Chaque fois que nous touchons des intrts bien prcis, nous recevons des insultes qui tranchent

t avec les centaines de SMS qui, mme sils ne sont pas tous garnis de fleurs, ne drogent jamais aux rgles de civilit. Lors de limportation de pommes de terre du Canada et dont une partie tait destine la consommation des porcs , nous avions fustig les importateurs Premire envole dinsultes. Au cours du dernier Ramadan, nous nous sommes levs contre limportation de limonades et de glaces tunisiennes Nous sommes traits de tous les noms doiseaux Il y a quelques jours, nous rptions ce que nous avions toujours dit ici : les pidmies et autres pandmies imaginaires servent les intrts exclusifs des laboratoires et nous avions raison puisque la France revoit sa politique et considre que la panique avait fait oublier lessentiel Ce nest videmment pas lavis de quelques trabendistes cachs dans les rouages de limport-import et qui nous rpondent par une autre salve doutrages Conclusion : nous ne nous tairons pas car tant que ces affairistes voyous nous insultent, cela veut dire que nos vrits ont fait tilt ! [email protected]

Des voyous, rien de plus !

CAN 2010 : lautre dfi des Algriens

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

GRIPPE A/H1N1 : 7 nouveaux dcs

Pause-Caf

Le bus transportant l'quipe du Togo a t mitraill alors qu'il franchissait la frontire entre le Congo et l'Angola, o se disputera la Coupe d'Afrique (CAN-2010), et deux joueurs ont t blesss, racontera Thomas Dossevi, un des joueurs de l'quipe, sur Infosport. On a deux joueurs blesss, a dit Dossevi interrog par tlphone. On venait de passer la frontire (entre le Congo et l'enclave de Cabinda, o le Togo doit jouer ses matches du groupe B), on avait rempli les formalits. On tait encadr par la police. Tout tait clean. Il y a eu un mitraillage puissant. Tout le monde s'est jet sous les siges. La police a ripost. Le Togo devait dbuter la CAN contre le Ghana, le lundi 11 janvier Cabinda.

Deux joueurs blesss

LE BUS DU TOGO MITRAILL

PAGE 6

Lire le compte rendu de nos envoys spciaux en Angola, Mohamed Bouchama, Amine Andaloussi et Sid Samir, en pages 2, 3, 4 et 5

VEND. 8 - SAM. 9 JANVIER 2010 - 22-23 MOUHARAM 1431 - N 5821 - PRIX : 10,00 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

Arrive des premiers supporters algriens en Angola.

Photo : Samir Sid

PAGE 2

LARRIVE DES VERTS A EU LIEU AVEC TROIS HEURES DE RETARD

La CAN commence demain et lAfrique pense bien offrir un bon spectacle ses invits et aux millions de spectateurs et tlspectateurs. Une fte avec les Algriens, cette fois-ci. Absents depuis ldition de 2004, en Tunisie, les Algriens ont galr quatre ans durant suivre lvnement derrire le petit cran. Comme promis par le Belge Waseige et convenu par un de ses successeurs, le Corse Jean-Michel Cavalli. En ce dbut du mois de janvier de lan de tous les dfis pour le football algrien, les troupes de Sadane ont rendez-vous avec la suite de lpope enclenche Omdurman, le 18 novembre dernier. Un dfi nomm CAN, trophe acr que les Verts ont enlac il y a juste vingt ans Alger. Depuis, rien nest venu clairer le ciel de lAlgrie du football jusqu ce fabuleux mercredi du 18 nombre 2008 o, Khartoum, une bande de Fennecs remonts, par les vnements du Caire, mais surtout au talent dmontr sur les terrains dEurope, et dAfrique depuis peu, ont russi remonter la pente et hisser le drapeau plus haut. A Luanda, capitale du football africain, il sagira pour Ziani et ses coquipiers de non seulement maintenir lemblme national `haut, mais aussi de lemmener plus loin pour devenir les plus forts. Jeudi soir, leur arrive Luanda, via Niamey, en provenance de Marseille, o ils avaient boucl, mercredi, leur stage au

Lautre dfi des Algriens

De nos envoys spciaux en Angola, Mohamed Bouchama, Amine Andaloussi et Sid Samir

Ven. 8 - Sam. 9 janvier 2010

Pensez-vous que lEN a les moyens daller en demi-finale ?

OUI NON

Un jour, un sondage

Castellet, les caps de Sadane ont paru fatigus, par le voyage, mais sereins et surtout dtermins faire bonne figure. Le discours citronn de Sadane, dil y a une semaine, a brusquement volu. LAlgrie a les moyens de faire bonne figure. Nous

savons que les choses ne seront pas faciles. Le tournoi de 2010 sannonce plus dlicat que ceux que jai connu par le pass. Les conditions de jeu auront leur impact et feront la diffrence. Nous sommes prpars pour ce tournoi que nous voudrions

conclure sur une bonne note. Jespre quon fera le parcours que les supporters attendent de nous, dira le slectionneur national. Aussitt dits, les pronostics flambaient. Des observateurs voient en lAlgrie un des favoris

SANS OPINION

Pensez-vous que le prsident de la FAF a russi ramener la srnit au

Nombre de OUI : 75,76 % Nombre de NON : 18,09 % SANS OPINION : 6,15 %

Rsultats dhier

sein de lEN, quelques jours du dbut de la Coupe dAfrique ?

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

de ce 27e tournoi de la CAN. Le Franais Claude Leroy, rencontr hier matin au centre des confrences de Talatona, o sont hberges les strates de la CAF, ny va pas de main morte pour enfoncer lEgypte qui aura des problmes pour passer au second tour, alors quil arrose les Verts dun magistral parcours. Je vois bien votre quipe quelque part en finale, lche lex- slectionneur dOman. Comprendre par l que lAlgrie sera sur la plus haute marche du podium, le 31 janvier prochain au stade du 11-Novembre de Luanda ? Les joueurs de Sadane, eux-mmes, ny vont pas jusqu laffirmer. Une modestie toute relative, car des chos malveillants avaient fait tat dune monte de clans au sein du groupe Algrie, lors du stage pr-CAN en France. Des rapports vite dmentis par la Fdration algrienne dont le prsident a mis fin, pour un moment, aux fantaisistes chiffres livrs la presse propos des primes qui seront alloues aux joueurs et aux membres des diffrents staffs de lEN, en cas de conscration, le 31 janvier prochain. M. B.

Ven. 8 - Sam. 9 janvier 2010

Le coach national, Rabah Sadane, sest dit trs satisfait de la prparation effectue en France, en prvision de la CAN 2010. Un regroupement qui avait fait couler beaucoup dencre. Certaines voix se sont leves pour contester le choix de Sadane daller prparer la CAN au sud de la France, o gnralement, il rgne un climat froid en cette priode de lanne, alors que la slection nationale aura concourir dans des conditions climatiques diffrentes. A ce sujet, Sadane dira : Je suis pleinement satisfait de la prparation que nous avons ralise Toulon. Le programme trac par le staff technique a t totalement respect. Ce dernier consistait suivre ltat de sant des joueurs, notamment ceux qui sont blesss. Par la suite, nous avons procd la mise en place des schmas technico-tactiques, qui vont permettre la slection de gagner plus dans la cohsion. Paralllement cela, nous avons saisi loccasion de ce stage pour remdier quelques lacunes constates lors de notre parcours durant les qualifications, dira le coach national son arrive laroport de Luanda.
A J-2 de la premire sortie des Verts dans ce tournoi continental, le technicien national est dtermin gagner ce premier duel qui va les opposer aux Flames du Malawi. Nous sommes dans lobligation de remporter ce match si on veut mettre plus de chance de notre ct. Le Malawi dispose dun bon groupe, disciplin et trs physique, mais nous avons les moyens de les battre. Il suffit dtre patients et de profiter de leurs ventuelles erreurs, dira le slectionneur national. Je sens une grande volont de bien faire dans ce tournoi de la part de mes joueurs. Ceuxci sont conscients des espoirs de tout le peuple algrien, celui de voir leur slection nationale accomplir une CAN correcte, sans rechigner sur leffort. Personnellement, jai confiance dans ce groupe, avoue Sadane qui prcise : Avec son statut de mondialiste, lEN sera lquipe battre. A cet effet, jai une petite crainte par rapport des joueurs. Amine Andaloussi

Je fais confiance mes joueurs

RABAH SADANE :

De nos envoys spciaux en Angola, Mohamed Bouchama, Amine Andaloussi et Sid Samir

STPHANE KESHI, SLECTIONNEUR DU MALI :

PAGE 3

LAlgrie, une quipe redouter

Il faut gagner face au Malawi

Je sens mon groupe motiv

Une fois de plus, la slection nationale a souffert avant ce rendez-vous africain du problme des blessures qui a concern un certain nombre dlments-cls. Pas moins de quatre lments titulaires, indispensables dans lchiquier du slectionneur national ont contract diffrentes blessures.

Linfirmerie se dsemplit
Les Antar Yahia, Meghni, Safi et le gardien de but Chaouchi ont d rater quelques sances dentranement de lquipe nationale au Castellet, avant de retrouver leurs coquipiers par des sances en solo. Sur la disponibilit de ces joueurs, le coach Sadane dira : Dieu merci, les joueurs blesss ont

Le technicien malien aura la lourde tche de conduire une quipe de stars. Cette dernire, cible de critiques suite sa non-qualification au Mondial 2010 alors quelle semblait avoir les moyens pour tre un des favoris au vu de la richesse de son effectif est arrive en Angola dans la peau de la bte blesse. Le coach nigrian du Mali nous rvle que la CAN 2010, est une bonne opportunit pour son team afin de se racheter et se faire pardonner de lchec consomm dans les liminatoires du Mondial-2010. On est venu Luanda dans le but de gagner le tournoi , ni plus ni moins. Cest le premier et principal objectif du Mali durant cette dition. Notre groupe est assez difficile. Il y a dabord lAngola, le pays organisateur. Les Angolais vont voluer devant leur public, cela va les inciter se transcender. Pour eux, le seul mot dordre est la victoire. Pour notre part, il est impratif dentamer le tournoi par une victoire. Puis, il y a lAlgrie, une quipe qui revient trs fort, aprs son succs face lEgypte qui lui a permis de se qualifier au Mondial. Les Algriens sont motivs et voudraient bien russir une bonne CAN. Enfin, le Malawi est cette formation qui va disputer ses matches sans grande pression et pourra constituer la surprise du groupe, analyse lex-libro de charme des Super Eagles et du RC Strasbourg. A. A.

pu reprendre les entranements temps. Ils ont eu laval de rintgrer le groupe. Dsormais, leur participation relve du domaine technique. Ce dernier pourrait mnager ses joueurs loccasion de la premire sortie des Verts, face au Malawi, ce lundi.

Fawzi Chaouchi

Antar Yahia

Rafik Safi

Mourad Meghni

PAGE 4

SEYDOU KEITA, MILIEU DE TERRAIN MALIEN

De nos envoys spciaux en Angola, Mohamed Bouchama, Amine Andaloussi et Sid Samir

Le milieu de terrain Seydou barcelonais, Keita, pice matresse de la slection malienne, est venu renforcer les rangs de sa slection, malgr la blessure quil trane depuis deux semaines. Le joueur de Bara parat trs anim lide dempocher le trophe. Nous sommes l pour disputer le titre. Cette CAN sera dun niveau assez lev, de par la prsence de cinq mondialistes. Donc, ce ne sera certainement pas une tche facile, dira le Catalan. Au sujet de la confrontation MaliAlgrie, Seydou dira : Les rencontres entre lAlgrie et le Mali ont t toujours attractives. Celle-ci ne drogera pas, cest laffiche du groupe A. Les Algriens sont aurols par leur qualification au Mondial. Je leur souhaite une bonne russite, afin de bien reprsenter le continent. A. A.

Malgr la blessure

Je respecte la slection algrienne

Ds que la slection du Mali a dbarqu laroport de Luanda, une certaine effervescence sempare de lenceinte aroportuaire. Lattaquant vedette des Aigles du Mali, Frdric Kanout, tait la grande attraction de son quipe. Des dizaines de fans maliens ont envahi les abords de laroport dans lespoir de dcrocher une photo ou une ddicace, aux cts des stars de la slection coache par le Nigrian Stphane Keshi. Accost juste aprs le passage du bureau de la police des frontires, Oumar Kanout a accept de donner son avis sur la slection nationale algrienne. Je tiens ritrer mes flicitations la slection algrienne pour sa qualification la prochaine Coupe du monde. LAlgrie est forme dun groupe de joueurs trs dous techniquement, dira demble lattaquant du club andalou, le FC Sville. Au sujet de la rencontre qui mettra aux prises la slection malienne celle des Verts, Kanout dira : Ce sera un match trs disput. Les deux quipes cherchent raliser un bon parcours dans cette CAN. De notre ct, nous souhaitons bien accomplir quelque chose de bon pour nous faire pardonner notre chec dans les liminatoires du Mondial. A. A.

FRDRIC KANOUT, ATTAQUANT MALIEN :

Ven. 8 - Sam. 9 janvier 2010

YAZID MANSOURI, CAPITAINE DE LA SLECTION NATIONALE :

Le Soir dAlgrie : Le Lorientais, Yazid Mansouri, a exprim un vu : celui de dcrocher
le titre continental et loffrir aux supporters algriens. Un mot sur la prparation ralise Toulon ? Y. Mansouri : Ctait un stage fructueux. Le regroupement nous a permis de se rencontrer pour la premire fois depuis Khartoum. Sur un autre plan, lquipe a pu se ressourcer psychologiquement et physiquement.

La CAN me fait rver

Dans moins de 48 heures, vous allez entamer cette CAN 2010 face au Malawi, vous sentiez -vous prts ? Je pense que oui. Notre slection est apte entamer le tournoi.

Quest-ce que vous apprhendez le plus durant cette CAN ? Les blessures. Je dirai quon nest vraiment pas gt sur ce plan. Mais bon, cest des choses qui arrivent. Nous, avons un effectif riche, le coach avait toujours pris ses prcautions en testant plusieurs variantes.

Quel est votre objectif personnel pour cette CAN ? Je serai un homme heureux si lon peut bien dcrocher le titre et loffrir notre grand public, qui le mrite amplement. Beaucoup dinformations circulent sur la possibilit de votre transfert dans le Championnat anglais ? Pour le moment, je prfre me concentrer entirement sur la slection nationale, aprs on verra plus clair. Propos recueillis par A.A.

Ven. 8 - Sam. 9 janvier 2010

Une infrastructure en plein chantier. Comme dailleurs la plupart des infrastructures de base devant accueillir le 28e rendezvous du football africain internations. A laccueil, outre les images du chantier interminable, quelques graffitis annonant la tenue, compter de ce dimanche 10 janvier, dun vnement que toute la plante football a appris attendre. Luanda est La Mecque des footballeurs africains et de tous les amateurs du beau jeu. Avec, cependant, un sourire moins dent. Les Angolais ont surpris leurs htes par leur nonchalance. Leur manque de clrit quand il sagit de faire avancer les choses. A la PAF, les journalistes et les autres membres de la dlgation algrienne ont tran. Seul Djiar et quelques personnes recommandes au personnel de lambassade dAlgrie en Angola ont pu quitter laroport de Luanda dans les normes CE. Le reste du btail a d attendre trois bonnes heures avant daller respirer un coup. Les fumeurs taient les plus furieux de cet emprisonnement qui a fait pourtant des heureux. Les photographes surtout. Trs alertes et lannonce de latterrissage de lappareil qui ramenait les Aigles du Mali emmens par les stars de la Liga, Mamadou Diarra, Seydou Keita et Omar Frderic Kanout, les reporters algriens ont fait le plein de photos. La colonie malienne qui se trouvait aux abords de laroport donnait au spectacle un vrai air de fte africaine. Pour les Algriens, lattente durera quelque cinq heures. Jusqu larrive de la dlgation footballistique en provenance de France. Le ministre Djiar, qui stait install sommairement dans une rsidence choisie par lambassade, est revenu en accourant laroport pour accueillir les joueurs de Sadane. Le mticuleux Djahid

Lexpdition dAngola2010 a commenc jeudi pour les Algriens. Les Verts et les membres de la dlgation des journalistes, conduite par... Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, ont atterri sur le tarmac de larogare de Luanda.

Voyage au bout de lenfer

De nos envoys spciaux en Angola, Mohamed Bouchama, Amine Andaloussi et Sid Samir

Angola Pays organisateur de la 27e dition de la CAN a rcolt 10 points lors du deuxime tour qualificatif. Elle a t devance par le Bnin (12 points) la tte du Groupe 3, perdant ainsi le seul billet qualificatif au 3e et dernier tour qualificatif au Mondial 2010 devant des Bninois plus dtermins. Les Palanca Negras ont jou 6 rencontres, 3 victoires, 1 nul et 2 dfaites. Son attaque a inscrit 11 buts, et sa dfense a t prise dfaut 8 reprises. Contre les Angolais, les Algriens ont ralis 2 victoires pour une dfaite et 5 matchs nuls. Le dernier match entre les deux pays remonte au 5 juin 2005. C'tait loccasion du match retour comptant pour les liminatoires de la coupe du Monde 2006 que la formation angolaise a gagn face aux Algriens (2-1). Malawi Le Malawi a impressionn lors des matchs du Groupe 12 des qualifications jumeles, en infligeant une dfaite historique la modeste quipe du Djibouti (8-1), et surtout aprs sa victoire a

Parcours en qualification jumele Mondial-CAN 2010 des adversaires de l'quipe nationale algrienne de football dans le Groupe A, lors de la phase finale de la 27e dition de la coupe d'Afrique des nations prvue en Angola du 10 au 31 janvier 2010.

Parcours des adversaires de lAlgrie dans les qualifications jumeles

domicile (1-0) devant le double champion d'Afrique, l'Egypte. L'quipe du Malawi s'est classe premire de son groupe (12 pts), ex quo avec l'quipe des Pharaons leader la faveur d'un meilleur goal-average. Le Malawi s'est qualifi au troisime tour en tant parmi les huit meilleurs deuximes. Lors du 3e et dernier tour qualificatif, l'quipe du Malawi n'a pas dmrit malgr la qualit des slections composant du Groupe E. Aprs un dpart catastrophique, alignant 3 dfaites conscutives devant la Cte d'Ivoire (50), le Burkina Faso (0-1) et la Guine (2-1), les Flammes ont trouv les ressources ncessaires pour revenir dans la course de la qualification la CAN 2010 en prenant le meilleur sur la Guine (2-1) et en faisant match nul (1-1) face aux Ivoiriens, solides leaders du Groupe E. L'quipe du Malawi a pris la 3e place du groupe avec 1 victoire, 1 nul et 4 dfaites. Ses attaquants ont marqu 4 buts et sa dfense en a encaiss 11. Dans l'histoire des confrontations entre l'Algrie et le Malawi, les Verts ont remport 3 victoires et obtenu un nul. Les deux pays ne se sont pas rencontrs depuis mars 1984, lors la phase finale de la coupe dAfrique des nations de 1984 qui a eu lieu Bouak, en Cte dIvoire. Mali Les Aigles du Mali, troisimes adversaires des coquipiers de Karim Ziani ont survol le

Zefzef, membre du BF et charg des missions prilleuses, tait dj l pour prendre le ravitaillement de lquipe ramen dAlger. Laffaire est, cette fois, rgle comme une montre suisse. Pas trop de dsagrments larrive de lEN immdiatement transfre sur son lieu de sjour en Angola, lhtel Continental, situ prs du centre-ville de Luanda. La circulation est plus fluide mais le chemin parat long et pour les joueurs qui ralliaient leur nid angolais, encore plus pour les gens de la presse parpills travers les tablissements dits hteliers de la capitale angolaise. Un groupe, parmi lequel les envoys spciaux du Soir, a prfr la scurit en allant au Futungo II, centre dit touristique qui accueillait dhabitude les colons. Le lieu est dsert o fleurissaient des cabines sahariennes genre chalets de Zemmouri, aprs le tremblement de terre de 2003, qui diffrent dun pavillon lautre. Des chambres single, dautres en double et certaines en quadruple mme. La nuit est courte, et il fallait aussi assurer laccrditation. Nombre de nos confrres se sont vu signifier un refus diplomatique de la part des jeunes volontaires du centre daccrditation install sous un chapiteau en face de ltablissement htelier du Futongo II. Il faut revenir demain, disait le jeune informaticien qui a multipli les recherches,

en vain ? Habuba et Garga, les deux commis de la commission mdias de la CAF, ont omis de mettre jour leur liste. Cest donc hier quil fallait revenir. A 9 heures piles, et 29 degrs sous lombre, les quelques non accrdits affluent vers le palais des congrs du Talatona. Une luxueuse rsidence rserve aux officiels de la Confdration et quelques gros bonnets du football mondial et des mdias internationaux. Cest l que Claude Leroy est tomb dans le pige des journalistes algriens, venus rcolter son propos concernant la CAN mais surtout les chances de lAlgrie durant cette dition. Le Franais,qui a toujours rv de coacher les Verts, a rpondu dans le sens le plus la mode en Algrie : LEgypte ne fera rien durant cette coupe. Cest une quipe qui a jou toutes ses cartes, rpondait-il aux quelques reporters prsents par pure concidence au Talatona Htel. Et lAlgrie dans tout a ? Cest une quipe qui fera mal, sest-il content de rpondre, occup quil tait par les formalits daccrditation (il est consultant dune chane franaise). Il est 10 h du matin et les membres de la CAF taient en conclave avec leur prsident Issa Hayatou. La runion, qui a port sur les ultimes prparatifs de cette CAN, a tran en longueur. A 13h30 passes, certains visages apparaissent. Le prsident de la FAF, le Dr

Zerguini, ex-membre du BF et actuel responsable de la commission mdicale de la CAF et Suleiman Habuba. Le fameux Habuba est l pour tenter de rgler les reporters en dfaut daccrditation. Les tractations sont longues et rien nindiquait que les choses sclairciront de sitt. Les quipes de lENRS et de lENTV, installes loin de la ville, arrivent elles aussi. Elles seront renvoyes vers un autre site conu pour laccrditation des mdias audiovisuels. A leur dpart, elles accrochent sur leur chemin, Hachemi Djiar, le ministre de la Jeunesse et des Sports, venu senqurir de la situation mais aussi pour se faire badger. Habuba snerve et lche de gros mots qui vexent les journalistes Algriens. Vous vous croyez dans un march ? lancera lun eux. L, les interventions fusent. Le prsident de la FAF, galement prsident de la commission mdias de la CAF, et M. Djiar empchent laffrontement. Tout le monde est alors accrdit. Fin heureuse dun pisode qui a fait rater presque tous les envoys spciaux de la presse nationale lentranement des camarades de Safi, entam partir de 16h (locale et heure algrienne). Un ratage ? Peut-tre si ce nest que les journalistes avaient toutes les chances de manquer la sance qui sest tenue huis clos. Mme Mecherara ny a pas pens. M. B.

