tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.

org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069



Catalogue des diffuseurs de

court-mtrage dans le monde



Date de dernire mise jour : 07/08/13 16:42:44
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Argentine
Canal Encuentro

Av. Comodoro Rivadavia 1151
1419 Ciudad de Buenos Aires
Argentine
tel : +54 11.47.04.4000
www.pakapaka.gov.ar
www.encuentro.gov.ar
Victoria Romano - Achats courts-
mtrages
[email protected]
Ekaterina Prudkin - Directeur des
acquisitions
[email protected]
Canal Encuentro est une chane nationale soutenue par le Ministre de
l' Education. Elle s' adresse un public jeune et constitue un outil
pdagogique pour les enseignants.
Le canal "PakaPaka" propose une mission de 30 minutes, adresse la
tranche "enfants". Les films d'animation sans dialogue pour les enfants sont
la priorit.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : De 5 30 minutes.
Genres : Animation surtout, fiction aussi possible.
Versions : Priorit pour les films sans dialogues. Autrement, sous-titrage
anglais demand.
Dure du contrat : De 2 3 ans.
Territoires de diffusion : Argentine.
Modes de diffusion : TV - Cble - Satellite
Prix/minute : Le prix est fix selon la quantit des films achets.
Ils se dplacent rarement, ils reoivent les DVD des distributeurs.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org

SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


INCAA TV

Av. de Mayo 1244 4to piso
1085 Buenos Aires
Argentine
tel : +54 11.43.82.2224
[email protected]
www.incaatv.gov.ar
Mara Martelotti - Acquisitions
[email protected]
Diana Casabal - Acquisitions
[email protected]
Eduardo Flores Lescano - Acquisitions
[email protected]
Chane de tlvision publique nationale, thmatique culturelle, sans
publicit, exclusivement ddie la diffusion de films de long-mtrage
et de court-mtrage. Elle est une manation du CNC local et a vocation
promouvoir le cinma et se faire la mmoire de la production
cinmatographique nationale.
Critres pour achats courts-mtrages :
Dure : Non prcis.
Genre : Tous les genres.
Version : Sous-titre espagnol
Dure du contrat : 3 ans.
Territoire de diffusion : Argentine.
Mode de diffusion : TV - Cble - Satellite
Prix la minute : 15 US$.
Prsence festivals & marchs : MIP TV - MIP COM - Guadalajara - La
Habana - NATPE - Ventana Sur - Bafici - Mar del Plata


tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Turner Internacional Argentina

Turner Internacional Argentina
Programacin Cortos I.Sat
Defensa 599, 2Piso
C1065AAI Buenos Aires
Argentine
www.isat.tv
Mercedes Feu - Responsable des
acquisitions
[email protected]
Vanina Spadoni - Responsable courts-
mtrages
[email protected]
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 30', de prfrence entre 5' et 15'
Genre : Tous les genres, de prfrence fiction et animation
Dure du contrat : entre 2 et 3 ans
Territoire : Amrique Latine et Les Carabes
Diffusion : Cble - Satellite - VOD/SVOD/NVOD - Tlphonie mobile -
Internet
Prix/min : 50$/min environ
Prsence festivals & marchs : Shortlatino - Clermont-Ferrand -
Guanajuato
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Australie
Special Broadcasting Service Corporation - SBS

14 Herbert St.
NSW 2064 Artarmon - Sydney
Australie
tel : +61 2.9430.3602
fax : +61 2.9430.3700
Morelands, 2nd floor
5-7 Old Street
EC1V 9HL Londres
Royaume-Uni
tel : +44 20.7336.6160
fax : +44 20.7336.6102
[email protected]
www.sbs.com.au
Matt Campbell - Directeur de la
programmation
tel : +61 2.9430.3424
fax : +61 2.99.01.3012
Lien Aguilar - Achats courts-mtrages
[email protected]
tel : +61 2.9430.2828
fax : +61 2.9901.3012
Fiona Williams - Redacteur en chef
internet
tel : +61 94303175
Marie Stroud - Achats courts-mtrages
[email protected]
SOS (Shorts on Saturday) : Emission hebdomadaire d'une heure de
dure, programme tous les dimanches 21h30 sur SBS TWO, avec
une rdiffusion le lundi sur SBS ONE autour de minuit.
Le bureau de Londres assiste le bureau australien pour les
acquisitions.
Ce lien permets d'envoyer vos films :
http://www.sbs.com.au/article/107818/get-my-program-on-sbs
Critres pour les achats de courts-mtrages :
Dure maximale : 20'
Genres : Tous (y compris documentaire et exprimental)
Version : Originale, sans sous-titres (ajoutent eux-mme des sous-titres
Anglais)
Dure du contrat : Exclusif concernant les droits TV
Films de moins de 15' : 6 diffusions sur 3 ans
Films de 15' et plus : 2 diffusions sur 3 ans
Territoires de diffusion : Australie
Modes de diffusion : TV, Internet
Prix la minute : 120 AUS$ Brut / min
Prsence Festivals & Marchs : Flickerfest (Australie), Clermont-Ferrand,
Cannes, Aix-en-Provence
Films achets par an : 26 Heures (110 films : Australien: appx. 30% - Non
Australien: appx.70%)
Pourcentage de films franais : Approx.10%
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Belgique
Be 1 (Ex - Canal+ Belgique) - Be TV

Chausse de Louvain, 656
1030 Bruxelles
Belgique
tel : +32 2.730.02.11
www.betv.be
Philippe Logie - Directeur des
acquisitions
Gilles Reunis - Responsable des
acquisitions courts mtrages
Anne-Chantal Mahaux - Programmation
Nathalie Masset - Responsable VOD
Chane payante (anciennement Canal+ Belgique) compose de 8
canaux : BE1, BE1+1H, BESERIES, BECINE, BESPORT1, BESPORT 2,
BESPORT 3, Be3D.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : 3 - 20'
Genres : Tous, sauf documentaire et exprimental
Versions : Franaise - Orginale sous-titre Franais
Dure du contrat : 1 an exclusif - 2 diffusions en clair sur BE1, diffusions
illimites en crypt sur BE1, BE1+1H, BECINE et BESERIES
Territoires de diffusion : Belgique francophone - Luxembourg
Modes de diffusion : Cble
Prix/minute : 50
Prsence festivals : Bruxelles Anima - Namur Media 10/10 - Le Court en
Dit Long Paris - FIFF Namur

Be Tv achte une quarantaine de courts-mtrages par an, mais n'achte
plus de courts dj diffuss sur les chanes hertziennes France 2, France 3,
France 4, France 5 et Arte - et sur les chanes du cble TV5 Monde,
CinCinma, Premire et 13me Rue.
Be Tv achte en moyenne 30 minutes de court-mtrage par mois, ce qui
reprsente environ 3 courts par mois.
Ce sont pri nci pal ement des courts mtrages bel ges, franai s et
qubcquoi s.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Canada
Movieola Short Film Channel

2844 Dundas St.
M6P 1Y7 Toronto
Canada
tel : +1 416.492.1595
fax : +1 416.492.9539
[email protected]
www.movieola.ca
Romen Podzyhun - Prsident
[email protected]
tel : +1 416.492.1595
Jennifer Chen - Directeur de la
programmation, Directeur des
acquisitions
[email protected]
Jennifer Chen - Directeur de la
programmation, Directeur des
acquisitions
[email protected]
Movieola est la chane de Channel Zero Inc. ddie aux courts-
mtrages.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 40'
Genre : Tous
Version : sous-titrage anglais obligatoire
Dure du contrat : entre 1 et 3 ans - non exclusif
Territoires de diffusion : Canada
Modes de diffusion : Cble - Satellite - Internet
Prix/min : Entre 10 et 100 CAD$
Moyenne Films achets par an : 15-30 + nombre variable de films franais
suivant le budget annuel)
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Spafax Canada

