 x 195
12 x M 24 x 250
48
124
500
260
25
4 x M 24 x 225
16 x M 24 x 230
60
160
600
Jeu e
mm
mm
Tirant A
Tige lete B
Ecrou C
50
180
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
11
60
180
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
13
65
180
25
2 x M 16 x 145
2 x M 16 x 170
12
13
80
200
25
2 x M 16 x 165
6 x M 16 x 170
24
17
100
200
25
2 x M 16 x 165
6 x M 16 x 170
24
21
125
200
25
2 x M 16 x 175
6 x M 16 x 170
24
26
150
PN 16
DN
K
mm
200
25
2 x M 20 x 180
6 x M 20 x 180
24
35
200
220
25
2 x M 20 x 190
10 x M 20 x 180
36
52
250
230
25
4 x M 24 x 195
8 x M 24 x 200
36
76
300
250
25
4 x M 24 x 215
8 x M 24 x 205
36
93
350
260
25
4 x M 24 x 225
12 x M 24 x 220
48
129
400
270
25
4 x M 27 x 235
12 x M 27 x 250
48
164
500
280
25
4 x M 30 x 245
16 x M 30 x 230
60
243
600
Tirant, tige lete et rondelle en inox A2 ou A4 / crou en laiton ou inox A4.

nous consulter

Edition 08/2007
65
Joint de dmontage type PO
DN 40 - 1800
L
-e
+e
DN
Jeu e
PN 10
PN 16
Longueur
Longueur
tige
mm
mm
mm
40
180
25
280
50
180
25
280
65
180
25
80
200
25
100
200
125
200
150
200
Nbre
tiges
Masse
Jeu e
tige
Nbre
tiges
Masse
kg
mm
mm
mm
kg
180
25
280
10
180
25
280
10
280
12
180
25
280
12
310
16
200
25
310
16
25
310
20
200
25
310
20
25
310
25
200
25
310
25
200
25
320
34
200
25
320
34
220
25
340
48
220
25
340
12
49
250
220
25
360
12
65
230
25
370
12
74
300
220
25
360
12
72
250
25
410
12
92
350
230
25
360
16
94
260
25
410
16
126
400
230
25
370
16
122
270
25
430
16
162
450
250
25
390
20
140
270
25
430
20
190
500
260
25
390
20
162
280
25
460
20
240
600
260
25
410
20
205
300
25
480
20
330
700
260
25
410
24
256
300
25
480
24
366
800
290
25
460
24
352
320
25
520
24
482
900
290
25
460
28
405
320
25
520
28
546
1000
290
25
480
28
484
340
25
560
28
715
1100
300
25
480
32
585
340
25
560
32
810
1200
320
25
520
32
744
360
25
600
32
1112
1400
360
25
560
36
1036
380
25
630
36
1352
1500
380
25
590
36
1165
400
25
660
36
1580
1600
390
25
600
40
1524
420
25
680
40
1936
1800
410
25
640
44
1994
420
25
680
44
2460
Les crous sont pourvus de rondelles.

Option: boulonnerie en inox A2/A4 ou inox/laiton.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE & PVC
66
CHAPITRE II: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE ET PVC
DE 63 - 225
Coude 1/4
DE
Lu
Lu
Coude KLIKSO non verouill
Coude 1/8
Coude 1/16
Lu
Masse
Lu
Masse
Lu
Masse
mm
kg
mm
kg
mm
kg
63
65
40
20
75
70
45
25
90
75
50
30
110
85
60
30
125
110
65
30
140
110
10
70
30
160
130
12
70
10
35
200
160
16
70
13
40
11
225
170
19
80
16
45
14
Lu: longueur utile
DE 63 - 160
Hu
T 3 embotements KLIKSO non verrouill
Lu
DN
63
110
125
140
160
DE
Lu
Hu
masse
tubulure
mm
mm
kg
90
105
56
90
125
74
110
134
67
90
105
74
10
110
105
67
10
125
150
74
11
110
125
82
12
125
150
82
12
140
155
82
12
110
125
92
12
125
140
92
13
140
150
92
13

Lu: longueur utile

Hu: hauteur utile
Edition 08/2007
67
Hu
T embotements et tubulure bride KLIKSO non verrouill DE 63 - 225
Lu
DE
63
75
90
110
125
140
160
200
225
PN
bride
Lu
Hu
Masse
bride
DN
mm
mm
kg
40
10 - 16
70
140
60
10 - 16
70
140
40
10 - 16
60
130
60
10 - 16
85
140
40
10 - 16
65
135
60
10 - 16
90
155
80
10 - 16
105
160
40
10 - 16
65
145
60
10 - 16
90
165
80
10 - 16
105
170
10
100
10 - 16
125
170
12
40
10 - 16
65
160
60
10 - 16
90
160
10
80
10 - 16
105
170
11
100
10 - 16
125
180
13
125
10 - 16
150
180
15
40
10 - 16
65
160
60
10 - 16
90
180
11
80
10 - 16
105
185
12
100
10 - 16
125
195
14
125
10 - 16
150
200
16
40
10 - 16
65
170
11
60
10 - 16
90
190
12
80
10 - 16
105
200
14
100
10 - 16
125
205
15
125
10 - 16
150
210
18
150
10 - 16
175
220
20
40
10 - 16
100
195
14
60
10 - 16
125
215
16
80
10 - 16
140
225
18
100
10 - 16
160
230
20
125
10 - 16
185
240
22
150
10 - 16
210
245
25
200
10
260
250
30
200
16
260
250
30
60
10 - 16
125
215
18
80
10 - 16
140
225
20
100
10 - 16
160
230
22
150
10 - 16
210
245
27
200
10
260
260
32
200
16
260
260
32

Lu: longueur utile

Hu: hauteur utile
Edition 08/2007
68
Rduction KLIKSO non verrouille
DE 75 - 225
Lu
Lu
Masse
mm
kg
63
40
63
40
75
40
63
50
75
50
90
50
DE
DE
75
90
110
125
140
160
200
225
90
50
110
45
90
50
110
45
125
45
75
65
90
60
110
55
125
50
140
50
125
75
140
70
160
70
10
110
85
10
140
75
11
160
70
11
200
60
12
Lu: longueur utile
Manchon KLIKSO non verrouill

