Katalog Faro Outdoor 2014

O U T D O O R L I G H T I N G 2 0 1 4
E X T E R I O R / E X T R I E U R
2
LOREFAR, 2014
Referencia/Reference/Rfrence: A0216P
Primera edicin / First edition / Premire dition: Enero / January / Janvier 2014
Diseo catlogo / Catalogue designer / Conception du catalogue: Faro Barcelona (Joel Polls) / Ignasi Camps Salud
Fotografa / Photography / Photographie: Guillem FH
Impresin / Printed by / Imprimer: INGOPRINT
3
SERIES/SERIES/SRIES
G R E E N
I N N O V A T I O N
4
Somos un equipo de personas, con vo-
cacin internacional y alta profesionali-
dad, que cubre todas las fases del negocio
de la iluminacin y ventilacin, desde el
diseo y la fabricacin hasta la distribu-
cin, ofreciendo una oferta integrada y
global.
Nous sommes une quipe de profes-
sionnels vise internationale et nous
couvrons toutes les tapes du secteur
du luminaire et de la ventilation, depuis
la conception et la fabrication jusqu la
distribution.
We are a team consisting of people, with
international and highly professional profiles,
covering all phases of the lighting and fan
business, from design and manufacturing to
distribution. We offer a comprehensive and
global package deal.
A B O U T U S
S O B R E N O S O T R O S /
P R O P O S D E N O U S
5
SERIES/SERIES/SRIES
Llevamos ms de 60 aos detectando
dnde producir bajo altos estndares
de calidad y tenemos un gran know-
how en ello.
Nous avons pass plus de 60 ans
trouver le secteur o nous pouvi-
ons produire selon des standards
de qualit levs et nous avons un
grand savoir-faire dans ce domaine.
Our expertise stems
from over 60 years
experience in identifying
where to manufacture
with the highest quality
standards.
Farogroup enjoys a well-devel-
oped and extensive retail net-
work both domestically and in-
ternationally. Our solutions reach
more than 60 countries around
the world.
En Farogroup contamos con una madura-
da y extensa red de distribucin tanto a
nivel nacional como internacional. Nues-
tras soluciones llegan a ms de 60 pases
de todo el mundo.
Chez Farogroup, nous disposons dun
rseau de distribution expriment et
tendu, tant au niveau national quinter-
national. Nos solutions sont disponibles
dans plus de 60 pays travers le monde.
6
FARO TEAM
OUR DESIGNS SPRING FROM
THE ABILITY TO CREATE NEW
THINGS AND TROUBLESHOOT
ISSUES IN AN ORIGINAL WAY,
PROVIDING ADDED VALUE
BOTH TO CREATORS AND TO
THEIR ENVIRONMENT. WE
ARE CONSTANTLY SEARCHING
FOR NEW FORMS OF
EXPRESSION, NEW PROCESSES,
NEW TECHNOLOGIES AND
MATERIALS.
NUESTROS DISEOS NACEN
DE LA CAPACIDAD DE CREAR
COSAS NUEVAS Y DE RESOLVER
PROBLEMAS DE UNA FORMA
ORIGINAL Y VALIOSA, TANTO
PARA EL CREADOR COMO
PARA SU ENTORNO. ESTAMOS
EN CONSTANTE BSQUEDA DE
NUEVAS FORMAS DE EXPRESIN,
PROCESOS, TECNOLOGAS Y
MATERIALES.
NOS DESIGNS SONT NS DE LA
CAPACIT CRER DE NOUVE-
LLES CHOSES ET RSOUDRE
LES PROBLMES DE FAON
ORIGINALE ET SOPHISTIQUE,
AUSSI BIEN POUR LE CRATEUR
QUE POUR SON ENVIRONNEMENT.
NOUS SOMMES EN PERMANENCE
LA RECHERCHE DE NOUVELLES
FORMES DEXPRESSION, DE NOU-
VEAUX PROCESSUS, TECHNOLO-
GIES ET MATRIAUX.
ESTUDI RIBAUD
ESTUDI RIBAUD WORKS WITH
IDEAS, MAKING THEM GROW
AND TURNING THEM INTO
OBJECTS.
A TEAM OF DESIGNERS AND
INTERIOR DECORATORS WHO
MIX CREATIVITY, MATERIALS
AND TECHNOLOGY TO
TRANSFORM SPACES AND
OBJECTS, GIVING THEM THEIR
OWN IDENTITY.
ESTUDI RIBAUD TRABAJA CON
LAS IDEAS, LAS HACE CRECER Y
LAS TRANSFORMA EN OBJETOS.
UN EQUIPO DE DISEADORES E
INTERIORISTAS QUE TRABAJAN
MEZCLANDO CREATIVIDAD,
MATERIA Y TECNOLOGA PARA
TRANSFORMARLO EN ESPACIOS
Y OBJETOS CON IDENTIDAD.
LESTUDI RIBAUD TRAVAILLE
AVEC LES IDES, LES FAIT
GERMER ET LES TRANSFORME
EN OBJETS.
UNE QUIPE DE DESIGNERS ET
ARCHITECTES DINTRIEUR QUI
COMBINENT LA CRATIVIT, LES
MATIRES ET LA TECHNOLOGIE
ET LES TRANSFORMENT EN
ESPACES ET EN OBJETS AYANT
LEUR PROPRE IDENTIT.
MANEL LLUSC
THROUGH HIS PROJECTS,
MANEL LLUSC AIMS TO
CREATE NEW LIGHTING
CONCEPTS USING ORIGINAL
DESIGNS AND CUTTING-
EDGE MATERIALS, ALWAYS IN
HARMONY WITH THE LATEST
MARKET TRENDS.
A TRAVS DE SUS PROYECTOS
MANEL LLUSC QUIERE
CONSEGUIR CREAR NUEVOS
CONCEPTOS EN ILUMINACIN
UTILIZANDO DISEOS
ORIGINALES Y MATERIALES A
LA VANGUARDIA, SIEMPRE EN
COHERENCIA A LAS LTIMAS
TENDENCIAS QUE SURGEN EN EL
MERCADO.
TRAVERS SES PROJETS,
IL CHERCHE CRER DE
NOUVEAUX CONCEPTS DE
LUMINAIRES, EN UTILISANT DES
DESIGNS ORIGINAUX ET DES
MATIRES AVANT-GARDISTES
ET EN SUIVANT TOUJOURS LES
DERNIRES TENDANCES QUI
SURGISSENT SUR LE MARCH.
PEPE LLAUDET
PEPE LLAUDET IS A VERY
SENSITIVE AND INTUITIVE
DESIGNER, HONEST AND
RATIONAL. HIS LARGE
EXPERTISE IN INTERIOR
DESIGN HELPS HIM TO CREATE
PRODUCTS THAT FIT PERFECTLY
IN THE SPACE, ADDING
FUNCTIONAL AND AESTHETIC
VALUE.
PEPE LLAUDET ES UN
DISEADOR SENSIBLE E
INTUITIVO Y A LA VEZ MUY
DIRECTO, SINCERO Y RACIONAL.
SUS CONOCIMIENTOS EN DISEO
DE INTERIORES LE EMPUJAN
A CREAR PRODUCTOS PARA
LOS ESPACIOS, OBJETOS QUE
SE INTEGREN EN ELLOS Y
LE AADAN VALOR YA SEA
FUNCIONAL Y/O ESTTICO.
PEPE LLAUDET EST UN DESIGNER
TRS SENSIBLE ET INTUITIVE,
HONNTE ET RATIONNELLE. SA
GRANDE EXPERTISE EN DE-
SIGN DINTRIEUR LUI PERMET
DE CRER DES PRODUITS QUI
SINTGRENT PARFAITEMENT
DANS LESPACE, AJOUT DE
LA VALEUR FONCTIONNELLE ET
ESTHTIQUE.
D E S I G N E R S
D I S E A D O R E S / D E S I G N E R S
7
SERIES/SERIES/SRIES
NAHTRANG
NAHTRANG IS THE NAME DE
GUERRE OF AN ADVENTURE
WHICH THIS TEAM OF
DESIGNERS BEGAN WITH A LOT
OF EXCITEMENT AND RESPECT.
TEN YEARS LATER, THEY
STILL EXPLAIN THE ORIGIN OF
ITS NAME WITH THE SAME
EMOTION AS BEFORE , THAT
EMOTION WHICH TAKES THEM
TO THEIR WORK AND EACH
PROJECT.
NAHTRANG ES EL NOMBRE DE
GUERRA DE UNA AVENTURA QUE
ESTE EQUIPO DE DISEADORES
EMPEZ CON MUCHA EMOCIN
Y RESPETO. DESPUS DE DIEZ
AOS TODAVA EXPLICAN EL
ORIGEN DE SU NOMBRE CON LA
MISMA EMOCIN QUE ENTONCES,
LA QUE TRASLADAN A SU
TRABAJO Y A CADA PROYECTO.
NAHTRANG EST LE NOM DE
GUERRE DUNE AVENTURE QUE
CETTE QUIPE DE DESIGNERS
A DBUT AVEC BEAUCOUP
DMOTION ET DE RESPECT.
APRS DIX ANS ILS EXPLIQUENT
LORIGINE DE SON NOM AVEC
LA MME MOTION, LA MME
QUILS TRANSMETTENT DANS
LEUR TRAVAIL ET POUR CHAQUE
PROJET. TRABAJO Y A CADA
PROYECTO.
MARINA MIL
THIS YOUNG DESIGNER STUDIED
INDUSTRIAL DESIGN AT THE
EINA FOUNDATION. SHE HAS
NOT ONLY RECENTLY BEGUN
HER CAREER IN THE WORLD OF
DESIGN, BUT ALSO CONTINUES
THE WORK OF HER GRANDFA-
THER, THE FAMOUS DESIGNER
LEOPOLO MIL.
ESTA JOVEN DISEADORA ESTU-
DI DISEO INDUSTRIAL EN LA
FUNDACIN EINA. HA EMPEZADO
RECIENTEMENTE SU CARRERA
DENTRO DEL MUNDO DEL DISEO
Y TAMBIN CONTINA CON EL
TRABAJO DE SU ABUELO, EL
CONOCIDO DISEADOR LEOPOLO
MIL.
CETTE JEUNE DESIGNER A
TUDI LE DESIGN INDUSTRIEL
LA FONDATION EINA. ELLE NA
PAS SEULEMENT DBUT SA
CARRIRE DANS LE MONDE DU
DESIGN, MAIS AVEC LAQUELLE
ELLE CONTINUE GALEMENT LE
TRAVAIL DE SON GRAND-PRE,
LE CLBRE DESIGNER LEOPOLO
MIL.
JORDI LLOPIS
JORDI LLOPIS I FREIXAS, BORN
IN BARCELONA, HOLDS AN
MASTER OF ARTS IN FURNITURE
AND PRODUCT DESIGN FROM
THE ROYAL COLLEGE OF ART,
LONDON (1996-1998), AND
A BACHELOR OF ARTS IN
INDUSTRIAL DESIGN FROM THE
ELISAVA DESIGN SCHOOL OF
BARCELONA (1991-1995).
JORDI LLOPIS I FREIXAS ES
MASTER OF ARTS EN MOBILIARIO
Y DISEO DE PRODUCTO POR
EL ROYAL COLLEGE OF ART
DE LONDRES (1996-1998).
HA CONSOLIDADO SU PROPIO
ESTUDIO DE DISEO EN BARCE-
LONA Y DESDE EL 2010
FORMA PARTE DE LA JUNTA
DIRECTIVA DEL ADI FAD EN
BARCELONA.
JORDI LLOPIS I FREIXAS POSSDE
UN MASTER OF ARTS EN
MOBILIER ET DESIGN DU ROYAL
COLLEGE OF ART DE LONDRES
(1996-1998). IL A CR SON
PROPRE CABINET DE DESIGN
BARCELONE ET DEPUIS 2010 IL
FAIT PARTIE DE LASSEMBLE
DIRECTRICE DU ADI FAD BAR-
CELONE.
JORDI BUSQUETS
INDUSTRIAL DESIGNER WITH
HIS OWN DESIGN STUDIO
AND MORE THAN 18 YEARS
OF EXPERIENCE. CREATOR
OF OBJECTS THAT CONVEY
EMOTIONS AND WHICH ARE
INTENDED TO BE USED. JORDI
BUSQUETS CREATES OBJECTS
WITH A STUDIED BLEND OF
FUNCTIONALITY AND DESIGN.
DISEADOR INDUSTRIAL CON
ESTUDIO DE DISEO PROPIO Y
UNA EXPERIENCIA DE MS DE
18 AOS. CREADOR DE OBJETOS
QUE TRANSMITEN EMOCIONES
Y QUE ESTN PENSADOS PARA
SER USADOS. JORDI BUSQUETS
IDEA OBJETOS QUE POSEEN
UNA ESTUDIADA MEZCLA DE
FUNCIONALIDAD Y DISEO.