1179 King St West, Suite 101
M6K 3C5 Toronto
Canada
tel : +1 416.350.2425
fax : +1 416.350.2440
www.spafax.com
Felicia Litovitz - Directeur des
programmes et acquisitions
Activit : Achte des films pour des compagnies ariennes
Felicia Litovitz effectue les contrats des films et missions tlvisuelles
acquis par Air Canada.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : prfrence: entre 5' et 15'
Genres : Tout sauf exprimental ou horreur. Prfrence : Comdie - Fiction
- Animation - Documentaire
Version : Sous-titres anglais
Dure du contrat : 2 mois - non exclusif
Prix : de $300 $1000 selon la dure et la qualit
Prsence festivals : World Wide Shorts, Trouville, Clermont-Ferrand,
Cannes, Hot Docs, Toronto Int'l Film Festival, Whistler Film Festival, Banff
World Television Festival, imagineNATIVE, Reel Asian...

Nombre d'achats en moyenne par an : Entre 40 et 75 - entre 25 % et 45%

des films achets sont franais ou francophones.
Ils sont plus souvent en relation avec les distributeurs que directement avec
les producteurs.
Ils sont particulirement vigilants quant la qualit des films.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Espagne
Canal+ Espaa

Avenida de los Artesanos, 6
28760 Tres Cantos - Madrid
Espagne
tel : +34 91.736.82.15
www.plus.es
Mara Rubin Arias - Responsable des
acquisitions
tel : +34 91.736.82.14
Guadalupe Arensburg Caellas -
Responsable des acquisitions courts
mtrages
[email protected]
tel : +34 91.736.82.15
Silvia Lama - Directeur des acquisitions
[email protected]
Gui De Mulder - Journaliste freelance
Dclinaison de la chane premium franaise. Premier diffuseur hertzien
du cinma franais en Espagne. Au cours de ces 5 dernires annes, la
chane a diffus en moyenne plus de 43 titres franais.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : entre 5' et 15'
Genres : comdie et animation - plus rarement : drame, fantastique,
comdie musicale, documentaire
Version : sous-titres anglais + liste des dialogues
Dure du contrat :1 an
Territoires du diffusion : Espagne - Andorre
Mode de diffusion : Satellite codifi
Prix la minute : 150
Achte environ 100 courts par an : 70 l'international (30 : espagnol)

Prsent Cl ermont-Ferrand et dans di vers festi val s et marchs

i nternati onaux, Annecy, etc.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Chello - Multicanal

c/ Saturno, 1
28224 Pozuelo de Alarcn, Madrid
Espagne
tel : +34 91.714.1080
fax : +34 91.351.58.84
www.canalhollywood.tv
Irene De La Cruz - Responsable des
acquisitions courts mtrages
[email protected]
Producteur indpendant de canaux thmatiques le plus important
d'Espagne et du Portugal.
Produit actuellement neuf canaux thmatiques: Canal Hollywood (cinma),
Canal de Historia (documentaires), Canal Cocina, Odisea (documentaires),
Sol Msica (musique), The Biography Channel (documentaires), Canal
Panda (programmes pour enfants), Canal Decasa, et Extreme Sports
Channel (sports) qui attirent plus de treize millions de spectateurs sur la
Pninsule ibrique.
Les courts-mtrages sont diffuss sur Canal Hollywood.
Critres pour l'achat de courts-mtrages
Dure : 2' - 20'
Genres : Tous - sauf exprimental, documentaire, rotique, gore, noir &
blanc
Versions : version anglaise souhaite - version originale recevable
Dure du contrat : 1 an - exclusif
Territoires du diffusion : Espagne - Portugal - Andorre
Modes de diffusion : Cble - Satellite - Numrique Hertzien
Prix la minute : 30 US $
Prsent Clermont-Ferrand et Vila do Conde
Achte 4 5 courts-mtrages par mois. Proportion de films internationaux :
70%
Ils sont en train de changer leur ligne ditoriale, donc ils n'achtent
pas de courts-mtrages pour le moment.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


TV3 - TV de Catalunya

Cal l e de TV3 s/ n - Carrer Jaci nt
Verdaguer 81 - Sant Joan Desp
08970 Barcelona
Espagne
tel : +34 93.499.93.33
fax : +34 93.473.27.14
[email protected]
www.tv3.cat
www.tv3.cat/territoris
Agust Argelich Girones - Responsable
des acquisitions
[email protected]
fax : +34 93.473.25.63
Alemany Vilches Salvador - Journaliste
Chane publique rgionale, dont le financement est assur par la
publicit et des subventions de lEtat. Elle diffuse en moyenne 14,8
titres franais chaque anne, en Catalan et en Espagnol.
Canal 33 : La chane culturelle du groupe
Critres pour la diffusion de courts-mtrages
Dure : entre 3' et 20'
Genres : 60% fiction - 30% animation - 10% exprimental
Versions: Version franaise accepte - sous-titres en catalan souhaits
Dure du contrat : 2 ans - non exclusif - 3 missions - Internet simulcast +
1 semaine website (seulement l'Espagne)
Territoire de diffusion : Catalogne
Mode de diffusion: TV - Internet simulcast + 1 semaine website
(seulement l'Espagne)
Prix la minute : Moins de 5 minutes : 300,00 - Entre 5 et 12 minutes :
400,00 - Plus de 12 minutes : 400,00 + 30,00 la minute.
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand, Valence (Cinema
Jove), Cannes (Short Film Corner), Venise (Circuito Off), Aix-en-Provence,
WSFF Toronto, Imagine Native Toronto, OFF-COURTS Trouville, FILMETS
Badalona Film Festival, BCN Sports Film, Subtravelling Barcelona,
Curtocircuito Santiago de Compostela, 3D Wire Segovia, Berlinale,
Saguenay (Qubec), Roanne ANimation Festival, Mecal Barcelone, FEC
Cambrils-Reus.
Courts-mtrages achets en moyenne par an :
Pour la tl :
- 25 (internationaux)
- 35 (productions catalanes)
Autres :
- 20 (festival Subtravelling de Barcelona,200 - 300 / film moins de4
minutes)
25/30% de ces courts-mtrages sont franais.
Programmes :
- Mars : "Territoris Mediterranis": Programme sur le canal 33, 13 x 30'
- Mars : "Territoris colleccions": Programme sur le canal 33, 13 x 30'
- Octobre : "Territoris Film-Fest": Programme sur le canal 33, 13 x 30'
Toutes les semaines (septembre-juin) : un court-mtrage de la Catalogne
pour le programme "SALA 33" (canal 33 - TV3), fiction - animation, maximum
15'
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