Lu
Masse
mm
kg
63
40
75
40
DN
90
40
110
40
125
40
140
40
160
50
200
50
11
225
60
13
DE 63 - 225
Lu
Lu: longueur utile

Edition 08/2007
69
Bride-embotement KLIKSO non verrouill
DE 63 - 225
Lu
Lu
DE
Masse
DN bride
PN bride
63
57
60
10 - 16
75
58
60
10 - 16
mm
kg
90
68
80
10 - 16
110
68
100
10 - 16
125
66
125
10 - 16
140
68
125
10 - 16
160
68
150
10 - 16
11
200
72
200
10 - 16
15
225
75
200
10 - 16
16
Lu: longueur utile
Bride-uni KLIKSO
DE 63 - 225
Lu
Lu
Masse
mm
kg
63
10 - 16
153
75
10 - 16
158
DE
PN bride
90
10 - 16
167
110
10 - 16
180
125
10 - 16
188
140
10 - 16
190
160
10 - 16
197
11
200
10 - 16
218
15
225
10 - 16
226
16
Lu: longueur utile
Obturateur KLIKSO non verrouill

DE
DE 90 - 160
Masse
kg
90
110
125
140
160

Edition 08/2007
70
Bride-embotement Hawle SYSTEME 2000 type 0400 verrouill
DN
bride
tube
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nombre
Filet
kg
50
63
165
125
19
90
80
M 16
63
175
135
19
90
80
M 16
75
175
138
19
92
82
M 16
63
185
145
19
90
80
M 16
75
185
145
19
92
82
M 16
75
200
160
19
92
82
M 16
90
200
160
19
95
85
M 16
90
220
180
19
95
85
M 16
60
65
80
100
125
150
200
250
300
400
~L
(assembl)
DE 63 - 400
Boulons
Masse
110
220
180
19
95
85
M 16
125
220
180
19
97
87
M 16
110
250
210
19
95
85
M 16
125
250
210
19
97
87
M 16
140
250
210
19
103
93
M 16
140
285
250
19
103
93
M 16
11
160
285
250
19
115
105
M 20
11
180
285
250
19
125
115
M 20
12
200
340
295
20
135
125
M 20
18
225
340
295
20
138
128
M 20
16
250
400
350
22
155
145
12
M 20
22
280
400
350
22
158
148
12
M 20
29
315
455
400
25
184
174
12
M 20
44
355
455
400
25
277
237
12
M 20
400
565
515
25
242
230
16
M 24
400
565
515
25
302
260
16
M 24
nous consulter
PN10, disponible galement en PN 16.
!
Edition 08/2007
71
Coude Hawle SYSTEME 2000 type 8535-8545 verrouill

E
mm
63
75
90 type 8535
DE 63 - 315
45 type 8545
Masse
Masse
mm
mm
kg
mm
kg
80
124
153
112
82
138
170
120
90
85
152
188
129
110
85
172
213
140
125
87
193
240
12
153
10
140
93
210
246
15
159
12
160
105
236
283
20
181
16
180
113
258
293
24
191
20
200
125
284
353
38
221
30
225
128
314
355
43
224
39
250
145
347
427
57
263
44
280
148
376
430
69
266
55
315
174
422
506
101
313
67
Egalement disponible en 30 dans les DE 90, 110 et 160.

T 3 embotements Hawle SYSTEME 2000 type 8515 verr.

B
E1
E2
Masse
mm
mm
mm
mm
mm
kg
63
63
236
83
83
118
75
75
250
85
85
125
90
90
268
85
85
134
63
240
85
80
140
110
125
140
160
180
90
270
85
85
145
110
290
85
85
145
90
274
87
85
150
10
110
294
97
85
150
11
125
306
90
90
153
15
90
288
93
85
157,5
12
110
305
93
85
160
13
140
344
96
96
167
19
90
310
105
85
170
14
110
330
105
85
170
14
160
380
105
105
190
17
125
360
113
87
180
24
180
415
113
113
207,5
29
200
200
460
128
128
230
35
90
356
128
85
200
30
225
110
376
128
128
200
30
225
488
130
130
244
55
DE 63 - 225
Edition 08/2007
72
T 2 emb. et tub. bride Hawle SYSTEME 2000 type 8525 verr.

L
Masse
mm
mm
mm
kg
63
50
236
83
100
75
65
250
85
110
90
80
268
85
140
11
50
240
85
150
10
DN
110
125
140
160
180
200
225
80
270
85
150
12
100
290
85
150
12
80
274
87
160
14
100
294
87
160
14
80
288
93
170
15
100
305
93
170
15
125
344
93
170
16
80
310
105
180
17
100
330
105
180
17
150
380
105
180
20
80
360
113
200
23
150
415
113
200
31
200
460
130
220
47
80
356
130
220
34
100
376
130
220
33
200
488
130
230
55
DE 63 - 225

!
Manchon Hawle SYSTEME 2000 type 0430 vrrouill

L
Masse
mm
mm
mm
kg
63
171
80
125
75
175
82
138
90
181
85
152
110
181
85
172
125
185
87
193
140
197
93
210
160
221
105
236
12
180
241
113
258
15
200
261
125
284
22
225
265
128
314
26
250
300
145
347
33
280
306
148
376
39
315
358
174
422
59
355
464
237
472
96
DE 63 - 355
Edition 08/2007
73
Bouchon dextrmit Hawle SYSTEME 2000 type 8075 verr.
Masse
mm
mm
mm
kg
63
106
80
124
75
138
82
138
90
141
85
152
110
159
85
172
125
163
87
193
140
169
93
210
160
180
105
236
180
192
113
258
12
200
203
125
284
15
225
207
128
314
17
250
225
145
347
21
280
228
148
376
25
315
254
174
422
34
DE 63 - 315
Avec sortie latrale taraudes 1, 1 1/4, 1 1/2 et 2.