DESIGNER INDUSTRIEL AVEC SON
PROPRE CABINET DE DESIGN, IL
POSSDE UNE EXPRIENCE DE
PLUS DE 18 ANS. CRATEUR
DOBJETS QUI TRANSMETTENT
DES MOTIONS ET QUI SONT
PENSS POUR TRE UTILISS.
JORDI BUSQUETS INVENTE DES
OBJETS QUI POSSDENT UN
MLANGE TUDI DE FONCTION-
NALIT ET DE DESIGN.
8
70
DAS WALL LAMP/APLIQUE
LED!

COB LED 5W 3000K 140Lm INCL. DRIVER INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP54

DRIVER

1/1
75518
DARK GREY
GRIS OSCURO 85,60
4
5
145 120
DAS BEACON/BALIZA
LED!


IP54

DRIVER

1/1
75519
DARK GREY
GRIS OSCURO 118,00
160
3
0
0
54
54 160
6
5
0
Ref. 75519 Ref. 75520
75520
DARK GREY
GRIS OSCURO 144,00
Ref. 75519
Ref. 75520
READING GUIDE/GUA DE LECTURA/GUIDE DE LECTURE
REFERENCE
REFERENCIA
RFRENCE
FINISH
ACABADO
FINITION
MODEL/MODELO/MODLE
BULB & COMSUMPTION
BOMBILLA Y CONSUMO
AMPOULE ET CONSOMMATION
TECHNIQUE INFORMATION:
CLASS, IP, MINIMUM
QUANTITY OF SALE
INFORMACIN TCNICA:
CLASE, IP, UNIDAD MNIMA
DE VENTA
INFORMATION TECHNIQUE:
CLASSE, IP, QUANTIT
MINIMUM DE VENTE
CANTIDAD EMBALAJE
QUANTITY OF PACKAGING
REMISE SUPPLMENTAIRE
SIZES IN MM
MEDIDAS EN MM
DIMENSIONS EN MM
ENGINE & DIFUSOR
MATERIAL
MATERIAL DE LA
ESTRUCTURA Y
DEL DIFUSOR
MATRIEL DE LA
STRUCTURE ET DU
DIFUSSEUR
NEW PRODUCT/NOVEDAD/NOUVEAUT
9
SERIES/SERIES/SRIES
MORE INFO
ACCESSORIES
ACCESORIOS/ACCESSOIRES
PAG.279
RECOMENDED BULBS
BOMBILLAS RECOMENDADAS/
AMPOULES RECOMMANDES
PAG.286
PHOTOMETRICS
FOTOMTRICAS/PHOTOMTRIQUES
PAG.287
SYMBOLS
SMBOLOS/SYMBOLES
PAG.290
FINISHES
ACABADOS/FINITIONS
PAG.292
MATERIALS
MATERIALES/MATRIAUX
PAG.293
IP INFORMATION
INFORMACIN IP/INFORMATION IP
PAG.294
RECESSEDS CONDENSATION
CONDENSACIN EMPOTRABLES/
CONDENSATION DENCASTRABLES
PAG.296
BEACONS INSTALLATION
INSTALACIN BALIZAS/
INSTALLATION DES BALISES
PAG.296
STAINLESS STEEL
ACERO INOXIDABLE/
ACIER INOXYDABLE
PAG.296
10
I N D E X
I N D I C E / I N D E X
ABRES 149 ADYAR 148 AMURA 178 NCORA 120 ARGOT 171 ASKOT 178 BEGI 146
BIRD 20 BLIND 131
WALL LAMPS/APLIQUES/APPLIQUES
BOLETUS 66 BONN-1 155 BONN-2 155 BRINDISI 252
CDIZ 258
CRATA 132 CRIPTA 175 CROSS 58 DADO 170 DAS 74 DATNA 28
DELTA-G 155 DERBY 174 DEVA-2 146 DIDOT 135 DIP 133 DORVAL-1 158 DORVAL-2 158
CODE 114
CANON 132 CAPRI 142 CELA-1 160 CELA-2 160 CELA-3 160 COAL 124
FEDON 158 ESTAY 176 DRAGMA 120 DRIZA 169 ESTORIL 244 ERIO 148 FENES-1 156
FLAME 102 FENES-2 156 FUTURE 116 GAUSS 143 GERA 128 GINA 126 GRID 152
ION-2 136 ION-1 136 HURON 100 GRUTA 134 HEPTA 181 HERM 148
JAIPUR 78
BLUBS 46
11
SERIES/SERIES/SRIES
PALM 103 VALO 173 ORLY 170 NUPO 136 ONZE 98 NONO 176
NEWPORT 36
PAPO 137
RABAT 142 PARMA 170 PARIS 263 PATERNA 168 PROA 118 PISTN 134 RADIO 180
RUSTIC 168 RATTAN-3 122 RATTAN-2 122 RUBYCK 135 RONDO 179 RIDA 152 SAIL-1 242
MIRTO 172
MITRA 242 MISTU 54 MUFFIN 50 MOSCO 156 MOL-1 150 MOON 43
KUBICK 152
KLAMP 32 KAMAL-2 140 KEENAN 144 KAMAL-1 141 JOY 126 LACE 130
MINI-WILMA 92
MARA-2 133 MARAT 138 MAYA-1 162 MENTA 172 MARE 124
LIPO 180 LING 130 LATINA 134 LEVA 146 LACRE 135
LONG 91
NATRON 154
NEO 85 NUTICA 246 NUTICA 246 NEGUS 155 NELSON 150 NUTICA 246
SENTINEL 30 SOL 108 SAUCE-1 86 SAUCE-2 86 SENA 140 SOMA 124 SOR 157
MAIPU 153
12
CROSS 58 DAKRON 166 DAKYU 166 DAKYU LED 166 SETO-P 166 TASA 164 TASA-2 164
TRIAL 70 YEN 167
CEILING LAMPS/PLAFONES/PLAFONIERS
BELL 96 CDIZ 258 CROSS 63 ESTORIL 244
NUTICA 247 NEWPORT 37
PENDANT LAMPS/COLGANTES/SUSPENSION
WEST-1 154 WILMA 92 YEN 167 YAK 26 WEST-2 154 WILLY 138
WALLY-2 168
TOLEDO 254 TERRA 174 TERUEL 256 TESS 142 TEJO 154 TARRACO 106
TANE 133
WALL LAMPS/APLIQUES/APPLIQUES
SUMA 150 SPOT 172 STEEL-2 162 STEEL-5 162 STEEL-2 163 STEPS 22
VIENA 266 WILMA 92
PARIS 262 SAIL-2 242 TERUEL 256
TORLA 147 VIENA 1/2 267 VIENA 266 UTAH-2 82 TRIAL 70 TORAN 128
TORAN 128
BLUBS 48 MISTU 56 MITRA 243
MOON 44 MUFFIN 52
13
SERIES/SERIES/SRIES
LANDAI 189
LIO 204
MYSORE 207
NYASA 201 RACING 192 STORE 184 SULA 188 TECNO-1 204 TECNO-3 206 TECNO-6 204
TECNO-7 206 TECNO-8 206
ARAL 200 CARTER 192 CITRUS-2 186 CITRUS-4 186 CITRUS-6 186 CROSBY 196
RECESSED/EMPOTRABLES/ENCASTRABLES
LED-13 202 LED-15 203 LED-16 202 LED-18 194 LED-19 205 LED-18 194
MADOL-PIR 222
NAVA 218 MIKRO 225 MIKRO-PIR 224 MURAL 227 OLMO 226 ONDA 229
APOLO 226 ARAN 214 CEDRO-PIR 222
HOKI-1 228 KONIC 220 LUXSTAR-1 212 MADOL 223 HOKI-2 228 EGEO 216
PROJECTORS/PROYECTORES/PROJECTEURS
BAIKAL-1 217 BAIKAL-2 216 CEDRO 222 BELL 216
EDEL 200 ESCA 191 FILTER 184 INDI-1 188 KUIPER 202 INDI-2 188
CURTIS 198
LISO 190 METRIC 184 MINI-CARTER 192 MINI-CONTRA 190 MINI-GEO 190 MINI-RACING 193
ONDA RGB 229
14
GARDA 232 GARTEN-1 236 GARTEN-2 236 GARTEN-4 236 GARTEN-5 237 GARTEN BLIS. 237 LED-8 234
LED-9 234 NEBEL 232 SPIKE-1 238 SPIKE-2 238 TONO 238
SPIKES/ESTACAS/PIQUETS
BLUBS 46 BOLETUS 66 BRINDISI 252 CDIZ 258 CARTAGO 104 CROSS 58 MINI-WILMA 94
MISTU 54 MOON 42 MUFFIN 50 PARIS 262 SOL 108 TERUEL 256 TOLEDO 254