TVE - Televisin Espaola

Av. Radiotelevisin 4 (Prado del Rey)
28223 Pozuelo de Alrcon (Madrid)
Espagne
tel : +34 91.346.80.00
fax : +34 91.346.30.55
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.rtve.es
www.metropolis.tve.es
Maria Pallier - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
[email protected]
Ruth Cantarero - Achats courts-mtrages
Noemi de Cabo - Acquisitions
[email protected]
Samuel Martin - Programmation
[email protected]
Le groupe possde 8 chanes : TVE1, La 2, 24 Horas, Canal Clan,
Teledeporte, TVE Internacional Europe, America I et America II.
Critres pour la diffusion de courts-mtrages pour l'mission
Metrpolis, (mission hebdomadaire de 25 minutes consacre l'art et la
culture contemporaine qui programme au moins une fois par mois une
mission entirement ddie au court-mtrage).
Dure maximale : 15'
Genres : Tous genres (les films sont prsents par thmatique)
Version : Originale
Dure du contrat : Non exclusif, entre 3 (lorsqu'ils ne diffusent qu'un extrait)
et 6 mois (lorsqu'ils diffusent la totalit du court)
Territoires de diffusion : Espagne - Chanes internationales (Europe, Etats-
Unis)
Modes de diffusion : Tlvision Numrique Terrestre (TNT)
Prix la minute : 100 pour 2 diffusions par la TNT en Espagne, 2
diffusions par le satellite sur TVE international (Europe et Etats-Unis) et
retransmission sur www.rtve.es pendant 7 jours aprs la diffusion.
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand, Vila do Conde,
Animadrid, Alcine, 3D Wire Segovia, ImagineNative.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org

SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Etats-unis
Kqed

2601 Mariposa St.
CA 94110 San Francisco
Etats-unis
tel : +1 415.553.2218
fax : +1 415.553.2254
www.kqed.org
Scott Dwyer - Directeur de la
programmation
[email protected]
tel : +1 415.553.2218
fax : +1 415.553.2254
Ann Whisenant-Dwyer - Assistant
[email protected]
tel : +1 415.553.2218
fax : +1 415.553.2254
Chane publique amricaine diffusant des programmes culturels et de
divertissement en Californie du Nord. Elle programme une mission
hebdomadaire de courts-mtrages Imagemakers qui a pour vocation de
mettre en valeur les ralisateurs mergents. Une grande majorit des
films achets par la chane ont t vus Clermont Ferrand par le
responsable des acquisitions.
Critres pour achats courts-mtrages :
Dure : Entre 2' et 26'
Genre : Animation - Fiction
Version : Sous-titres anglais
Dure du contrat : 2 annes - non exclusif
Territoire de diffusion : Californie du Nord
Mode de diffusion : TV
Prix la minute : 100 US$.
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Palm Springs - Aspen
Nombre moyen de films achets par an : Entre 20 et 30 films, dont 10%
franais
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Finlande
Yle 1 - yle

Radiokatu 5 - PO Box 98
00240 Helsinki
Finlande
tel : +358 9.14.801
fax : +358 9.14.8041.91
www.yle.fi
Sari Volanen - Responsable des
acquisitions, Responsable des
coproductions
[email protected]
tel : +358 9.14.80.27.83
Sari Volanen - Responsable des
acquisitions, Responsable des
coproductions
[email protected]
tel : +358 9.14.80.27.83
Lauri Kivinen - Directeur gnral
Pour achat courts-mtrages :
Dure maximale : 30'
Genre : Tous
Version : Sous-titres anglais dans le lien de visionnage. Les films sont
traduits en finnois par la chane tl.
Dure du contrat : 2 ans - Exclusif
Territoires de diffusion : Finlande
Mode de diffusion : Hertzien - Droits catch up entre 7 et 30 jours selon le
film.
Prix la minute : Entre 30 et 50 Euros
Prsence Festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Nordisk Panorama et
2 ou 3 autres festivals par an.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


France
Arte France

8, rue Marceau
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
France
tel : +33 1.55.00.77.77
fax : +33 1.55.00.77.00
www.arte-tv.com
www.artepro.com
plus7.arte.tv/
www.arteliveweb.com
Vronique Cayla - Prsident
Anne Durupty - Directeur gnral
Fabrice Rebois - Directeur gnral
adjoint
Karen Byot - Acquisitions
Caroline Jung - Assistant
[email protected]
tel : +33 1.55.00.71.44
Jrme Da Silva - Correspondant mdia
l'tranger
Heralde Feist - Correspondant mdia
l'tranger
tienne Duval - Correspondant mdia
l'tranger
Hlne Vayssires - Charg de
programmes courts, Acquisitions
[email protected]
Virginie Apiou - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Antoine Voituriez - Journaliste
Virginie Moussier - Service courts-
mtrages
[email protected]
Hlne Vayssires - Charg de
programmes courts, Acquisitions
[email protected]
Lionel Jullien - Journaliste
Marie-Hlne Girod - Charg de programmes courts
[email protected]
Stphanie Gavardin - Conseiller
lisabeth Quin - Journaliste
Thomas Schwoerer - Journaliste
Diffusion de courts-mtrages dans le Magazine Court-Circuit tous les
vendredis autour de minuit :
Achats courts-mtrages :
Genre : Fiction et Animation
Au-del de 5 minutes : 550 euros la minute - 2 multidiffusions pendant 18
mois avec exclusivit France/Allemagne
Jusqu' 5min : 550 euros la minute - 4 multidiffusions pendant 18 mois avec
exclusivit France/Allemagne
Films jusqu' 30 minutes : 550 euros la minute - 2 multidiffusions pendant
18 mois avec exclusivit France/Allemagne
Prachats courts-mtrages :
Genre : Fiction
Films jusqu' 30 minutes - Tarifs 1 100 euros jusqu' 15 min puis 550 euros
les minutes supplmentaires - Droits 2 multidiffusions pour 2 ans avec
exclusivit France/Allemagne
Genre : Animation
Fi l ms j usqu' 30 mi nutes - Tari fs Eval uati on par fi l m - Droi ts 3
mul ti di ffusi ons pendant 2 ans avec excl usi vi t France/Al l emagne
Coproductions courts-mtrages :
Genre : Animation
Fi l ms j usqu' 30 mi nutes - Tari fs Eval uati on par fi l m - Droi ts 4
mul ti di ffusi ons pendant 3 ans avec excl usi vi t France/Al l emagne
Diffusion dans la case Moyen-Mtrage, tous les vendredis aprs Court-
Circuit :
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069
Achats moyens-mtrages :
Genre : Fiction et Animation
Films entre 31 et 59 minutes - Prix forfaitaire 16 500 euros par film - Droits 2
multidiffusions pendant 2 ans avec exclusivit France/Allemagne
Prachats moyens-mtrages :
Genre : Fiction
Films entre 31 et 59 minutes - Prix forfaitaire 24 500 euros par film - Droits
2 multidiffusions pendant 2 ans avec exclusivit France/Allemagne
Prsence rgulire d'Hlne Vayssires dans les festivals de :
Clermont-Ferrand, Annecy, Locarno, Cannes, Namur, Aix-en-Provence,
Trouville, Montpellier, Bruxelles, etc...
Contacts courts-mtrages au sein de l'Unit Cinma d'ARTE FRANCE:
Olivier Pre
Directeur gnral dlgu d'ARTE France Cinma et directeur de l'Unit
Cinma d'ARTE France.
Hlne VAYSSIERES
Charge de Programmes des Courts et Moyens mtrages
Responsable du Magazine Court-Circuit
Marie-Hlne Girod
Charge de programmes des achats courts et moyens mtrages
Pascal RICHARD
Assistante Programme
Accueil des Projets
Diane GRIGAUT
Charge de Post-Production
Virginie MOUSSIER
Charge d'Administration
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Arte GEIE - Strasbourg