Possibilit de sortie axiale sur demande.
Coude patin Hawle SYSTEME 2000 type 5045 verrouill
DE 90 - 110
H1
mm
mm
mm
mm
mm
kg
80
90
210
85
110
165
13
100
110
223
85
125
180
16
DN
Masse

!
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
74
CHAPITRE III: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PVC
Coude 90 pour tuyau pvc non verrouill
DE 63 - 450
d
Masse
mm
mm
kg
50
63
83
65
75
84
80
90
86
100
110
90
125
91
11
140
98
12
160
100
15
200
126
22
225
178
30
250
190
42
DN
125
150
200
250
280
190
53
300
315
203
66
350
355
90
400
237
93
450
237
117
400
Coude 45 pour tuyau pvc non verrouill
DE 63 - 450
Masse
mm
mm
kg
50
63
83
65
75
84
80
90
86
100
110
90
125
91
140
98
160
100
12
200
126
17
225
178
25
250
190
33
280
190
40
315
203
58
400
237
100
450
237
97
DN
125
150
200
250
300
400

Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
75
Coude 22,5 pour tuyau pvc non verrouill
DE 75 - 450
Masse
mm
mm
kg
65
75
84
80
90
86
110
90
125
91
140
98
160
100
200
126
16
225
178
23
250
190
29
280
190
37
315
203
45
400
237
77
450
237
DN
100
125
150
200
250
300
400
Coude 11,25 pour tuyau pvc non verrouill
DE 63 - 450
Masse
mm
mm
kg
50
63
83
65
75
84
80
90
86
100
110
90
125
91
140
98
160
100
200
126
13
225
178
23
250
190
27
280
190
38
315
203
400
237
450
237
DN
125
150
200
250
300
400
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
76
Bride-embotement pour tuyau pvc non verrouill
DE 90-160
L min
Masse
mm
mm
mm
kg
50
63
100
20
65
75
110
14
DN
80
90
120
13
100
110
125
11
125
140
155
18
150
160
150
18
10
200
225
180
29
18
250
280
220
36
28
300
315
235
36
38
400
450
310
36
73
T 3 emboitements pour tuyau pvc non verrouill
DE 63 - 225
DN 1
DN 2
d1
I1
d2
Masse
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
50
50
257
70
63
35
129
63
50
272
73
75
35
134
63
65
283
84
75
45
142
75
50
292
76
90
50
141
63
65
303
87
90
50
148
75
80
216
101
90
55
158
90
50
317
81
110
60
150
63
65
328
92
110
60
158
75
65
80
100
125
150
200
80
341
106
110
60
168
90
11
100
360
124
110
65
180
100
13
80
366
112
140
75
182
90
13
100
385
130
140
80
194
100
14
125
412
157
140
80
206
140
16
80
391
118
160
82
190
90
15
100
410
136
160
85
203
110
19
125
437
163
160
90
115
140
20
150
455
181
160
95
228
160
23
80
456
130
225
115
219
90
29
100
475
148
225
115
232
110
31
125
502
175
225
120
244
140
32
150
520
193
225
120
257
160
40
200
578
252
225
130
289
225
43

Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
77
T 2 emb. et tubulure bride pour tuyau pvc non verrouill
DE 63 - 450
DN 1
DN 2
Masse
mm
mm
mm
mm
kg
50
50
250
63
63
140
50
265
66
75
150
65
280
81
75
150
50
285
69
90
160
65
300
84
90
160
10
80
315
99
90
165
11
50
310
74
110
170
11
65
325
89
110
175
12
65
80
100
125
150
200
250
300
400
80
340
104
110
175
15
100
360
124
110
180
16
50
335
80
110
185
16
65
350
95
140
185
17
80
365
110
140
190
19
100
385
130
140
195
20
125
410
135
140
200
23
50
360
98
160
205
19
65
375
98
160
210
21
80
390
116
160
205
21
100
410
136
160
210
24
125
435
161
160
215
27
150
460
186
160
220
30
80
455
128
225
235
35
100
475
148
225
240
38
125
500
173
225
245
40
150
525
198
225
250
45
200
575
248
225
260
51
80
515
140
280
265
48
100
535
160
280
270
52
150
585
210
280
280
58
200
635
260
280
290
66
250
885
310
280
300
74
80
550
152
315
295
59
100
570
172
315
300
62
150
620
222
315
310
71
200
670
272
315
320
79
250
720
322
315
330
89
300
770
372
315
340
93
80
660
200
450
355
125
100
680
220
450
360
131
200
780
320
450
380
168
400
980
520
450
420
219

Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
78
Rduction pour tuyau pvc non verrouille
DE 63 - 280
DN 1
DN 2
d1
d2
Masse
mm
mm
mm
mm
kg
65
50
213
20
75
63
50
230
28
90
63
65
232
24
90
75
65
254
36
110
75
80
257
31
110
90
80
283
48
140
90
100
286
41
140
110
100
308
53
160
110
11
125
307
42
160
140
12
125
368
77
225
140
20
150
372
71
225
160
22
150
427
102
280
160
29
200
430
79
280
225
33
80
100
125
150
200
250
Collier de bute Hawle type 1254 - 1255
DE 63 - 315
An de verrouiller les raccords en fonte ductile pour tuyaux pvc, nous vous conseillons lutilisation dun collier de bute
en fonte ductile. Les deux demi-colliers peuvent tre monts sur des canalisations existantes. Si besoin, le collier peut
tre dmont et rutilis. Le serrage sera effectu en enfonant les deux clavettes jusqu blocage sur le collier. La
bague crante prend alors son efcacit du fait de sa conicit. Le crantage ne provoque pas de dommage au tuyau.
tuyau
Masse
pvc
mm
mm
kg
50
63
180
91
65
75
200
DN
PN 10
PN 16
96
80
90
220
103
100
110
240
110
125
140
280
123
150
160
300/320
140/152
200
225
380/400
165/185
10
250
280
455
195
14
300
315
495
200
16
Type 1254 (DE 63-75-90) : PN 10 + PN 16; type 1255 (autres DE) : PN 16.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
79
Bride de raccordement QUICK PVC non verrouille
DE 40 - 225
DE
tubulure
DN
bride
Masse
mm
kg
40
40
50
40
52
50
52
50
54
60
54
65
54
60
58
65
58
50
63
75
90
80
62
110
100
68
125
125
73
140
125
76
160
150
82
200
200
91
225
200
93
PFA 16 bar
Bride de raccordement QUICK PVC verrouille
DE 40 - 225
DN
bride
Masse
tubulure
mm
kg
40
40
50
40
52
50
52
50
54
60
54
65
54
60
58
65
58
DE
50
63
75
90
80
62
110
100
68
125
125
73
140
125
76
160
150
82
200
200
91
225
200
93

