Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 14
TRIBUNAL MINUTE N°: Ly
DE GRAND!
INSTANC
E PAR
a
17ame Ch, République francaise
Presse-civile Au nom du Peuple francais
N° RG
1o/10843,
JUGEMENT
DLL rendu le 20 Octobre 2010
Assignation du
7 Juillet 2010
DEMANDEURS
Francoise BETTENCOURT épouse MEYERS
Olivier METZNER
eprésentés par Me Frangois STEFANAGGI, avocat au barreau de
NDEUR
Georges KIEIMAN
eprésenté par Me Richard MALKA, avocat au barreau de PARIS.
a
executoires
dldliveées le
20 ockobre. 2o40
ae AOAC ) Page 1MONSIEUR LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE PRES LE
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS auquel
assignation a été réguliérement dénoncée.
COMPOSITION DU TRIBUNAL
Magistrats avant participé aux débats et au délibéré :
Dominique LEFEBVRE-LIGNEUL, Vice-Président
Président de la formation
Anne-Marie SAUTERAUD, Vice-Président
Joél BOYER, Vice-Président
Assesseurs
Greffier
Viviane RABEYRIN
DEBATS
‘A T’audience du 15 Septembre 2010
tenue publiquement
JUGEMENT.
Prononcé publiquement
Contradictoire
En premier ressort‘Vu assignation a jour fixe que Frangoise BETTENCOURT épouse
MEYERS et Olivier METZNER ont fait délivrer a Georges KIEJMAN
par acte en date du 7 juillet 2010, aprés y avoir été autorisés par
ordonnance du 30 juin 2010 rendue sur délégation du président de ce
tribunal, & 1a suite de la parution dans le numéro 3310 du JOURNAL.
DU DIMANCHE, daté du 20 juin 2010, d’un article intitulé “Metzner
est le cerveau de ce complot”, dans lequel sont retranscrits des propos
tenus par Georges KIEIMAN recueillis par Laurent VALDIGUIE,
journaliste l'ayant interviewé, ainsi que de la diffusion le 19 juin 2010
d'une dépéche par I'AGENCE FRANCE PRESSE, rapportant des
propos de Georges KIEJMAN, estimés diffamatoires & leur encontre,
sollicitant au visa des articles 29 alinéa ler et 32 alinéa ler de la loi du
29 juillet 1881, outre une mesure de publication judiciaire dans le
JOURNAL DU DIMANCHE ainsi que dans trois quotidiens et deux
hebdomadaires d’ information générale au choix des demandeurs et aux
frais de Georges KIEJMAN dans Ia limite de 10000 euros par
publication, 1a condamnation du défendeur a payer a chacun une
somme de 100 000 euros a titre de dommages-intéréts ainsi que celle de
5 000 euros sur le fondement de Particle 700 du code de procédure
civile, le tout sous le bénéfice de l'exécution provisoire,
Vul ofite de preuves notifiée le 15 juillet 2010 par Georges KIEJMAN
dénongant 29 pigces et le nom de quatre témoins : Franz-Olivier
GIESBERT, Edwy PLENEL, Stéphane ARTETA et Frangoise
BETTENCOURT MEYERS,
‘Vu les conclusions signifiées le 15 septembre 2010, aux termes
desquelles Georges KIEJMAN demande au tribunal :
* de prononcer un sursis & statuer dans Tattente de Tissue de la plainte