4, quai Chanoine Winterer
67080 Strasbourg
France
tel : +33 3.88.14.22.22
fax : +33 3.88.14.22.00
www.arteradio.com
www.artevod.com
www.arte-boutique.fr
www.artepro.com
www.arte-tv.com
Vronique Cayla - Prsident
Barbara Hbe - Achats courts-mtrages
[email protected]
tel : +33 3.88.14.20.23
fax : +33 3.88.14.21.10
Jobst Plog - Prsident
Andreas Schreitmller - Responsable
cinma
Gottfried Langenstein - Prsident
Sabine Brantus - Acquisitions
Lionel Jullien - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Julien Welter - Journaliste
Holding franco-allemand : La Sept Arte : 50% - ARD/ZDF (Arte Deutschland)
: 50%.
Pour achats courts-mtrages :
Dure :
Courts-mtrages : 0' - 30'
Moyens-mtrages : 30' - 60'
Genre : Tous
Version accepte : Franais - Allemand
Dure du contrat : de 2 4 ans
Territoires de diffusion : Pays francophones et germanophones
Prix la minute : Variable selon le film
Prsence festivals & marchs : Clermond-Ferrand - Festivals allemands
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Canal+ France

5-13, boulevard de la Rpublique
92100 Boulogne
France
tel : +33 1.71.35.35.35
fax : +33 1.71.35.22.92
1, place du Spectacle
92130 Issy-les-Moulineaux
France
tel : +33 1.71.35.35.35
fax : +33 1.44.25.19.58
www.cplus.fr
Bertrand Mheut - Prsident directeur
gnral
Manuel Alduy - Achat cinma
Nathalie Coste-Cerdan - Direction
gnrale
Brigitte Pardo - Responsable courts-
mtrages
[email protected]
tel : +33 1.71.35.23.60
Pascale Faure - Responsable courts-
mtrages
[email protected]
tel : +33 1.71.35.23.59
Laurence Blaevoet - Directeur de la
programmation
Lorraine Sullivan - Achat cinma
[email protected]
tel : +33 1.71.35.26.17
Claire Rayers - Acquisitions
[email protected]
tel : +33 1.71.35.25.43
David Philippot - Correspondant mdia
l'tranger
Didier Allouch - Correspondant mdia
l'tranger
Laurence Ham - Correspondant mdia
l'tranger
Florence Bellone - Correspondant mdia l'tranger
Sverine Kimmel - Acquisitions
Achat Courts Mtrages :
Dure maximale : 30 prfrence pour les films de moins de 15
Genres : Animation - Fiction - Exprimental
Versions : Diffusion en langue franaise
Dure du contrat : 1 an de droits exclusifs en diffusions non limites
cryptes
Territoires de diffusion : France - Suisse francophone - Dom Tom
Modes de diffusion : Satellite Cble Hertzien - Internet - TSVOD
Prix la minute : Entre 250 et 800
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Brest - Annecy
(animation) - Cannes
Achats /an : plus de 200
Prachat : 30 films franais en moyenne
Canal + produit une collection originale de courts-mtrages : "crire pour"
Les courts-mtrages passent dans 2 magazines :
- "Mensomadaire" : le magazine des curiosits visuelles
- "Mickrocine" : le magazine du court-mtrage de Canal + cinma
Au total plus de 10 heures de courts-mtrages sur le bouquet Canal+ visible
chaque semaine
Exi st ence d' un bl og avec l e dt ai l des pr ogr ammat i ons
http://lesprogrammescourts.blog.canalplus.fr/ (inscription possible une
newsletter mensuelle)
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Chalet Pointu

10, rue des Goncourt
75011 Paris
France
tel : +33 1.48.05.12.50
[email protected]
www.chaletfilms.com
www.chaletpointu.com
Guillaume Calop - Direction gnrale
[email protected]
Activit : Edition de DVD - Multidiffusion : Internet, grande distribution
(ex : Fnac), festival (ex: Annecy)
Critres pour la diffusion de courts-mtrages :
Dure maximale : 59'.
Genres : Tous
Dure du contrat : 3 5 ans - non exclusif (contrats tablis avec le
producteur ou directement avec le ralisateur)
Territoires de diffusion : France - Belgique - Suisse - Luxembourg.
Mode de diffusion : DVD - VOD
Prix : pourcentage du chiffre d'affaires
Prsence festivals & marchs : Cannes - Clermont-Ferrand - Annecy - Les
Arcs...
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


France 2

7, esplanade Henri de France
75015 Paris
France
tel : +33 1.56.22.42.42
fax : +33 1.56.22.56.32
www.france2.fr
www.francetvod.fr/
Bruno Le Dref - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Pierre Graud - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Pascale Deschamps - Journaliste
[email protected]
Marie Jo Jouan - Journaliste
Anouk Burel - Journaliste
Laurent Boussi - Correspondant mdia
l'tranger
[email protected]
Arnaud Boutet - Correspondant mdia
l'tranger
Nicole Devilaine - Correspondant mdia
l'tranger
Maryse Burgot - Correspondant mdia
l'tranger
Alain De Chalvron - Correspondant
mdia l'tranger
Emmanuelle Guilbard - Directeur de la
programmation
Tania Khali - Directeur des acquisitions
Christophe Taudire - Directeur
programmation courts mtrages
[email protected]
"Histoires Courtes" : Chaque dimanche soir, en troisime partie de
soire (vers 00h20).
Pour achats courts-mtrages :
Dure maximale : Jusqu' 59'
Genres: Fiction - Animation - Exprimental (franais, francophones,
trangers).
Versions : Franaise ou V.O sous-titre franais.
Dure du contrat : 3 ans pour 3 diffusions (premire diffusion en
exclusivit).
Mode de diffusion : Hertzien - TNT.
Prix la minute:
Achat : 700 /min jusqu' 15' (au del 500 )
Pr-achat : 1000 /min jusqu' 30'
Prsence festivals : Trouville, Brest, Aix, Angers, Clermont-Ferrand, Brive,
Cannes, Annecy, Grenoble

Nombre de films achets en moyenne par an : Entre 40 et 45 court-
mtrages. (dont 70% de pr-achats).
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


France 3

7, esplanade Henri de France
75907 Paris Cedex 15
France
tel : +33 1.56.22.30.30
fax : +33 1.56.22.73.39
www.france3.fr
www.francetvod.fr/
culturebox.france3.fr
Rgis Poullain - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Herv Godechot - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Arnauld Miguet - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Dominique Poncet - Journaliste
Sabine Gorny - Journaliste
Michel Vial - Journaliste
Jean-Marc Pitte - Correspondant mdia
l'tranger
Lionel Boisseau - Rdacteur en chef /
Responsable du service culturel
Aurlie Chesn - Service courts-
mtrages
[email protected]
tel : +33 1.56.22..22.33
Emmanuelle Guilbard - Directeur de la
programmation
Tania Khali - Directeur des acquisitions
Chane publique franaise (France Tlvision)
"Libre Court" : Emission hebdomadaire rserve aux courts-mtrages
(jeudi en 3me partie de soire - 1h00)
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : Moins d'une heure.
Genre : Fictions, animations, documentaires courts ralises par des
cinastes franais, francophones et trangers.
Version : franaise et vo sous-titrs franais.
Dure du contrat : 3 ans, pour 3 diffusions parmi lesquelles seule la
premire est exclusive
Territoires de diffusion : France Dom Tom
Mode de diffusion : Hertzien - TNT
Prsence festivals : Clermont-Ferrand, Trouville, Montpellier, Cannes,
Brest, Annecy...
Achat Films/an, en moyenne : entre 40 et 60, dont 70% franais