Abdelhafidh Tasfaout, auteur de 19 buts, demeure de loin le meilleur golador algrien en coupe d'Afrique des nations de football (liminatoires et phases finales), lors des treize participations de l'Algrie dans cette comptition continentale depuis 1968. C'est Rabah Madjer qui vient en 2e position au classement des buteurs algriens, avec quatorze (14) dont (4) en phases finales (1984, 86 et 1990). L'actuel numro 10 des Fennecs, Rafik Safi, auteur de 11 buts, talonne l'ancienne vedette du NA Hussein-Dey et de Porto. Le socitaire d'El-Khour du Qatar, remonte la 3e place, grce aux trois buts inscrits lors des qualifications jumeles (CM-CAN 2010) dont deux face la Zambie. Toutefois, tous les buts de Safi ont t obtenus en phases liminatoires. Il pourrait inscrire son premier but en phase finale, et amliorer du coup son capital-buts, l'occasion de la prochaine dition, prvue partir de cette semaine en Angola. Lakhdar Belloumi est 4e avec, son compte, neuf (09) ralisations, dont cinq (05) en phases finales (1980, 84 et 88). Ballon d'or africain (1981), il est le meilleur buteur algrien avec Djamel Menad en tournoi final tous deux avec cinq buts. Djamel Menad a t, d'ailleurs, meilleur buteur de l'dition 1990 organise en Algrie. A noter que Lalmas est le seul joueur algrien a avoir inscrit trois buts dans une seule rencontre contre l'Ouganda en phase finale de l'dition 1968 en Ethiopie. L'Algrie s'tait impose par (4-0). Le 4e but avait t luvre de son compre du CR Belouizdad (ex-Belcourt), Mokhtar Kalem. Classement des meilleurs buteurs algriens en Coupe d'Afrique : Elim. Ph.F T 1- Abdelhafidh Tasfaout 7 02 19 2- Rabah Madjer 10 04 14 3- Rafik Safi 11 00 11 4- Lakhdar Belloumi 04 05 09 5- Djamel Menad 03 05 08 -. Bilel Dziri 05 03 08 7- Mokhtar Kalem 06 01 07 -. Tedj Bensaoula 04 03 07 9- Hacne Lalmas 02 03 05 10-Abdelhamid Merakchi 04 00 04 -. Salah Assad 01 03 04 04 00 04 -. Karim Ziani 04 00 04 -. Antar Yahia 02 02 04 -. Nasser Bouiche -. Ali Meabih 02 02 04

Tasfaout, meilleur golador algrien en coupe d'Afrique des nations

BUTEURS

PAGE 5

Groupe 10 lors du 2e tour qualificatif en se classant leaders (12 points) loin devant le Soudan (6 points). Les Maliens ont remport 4 victoires et ont concd 2 dfaites, inscrivant 13 buts pour 8 encaisss. Lors du 3e et dernier tour des qualifications jumeles CAN-CM 2010, l'quipe du Mali a t largement surclasse par le Ghana qui a pris le seul billet qualificatif la coupe du Monde 2010 avec 13 points, et mme par le Bnin qui s'est class deuxime avec 11 points. La troisime place du groupe D, avec 9 points a permis aux Maliens d'tre prsents la CAN dans sa 27e dition qui dbutera le 10 janvier prochain. L'attaque malienne a marqu 8 buts et sa dfense a concd 7 buts. Face aux Maliens, lAlgrie a jou dix-sept fois dont deux rencontres amicales disputes en France. LAlgrie a remport huis matches pour autant de dfaites. Le dernier rendez-vous entre les deux slections est revenu la slection algrienne qui sest impose dans un match amical par le score de 32 Rouen (France). Avant le coup d'envoi de la CAN, demain, tour d'horizon des 16 pays qui s'affronteront en Angola. Aujourd'hui : le groupe A. Malgr la prsence du pays organisateur, l'Algrie et le Mali font figure de grands favoris. Le Malawi, Petit Poucet du tournoi, peut s'attendre souffrir.

Le Soir dAlgrie

La pandmie de grippe A/H1N1 continue de faire des victimes. Sept nouveaux dcs et 26 cas confirms ont t enregistrs depuis le dbut de ce mois, selon le dernier bilan du ministre de la Sant, communiqu jeudi dernier. Au total, la grippe A/H1N1 a, ce jour, affect 808 personnes et fait 54 victimes.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) - La pandmie de grippe A/H1N1 continue dvoluer. En une semaine, 62 nouveaux cas confirms ont t dnombrs et sept autres dcs dplors. Au total, l'Algrie a enregistr 808 cas confirms et 54 dcs. Pour les derniers dcs, il sagit de trois personnes rsidant dans la wilaya de Biskra, dont deux femmes hospitalises pour syndrome de dtresse respiratoire aigu. Lune, ge de 21 ans, tait enceinte de 6 mois, et lautre, ge de 26 ans, est dcde aprs avoir accouch dun nouveau-n vivant et bien portant. Le troisime cas est celui dun homme g de 80 ans, admis aux urgences en tat darrt cardiorespiratoire. Le dfunt, prcise le ministre de la Sant, tait trait pour un diabte, une hypertension artrielle et une cardiopathie. Les autres dcs concernent des personnes hospitalises pour les

7 nouveaux dcs et 62 cas confirms

GRIPPE A/H1N1
mmes symptmes. Il sagit de deux personnes rsidant Alger, dont un homme g de 44 ans et une femme ge de 24 ans traite pour pilepsie, ainsi que dune femme ge de 41 ans, rsidant Oran, dcde le jour mme de son admission, et dun homme g de 66 ans rsidant Tiaret, trait pour hypertension artrielle et bronchite chronique. Le ministre de la Sant prcise que ce bilan ne concerne que les personnes qui se sont prsentes aux services hospitaliers de rfrence. Soulignons, par ailleurs, que le nombre de cas probables de contamination dpasserait les 100 000 personnes. Lopration de vaccination lance mercre-

Actualit

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

Un brancardier du CHU de Sidi-Bel-Abbs a t admis, dans la matine du jeudi dernier, au niveau des UMC du CHU aprs avoir t victime dun malaise. L'employ, qui avait t vaccin la veille contre la grippe A/H1N1, a senti un malaise le lendemain, ce qui a ncessit son admission dans le service o il a bnfici dune prise en charge mdicale. On ignore pour linstant lorigine de son malaise (trs importante faiblesse) et les perfusions administres ont pu amliorer son tat. On reviendra sur ce cas dans une prochaine dition. A. M.

Un brancardier du CHU admis aux urgences aprs avoir t vaccin

SIDI-BEL-ABBS

COOPRATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE ENTRE LALGRIE ET LUE

scientifique et de technologie est en de de celui des pays voisins, en labsence dun accord. Pour redynamiser les activits de coopration internationale, une rencontre a rassembl, jeudi dernier, au niveau de la Direction gnrale de la recherche et du dveloppement scientifique, Alger, les Points de contact nationaux dsigns dans le cadre du 7e Programmecadre de recherche et de dveloppement (PCRD), lanc par l'UE, pour dresser un tat des lieux de cette coopration ainsi que les perspectives et opportunits de financement des projets de recherche dans ce cadre. Soulignons que les Points de contact nationaux sont des personnes qui possdent des ressources scientifiques, considres comme les ambassadeurs de la Direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au sein de la Commission de lUnion europenne. Il s'agit, notamment, de directeurs de centres de recherche et de laboratoires pouvant transfrer des informations, ainsi que de chercheurs, pour mettre en place un projet de recherche sur les diffrents thmes scientifiques et technologiques. De son ct, M. Philippe

Un accord entre lAlgrie et l'Union europenne (UE), dont les ngociations ont t entames au mois de janvier dernier, devrait tre oprationnel partir du mois de septembre prochain. Ce qui permettrait lAlgrie, selon Hafid Aourag, directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, de participer davantage dans les activits de coopration en matire de recherche scientifique et de mettre en place une stratgie commune avec l'UE pour le dveloppement de projets et programmes de recherche intressant les chercheurs algriens. Nous ne pouvons proposer des projets de coopration sur des thmes qui intresseraient nos chercheurs, tant que la coopration entre lAlgrie et lUE nest pas

Le niveau de coopration entre lAlgrie et lUnion europenne (UE) en matire de recherche scientifique et technologique est en de de celui des pays voisins, notamment le Maroc. Cest ce qua admis, jeudi dernier Alger, le directeur de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Pour redynamiser la coopration bilatrale dans ce domaine, des ngociations sont en cours.
officialise par un accord, a expliqu M. Aourag. Ce dernier a reconnu que le niveau de coopration entre lAlgrie et lUE en matire de recherche

Un accord en voie de concrtisation

di dernier, au profit des personnes concernes par les deux premires phases de la campagne, soit le personnel mdical et les femmes enceintes, na pas connu denthousiasme particulier et continue dtre boude par ces deux catgories, pourtant classes risque. Comment dissiper ce climat de mfiance envers le vaccin ? Pour booster cette campagne, qui semble avoir du mal prendre son envol, le dpartement de Barkat, conscient que sa premi-

Le vaccin toujours boud par la population.

re bataille consiste dabord gagner la confiance du personnel mdical, a runi, jeudi dernier, les leaders et professionnels de la sant, afin dessayer de les convaincre du bien-fond de la vaccination. Le ministre indique que la vaccination contre la grippe porcine assure une immunit contre le virus A/H1N1 et protge des complications, pouvant tre fatales, notamment chez les femmes enceintes, les malades chroniques et les adultes jeunes.

Soulignons que l'Algrie a rceptionn plus de 1,3 million de doses de vaccin contre la grippe A/H1NI, sur un total de 20 millions commandes. Des livraisons qui vont tre rceptionns fur et mesure, jusquau mois de mai prochain. Cependant, vu la rticence du corps mdical et des femmes enceintes se faire vacciner, lAlgrie ne risque-t-elle pas de se retrouver avec un surplus de vaccins ? S. A.

COUP DE FILET DES GARDES-FRONTIRES DE MAGHNIA

la wilaya de Tlemcen, Bab El Assa, la contrebande a explos cest dernires annes. Malgr la vigilance des gardes-frontires, les nouveaux dispositifs mis en place et les grands moyens dploys, il nen demeure pas moins que les activits illgales persistent dans cette rgion frontalire. La pauvret, lisolement et le chmage poussent le plus souvent les jeunes de cette rgion enclave opter pour la criminalit en tout genre. Mme si les trafiquants sont pris en flagrant dlit, arrts, ds quils sont mis en libert et nayant appris vivre que de cette manirel, ils reprennent leurs business douteux. La complicit avec les vil-

Apparemment, le trafic de drogue commence prendre des proportions alarmantes, la frontire algro-marocaine. Malgr le renforcement du dispositif scuritaire dans la rgion et la mise en place de moyens de lutte trs performants, il nen demeure pas moins que les contrebandiers, mme sils sont chaque fois neutraliss, continuent de prendre des risques.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Mercredi pass, dans une embuscade tendue 20h au lieu-dit Ben Sba, les lments des gardes-frontires de Maghnia se sont lancs la poursuite dun narcotrafiquant qui transportait dos dne 231 kg de kif trait. Le contrebandier a pu prendre la fuite, vers le Maroc, travers un terrain accident, alors que la marchandise, abandonne, a t rcupre. La quantit saisie a t immdiatement remise la brigade de Gendarmerie nationale de Beni Boussad. Pour rappel, cette saisie intervient 24 heures aprs une autre enregistre dans le mme lieu et qui a permis aux mmes lments la rcupration de 17 kg de cannabis. De Maghnia jusqu lextrmit de la frontire algro-marocaine, de

213 kg de kif trait saisis

Frossard, chef dunit adjoint du directeur de la recherche scientifique au sein de la Commission de lUE, estime que la cration dun rseau bilatral de comptences pour lchange dinformations permettrait lAlgrie une forte participation dans les programmes-cadres de lUE. Vingt et un points nationaux, chacun dans son domaine, ont t dsigns. S. A.

lageois de cette rgion, la fuite des narcotrafiquants dans des maisons situes lautre ct de la frontire, ainsi que la nature gographique de la rgion sont autant de facteurs qui compliquent la tche aux gardesfrontires. Le Maroc tant le premier pays producteur de kif dans la rgion et bon nombre de familles, installes dans cette rgion, vivant du trafic de drogue, il demeure absolument impossible de mettre fin ce phnomne. Dautant plus que nos voisins font trs peu defforts de leur ct, pour ne pas dire aucun, dans la lutte contre le banditisme. M. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le premier acte terroriste dAl-Qada au Maghreb pour la nouvelle anne qui commence a t le kidnapping, dans la wilaya de Bouira, dun ingnieur algrien dune entreprise canadienne installe dans le pays depuis une trentaine dannes.
Cet enlvement a eu lieu au moment o lAlgrie dploie des efforts considrables sur le plan mondial pour la criminalisation du paiement de ranons des terroristes. Lorganisation terroriste compte dj son actif des enlvements de citoyens qui se chiffrent annuellement par dizaines, ces dernires annes. Ils ont lieu, surtout, en Kabylie, mais aussi, parfois, dans certaines wilayas de lest du pays. Jusque-l, elle a cibl essentiellement des personnes quelle considre comme financirement aises ou appartenant des familles aises, pour ranonner leur libration contre des sommes dargent faramineuses. La seule fois o elle a cibl un simple cadre, de lentreprise gyptienne de tlphonie Djezzy, ce fut en 2007, quand elle a kidnapp un jeune ingnieur de la mme nationalit. Quoique sa squestration a dur de mai septembre, il a

Lacte criminel de trop dAl-Qada au Maghreb

SITUATION SCURITAIRE
fini par retrouver la libert, grce la sagacit des forces de scurit. Le terroriste qui le gardait stait rendu aux autorits en le ramenant avec lui. Cet enlvement, qui avait eu lieu TiziOuzou, bien quayant cibl un ressortissant tranger employ dune entreprise trangre, na pas paru se particulariser par rapport tous les autres qui se multipliaient dans la mme rgion et qui touchaient les Algriens. Mais concernant lentreprise dengineering canadienne SNC-Lavalin, le problme est tout autre, la fois du fait de la cible et du contexte dans lequel lenlvement a eu lieu. Cest la troisime fois quelle est cible, depuis deux ans, par la mme organisation terroriste. Elle a dj subi un attentat suicide en aot 2008 Bouira, contre un vhicule de transport du personnel, o 12 de ses employs, tous des Algriens, avaient perdu la vie, ainsi quune embuscade contre un vhicule transportant son personnel algrien de gardiennage dun chantier (agents de scurit), en octobre dernier, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, qui avait fait huit morts. Avec lenlvement de lundi dernier de lun de ses ingnieurs algriens, la qute dune ranon reste, comme pour les cas denlvement prcdents, lobjectif principal de lorganisation terroriste. Mais il intervient un moment o la proposition algrienne de criminaliser le paiement de ranons des terroristes est de plus en plus appuye par des Etats. Le dernier en date, lEspagne, vient dy souscrire, la faveur de la visite du prsident de la Rpublique, la semaine dernire. Et cest ce moment quAl-Qada au Maghreb a choisi pour sattaquer lentreprise canadienne, en enlevant un de ses ingnieurs sur le territoire algrien, avec lintention, non

Actualit

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

Selon des sources proches des services de scurit, lingnieur kidnapp, qui s'occupe du suivi des tra-

Lingnieur de SNC Lavalin kidnapp par un groupe terroriste dans la matine de lundi dernier, aux environs de 11 h, alors quil empruntait une route particulire reliant le barrage KoudiateAsserdoune, situ dans la commune de Mala, au chantier de ralisation de la station de traitement des eaux de ce barrage, et ce quelque 15 kilomtres de l, dans la commune de Djebbahia, a t enfin relch par ses ravisseurs, jeudi dernier.
vaux, a t relch aux environs de 17h, au lieudit Chanaen, la lisire de la fort de Dejridet situe dans la

Lingnieur de SNC Lavalin relch

TERRORISME MEUTE ROUIBA CONTRE LES BAS SALAIRES ET LE NOUVEAU SYSTME DES RETRAITES
nous a abord : Pourquoi dans les pays dEurope o les citoyens sont respects, ces derniers manifestent, ou dversent des marchandises sur les routes, sans tre rprims ? Chez nous, nous marchons pacifiquement, et le pouvoir envoie des troupes pour nous rprimer. A lintrieur de limmense zone industrielle, des dispositifs ont t installs, interdisant le regroupement de marcheurs un mme endroit. Nous avons constat que des lments anti-meute interdisaient aux travailleurs de la socit Cammo (production dquipements de bureau) et ceux dHydro-Amnagement de rejoindre la marche. Notre passage a t une occasion pour les reprsentants syndicaux des grvistes, isols, de faire cette dclaration : Nous dnonons les rumeurs distilles. Nous sommes en grve pour soutenir les revendications concernant laugmentation des salaires et le maintien du dispositif de retraite anticipe.

encore dclare publiquement, de soutirer une ranon. Le dplacement du chef dtat-major de lANP TiziOuzou, au lendemain de ce dernier enlvement, et la runion qui y a eu lieu avec les autorits scuritaires, sont, sans doute, une concidence. Mais cela laisse deviner que cette question ne peut ne pas avoir t discute. Ce nouveau dfi de lorganisation terroriste lanc lEtat algrien, plus quil nest destin lentreprise canadienne, est lacte criminel de trop dont elle nen sortira pas sans regretter le jour o elle a vu le jour. Mohamed Issami

Le drame a t vit de justesse. Les travailleurs navaient fort heureusement aucune intention violente. La mobilisation et la dtermination des travailleurs de la SNVI et de ceux des autres entreprises de la zone industrielle de Rouiba taient grandes. Les protestataires voulaient marcher pacifiquement vers la ville de Rouiba, situe une vingtaine de kilomtres lest de la capitale. Le gouvernement a rpondu par la mise en place dnormes moyens rpressifs, pour les en empcher. Ne manquent que larme et les blinds ! Cest la remarque dun simple passant, constatant limportance des moyens rpressifs dploys sur le terrain. Effectivement, ctait du jamais vu ! Il fallait voir pour croire. Des gendarmes et des policiers taient prsents par centaines, sur chaque axe routier de cette zone dactivits, compltement boucle. Des vhicules lgers de la police et de la gendarmerie, par centaines, des bus de transport de forces anti-meute, par dizaines, taient l. Dans un seul barrage de la gendarmerie, dress au niveau du premier carrefour situ

Le mouvement de grve, dclench au dbut de la semaine coule par les travailleurs de la SNVI de Rouiba, a atteint, jeudi dernier, son niveau de tension maximum. Il sest transform en confrontation entre le monde du travail et les forces de scurit.
lentre de la zone en question, quatre engins anti-meute (2 chasse-neige et 2 camions lance-eau) avaient t disposs, larrire dun escadron de plus de deux cents gendarmes des brigades antimeute. Ils taient prts foncer contre les marcheurs, tous en tenue de travail. Curieusement, les sinistres vhicules portaient le sigle S du fabricant, celui hrit de lex-Sonacome. Cest au niveau de ce carrefour que la foule, de plusieurs milliers de marcheurs, sest accroche plusieurs fois avec les gendarmes. Des blesss lgers ont t enregistrs. Alors que les reprsentants des travailleurs ngociaient un passage pour poursuivre pacifiquement leur marche, Samia, la syndicaliste de la SNVI, surgit pour fustiger les officiers gendarmes : Navez-vous pas honte dagresser une femme ? Vous tes des hagarine, en montrant les squelles des coups quelle a reus sur la main. Elle rejoindra, un peu plus tard, la marche, avec un bandage qui lui a t appliqu lhpital de Rouiba. La foule, que ce dploiement nimpressionnait pas, a russi briser momentan-

La zone industrielle compltement paralyse

dara de Souk-Lekhmis, 50 km au nord-ouest de Bouira. Aucune ranon navait t demande sa famille et, selon des informations en notre possession, les terroristes, qui taient acculs de toutes parts, auraient cd aux pressions des forces de scurit, qui se sont dploys par centaines au niveau dun vaste primtre, la recherche de ce cadre de lentreprise

canadienne SNC Lavalin, charge de la ralisation de la station de traitement des eaux du barrage KoudiateAsserdoune et du transfert des eaux vers les communes de la dara de Lakhdaria, ainsi que celles situes dans le sud de la wilaya de TiziOuzou. Ainsi, aprs quatre jours dintenses recherches entreprises par les units de lANP, appuyes par dautres corps de scurit, le cadre

de lentreprise SNC Lavalin, g de 40 ans et pre de deux enfants, a pu enfin tre libr. Rappelons que lentreprise SNC Lavalin avait t dj la cible des terroristes du GSPC, qui se sont attaqus, en aot 2008, un fourgon transportant ses travailleurs, au centre-ville de Bouira, dans une opration kamikaze qui avait cot la vie 12 travailleurs, tous algriens. H. M.

ment le barrage. Les renforts de gendarmes arrivaient pas de charge. La situation tait un doigt de dgnrer. Fort heureusement, les encadreurs ont russi ramener le calme, avant quune troisime tentative de briser le barrage ne soit faite. Finalement, des centaines de marcheurs ont contourn lobstacle scuritaire, en passant par un verger, pour reprendre la route et poursuivre la marche. Des centaines de policiers antimeute, disposant dengins spciaux, les attendaient lentre de la ville de Rouiba. Des gendarmes, appels en renfort, les ont pris revers. Les manifestants taient encercls. Ctait la stratgie des forces de scurit : fractionner les marcheurs en

Dnormes moyens rpressifs ont t dploys.

groupes, pour les empcher de marcher en une masse compacte. Les protestataires, qui sont arrivs lentre de Rouiba, ont continu scander des slogans pour laugmentation des salaires et la suppression des amendements sur le droit de dpart la retraite. Djech ! Chab ! Ma ziada ! (arme, peuple, pour laugmentation des salaires) ; Ulach smah, ulach ! ; Nous reviendrons demain, aprs-demain, dans une semaine, dans un mois ! ; Nous ne reprendrons le travail que lorsque nos revendications seront satisfaites. Tels taient les principaux slogans lancs en direction des gendarmes, rests placides. Un homme, la cinquantaine,

La colre ne sestompe pas Des syndicalistes de la base dversaient leur colre contre leur Centrale qui, selon eux, les a flous. Nous dnions toute reprsentativit Sidi-Sad, finit par lcher lun deux. Et un autre destimer que les conseillers de Bouteflika ne lui donnent pas les informa-

tions relles : Ils mentent au prsident. Il ne connat pas la ralit de la situation des travailleurs, ni leurs difficults en raison de leur faible pouvoir dachat. Il ne faut pas sortir de lENA pour comprendre que ces manifestants nont ni le cadre institutionnel, ni les responsables pour couter leurs inextricables difficults faire face au quotidien de leur famille, le plus souvent amer. Comme la circulation automobile tait proscrite, ce jeudi, dans cet immense espace industriel, nous nous sommes contents des indications des syndicalistes sur ce qui se passait du ct de la zone dpendant de la commune de Rghaa. Selon eux, un grand dispositif barrait la route aux travailleurs dAnabib et autres entreprises publiques. Par ailleurs, dans les quelques entreprises que nous avons visites, comme Tameg (exTanneries algriennes), Mobsco, NCA Jus, nous avons constat que les travailleurs taient bel et bien en grve, certains depuis quelques jours. Dans leur majorit, ils ont renforc les rangs des marcheurs. Grvistes et marcheurs ont fait montre dune forte dtermination aller jusquau bout de leur action. Un mouvement de protestation qui risque de reprendre dimanche. Abachi L.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Ce que nous dfinissons comme assistance technique, propos de laccord conclu par notre alli de lAlliance prsidentielle, loccasion dune chance politique, ne nous drange pas. Mais nous rappelons nos allis ce que prvoit le pacte sign le 16 fvrier 2004. Il ne faut pas que ces accords contredisent nos choix stratgiques, comme nous refusons catgoriquement lintgration dune autre formation. En tout cas, rien ne prsage un tel scnario et on en parlera au moment opportun. Tel est, en substance, lavertissement du prsident du MSP, M. Aboudjerra

Les dirigeants du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) ressentent la dfaite encaisse lors des snatoriales de dcembre dernier, malgr la confiance quils essayent dafficher sur le plan mdiatique. Ils craignent, en effet, un ventuel largissement de lAlliance prsidentielle qui prcariserait encore plus la position de la confrrie au gouvernement.
Soltani, lanc dans son discours prononc, hier, louverture de la rencontre annuelle des organiques du parti, organise au niveau du centre familial de Zralda de la Mutuelle gnrale des matriaux de construction. Les anticipations de Soltani expriment, on ne peut mieux, un malaise au sein du MSP, aprs une chance politique peu favorable et qui a vu le parti perdre encore du terrain au Parlement. Soltani craint que le deal conclu entre le RND, son alli, et le PT (Parti des travailleurs) ne constitue une menace pour lavenir de sa formation. Il reste, cependant, confiant : La victoire