TRIAL 72 WILMA 94
POST LAMPS/SOBREMUROS/BORNES
BALDA 272 BALL 274 BLISTER TIRA 276 CROSS 59 CROSS 62 KIT ANTI. 64 NUK 270
STEIN 272 TIRA LED 276
OTHERS/OTROS/AUTRES
VERSUS STRUC. 40
PACTO-4 227 PARK-1 212 PARK-3 212 POLA 220 PRIMO 220 PROJECT 210
SIL 216 TOBA 218 ZENIT 224 ZENIT-PIR 224
SANSN 226
15
SERIES/SERIES/SRIES
BERET 77 BLUBS 48 BOLETUS 68 BRINDISI 253 CDIZ 260 CARTAGO 105 CROSS 61
MISTU 56 MOON 44 MUFFIN 52 NUTICA 250 PARIS 264 SOL 109 TERUEL 257
TOLEDO 254
POLE LAMPS/FAROLAS/LAMPADAIRES
BEACONS/BALIZAS/BALISES
AGRA 80 ARISTO 110 BERET 76 BIRD 21 BLUBS 46 BOLETUS 66 CARTAGO 104
CROSS 60 CROSS 62 DAS 74 DATNA 28 FLAME 102 HEVIA 88 HURON 100
JAIPUR 78 KALI 88 KLAMP 34 LONG 90 MINI-WILMA 94 MISTU 54 MOON 42
MUFFIN 50 NEO 84 ONZE 98 PALM 103 SAUCE-2 86 SENTINEL 30 SETE 81
SOL 108 SORA 89 STEPS 24 SURAT 88 TARRACO 106 TOLEDO 254 TRIAL 72
UTAH-2 82 VERNO 110 WILMA 94 YAK 26
MISTU 55 VERSUS 38
TABLE LAMPS/SOBREMESA/LAMPES DE TABLE
16
GREEN INNOVATION is our outdoor luminaires collection. Fixtures
produced by processes and materials that give them high resist-
ance to adverse environmental conditions and contribute to energy
saving.
Green innovation es nuestra seleccin de luminarias para exterior,
todas ellas producidas con materiales y mediante procesos que les
confieren una alta resistencia ante las condiciones ambientales, a la
vez que contribuyen con el ahorro energtico.
Green innovation est notre slection de luminaires dextrieur fabri-
qus avec des matriaux et des procds qui leur confrent une haute
rsistance aux conditions environnementales adverses et qui con-
tribuent raliser des conomies dnergie.
17
SERIES/SERIES/SRIES
RECESSED
EMPOTRABLES/ESNCASTRABLES
PAG.183
SERIES
SERIES/SRIES
PAG.19
WALL & CEILING LAMPS
APLIQUES Y PLAFONES
APPLIQUES ET PLAFFONNIERS
PAG.113
PROJECTORS
PROYECTORES/PROJECTEURS
PAG.209
SPIKES
ESTACAS/PIQUETS
PAG.231
CLASSIC
CLSICO/STYE CLASSIQUE
PAG.237
SPECIAL LUMINARIES
LUMINARIAS ESPECIALES
AUTRES LUMINAIRES
PAG.265
18
19
SERIES/SERIES/SRIES
S E R I E S
S E R I E S / S R I E S
AGRA
80
ARISTO
110
BELL
96
BERET
76
BIRD
20
BLUBS
46
BOLETUS
66
CARTAGO
104
CROSS
58
DAS
74
DATNA
28
FLAME
102
HEVIA
88
HURON
100
JAIPUR
78
KALI
88
KITS
ANTIPOLUCIN
64
KLAMP
32
LONG
90
MINI WILMA
92
MISTU
54
MOON
42
MUFFIN
50
NEO
84
NEWPORT
36
ONZE
98
PALM
103
SAUCE-1
86
SAUCE-2
86
SENTINEL
30
SETE
81
SOL
108
SORA
89
STEPS
22
SURAT
88
TARRACO
106
TRIAL
70
UTAH-2
82
VERNO
110
VERSUS
38
VERSUS STRUCTURE
40
WILMA
92
YAK
26
<<atrs/back
20
BIRD by ESTUDI RIBAUD
BIRD IS INSPIRED BY JAPANESE
ORIGAMI, A CULTURE THAT
SOUGHT PERMANENT HARMONY
IN OPEN SPACES.
BIRD EST INSPIRADA EN LA
PAPIROFLEXIA JAPONESA, UNA
CULTURA QUE BUSCABA LA
PERMANENTE ARMONA EN SUS
ESPACIOS ABIERTOS.
BIRD EST INSPIRE DE LORIGAMI
JAPONAIS, UNE CULTURE LA
RECHERCHE DUNE HARMONIE
PERMANENTE DANS SES ES-
PACES OUVERTS.
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
DIE CAST ALUMINIUM.+TRANSPARENT POLYCARBONATE
ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

IP44

1/1

75509
WHITE
BLANCO
75510
GREY
GRIS
75511
BLACK
NEGRO
1
2
0
268 100
<<ndice/index
21
SERIES/SERIES/SRIES
BEACON/BALIZA

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT POLYCARBONATE

IP44

1/1

75512
BLACK
NEGRO
75513
BLACK
NEGRO
6
5
0
75 75
4
5
0
185
Ref. 75512 Ref. 75513
22
WALL LAMP/APLIQUE

2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [LED 14141]
DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO

IP44

1/1

STEPS by ESTUDI RIBAUD
STEPS IS A TUBULAR
COMPOSITION THAT GIVES A
GROWING SENSATION IN THE
SPACE. A SET OF UPPER AND
LOWER LIGHTS ACCENTUATES
THIS FEELING.
STEPS ES UNA COMPOSICIN
TUBULAR QUE PROVOCA UNA
SENSACIN CRECIENTE EN EL
ESPACIO. SU JUEGO DE LUCES
SUPERIOR E INFERIOR ACENTA
ESTA SENSACIN.
STEPS EST UNE COMPOSITION
TUBULAIRE QUI CRE UNE
IMPRESSION DAGRANDISSEMENT
DE LESPACE. SON JEU DE
LUMIRES VERS LE HAUT ET
LE BAS ACCENTUE CETTE
IMPRESSION.
75500
WHITE
BLANCO
75501
DARK GREY
GRIS OSCURO
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

75502
WHITE
BLANCO
75503
DARK GREY
GRIS OSCURO
CAPS
CAPS
65
1
9
0
70
65
1
9
0
140
<<ndice/index
23
SERIES/SERIES/SRIES
24
BEACON/BALIZA


IP44

1/1

75506
WHITE
BLANCO
75507
DARK GREY
GRIS OSCURO
BEACON/BALIZA


IP44

1/1

75504
WHITE
BLANCO
75505
DARK GREY
GRIS OSCURO
65
7
0
0
125
135
7
0
0
125
65
135
<<ndice/index
25
SERIES/SERIES/SRIES
26
YAK by Manel Llusc
MINIMISING SPACE
AND ACHIEVING NEW
UNCONVENTIONAL SHAPES
THROUGH THE USE OF LED
TECHNOLOGY.
MINIMIZAR EL ESPACIO Y
CONSEGUIR NUEVAS FORMAS NO
CONVENCIONALES GRACIAS AL
USO DE LA TECNOLOGA LED.
MINIMISER LESPACE OCCUP
ET OBTENIR DE NOUVELLES
FORMES NON CONVENTIONNELLES
GRCE LUTILISATION DE LA
TECHNOLOGIE LED.
130
4
0
0
180
WALL LAMP/APLIQUE

SMD LED 6W 4000K 630Lm INCL. DRIVER INCL.