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Groupe AB

132, avenue du Prsident Wilson
93210 Cedex Saint-Denis La Plaine
France
tel : +33 1.49.22.20.01
fax : +33 1.49.22.22.91
www.abgroupe.com
Vronique Mallet Rouvet - Achats courts-
mtrages
Le groupe AB se compose de :
- ABSAT : RTL9 + AB1 + les chanes cinma : ACTION + CINEBOX et une
dizaine de chanes thmatiques
- ABDA : l'organisme en charge des acquisitions et des contrats
- AB International : distribue le catalogue de droits en France et
l'international.
Le groupe bnficie d'un accord exclusif avec l'Agence du Court
Mtrage, qui est leur unique distributeur en matire de courts-
mtrages.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 15'
Genres : Tous
Version : Version franaise uniquement - Nombre de diffusions illimit
Territoires de diffusion : Europe francophone Afrique francophone
Modes de diffusion : Cble - Satellite - TNT
Prsence festivals & marchs : Mip TV, Mipcom, EFM, March du Film,
FIPA
Achat de courts-mtrages franais par an : entre 10 et 15
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Lowave

8, rue Alphonse Baudin
75011 Paris
France
tel : +33 1.45.72.50.10
fax : +33 1.73.72.19.45
[email protected]
www.lowave.com
Silke Schmickl - Acquisitions
[email protected]
Mickal Robert-Gonalves -
Responsable distribution
[email protected]
Jrmy Chua - Responsable distribution
Activit principale : Exposition, programmation et dition DVD de
vidos d'artistes. Conseil artistique en art contemporain et cinma
exprimental. Il arrive la socit de distribuer des films, moyennant
paiement, certains de ses partenaires, de manire ponctuelle ou
rgulire.

Critres pour l'achat de court-mtrages :
Dure maximale : 30
Genres : films exprimentaux - art vido
Version accepte : De prfrence, la version originale avec un sous-titrage
franais, anglais ou allemand si le film n'est pas dans l'une de ces langues
Dure du contrat : 5 ans, voire au-del selon les cas
Territoires de diffusion : Tous
Mode de diffusion : Expositions - Programmation - DVD
Commission : 50% partags par le nombre de films sur une compilation
DVD
Achat de films/an en moyenne : 20 (mais cela dpend des DVD dits)
Pourcentage de films franais parmi ceux-ci : 15-20%
Prsence festivals & marchs : festivals et marchs internationaux
comme le Festival de Film de Rotterdam ou le Festival du court-mtrage
d'Oberhausen
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Mouviz

3, rue de l'Htellerie
44482 Carquefou Cedex
France
tel : +33 2.85.52.07.67
[email protected]
[email protected]
www.mouviz.com
Jrme Poulain - Grant
[email protected]
Victor-Manuel Godoy - Charg du
dveloppement
Yvonnick Bouyer - Grant
[email protected]
Prsentation :
Label de diffusion de courts-mtrages.
Depuis 2000, le site MOUVIZ.com est l'un des premiers sites Internet qui se
spcialise dans la diffusion de courts-mtrages francophones :
- diffusion des films en vido la demande (gratuite ou payante)
- actualits du format court et des jeunes talents du cinma
- agenda des vnements lis aux courts-mtrages (festivals, soires,
appels films)
Depuis 2002, le MOUVIZ Festival rcompense dans la rgion nantaise le
court-mtrage et les jeunes talents du cinma :
- le Prix Mouviz qui rcompense la meilleure cration
- le Prix du Public dcern l'occasion de la soire de clture
- le Prix Beaumarchais
Depuis 2003, le label MOUVIZ s'tend galement l'dition DVD de courts-
mtrages au travers de 3 collections vendues en Fnac, Virgin et Espaces
Culturels Leclerc :
- collection MOUVIZ DVD, 6 DVDs regroupant les meilleurs courts-mtrages
rcompenss lors de chaque dition du Mouviz Festival
- collection 5 HISTOIRES, 5 DVDs regroupant de les crations des jeunes
talents du cinma par genre (Humour, Romance, Fantastique, Science-
Fiction, Choc)
- collection 5 CONTES POUR ENFANTS, 3 DVDs ducatifs initiant les
enfants de 6 10 ans au cinma d'animation et aux secrets de la narration
Depuis 2009, le label MOUVIZ dploit ses catalogues VOD et DVD via les
rseaux sociaux :
- sur Facebook : www.facebook.com/mouviz
- sur Twitter : www.twitter.com/mouvizofficiel
- sur Google+
Depuis 2011, le label MOUVIZ dbarque sur iPhone, iPod Touch et iPad via
l'Appstore, en proposant les premires applications thmatiques ddies aux
courts-mtrages franais :
- collection thmatique par genre : Animation, Humour, Gay & Lesbien,
Road Movies, Emotion, Fantastique, Romance, Humour Noir, Comdies
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069
Musicales, Science-Fiction, Choc, Suspense, Contes pour Enfants
- collection web-sries : Noob
. Prsence festivals & marchs : Les Lutins du court-mtrage (Paris), Mobile
Film Festival (Paris), Off-Courts (Trouville), Festival de Cannes (Cannes),
Rencontres Internationales Henri Langlois (Poitiers), Premiers Plans
(Angers), 3D Wire (Sgovia)
Critres pour la diffusion de courts-mtrages :

Dure maximale: 30'

Genres : Tous les genres de l'animation la fiction y compris le format web-
srie, l'exception du documentaire
Versions : Version franaise - Version originale sous-titr franais
Dure du contrat : Se ngocie en fonction de l'usage
Territoires de diffusion : Pays francophones ou monde, selon les usages
Modes de diffusion : Internet - DVD - Tlphonie mobile - TV sur IP -
Festival
Commission : Variable en fonction de l'usage
Choix des films : Les films sont slectionns suite des envois spontans
ou par contact avec les productions
Prsence festivals & marchs : Paris - Trouville - Brest - Cannes - Poitiers
- Sgovie
Chaque anne MOUVIZ diffuse 50 courts-mtrages en moyenne en DVD
ou en VOD. 90% de ceux-ci sont des films franais.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Nbc Universal Global Networks FRANCE

42-44, rue Washington
Btiment Monceau
75408 Paris Cedex 08 Paris
France
tel : +33 1.70.60.79.35
www.13emerue.fr
Kevin Deysson - Responsable des
acquisitions
[email protected]
Hector Lavigne - Achats courts-mtrages
[email protected]
Critres pour achats courts-mtrages :
Dure maximale : 20'
Genre : Fiction uniquement (Policier - Mystre - Action - Suspense -
Humour noir)
Version : Franaise
Dure du contrat : 3 ans avec une exclusivit au dmarrage des droits
Territoires de diffusion : Exclusif : France Monaco Andorre Dom-
Tom.
Non-exclusif : le Maurice Madagascar Luxembourg - Suisse
Francophone - Bel gi que Francophone Afri que Subsahari enne
Francophone - Rpublique Dominicaine Hati Seychelles Comores -
Vanuatu - Tonga - Fidji - Trinidad et Tobago
Modes de diffusion : Cble - Satellite - DSL - Internet - Mobile sur tous
terminaux de rception - TSVOD (Catch up)
Prix la minute : 50 pour un achat, 150 pour un prachat
Prachats courts-mtrages :
Liste des informations inclure dans le dossier :
- Script
- CV du ralisateur
- Etat davancement du casting
- Rfrences de la socit de production
- Devis et plan de financement
- Date ou priode de tournage prvu