Aboudjerra Soltani met en garde ses allis de lAlliance prsidentielle

RENCONTRE ANNUELLE DES ORGANIQUES DU MSP
ne se mesure pas par les chiffres, mais par la discipline de nos militants. Nous avons tenu nos engagements et offert 20 siges, au Conseil de la nation, nos allis de lAlliance prsidentielle. Et il ne faut pas se rjouir des victoires russies grce largent. Grosso modo, M. Soltani a rcapitul les vnements ayant secou le parti cher au dfunt Mahfoud Nahnah et lactivit de cette formation politique durant lanne 2009. La scession dune partie de ces dirigeants sous la houlette dAbdelmadjid Menasra a, de fait, occup une bonne partie de son intervention. Cette crise nous a rendus plus puissants, parce que le MSP est un parti gr par des institutions et ne dpend daucune personnalit charismatique. Nous avons prfr le silence que de verser dans la polmique, et ces dissidents du mouvement de prdication et du changement se sont ainsi retrouvs dans un vide structurel. Enfin, je crois que le fait de perdre des siges au Parlement ne nous affaiblira pas pour autant, du moment que nos institutions fonctionnent et sen

Actualit

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

Aprs la visite de lambassadrice de la Rpublique de Pologne dans lest de la wilaya dAn-Defla, le 21 dcembre dernier, cest au tour de lambassadeur de Cuba, Son Excellence Eumillio Caballero Rodriguez De Dios, de se rendre dans cette rgion. Cest en compagnie de son pouse quil a effectu, jeudi dernier, un long priple travers la wilaya. Une visite qui a commenc par la commune dAnLechiakh, o lambassadeur a rencontr des groupes dapprenants inscrits des cours dalphabtisation, que donne lassociation Ikra. Une association de bnvoles au service de la lutte contre l'analphabtisme, qui svit encore travers des couches importantes de la population, notamment parmi les personnes ges. Aprs An-Lechiakh, lambassadeur a fait plusieurs haltes, notamment au barrage de Ghrib, dans la commune dOued-Chorfa (dara de Djendel), ainsi qu An-Soltane, Khemis-Miliana et Miliana. Un priple qui sest achev au niveau de la grande station thermale de Hamam-Righa. Cest le maire de Khemis-Miliana, M. Mustapha Kebah, accompagn de ses adjoints, qui a accueilli le couple diplomatique, au niveau du centre culturel de la ville, et ce en prsence des correspondants locaux de la presse nationale. A cette occasion, le P/APC a prsent une brve monographie de la commune. Pour sa part, Son Excellence Eumillio Caballero Rodriguez De Dios, a, aprs un survol des longues et solides relations de fraternit entre Cuba et lAlgrie, soulign que son pays tait trs intress par des investissements dans le secteur du tourisme, soulignant que le potentiel exploiter dans ce secteur tait trs important et encore vierge. Il a, en outre, voqu la coopration mdicale entre nos deux pays, mettant en exergue les activits des quipes dophtalmologues, dj pied duvre dans les wilayas de Djelfa et de Ouargla, dans le cadre dun vaste programme de coopration incluant pas moins de sept grands hpitaux, notamment dans les wilayas du Sud, comme El-Oued et Tamanrasset. Par ailleurs, lors de sa halte au niveau du centre culturel, lambassadeur a montr un grand intrt pour le travail accompli par le club dhistoire du CEM de Hay-Boustane. Un club anim par notre confrre Benmoumne Salim, qui se consacre lhistoire de la lutte arme dans la Wilaya IV historique. Enfin, il convient de noter que le prsident de lassociation Ikra, promoteur de ces visites, a annonc la venue prochaine de membres du bureau de lONU Alger. Karim O.

Lambassadeur de Cuba en visite An-Defla

Clturant jeudi 82,66 dollars, le baril perdait hier 29 cents New York. A Londres, les cours ont cltur jeudi 81,51 dollars et perdaient hier 46 cents. Aprs avoir align dix sances de hausse, les cours reculaient ce weekend, en raison du net raffermissement de la monnaie amricaine. Ce qui affaiblissait le pouvoir dachat des investisseurs pour le ptrole, tandis quune baisse des Bourses temprait loptimisme conomique dominant. Le baril avait progress mercredi en dpit d'un rapport sur les stocks de ptrole aux Etats-Unis qui s'tait avr plutt ngatif pour les prix. Le rapport du dpartement de l'Energie a mis en vidence une hausse massive des stocks d'essence (+3,7 millions de barils), tandis que ceux de brut se sont toffs de 1,3 million de barils. Seuls 300 000 barils ont disparu des rserves de produits distills, qui incluent le fioul de chauffage.

Les prix du ptrole se maintenaient, hier matin, au-dessus de 82 dollars le baril. Pnaliss par le raffermissement de la monnaie amricaine, les cours poursuivaient leur baisse aprs une importante progression et alors que le froid pousse la demande.

Les cours se maintiennent plus de 82 dollars

PTROLE

tiennent aux principes justifiant lexistence du mouvement. Les ides restent, avancera-t-il. Et de commenter : Ils ont vot pour lamendement de la Constitution, comme nous, ils ont particip la campagne lectorale pour le troisime mandat, comme nous, et les externes au parti ne les distinguaient pas. Bref, o est la prdica-

Soltani craint que le deal conclu entre le RND et le PT ne constitue une menace pour sa formation.

tion ? O est le changement ? Sur un autre plan, le prsident du MSP a dcri certaines pratiques, irrespectueuses, selon lui, ayant prvalu dans les snatoriales de dcembre dernier, savoir la corruption politique. Esprons que ces pratiques ne perdureront pas, sinon a serait catastrophique pour lavenir du

pays. Tel tait le vu de Soltani pour lanne 2010. Notons que les travaux de cette rencontre, ddie lvaluation des activits du parti durant lanne 2009 et la projection dun plan daction pour 2010, se poursuivront jusqu aujourdhui et seront sanctionns par des recommandations. L. H.

Selon les analystes, le moteur de la hausse des prix ces derniers jours avait t principalement climatique, les oprateurs jugeant que le froid allait acclrer la demande d'nergie. Autre motif d'inquitude, les stocks de Cushing, principal terminal amricain de livraison des contrats de brut, frisent la saturation, avec un niveau record de 35,7 millions de barils. Faute de pouvoir stocker leur ptrole, les

investisseurs pourraient tre contraints de le vendre prix casss. Ce regain d'inquitudes sur l'abondance de l'offre fournissait aussi aux investisseurs un bon prtexte pour empocher des bnfices aprs une impressionnante srie de gains. Nanmoins, le maintien des cours plus de 82 dollars reste la bonne nouvelle en ce dbut 2010. C. B. / Agences

Photo : DR

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Il tait lun des premiers musulmans de la ville de SidiBel-Abbs avoir exerc en 1969 la noble profession de mdecin. Confront une terrible pidmie de typhus dans les annes 1940, qui avait fait des centaines et des centaines de morts Sidi-BelAbbs, il avait fait preuve de courage pour aller allger les souffrances des malades et tenter de les sauver. Il se distingua pour son abngation et son amour dautrui et il fut dcor chevalier du mrite social par les autorits franaises. Sidi-Bel-Abbs a pour devoir de mmoire

Sidi-Bel-Abbs a encore en mmoire ce mdecin, Belkhodja Hadj-Mohamed-Rachid, qui, depuis les annes 1930 jusqu 1975, a tant fait pour ses enfants, et souhaiterait quune structure de sant soit baptise en son nom en guise de reconnaissance.

Hommage Belkhodja Hadj-Mohamed Rachid

SIDI-BEL-ABBS
dvoquer cet homme affable et dbonnaire, mdecin des pauvres et des dmunis. Les gens gs actuellement de plus de 40 ans, puisquil est dcd le 11 novembre 1975, ont tous eu un jour loccasion de se rendre son cabinet pour se faire soigner. Comme les 4 ou 5 mdecins franais et juifs de lpoque qui avaient une enseigne dans la ville de Sidi-Bel-Abbs l'exemple de Vicdo, Chevrier et Bensimo, les docteurs Belkhodja, Hassani Abdelkader (le CHU de Sidi-Bel-Abbs porte son nom) et Mhamdi avaient eux aussi leur cabinet de mdecin en plein centreville. Feu Belkhodja a particip, tout en exerant sa profession, la Rvolution algrienne. Dguiss en femmes, les moudjahidine souffrant taient achemins en secret vers une ferme o les attendait lhomme la blouse blanche. Disposant de peu de moyens de chirurgie, il leur apprenait extraire les balles des blesss. En 1958, cest son tour dtre bless par balle par des soldats alors qu'il tait au chevet dun malade, et sa maison a t deux reprises plastique par lOAS en 1962. Par miracle, lui et sa famille ont chapp la mort. Il ne stait jamais spar de son ami et confident de la Rvolution, Si Afif, encore en vie qui tait lpoque son chauffeur. Docteur Belkhodja a eu dernirement droit un

Rgions

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

La protesta citoyenne est devenue un fait rcurrent et quotidien, et lunique issue pour faire entendre les dolances des citoyens face des P/APC pour le moins dmissionnaires devant leurs responsabilits.

Les habitants du hameau Dey El-Gra bloquent la RN44

EL-TARF
hameau la RN44. Selon les citoyens, le motif invoqu par les autorits est pour le moins invraisemblable. Il sagirait dune partie de la route qui serait la proprit de lun des habitants. Le dplacement du SG de wilaya et du maire dEl-Kala, et les assurances donnes pour une reprise effective et prochaine des travaux ont pu ramener le calme et la srnit parmi la population en colre et permis la rouverture de la route. De lautre ct de la wilaya, dans la rgion ouest, ce sont les jeunes de la commune de Drean qui ont

hommage titre posthume rendu par le Conseil de lordre rgional de mdecins SidiBel-Abbs. Belkhodja est n le 27 dcembre 1910 Tlemcen. Aprs des tudes secondaires Tlemcen et universitaires Alger, il rejoint Paris pour des tudes en mdecine. En 1937, il ouvre un cabinet Tlemcen, puis sollicit par des familles amies de Sidi-BelAbbs, il vient sy installer en 1939. Nayant pas eu le bonheur denfanter, il s'occupa de ses neveux comme sils taient les siens. En 1975, il tomba malade et dcda 11 novembre 1975. Sidi-Bel-Abbs venait de perdre un grand homme et un mdecin des plus renomms de la rgion de lOuest. A. M.

Plus de 1 000 dossiers ont t dposs au niveau du sige de lAnsej de Khenchela au cours de lanne 2009. Ce qui a permis den tudier 500 dossiers et de dbloquer plus de 83 milliards de centimes pour le financement de ces projets caractre agricole, conomique et artisanal et 17 milliards titre de prt attribus par cette agence au profit de ces jeunes investisseurs qui envisagent de crer plusieurs entreprises et participer au dveloppement de la wilaya et la cration de plusieurs postes demploi dont le nombre est arriv 100. Ces jeunes bnficiaires de ces projets ont exprim leur satisfaction et leur joie et promis de dployer beaucoup defforts pour la russite de ces oprations, ce qui leur permettra de participer au dveloppement de la wilaya et du pays. Les responsables de lAnsej ont dclar que plusieurs dossiers vont tre tudis et les portes de lagence restent ouvertes pour venir en aide ces jeunes. Benzam Abdelouahab

Plus de 83 milliards pour des projets de jeunes

KHENCHELA

La commune de Bouhmama, 70 km louest du chef-lieu de la wilaya de Khenchela, a bnfici de plus de 19 oprations de dveloppement pour lamlioration du cadre de vie des citoyens entre autres lopration dlectrification dune enveloppe de 600 millions de centimes, en plus de la station de pompage qui a connu une mise niveau et un quipement moderne, ce qui va permettre un meilleur approvisionnement en cette matire. Cette opration a fait la joie de la population de cette localit.

600 millions pour llectrification Bouhmama

En effet, les habitants des hameaux Dey El-Dra, relevant territorialement de la commune dEl-Kala, ont bloqu la RN44 durant trois heures. Ce mouvement de colre est un signe de contestation contre la dcision de larrt des travaux damnagement de la route reliant leur

La Protection civile de la wilaya de Relizane a enregistr, la fin du 31 dcembre coul, prs de 573 accidents ayant occasionn la mort de 53 personnes dont quatre femmes et un enfant, faisant aussi 762 blesss dont 114 femmes et 54 enfants. Parmi les routes les plus meurtrires, la RN4, reliant Alger et Relizane, particulirement au niveau de Boukerouas et la RN23 reliant Relizane et Tiaret. Ainsi, la Protection civile a signal que lanne acheve a enregistr une nette augmentation des accidents de la route (+91) par rapport lanne 2008. Le non-respect du code de la route et la vtust des vhicules en sont les principales causes. Selon les statistiques, lhomme, quil soit conducteur ou piton, est la principale cause dans 77,93% des accidents, rapporte notre source dinformation. A. Rahmane

53 morts et 762 blesss en 2009

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION RELIZANE

Dans le cadre du programme de dveloppement rural intgr (PPDRI), la conservation des forts de la wilaya de AnTmouchent a procd, mercredi, la distribution de 480 ttes de btail dont 400 ovins et 80 caprins au profit d'une quarantaine de fellahs activant dans les localits de Ouled Boudjema et Ouled Taoui, dans la dara d'El-Maleh. Cette opration, qui a vu la prsence du chef de l'excutif et des responsables du secteur agricole, vise, selon lattach de presse de la wilaya, le maintien des fellahs dans leurs lieux de regroupement (la campagne) afin d'viter l'exode rural dont a

480 ttes de btail distribues aux fellahs

AN-TMOUCHENT

coup la RN16 pour protester contre le nonrenouvellement de leur contrat dinsertion sociale (CIS). Cette protestation a bloqu le trafic routier entre la wilaya de Annaba et plusieurs wilayas de lEst, savoir Guelma et Souk-Ahras. Lintervention du P/APC et les pourparlers engags ont permis la rouverture de la route la circulation. Une dlgation de jeunes sest dplace au sige de la wilaya afin de trouver des solutions. Daoud Allam

La chausse jouxtant les btiments 2 et 3 de la cit Cnep Zendaoui 2, dans les environs immdiats de la cit des Frres-Rahabi de Guelma, est constamment inonde donnant lieu une mare. Cette dernire est cause par une fuite du rseau de distribution deau potable, elle constitue un milieu favorable au dveloppement des moustiques qui envahissent cette cit mme en hiver. Cette situation infernale, qui dure depuis plusieurs mois, malgr les dolances des rsidants, prive les enfants de cet espace, qui peut servir daire de jeux et affecte lenvironnement et le bien-tre des riverains. Les services comptents sont interpells juste titre afin de remdier cette situation.

La cit Cnep Zendaoui 2 : la chausse constamment inonde

GUELMA

B. A.

La maison de l'artisanat de la wilaya de An-Tmouchent a vcu la semaine dernire la sortie d'une promotion de vingt stagiaires forms dans trois spcialits diffrentes, savoir

Sortie d'une promotion de 20 stagiaires de lartisanat

JIJEL
le tissage, les coutures traditionnelles et les gteaux traditionnels. Les 20 stagiaires ont t forms par les artisans de la chambre de l'artisanat de la wilaya, durant une anne.

souffert la majeur partie de nos villes, ainsi que pour permettre aux fellahs d'amliorer leur cadre de vie par le biais de l'levage de btail. A noter que des oprations similaires ont t effectues par le pass par la conservation des forts en distribuant des ruches d'abeilles aux fellahs des localits de Ouled Boudjema ainsi que ceux de Oulhaa, tandis que dans un proche avenir, la conservation des forts distribuera des ttes de caprins aux agriculteurs des localits relies aux communes de An-El-Arba et Hammam-Bou-Hadjar. S. B.

La 4e session ordinaire de lAPW pour lanne 2009 est programme les 6 et 7 janvier, elle comportera plusieurs points lordre du jour. Le projet primitif de lanne 2010 sera soumis aux lus de lAPW de Guelma, ces derniers examineront plusieurs autres dossiers. Il sagit de lalimentation en eau potable, lamlioration urbaine et l'lectrification des zones rurales. Le dernier dossier tre examin par les lus concernera lducation et la sant en ciblant essentiellement ltat des lieux des coles primaires et des structures de sant de la wilaya ainsi que les dispositions prises en matire de prvention contre la grippe A en milieu scolaire.

Ouverture de la session ordinaire de lAPW

Les habitants de la commune de Bordj Thar, dans la wilaya de Jijel, sont confronts un srieux problme de transport de voyageurs, car leur commune ne dispose que dun bus vieux de plus de vingt ans. Un vrai calvaire pour une population estime plus de 6 000 mes vivant dans une rgion montagneuse qui dpend essentiellement du chef-lieu de dara de Chekfa. B. Ines

Un bus pour 6 000 habitants Bordj Thar

Ces jeunes, nouvellement sortis, souhaitent une aide auprs du Fonds national de l'artisanat en vue de se procurer des locaux commerciaux pour pouvoir donner libre cours leur savoir-faire dans la spcialit dans laquelle ils ont t forms, mais selon les responsables du secteur de l'artisanat, les jeunes ont besoin d'tre forms sur comment crer une entreprise et la grer comme il se doit, car l'exprience a montr que beaucoup de jeunes qui avaient cr par le pass de petites entreprises ne savaient pas comment les grer faute d'une formation dans ce sens. S. B.

Certains quartiers de la commune de Bouchegouf, 35 km du chef-lieu de wilaya, subissent des perturbations dans la distribution d'eau potable. Il s'agit essentiellement de la cit des Chouhada. Les habitants de ce quartier vivent le calvaire depuis plusieurs mois. Pourtant, ils nont pas cess dattirer lattention des services comptents sur cette situation. Daprs le P/APC de cette localit, les anciennes conduites ne sont plus en mesure de rpondre aux besoins grandissants en eau potable de la population, qui est en pleine expansion. Selon lui, une importante opration de rnovation des rseaux dAEP est programme pour le dbut de lanne 2010, elle touchera plusieurs quartiers de la commune. N. Guergour

Perturbation dans la distribution deau potable Bouchegouf

Le Soir dAlgrie

CONCERTS G Le trio ALF est au programme la salle Cosmos mardi 12 janvier, 19h. RENCONTRE LITTRAIRE G Yamile GhebalouHaraoui prsentera son roman Liban, paru aux ditions Chihab, cet aprs-midi 14h30 la Librairie internationale, sise au 10, avenue Brahim-Charafa (exDurando), Bab-El-Oued, Alger.

VENTE-DDICACE Les ditions MilleFeuilles organisent une rencontre autour du livre Des Chemins et des Hommes de Mohamed Rebah, cet aprs-midi 14h30, au Caf littraire L'le Lettre, 7, rue Zabana (ex-Hoche), Alger. G Aissa Kassoul signera son roman Le pied de Hanane, paru aux ditions Casbah, la librairie du Tiers-Monde (place Emir Abdelkader), cet aprsmidi 14h30.

Actucult

Culture
[email protected]

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 PAGE

La restauration du palais du dey Hassan Pacha (XVIIIe sicle) est en cours. Il y a deux entres, une nouvelle entre situe place Ben-Badis (Basse-Casbah), lancienne est situe dans la rue du Soudan (actuellement rue Cheikh-El-Qana).

Dar Hassan Pacha, le Palais dhiver

ALGER, UN LIEU, UNE HISTOIRE

10

LA VIE ALGROISE DURANT LA COLONISATION FRANAISE

atma-Zohra Aksouh livre dans ce document un tmoignage rvolt et tendre de ce que fut sa ville durant la priode coloniale. Sur 106 pages, lauteure replonge le lecteur dans les multiples traditions qui ont permis aux Algrois de rsister aux affres du colonialisme et lusurpation de leur didentit. Un quotidien fait dastuces et de partage avec lexploration de toutes les possibilits de survie et de maintien. Des informations et des illustrations, des sortes de tableaux, des escales o lon sattarde sur ce qui fut la vie autrefois, de ce qui a chang aussi dans cette ville sculaire.

Eclairages sur le vieil Alger

Sur les 102 tableaux proposs, des textes courts et simples, il y a les pleureuses de lpoque et les fossoyeurs, mais aussi des personnages hauts en couleurs les Baba Salem qui traversaient les rues en chantonnant et distribuant la baraka. La magie aussi du rituel du bain de la marie et les marieuses mais aussi le sport fminin de lpoque, El-Ayacha et le percement doreilles, les prparatifs du nouveau-n, les soires ramadhanesques dAlger, le premier jour de carme de lenfant, le voile de nos anctres, le chiffonnier, le prteur sur gages, le couturier de lpoque, toutes les autres

facettes de la Casbah et les wast dar avec lintimit, la hchouma, mais aussi les parties piques de dominos, les perptuels dbats entre les amateurs de caf ou de th, sinspirant mme dune chanson de Hadj Mrizek pour tayer leurs arguments Ainsi se droule ce document fort sympathique, entre tisserandes du cru et nes pour boueurs, comme figures pittoresques de la vieille ville. N. B.

La Vie algroise durant la colonisation franaise, de Fatma-Zohra Aksouh, 102 pages, dit compte dauteur

Photos : DR

EXPOSITIONS G Jusquau 9 janvier 2010, Khadidja Slimani et Farah Laddi exposent leurs uvres sous le thme respective Dialogues et Femme verre au caf littraire Lle Lettre, 7, rue Ahmed-Zabana (ex-Hoche) Alger. G Exposition photos Algipop, portraits de musiciens algriens dans leur socit, du photographe allemand Maurice Weiss et de la journaliste algrienne Kenza Mehadji, voir lespace Non jusquau 9 janvier 2010. G 34 illustrateurs africains pour la jeunesse exposent leurs crations durant tout le mois de janvier 2010, au CCF dAlger, de 10h 18h.

itoyen la mosque Ketchaoua et Dar Aziza Bent Essoltane, Dar Hassan Pacha est une maison mauresque construite en 1791. Elle appartient au dey Hassan qui rgna de 1791 1798. Dar Hassan Pacha est constitu de plusieurs units dont lune est rserve la suite du souverain avec une dwira destine aux htes de passage et une autre tout aussi importante, organise autour dun grand patio qui a gard sa structure dantan avec ses colonnes torsades et ses carreaux de faence de Delft.

A lpoque coloniale, une verrire y fut ajoute pour couvrir lespace ouvert de sous-sol, ce dernier fut amnag en plusieurs pices. Ds 1839, lpoque coloniale, Dar Hassan Pacha porta le nom du Palais dhiver et subit des transformations do la difficult dtablir une description dtaille de ce monument. Sa faade fut dote de fentres ogivales et dun portail colonnes de marbre donnant sur le palais du Soudan (place Ben-Badis). Un escalier dhonneur, un salon

dapparat et des bureaux y furent amnags. Dautres escaliers permettant au gouverneur un accs direct la Cathdrale o une tribune spciale lui tait rserve, furent conus. Des htes de marque ont sjourn dans ce palais. Le couple imprial franais par deux fois (1860 et 1865) et le prsident de la Rpublique Loubet en 1903. En 1847, Alexandre Dumas y assista linvestiture du bachagha El-Mokrani. Aprs lindpendance, Dar Hassan Pacha est affecte au service administratif du ministre des Habous (Affaires religieuses). Actuellement, ce monument est en cours de restauration. Sabrinal
[email protected]

Alger, el Mahroussa, se dcline sous toutes ses coutures, facettes et palettes dans le guide intitul Alger, la capitale publi par les ditions Al Bayazin. Histoire, art de vivre, prcurseurs de la chanson chabi, peinture, culture, costumes algrois. El Assima dploie ses charmes travers 223 pages. De belles illustrations accompagnent les textes, notamment des photos dAlger dhier et daujourdhui. Un ouvrage haut en couleurs.