PFA 16 bar
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
80
DN
bride
Masse
mm
kg
50
54
60
54
60
54
65
54
80
78
80
60
100
85
100
62
150
94
12
125
66
125
66
150
97
150
66
200
95
18
200
200
93
225
200
92
250
250
114
14
280
250
114
16
315
300
117
16
400
400
134
27
DE
tubulure
63
75
90
110
125
140
160
DE 63 - 400
PFA 16 bar
Montage de la bride
1.
2.
3.
Couper le tuyau droit sans chanfreiner, ni humidier.

Emmancher la bride.
Monter la manchette.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
81
CHAPITRE IV: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE
Bride de raccordement Hawle ISO type 5500 verrouill
DN
bride
tube
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nombre
Filet
kg
25
32
115
85
16
65
60
M 12
40
150
110
21
85
80
M 16
50
150
112
23
97
93
M 16
63
150
110
23
104
100
M 16
40
165
125
23
83
80
M 16
50
165
125
23
97
93
M 16
63
165
125
23
94
80
M 16
50
175
135
24
94
90
M 16
63
175
135
24
94
90
M 16
75
175
138
24
105
100
M 16
63
185
145
24
94
90
M 16
75
185
145
24
105
99
M 16
75
200
160
24
105
100
M 16
90
200
160
24
101
96
M 16
40
50
60
65
80
100
125
~L
DE 32 - 140
(assembl)
Boulons
Masse
90
220
180
25
101
96
M 16
110
220
180
25
124
119
M 16
125
220
180
25
173
162
M 16
110
250
210
26
124
119
M 16
125
250
210
26
136
130
M 16
140
250
210
24
170
163
M 16
11

Bague crante en POM (polyactal).
Dimensions et masses pour bride PN 10

PFA 16 bar
Montage du bride-embotement
1.
2.
3.
!
Chanfreiner le tube 30.

Humidier.
Pousser lembout jusqu larrt.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
82
Bride de raccordement fonte avec embout PE
DE
bout uni
Masse
mm
kg
50
63
80
90
DN
bride
100
150
200
110
125
160
12
180
13
225
21
DN 50 - 200
PFA en fonction du tuyau PE utilis
Bride de raccordement avec embout PE Hawle type 0310
DN
bride
50
80
100
150
200
DE
bout uni
Masse
mm
kg
63
90
110
125
12
160
16
180
23
200
28
225
28
DE 50 - 200
PE 80 SDR 11: PFA 10 bar

PE 100 SDR 11: PFA 16 bar
La bride peut tre connecte au tuyau PE par lectro-soudage ou poly-fusion.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR ACIER
83
CHAPITRE V: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN ACIER
Bride de raccordement Hawle type 7101 et 0101 non verrouille DN 20 - 500
Bride type 7101
D
DN
bride
DN
tuyau
Bride
7101
Bride
0101
mm
mm
Bride type 0101
~L
Boulons
Bride
7101
Bride
7101
Bride
0101
mm
mm
mm
mm
Nombre
Bride
7101
Bride
0101
kg
kg
20
27
100
70
25
M 12
0,5
25
34
140
77
28
M 12
32
42
120
92
30
M 12
40
48
150
150
110
25
52
30
M 16
50
56-57
165
125
26
54
M 16
50
59-61
165
125
26
54
M 16
60
67
175
135
37
M 16
65
76
185
185
145
28
56
33
M 16
80
89
200
200
160
29
63
37
M 16
100
108
220
220
180
25
63
38
M 16
100
114
220
180
23
63
M 16
125
133
250
250
210
33
64
43
M 16
150
159
285
285
240
36
67
45
M 20
175
185
316
270
45
M 20
200
211
340
295
38
71
M 20
13
200
216
340
295
38
71
M 20
11
200
219
340
295
30
71
M 20
250
267
400
400
350
41
78
48
12
M 20
16
14
250
273
400
405
350
32
78
48
12
M 20
11
14
300
316
455
455
400
49
82
51
12
M 20
19
17
350
356
505
460
60
16
M 20
20
350
368
505
460
60
16
M 20
27
400
406
565
515
60
16
M 24
22
400
419
565
515
60
16
M 24
37
450
467
620
565
69
20
M 24
53
500
508
690
620
76
20
M 24
43

!
Filet
Masse
PFA 16 bar
Edition 08/2007
RACCORDS POUR ACIER
84
Bride de raccordement Hawle type 7601 verrouille
DN 50 - 200
DN
bride
DN
tuyau
~L
mm
mm
mm
mm
Nombre
Boulons
Filet
kg
50
60
165
125
39
61
M 16
65
76
185
145
38
61
M 16
80
89
200
160
39
67
M 16
100
108
220
180
39
69
M 16
100
114
220
180
44
69
M 16
125
133
250
210
39
69
M 16
150
159
285
240
49
73
M 20
150
168
285
240
52
73
M 20
200
219
340
295
52
81
M 20
10
Masse
PFA 16 bar
Montage de la bride
1.
2.
3.
4.
5.
Ne pas chanfreiner le tuyau.