"Coups courts" : Case ddie aux courts-mtrages - Diffusion en deuxime
ou troisime partie de soire sur la chane 13eme Rue.
La chane est gnralement en relation directe avec les producteurs.
Pour le visionnage, il est possible d'envoyer un DVD par adresse postale,
ou d'indiquer l'adresse d'un site web par e-mail.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Orange Cinma Sries

48, rue Camille Desmoulins
92791 Cedex 9 Issy Les Moulineaux
France
www.orange.com
Marine Jouven - Achats courts-mtrages
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : 15' max
Genres : Comdie - Comdie dramatique
Version : Version franaise
Dure du contrat : En pr-achat : 1 an en exclusivit. En achat : 18 mois
non exclusif.
Territoires de diffusion : France - DROM COM - Monaco - Maurice -
Suisse (non exclusif)
Mode de diffusion : Cble. Les courts-mtrages benficient sur OCS d'une
mission ddie le mardi soir 20h40 sur Orange Cin Novo (visible sur
h t t p : / / c i n e m a -
series.orange.fr/programme/magazine/COURTCENTRAW0042554/court_ce
ntral/) o un ralisateur de court-mtrage prsente son film un ralisateur
de long-mtrage. Ils sont ensuite diffuss dans toute la grille sur 4 des 5
chanes.
Prix la minute : En pr-achat : 400 Euros. En achat : 90 Euros.
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Shorts TV - Shorts International

1522-B Cloverfield
CA 90404 Santa Monica
Etats-unis
tel : +1 310.829.6815
fax : +1 310.288.6545
Tour Ariane - 28 tage -
Esplanade de la Dfense
92200 La Dfense
France
tel : +33 1.77.46.80.83
6-8 Luke Street
EC2A 4XY Londres
Royaume-Uni
tel : +44 20.7012.1570
[email protected]
www.shortstv.fr
www.shortsinternational.com
www.myspace.com/shortstvfrance
Izabelle Durian - Direction des ventes
[email protected]
Julien Hossein - Directeur
programmation courts mtrages
[email protected]
Linda O. Olszewski - Ventes
internationales (socit)
[email protected]
Shorts TV est une chane franaise issue d'un projet commun entre
Shorts International et certains entrepreneurs du cble. C'est la seule
chane en Europe ddie au court-mtrage, qu'elle diffuse sur ses sept
"zones" thmatiques.
Shorts International, qui possde la majorit de la chane, est une
socit de distribution de courts-mtrages, dont le sige social est
bas Londres. Il achte les courts-mtrages, qui sont ensuite diffuss
sur ses chanes (comme Shorts TV).

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org

SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Tv5monde (tv5)

131 avenue de Wagram
75017 Paris
France
tel : +33 1.44.18.55.55
fax : +33 1.44.18.55.10
www.tv5.org
Jean-Luc Cronel - Directeur du marketing
Frederick Boulay - Directeur de la
programmation
Agns Benayer - Direction de la
communication
Gil Ferrand - Direction gnrale
Alain Mazelle - Direction gnrale
Angle Paulino - Responsable courts-
mtrages
[email protected]
Marjorie Vella - Responsable des
acquisitions
Nelly Belaiev - Communication
Ivan Kabacoff - Communication
Hlne Zemmour - Responsable
multimdia/internet
tel : +33 1.44.18.49.44
Estelle Martin - Journaliste
Elise Pichelin - Journaliste
[email protected]
Ikuko Yamashita - Correspondant mdia
l'tranger
Laure Constantinesco - Journaliste
[email protected]
tel : +33 1.44.18.49.95
TV5 Monde est la premire chane mondiale de langue franaise, avec
plus de 120 millions de foyers sur les 5 continents.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : 8' - 35'
Genres : Fiction - Animation (plus rare)
Version : Version franaise et de production francophone (France,
Belgique, Suisse, Qubec, ...)
Dure du contrat : 1 an - Non exclusif - Droits catch up de 15 jours.
Territoires de diffusion : Monde - Toutes les diffusions s'effectuent depuis
Paris
Mode de diffusion : Cble - Satellite
A l'avenir, certaines diffusions se feront probablement sur internet
Prix la minute : 75 - 150 , selon la dure du film, l'anne de production,
le casting ou les prix obtenus dans les festivals
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Cannes - Aix en
Provence - Trouville - Bruxelles
Films achets par an, en moyenne : 70 - dont 70% de films franais
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Italie
Rti

Via Lumiere, 4
20093 Cologno Monzese (Milano)
Italie
tel : +39 02.25.14.77.111
fax : +39 02.25.14.64.37
www.gruppomediaset.it
Sonia Latoui - Responsable des
acquisitions
Paola Ruggeri - Service courts-mtrages
[email protected]
Sarah Rezakhan - Service courts-
mtrages
[email protected]
Ludovica Fonda - Directeur
programmation courts mtrages
[email protected]
tel : +39 02.25.14.77.111
Socit italienne qui appartient au groupe mediaset.
Activit : diffuse des programmes sur les chanes qu'elle regroupe :
- Satellite : Canale 5, Italia 1, Rete 4 (chanes gratuites)
- TNT : Cinema, Emotion, Energy, Joi, Mya (chanes premium) - La5,
Mediaset Extra, Boing, Iris (chanes gratuites)
Les courts-mtrages ne sont d'ailleurs diffuss que sur les chanes
premium
Critres pour l'achat des courts-mtrages:
Dure maximale: 25'
Genres : Fction (Pas de Noir & Blanc) - Animation
Les films adapts pour un public familial et les comdies sont trs apprcis.
Versions : sous-titres anglais obligatoires pour les envois en DVD pour la
prslection.
Dure du contrat : 2 ans
Territoire de diffusion : Italie
Mode de diffusion : TV - Internet - Tlphonie mobile (parfois)
Prix/min : 100
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Japon
TV Man Union Inc.