Alger, la capitale

a forteresse de Dhiab El-Hilali, situe dans la rgion de Ouled Sidi Kacem (Msila), sera prochainement classe monument national. Le dossier de ce vestige vient dtre soumis la commission de wilaya de classification des sites et monuments historiques qui a mis un avis favorable. Le wali devrait ensuite promulguer, pour ce faire, un arrt dont le ministre de la Culture sera destinataire, qui procdera la classification de ce site, a-t-on prcis de mme source. L'objectif assign cette opration est de consacrer cet important monument et dtudes plus dtailles mener par des spcialistes. Selon des informations disponibles Msila, le site en question doit son

Vers un classement de la forteresse de Dhiab El-Hilali

ARCHOLOGIE

Alger, la capitale, ditions Al-Bayazin, 2009, 223 pages

appellation un chevalier, chef des tribus hilaliennes qui staient installes aprs l'an 1007 dans la rgion du Hodna aux dpens de la dynastie Hammadite. La forteresse attribue ce guerrier est en fait une grotte naturellement fortifie, surplombant une montagne, que Dhiab El-Hilali aurait utilise pour commander ses troupes. Le site a t employ pour les mmes fins par les forces doccupation coloniales durant la guerre de Libration nationale, selon le directeur de la culture, qui a soulign que quatre autres sites de gravures rupestres situs Bensrour, Metarfa et Sid Ameur seront prochainement soumis la mme classification. R. C.

DERNIRE MINUTE

Sky Italia de nouveau pirat !

Loprateur italien Sky Italia est de nouveau pirat par la mthode du sharing. En effet, aprs lattaque prcdente o loprateur avait mis hors service les mulateurs des Dreambox qui ne savaient plus lire les signaux de Sky, les pirates ont mis au point dernirement un nouvel mulateur (CCCam 2.13) permettant le dcryptage et le partage des cartes officielles de cet oprateur. A quand la prochaine contre-mesure ? Sera-t-elle la bonne pour mettre fin au Sharing ? Lavenir nous le dira ! N. A.

INAUGURATION DE LINCUBATEUR TECHNOLOGIQUE

Une pice majeure dans le dispositif Ah, ces fils du cyberparc de Sidi-Abdallah
de pub !
George Clooney, la star qui accepte plus star que lui, on en a maintenant lhabitude sur les spots publicitaires de la tl. Entre les demoiselles enfivres (pas pour son charme, mais juste pour lui chiper la dernire dosette de caf) et le dfunt comdien (il lui pargne lAu-Del et un piano sur la tte), il y a de lironie et le got exquis dun caf, semble til. En fait, il y a tout un stratagme derrire cette publicit En bonne logique, lacteur hollywoodien devrait combattre ou la limite fuir ce concurrent dtrneur. Or, que fait-il en croisant plus dsirable que lui dans les boutiques, plus charitable que lui (ah, la charit chrtienne venue des cieux) ? Il boit la tasse et bat en retraite, le pur produit de la tl (Urgences) devenu star de cinma. Un produit qui met en scne une lgitimit territoriale. Ce territoire, celui de la marque de caf, fonctionne essentiellement sur le mode de lexpulsion. Le what else ? (quoi dautre ?) est lexpression du il ny a rien dautre sur mon territoire, pas mme une star mondiale. Cest sur cette ccit lautre quest btie la publicit daujourdhui et elle prospre sur les tls et les marchs de la consommation. Au bout du compte, le what else ? est dune grande brutalit. Il nonce expressment une violence de laffrontement entre marques rivales. Chacune doit se battre et tendre devenir un univers, une territorialit. Une manire de dicter totalitarisme sans pareil et de signifier la concurrence quelle doit foutre le camp ! Drle de dogmatique librale qui devrait, en principe, reposer sur lexaltation de la libre concurrence en pays ravis et conquis par les fils de la pub Ce nest plus pousse-toi de l que je my mette, cest plutt cesse dexister que je puisse prendre toute la place ! Ceci devrait inspirer dcideurs et surtout concepteurs de nos actuels spots publicitaires. La prfrence nationale tant induite, par certains produits, dans la nouvelle politique gouvernementale (rduction de la facture des importations) ne serait-il pas temps de se mettre au diapason de certains concurrents voulant tendre leur territorialit lAlgrie ? Pour ce faire, la niaiserie conceptuelle des spots devrait dabord laisser place la qualit. Y a rien dautre faire face ces fils de pub trangers Sans ironie aucune, cest la SNVI qui devrait plancher sur sa prochaine promo ! Mourad N.

DITO

L'incubateur technobridge du cyberparc de Sidi-Abdellah (Alger), inaugur mercredi par le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Hamid Bessalah, a t conu en tant que structure d'appui l'innovation centre sur les TIC. Cet incubateur accompagne la cration d'entreprises innovantes et constitue une pice majeure dans le dispositif du cyberparc de Sidi-Abdallah, a expliqu la directrice du dveloppement et du partenariat l'Agence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), Mme Houria Meddahi. L'incubateur s'adresse notamment aux start-up, c'est--dire les entreprises cres depuis moins de cinq ans et ayant un potentiel de dveloppement rapide bas sur l'innovation dans le domaine des TIC, a indiqu Mme Meddahi, prcisant que cette infrastructure technologique hbergera et accompagnera les jeunes chercheurs, doctorants, fonctionnaires ou entrepreneurs dans la cration de leurs entreprises. APS

La presse nationale vient d'annoncer l'arrive prochaine de Canal Horizons en Algrie. La chane qui diffuse dj dans de nombreux pays africains travers les rseaux hertziens en UHF et en MMS vient, en effet, de lancer un signal numrique sur Hot Bird et tout indique que c'est cette mission qu'exploiteront les futurs abonnements vendus en Algrie () En accordant Canal Horizons le statut d'oprateur privilgi pouvant revendre ses abonnements en Algrie via une socit algro-suisse, les autorits ne semblent pas avoir bien tudi la question. Que va nous apporter cet arrangement ? A la diffrence des pays maghrbins et africains qui reprennent cette chane sur le rseau hertzien, l'Algrie va recevoir ces programmes uniquement par satellite. Il n'y aura donc ni cration d'infrastructures, ni investissements, ni emplois ! Notre

Canal Horizons et aprs ?

NOSTALGIE

Peut-on rparer un vrin?

Sony Ericsson Xperia X1 :

Ctait dans le Soir Sat

La perfection entre les mains

pays sera un simple march o, sans prendre aucun risque, Canal Horizons coulera ses dcodeurs et ses cartes abonnements. Plus grave, en devenant l'intermdiaire autoris entre le tlspectateur algrien et d'autres groupes audiovisuels (on parle principalement d'Ab Sat), Canal Horizons pourrait un jour nous proposer des abonnements des chanes algriennes montes l'tranger ! Ces mmes chanes que les pouvoirs publics interdisent pour le moment en Algrie ! () Car, enfin, s'il s'agit simplement de revendre des abonnements satellite et des terminaux numriques, l'affaire peut trs bien tre confie des centaines de botes algro-algriennes exerant ici mme et sans ce tapage mdiatique qui droute les connaisseurs ! M. F.

LA CAN LA TV

SNS

SATELLITES ET RCEPTION
grce un sac en plastique ou un soufflet spcial, comme il est utile den graisser les parties mobiles et de fixation. Mais si jamais il y a un ppin, et avant de le jeter, essayez la recette de notre lecteur Sad K. dOued Smar. Ici, il parle dun moteur de marque Echostar (nous en avions un. Ils sont trs solides comme le prouve leur vrin qui est vritablement chrom). Voil lopration telle quil l'a dcrite : 1. Il faut tout dabord dbrancher les fils qui relient le vrin la source lectrique, au positionneur et au dmo. 2. La partie basse du vrin est constitue dun bloc noir : tez le capot qui protge les connexions lectriques, dbranchez tous les fils en ayant soin de noter lendroit o ils se trouvent. 3. Avant de retirer le bloc moteur, noubliez pas de fixer provisoirement lantenne avec une tige en fer. 4. Pour retirer le bloc moteur, il faut enlever une vis qui retient le tout. Ainsi, le bloc moteur sera retir du tube qui contient le vrin. 5. Revenons au moteur : dvissez les deux vis de jonction du carter rducteur et du moteur. Sparez les deux parties et faites trs attention ne pas laisser tomber les diffrentes petites pices en plastique. Il faut noter la position de chaque lment. A cette tape, vous allez constater les dgts causs par les intempries. 6. Retirez la goupille dentranement fiche sur laxe de la vis-sansfin. 7. Dsaccouplez la vis-sans-fin et son petit lment rducteur. 8. Dfaites lcrou/bague de blocage du roulement viss dans le tube noir. 9. Sortez la vis-sans-fin du tube noir ainsi que son roulement billes (souvent en piteux tat)

Vend.8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

arce quil est situ en plein air, et malgr toutes les prcautions prises pour le protger, un vrin subit plus que toute autre pice dune installation motorise, lusure et les intempries. Ce quil redoute par-dessus tout, cest la poussire et lhumidit, des lments qui ne manquent pas sur nos toits ou dans nos jardins. Par consquent, un vrin na pas une dure de vie trs prolonge. Lorsquil tombe en panne ou quil coince, faut-il pour autant le jeter ? Non. Suivez le guide. Le vrin est un moteur lectrique qui pousse ou attire lassiette dans un mouvement elliptique grce un systme de fixation appel polaire ou quatorial. Si le LNB est bien protg des intempries, un vrin, parce quil fonctionne sans cesse et quil est compos de pices lectroniques et mcaniques qui chauffent ou sont en perptuel mouvement, ne supporte pas beaucoup les alas du climat. Il est recommand de bien le protger

Peut-on rparer son vrin ?

12

10972 V Fransat (Viaccess 4.0 - 29950-7/8) Super 11054 V Fransat (Viaccess 2.5, Viaccess 3.0, Viaccess 4.0 29950-7/8) Super 11065 H TDA : Thalitha, Canal Algrie, ENTV, Algrie 5, Algrie 4 (18085-3/4) Algeria 11096 V Fransat (Viaccess 2.5, Viaccess 3.0, Viaccess 4.0 29950-7/8) Super KTO TV 8 Mont Blanc NRJ Paris 11471 V Orange DVB-S2 (Viaccess 3.0 - 29950-2/3) Super 11478 H OiV (10911-5/6) Super RTL Hrvatska (Viaccess 2.5 ) Kapital Network Z1 (Croatia) Croatian Music Channel 11512 V Bis (Viaccess 2.5, Viaccess 3.0, Viaccess 4.0 - 299507/8) Super 11554 V Fransat (Viaccess 2.5, Viaccess 3.0, Viaccess 4.029950-7/8) Super TMC 11618 H 4 Shbab TV (1850-3/4) Wide 12543 H GlobeCast (27500-3/4) Super Toyor Al-Janah 12564 V France 2 (SECAM) son : 5.80 F Super 12606 V France 5 (SECAM) son : 5.80 F Super 12674 H Gruppo l'Espresso (DVB-S2) 16935-2/3 Super Deejay TV Cielo France 24 Franais

TOUT SUR LE SATELLITE ATLANTIC BIRD 3 (5 degrs ouest)

2nd TV Repubblica Radio TV 12615 H 9180-5/6 Super Divafutura Channel Redlight Premium Channel promo Free-X TV 2 (Conax, Irdeto 2, SkyPilot) X-Dream TV (Conax, Irdeto 2, SkyPilot) Free-X TV (Conax, Irdeto 2, SkyPilot) Redlight Premium Channel (Conax, Irdeto 2, SkyPilot) French Lover TV (Conax, Irdeto 2, SkyPilot) 12648 V Canal + France (SECAM, Nagravision) Son : 6.60 F, stro : 7.02:7.20 Super 12674 H Gruppo l'Espresso (DVB-S2) 16935-2/3 Super Deejay TV Cielo France 24 Franais 2nd TV Repubblica Radio TV 12690 V TF 1 (SECAM) son : 5.80 F Super 12711 H ABS-CBN (30000-1/2) Wide TFC Middle East (Irdeto 2) TFC Europe (Irdeto 2) ANC (Irdeto 2) Cinema One (Irdeto 2) Kapamilya Channel (Irdeto 2) 12732 V France 3 Sat (SECAM) son : 5.80 F Super

10. Dvissez le contre-crou et lcrou de serrage du roulement 11. Dgagez le roulement billes. A ce stade de lopration, une minutieuse observation permettra de constater les dgts occasionns par les intempries, notamment par la pluie qui pntrera dans le moteur si vous lavez install dans le mauvais sens ou si vous ne lavez pas protg par un soufflet. Vous constaterez aussi que la machine est grippe, ce qui a bloqu le fonctionnement du moteur. Gnralement, tous les ennuis proviennent du roulement billes. Donc, il faut commencer par tout nettoyer, graisser et remettre chaque chose sa place aprs avoir retir le roulement endommag que vous changerez contre un neuf. Voici le dtail de ces oprations : 1. Graissez la vis-sans-fin avec

de la graisse roulement. 2. Enfilez-la avec prcaution dans le vrin (tube chrom si cest un Echostar comme le mien). 3. Freinez ce tube avec quelques coups de pointeau sur sa confrence. 4. Enfilez le piston (vrin chrom) dans le tube noir, en respectant le sens. Faites-le largement sortir de lautre extrmit. 5. Montez le roulement billes neuf sur lextrmit de la vis-sans-fin. Bloquez nergiquement lcrou et le contre-crou. 6. Renforcez la vis-sans-fin dans le vrin et mettez le roulement en bute avec lpaulement intrieur du tube noir. Visser lcrou/bague de blocage du roulement dans le tube noir. 7. Graissez tous les lments et les axes. Mettez en place le joint la

jonction du carter rducteur et du moteur. Sil est trop endommag, vous pouvez en faire un neuf avec du carton. Juxtaposez les demi-carters puis assemblez laide des vis adquates en prenant soin de bien positionner les pignons et leurs axes dans leurs logements respectifs. 8. Enfilez la goupille dentranement sur laxe de la vis-sans-fin. Mettez le moteur en place et fixez-le au corps du vrin. Vous voil quips dun vrin qui aura de bonnes annes devant lui avant de connatre de nouveaux problmes. Et que les revendeurs me pardonnent si je donne ces astuces, mais quils comprennent aussi que les temps sont durs et quil faut un peu de dbrouille pour sen sortir ! S. N. S.

COMMENTAIRES : ce satellite a remplac lancien Tlcom franais sur 5 degrs Ouest. Il est plus puissant et lorientation de ses diffuseurs permet de rpondre la demande des oprateurs. Ainsi, lENTV a pu obtenir une empreinte au sol spciale nomme Algeria et qui permet de recevoir les chanes algriennes, ainsi que plusieurs radios nationales et locales, avec une petite parabole de 60 cm. En France, pour capter le bouquet national, la taille des assiettes va de 75 cm au sud 1m20 au nord. Les autres empreintes sont : Wide et Super. Ce dernier arrose mieux le territoire national que le Wide. Pour capter lensemble des chanes de ce satellite, il est conseill dutiliser une assiette de 80 cm au nord du pays. Et si lon veut y ajouter les chanes arabes de Nilesat tout proche, il est prfrable dopter pour une assiette de 1 m afin davoir une rception confortable sur lensemble des transpondeurs. Certains bouquets mettent dans la norme S2, comme Orange. Vous ne pouvez pas les capter avec un rcepteur dot dun tuner unique en DVB-S. Dans ce tableau, les frquences sont accompagnes de la polarit (verticale ou horizontale), des normes de cryptage ainsi que du Symbol Rate et des FEC. Enfin, ce satellite continue mettre en analogique. On y trouve les vieilles chanes franaises du rseau hertzien. Si vous navez pas jet votre dmodulateur analogique, vous pourrez toujours avoir TF1 ou M6. Pour 688 jours encore ! Mais la question que se posent les tlspectateurs algriens est celle de savoir si ces frquences analogiques ne seront pas brouilles lors du Mondial dAfrique du Sud. Nous vous tiendrons informs. M. F.

Empreinte Algrie au sol

O voir la CAN 2010 ?

TLVISION
es ngociations avec Al Jazeera Sports, dtentrice des droits de diffusion de la CAN 2010, ont abouti la cession de 10 rencontres lENTV terrestre. Des sources affirment que ces droits ont t cds pour la somme de 10 millions de dollars. Signalons que les contenus sports dART (Coupe du monde de 2010 et 2014 et Coupes dAfrique 2010, 2016 pour la zone arabe) ont t cds rcemment Al Jazeeta au terme dun accord sign Doha. La chane a enrichi ainsi ses droits de nombreux vnements sportifs y compris les Coupes du monde 2010 et 2014, la Coupe dAfrique des nations Orange de 2010 2016, plusieurs championnats nationaux de la rgion Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord) et tous les matchs du championnat saoudien et de lquipe nationale dArabie Saoudite. Le bouquet Al Jazeera sport va continuer retransmettre en exclusivit la Liga, la Srie A italienne, la Champions League, Europa League, lEuro 2012 et 2016 et beaucoup dautres vnements sportifs. ART va intgrer les chanes 1 8 du bouquet Al Jazeera sport comme faisant partie intgrante du nouveau bouquet ART. La retransmission des chanes 1 6 dART Sport a t arrte le 31 dcembre 2010. Les abonns ART pourront continuer suivre leurs programmes sportifs sur Al Jazeera Sport comme partie du bouquet ART. Par ailleurs, et loccasion de la CAN-2010, Nessma lance Ness El-CAN : un talk show sportif quotidien de 90 minutes diffus en deuxime partie de soire. Un nouveau studio sport accueillera le talk show. Lors dune confrence de presse tenue Alger au mois de dcembre 2009, Nabil Qarwi avait laiss entendre que la chane allait suivre de prs les prestations des quipes algrienne et tunisienne la CAN. Il avait notamment annonc que Nessma TV allait acheter les moments forts des matches des deux slections. Nayant pas les moyens de diffuser les rencontres dans leur intgralit, la chane va profiter de ces achats pour revenir sur les rencontres avec un plateau rehauss par danciens joueurs et des spcialistes. Donc, on pourra rejouer le match sur Nessma TV Orange Sport, qui dtient les droits pour la prochaine Coupe dAfrique des nations, a lanc une nouvelle mission consacre la plus grande comptition africaine nomme En route vers la CAN. Ce nouveau magazine hebdomadaire a t prsent comme latout charme de la chane et meneuse de troupe du Ligue 1 Football Tour, Cline Giraud, accompagne dun expert du football africain, lancien prsident marseillais, Pape Diouf. Ce magazine est diffus chaque samedi sur Orange Sport 17h 25 avant la grande soire de Ligue 1. Lmission revient sur lactualit du football sur le continent africain. Le duo Cline Giraud-Pape Diouf est accompagn dun journaliste dOrange Sport Info, Ludovic Deroin, qui dvoile chaque semaine les coulisses de Coupe dAfrique des nations. Tous les samedis, lmission reoit de nombreux invits, joueurs ou dirigeants, qui font partager leurs souvenirs et la ferveur de cette grande fte du football africain. Exceptionnellement, le premier numro a eu lieu le vendredi 20 novembre en dbut de soire et a lanc le compte rebours avant la comptition sur Orange Sport. Cette premire dition a t consacr au tirage au sort de la CAN 2010. Louverture et la finale de la CAN sur France 2 La CAN sur Orange Sport Signalons enfin que le contrant sign entre Orange et la CAF inclut :

Le Soir dAlgrie

Chanes & bouquets

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

SAT NEWS

13

Chanes TV nouvellement ajoutes

nations (CHAN) tous les deux ans - le Championnat d'Afrique juniors (U-20) tous les deux ans - la Ligue des champions de la CAF tous les ans - la Coupe de la Confdration tous les ans - la Supercoupe de la CAF tous les ans Mamar Farah/ Agences, sites dOrange Sport, Al Jazeera et ART

par l'Egypte aux tirs au but, et avait fait un carton plein en runissant 4 238 080 tlspectateurs, soit 30,1 % de parts d'audience avec un pic daudience de 9 411 840 tlspectateurs durant la sance de tirs au but.

- la Coupe d'Afrique des nations (CAN) tous les deux ans - le Championnat d'Afrique des

> Coupe dAfrique des nations 2010 27e dition 10 au 31 janvier 2010 Lieu : Angola > Villes dacceuil Luanda (groupe A) Cabinda (groupe B) Benguela (groupe C) Lubango (groupe D)

Voici le programme. vos crans !

Il existe un certain nombre de sites Internet qui font du streaming et qui passeront les matches de la CAN. Cependant, avec les dbits de lADSL algrien, inutile de sattendre grand-chose. Faites lexprience en allant visiter quelques-uns de ces sites : www.rojadirecta.com ou http://www.tv-gratuite.com/. Sur cette dernire, nous avons choisi le streaming dOrange Sports (http://www.tvgratuite.com/index.php.regarder=orangesport). Il y avait un match de football australien. Limage se fige parfois et demeure longtemps dans cet tat. Mais a reste une solution extrme pour les Algriens qui se trouvent loin de la zone Afrique-Asie-Europe. Il y aussi des solutions payantes sur Internet, ainsi Sur Eurosport et pour 4.90 euros par mois, vous pouvez regarder sur votre PC les matchs en live grce Eurosport player et suivre le lien : http://videos.eurosport.com/eur osport-player/teaser.shtml Enfin, voici deux astuces que vous pouvez essayer : 1- tlcharger ADSL TV ici : http://www.clubic.com/telecharger-fi...2-adsl-tv.html 2- installer le, redmarrer votre pc et choisir votre canal. Ou encore : pour suivre les matchs avec une bonne qualit, tlcharger ce petit logiciel sur http://www.infos-dunet.com/telecharger/SopCast,0 301-5686.html ou bien rendez vous cette adresse : http://www.sopcast.com/player/ index.jsp# ensuite cliquez sur la chane qui diffuse l'vnement que vous cherchez. M. F.