IP44

DRIVER

1/1

75105
WHITE
BLANCO
75106
DARK GREY
GRIS OSCURO
BEACON/BALIZA


IP44

DRIVER

1/1

75108
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
2
5
270
130
led!
led!
BEACON/BALIZA


IP44

DRIVER

1/1

75110
DARK GREY
GRIS OSCURO
6
5
5
180
255
255
130
<<ndice/index
27
SERIES/SERIES/SRIES
28
BEACON/BALIZA
DIE CAST ALUMINIUM+OPAL POLYCARBONATE
ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO OPAL

IP44

1/1
DATNA by Manel Llusc
SEEKING INTEGRATION WITH THE
URBAN LANDSCAPE AND NEW
ARCHITECTURE, WE PROVIDE
A MINIMALIST DESIGN WITH A
SINGLE VOLUME.
BUSCANDO INTEGRACIN CON EL
PAISAJE URBANO Y LA NUEVA
ARQUITECTURA, APORTAMOS
DISEO DE LNEA MINIMALISTA Y
VOLUMEN MONOLTICO.
EN RECHERCHANT LINTGRATION
AU PAYSAGE URBAIN ET LA
NOUVELLE ARCHITECTURE, NOUS
PROPOSONS UN DESIGN AUX
LIGNES PURES ET UN VOLUME
MONOLITHIQUE.
WALL LAMP/APLIQUE

IP44

1/1
74440
DARK GREY
GRIS OSCURO
BEACON/BALIZA

IP44

1/1
74441
DARK GREY
GRIS OSCURO
115
3
0
0
180
150
1
9
6
180
74442
DARK GREY
GRIS OSCURO
115 180
6
0
0
<<ndice/index
29
SERIES/SERIES/SRIES
30
SENTINEL by ESTUDI RIBAUD
SENTINEL COMES FROM THE
SYNTHESIS OF FORM, THE
RESULT PROVIDES US WITH A
COLLECTION OF SOFT SHAPES
WITH REAL PERSONALITY.
SENTINEL NACE DE UN EJERCICIO
DE SNTESIS DE LA FORMA, QUE
COMO RESULTADO NOS OFRECE
UNA COLECCIN DE FORMAS
SUAVES Y DE MARCADAS
PERSONALIDAD.
SENTINEL EST LE FRUIT DUN
EXERCICE DE SYNTHSE DE
LA FORME, UN ENSEMBLE DE
FORMES DOUCES AVEC UNE
FORTE PERSONNALIT.
160
220
1
1
0
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

75100
WHITE
BLANCO
75101
DARK GREY
GRIS OSCURO
6
0
0
220 150
BEACON/BALIZA


IP44

1/1

75102
WHITE
BLANCO
75103
DARK GREY
GRIS OSCURO
<<ndice/index
31
SERIES/SERIES/SRIES
WALL LAMP/APLIQUE

LED 8W 4000K 735Lm INCL. DRIVER INCL.

IP44

DRIVER

1/1

75099
DARK GREY
GRIS OSCURO
160
220
1
1
0
LED!
32
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

KLAMP by Manel Llusc
A ESTHETICS AND
FUNCTIONALITY COME
TOGETHER IN THIS SERIES OF
CONTEMPORARY AND STYLISH
LINES. THE BEACONS ARE
AVAILABLE WITH A LIGHT
SENSOR TO PROVIDE THE USER
WITH MAXIMUM COMFORT AND
SAFETY.
ESTTICA Y FUNCIONALIDAD SE
DAN LA MANO EN ESTA SERIE
DE LNEAS CONTEMPORNEAS
Y ESTILIZADAS. LAS BALIZAS
ESTN DISPONIBLES CON SENSOR
DE LUZ PARA OFRECER MAYOR
COMODIDAD Y SEGURIDAD AL
USUARIO.
ESTHTIQUE ET FONCTIONNALIT
SONT RUNIES DANS CETTE SRIE
AUX LIGNES CONTEMPORAINES
ET PURES. LES BALISES SONT
DISPONIBLES AVEC UN CAPTEUR
DE LUMIRE POUR OFFRIR UN
MAXIMUM DE CONFORT ET DE
SCURIT LUTILISATEUR.
74407
DARK GREY
GRIS OSCURO
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

74408
DARK GREY
GRIS OSCURO
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

74409
DARK GREY
GRIS OSCURO
130
130
2
0
0
110
115
2
2
5
110
110
1
3
0
<<ndice/index
33
SERIES/SERIES/SRIES
DUAL FUNCTION
34
BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1

74410
DARK GREY
GRIS OSCURO
74411
DARK GREY
GRIS OSCURO
BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466] + LED 1W INCL.

IP44

PIR

1/1

74412
DARK GREY
GRIS OSCURO
74413
DARK GREY
GRIS OSCURO
Ref. 74410 Ref. 74411
3
8
0
200
100 100
200
6
6
0
Ref. 74412 Ref. 74413
3
8
0
200
100 100
200
6
6
0
130
130
130
130
PIR!
180 180
180 180
<<ndice/index
35
SERIES/SERIES/SRIES
DUAL FUNCTION
RUNWAY LIGHT
SEALIZACIN
GENERAL LIGHTING
ILUMINACIN GENERAL
36
WALL LAMP/APLIQUE

METAL+OPAL GLASS
METAL+CRISTAL OPAL

IP44

1/1

NEWPORT by ESTUDI RIBAUD
NEWPORT IS A LAMP THAT
EVOKES A RETURN TO
AUTHENTIC AND INTIMATE
OBJECTS. IT TRANSPORTS US
TO THE ROMANTICISM OF THE
BEGINNING OF THE CENTURY ...
A TIMELESS APPEARANCE.
NEWPORT ES UNA LMPARA
QUE SE INSPIRA EN EL RETORNO
A LOS OBJETOS AUTNTICOS Y
ENTRAABLES. NOS TRANSPORTA
AL ROMANTICISMO DE PRINCIPIOS
DE SIGLO... A UNA ESTTICA
ATEMPORAL.
NEWPORT EST UN LUMINAIRE
INSPIR DU RETOUR AUX OBJETS
AUTHENTIQUES ET MOUVANTS.
IL NOUS RAMNE AU ROMANTISME
DU DBUT DU SICLE... UNE
ESTHTIQUE INTEMPORELLE.
280
320
1
0
0
71152
GREEN
VERDE
71153
BORDEAUX
BURDEOS
71151
WHITE
BLANCO
3
4
6
<<ndice/index
37
SERIES/SERIES/SRIES
PENDANT LAMP/COLGANTE

METAL+OPAL GLASS
METAL+CRISTAL OPAL

IP33

1/1

71155
GREEN
VERDE
71156
BORDEAUX
BURDEOS
71154
WHITE
BLANCO
1
1
8
0
280
38 38
VERSUS by PEPE LLAUDET
SIMPLE, EASILY-INTEGRATED AND
VERSATILE. A CONTEMPORARY
OBJECT WITH A CLASSIC
GEOMETRICAL DESIGN FORMED
FROM TWO CONICAL ELEMENTS.
SIMPLE, INTEGRABLE Y VERSTIL.
OBJETO CONTEMPORNEO Y
DE GEOMETRA CLSICA QUE
SE FORMA A PARTIR DE DOS
ELEMENTOS CNICOS.
SIMPLE, FACILE INTGRER
ET POLYVALENT. OBJET
CONTEMPORAIN LA GOMTRIE
CLASSIQUE COMPOS DE DEUX
LMENTS CONIQUES.
TABLE LAMP/SOBREMESA

1xE27 20W NOT INCL. [16167]
PEMD
PEMD

3M

IP44

1/1
74423
WHITE
BLANCO
500
4
8
0
240
MADE IN SPAIN
HECHO EN ESPAA
<<ndice/index
39
SERIES/SERIES/SRIES
40
STRUCTURE/ESTRUCTURA

METAL
METAL
1/1
74424
BLACK
NEGRO
74422
BLACK
NEGRO
410
1
5
3
0
410
7
9
0
4
1
0
VERSUS STRUCTURE by PEPE LLAUDET
Ref. 74422
Ref. 74422
Ref. 74424
Ref. 74424
<<ndice/index
41
SERIES/SERIES/SRIES
42
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W NOT INCL. [16467]
DIE CAST ALUMINIUM+ OPAL PMMA
ALUMINIO INYECTADO+PMMA OPAL

IP44

1/1
For ball 180 mm and 250 mm.
Vlido para bola 180 mm y 250 mm.
BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
MOON by faro design team
IT IS THE SEARCH FOR THE
ESSENCE OF LIGHT, AND
SIMPLICITY IN SHAPE. A
FULL MOON THAT FLOODS
EVERYTHING AROUND IT WITH
LIGHT.
ES LA BSQUEDA DE LA ESENCIA
DE LA LUZ, LA SIMPLICIDAD
EN LA FORMA. UN PLENILUNIO
QUE INUNDA DE LUZ TODO A SU
ALREDEDOR.
LA RECHERCHE DE LESSENCE DE
LA LUMIRE ET DE LA SIMPLICIT
DE LA FORME. UNE PLEINE LUNE
QUI INONDE DE LUMIRE TOUT CE
QUI LENTOURE.
250
130 130
6
1
0
180
Ref. 74434+74438 Ref. 74434+74437
74434+74438
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
74434+74437
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
74433+74438
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
74433+74437
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
Ref. 74433+74438
250
130 130
3
0
0
180
Ref. 74433+74437
3
8
0
6
9
0
<<ndice/index
43
SERIES/SERIES/SRIES
195
2
6
0
180
8
5
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
For ball 180 mm.
Vlido para bola 180 mm.
74432+74437
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
44
PENDANT/COLGANTE


IP44

1/1
184
2
2
5
0
500
R
e
f
.