TV MAN UNION, INC.
5-53-67 Jingumae,
Shibuya-ku,
150-0001 Tokyo
Japon
tel : +81 3.64.18.87.00.
fax : +81 3.64.18.87.40
www.tvu.co.jp
Rumi Ono - Achats courts-mtrages
Miyuki Fukuma - Producteur
Activit : Socit de production
Premire socit de production indpendante fonde en 1970 au
Japon, TV Man Union Inc. a produit par la suite nombre d'missions de
tlvision, de documentaires, de publicits, de clips et de longs
mtrages.
En partenariat avec IMAGICA, socit majeure de post-production au
Japon, TV Man Union Inc. lance en 1996 une chane consacre au
cinma, CINEFIL IMAGICA. Celle-ci est devenue trs populaire grce
sa programmation unique de courts et longs mtrages internationaux.
Emission hebdomadaire (mardi 20h) consacre au court-mtrage :
Cinefil Short-Short
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : De prfrence 10' (maximale : 25')
Genres : tous, sauf experimental
Version : sous-titrage anglais obligatoire
Dure du contrat : de 2 5 ans (selon le film)
Territoire du diffusion : Japon
Modes de diffusion : Cble - Satellite - VOD (pour les utilisateurs inscrits)
Prix/minture : 100 - 150 (selon films)
La chane participe de nombreux festivals et marchs internationaux
(Clermont-Ferrand, Cannes, etc.)
Achte en moyennne 50 films trangers au Japon, et 30% d'entre eux sont
franais.
40% de leurs achats internationaux proviennent de commerciaux franais.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Mexique
Once TV

[email protected]
www.oncetvmexico.ipn.mx
Jorge Pantoja Merino - Responsable
cinma
Mayolo Reyes Ballesteros - Directeur de
la programmation, Directeur des
acquisitions
[email protected]
Mayolo Reyes Ballesteros - Directeur de
la programmation, Directeur des
acquisitions
[email protected]
Horacio Alejandro Garduo Daz
Gonzlez - Responsable courts-
mtrages
[email protected]
L'activit achat courts-mtrages reste en suspend pour 2013, en
attendant le changement de direction de la chane, suite aux lctions
prsidentielles.
Chane publique cre en 1959. La politique d'achat courts-mtrages,
introduite pour la premire fois en 2012, s'inscrit dans la ligne ditoriale du
dpartement de programmation des oeuvres de fiction et d'autres genres.
Critres pour acquisition courts-mtrages :
Dure : Entre 8' et 15' (exceptions possibles)
Genre : Animation - Fiction - Documentaire (dans certains cas)
Version : Sous-titres anglais
Dure du contrat : 2 annes pour 3 diffusions
Territoire de diffusion : Mexique
Mode de diffusion : TV
Prix la minute : 100 US$.
Prsence festivals & marchs : MIPCOM - NATPE - Guadalajara - Morelia
Nombre moyen de films achets par an : En 2012, un contenu de 4
heures a t prvu pour la programmation de films courts. 40% seront
franais.


tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Pologne
Canal+ Cyfrowy

CANAL + Cyfrowy Sp. z o. o.,
Al. gen. W. Sikorskiego 9
02-758 Varsovie
Pologne
tel : +48 223282796
fax : +48 223282701
www.cplus.com.pl
Beata Ryczkowska - Directeur de la
programmation, Achat cinma
[email protected]
tel : +48 22.657.0936
Beata Ryczkowska - Directeur de la
programmation, Achat cinma
[email protected]
tel : +48 22.657.0936
Katarzyna Brzezinska - Responsable des
acquisitions
[email protected]
tel : +48 22.65.70.965.
Chane payante polonaise qui gre galement les achats de courts-
mtrages pour le canal Ale Kino +.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure : Jusqu' 20 minutes.
Genres : Tous, avec une prfrence pour la fiction et l'animation
Versions : Toutes versions. Les films sont ensuite doubls en polonais.
Dure du contrat : 1 an exclusif pour chaque chane.
Territoires de diffusion : Pologne
Modes de diffusion : Cble - Satellite - Adsl
Prix/minute : 40 pour CANAL+, 30 pour Ale Kino +
Prsence festivals : Clermont-Ferrand, Festival du Film Krakovie
Les courts-mtrages achets sont essentiellement utiliss comme
complments de programme. Deux fois par mois CANAL+ propose un
programme d'une demi-heure appel "SuperDeser" ddi aux courts-
mtrages autour d'un thme prdfini. Une fois par an galement, la chane
diffuse une mission de 2-3 heures appele "La Nuit des Courts". Sur Ale
Kino +, un programme hebdomadaire, "ALE Krotkie", diffuse des courts le
dimanche aprs-midi.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Portugal
Rtp2 - rtp

Av. Marechal Gomes da Costa, 37
1849-030 Lisbonne
Portugal
tel : +351 21.794.70.00
fax : +351 21.794.58.73
www.rtp.pt
Fatima Nunes Cavaco - Responsable
des acquisitions
[email protected]
tel : +351 21.794.73.90.
Joo Garo Borges - Responsable des
acquisitions courts mtrages, Rdacteur
en chef / Responsable du service culturel
[email protected]
tel : +351 21.794.58.85
Joo Garo Borges - Responsable des
acquisitions courts mtrages, Rdacteur
en chef / Responsable du service culturel
[email protected]
tel : +351 21.794.58.85
RTP2 est la deuxime chane du groupe RTP (RADIO e TELEVISO de
PORTUGAL). La chane est un acheteur rgulier depuis 1989. Entre 150
et 200 courts mtrages sont achets chaque anne. Ils sont diffuss
dans l e programme hebdomadai re "Onda Curta" (mi ssi on
hebdomadai re de 90' du di manche soi r)
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 59'
Genres : Tous
Version : La diffusion des films se fait en version originale, le sous-titrage
est effectu dans les services de la RTP
Dure du contrat : 2 ans - 2 diffusions
Territoire de diffusion : Portugal
Mode de diffusion : Hertzien - Cble
Prix la minute : Variable - Jusqu 65
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand et dans nombreux
marchs internationaux
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Russie
Egoist TV

Ul. Akademika Koroleva 13 str1.
129515 Moscou
Russie
tel : +7 49.56.17.38.43.
fax : +7 49.56.17.51.97
[email protected]
[email protected]
www.egoist.tv
Pavel Ananich - Producteur
Alexander Rusov - Acquisitions
[email protected]
Activit : Chane tlvisuelle russe payante
Catalogue : 500 courts-mtrages internationaux
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 30'
Type : 2 categories : 1) Fiction - Animation - Documentaire. 2) Visuel : Art -
Mode - Danse - Musique
Version : Sous-titres anglais (visionnage)
Cible : Adultes
Diffusion : Cble - Satellite TV : diffusion en rotation 24h/24 - Tlphonie
mobile - Internet
Territoires de diffusion : Russie (TV) - Monde (Tlphonie mobile)
Dure du contrat : 2 ans - non exclusif
Prix/min : 25 USD
Prsence festivals & marchs : Clermont Ferrand - Cannes - Toronto -
Palm Springs - Nordisk Panorama
La chane ngocie prioritairement avec les distributeurs. Elle recherche des
films de haute qualit.
30 % des films achets sont franais.
Si vous souhaitez proposer votre film la chane, vous devez au pralable
adresser votre demande par mail l'adresse suivante : [email protected]
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Suisse
RTS - Radio Tlvision Suisse

[email protected]
www.rts.ch
Gilles Marchand - Directeur gnral
Isabell Hagemann - Responsable des
acquisitions
Izabela Rieben - Achats courts-mtrages
[email protected]
Sandrine Waller - Directeur
programmation courts mtrages
[email protected]
tel : +41 22.708.89.38
Raphale Bouchet - Journaliste
Chane suisse qui regroupe deux canaux : RTS1 et RTS2.
Diffusion des courts-mtrages lors des missions "Animaniak" et
"Cinemaniak", le mardi soir vers 20h10 et le vendredi soir vers 23h30
sur RTS2.
TSR achte frquemment des courts-mtrages trangers, et notamment
franais, mais ne les cofinance en aucun cas. La chane coproduit
uniquement des courts-mtrages suisses.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 30'
Genres : Fiction - Animation. Priorit accorde aux films indits.
Versions : Version franaise - Version originale avec sous-titres franais
Dure du contrat : 3 ans - 2 diffusions
Territoires de diffusion : Suisse (pour la version franaise)
Mode de diffusion : TV Hertzienne
Prix/minute : 100 CHF (64)
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Sude
Sveriges Television AB - SVT