Astuces pour voir les matches gratos sur Internet

> Groupes Groupe A : Algrie, Angola, Mali, Malawi Groupe B : Burkina faso, Cte dIvoire, Ghana, Togo Groupe C : Bnin, Egypte, Mozambique, Nigria Groupe D : Cameroun, Gabon, Tunisie, Zambie

> Calendrier Quarts de Finale / Demi-Finales / Finale - Quarts de Finale 24 janvier Luanda (1) 1er Groupe A 2e Groupe B 25 janvier Lubango (4) 1er Groupe D 2e Groupe C 24 janvier Cabinda (2) 1er Groupe B 2e Groupe A 25 janvier Benguela (3) 1er Groupe C - 2e Groupe D - Demi-Finales 28 janvier Luanda (A) Vainqueur 1 Vainqueur 4 28 janvier Benguela (B) Vainqueur 2 Vainqueur 3 - Match pour la 3 place 30 janvier Benguela Perdant A Perdant B
e

> Al Jazeera Sports HD 2 (Qatar, Sport) : Atlantic Bird 4A > Al Jazeera Sport Clubs (Qatar, Sport) : Atlantic Bird 4A > EROS (Turkey) (Turquie, Erotique) : Turksat 3A > Al Jazeera Sports +9 (Qatar, Sport) : Badr 6, Hotbird 9, Nilesat 101 > Al Jazeera Sports +10 (Qatar, Sport) : Badr 6, Hotbird 9, Nilesat 101> Al Jazeera Sports News (Qatar, Sport) : Nilesat 101 > Al Jazeera Sports 1 (Qatar, Sport) : Nilesat 102 > Kabel 1 HD (Allemagne, Gnraliste) : Astra 1M > Prime Sports Cricket (Emirats Arabes Unis, Sport) : Nilesat 102 > Disney XD Nederlands (PaysBas, Jeunesse): Astra 1L > News One (Russie, Informations) : Sirius 4, Thor 6 > TV3 Russia (Russie, Gnraliste) : Sirius 4 > Russia Today Espaol (Russie, Informations) : Hispasat 1D, Yamal 202 > Al Mashreq (indfini, Gnraliste): Nilesat 101 > KBC - Kurdish Broadcasting Channel (indfini, Gnraliste) : Hotbird 6

- Finale 31 janvier Luanda Vainqueur A Vainqueur B

Dautre part, Orange Sport vient de rtrocder France 2 les droits de la crmonie douverture et la finale de la CAN 2010. La crmonie douverture aura lieu le 10 janvier avant le match Angola-Mali et la finale le 31 janvier 17h. Les deux vnements se drouleront Luanda, en Angola. France Tlvision ralise donc la mme affaire quil y a deux ans o il avait rachet Eurosport, les droits de la finale de la CAN 2008, qui opposait alors l'Egypte au Cameroun et voyait le sacre des Pharaons (1-0) Accra, au Ghana. Il y a quatre ans lors de la CAN 2006, ctait TF1 qui avait diffus la finale (la comptition avait lieu sur sa filiale Eurosport), Egypte-Cte dIvoire (1-1) remport

Al Jazeera sport (canaux 9 et 10) EuroSport Germany EuroSport InternationalEuroSport Nordic MaXimo 2 Orange Sport (Fra) SuperSport 3A SuperSport 3N EuroSport HD ENTV Terrestre Toutes ces chanes sont cryptes, hormis Eurosports Germany. Mais attention, ce canal met galement en crypt. Jusqu prsent, nous ne savons toujours pas si la version qui passera la CAN en clair sera sur un satellite Astra visible dAlgrie ou sur un autre impossible capter chez nous. En tout cas, voici la frquence la plus commune sur le systme Astra, 19 degrs Est : 12.226 H 27.500. LENTV terrestre, visible sur NSS 7 (22 degrs Ouest) et Atlantic Bird (5 degrs Ouest) est code en Biss, un encodage trs facile dcrypter si vous avez la bonne cl. Par ailleurs, certaines rumeurs font tat du passage des matches sur Duba Sport, mais cela nous parat improbable, moins quil ne sagisse simplement de la version de la chane existant sur NileSat (7 degrs Ouest) mais l aussi, ce serait un miracle car Al Jazeera a rafl lexclusivit sur satellite pour la zone arabe et ne revend les droits que pour les chanes terrestres. Enfin, certaines sources affirment quEurosport 1 et Eurosport 2 (nordique, Scandinavie et Finlande) vont montrer en intgralit et en direct tous les matchs mais nous ne pouvons pas les capter en Algrie. M. F.

Les chanes qui retransmettront la CAN sur Sat

> Nouvelle frquence : Atlantic Bird 4A (7W), 10834.00MHz pol.V, DVB-S2 8PSK, SR : 27500, FEC : 2/3 > Nouvelle frquence : Intelsat 12 (IS-12) (45E), 11634.00MHz pol.V, DVB-S QPSK, SR : 2200, FEC : 7/8 > Turksat 2A (42E), 12130.00MHz pol.H, DVB-S QPSK, SR:27500, FEC : 5/6 > Amos 2 (4W), 11342.50MHz pol.H, DVB-S QPSK, SR : 3703, FEC : 3/4 > Hispasat 1D (30W), 12226.00MHz pol.V, DVB-S2 8PSK, SR : 27500, FEC : 2/3 > Hispasat 1C (30W), 11507.00MHz pol.V, DVB-S QPSK, SR : 6000, FEC : 3/4 > Thor 6 (0.8W), 12092.00MHz pol.H, DVB-S2 8PSK, SR : 27500, > FEC : 8/9 > Eutelsat W3A (7E), 10886.00MHz pol.V, DVB-S2 QPSK, SR : 30000, FEC : 5/6 > Intelsat 805 (55.5W), 3759.00MHz pol.V, DVB-S QPSK, SR : 3349, FEC : 3/4 > Telstar 11N (37.5W), 10975.00MHz pol.H, DVB-S QPSK, SR : 2894, FEC : 3/4 > Nouvelle frquence pour Al Jazeera Children's Channel sur Nilesat : 12226 MHz, pol.H (DVB-S SR:27500 FEC : 3/4 SID : 2105 PID : 151/152 (clair).

Nouvelles frquences / SR / FEC / Changements de standards

Nettoyez votre ordinateur sans antivirus

Le Soir Numrique & Satellite
Voici quelques manipulations permettant la suppression de quelques virus et vers sans avoir recours un antivirus ou mme si ce dernier refuse de le faire. W32.Sality.AM Pour supprimer ce virus, il faut en premier dsactiver la restauration du systme et tre en mode sans chec. Allez dmarrer, excuter puis regedit. Si votre base de registre est affecte, tlcharger le fichier suivant du net : http://www.mowafak.org/UnHookEx ec.inf et avec le bouton droit de la souris, fates install. Ceci rparera votre base de registre. Ensuite allez : HKEY_CURRENT_USER Software HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM ControlSet001 Services SharedAccess Parameters FirewallPolicy StandardProfile AuthorizedApplications List Effacez : "%SystemDrive%\[ORIGINAL THREAT FILE NAME].exe" = "%SystemDrive%\[ORIGINAL THREAT FILE NAME].exe:*:Enabled:ipsec" Maintenant corrigez les valeurs suivantes : HKEY_CURRENT_USER\Software \Microsoft\Windows\CurrentVersion\ Internet Settings "GlobalUserOffline" = "0" HKEY_LOCAL_MACHINE\software\Microsoft\Windows\CurrentVersi on\policies\system "EnableLUA" = "0 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG "ConsoleTracingMask" = "4294901760" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG "EnableConsoleTracing" = "0" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG = "0" "EnableFileTracing" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG "FileDirectory" = "%Windir%\tracing" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG "FileTracingMask" = "4294901760"

Le Soir dAlgrie

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

Par Nacer Aouadi

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\FWCFG "MaxFileSize" = "1048576" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Security Center\Svc "FirewallDisableNotify" = "1" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Security Center\Svc "FirewallOverride" = "1" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Security Center "UacDisableNotify" = "1" HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Security Center\Svc "UacDisableNotify" = "1" HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Services\Share dAccess\Parameters\FirewallPolicy\ StandardProfile "DoNotAllowExceptions" = "0" HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Services\Share dAccess\Parameters\FirewallPolicy\ StandardProfile\AuthorizedApplicati ons\List "%Windir%\Explorer.EXE" = "%Windir%\Explorer.EXE:*:Enabled :ipsec" HKEY_CURRENT_USER\Software \Microsoft\Windows\CurrentVersion\ I n t e r n e t Settings\"GlobalUserOffline" = "0" Maintenant, vous sauvegardez votre travail et redmarrer votre ordinateur.

Lorsque vous supprimez un fichier sous Windows, vous cliquez sur le fichier, et vous appuyez ensuite sur la touche Suppr de votre clavier. Ou alors, vous cliquez avec le bouton droit de votre souris sur ce fichier et vous choisissez supprimer. Mais le fichier n'est pas vraiment supprim. Il est en fait simplement dplac dans la corbeille. La corbeille n'est pas grand-chose d'autre qu'un dossier qui se trouve sur votre disque dur. Le nom Corbeille est le nom qui est donn la petite poubelle qui se trouve sur votre bureau, mais son vrai nom est Recycled. (C:\Recycled). Quand vous supprimez un fichier, il se transfre donc automatiquement dans cette corbeille, et vous pouvez : - Soit le rcuprer, en allant dans la corbeille, en choisissant votre fichier que vous avez supprim, et en faisant Fichier/Restaurer - Soit le supprimer compltement, en cliquant sur ce fichier, et en faisant Fichier/Supprimer - Soit vider compltement la corbeille en faisant Fichier/Vider la corbeille. Il est dconseill de vider la corbeille trop souvent, car alors vous perdez cette prcieuse facult de rcuprer des fichiers effacs par erreur. Il est possible de supprimer un fichier compltement, sans le faire passer par la corbeille : Il suffit de d'appuyer sur MajusculeSuppr au lieu de simplement Suppr pour que le fichier soit directement dtruit. Quand on supprime compltement un fichier, c'est--dire quand on le supprime de la corbeille, en fait, mme si on ne s'en rend pas compte, il nest pas compltement supprim. En fait, cela veut tout simplement dire que lespace qu'occupait ce fichier est maintenant libre. Lorsqu'un fichier est effac, en fait il existe toujours, physiquement, sur le disque, mais... Le systme de fichiers qui s'appelle FAT (File Allocation System Systme d'Allocation de Fichiers une

Les fichiers supprims le sont-ils vraiment ?

W32.HLLW.Cydog@mm Pour supprimer ce ver, il faut tre en mode sans chec. Allez dmarrer, excuter, puis regedit . HKEY_CURRENT_USER Software Kazaa LocalContent Et droite supprimez : Dir0 012345:<DownloadDir>\Windows Security Haches Ensuite allez : HKEY_CURRENT_USER Software Microsoft Recherchez et supprimez : CyberWolf Allez : HKEY_CURRENT_USER Software Recherchez et supprimez : MailThe-Bastards

Enfin allez : HKEY_CURRENT_USER Software Microsoft Windows CurrentVersion Run Recherchez et supprimez : CyberWolf CyberWolf.exe Windows Systems Service %System%\Kernell32.exeWindows Kernell %System%\Dllhost.exe D l l h o s t %System%\msiexec.exeWindows Installer Service %System%\CyberWolf.exe Enregistrez et redmarrez. VBS.Redlof.A Pour supprimer ce ver, il faut tre en mode sans chec. Allez dmarrer, excuter, puis regedit. Allez : HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows CurrentVersion Run Recherchez et supprimez : Kernel32 Ensuite allez : HKEY_CURRENT_USER

Identities [Default Use ID] Software Microsoft Outlook Express [Outlook Version].0 Mail Et droite supprimez la liste suivante : Compose Use Stationery Stationery Name Wide Stationery Name Allez : HKEY_CURRENT_USER Software Microsoft Office 9.0 Outlook Options Mail Et droite supprimez : EditorPreference. Ensuite allez : HKEY_CLASSES_ROOT dllFile Et supprimez ce qui suit : Shell ShellEx ScriptEngine ScriptHostEncode Enregistrez et redmarrez.

sorte de registre d'emplacement des fichiers, qui se trouve dans une zone protge du disque dur), cette FAT, donc, va simplement dire que le fichier est considr comme effac et que la place qu'il occupait (et qu'il occupe toujours en quelque sorte) est dsormais libre. Ce qui fait que vous pouvez vous imaginer que vous avez peut-tre compltement effac des fichiers que vous aimeriez retrouver... C'est peut-tre possible 1. Si aucun fichier n'est venu s'installer par-dessus. 2. Si vous disposez d'un utilitaire qui permet de rechercher les fichiers gars sur votre disque dur (on en trouve sur Internet, voyez par exemple www.download.com) Maintenant si vous voulez vraiment effacer un fichier, il vous faudrait un programme pour cela. L'un de ces programmes s'appelle Eraser. Vous pouvez le trouver en le cherchant sur www.download.com. Lorsque vous effacerez un fichier avec cet utilitaire, il ne va pas se contenter de le mettre la corbeille, ni mme de prciser la FAT que la place disque qu'il occupait est maintenant disponible, mais il va aller physiquement sur tout l'endroit qui contenait ce fichier, et il va rcrire des zros partout la place. Eraser possde une fonction bien pratique qui vous permet d'analyser votre disque dur afin de dterminer quelles sont exactement les places qui ne sont pas occupes par des fichiers existants. Les fichiers que vous avez effacs se trouvent dont bien entendu dans des parties considres libres par votre FAT. Et bien Eraser va simplement, sur demande, rcrire des zros dans toutes les places de votre disque dur qui sont considres comme vides ! Ce qui fait que si quelqu'un de mal intentionn essaie de rcuprer vos fichiers effacs, il ny parviendra pas.

Un virus, c'est par dfinition un programme, ou un processus visant faire du mal aux ordinateurs ou engorger Internet. Comment engorger Internet ? En envoyant des milliers de messages E-Mail plein de monde, et qui ne servent rien ! Comment faire ? Envoyer un message E-Mail tous vos amis en leur demandant de bien vouloir le transmettre eux-mmes tous leurs amis ! Et oui, c'est aussi simple que a ! Alors, s'il vous plat, n'aidez pas ces malotrus encombrer le Net ! Jetez immdiatement les Chanes du bonheur et autres niaiseries qui n'amusent pas grand monde, et auxquelles plus personne ne croit ! Le plus vicieux de tous ces messages qui encombrent les botes aux lettres lectroniques est le message qui vous informe justement qu'un nouveau virus est sur le march de l'internet et qu'il ne faut surtout pas ouvrir tel ou tel courrier ! Voici un exemple de message avertissant l'arrive imminente dun virus imaginaire: Objet : attention ! Nouveau virus A lire attentivement... Deux nouveaux virus ont t dcouverts. Ils arriveront par un email. Intituls Calofornia IBM et Girl Thing, Microsoft a annonc qu'ils sont trs puissants, plus encore que Love Letter. Il n'existe aucun remde, ils avalent toute l'information du disque dur, dtruisent : Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer. N'ouvrez rien s'intitulant ainsi. Peu de gens sont au courant ! Ceci est un message circulaire de l'UCL : message faire circuler le plus largement possible. Si vous recevez par Mail un message avec comme fichier joint un cran de veille (screensaver) intitul Buddly SIP : ne l'ouvrez en aucun cas. Annulez-le immdiatement. En l'ouvrant, vous allez perdre toutes les donnes de votre disque dur. Tout ce que l'on sait, c'est que ce virus a t lanc il y a 5 jours et qu'il s'agit d'un tout nouveau virus extrmement actif et virulent. Faites suivre ce message tout votre carnet d'adresse. Si tout le monde est au courant, le lancement de ce virus aura t un chec. AOL confirme jusqu' quel point ce virus peut tre dangereux, aucun programme ne peut le dtruire. Message transmettre un maximum d'adresses. On reoit un message d'avertissement dun fameux virus au bas mot cinq fois par an . videmment, c'est assez pervers. Soit on est un peu naf, et on se dpche de transmettre ce message tout notre carnet d'adresses en s'imaginant tre le sauveur du monde et cest le but de la manuvre pour engorger Internet, donc attention si un virus venait tre crer, on ninformerait srement pas les internautes.

Bon savoir Le virus, cest nous ?

14

Posez vos questions : [email protected]

Baisse sensible des ventes

MARCH MONDIAL DE LA TLPHONIE MOBILE EN 2009

Le Soir dAlgrie

Le Soir Numrique & Satellite

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

15

Lanne 2009 tire sa rvrence sur un constat amer dans les ventes mondiales. Lindustrie de la tlphonie, srieusement touche par la crise conomique, a connu une nette baisse. En effet, mis part les Sud-Corens, tous les constructeurs y compris Nokia ont nettement rgress, certains ont mme touch le fond. Les bilans qui vont tre bientt publis par les constructeurs vont certainement confirmer la baisse des chiffres par rapport lanne davant, mais les spcialistes et les analystes prvoient la sortie de crise ds le dbut de lanne 2010.
Par Abdelghani Talbi*
table sur 1,12 milliard de mobiles couls en 2009

Dans le bilan du 3e quart de lanne, le constructeur finlandais affiche une perte de 559 millions d'euros, Son rsultat oprationnel a chut de prs de 58%. Le chiffre d'affaires trimestriel atteint 9,8 milliards d'euros, contre 12,239 milliards un an plus tt (-20%) Les ventes en volume ont reprsent 108,5 millions dunits, soit une baisse de 5% par rapport au deuxime trimestre 2009. Toutefois, malgr cette perte, la premire du groupe depuis dix ans, Nokia pense maintenir ses parts de march et

Nokia : une premire en dix ans

insi, selon une tude publie dans Phone Magazine, les chiffres des analystes font ressortir 287 millions de terminaux couls au troisime trimestre, soit 6% de moins que l'an dernier mais 5,6% de mieux par rapport au deuxime trimestre. Chez les constructeurs, cest Samsung qui obtient, encore une fois, les meilleurs rsultats, le Sud-Coren soffre le luxe de dpasser le cap des 20% du march, se rapprochant, ainsi, et plus que jamais, de Nokia qui conserve une confortable part de march de 37,8%. LG a lui aussi fait un bond spectaculaire atteignant 11% de part de march alors qu'il n'en reprsentait que 7,5% la mme priode de l'an dernier.

Le gant sud-coren semble tre pargn par la crise, il affiche une bonne sant et assure, selon les rapports du 3e trimestre, un bnfice net de 2,12 milliards d'euros soit un record de ventes avec 60,2 millions de terminaux couls. Grce ces ventes, la part de march de Samsung a donc dpass la barre des 20%, avec un chiffre estim 20,8%. Les observateurs sattendent ce que le Sud-Coren reste sur sa lance et grignote dautres points en 2010 avec un bnfice meilleur que celui de lanne 2009.

Samsung : un bnfice record

rapprocher d'un volume de 150 millions d'units

En annonant les rsultats du troisime trimestre 2009, lquipementier nippon-sudois Sony Ericsson ne cache pas une perte estime 200 millions deuros. La tendance est la baisse, et les ventes du fabricant ont eu beaucoup de peine dpasser les 14 millions dunits, ce qui reprsente moins de 5% de parts de march. Les spcialistes et analystes du secteur sattendaient une perte plus importante, calcule aux environs de 270 millions deuros.

Sony Ericsson : la plus grande chute

Motorola touche le fond

Le

constructeur, qui tait numro un mondial, continue sa descente aux enfers. La division mobile est toujours la trane, elle a enregistr, selon les chiffres du

LE MOBILE DE LA SEMAINE

L'anne 2009 semble sourire aux SudCorens. LG a, lui aussi, ralis des chiffres records qui lui ont permis de consolider sa bonne position sur le podium. Le dsormais numro trois mondial a coul plus de 30 millions dunits ce qui reprsente 11% des ventes globales durant le 3e trimestre. LG se rjouit de la progression, et sattend une croissance de 20% dans les ventes en 2009, soit 120 millions d'units, un volume encore jamais atteint par le Sud-Coren. Lanne 2010 s'annonce tout aussi intressante pour ce constructeur qui prvoit une progression de 20% par rapport 2009, ce qui devrait lui permettre de se

LG consolide sa position

Dimensions : 110 x 53 x 16,7 mm Poids : 145 g Systme d'exploitation : (OS) Windows Mobile 6.0 Pro Appareil photo : 3.2 mgapixels, zoom 3x, autofocus Lecteur Multimdia : MP3/AAC/ MPEG4 Slot mmoire externe : MicroSD Ecran : 3 pouces (800x480), 65k TFT.

FICHE TECHNIQUE

Saviez vous que Bi-bande Le terme bi-bande dsigne un tlphone pouvant fonctionner sur deux bandes de frquences diffrentes, ce qui permet une amlio-

Tri-bande Un tlphone tri-bande utilise trois bandes de frquences : GSM 900/1800/1900. Il peut donc tre employ en Europe, en Afrique, en Asie ainsi que dans la presque totalit de l'Amrique du Nord et de l'Australie. Quadri-bande Lorsqu'un tlphone est compatible avec toutes les frquences et quil supporte aussi la bande 850 MHz, on dit quil est quadri-bande, il peut ainsi fonctionner aux Etats-Unis.

ration de la couverture ainsi qu'une diminution des problmes de saturation du rseau. En gnral, les terminaux bi-bandes fonctionnent sur les rseaux GSM 900 et DCS 1800.

Le X1 a t le modle phare de Sony Ericsson durant lanne 2009. Ce concentr de technologie a fait beaucoup dadmirateurs et a conquis le cur des mordus de fonctionnalits innovantes. Outre son large cran tactile VGA (800 X 480) 3 pouces, ce modle embarque un nombre important dapplications, les plus perfectionnes sont le GPS, le Google Maps, Wayfinder Navigator et le Microsoft Office mobile (une nouveaut chez Sony Ericsson) Dailleurs, les observateurs ont t surpris de voir le Windows mobile 6 au niveau de l Xperia 1 vu que la marque est actionnaire avec Symbian. Toutefois, ce qui surprend le plus, cest laccs facile aux diffrents menus grce la touche de navigation multidirectionnelle et la mini-souris optique. Cette mini souris est trs utile quand on actionne le capteur 3.2 mgapixels. Une simple pression permet dapporter certains rglages tels le choix de la rsolution de la photo, le mode (portrait, paysage, nuit, etc.), on peut galement prendre en photo des sujets assez loigns grce au zoom numrique 3x qui accompagne lappareil photo. Pour ce qui est de la vido, lcran tactile 3 pouces du Xperia X1 est capable dafficher en Wide VGA avec une rsolution de 800 x 480 pixels. Il est mme possible dapporter une touche personnelle aux courts-

Sony Ericsson Xperia X1 : la perfection entre les mains

constructeur, une perte de 183 millions de dollars amricains. Les ventes de Motorola se sont chiffrs 1,7 milliard de dollars US, soit une baisse importante de 46% par rapport au trimestre de lanne 2008. En terme de parts de march, Motorola descend sous la barre de 5% * Rdacteur en chef de Phone Magazine.

Dans Phone Magazine de ce mois Dans son dition N 51, Phone Magazine propose ses lecteurs plusieurs sujets qui traitent de la tlphonie mobile. En plus des actus, on y trouve :

Roaming Il s'agit des accords passs entre les oprateurs locaux et leurs partenaires trangers en Afrique et dans le monde. Cette fonction permet aux utilisateurs de connecter automatiquement leur tlphone mobile au rseau du pays hte, pour rester joignable tout moment. Mais il faut, cependant, savoir que les appels reus sont facturs, ainsi que les appels mis, dont le prix passe du simple au double, voire plus.

mtrages raliss grce des fonctionnalits spcifiques. Autre atout, le lecteur multimdia qui peut lire des morceaux enregistrs en plusieurs formats tels le MP3, le AAC et MPEG4 (plus utilis pour les vidos) et cela grce au programme PlayNow intgr dans ce mobile. Les couteurs fournis avec le mobile, et qui font office de kit main libre, permettent dapprcier une qualit sonore bien propre ce mobile. Les concepteurs du X1 ont donn ce mobile plus de fluidit dans le transfert des donnes et une rapidit ingalable dans les tlchargements. En effet, le Xperia X1 offre une connectivit trs riche : Wifi, Bluetooth A2DP, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA et HSUPA, cest un mobile 3G+ qui dtecte trs facilement les priphriques dot des technologies Bluetooth ou Wifi. Ainsi, le transfert des photos, sonneries, vidos ou autres donnes est quasiment instantan, la fluidit est similaire lorsquon envoie des donns vers un PC via la connexion Wifi. Mais latout majeur est le Windows Media Player Mobile qui permet un tlchargement rapide de musique ou de vido. Le modle est commercialis depuis mars dernier par K point Com, lun des distributeurs Sony Ericsson en Algrie.
Lentretien avec M. Song Ki Woong, le nouveau DG de Samsung Algrie. Le lancement du GENOA, considr comme le Tactile petit prix. Le zoom sur le Nokia 2710, le dernier-n des Navigator et le 5235, un juke box mobile. Les Phone tests du LG BL20, le new Chocolate, et du Samsung i5700 appel Android. Une enqute sur le dernier boom de lanne favoris par les ftes de fin danne ainsi que les promotions spcial fin danne. Le stand des oprateurs avec les dernires promotions et offres. Le guide du mobile avec 48 nouveaux modles passs la loupe. Les news ainsi que lastuce du mois.