7
4
4
3
6
+
7
4
4
3
8
2
2
5
0
600
R
e
f
.

7
4
4
3
5
+
7
4
4
3
8
184
POLE LAMP/FAROLA


IP44

1/1
For ball 250 mm.
Vlido para bola 250 mm.
74436+74438
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
(1 ud.) (3 ud.)
74435+74438
(1 ud.) (2 ud.)
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
R
e
f
.

7
4
4
3
5
+
7
4
4
3
8
180
250
Ref. 74427+74438 Ref. 74427+74437
1
6
3
5
75 75
74427+74438
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
74427+74437
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
1
5
3
5
<<ndice/index
45
SERIES/SERIES/SRIES
46
BLUBS by ESTUDI RIBAUD
BLUBS IS LIKE A BUBBLE OF
AIR EMANATING FROM THE
EARTH. ITS SHAPES ARE
SOFTENED BY THE LIGHT AND
COMPLEMENT THE SPACE IN A
SIMPLE AND ORDERED WAY.
BLUBS ES COMO UNA BURBUJA
DE AIRE QUE EMANA DE LA
TIERRA; SUS FORMAS SE
DIFUMINAN CON LA LUZ Y
COMPLEMENTAN EL ESPACIO
DE UNA FORMA SIMPLE Y
ORDENADA.
BLUBS EST COMME UNE BULLE
DAIR QUI MANE DE LA TERRE;
SES FORMES SESTOMPENT AVEC
LA LUMIRE ET COMPLTENT
LESPACE DE MANIRE SIMPLE ET
ORDONNE.
270
130
5
4
0
BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74434+74430
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74433+74430
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
130
2
4
0
270
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74431
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
200
9
0
2
7
0
<<ndice/index
47
SERIES/SERIES/SRIES
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74432+74430
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
195
2
0
5
8
5
180
48
PENDANT/COLGANTE


IP44

1/1
74427+74430
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
184
2
1
4
0
500
R
e
f
.

7
4
4
3
6
+
7
4
4
3
0
2
1
4
0
600
R
e
f
.

7
4
4
3
5
+
7
4
4
3
0
184
POLE LAMP/FAROLA


IP44

1/1
74436+74430
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
(1 ud.) (3 ud.)
74435+74430
(1 ud.) (2 ud.)
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
270
75
1
5
5
0
<<ndice/index
49
SERIES/SERIES/SRIES
50
MUFFIN by Manel Llusc
A SERIES WITH A FUN AND
INFORMAL DIE CAST ALUMINIUM
DESIGN WITH A PLEATED WHITE
OPAL PMMA SHADE.
UNA SERIE DE DISEO DIVERTIDO
E INFORMAL REALIZADA
EN ALUMINIO INYECTADO Y
PANTALLA BLANCA PLISADA DE
PMMA OPAL.
UNE SRIE AU DESIGN LUDIQUE ET
INFORMEL EN FONTE DALUMINIUM
AVEC ABAT-JOUR BLANC PLISS
EN PMMA OPAQUE.
WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1
74432+74429
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
1
2
4
180
200
8
5
200
130
5
5
9
BEACON/BALIZA


IP44

1/1
74434+74429
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
130
2
5
9
200
POST LAMP/SOBREMURO


IP44

1/1
74433+74429
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
<<ndice/index
51
SERIES/SERIES/SRIES
52
184
2
1
1
5
540
R
e
f
.

7
4
4
3
6
+
7
4
4
2
9
2
1
1
5
570
R
e
f
.

7
4
4
3
5
+
7
4
4
2
9
184
POLE LAMP/FAROLA


IP44

1/1
74436+74429
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
(1 ud.) (3 ud.)
74435+74429
(1 ud.) (2 ud.)
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
PENDANT/COLGANTE


IP44

1/1
74427+74429
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
220
75
1
5
5
0
<<ndice/index
53
SERIES/SERIES/SRIES
54
MISTU by FARO DESIGN TEAM
PLEASANT DESIGN FOR A
HIGHLY VERSATILE SERIES.
A POLYMETHACRYLATE
(PMMA) DIFFUSER PROVIDES
EXCELLENT, PERFECTLY
PROPORTIONED LIGHT.
SIMPTICO DISEO PARA
UNA SERIE DE GRAN
VERSATILIDAD. UN DIFUSOR
DE POLIMETACRILATO (PMMA)
PROCURA UNA EXCELENTE LUZ,
PERFECTAMENTE TAMIZADA.
UN DESIGN AGRABLE
POUR UNE SRIE TRS
POLYVALENTE. UN DIFFUSEUR
EN POLYMTHACRYLATE DE
MTHYLE (PMMA) PROCURE
UNE LUMIRE EXQUISE,
PARFAITEMENT TAMISE.
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74432+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
2
2
0
180
190
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74433+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
190
130
3
1
0
190
130
6
0
0
BEACON/BALIZA
1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74434+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
74403+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
HF
Ref. 74403: Until stock exhaustion
Ref. 74403: Hasta final de stock
Ref. 74403: Jusqu la fin de stock
HF
<<ndice/index
55
SERIES/SERIES/SRIES
TABLE LAMP/SOBREMESA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]
DIE CAST ALUMINIUM+OPAL PMMA

IP44

1.5M

1/1
74405
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
HF
Ref. 74405: Until stock exhaustion
Ref. 74405: Hasta final de stock
Ref. 74405: Jusqu la fin de stock
225
4
7
0
190
56
POLE LAMP/FAROLA
2xE27 20W NOT INCL. [16467]

3xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74436+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
(1 ud.) (3 ud.)
74435+74428
(1 ud.) (2 ud.)
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
184
2
1
5
0
327
R
e
f
.

7
4
4
3
6
+
7
4
4
2
8
2
1
5
0
327
R
e
f
.

7
4
4
3
5
+
7
4
4
2
8
184
PENDANT/COLGANTE


IP44

1/1
74427+74428
DARK GREY+WHITE
GRIS OSCURO+BLANCO
200
75
1
5
7
5
<<ndice/index
57
SERIES/SERIES/SRIES
58
POST LAMP/SOBREMURO


IP65

1/2
WALL LAMP/APLIQUE


IP65

1/4
CROSS by Manel Llusc
MADE OF DIE CAST ALUMINIUM
AND POLYCARBONATE, THE
CROSS SERIES IS IDEAL FOR
BOTH CONTEMPORARY AND
CLASSIC ENVIRONMENTS.
REALIZADA EN ALUMINIO
INYECTADO Y POLICARBONATO,
LA SERIE CROSS ES IDEAL TANTO
PARA AMBIENTES ACTUALES
COMO CLSICOS.
FABRIQUE EN FONTE
DALUMINIUM ET EN
POLYCARBONATE, LA SRIE
CROSS EST IDALE TANT DANS
LES ESPACES MODERNES QUE
DANS LES ENVIRONNEMENTS
CLASSIQUES.
240
2
4
6
200
2
2
7
200
74350
DARK GREY
GRIS OSCURO
74351
DARK GREY
GRIS OSCURO
360
1
2
1
,
4
CEILING LAMP/PLAFN


IP54

1/4
74355
DARK GREY
GRIS OSCURO
<<ndice/index
59
SERIES/SERIES/SRIES
197,6
3
2
7
380
PORTABLE/PORTTIL


IP65

3M

1/2
74353
DARK GREY
GRIS OSCURO
60

LED STRIPS 24W 4000K 2500Lm INCL. DRIVER INCL.

IP65

DRIVER

1/1
BEACON/BALIZA


IP65

1/2
74356
DARK GREY
GRIS OSCURO
74357
DARK GREY
GRIS OSCURO
Ref. 74356
3
8
0
200
Ref. 74357
200
6
0
0
BEACON/BALIZA

1xPL2G11 36W 6400K INCL. GEAR INCL.