Assembler bride, manchette caoutchouc et bague de pression.
Positionner lensemble sur le tuyau.
Sassurer que la bague de pression dpasse lextrmit du tuyau denviron 10 mm.
Prsenter la contrebride et serrer les boulons en croix pour assurer la liaison.
Edition 08/2007
RACCORDS POUR FIBRE-CIMENT
85
CHAPITRE VI: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FIBRE CIMENT
DN
bride
DN
tuyau
~L
mm
mm
mm
mm
Nombre
Filet
kg
80
98
200
160
22
64
M 16
100
120
220
180
23
62
M 16
176
285
240
46
66
M 20
178
290
244
48
66
M 20
150
Boulons

!
DN 80 - 150
Masse
PFA 16 bar
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
86
CHAPITRE VI: RACCORDS EN PVC POUR TUYAUX EN PVC
Manchon non verrouill joint lastomre

Manchon avec bute darrt
DE 63 - 225
PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 315
DE
Manchon coulissant sans bute darrt

PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 250
DE 63 - 225
DE
Joint lastomre
DE 63 - 225
Coude 90 non verrouill
DE 63 - 225
PN 10: DE 63 - 90
PN 12,5: DE 110 - 315
PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 250
DE
Coude 45 non verrouill
DE 63 - 225
DE
PN 10: DE 63 - 90
PN 12,5: DE 110 - 315
PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 250
DE
Coude 22,5 non verrouill
DE 63 - 225
PN 10: DE 63 - 90
PN 12,5: DE 110 - 315
PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 250
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PVC
87
DE
Coude 11,25 non verrouill
DE 63 - 225
PN 10: DE 63 - 90
PN 12,5: DE 110 - 315
PN 16: DE 63 - 90
PN 20: DE 110 - 250
Manchon double chambre verrouill

PN 16:
DE 90 - 160
DE 90 - 110 - 160
La premire chambre est pourvue dun anneau dancrage en acier inoxydable

qui garantit le verrouillage du systme. La deuxime chambre est pourvue
dun joint lastomre garantissant ltanchit. Lors de la mise en place, il est
important de NE PAS LUBRIFIER lanneau dancrage.
Edition 08/2007
88
RACCORDS POUR PE
CHAPITRE IV: RACCORDS EN PE POUR TUYAUX EN PE
Manchon lectrosoudable
PE 100 SDR 11 - PN 16
DE 20 - 400
PE 100 SDR 17 - PN 10
DE 160 - 500
Coude lectrosoudable 90
PE 100 SDR 11 - PN 10/PN16
DE 20 - 250
PE 100 SDR 11 - PN 16
DE 32 - 250
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
89
T lectrosoudable 90
T lectrosoudable 90
PE 100 SDR 11 - PN 16
DE 20 - 250
T rduit lectrosoudable 90
T rduit lectrosoudable 90
PE 100 SDR 11 - PN 16
Avec zones de fusion spares
Corps
Tubulure
160
63
160
90
160
110
200
90
200
110
200
160
225
90
225
110
225
160
250
110
250
160
DE 160 - 250
Prise lectrosoudable
Prise lectrosoudable
PE 100 SDR 11 - PN 16
Sortie DE 63
DE 63 - 315
Transition PE - laiton
Transition PE-laiton avec crou libre
PE 100 SDR 11 - PN 16
DE 32 - 1 et 63 - 1
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
90
Rduction lectrosoudable
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 11 - PN 16
Avec zones de fusion spares
DE 1
DE 2
25
20
32
20
32
25
40
32
50
32
50
40
63
32
63
40
63
50
90
63
110
90
125
90
160
110
180
125
DE 1
DE 2
200
160
225
160
250
160
250
200
DE 25 - 180
DE 200 - 250
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
91
Coude polyvalent 90
Coude polyvalent 90
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
DE 20 - 315
DE 90 - 500
Coude polyvalent 45
Coude polyvalent 45
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
DE 32 - 315
DE 90 - 315
Coude polyvalent 30
Coude polyvalent 30
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
DE 90 - 160
DE 90 - 160
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
92
T polyvalent 90
T polyvalent 90
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
DE 20 - 500
DE 90 - 500
T rduit polyvalent 90
T rduit polyvalent 90
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
Corps
Tubulure
63*
50
75*
32
75*
50
75*
63
90
50
90
63
90
75
110
63
110
75
110
90
125
90
125
110
160
63
160
75
160
90
160
110
180
90
180*
110
180
160
200
63
200
90
200
110
200
160
225
75
225
90
225
110
225
160
225
180
250
110
250
160
315
110
315
160
315
225
315
250
DE 63 - 315
DE 63 - 315
* Uniquement en PE 100 SDR 11
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
93
Rduction polyvalente
Rduction polyvalente
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10
Plusieurs diamtres disponibles,

consultez-nous
Collet polyvalent pour bride tournante en PP

Collet polyvalent pour bride tournante en PP
PE 100 SDR 11 - PN 16
PE 100 SDR 17 - PN 10*
DE 20 - 400
*Uniquement disponible du DE 90 au DE 400
Bride tournante en PP
DE 90 - 400
Renforc de 30% de bre de verre.

Avec bague en acier.
PN 16.
D1
D2
D3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
90
200
160
108
18
20
M 16
100
110
220
180
128
18
20
M 16
100
125
220
180
135
18
20
M 16
125
140
250
210
158
18
24
M 16
150
160
285
240
178
22
24
M 20
150
180
285
240
188
22
24
M 20
200
200
340
295
235
22
27
M 20
200
225
340
295
238
22
27
M 20
250
250
395
350
288
22
30
M 20
250
280
395
350
294
22
30
M 20
300
315
445
400
338
22
34
M 20
350
355
515
460
376
23
40
M 20
400
400
574
515
430
26
40
M 24
DN
Boulons
Edition 08/2007
RACCORDS POUR PE
94
Instructions de montage pour pices lectrosoudables
1. Nettoyer les tuyaux

superciellement, couper
dquerre et barber.
2. Eliminer la couche
doxyde du tuyau avec le
rabot (respecter la rduction
de paroi max. admissible).
3. Nettoyer le tuyau dans la