Photos : DR

Dans les annes 1970, nous navions pas de tlcommande. Les premiers postes couleurs ah, ces fameux Saba ! navaient pas besoin de cet instrument pour la bonne et simple raison que nous navions quune seule et unique chane. Puis, avec larrive de tlviseurs plus sophistiqus, nous emes droit la tlcommande qui ne servait toujours rien ! Cest partir de 1988 et avec la parabole que nous commenmes utiliser loutil du zapping. Il tait fort utile lorsque les premires images choquantes entrrent dans nos foyers Entre nous et la tlcommande, une longue histoire dbutait. Peut-on imaginer aujourdhui la fin de la tlcommande ? Pourtant, il se pourrait que nous nous en sparions lavenir.

Plus besoin de tlcommande ?

Une socit travaille sur la prochaine gnration de tlvision, celle qui annonce la disparition de la bonne vieille tlcommande. Softkinetic, socit base Bruxelles, en Belgique, planche en ce moment sur la tlvision de demain, celle avec laquelle la tlcommande fera partie du pass.

SNS

FUTURS

Vend.8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

SALON DE LAS VEGAS

16

Le groupe Algrie Tlcom (AT) ambitionne d'atteindre l'horizon 2013, 18 millions d'abonns dans le domaine de la tlphonie, 6 millions pour le fixe et 12 millions pour le portable, a-t-on appris samedi dernier auprs de ce groupe. Algrie Tlcom compte prsent environ 12 millions d'abonns rpartis entre le fixe et le mobile. Par ailleurs, le groupe veut faire de 2010 l'anne du haut dbit et se fixe pour objectif d'atteindre les six millions d'abonns Internet en 2013. Dans ce contexte, les produits Wimax, Wifi, Evdo et Fttx vont bnficier d'une attention particulire pour assurer leur dplacement efficient et leur mise en service rapide, selon la mme source.

Algrie Tlcom table sur 18 millions d'abonns l'horizon 2013

LA SEMAINE EN ALGRIE

Un signe de la main pourra signifier le changement de chane Equipe d'une camra 3D, cette tlvision sera capable d'explorer son environnement la recherche des personnes prsentes afin de dtecter leurs mouvements et les interprter pour reproduire les actions de la tlcommande. Un signe de la main pourra par exemple signifier le changement de chane ou l'augmentation du volume. La diff-

rence de cette technologie par rapport ce que propose dj la console de jeu Nintendo Wii est que les utilisateurs n'ont besoin ici d'aucun quipement sur eux. Tout se fait naturellement comme le souligne Michel Tombroff, la tte de Softkinetic. Et cette recherche des personnes proximit va plus loin que la simple dtection puisqu'il est question de reconnaissance de celui ou celle qui

passe devant le capteur pour lui proposer des services comme la consultation de son compte de messagerie lectronique. Cette technologie est encore en dveloppement pour l'instant et Softkinetic entend mettre les bouches doubles pour sortir un produit avant dcembre 2010. Donc, rendezvous pris d'ici un an. SNS/ AFP

Au salon de Las Vegas (CES 2010), la palme va aux tlviseurs de la nouvelle gnration. Il y a du nouveau chez tous les grands constructeurs. Les crans sont de plus en plus fins et toujours mieux connects. En outre, la 3 D ou tlvision en relief fait une perce remarquable. Visiblement, lanne qui souvre sera celle du lancement effectif de cette nouvelle manire de voir la tlvision dautant plus que les constructeurs seront pauls par les oprateurs qui annoncent dj le lancement de nouvelles chanes en 3 D, comme le britannique Bskyb ou lamricain DirecTv. En France, nous venons dapprendre que Canal + est galement sur un projet semblable. Selon le quotidien franais La Tribune, Canal Plus compte lancer une chane en 3D fin 2010. Nous exprimentons la captation et travaillons sur toute la chane technique. Quant au ct technique, les constructeurs travaillent unifier leurs technologies en sappuyant sur la RealD avec laquelle certains dentre eux viennent de signer des accords (Samsung, JVC et Sony). M. F.

La TV 3D en marche !

ACTUALITS DES NOUVELLES IMAGES... ACTUALITS DES NOUVELLES

L'Union nationale des inventeurs algriens (UNIA) envisage de crer une bourse lectronique de l'invention vers la fin de l'anne 2010, a annonc, jeudi Oran, son prsident Kharoubi Mohamed. Ce chercheur et crateur, qui a anim une communication intitule L'invention et l'inventeur en Algrie l'occasion de la tenue du Salon national des inventions de jeunes, a indiqu que cette bourse constituera un trait d'union entre les inventeurs et les industriels pour concrtiser leurs ides cratives. Ainsi, il sera possible d'exposer les uvres inscrites au niveau de l'institut national algrien de protection de la proprit industrielle (INAPPI) sur le site net de la bourse.

Une bourse lectronique de l'invention en Algrie en 2010

La musique andalouse, cette musique savante transmission orale, occupe dsormais une remarquable place sur la Toile travers une multitude de sites Internet et blogs qui lui sont ddis dans un but jug, par des personnalits du domaine, de vulgarisation sans forcment contribuer sa sauvegarde. La prservation de ce patrimoine artistique consiste notamment en la formation, l'enregistrement audiovisuel et la recherche, tandis que le rle du Net est, entre autres, de le faire connatre un public plus large, ont indiqu ces personnalits l'APS. L'interprte de musique andalouse Noureddine Saoudi estime que la majorit des sites Internet consacrs cette musique sont conus dans un souci de communiquer et d'apporter des avis et commentaires, en abordant la dimension patrimoniale d'une manire superficielle. Labondance de matire nous oblige reporter la publication de notre article sur la rception avec les dmodulateurs analogiques et les questions/rponses. Toutes nos excuses. S. N. S. /APS

Musique andalouse sur Internet : plutt vulgarisation que sauvegarde

2010 sera grandement marque par l'arrive de la 3D Relief la maison avec la norme Blu-ray 3D. La PS3 de Sony, compatible avec ces futurs Blu-ray 3D, proposera galement des jeux en relief. La Playstation proposera galement un nouveau systme de contrle de la console bas sur la capture de mouvement, tout comme la Xbox 360 de Microsoft avec le Projet Natal. Dans les salles, parmi les gros titres, on retrouvera deux films d'animations trs attendus : Toy Story 3 et Shrek 4. A la tlvision, la HD sera encore l'honneur avec de nombreux vnements sportifs majeurs, dont les Jeux olympiques en fvrier prochain, puis la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, au mois de juin. 2010 sera galement une grande anne pour HDfocus avec de nombreux projets qui vont se lancer tout au long de l'anne.

2010 : le Blu-ray en relief !

une trs bonne anne pour les films d'animation.

A NOS LECTEURS

Le quatrime et dernier chapitre de la saga Shrek arrivera dans les salles europennes le 30 juin prochain. En attendant de dcouvrir Shrek 4 : il tait une fin, Paramount nous propose une bande annonce en HD afin de nous rendre totalement impatients. Le film sera galement le premier de la saga bnficier d'une diffusion en 3D Relief dans les salles quipes. Et puisqu'en 2010, tout le monde aura achet une TV 3D relief... vous pourrez mme profiter de la 3D dans votre salon avec le Blu-ray qui sortira fin 2010. Dcidemment, avec Toy Story 3 et Shrek 4, 2010 s'annonce comme

Shrek 4 se dvoile en HD

Selon Nikkei Electronics Asia, Sony et Panasonic ont prsent lors de l'International Symposium on Optical Memory (Isom) 2009, qui s'est tenu fin octobre, une nouvelle technologie qui permettrait d'accrotre d'un tiers la capacit de stockage d'une couche d'un disque Blu-ray. Baptise Maximum Likelihood Sequence Estimation (i-MLSE), elle permettrait de passer de 25 Go 33,4 Go par couche, une volution intressante dans le cadre de l'arrive de la 3D sur le Blu-ray. Un disque Blu-ray double couche pourrait alors embarquer 66,8 Go de donnes, au lieu de 50 aujourd'hui. En pratique, le procd i-MLSE amliorerait la vrification de qualit d'criture et de lecture optique pour une telle densit, ce qui augmenterait donc les performances des lecteurs et graveurs Blu-ray.

Le Blu-ray pourrait passer de 25 33,4 Go par couche

par Samsung, du capteur aux optiques, en passant par les batteries et le botier. Grande nouveaut stratgique, la marque corenne a dcid de produire ses propres objectifs en renonant tout partenariat avec un opticien rput. S'ensuit donc une gamme de trois optiques avec un 18-55 mm, un 50-200 mm et un pancake de 30 mm. Lire la suite l'article

C'est maintenant au tour de Samsung d'arriver avec une proposition de botier encombrement rduit. Annonc le 4 janvier avec quelques mois de retard, le NX sera disponible partir du mois de fvrier. Il reprend le principe de construction des appareils au standard micro 4/3, sans prisme de vise. Il intgre un capteur au format APS-C, c'est--dire un vrai capteur reflex de 14,6 millions de pixels. Autre grande nouveaut, il s'agit d'un appareil intgralement produit

Samsung attaque le march du reflex

En ce dbut d'anne, Intel commercialise ds aujourd'hui 17 microprocesseurs. Nouveaut : la partie graphique est dsormais intgre dans les processeurs d'ordinateurs de bureaux.2010 commence fort dans le domaine du processeur. Dans le cadre de son renouvellement de gamme, Intel commercialise ds aujourd'hui 17 nouveaux produits destination des ordinateurs portables ou de bureaux. La grande nouveaut de cet vnement est l'intgration pour la premire fois de la partie graphique dans un processeur de bureau x86. Le Core i5 661 with Intel Graphics Technology est dot d'une solution graphique de classe DirectX 10 intgre dans le composant. De plus, Intel innove davantage avec une finesse de gravure suprieure (32nm). Les nouveaux Core i5 et i3 inaugurent l'architecture Westmere.

Intel intgre la 3D dans le processeur

Le Soir dAlgrie

Le transporteur
TF1

Le soir Numrique & Satellite

IN THE MOOD FOR LOVE
ARTE Jeudi, 14 janvier 2010 20h35 (France, Hong-Kong, Thailande, 2000, 94mn) Ralisateur : Wong Kar-Wai Acteur : Kelly Lai Chen, Maggie Cheung, Ping-Lam Siu, Rebecca Pan, Tony Leung Auteur : Wong Kar-Wai

10/01/2010 20h45 Franck est transle porteur, meilleur de sa catgorie. Pour atteindre ce statut, il observe la lettre les trois rgles d'or de son boulot : ne pas poser de questions, ne jamais ouvrir les colis et ne jamais enfreindre les deux premires rgles au risque de mourir. Pourtant cette fois, Franck ouvre le colis, parce que celui-ci fait du bruit. Il y dcouvre une jolie jeune femme, maillon d'un trafic d'tres humains qui pose Franck un cas de conscience... Mis part les incontournables travers de toute production Besson (scnario et dialogues parfois pauvres, acteurs dcoratifs et marseillades indigentes), Le Transporteur reste un bon produit pour qui cherche un peu d'action. Jason Statham prouve de plus qu'il a dsormais assez de charisme pour porter un film sur ses seules paules, loin d'tre frles de toute faon.

Un somptueux mlodrame
H

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

17

12/01/2010 20h50 En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et dcouvreur du douanier Rousseau, loue un appartement Senlis pour crire et se reposer de sa vie parisienne. Il prend son service une femme de mnage, Sraphine, 48 ans. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Sa stupfaction est grande d'apprendre que l'auteur n'est autre que Sraphine. S'instaure alors une relation poignante et inattendue entre le marchand d'art d'avant-garde et la femme de mnage visionnaire... Une pluie de csars, notamment celui de la meilleure actrice Yolande Moreau, pour cette passionnante biographie.

Sraphine
CANAL +

14/01/2010 20h35 L'inspecteur Harry Callahan travaille dans la police de San Francisco. Sa nouvelle enqute est des plus dlicates : plusieurs personnalits du showbiz ont t assassines ! Et elles appartiennent toutes la liste noire et inoffensive d'une quipe de tournage de films d'horreur... C'est ainsi que Harry, charg de l'enqute, dcouvre que lui aussi fait partie de cette fameuse liste et qu'il est donc menac de mort !... Bientt, une ravissante jeune femme, journaliste la tlvision, rencontre l'inspecteur pour mener sa propre enqute... Le concept de l'utilisation de voitures jouet pour dposer des bombes a galement t utilis dans l'pisode Le Plastiqueur fou (1x18) de Batman, la srie anime. La chanson Welcome to the Jungle des Guns N'Roses apparat dans le film comme tant le thme principal du dernier film de Peter Swan. Le scnariste et dessinateur de bande dessine amricain Frank Miller, un grand fan de la srie Inspecteur Harry, a affirm que ce film l'avait du et que l'histoire

L'inspecteur Harry est la dernire cible

FRANCE 3

Cet enfant de salaud (That Yellow Bastard) de Sin City tait la dernire histoire de Dirty Harry.

En 1949, Clment Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nomm surveillant dans un internat de rducation pour mineurs. Particulirement rpressif, le systme d'ducation du directeur Rachin peine maintenir lautorit sur les lves difficiles. Dsireux de se rapprocher d'eux et de trouver une autre voie que celle de la sanction, Mathieu va tenter une exprience indite : les faire chanter en chorale. Pierre Morhange, tte dure rpute, rvle des talents insouponns. En familiarisant les pensionnaires la magie du chant, Mathieu va transformer leur vie, et notamment celle du jeune Morhange qui sen souviendra, bien des annes plus tard... Le film est un des plus gros succs de l'histoire du cinma franais, aussi surprenant quimmdiat, avec ses huit millions et demi d'entres en dix semaines d'exploitation. Le film fut diffus pour la premire fois le 25 avril 2006 sur France 2 et avait rassembl 11,5 millions de personnes devant la tlvision. Il s'agit d'un remake (nouvelle version) du film de Jean Drville, La Cage aux rossignols (1945). Mais contrairement La Cage aux rossignols, le film ne se conclut pas par une fin heureuse. Mme si elle n'est pas tragique, elle laisse beaucoup de portes ouvertes sur le devenir des personnages : que ce soit pour Clment Mathieu (le pion), pour Ppinot ou encore pour le devenir des enfants de la chorale. Le succs du film doit beaucoup la musique crite par Bruno Coulais. En urgence, la production du film a publi les partitions. La chorale du film apparat rgulirement dans des missions de tlvision depuis la sortie du film. Le succs du film a provoqu en France un engouement pour le chant choral, notamment les churs d'enfants, redonnant un souffle ces formations musicales qui tombaient en dsutude ; il a aussi permis au chteau de Ravel prs de Thiers (lieu de tournage du film) dacqurir une grande notorit en triplant son nombre annuel de visiteurs.

France 2 - 10/01/2010 20H35 Dure : 94min - Diffusion : Haute dfinition - Origine : France Ralisation : Christophe Barratier Distribution : Grard Jugnot (Clment Mathieu), Franois Berland (Rachin), Kad Merad (Chabert), Jean-Baptiste Maunier (Pierre Morhange enfant)

Photos : DR

10/01/2010 20h41 Joseph Turner travaille l'American Literary Historical Society de Washington, une compagnie qui sert de couverture un service de la CIA. Il est charg de dtecter les fuites qui pourraient provenir d'agents ennemis infiltrs. Turner est persuad qu'un rseau clandestin est parvenu s'installer au sein mme de la CIA. Peu de temps aprs avoir tent d'avertir ses chefs, il chappe un massacre dans son bureau. Ne se fiant plus personne, il enlve une passante et se cache chez elle... Un film d'espionnage la sauce seventies, magnifiquement film. Un vrai rgal ! Les trois jours du condor (Three Days of the Condor) est un film amricain ralis par Sydney Pollack, sorti en 1975.

Les trois jours du condor

ARTE

ong Kong, 1962. M. Chow, rdacteur en chef d'un journal local et Mme Chan, secrtaire de M. Ho, emmnagent avec leurs conjoints, le mme jour, dans des appartements voisins, le premier chez M. Koo et la seconde chez Mme Suen. La femme de M. Chow est souvent absente et le mari de Mme Chan est frquemment parti l'tranger. Trs vite, ils vont comprendre que leurs conjoints respectifs entretiennent une relation amoureuse adultre en secret. Ensemble, M. Chow et Mme Chan vont tenter de saisir les lments de la rencontre des deux amants et surtout la faon dont est n cet adultre. Mais l'amiti dbouche rapidement sur d'autres sentiments. La manire qu'a le cinaste de filmer les frlements des protagonistes dans l'escalier ou leurs regards qui se croisent est bouleversante. Jamais le ralenti n'a t aussi subtilement utilis pour suspendre l'instant. Chaque apparition de Maggie Cheung, dont les changements de robes blouissantes rythment la marche du temps, est un moment magique, un bonheur cinmatographique. Un de ces rares films qu'on peut voir et revoir sans jamais s'en lasser. l'origine, le film devait raconter trois histoires centres sur la nourriture et son impact sur les relations amoureuses. La premire, qui prendra des proportions telles qu'elle clipsera les deux autres et deviendra In the Mood for Love, tait consacre la rvolution introduite par l'autocuiseur (l'appareil revient d'ailleurs plusieurs fois dans le film), qui a libr la femme asiatique ; la seconde concernait l'apparition des soupes de nouilles prcuites,

Les Choristes

associes une restriction de cette mme libert (on en trouve une trace a contrario dans In the Mood for Love : Mme Chan peut encore sortir de son appartement pour aller chercher manger dans un restaurant de nouilles o elle croise M. Chow) ; la troisime tudiait les consquences du succs du fast-food, associ au dveloppement du fast-love Pour l'anecdote, il faut savoir que le ralisateur avait deux projets de scnario, l'un o

les deux personnages devenaient effectivement amants la fin du film et l'autre, qui est la version visible, o rien n'est dit explicitement. Comme toutes les scnes de fin ont t tournes avant les scnes de dbut, les acteurs ne savaient pas en tournant celles-ci la conclusion qui serait retenue au montage. Ce point augmente donc l'ambigut de leurs attitudes et les rapproche du monde rel o personne ne connat son destin avec certitude. Bien que la camra et le dcor confinent M. Chow et Mme Chan dans l'espace invitablement troit des appartements et des bureaux de Hong Kong, la date de 1962 correspond aux meutes fomentes dans la colonie par la Chine contre les autorits britanniques de tutelle. C'est un moment de crise pour le territoire, soumis deux autorits extrieures et qui mettent en question son identit et son devenir. Le titre du film en chinois (Fa yeung nin wa) ne signifie pas In the Mood for Love (D'humeur amoureuse) mais Le Temps des fleurs, ces mmes fleurs qui ornent les robes portes par Maggie Cheung. Rcompenses : > Prix d'interprtation masculine au Festival de Cannes 2000 pour Tony Leung Chiu-wai, ainsi que le Prix de la commission suprieure technique. > Prix de la meilleure actrice (Maggie Cheung) et de la meilleure photographie (Christopher Doyle), lors des Golden Horses Awards 2000. > Nominations pour le meilleur film, ralisateur, second rle fminin (Rebecca Poon), scnario, acteur dbutant (Ping-Lam Siu), photographie (Christopher Doyle), musique, lors des Hong Kong Awards 2000. > Prix du meilleur acteur (Tony Leung Chiuwai), actrice (Maggie Cheung), direction artistique, costumes, montage (William Chang), lors des Hong Kong Awards 2000 Csar du meilleur film tranger en 2001.

La maldiction du plastique
ARTE
12/01/2010 20H35

Comment faire face la menace cologique que font peser les dchets plastiques ? Un tour du monde la fois loufoque et trs document. Villes et campagnes, montagnes et dserts, rivires et fonds sous-marins : les dchets de plastique ont tout envahi. Alors que ce matriau n'existe que depuis un sicle, il polluera encore notre environnement dans plusieurs milliers d'annes. Le constat est alarmant, mais une prise de conscience commence se faire l'chelle mondiale. Non seulement il importe de fabriquer moins d'objets, contenants et emballages en plastique, mais leur recyclage pourrait tre amlior...

Tas le bonjour dAlbert

En ces temps sans boussole, ou tout va et rien na dimportance en dehors du foot (),un homme, et un seul, disparu un 4 janvier 1960, aura hant plus dun signal tl.

SNS

en coin

La dernire

Vend.8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

18

Par Mourad N.

et homme, venu de nulle part pour certains, puisque n du ct dAnnaba, plus prcisment Mondovi (actuellement Dran), nest autre quAlbert Camus. Journaliste, crivain, philosophe, dramaturge et surtout humoriste, Camus aura suscit de son vivant comme aprs sa mort controverses, doutes et questionnements. Le premier ouvrir les

Sharon Stone sur TF1 dans la srie New York Unit Spciale !

chemins escarps de la tl aura t Jean-Pierre Elkabbach et son Mdicis sur LCP. Le point dorgue de cette mission, se voulant pourtant un haut lieu de la littrature universelle, aura grinc, coinc sur le sujet de transfert des cendres du dfunt au Panthon. Ce sujet initi par Sarkozy lt dernier aurait des senteurs de rcupration un peu politique et nous ne saurions dici, dAlgrie, ne pas tre de lavis de ceux qui refusent lhonneur posthume en soulignant que Camus naimait pas les mdailles et les dcorations. Pourtant, un petit pied de nez (voqu superficiellement lors de la mme mission) pourrait trs bien partir dAlger, de Tipasa ou dAnnaba. Ce pied de nez, accompagn dun judicieux et ironique tas le bonjour dAlbert, consisterait, pourquoi pas ?, donner le nom dAlbert Camus une rue, un boulevard, une place publique ElKabbach, en piednoir avr, sest promis den toucher un mot Bouteflika. Une faon de se dmarquer de ceux qui avaient pourchass Camus pour son appel la trve pour les civils lanc en janvier 1956. Cet appel venu des trfonds de celui qui considrait la guerre comme une vacherie universelle aura nourri toutes les rancurs et toutes les ambiguts. En voulant la paix pour les deux communauts, en voulant que le sang cesse de couler (La Terre et le Sang de Mouloud Feraoun), Camus ne pensait quaux populations civiles. Cet aspect politico-social du journaliste engag ne sera que lgrement voqu dans le tlfilm diffus sur France 2, mercredi dernier. L, nous avons eu droit au volet intimiste dAlbert Camus avec ses frasques, ses motions et ses vires tant amicales que sentimentales. Scnaris et ralis par un Laurent Jaoui aux senteurs dencens srement pied-noir, ce tlfilm est plutt rducteur dans la mesure o la rupture avec lexistentialiste du moment, JeanPaul Sartre, prdomin par rapport la remise du prix Nobel de littrature en 1957 et son combat pour les liberts. Mise sous veilleuse galement son influence philosophique car nul na mieux que lui pos les grandes questions singulires et fcondes dinterrogation identitaire. De la libert sans Dieu la responsabilit sans rcompense

Le cabinet d'tudes spcialis DisplaySearch a dlivr ses prvisions quant au march des crans plats pour 2010. Et malgr la crise, qui est toujours sous-jacente, les ventes devraient encore augmenter l'an prochain, avec une croissance estime 22 % en volume. Le march total des tlviseurs devrait crotre de 6 % pour atteindre 218 millions d'units coules. Les tlviseurs LCD se dmarqueront avec 171 millions. Plusieurs lments devraient contribuer ce regain d'intrt : la baisse des prix, l'arrive de nouvelles technologies et la 3D. La Coupe de monde de football, qui aura lieu en juin prochain, sera aussi un vnement dou d'une dynamique certaine.

218 millions

LINFO DE LA SEMAINE
Les pirates en verve en 2010

Il faudra savoir tre un peu patient. Lactrice et superbe Sharon Stone (Basic Instinct, Casino) a rejoint le casting dj de haute qualit de la srie New York Unit Spciale ; elle y jouera dans quatre pisodes qui seront diffuss en avril 2010 aux Etats-Unis. Cest une info du magazine de tlvision amricain TV Guide.