IP65

EQ

1/1
74359
DARK GREY
GRIS OSCURO
74349
DARK GREY
GRIS OSCURO
8
4
0
200
4
3
0
4
1
0
LED!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
61
SERIES/SERIES/SRIES
5
4
0
200
2
5
0
0 POLE LAMP/FAROLA

1xPL2G11 55W 5000K INCL. GEAR INCL:

IP65

EQ

1/1
74358
DARK GREY
GRIS OSCURO
62
3
8
0
165
2
6
0
360
198
BEACON/BALIZA


IP65

1/2
74366
SILVER GREY
GRIS PLATA
POST LAMP/SOBREMURO


IP65

1/2
74362
SILVER GREY
GRIS PLATA
PORTABLE/PORTTIL


IP65

3 M

1/2
74363
SILVER GREY
GRIS PLATA
198
3
2
7
360
2
2
3
HF
Until stock exhaustion
Hasta final de stock
Jusqu la fin de stock
HF
HF
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
63
SERIES/SERIES/SRIES
360
2
5
0
PENDANT/COLGANTE


IP54

1/2
74364
SILVER GREY
GRIS PLATA
7
5
0
HF
PRECIO
MS BAJO
64
ANTIPOLLUTION LIGHT G/ANTICONTAMINACIN LUMNICA G

FOR / PARA
74358, 74368
STEEL+TRANSPARENT POLYCARBONATE
ACERO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

1/1
74370
CHROME
CROMADO
5
5
0
140
ANTIPOLLUTION LIGHT P/ANTICONTAMINACIN LUMNICA P

FOR / PARA
74350, 73351, 74356, 74357, 74360, 74361, 74366, 74367
STEEL+TRANSPARENT POLYCARBONATE
ACERO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

1/1
74369
CHROME
CROMADO
135
1
5
0
<<ndice/index
65
SERIES/SERIES/SRIES
66
BOLETUS by Manel Llusc
WITH A MODERN DESIGN AND
ROUNDED LINES, BOLETUS
PROVIDES INDIRECT AND
NUANCED LIGHT THANKS TO
ITS OPAL POLYCARBONATE
DIFFUSER AND THE SLOT IN THE
TOP OF THE SHADE.
CON UN DISEO MODERNO Y DE
LNEAS REDONDEADAS,
BOLETUS PROPORCIONA
LUZ INDIRECTA Y MATIZADA
GRACIAS A SU DIFUSOR DE
POLICARBONATO OPAL Y A LA
RANURA SUPERIOR SITUADA EN
SU PANTALLA.
AVEC SON DESIGN MODERNE ET
SES LIGNES ARRONDIES, BOLETUS
APPORTE UNE LUMIRE INDIRECTE
ET NUANCE GRCE SON
DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE
OPAQUE ET LOUVERTURE
SITUE SUR LE DESSUS.
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74392
DARK GREY
GRIS OSCURO
230
2
1
3
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74391
DARK GREY
GRIS OSCURO
230
2
2
4
250
POST LAMP/SOBREMURO

3xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74393
DARK GREY
GRIS OSCURO
322
3
4
0
<<ndice/index
67
SERIES/SERIES/SRIES
68
POLE LAMP/FAROLA

3xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74395
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
5
0
0
322
BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74394
DARK GREY
GRIS OSCURO
230
5
0
0
<<ndice/index
69
SERIES/SERIES/SRIES
70
TRIAL by Manel Llusc
THE FORMAL AND SIMPLE
DESIGN OF THIS SERIES IS
REMINISCENT OF THOSE WELL-
KNOWN AMERICAN MAILBOXES
COMBINING STRAIGHT LINES
WITH A SLIGHT ARCH AT THE
TOP.
CON UN DISEO FORMAL Y
SOBRIO, ESTA SERIE NOS REMITE
A LOS TAN CONOCIDOS BUZONES
AMERICANOS QUE COMBINAN
LNEAS RECTAS CON UNA LNEA
LIGERAMENTE ARQUEADA EN SU
PARTE SUPERIOR.
DUN DESIGN SRIEUX ET SOBRE,
CETTE SRIE RAPPELLE LES
CLBRES BOTES AUX LETTRES
AMRICAINES QUI ALLIENT DES
LIGNES DROITES ET UNE LIGNE
LGREMENT ARQUE SUR LE
DESSUS.
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W INCL.
METAL+OPAL POLYCARBONATE
METAL+POLICARBONATO OPAL

IP44

1/4
74380
DARK GREY
GRIS OSCURO
WALL LAMP/APLIQUE

2xE27 20W INCL.

IP44

1/4
74381
DARK GREY
GRIS OSCURO
260 120
2
3
0
120
2
3
0
160
<<ndice/index
71
SERIES/SERIES/SRIES
CEILING LAMP/PLAFN

2xE27 20W INCL.

IP44

1/4
74386
DARK GREY
GRIS OSCURO
300 300
1
1
0
72
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W INCL.

IP44

1/2
74384
DARK GREY
GRIS OSCURO
160
1
9
5
3
5
0
80
160
BEACON/BALIZA

1xE27 20W INCL.

IP44

1/2
74385
DARK GREY
GRIS OSCURO
80
160 160
5
0
0
POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W INCL.

IP44

1/1
74382
DARK GREY
GRIS OSCURO
160
2
4
5
80
160
<<ndice/index
73
SERIES/SERIES/SRIES
74
DAS WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP54

DRIVER

1/1
75518
DARK GREY
GRIS OSCURO
4
5
145 120
DAS BEACON/BALIZA
LED!


IP54

DRIVER

1/1
75519
DARK GREY
GRIS OSCURO
160
3
0
0
54
54 160
6
5
0
Ref. 75519 Ref. 75520
75520
DARK GREY
GRIS OSCURO
Ref. 75519
Ref. 75520
<<ndice/index
75
SERIES/SERIES/SRIES
76
BERET BEACON/BALIZA
LED!

ALUMINIUM+OPAL PMMA
ALUMINIO+PMMA OPAL

IP54

DRIVER

1/1

75522
DARK GREY
GRIS OSCURO
BERET BEACON/BALIZA
LED!

ALUMINIUM+OPAL PMMA
ALUMINIO+PMMA OPAL

IP54

DRIVER

1/1

75523
DARK GREY
GRIS OSCURO
5
0
0
65
9
0
0
65
<<ndice/index
77
SERIES/SERIES/SRIES
BERET POLE LAMP/FAROLA
LED!

ALUMINIUM+OPAL PMMA
ALUMINIO+PMMA OPAL

IP54

DRIVER

1/1

75524
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
8
0
0
65
78
JAIPUR WALL LAMP/APLIQUE
led!


IP54

DRIVER

1/1
70757
DARK GREY
GRIS OSCURO
60
160
JAIPUR BEACON/BALIZA
led!


IP54

DRIVER

1/1
70758
DARK GREY
GRIS OSCURO
90
2
0
0
JAIPUR BEACON/BALIZA
led!


IP54

DRIVER

1/1
70759
DARK GREY
GRIS OSCURO
90
6
5
0
<<ndice/index
79
SERIES/SERIES/SRIES
80
AGRA BEACON/BALIZA
led!


IP54

DRIVER

1/1
70755
DARK GREY
GRIS OSCURO
70756
RUST
MARRN XIDO
108
2
0
0
108
108
6
5
0
AGRA BEACON/BALIZA
led!

COBLED 5W 3000K 200Lm INCL. DRIVER INCL.

IP54

DRIVER

1/1
70753
DARK GREY
GRIS OSCURO
70754
RUST
MARRN XIDO
108
<<ndice/index
81
SERIES/SERIES/SRIES
SETE BEACON/BALIZA
led!


IP54

DRIVER

1/1

75521
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
5
0
145
82
UTAH-2 WALL LAMP/APLIQUE
led!


IP55

DRIVER

1/1

75090
WHITE
BLANCO
75091
DARK GREY
GRIS OSCURO
UTAH-2 BEACON/BALIZA
led!


IP55

DRIVER

1/1
75093
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
3
0
130
8
0
4
0
0
120
130
170
80
<<ndice/index
83
SERIES/SERIES/SRIES
84
NEO BEACON/BALIZA
led!


IP44

DRIVER

1/1
70630
DARK GREY
GRIS OSCURO
NEO BEACON/BALIZA
led!


IP44

DRIVER

1/1
70631
DARK GREY
GRIS OSCURO
6
0
0
170 84
160
NEO WALL LAMP/APLIQUE
led!


IP44

DRIVER

1/1

70629
DARK GREY
GRIS OSCURO
260
7
8
1
2
0
4
0
0
170
160
84
<<ndice/index
85
SERIES/SERIES/SRIES
86
SAUCE-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]
DIE CAST ALUMINIUM+TRANSLUCENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSLCIDO

IP54

1/1

70763
DARK GREY
GRIS OSCURO
SAUCE-2 WALL LAMP/APLIQUE
led!

HIGH POWER LED 3W 4000K 115Lm INCL. DRIVER INCL.

IP54

DRIVER

1/1

70764
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
3
0
100
265
1
0
5
100
135
SAUCE-2 BEACON/BALIZA
led!


IP54

DRIVER

1/1
70765
DARK GREY
GRIS OSCURO
135
1
8
0
100
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
87
SERIES/SERIES/SRIES
88
SURAT BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP54

1/1
72310
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
3
5
190
130
KALI BEACON/BALIZA
led!

ALUMINIUM+TRANSLUCENT POLYCARBONATE
ALUMINIO+POLICARBONATO TRANSLCIDO

IP54

DRIVER

1/1

70642
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
5
0
120
70
HEVIA BEACON/BALIZA
led!