zone de soudage avec un
chiffon et un dcapant PE.
4. Marquer la profondeur
dintroduction sur le tuyau.
5. Sortir le raccord de
lemballage sans toucher la
surface de soudage avec
les mains.
6. Enler le tuyau PE jusqu

la bute mdiane ou au
marquage.
7. Serrer les vis du systme
de xation intgr.
8. Placer et xer le positionneur.
9. Enler le second tuyau

jusqu la bute mdiane ou
au marquage.
10. Visser fermement le systme de xation intgr.
11. Placer et xer le positionneur.
12. Souder selon la notice

dutilisation de lappareil.
13. Attendre le refroidissement et enlever le positionneur. Le temps de refroidissement ncessaire est

donn sur la carte magntique.
14. Attendre la dure minimale pour lessai de pression, ensuite excuter lessai
de pression.
Edition 08/2007
PIECES DE LIAISON LARGE TOLERANCE

CHAPITRE IX:
95
PIECES DE LIAISON AVEC TOLERANCE POUR TUYAUX EN FONTE, ACIER,

FIBRE CIMENT, PE ET PVC
Manchon large tolrance Leya type 1200 non verrouill
Boulons
D min
D max
mm
mm
mm
kg
47
60
M 12 x 180
57
72
M 12 x 200
68
85
M 12 x 200
Filetage
DN 60 - 500
Masse
84
106
M 12 x 200
103
116
M 12 x 200
108
130
M 12 x 220
128
146
M 12 x 200
134
155
M 12 x 220
153
175
M 12 x 200
165
175
M 12 x 220
184
207
M 12 x 250
12
208
225
M 12 x 250
12
218
236
M 12 x 250
14
222
250
M 12 x 250
13
246
270
M 12 x 290
17
264
284
M 12 x 250
17
282
306
M 12 x 290
20
305
326
M 12 x 250
21
315
335
M 12 x 290
23
334
355
M 12 x 290
24
360
386
M 12 x 250
24
386
410
M 12 x 290
28
408
435
M 12 x 250
29
425
448
M 12 x 290
34
438
458
M 12 x 290
34
465
490
M 12 x 320
40
480
500
M 12 x 320
40
PFA 16 bar
Edition 08/2007
96
Bride dadaptation large tolrance Leya type 2200 non verrouille DN 40 - 400
DN
D min
D max
bride
Boulons
Filetage
Masse
mm
mm
mm
kg
40/50
47
60
M 12 x 130
50/65
57
72
M 12 x 130
50/65
68
85
M 12 x 130
65/80/100
84
106
M 12 x 130
100/125
103
116
M 12 x 130
100/125
108
130
M 12 x 140
125/150
128
146
M 12 x 130
10
125/150
134
155
M 12 x 140
150/175/200
153
175
M 12 x 130
11
150/175/200
165
185
M 12 x 140
11
175/200
184
207
M 12 x 160
14
200
208
225
M 12 x 160
15
200
218
236
M 12 x 160
14
200
222
250
M 12 x 160
15
250
246
270
M 12 x 160
18
250
264
284
M 12 x 160
18
250
282
306
M 12 x 180
22
300
305
326
M 12 x 160
23
300
315
335
M 12 x 160
27
300
334
355
M 12 x 160
28
300
360
386
M 12 x 250
36
350
360
386
M 12 x 160
25
350
386
410
M 12 x 180
28
400
408
435
M 12 x 160
28
400
425
448
M 12 x 180
30
400
438
458
M 12 x 180
30
400
465
490
M 12 x 290
44
400
480
500
M 12 x 290
44
PFA 16 bar
Edition 08/2007
97
Manchon large tolrance Leya type 3100 non verrouill
DN
Boulons
Nombre
Filetage
Masse
mm
mm
mm
kg
40 - 75
M 14 x 80
60/65
60 - 95
M 14 x 80
80
80 - 115
M 14 x 80
11
100
105 - 135
M 14 x 80
12
125
130 - 165
M 14 x 100
16
150
155 -195
M 14 x 100
18
175
190 - 230
M 14 x 100
21
200
215 - 258
12
M 14 x 100
23
225
240 - 280
12
M 16 x 100
27
235 - 275
12
M 16 x 100
26
270 - 310
12
M 16 x 100
29
310 - 350
12
M 16 x 100
33
350 - 390
12
M 16 x 100
36
395 - 435
12
M 16 x 100
39
435 - 470
12
M 16 x 100
42
470 - 505
12
M 16 x 100
45
505 - 540
20
M 16 x 100
50
540 - 575
20
M 16 x 100
71
575 - 610
20
M 16 x 100
74
610 - 645
20
M 16 x 100
58
645 - 680
20
M 16 x 100
82
50
250
300
350
400
500
600
DN 50 - 800
680 - 715
20
M 16 x 100
82
700
710 - 745
20
M 16 x 100
86
800
810 - 845
20
M 16 x 100
95
PFA 16 bar
Edition 08/2007
98
Bride dadaptation large tolrance Leya type 3200 non verrouille DN 50 - 800
DN
Boulons
Nombre
Filetage
Masse
mm
mm
mm
kg
40 - 75
M 14 x 80
60/65
60 - 95
M 14 x 80
80
80 - 115
M 14 x 80
13
100
105 - 135
M 14 x 80
15
125
130 - 165
M 14 x 100
20
150
155 -195
M 14 x 100
24
175
190 - 230
M 14 x 100
28
200
215 - 258
M 14 x 100
31
225
240 - 280
M 16 x 100
38
235 - 275
M 16 x 100
39
270 - 310
M 16 x 100
42
310 - 350
M 16 x 100
50
350 - 390
M 16 x 100
55
350 - 390
M 16 x 100
58
395 - 435
M 16 x 100
66
400 - 435
M 16 x 100
69
435 - 470
M 16 x 100
76
470 - 505
M 16 x 100
81
455 - 490
M 16 x 100
80
490 - 525
M 16 x 100
83
505 - 540
10
M 16 x 100
82
540 - 575
10
M 16 x 100
90
575 - 610
10
M 16 x 100
94
610 - 645
10
M 16 x 100
102
645 - 680
10
M 16 x 100
114
50
250
300
350
400
450
500
600
680 - 715
10
M 16 x 100
117
700
710 - 745
12
M 16 x 100
86
800
810 - 845
12
M 16 x 100
99