Linvite du dernier talk show Akher Man Ya'lam (Le dernier savoir) sur Rotana a eu les larmes aux yeux et a failli clater en sanglots lorsque lmotion la envahie. Lors de cette mission, anime par la chanteuse Arwa, originaire du Golfe Persique, la star libanaise a voqu son enfance. Puis, elle fut secoue par lapparition surprise de son ancien percussionniste qui est la retraite pour une raison mdicale. Cest sa vue que la star a failli fondre en larmes. Forte motion aussi lorsquune vido, la reprsentant toute jeune en train dapprendre

Les larmes de Nancy Ajram

conduire un parent. Au cours de cette mission, Ajram a rejet les rumeurs selon lesquelles lanne dernire, elle aurait achet le World Music Award. Arwa Ajram a racont que Simon Asmar, un clbre dcouvreur de talents influent dans son pays, lui a demand dans ses dbuts de revenir quand elle sera grande, peu convaincu par sa voix. Elle a achev lmission en annonant qu'elle pourrait cesser de chanter 50 ans, lorsquelle sera grand-mre, disant qu'elle prfre alors se consacrer la vie familiale. SNS

en passant par la violence rdemptrice entre fin et moyens, Camus aura pourtant agit (et avec quel talent !) le cocotier de lhumanit souffrante. Sans tomber dans le trait de morale subjective, le prix Nobel auteur de la Peste, lEtranger, lHomme rvolt, la Chute, le Mythe de Sisyphe, etc, laisse derrire lui une uvre dune intelligence que peu de critiques auront apprcie et dcrypte, blouis quils taient par son style et la notion de labsurde, trait de caractre bien mditerranen. Victime de tant de contradictions sociales, Albert Camus aura vcu le drame algrien dans sa avec des valeurs chair, humaines au creux de son poing serr et contrairement aux jugements superficiels des J.-P. Sartre, Edward Sad ou Jean Pomier, il aimait lAlgrie ! On ne sait pas si cette vrit, longtemps sujette controverse, aura le dernier mot chez FranzOlivier Giesberg vendredi prochain (Vous aurez le dernier mot sur F2) mais il est dores et dj acquis que les rendez-vous culturels de Philippe Lefait (Des mots de minuit) et de Frederic Taddei (Ce soir ou jamais) nous feront veiller tard le soir comme ce fut le cas avec Arte lundi dernier. Albert Camus, un combat contre labsurde nous aura envoy dans les bras de Morphe moins idiots que nous ltions auparavant. Lon aura appris que lenfant de Mondovi avait des ides politiques proches de celles de Messali El Hadj, Mends France et Ferhat Abbs. Lon aura appris (on le savait plus ou moins, quand mme) quil aura dnonc par

ses crits la misre, la misre de la Kabylie et le fol orgueil europen et le mpris gnral du colon. Cet homme, ou plutt, ce fantme qui hante encore les consciences de la bien-pensance post-coloniale (do la rcupration politique dun Sarkozy lui ouvrant les portes du Panthon), se verrait bien sur une plaque de rue, de boulevard ou de place algrienne, lui le natif de Mondovi. Cette dernire tant une petite bourgade italienne (avant dtre algrienne, donc) o Bonaparte vainquit les Pimontais en avril 1796, cest toute une symbolique pouvant gifler ses compatriotes dtracteurs avec en prime, un malicieux tas le bonjour dAlbert de Mondovi lendroit de Nicolas Sarkozy En premire lecture, la boutade voudra dire que les Franais bonapartistes nont rien envier leurs pairs colonialistes de 1830. En seconde lecture, le prix Nobel de littrature version 1957 renouerait avec lair du temps, celui du refus du Panthon et accderait ainsi aux vux de son fils, de sa fille et de tous ses vritables amis qui tiennent ce quil reste l o il est, c'est--dire enterr en bord de mer mditerranenne Lourmarin, au sud de la France. Cest un lieu quil avait tudi, chant, un lieu qui lavait rapproch de lAlgrie, affirmera Jean Daniel, lautre pied-noir rdempteur. Pour notre part, retenons que la vie de Camus aura drang plus dun et que sa mort fait veiller plus dun scotch, cinquante ans plus tard. M. N.

Les sites de socialisation, en particulier Facebook et Twitter, devraient connatre une hausse des tentatives de piratages en 2010, mais la lgislation contre la cybercriminalit devrait paralllement faire de grandes avances, selon le groupe amricain McAfee. Les cybercriminels vont profiter de l'explosion des applications et services sur Facebook et de la confiance qui rgne entre amis pour inciter les internautes cliquer sur des liens dont ils se seraient autrement mfis, indique l'entreprise spcialise dans la scurit sur Internet, McAfee, dans un rapport publi mardi. On devrait aussi constater en 2010 une hausse des tentatives de piratage des sites bancaires, ainsi qu'un dveloppement des botnets, ces armes d'ordinateurs infects utilises pour rpandre des virus, souligne le document intitul Prvisions de la menace en 2010.

Photos : DR

ILS ONT DIT CETTE SEMAINE

Azzedine Mihoubi, secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre charg de la communication : Les textes rgissant les grandes institutions mdiatiques l'instar de la tlvision, de la radio et autres, ncessitent d'tre actualiss pour s'adapter aux mutations sur la scne mdiatique internationale.

LE NGATIF DE LA SEMAINE

Les commerants de Bchar boudent le paiement lectronique

Le systme des terminaux de paiement lectronique (TPE) est boud par les tablissements commerciaux dans la wilaya de Bchar, selon des responsables de banques publiques au niveau de cette rgion du sud-ouest. La dtention par la plupart des citoyens de cartes interbancaires (CIB) et lexistence dun vaste rseau de communication et dinformation, notamment l'internet, nont pas permis ce mode de paiement de se dvelopper dans la rgion, a estim un cadre dans une banque publique. ` Pour ce banquier, lexplication de cette absence dengouement pour le TPE, un produit pourtant disponible, se trouve certainement dans la traabilit des achats qui permet aux services des impts dtre au fait des ralits des chiffres daffaires des diffrents tablissements de vente ou entreprises commerciales.

LE POSITIF DE LA SEMAINE
BRTV : dix ans dj !

La chane berbre de droit franais, Berbre TV, vient de fter son dixime anniversaire avec la promesse de lancer de nouveaux programmes. La politique ne sera pas oublie alors que le sport et la culture se renforceront dans une grille qui gardera la primaut au travail de proximit. Par ailleurs, et sachant que la fiction demeure la locomotive des programmes, Berbre TV va intensifier les oprations de doublage des longs mtrages de cinma, sries TV et dessins anims. A ce titre, il est dommage que ce canal trs regard en Kabylie ne se concerte pas avec la chane amazigh algrienne pour raliser, en commun, des uvres tires du terroir et changer des programmes qui bnficieraient ainsi dune seconde vie sur lun ou lautre canal. Cette coopration pourrait stendre la nouvelle chane berbre marocaine

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Institut ---------------Fer ---------------Hurler Pronom ---------------Article ---------------Trompette Arbre ---------------Parie Chrome ---------------Note ---------------Bout de rose

Le Soir dAlgrie

Dtente
Mortel ---------------Aseptises

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

19

Conspue ---------------Complotas ---------------Paliers

Oubli ---------------Unies

---------------Singe ---------------Monnaies

Dmonstratif

Lettres du Kenya ---------------Fin de nuit

Pays ---------------Dans la cuisine ---------------Directives Baudet ---------------Accept ---------------Dtester

Carte ---------------Diviss

Doigt ---------------Troubl

Enlev (pho.) ---------------Aprs

Instrument ---------------Cale ---------------Fleuve

Lac ---------------Ville de Tunisie

Dtesteras ---------------Couvercle

Pas assez ---------------Slnium ---------------Recette

ENUMRATION
E T A T S U N N A A R U S S I E I C R U A S U E D E S E F T

Puissance ---------------Titres

Indien ---------------Livide ---------------Squelette

Technicien ---------------Livre ---------------Champ

Quais ---------------Coiffure ---------------Graffiti

Prs de Tipasa

Sousprfecture ---------------Plante

Clore ---------------Hurle ---------------Stimul

Exprimes ---------------Erbium ---------------Amas

Shoots ---------------Pour rire ---------------Choisi

Son style ---------------Sa nationalit

Crale ---------------Gavai

Concepts ---------------Douleur ---------------Consonne double

Ville de Colombie ---------------Consonne double

Ancien ---------------Releva

Poisson ---------------Greffai

Un de ses films ---------------Situ

Ces colonnes abritent les noms de 13 grandes nations du ski. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Grands zig-zag

FAITES LE TRI
Etablissez les bonnes relations et cochez le bon tri (exemple A7)
Hausser Baisser Donner libre cours Verser Actes N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Des larmes de crocodile Le ton Manires TRI ABCDEFGHIJ-

N A B C D E F G H I J

A 2 - B 9 - C 7 - D 1 - E 4 F 10 - G 3 - H 6 - I 5 - J 8

1- AUTRICHE 2- NORVGE 3- SUISSE 4- FRANCE 5- CANADA

L L E M A G N I T A L I E D S L A L O M S G R E C C A N A D A E E S S I U S E R I C H E N O
6- ETATS-UNIS 7- RUSSIE 8- SUDE 9-ALLEMAGNE 10- BELGIQUE

11- ITALIE 12- DANEMARK 13- GRECE

E A N E M A R K G R

B E L G I Q U E E V

Les efforts Comme un charme Lesprit ailleurs

Se porter Revenir Juguler Ne pas porter Avoir Redoubler

Dans son cur son imagination Dnergie Les bras Sur sa dcision

O L U T I O N S

MOTS FLCHS -CHERIFELOUZZANI SOUS-CIMES-AEREIRE-P-OIE-AM-MGM TP-CLANS-COBRA-C A-FRAIS-SERIE-PO HERITE----TE-GAR AMIES-----E-FILA RITE-C-----BUTIN -RE-MELEE-MATERSS-AIDER-PUCE-AL E-BIERE-NETS-ASE RIANTE-TARE-CR-V U-IST-AVIS-PRETE MILIEUDEFENSIF-R

MOTS FLCHS GANTS ELAOUANA-LEVRIER LAPS-VIES-LIER-O MOI-CA-RUE-V-ATU OS-COLLEE-RADINS U-EAU-IE-BO-ET-P SATURNE-GATER-RE TRESSE-SERIE-NET AR-AE-DESIR-MULE KEPI-TE-IL-DI-IR ITS-HIVER-PINCEE LE-MEROU-MEMES-N L-GARES-CIRER-ST AVERSE-GONDS-DE-OREE-VENUS-TOUS PIES-NIMES-SE-LE OLE-MARIS-PENSER RE-LAVER-MOTUS-V T-AINEE-FOLIE-AI URGENT-NATIF-TUA GEREE-INTER-FE-B ANES-RN-AL-DON-L IDE-BOCAL-MORDUE SU-METAL-PIPES-S E-REMIS-VOTER-GSANTOS-SISES-LIS -R-IL-MILES-RIGA EMUE-AIRES-ME-OL TERRIBLES-KARATE

S OLUTIONS

MOT RESTANT = SLALOMS

Le Soir dAlgrie

MDECIN ALLERGOLOGUE cherche MDECIN BIOLOGISTE intress par lexploration biologique de lallergie ou PDIATRE EXPRIMENT, pour association dans un cabinet en activit. Prendre contact au 021 92 42 15

N. S.

OFFRES DEMPLOI

F114487/B13

Publicit

Comira Building recrute : 10 carreleurs pour ses chantiers Tizi-Ouzou-Ville. Faxer vos rfrences au : 026 21 15 10

Ent. TP cherche oprateur sur centrale bton, exprience exige, ge minimum 35 ans. Fax : 021 29 24 99 I/F/B1 Ent. TP cherche ingnieur en gnie civil, longue exprience, ge minimum 45 ans, pour poste directeur de projets. Fax : 021 29 24 99 I/F/B1 Ent. TP cherche lectromcanicien spc. centrale bton, exprience exige, ge minimum 35 ans. Fax : 021 29 24 99 I/F/B1

St prive vente articles de mnage et grandes cuisines, sise Alger-Centre, cherche chauffeur dmarcheur, commercial, gestionnaire de stocks, exprience min. 5 ans dans le domaine, matrise parfaitement loutil informatique, franais, anglais. Envoyer CV au : 021 65 88 25 ou e-mail : [email protected] I/F/B1 Resto-gastro Le Regency Boumerds, salon de th, de glaces et khema, recrute filles bonne prsentation, srieuses, serveuses, vendeuses et caissires stagiaires, filles et garons en cuisine et ptisserie. Hbergement assur. Salaire motivant. Tl.: 0770 56 30 23 F113859/B13

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Solimarket - 16, rue HBB - prie les revendeurs de passer commande 48 h lavance pour la tlphonie et llectronique. Merci. Prix fous ! Les mobiles et lectroniques, ex.: Nokia E71 - TVC 7 900 DA, clavier PC 119 DA - Solimarket - 16, rue HBB, Alger. Travaux dtanchit. 0775 174 299 F116312

F116307

CYLKA - Soins domicile

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Mobile Nokia, Samsung, Sony-Ericsson, tous types, prix fous, ex.: Nokia N95 7 990 DA. Si vous trouvez moins cher, on vous paie 2 fois la diffrence : Solimarket 16, rue Hassiba-BenBouali, Alger. F116031 Vds machines injection plastique + moules de marque Billion et DK. 0555 04 04 02 0555 04 03 86 F116288

AVIS DIVERS

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

20

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Gardemalades Circoncision.

F116307

Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Rparation TV domicile, Grand-Alger. Tl.: 0770 32 20 92 0790 27 50 40 N.S

Lenfant ncessite une greffe de la moelle osseuse. Prire toute personne pouvant laider de contacter le 0792 30 72 80 Mre de famille avec 3 enfants charge, sur le point daccoucher, va se retrouver bientt avec son mari et ses enfants la rue, demande toute me charitable de les aider trouver ne serait-ce quune pice pour les hberger pendant cet hiver. Dieu vous le rendra. 0778 72 79 05

Cherche serveur qualifi, pizzaolo, aidecuisinier, Kouba. Tl.: 0770 41 84 80 0775 30 95 45 F116317 Htel restaurant gastro recrute chef cuisinier, 15 ans dexp. Tl.: 0662 01 08 60 - 025 32 31 02

F104484/B5

Socit trangre cher. assistante ge de 30 35 ans, trs prs., conn. out. infor., fran., angl., sal. moti. + femme de mnage 30-35 ans. Contact : 0556 53 99 86 I/F/B1

St Alger recrute chauffeurs exp., ge limite 55 ans + 1 administrateur exp. et chef de parc. Fax CV avec photo : 021 49 73 43 F116323

Cherche technicien + maintenance + rparation en matriel boulangerie. Envoyer CV : 021 21 23 33

F116278

Vous tes une jeune femme la recherche dune occupation valorisante. Vous tes dynamique, ayant du temps libre, disponible, autonome, cultive, ayant un potentiel relationnel important dans votre rgion de rsidence. Dans ce cas, votre profil intresse notre Groupe de communication qui est en progression depuis plus de 16 ans en Algrie. Votre collaboration consistera assurer la diffusion de nos produits et services, entretenir et dvelopper notre portefeuille clients dans votre rgion de rsidence. Avec nous, vous agirez en temps libre et avec une flexibilit totale sans tre assujettie des heures de prsence de bureau. Nous vous proposons un mtier moderne et passionnant, une formation continue et une rmunration intressante. Venez rejoindre une quipe qui gagne. Envoyer votre CV dtaill par e-mail : [email protected] I/F/B1

Vds four pizza + friteuse. - 0555 88 22 41 F116313 Sarl KABMED Vends matriel radiographie, chographie, fauteuil dentaire, instrumentation. Tl./Fax : 026 22 30 68

Vds coffrage complet pour construction villa. 0555 88 22 41 F116313

Prends travaux de peinture, maonnerie. Tl.: 0772 90 97 03 F116275 Achat meubles doccasion, chaudires et radiateurs. 021 23 25 60 F116267

Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, dom. Tl.: 021 26 23 03 0770 10 414 36 I/F/B1

Pour tous vos travaux dlectricit, installation clim., parabole, etc., contacter Zouhir : 0551 50 19 07 0551 46 54 79 N.S.

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 N.S.

COLE ATAWFIQ, cours de soutien prim., moy., sec., universitaire, franais pr adultes. 0552 01 66 26 F116276 COLE ATAWFIQ lance sminaire sur la recherche scientifique. - 0552 01 66 26 021 28 57 32 F116276

TIZI-OUZOU - IST - (Nouveau) : Formations pour la prparation aux Diplmes europens dtudes suprieures, DEES, dans les spcialits de : informatique et rseaux ; banque et assurance. - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 TIZI-OUZOU - IST - Lancement, janvier 2010, formation en mcatronique avec utilisation du scanner (injection essence et diesel, antidmarrage, ABS et climatisation). Dure : 60 h (les samedis de 9h 15h). - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 IHDS - INTERNATIONAL HUMAN DEVELOPMENT SCHOOL lance des formations en hygine-scurit-environnement (HSE). Niveau I : agent. Niveau II : inspecteur. Niveau III : superviseur. IHDS - INTERNATIONAL HUMAN DEVELOPMENT SCHOOL lance des formations en : cuisine, rception, restauration,

F114489/B13

COLE FORMATION agre lance dclarant douane, TS en ducatrice, ducatrice de crche, TS en tourisme. - 021 23 56 93, AlgerCentre. F116301

LINSTITUT DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME IFHT de TiziOuzou est un institut qui offre les possibilits de poursuivre une formation dans diverses spcialits : cuisine, restauration (chef de rang), ptisserie, rception (htelire et tourisme), suivie dun stage pratique dans divers tablissements hteliers nationaux et trangers (Tunisie). Les inscriptions pour la session 2010 sont en cours au niveau de linstitut. Adresse : 38, rue Rahli-Messaoud (face crche Mdouha ou arrts des fourgons Makouda). Tl./Fax : 026 22 89 23 026 22 86 75 F114488/B13

F114489/B13

CHOTELLERIE (EX-CHOTEL), cole htelire agre par lEtat, et en partenariat avec lcole nationale suprieure du tourisme EL-AURASSI, forme des cuisiniers, ptissiers, restaurateurs et rceptionnistes. Lcole vous propose : manuels, tenues, hbergement, et garantit le stage pratique dans des tablissements professionnels avec possibilit de recrutement. Les inscriptions sont en cours. Adresse : Centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 21 44 80 - Site web : www.echotellerie.com - e-mail : [email protected] F114480/B13

SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. (gnral, business, mdical, tourisme-htellerie, juridique) (en acclr, normal, soir + corresp.) - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - GrandePoste, Alger. I/F/B1

PRIVATE TUITION IN ENGLISH CONVERSATION, Annaba, Skikda, given by Doctor and Expert in English tuition. Course includes EAP, GE, EFS, English for engineering technology and technology tools, EF3. - 0666 63 66 59 F56198/B2

pizzaolo, viennoiserie, tourisme, intendance. Cours intensifs : anglais, franais, allemand, espagnol pour tous les niveaux. - Contacteznous au : IHDS - Bd des frres Beggaz (exAmiyoud), n 12, N.-Ville, T-Ouzou. Tl.: 026 21 13 85 - Mob.: 0771 93 62 34 0557 06 93 16 F114482/B13

SOIR DE LA FORMATION

Artisan prend tous travaux dtanchit, garantie 10 ans. 0771 11 23 26 F2146

F32718/B13

Prends travx de peinture, tanchit. Tl.: 0773 36 41 44 F116199

Ponage-lustrage. 0771 34 07 90 F116198

Le petit Oussama, atteint de leucmie, est sous chimiothrapie. Il prsente une encphalite aigu.

SOS

Femme, ge de 38 ans, vivant seule, sans ressources, ayant un bb, demande de laide pour acqurir du lait Rf. AL-110, dont le prix dachat atteint les 300 DA, pour son bb gravement malade. Contacter Mme Attalah Khera - 28, rue Sidi-Ali-Chrif, BabaAli, Mascara 29000, Algrie.

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat et en partenariat avec SCC Strasbourg-France, lance dans limmdiat une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks. La formation est assure par des experts en la matire avec des sorties dtudes en milieu rel (entreprises). Le titre dlivr en fin de formation est cosign par SCC StrasbourgFrance. Il est valable ltranger. La gestion des stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. Le rgime des tudes internat/externat. Rservez vos places ds maintenant. Pour plus dinformation, appelez aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 17 68 - Ou se prsenter ESIG, route de l'universit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. ESIG, cole agre par lEtat, en partenariat avec SCC Strasbourg-France, lance dans limmdiat les formations acclres suivantes : 1- Superviseur en HSE (hygine, scurit et environnement), le niveau daccs licence ou universitaire avec exprience professionnelle, la dure de la formation est de 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique. - 2- Inspecteur en HSE (hygine, scurit et environnement), le niveau daccs : 3e AS ou bac et plus, la dure de la formation est de 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique. - 3- Agent de scurit en HSE (hygine, scurit et environnement), le niveau daccs : 9e AF ou 4e anne moyenne et plus, la dure de la formation est de 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique. Ces formations sont assures par des experts en la matire avec des sorties dtudes en milieu rel (entreprises). Les titres obtenus la fin de la formation sont co-signs par notre partenaire franais SCC Strasbourg-France. Ils

F114432/B13

Commissionnaire en douanes. Niveau daccs : licence. Dure : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. Important : les diplmes obtenus sont cosigns par la CACI. Rgime des tudes : internat, demi-pension, externat. Les inscriptions sont ouvertes. Rservez vos places ds maintenant. Pour plus dinformations, se prsenter ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I) ou appelez aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 17 68 F114432/B13

sont valables ltranger. Ces spcialits sont trs demandes sur le march du travail. Rgime des tudes internat/externat. Rservez vos places ds maintenant. Pour plus dinformation, appelez aux : 026 21 16 16 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 17 68 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, partenaire de SCC-StrasbourgFrance, lance pour le niveau de 3e AS et plus des formations en commerce international, marketing, management (GRH), comptabilit et finances, banque, informatique, dclarants en douane, ducatrices de jeunes enfants et secrtaires mdicales. Pour le niveau de 2e AS, des formations en transit et ddouanement, en comptabilit (CMTC) et en banque (BP). Pour le niveau de 9e ou 4e AM, des formations en banque (CMP) et en comptabilit (CMP-aide comptable). Les inscriptions sont ouvertes, rservez vos places ds maintenant pour la rentre 2009/2010. Rgime des tudes internat/externat ou demipension. Pour plus dinformations, appelez au : 026 21 18 18 - 026 21 20 77 - 020 61 56 55 Fax : 026 21 17 68 ou se prsenter : ESIG, axe universit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. COLE FIRM lance stages bloqus en H. coiffure, c. soire, onglerie, maquillage eau, gteau. Tl.: 021 73 53 42 - 021 73 54 39 - Site : http://firmforme.net COLE HTELIRE SPCIALISES JARDIN SECRET lance sa 16e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscription en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria, niveau requis 7e AF et plus.) - (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation externat - demi-pensionnat - Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 TiziOuzou. Tl.: 026 22 23 20 - e-mail : [email protected] F114397/B13

F115910

F114432/B13

F114432/B13

CECI VOUS INTRESSE : COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et dindustrie CACI, lance pour lanne 2009-2010 des formations de niveaux suprieurs dans les spcialits suivantes : ingnieur daffaires - Ingnieur en informatique. Niveau daccs TS et DEUA ou bac+3 et plus. Dure : 18 mois dont 06 mois de stage pratique. - DESS (Diplme dtudes suprieures spcialises). Filires : comptabilit finances, audit financier et comptable, marketing, force de vente, management, ressources humaines, assurances, communication. Niveau daccs TS et DEUA ou bac+3 et plus. Dure : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. -

Le Soir dAlgrie

OFFRE APPARTEMENTS AUX EMIRATS ARABES UNIS - Appartement luxueux sur plan vendre Ajman (30 mn de Duba), F2, 80 m2. La tour comporte une piscine, salle de gym, salle de jeux pour enfants... Payement par tranches. Prix : 1 milliard 100 millions de centimes algriens. Appartement dj prt, vendre Ajman, F2, 85 m2. Prix : 875

APPARTEMENTS

millions de centimes algriens. Appartement prt, vendre Ajman, F3, 168 m2. Prix : 1 milliard 375 millions de centimes algriens. Studio vendre Duba. Prix : 875 millions de centimes algriens. Pour tout achat, lacheteur bnficiera dune rsidence pour lui et sa famille. Tl.: 00971 508259272. - Intermdiaire sabstenir. Vends ou change F2 Belcourt. Tl.: 0790 78 06 23 F116295

N.S

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Publicit

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE

21

V. F3 Gu-de-Constantine, n. fini, 260 u. - F3 B.-Ismal, n. fini, 250 u. F3 Rghaa, refait, 370 u. - Loue local 5 u. Tl.: 0771 71 93 15 Vds F1, 27 m2, acte, rsidence Triangle Staouli. - 0556 51 91 32 Particulier vend F4 confort + csdb + WC + loggia, 80 m2, libre de suite. Tl.: 0698 87 35 15 ou 0772 46 14 26 A vendre, de part. part., F3 en pasde-porte, 4e tage, cit 2068-Logts, Bab-Ezzouar. Tl.: 0771 25 84 35 Ag. loue plus. appts F2, F3, F4, diff. sect. Tl.: 0554 29 25 54 0771 35 25 27 F116304 Loue F3 Sacr-Cur, 85 m2, 2e tage, prix 35 000 DA. Tl.: 0772 50 55 97 F116314

N.S.