Oxenstiernsgatan, 26
105 10 Stockholm
Sude
tel : +46 8.784.0000
fax : +46 87.84.60.40
www.svt.se
Hans Elefalk - Achat cinma
[email protected]
Jan Erik Wieselberg - Programmation
[email protected]
Henrik Von Sydow - Achats courts-
mtrages
[email protected]
tel : +46 87.84.6071
fax : +46 87.84.6040
Annika Cederborg - Acquisitions
Urban Lasson - Programmation
[email protected]
Gudrun Kjellberg - Acquisitions
[email protected]
Pour achat courts-mtrages :
Dure maximale : Entre 5 et 20 mins.
Genre : Tous les genres.
Version accepte : Sous-titrage anglais souhait.
Dure du contrat : Variable selon le genre.
Territoires du diffusion : Sude.
Mode de diffusion : Hertzien.
Prix la minute : ngocier
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Swedish Educational Broadcasting Company - UR Sveriges
Utbildningsradio

www.ur.se
Susanne Folkesson - Responsable des
acquisitions courts mtrages
Gabriella Thinsz - Directeur de la
programmation
[email protected]
Activit : produit des programmes d'ducation et de culture gnrale
(notamment pour les minorits ethniques)
Ces programmes sont retransmis sur les chaines SR (Swedish Radio), SVT
(SwedishTelevision) et Knowledge Channel.
Achat de courts-mtrages:
Dure maximale : 20'
Type : Tous (dialogues simples)
Version :
Pour le visionnage : DVDs provenant des distributeurs
Pour l'achat : version originale non sous-titre
Dure du contrat : 3 ans - non exclusif
Modes de diffusion : TV - Internet
Territoire : Sude
Prix/min : 45 ( ngocier)
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand
Achats en moyenne par an : 50 - 60.
Achtent gnralement des films anglais, espagnols, allemands et franais
(reprsente 25% 30% de la totalit des films achets).
Recherchent des films chinois, arabes, italiens, japonais et russes.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069



Catalogue des diffuseurs occasionnels

de court-mtrage dans le monde

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Belgique
CIRTEF - Conseil International des Radios-Tlvisions d'Expression
Franaise

Boulevard Auguste Reyers, 52 -
Bote : BRR034 - Local : 01C49
1044 Bruxelles
Belgique
tel : +32 2.732.45.85
fax : +32 2.732.62.40
[email protected]
www.cirtef.org
Mafarma Sanogo - Responsable des
acquisitions
[email protected]
Intresss par des fictions traitant des sujets lis l'Afrique.
Achats courts-mtrages :
Dure maximale : 26'
Genre : Fiction
Version : Franaise
Dure du contrat : 1 an
Territoires de diffusion : Afrique - Canada - France - Belgique Suisse
Prix la minute : 100
Prsent sur les marchs internationaux.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Lichtpunt

Lambermontlaan, 474,
1030 Bruxelles
Belgique
tel : +32 273.59.154
fax : +32 273.46.249
[email protected]
www.lichtpunt.be
Wim Van Rompaey - Directeur des
acquisitions
[email protected]
Joke Goovaerts - Producteur
[email protected]
Activit: Produit une mission consacre aux documentaires et
diffuse sur les deux chanes (Een et Canvas) du diffuseur public
flammant VRT.
Six huit fois par an, Lichtpunt insre un court-mtrage au programme.
Ils recherchent pour cela des courts-mtrages europens de bonne
qualit et cratifs.
L'mission dure 60 minutes (90 minutes en t) et est diffuse toutes les
deux semaines, le dimanche 10h sur Een, et 23h sur Canvas.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 12' 15'
Genres : Fiction - Documentaire
Contrat : 2 ans - 2 diffusions
Territoire de diffusion : Belgique
prix : 1500 par film
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Espagne
Canal 9 - RTVV - Rdio Televisi Valenciana

Poligono Adems, s/n
46100 Burjassot (Valence)
Espagne
tel : +34 96.318.30.00
fax : +34 96.318.34.82.
[email protected]
www.rtvv.es
Vicente Suberviola Lloria - Directeur des
programmes et acquisitions
[email protected]
Jordi Hidalgo - Directeur de la
programmation
Francesc Garcia Donet - Charg de
production (socit)
Chane publique rgionale.
Critres pour l'achat de courts-mtrages :
Dure maximale : 30'
Genre : Fiction
Dure du contrat : 2 ans - non exclusif
Territoire : Valence
Diffusion : TV
Prix/min : 60
Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Cinema Jove Film
Festival (Valence)
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Etats-unis
Swamp - SouthWest Alternate Media Project

1519 West Main
TX Houston
Etats-unis
tel : +1 1.713.522.8592
fax : +1 1.713.522.0953
[email protected]
www.swamp.org
Mary Lampe - Direction gnrale
[email protected]
Association cuturelle cre en 1977 pour la cration, la promotion et la
diffusion des films, vido et nouveaux mdias.
Les courts-mtrages sont diffuss sur l'mission The Territory de PBS
au Texas.
Achats de courts-mtrages :
Dure maximale : 26'
Genre : Tous
Version : Sous-titres anglais
Dure du contrat : 1 an - non exclusif
Prix/min : US$ 60
Prsence Festivals & Marchs : Clermont Ferrand - Worldwide Short Film
Festival (Toronto) - Oberhausen Festivals
Achats en moyenne par an : 30 - 35
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Vista Higher Learning

31, st James Avenue
02116 Boston, MA
Etats-unis
tel : +1 617.426.4910
www.vistahigherlearning.com
Isabelle Alouane - Achats courts-
mtrages
Rafael Ros - Achats courts-mtrages
[email protected]
Activit : publie des programmes d'enseignement de langues
trangres.
Le site internet propose des courts-mtrages (acccs scuris), dans le
but d'aider des tudiants apprendre le franais. Vista Higher Learning
dite galement des DVD des fins pdagogiques.
Son activit tant but non lucratif, les producteurs confrent le plus
souvent les droits de leurs films, titre gracieux. Cependant, si un film
semble tre indispensable au bon droulement des programmes, il peut tre
dcid d'un prix, qui est fix au cas par cas.

Slection (ou achat) de courts-mtrages :

Dure maximale : 20' - 25'
Genres : Tous - le contenu doit concerner un public tudiant (pas d'acte
sexuel, ni de drogue, ni d'alcool)
Version : version franaise accepte - sous-titrage anglais souhait
Dure du contrat : 4 ans
Territoires de diffusion : Etats-Unis - Canada
Modes de diffusion : Internet - DVD
Prix : A dbattre
Les courts-mtrages sont visionns et slectionns par Vista Higher
Learning sur internet, notamment sur www.le-court.com, www.mouviz.com,
www.clermont-filmfest.com, www.6nema.com et www.leslutins.com.
Envoi l'attention d'Isabelle Alouane.
tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org
SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069


Italie
NBC - Universal Global Networks Italia/13th street

Via Po, 12
00198 Rome
Italie
tel : +39 06.85.209.1
fax : +39 06.85.209.499
www.studiouniversal.it
Vincenzo Scuccimarra - Responsable
des acquisitions
[email protected]
Luca Frederico Cadura - Prsident
Orsola Clausi - Programmation
[email protected]
tel : +39 06.36.71.12.10