PFA 16 bar
Edition 08/2007
99
Manchon rducteur large tolrance Leya type 3500 non verrouill DN 40 - 700
PFA 16 bar
D1
D2
mm
40/75
60/95
80/115
105/135
130/165
155/195
190/230
215/258
240/280
270/310
310/350
Boulons D 1
Boulons D 2
Masse
D1
D2
mm
45kg48
mm
Nombre
Filetage
Nombre
Filetage
mm
mm
mm
mm
Boulons D 1
Boulons D 2
Masse
Nombre
Filetage
Nombre
Filetage
mm
mm
mm
mm
mm
kg
435/470
M 16 x 100
M 16 x 100
47
470/505
M 16 x 100
M 16 x 100
49
60/95
M 14 x 80
M 14 x 80
10
80/115
M 14 x 80
M 14 x 80
11
105/135
M 14 x 80
M 14 x 80
12
395/435
M 16 x 100
M 16 x 100
45
130/165
M 14 x 80
M 14 x 100
13
435/470
M 16 x 100
M 16 x 100
48
310/350
350/390
80/115
M 14 x 80
M 14 x 80
13
470/505
M 16 x 100
M 16 x 100
50
105/135
M 14 x 80
M 14 x 80
13
505/540
M 16 x 100
10
M 16 x 100
54
130/165
M 14 x 80
M 14 x 100
15
435/470
M 16 x 100
M 16 x 100
48
155/195
M 14 x 80
M 14 x 100
17
470/505
M 16 x 100
M 16 x 100
51
105/135
M 14 x 80
M 14 x 80
14
505/540
M 16 x 100
10
M 16 x 100
55
130/165
M 14 x 80
M 14 x 100
16
540/575
M 16 x 100
10
M 16 x 100
56
155/195
M 14 x 80
M 14 x 100
18
575/610
M 16 x 100
10
M 16 x 100
59
190/230
M 14 x 80
M 14 x 100
20
470/505
M 16 x 100
M 16 x 100
52
130/165
M 14 x 80
M 14 x 100
17
505/540
M 16 x 100
10
M 16 x 100
55
155/195
M 14 x 80
M 14 x 100
19
540/575
M 16 x 100
10
M 16 x 100
57
190/230
M 14 x 80
M 14 x 100
20
575/610
M 16 x 100
10
M 16 x 100
60
215/258
M 14 x 80
M 14 x 100
22
610/645
M 16 x 100
10
M 16 x 100
64
155/195
M 14 x 100
M 14 x 100
19
505/540
M 16 x 100
10
M 16 x 100
56
190/230
M 14 x 100
M 14 x 100
21
540/575
M 16 x 100
10
M 16 x 100
57
215/258
M 14 x 100
M 14 x 100
23
575/610
M 16 x 100
10
M 16 x 100
60
240/280
M 14 x 100
M 14 x 100
26
610/645
M 16 x 100
10
M 16 x 100
65
190/230
M 14 x 100
M 14 x 100
22
540/575
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
59
215/258
M 14 x 100
M 14 x 100
24
575/610
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
62
240/280
M 14 x 100
M 16 x 100
27
610/645
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
66
270/310
M 14 x 100
M 16 x 100
28
645/680
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
69
215/258
M 14 x 100
M 16 x 100
27
575/610
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
68
240/280
M 14 x 100
M 16 x 100
29
610/645
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
72
270/310
M 14 x 100
M 16 x 100
31
645/680
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
75
310/350
M 14 x 100
M 16 x 100
34
680/715
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
78
240/280
M 14 x 100
M 16 x 100
31
610/645
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
73
270/310
M 14 x 100
M 16 x 100
32
645/680
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
75
310/350
M 14 x 100
M 16 x 100
35
680/715
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
78
350/390
M 14 x 100
M 16 x 100
38
710/745
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
81
270/310
M 16 x 100
M 16 x 100
33
645/680
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
77
310/350
M 16 x 100
M 16 x 100
36
680/715
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
79
350/390
M 16 x 100
M 16 x 100
39
710/745
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
83
395/435
M 16 x 100
M 16 x 100
42
810/845
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
94
310/350
M 16 x 100
M 16 x 100
37
680/715
10
M 16 x 100
10
M 16 x 100
79
350/390
M 16 x 100
M 16 x 100
40
710/745
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
83
395/435
M 16 x 100
M 16 x 100
43
810/845
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
94
435/470
M 16 x 100
M 16 x 100
45
710/745
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
82
350/390
M 16 x 100
M 16 x 100
41
810/845
10
M 16 x 100
12
M 16 x 100
91
810/845
12
M 16 x 100
12
M 16 x 100
93
395/435
M 16 x 100
M 16 x 100
44
395/435
435/470
470/505
505/540
540/575
575/610
610/645
645/680
680/715
710/745
Edition 08/2007
100
Manchon large tolrance UltraLink non verrouill

D min
D max
Masse
mm
mm
kg
51
71
67
84
84
102
102
127
128
153
153
181
181
200
10
200
226
14
218
241
13
241
265
32
265
290
18
290
315
20
315
336
34
322
348
35
DE 51 - 348
PFA 16 bar
Bride dadaptation large tolrance UltraQuick non verrouille DN 50 - 300