HIGH POWER LED 3W 6500K 150Lm INCL.
DRIVER HEP INCL.
DIE CAST ALUMINIUM
ALUMINIO INYECTADO

IP54

DRIVER

1/1
70926
GREY
GRIS
3
5
0
95 45
50
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
89
SERIES/SERIES/SRIES
SORA BEACON/BALIZA


IP44

1/1

72299
DARK GREY
GRIS OSCURO
3
0
0
270
250
90
LONG BEACON/BALIZA


IP44

1/1
75516
DARK GREY
GRIS OSCURO
LONG BEACON/BALIZA


IP44

1/1
75514
DARK GREY
GRIS OSCURO
120
2
1
0
1
0
5
120
1
0
5
6
5
0
<<ndice/index
91
SERIES/SERIES/SRIES
LONG WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1
75515
DARK GREY
GRIS OSCURO
170
2
0
0
1
0
5
92
WILMA PENDANT/COLGANTE

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSLUCENT POLYCARBONATE
ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO TRANSLCIDO

IP44

1/1
75002
DARK GREY
GRIS OSCURO
225
8
0
0
130
2
7
0
WILMA WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1
75000
DARK GREY
GRIS OSCURO
WALL LAMP/APLIQUE
MINI WILMA WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 11W NOT INCL. [16590]

IP44

1/1
74998
DARK GREY
GRIS OSCURO
170
240
2
8
0
MINI WILMA PENDANT/COLGANTE

1xE27 11W NOT INCL. [16590]

IP44

1/1
74996
DARK GREY
GRIS OSCURO
170
6
0
0
110
1
7
0
225
310
3
2
0
<<ndice/index
93
SERIES/SERIES/SRIES
94
WILMA POST LAMP/SOBREMURO


IP44

1/2

75001
DARK GREY
GRIS OSCURO
WILMA BEACON/BALIZA


IP44

1/1
75003
DARK GREY
GRIS OSCURO
MINI WILMA POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 11W NOT INCL. [16590]

IP44

1/1
74997
DARK GREY
GRIS OSCURO
135
3
4
0
225
2
7
0
90
2
7
0
170
1
7
0
MINI WILMA BEACON/BALIZA

1xE27 11W NOT INCL. [16590]

IP44

1/1
74999
DARK GREY
GRIS OSCURO
135
8
2
0
225
2
7
0
90
5
7
0
170
1
7
0
<<ndice/index
95
SERIES/SERIES/SRIES
BELL PROJECTOR/PROYECTOR

1xE27 23W NOT INCL. [16469]

IP44

1/1
71993
BLACK
NEGRO
71994
BLUE
AZUL
71995
RED
ROJO
71998
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
7
0
250
250
96
90
2
1
7
0
250
2
5
0
90
2
5
0
250
8
0
0
-
1
0
1
5
BELL-P PENDANT/COLGANTE

1xE27 23W NOT INCL. [16469]

IP44

1/1
71988
WHITE
BLANCO
71989
BLACK
NEGRO
71990
BLUE
AZUL
71991
RED
ROJO
BELL
TELESCOPIC!

1xE27 23W NOT INCL. [16469]

IP44

1/1
71997
DARK GREY
GRIS OSCURO
TELESCOPIC PENDANT
COLGANTE TELESCPICO
<<ndice/index
97
SERIES/SERIES/SRIES
100
1
6
2
5
315
3
1
5
BELL-G PENDANT/COLGANTE

1xE27 23W NOT INCL. [16469]

IP44

1/1
71983
WHITE
BLANCO
71984
BLACK
NEGRO
71985
DARK GREY
GRIS OSCURO
71986
BLUE
AZUL
RED
ROJO 71987
98
ONZE WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP54

1/1
70760
DARK GREY
GRIS OSCURO
ONZE BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP54

1/1
70761
DARK GREY
GRIS OSCURO
108
148
2
4
5
108
6
5
0
108
108
<<ndice/index
99
SERIES/SERIES/SRIES
100
HURON WALL LAMP/APLIQUE

1xG24d-1 13W NOT INCL. [15903]
MAGNETIC TRANS. INCL.

IP44

Magnetic
Transformer

1/1

75005
DARK BROWN
MARRN OSCURO
HURON BEACON/BALIZA

1xG24d-1 13W NOT INCL. [15903]
MAGNETIC TRANS. INCL.

IP44

Magnetic
Transformer

1/1

75006
DARK BROWN
MARRN OSCURO
1
1
0
250
210
7
0
145
7
0
290
150
6
2
0
110
210
<<ndice/index
101
SERIES/SERIES/SRIES
102
FLAME WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 23W NOT INCL. [16464]

IP44

1/1
74420
DARK GREY
GRIS OSCURO
FLAME BEACON/BALIZA

1xE27 23W NOT INCL. [16464]

IP44

1/1
74421
DARK GREY
GRIS OSCURO
110
3
5
0
150
110
5
7
0
120
<<ndice/index
103
SERIES/SERIES/SRIES
PALM WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74425
DARK GREY
GRIS OSCURO
180
270
2
3
0
PALM BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1
74426
DARK GREY
GRIS OSCURO
4
3
0
115
270
104
CARTAGO BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP65

1/1

73255
DARK GREY
GRIS OSCURO
CARTAGO POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP54

1/1

73254
DARK GREY
GRIS OSCURO
150
150
1
6
5
150
6
0
0
150
<<ndice/index
105
SERIES/SERIES/SRIES
205
3
9
0
4
0
0
CARTAGO POLE LAMP/FAROLA

3xT5 28W NOT INCL. [15833] GEAR INCL.

IP54

EQ

1/1

73256
DARK GREY
GRIS OSCURO
254
150
3
0
0
0
254
150
R 7R143

Accessory
Accesorio
106
TARRACO WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
73260
GREY
GRIS
1
7
0
85 110
TARRACO BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
73261
GREY
GRIS
85
5
0
0
85
<<ndice/index
107
SERIES/SERIES/SRIES
108
SOL WALL LAMP/APLIQUE

DIE CAST ALUMINIUM+OPAL GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL OPAL

IP44

1/1

74387
BLACK
NEGRO
270
3
4
0
200
1
1
5
SOL POST LAMP/SOBREMURO


IP44

1/1

74388
BLACK
NEGRO
3
8
0
140
200
SOL BEACON/BALIZA


IP44

1/1

74389
BLACK
NEGRO
1
0
3
0
140
200
<<ndice/index
109
SERIES/SERIES/SRIES
2
1
0
0
250
200
600
SOL BEACON/BALIZA


IP44

1/1

74390
BLACK
NEGRO
110
ARISTO BEACON/BALIZA

1xG24d3 26W NOT INCL. [15905]
TRANSFORMER INCL.

IP65

Transformer

1/1

73196
BLACK
NEGRO
180
1
0
0
0
VERNO BEACON/BALIZA


IP44

2/4

73450
BLACK
NEGRO
73460
BLACK
NEGRO
73440
BLACK
NEGRO
Ref. 73460
VERNO-G
Ref. 73440
VERNO-M
Ref. 73450
VERNO-P
150
1
1
0
5
150 150
6
5
0
2
9
0
<<ndice/index
111
SERIES/SERIES/SRIES
112
113
WALL & CEILING LAMPS/APLIQUES Y PLAFONES/APPLIQUES ET PLAFONNIERS
ABRES
149
ADYAR
148
AMURA
178
NCORA
120
ARGOT
171
ASKOT
178
BEGI
146
BLIND
131
BONN
155
CANON
132
CAPRI
142
CELA
160
COAL
124
CODE
114
CRATA
132
CRIPTA
175
DADO
170
DAKRON
166
DAKYU
166
DAKYU LED-PIR
166
DELTA
155
DERBY
174
DEVA-2
146
DIDOT
135
DIP
133
DORVAL
158
DRAGMA
120
DRIZA
169
ERIO
148
ESTAY
176
FEDON
158
FENES
156
FUTURE
116
GAUSS
143
GERA
128
GINA
126
GRID
152
GRUTA
134
HEPTA
181
HERM
148
ION
136
JOY
126
KAMAL
140
KEENAN
144
KUBICK
152
LACE
130
LACRE
135
LATINA
134
LEVA
146
LING
130
LIPO
180
MAIPU
153
MARA-2
133
MARAT
138
MARE
124
MAYA-1
162
MENTA
172
MIRTO
172
MOL-1
150
MOSCO
156
NATRON
154
NEGUS
155
NELSON
150
NONO
176
NUPO
136
ORLY
170
VALO
173
PAPO
137
PARMA
170
PATERNA
168
PISTN
134
PROA
118
RABAT
142
RADIO
180
RATTAN
122
RIDA
152
RONDO
179
RUBYCK
135
RUSTIC
168
SENA
140
SETO-P
166
SOMA
124
SOR
157
SPOT
172
STEEL
162
SUMA
150
TANE
133
TASA
164
TEJO
154
TERRA
174
TESS
142
TORAN
128
TORLA
147
WALLY-2
168
WEST
154
WILLY
138
YEN
167
W A L L & C E I L I N G L A M P S
A P L I Q U E S Y P L A F O N E S
A P P L I Q U E S E T P L A F O N N I E R S
<<atrs/back
114
CODE by ESTUDI RIBAUDI
CODE IS AN ECLIPSE OF LIGHT,
A PATH OF CONCENTRIC CIRCLES
THAT ACCOMPANY US
ALMOST UNNOTICED.
CODE ES UN ECLIPSE DE LUZ,
UN CAMINO DE CRCULOS
CONCNTRICOS QUE NOS
ACOMPAAN DE UNA FORMA
CASI IMPERCEPTIBLE.
CODE EST UNE CLIPSE DE
LUMIRE, UN CHEMIN DE CERCLES
CONCENTRIQUES QUI NOUS
ACCOMPAGNENT DE MANIRE
PRESQUE IMPERCEPTIBLE.
MINI-PROJECT
WALL LAMP/APLIQUE