Vds F3 RDC, 75 m2, EGECO Badjarrah, usage idal profession librale, 900 u. ng. avec parking. 0697 54 82 77 F116302

Ag. vd plus. terrains 700 m2 D-I, 1 000 m2 Fouka-Marine, 2 000 m2 B.-Ismal, R+7, 300 m2 Bouchaoui 47 ha ZET Tns, plus ter. agricole. Tl.: 0554 29 25 54 - 0771 35 25 27 Vends terrain commercial sup. 220 m2, au Golf - Vends terrain commercial sup. 900 m2, El-Biar. Contact au tl.: 0791 53 28 04 F116321

F116304

Vente terrain Baraki, 127,45 m2 0790 78 43 39 F116308

F116342

Cela fait une anne depuis que le Moudjahid Bachir Mohand Salah nous a quitts pour un monde meilleur. Sa femme, Lynda et Rachid demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous F116311 retournons. A loccasion de la veille du 40e jour du dcs de Feddal Yahia sa mre, sa fille Mounia, ses fils Sofiane et Redouane demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire.

PENSE

NECROLOGIE

VEILLE

Les familles Hadjadj-Aoul, Bouziane, Bendimered et Amamra extrmement affliges suite au dcs cruel, mercredi, de Hadjad-Aoul Lotfi Abdesselem sinclinent la mmoire du dfunt arrach eux brutalement et prient tous ceux qui lont connu et ont pu mesurer sa grandeur dme, sa gentillesse et son sens du devoir davoir une pense pour lui. Quil repose en paix !
JH, g de 28 ans, TS en travaux publics et de btiment, option aluminium, cherche emploi dans entreprise prive ou publique, 4 ans dexprience dans le domaine. Tl.: 0559 76 38 98 N.S. JH, possde fourgon, cherche emploi stable. Tl.: 0771 19 11 98

F116290

DCS

F116310

PENSE

Les familles Touati, Drici, Dehliz, Sahnoun, Jaugeat, Benkanoun, Hamdani, Lalout, Chabane, Meziane, Hamla, Zetaren, Guemired, Djadoun, Moudjad, Goucem, El Hadaf, Doumi, Dif, Hamou, Aknouche, Maza, Maouche, Refad et les familles de Paris, de Londres, du Canada, des USA, de Tunisie, de Norvge, de Hollande, administration du lyce Acha, H.-Dey, ainsi que tous les voisins remercient tous ceux qui se sont associs leur douleur par leur prsence, leurs correspondances ou leurs appels tlphoniques la suite du dcs de leur cher et regrett Touati Boudjema Idir dcd le 28 dcembre 2009, et demandent tous ceux qui lont ctoy et aim de rciter la Fatiha sa mmoire. Que Dieu le ToutPuissant lui accorde Son Infinie Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. Les personnes ne meurent pas quand on les enterre, elles meurent quand on les oublie. F116341

REMERCIEMENTS

F116319

AGM v. t. Benchouben (Rouiba), 100 m2, 200 m2, 160 m2, 140 m2, 180 m2, 200 m2, 600 m2, 800 m2, 2 000 m2, 4 000 m2, bord de route, 200 m de lautoroute, avec acte. 0550 81 24 91 F116261 Ag. vd plus. usines de 1 000 m2 5 000 m2, diff. ZI. Tl.: 0554 29 25 54 - 0771 35 25 27 F116304 Ag. loue plus. hangars de 200 3 000 m2 pour dpt ou activit diff. ZI. Tl.: 0554 29 25 54 0771 35 25 27 - TC - accessible. F116304 Offre pension JF. - 0772 78 54 81
F116302

LOCATIONS

LOCAUX COMMERCIAUX

Part. loue studio meubl, 30 m2, N. villa, entr. indp., Saoula, dame seule. - 0771 84 86 83 El-Biar, loue sur grand boulevard, local 220 m2 + en dessous dpt de 70 m2, endroit top, trs commercial, Px : 50 u. ng. Tl.: 0771 41 66 73 Ag. loue pls villas usage hab., bur., de 07 20 pices, Chraga, D-I, Benak, Hydra, Zralda, Birkhadem, Kouba, El-Biar. Tl.: 0554 29 25 54 0771 35 25 27 F116304

F116263

PENSION

Une tendre pense pour baba Laziz MADIOU RABAH On ne pleure jamais assez la disparition de son pre. Dans nos curs dchirs, nous le porterons jamais. Dans nos mmoires et nos souvenirs, il sera grav. Cest toujours triste de se remmorer cette douloureuse journe du 7 janvier 2008. Ta prsence est ternelle pour nous, baba lahnine. Tu es toujours l pour nous. Ta fille, Mme Hammoutne Mina, demande tous ceux qui taiment davoir une pieuse pense ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix baba lahnine auprs de tes deux enfants, khouty Lakri et khouya Ahmed.
F 114430 B/13

VILLA

F116291

ANNIVERSAIRE ---------------------Le 6 janvier 2009, notre petit fils Lemassi Fars a souffl sa premire bougie. En cet heureux vnement, nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une longue vie.
F116340

CARNET

TERRAINS

Loue Toyota Hilux - 0555 88 22 41 Location vhicule SNC location, prix intressant. - 0661 73 11 18
F116189

Ch. 205, Daewoo, 90/99. Tl.: 0553 10 63 36 F116344

F116313

SOIR AUTO

Maghreb-Location-Auto Tl.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 Achat vhicule accident ou en panne. - 021 91 35 62 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 Dpannage auto. I/F/B1

I/F/B1

JH, chauffeur lourds et lgers, possdant exp. + des notions en mc., trs srieux, cherche emploi. Tl.: 0795 50 86 27 N.S. JH, habitant Alger, cherche emploi comme technicien en carrosserie automobile ou conseiller clientle domaine carrosserie, accessoires et estimation des chocs, exprience de 13 ans. Tl.: 0776 99 48 26 N.S. Cherche emploi comme chauffeur, 30 ans dexprience. Tl.: 0556 43 25 69 (Abdelkrim) N.S.

DEMANDES DEMPLOI
Chauffeur de presse, 30 ans, 2 enfants, 10 ans dexprience, connat Alger et ses environs et tout le territoire national, cherche emploi mme la nuit. Tl.: 0774 31 48 20 N.S. H. mari, possdant vhicule rcent, cherche emploi comme acheteur, dmarcheur, chauffeur, srieux. Tl.: 0772 56 00 43 F116123 JH, 20 ans, cherche emploi comme conducteur doffset Heidelberg + Roland Favorit, cherche emploi. Tl.: 0771 19 36 48 0779 4600 72 N.S.

emploi dans socit tatique, prive ou trangre. Contacter le 0697 77 49 40

JH, 42 ans, srieux, pre de famille, parle couramment italien, cherche emploi comme chauffeur avec ou sans vhicule, ou autre. Contacter le 0551 70 26 49 F116159 JH, 19 ans, diplm en cuisine, cherche emploi. Tl.: 0556 66 83 09

Urgent ! Jeune homme, g de 31 ans, cherche emploi comme agent de scurit, gardien de nuit, 4 ans dexprience. Tl.: 0555 79 96 62 JF, 28 ans, lic. en droit, cherche emploi stable, Alger, motive, dynamique, srieuse. Tl.: 0553 25 43 03

Tl.: 0550 05 28 24 (AlgerBoumerds).

Homme srieux, prsentable, dynamique, ayant le sens des responsabilits et des relations extrieures, ayant occup le poste de grant dentreprise, ayant son actif 20 ans dexprience, cherche emploi dans son domaine. Tl.: 0554 15 03 49 N.S.

JH cherche emploi comme chauffeur poids lourds, peintre, maon ou gardien ou autre. Accepte dplacements. Tl.: 0551 50 30 37 ou 0798 46 85 66 (Mohamed) JH, 30 ans licenci en finance, 3 ans dexprience, dgag de toute obligation, cherche emploi stable.

Cadre, 32 ans, matrise linformatique et la gestion, 9 ans dexprience, cherche

JF, 27 ans, exp. 6 ans dans les domaines : recouvrement, facturation, administration, ressources humaines, commercial, marketing et relations publiques, matrise loutil informatique, possde permis de conduire, cherche emploi. Tl.: 0696 11 89 16

dAlgrie

Le Soir

[email protected]

Vend. 8 - Sam. 9 janvier 2010 - PAGE 22

Beignets de pois chiches

Le

Faire tremper les pois chiches dans un rcipient d'eau pendant 2 jours en changeant l'eau chaque jour, gouttez-les. Mettre les pois chiches dans le bol d'un robot mnager, ajouter les gousses d'ail, la coriandre, le persil, les piments oiseaux, le cumin, le safran, les ufs, la farine, la levure, sel, poivre, mixer jusqu' l'obtention d'une pte lisse. Faonner la pte en beignets et les aplatir lgrement avec la main. Faites-les frire dans un bain d'huile chaude, retirer lorsque les beignets de pois chiches sont bien dors des deux cts. Les ponger sur papier absorbant. Servir aussitt.

250 g de pois chiches secs, 2 gousses d'ail haches, 1 cuillre soupe de coriandre hache, 1 cuillere soupe de persil hach, 1 pince de piment fort, 2 ufs, 2 piments oiseaux, 1 cuillre caf de levure chimique, 3 cuillres soupe de farine, 1/2 cuillere caf de cumin, 1/2 cuillere caf de poivre, 1 pince de safran, sel, huile pour friture

Sauce au poivre toute simple

Effacer les traces de dodorant Vous avez dj essay d'enlever une trace de dodorant laisse en enfilant votre chemise ? Difficile, sinon impossible ! Eh bien, il suffit de frotter la tache en utilisant un bas de nylon et le tour est jou. Oignon Si votre huile de friture dborde, jetez-y un oignon, et elle se calmera. Ciseaux Prenez un papier aluminium puis pliez-le. Avec vos ciseaux, coupez le papier en plusieurs morceaux. Vos ciseaux auront repris de leur usage, bien affts ! Nettoyer une casserole brle Pour nettoyer une casserole oublie sur le feu, faites le mlange d'environ 1/4 d'eau de Javel et 3/4 d'eau, puis portez bullition. Aprs quelques minutes, le brl se dcollera du fond de la casserole et remontera la surface. Finie la fastidieuse corve du grattage !

Trucs et astuces

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

La raison de ce phnomne est simple. Dans le premier cas, vous tes Respecter rveill la les cycles fin d'une priode de du sommeil sommeil pour ouvrir l'il, est d'attendre la phase de sommeil paradoxal, ce L'idal, paradoxal suivante : dans l'exemple ci-dessus, si vous vous rveillez en pleine forme cinq heures, il faut attendre six qui est et demie ou sept heures pour retrouver cette forme. normal, parce heures Il est vident aussi que tout dpend de l'heure du coucher. qu'il prcde Si vous vous couchez trop tard, ce calcul ne sert rien. Cependant, vous pouvez raliser une exprience similaire le le rveil soir : vous commencez biller et avoir les yeux qui picotent vingt-deux heures par exemple. Si vous vous spontan. couchez ce moment-l, pas de problme : vous vous Dans le endormez du sommeil du bienheureux. En revanche, si vous rsistez l'envie de dormir, vous observerez que vers vingtdeuxime deux heures trente vous tes en pleine forme et que l'envie de dormir a compltement disparu. Si vous vous couchez cas, vous ce moment-l vous aurez des difficults entrer dans le vous tes sommeil. Comme pour le rveil, il est prfrable d'attendre un nouveau cycle et une nouvelle envie de dormir. rveill pendant un Brioche la cycle de sommeil lent.

Photos : DR

Faire un roux avec le beurre et la farine. Ajouter 1/4 l d'eau en une seule fois et bien mlanger. Ajouter le cube de bouillon, une cuillere soupe de vinaigre et une cuillere caf de poivre. Faire paissir. Ajouter du sel si ncessaire (inutile en principe, cause du bouillon). Au moment de servir, ajouter du poivre moulu. Trs bonne avec de la viande rouge en grillades.

40 g de beurre, 30 g de farine, un cube de bouillon de buf

Les lgumineuses trouvent une place importante dans le quotidien. Riches en protines et en fibres, elles apportent, en combinaison avec les crales, les acides amins essentiels que le corps ne sait pas fabriquer et que seuls viande et poissons fournissent. Pauvres en graisses, elles sont mettre l'honneur aussi souvent que possible. Le choix est l aussi, trs vari : haricots blancs et rouges, flageolets, pois chiches, pois casss, lentilles... Inspirez-vous, pour les cuisiner. 80 g de beurre ramolli, 1 uf, 450 g de farine, 100 g de sucre en poudre, 1 sachet de sucre vanill, 1 cuillre soupe de levure de boulanger, le lait tide pour rassembler la pte, 1 pince de sel La farce : confiture d'abricot, 3 cuillres soupe de raisins secs, faire gonfler les raisins secs dans un bol d'eau, laisser scher dans un linge

Les lgumineuses

confiture

Confiture doranges
1kg 500 doranges non traites, zestes des oranges, 1 l 1/2 d'eau, 1 kg 200 de sucre, 1 jus de citron

Laver et brosser les oranges. Les essuyer et prlever les zestes. Les tailler en fines lanires avec un couteau bien tranchant et les blanchir dans une casserole d'eau bouillante. Verser dans une passoire et rincer l'eau froide. Peler les oranges vif pour bien liminer les peaux blanches. Les couper en 4 et les retailler en lamelles. Les mettre dans une bassine avec l'eau (1 l par kg de fruits) et les zestes. Cuire pendant 1 heure. Laisser reposer 1 nuit. Ajouter 800 g de sucre par kg de fruits et ainsi qu'un jus de citron. Cuire environ 40 min. A partir de 30 min, vrifier le degr de cuisson au thermomtre (environ 103C) ou en versant un peu de jus dans une soucoupe bien froide : elle doit se figer lgrement. Le temps de cuisson peut tre plus ou moins long en fonction de la qualit des fruits.

Dlayer la levure dans 2 cuillres soupe de lait tide. Mettre la farine tamise dans une jatte, ajouter le beurre coup en morceaux et travailler l'ensemble en frottant lgrement les mains jusqu'a obtenir un mlange sableux, creuser un puits au centre, ajouter la levure dlaye au lait, le sucre, le sucre vanill, le sel, l'uf battu, mlanger le tout, rassembler le mlange avec le lait tide et ptrir la pte pendant 35 minutes jusqu' l'obtention d'une pte molle et lisse, formez-la en boule et mettez-la dans une grande terrine farine, laisser lever pendant 30 minutes dans un endroit chaud. taler la pte en un grand rectangle sur un plan de travail farin, taler une couche de confiture sur toute la surface de pte, rpartir les raisins secs, rouler sur elle-mme dans le sens de la longueur pour former un gros boudin et dcouper des tronons de 3 cm d'paisseur, les disposer cte cte sur un moule manqu beurr, laisser doubler de volume dans un endroit chaud pendant 1h30 minutes. Faire cuire dans un four prchauff 180C pendant 25 minutes.

e constat est certes charg de colre mais il est aussi un arrt de mort adress ce syndicat officiel. Le fait quil ait pour auteurs les travailleurs de la zone industrielle de Rouiba ne vaut-il pas son pesant de discrdit ? Il paraphe, en quelque sorte, le sentiment quprouvaient en novembre dernier les fonctionnaires de lenseignement quand ils dcidrent dentamer une longue grve de manire autonome. Pris partie nommment, le secrtaire gnral de lUGTA a mme fait lobjet dallusions dshonorantes de la part des grvistes. Ne manquant pas de mmoire, ils neurent aucune peine mettre en exergue certaines turpitudes du pass et les casseroles que lui cotent sa docilit actuelle. Une terrible suspicion qui a, singulirement, chang la perspective mme de ce vaste dbrayage. En effet, tout en rfutant les dcisions de la rcente tripartite, les grvistes en veulent paradoxalement moins au pouvoir quils ne sen prennent au syndicat. Trait de capitulard, celui-ci serait, selon eux, lorigine de la dgradation de leurs conditions

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

socio-conomiques. Ou tout au moins complice de la politique discriminatoire de lEtat. Ainsi cette grve, qui est en train de se durcir, une double exprime contestation. Dabord elle met en avant le rejet des nouvelles dispositions relatives aux droits la retraite et aux rmunrations du travail, ensuite elle appelle au retrait de la confiance en lUGTA en sa qualit de ngociateur. Lui reprochant davoir dsert sa vocation de dfenseur des catgories de salaris par inclination carririste, ils accusent ses instances de corruptibilit. Reprenant les mmes arguments utiliss par les courants autonomes, les syndicats dentreprise, agissant sous le sigle UGTA, commencent mettre en doute la probit de la commission excutive. Autant croire quun vent de fronde est en train de se lever lintrieur de cette maison. Le syndicalisme, version UGTA, prend eau de toutes parts. Il est aujourdhui dsavou violemment jusqu lclaboussement des notables qui la contrlent. Cette nomenklatura, issue de congrs prfabriqus et reconduite chaque fois selon les mmes modali-

Sidi-Sad nous a vendus

ROUIBA : LUGTA MISE EN FAILLITE
ts, est non seulement combattue de lextrieur (les autonomes) mais galement conteste de lintrieur. Voire pousse vers la porte de sortie. En termes de crdit, les actuels dirigeants, dont le plus visible est Sidi- Sad, sont indiscutablement clous au pilori l o les revendications lgitimes empruntent la voie de laffrontement. Tournant le dos aux vritables attentes, nontils pas contribu dvoyer laction syndicale pour se dvouer la fonction peu glorieuse de pompier au service de lappareil dEtat jusqu en devenir son suppltif ? Cest cette image quils renvoient deux chaque fois quils sont sollicits en qualit de partenaire pour sceller le destin du monde du travail. Appendice du gouvernement, lUGTA na eu de cesse, depuis au moins cinq annes, de composer avec celui-ci plutt que de relayer les dolances de sa base. En somme, elle traita en priorit les incertitudes du gouvernement au lieu de se pencher dabord sur les inquitudes des travailleurs. Telle quelle se prsente actuellement, cette Centrale est bien loin de rappeler quelle fut, un moment de longue histoire, la bonne adresse pour exprimer son dsaccord avec les mandataires de lEtat. De cette vocation, il ne reste presque rien. Fortement insre dans larmature du pouvoir, elle fonctionne comme un vecteur modrateur de la revendication la demande du gouvernement. Et pour tre plus prcis, sur son injonction. De concessions, supposes tactiques, en compromissions politiques insoutenables, na-t-elle pas fini par dsesprer Rouiba ? Ce bastion de louvririsme algrien o, jusqu rcemment, le taux de syndicalisation des salaris tait encore respectable, vient dentrer lgalement en dissidence avec un appareil dont il dcouvre la dtestable duplicit. En perdant son vaisseau-amiral que reprsente ce fleuron industriel, lUGTA est dfinitivement mtastase. Ntant mme plus en mesure dassumer le rle de coupe-feu face la contestation comme il est exig delle par le pouvoir, lon peut dsormais sinterroger sur son devenir. Autrement crit : quoi sert un tel syndi-

LETTRE DE PROVINCE

cat pour le pouvoir ? Son inefficacit par deux fois vrifie sur le terrain (grve des enseignants et celle de Rouiba) pourrait convaincre le rgime changer de partenaire. A moins qu dfaut dun syndicalisme de substitution, il prfre le ravalement de faade de la mme maison en y dlguant un autre personnel ! Discrdits Rouiba et un peu partout, Sidi-Sad and Co pourraient alors tre remercis. Les congrs extraordinaires ne sont-ils pas faits pour cela dailleurs ? B. H.
Le Soir sur Internet : h t t p : w w w. l e s o i r d a l g e r i e . c o m E-mail : [email protected]

[email protected]

Par Boubakeur Hamidechi

[email protected] [email protected] [email protected]

Grippe A. Campagne de vaccination en Isral. Aucun effet secondaire constat sur le patient
Ariel Sharon !

Les rois du rpondage !

50 000 travailleurs de la zone industrielle de Rouiba qui sortent manifester dans la rue, et il sen trouve encore, les mmes aigris comme ce grigou de chroniqueur du Soir dAlgrie rfugi dans ses substances vgtales hallucinognes pour affirmer que le rgime na pas de rponses donner ces cinquante mille ouvriers. Menfin ! Le rgime qui nous mal gouverne a des rponses. Mieux encore ! Il a rponse tout. Aux 50 000 travailleurs en colre de Rouiba, il envoie la troupe, casque, botte et arme pour donner de la matraque et du gaz dans le tas. Bilan encore provisoire de cette rponse : 5 blesss. Aux enseignants qui avaient eux aussi investi la rue pour dire de manire civilise tout leur mal-tre, le mme rgime a donn l aussi une rponse. Presque la mme quaux mcanos de Rouiba, mais avec certaines nuances subtiles. La matraque, plus des ponctions sur salaires. Aux mdecins, aux paramdicaux et aux autres personnels de sant qui font grve et manifestent, le rgime, pour bien montrer quil est toujours lcoute, sest fait l aussi un point dhonneur de donner une

rponse rapide : sa justice a dclar la grve illgale un jour avant son dbut ! Si ce nest pas de la performance dans la clrit, cest que je ne my connais pas ! Face ces quelques exemples, il faut donc se rendre lvidence. Le rgime dialna nest pas autiste. Il a des rponses donner aux citoyennes et citoyens en colre. Et il les donne quand il juge le moment opportun de les donner. Il a mme des rponses en rserve. Parce que le rgime, en plus de toutes ses qualits dj numres, en a une essentielle. Il est prvoyant ! Dans quelques jours, et toujours face la mme colre travailleuse, il compte trs fort, et prie dailleurs pour a, donner une rponse gnrale, globale et dj prouve au plan de lefficacit : une bonne coupe dAfrique des Fennecs en Angola, et suprme cerise sur le gteau, un passage au 2e tour de la Coupe du monde, en Afrique du Sud. a devrait calmer pour un bon moment. Alors, sil vous plat, vous tous, et surtout ce vieux radoteur rong par laigritude et en planque dans la dernire page du Soir, ne venez surtout pas me dire que le rgime na pas de rponses aux malaises actuels et venir. Il en a ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L. www.tacervellesarrete.blogspot.com