DN bride
Masse
D min
D max
50/60/65
51
71
50/60/65/80
67
84
65/80
84
102
100
102
127
125/150
127
153
150
153
181
10
200
181
200
10
200
200
226
13
200
200
226
14
200
218
241
12
200
218
241
14
250
241
265
25
250
241
265
26
250
265
290
19
250
265
290
19
300
290
315
19
300
315
336
39
300
315
336
39
300
322
348
39
300
322
348
39
kg
PFA 16 bar
Edition 08/2007
101
Les pices large tolrance WAGA sont pourvues de xations pour tuyaux fonte, acier, bre ciment et PVC. Pour toute
utilisation des pices large tolrance WAGA verrouilles sur tuyaux PE, il est indispensable de changer les xations par
des Poly Fikser (voir bas de page 102).
Manchon large tolrance Waga type 3007 verrouill
D min
D max
mm
mm
50
46
71
16
65
70
88
16
DN
DN 50 - 300
Masse
PN
kg
80
84
105
16
100
104
132
16
10
125
132
155
16
13
150
154
192
16
13
200
198
230
10
23
225
232
257
10
32
250
267
310
10
46
300
315
356
10
59
Revtement: intrieur et extrieur poxy poudre rouge.
DN 150 PFA 16 bar

DN > 150 PFA 10 bar
Bride dadaptation large tolrance Waga type 3057 verrouille
DN
bride
D min
D max
mm
mm
50
50
46
71
16
65
60/65
70
88
16
DN
PN
Masse
kg
80
80
84
105
16
100
100
104
132
16
10
125
125
132
155
16
13
150
150
154
192
16
15
200
200
198
230
10/16
22
250
250
267
310
10/16
39
300
300
315
356
10/16
53
DN 50 - 300
DN 150 PFA 16 bar

DN > 150 PFA 10 bar
Edition 08/2007
102
Rduction large tolrance Waga type 3107 verrouille
DN 65 - 300
D1 min
D1 max
D2 min
D2 max
mm
mm
mm
mm
80 x 65
84
105
70
88
16
100 x 80
104
132
84
105
16
125 x 100
132
155
104
132
16
11
150 x 100
154
192
104
132
16
14
150 x 125
154
192
132
155
16
15
200 x 150
198
230
154
192
10
22
225 x 200
232
257
198
230
10
32
250 x 225
267
310
232
257
10
41
300 x 250
315
356
267
310
10
49
DN
Masse
PN
kg
DN 150 PFA 16 bar

DN > 150 PFA 10 bar
Bride dadaptation avec rduction large tolrance Waga

type 3157 verrouille
D min
D max
mm
mm
DN
bride
PN
50 x 40
46
71
40
16
65 x 80
70
88
80
16
DN
Masse
kg
100 x 80
104
132
80
16
125 x 100
132
155
100
16
11
125 x 150
132
155
150
16
14
225 x 200
232
257
200*
10
31
Poly Fikser pour pices de liaison Waga
DN 40 - 225
* Bride disponible en PN 10 et PN 16
DN 150 PFA 16 bar
DN > 150 PFA 10 bar
DN 80 - 300
Les pices de liaison large tolrance Waga sont rsitantes

la traction pour tuyaux PE avec les Poly Fiksers.
Douille de renfort inox pour tuyaux PE-PVC
d 50 - 355
Pour les tuyaux PE et PVC il est recommand dutiliser des douilles de renfort.
Les douilles sont disponibles en plusieurs paisseurs selon le SDR du tuyau.
Edition 08/2007
Saint-Gobain Pipe Systems

Belgium SA
Raatshovenstraat 2
3400 LANDEN
Tl 011 88 01 00
Fax 011 88 63 01
Saint-Gobain Pipe Systems

Belgium SA
Industrieweg 21
9420 ERPE-MERE
Tl 053 76 61 90
Fax 053 76 61 91
www.sgps.be
Sige Social
Avenue de la Closeraie 61
4000 LIEGE
Tl 04 224 26 76
Fax 04 224 01 34
TVA BE 0420 796 688
ING 340-0460706-91

Catalogue 1 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue 1 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue 1 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RACCORDS

pour tuyaux deau potable en

En tant que distributeur de tuyaux en fonte ductile Saint-Gobain

, nous avons le plaisir

Dans ce catalogue vous trouverez notre offre de:

Raccords pour tuyaux en fonte ductile,

Raccords pour tuyaux en pe et pvc,

Raccords pour tuyaux en pe,

Raccords pour tuyaux en pvc,

Raccords pour tuyaux en acier,

Raccords pour tuyaux en bre ciment,

Pices de liaison avec tolrance pour diffrents matriaux.

Nous vous souhaitons beaucoup de russite dans la ralisation de vos projets!

Saint-Gobain Pipe Systems Belgium sa

Table des matires

CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE

Table des matires

Quick GS non verrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Joint de dmontage type I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CHAPITRE II: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE ET PVC

CHAPITRE III: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PVC

CHAPITRE IV: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN PE

CHAPITRE V: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN ACIER

Table des matires

CHAPITRE VI: RACCORDS EN PVC POUR TUYAUX EN PVC

CHAPITRE IV: RACCORDS EN PE POUR TUYAUX EN PE

CHAPITRE IX: PIECES DE LIAISON AVEC TOLERANCE POUR TUYAUX EN FONTE,

Revtement des raccords en fonte ductile

Revtement poxy poudre

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations

Diamtres extrieurs des tuyaux

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

CHAPITRE I: RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE

Joints pour raccords embotement

Tyton Sit (+)

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

Masses avec bride

Brides PN 25 et PN 40 livrables sur demande.

Revtement: intrieur et extrieur poxy cataphorse bleu ou poxy poudre bleu.

Coude 1/4 embotements

Coude 1/8 embotements

Revtement: intrieur et extrieur poxy

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

Coude 1/16 embotements

Coude 1/32 embotements

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride DN 60 - 2000

T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride DN 60 - 2000

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride DN 60 - 2000

T axial 2 embotements Exp - Std - Uni et tubulure bride DN 60 - 2000

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

T axial 2 embotements Tyton et tubulure bride

Revtement: intrieur et extrieur poxy poudre bleu.

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

Rduction 2 embotements (suite)

Ce manchon saccompagne de deux kits de joint Express fournis sparment.

RACCORDS FONTE A EMBOTEMENTS

Pices mtalliques (sauf boulonnerie), intrieur et extrieur poxy bleu;