POLYCARBONATE
POLICARBONATO

IP44

DRIVER

1/1
71526
WHITE
BLANCO
+
71527
DARK GREY
GRIS OSCURO
LED!
3 stickers
+
125
40 40
<<ndice/index
115
116
FUTURE by ESTUDI RIBAUDI
FUTURES IS AN OUTDOOR
FIXTURE CHARACTERISED BY AN
ATTRACTIVE AND DECORATIVE
SET OF INDIRECT LIGHTS. ITS
SMOOTH, FLAT OBLONG SHAPE
BLEND INTO ITS SURROUNDINGS.
FUTURE ES UNA APLIQUE
PARA EXTERIORES QUE
SE CARACTERIZA POR UN
ATRACTIVO Y DECORATIVO JUEGO
DE LUZ INDIRECTA. SU FORMA
SUAVE Y APAISADA GENERA
UN EFECTO MIMTICO CON SU
ENTORNO.
FUTURE EST UNE APPLIQUE
EXTRIEURE CARACTRISE PAR
UN JEU DE LUMIRE INDIRECTE
ESTHTIQUE ET DCORATIF. SA
FORME DOUCE ET OBLONGUE
CRE UN EFFET DE MIMTISME
AVEC SON ENVIRONNEMENT.
MINI-PROJECT
WALL LAMP+WALL WASHER/APLIQUE+BAADOR DE PARED

1xE27 20W NOT INCL. [16467]
POLYCARBONATE
POLICARBONATO

IP44

1/1
71516
WHITE
BLANCO
71517
DARK GREY
GRIS OSCURO
315
160
8
0
1
3
5
70
<<ndice/index
117
118
PROA by MANEL LLUSC
A MODERN, COMPACT DESIGN IN
DIE CASTING ALUMINIUM FOR A
WALL FIXTURE INTENDED FOR
SIGNPOSTING. ALSO AVAILABLE
IN LED VERSION.
UN DISEO MODERNO Y
COMPACTO REALIZADO EN
ALUMINIO INYECTADO PARA UN
APLIQUE DE PARED DESTINADO
A LA SEALTICA. DISPONIBLE
TAMBIN EN VERSIN LED.
UN DESIGN MODERNE ET
COMPACT EN FONTE DALUMINIUM
POUR UNE APPLIQUE MURALE
DESTINE LA SIGNALTIQUE.
GALEMENT DISPONIBLE EN LED.


IP44

1/1

74400
DARK GREY
GRIS OSCURO


IP44

DRIVER

1/1

74399
DARK GREY
GRIS OSCURO
110
1
5
0
100
LED!
<<ndice/index
119
120
NCORA-DRAGMA by MANEL LLUSC
A DIE CASTING ALUMINIUM
STRUCTURE PROTECTS THE
LIGHT SOURCE, EMITTING
INDIRECT LIGHT UP AND
DOWNWARDS AND BATHING
THE SURFACE ON WHICH IT IS
FITTED.
UNA ESTRUCTURA REALIZADA EN
ALUMINIO INYECTADO RESGUARDA
LA FUENTE LUMNICA. EMITIENDO
LUZ INDIRECTA ARRIBA Y ABAJO
Y BAANDO LA SUPERFICIE
SOBRE LA QUE EST UBICADO.
UNE STRUCTURE EN FONTE
DALUMINIUM PROTGE LA
SOURCE LUMINEUSE QUI MET
UNE LUMIRE INDIRECTE LA
FOIS VERS LE HAUT ET VERS
LE BAS ET CLAIRE TOUTE LA
SURFACE SUR LAQUELLE ELLE
SE TROUVE.
NCORA WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1

74401
DARK GREY
GRIS OSCURO
DRAGMA WALL LAMP/APLIQUE

1xG24q-2 18W 4000K INCL. ELECTRONIC GEAR INCL.

IP65

EQ Electronic

1/1

71362
DARK GREY
GRIS OSCURO
250 105
9
0
264 110
9
0
<<ndice/index
121
122
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16167]
OPAL POLYCARBONATE+STEEL
POLICARBONATO OPAL+ACERO

IP44

1/2
71203
DARK BROWN
MARRN OSCURO
RATTAN by MANEL LLUSC
A SERIES MADE WITH
RATTAN, AN IDEAL MATERIAL
FOR OUTDOOR AREAS AS IT
IS DECORATIVE BUT ALSO
PROVIDES HIGH RESISTANCE TO
ADVERSE WEATHER
CONDITIONS.
SERIE REALIZADA EN RATTAN,
UN MATERIAL IDEAL PARA
ZONAS EXTERIORES YA QUE ES
DECORATIVO Y OFRECE UNA ALTA
RESISTENCIA A CONDICIONES
METEOROLGICAS ADVERSAS.
GAMME FABRIQUE EN ROTIN, UN
MATRIAU IDAL POUR LES
ESPACES EXTRIEURS PUISQUIL
EST DCORATIF MAIS OFFRE
GALEMENT UNE HAUTE
RSISTANCE AUX CONDITIONS
MTOROLOGIQUES ADVERSES.
WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16167]
OPAL POLYCARBONATE+STEEL
POLICARBONATO OPAL+ACERO

IP44

1/2
71204
DARK BROWN
MARRN OSCURO
2
9
0
100
255
1
2
5
1
3
5
280
<<ndice/index
123
124
SOMA WALL LAMP/APLIQUE
LED!

ALUMINIUM+OPAL POLYCARBONATE
ALUMINIO+POLICARBONATO OPAL

IP44

DRIVER

1/1

72268
DARK GREY
GRIS OSCURO
132
1
2
0
250
COAL WALL LAMP/APLIQUE

1xG-24d-3 MAX 26W NOT INCL. [15905]
MAGNETIC GEAR INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+OPAL PVC
ALUMINIO INYECTADO+PVC OPAL

IP44

EQ Magnetic

1/1

71365
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
1
2
85 295
MARE WALL LAMP/APLIQUE
LED!

DIE CASTING ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS

IP54

DRIVER

1/1

70635
DARK GREY
GRIS OSCURO
165
2
7
0
160
<<ndice/index
125
126
GINA WALL LAMP/APLIQUE

1xGU10 35W NOT INCL. [LED 14141]

IP44

1/1

71366
WHITE
BLANCO
71367
BLACK
NEGRO
115
1
0
0
150
JOY WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP54

DRIVER

1/1
70814
WHITE
BLANCO
70815
RUST
MARRN XIDO
LE
AL
AL
7
190
1
5
0
120
<<ndice/index
127
128
GERA WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

30
30

80

1/1

70138
DARK GREY
GRIS OSCURO
TORAN-1 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

50
50

115

1/1

70139
DARK GREY
GRIS OSCURO
200
1
1
5
68
1
1
5
68
TORAN-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

50
50

115

1/1

70140
DARK GREY
GRIS OSCURO
690
9
0
55
8
0
140
<<ndice/index
129
130
LING WALL LAMP/APLIQUE
LED!

HIGH POWER LED 2x3W 4000K 315 Lm INCL. DRIVER INCL.

IP54

DRIVER

110

1/1

70812
DARK GREY
GRIS OSCURO
70813
WHITE
BLANCO
1
5
7
92
71
LACE WALL LAMP/APLIQUE
LED!

HIGH POWER LED 2x3W 4000K 315Lm INCL. DRIVER INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO TRANSPARENTE

IP54

DRIVER

110

1/1

70811
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
6
0
100
70
<<ndice/index
131
Swivel flaps
Aletas direccionables
BLIND WALL LAMP/APLIQUE
LED+pir!

DIE CASTING ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS

IP54

DRIVER

1/1

70634
DARK GREY
GRIS OSCURO
105
1
6
5
74
132
CANON WALL LAMP/APLIQUE
LED!

HIGH POWER LED 3,7W 4000K 130Lm INCL. DRIVER INCL.

IP44

DRIVER

120

1/1

70566
DARK GREY
GRIS OSCURO
70567
WHITE
BLANCO
60
8
5
40
CRATA WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

120

1/1

70568
DARK GREY
GRIS OSCURO
70569
WHITE
BLANCO
1
2
5
40 90
<<ndice/index
133
MARA-2 WALL LAMP/APLIQUE

2xGU10 9W 5000K INCL. [LED 14141]
ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

1/2

71379
GREY
GRIS
105
2
0
0
80
DIP WALL LAMP/APLIQUE
LED!

COB LED 2x6W 4000K 600Lm INCL. DRIVER INCL.

IP54

DRIVER

1/1

70571
WHITE
BLANCO
70572
DARK GREY
GRIS OSCURO
150
6
5
90
TANE WALL LAMP/APLIQUE
LED!

SMD LED 2x3W 3000K 400Lm INCL. DRIVER INCL.
ALUMINIUM+TRANSLUCENT GLASS
ALUMINIO+CRISTAL TRANSLCIDO

IP44

DRIVER

1/1

72269
DARK GREY
GRIS OSCURO
200
1
2
0
80
134
GRUTA WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70807
DARK GREY
GRIS OSCURO
PISTN WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

70808
GREY
GRIS
120
2
6
5
130
170 160
LATINA WALL LAMP/APLIQUE

1xG24d-3 26W NOT INCL. [15905]
MAGNETIC GEAR INCL.

IP65

EQ Magnetic

1/4

70694
DARK GREY
GRIS OSCURO
229
1
3
0
90
<<ndice/index
135
RUBYK WALL LAMP/APLIQUE

1xG9 MAX 40W NOT INCL. [15615]
DIE CAST ALUMINIUM+OPTICAL GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL PTICO

IP65

1/6

71373
DARK GREY
GRIS OSCURO
150
8
0
80
LACRE WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70802
DARK GREY
GRIS OSCURO
70803
GREY
GRIS
1
2
0
160 90
DIDOT WALL LAMP/APLIQUE

1xR7s JP78 MAX 100W INCL.

IP44

1/4

71368
GREY
GRIS
71369
BLACK
NEGRO
170
1
1
5
70
136
ION-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xGX53 9W NOT INCL. [14041]
STAINLESS STEEL+TRANSPARENT GLASS
ACERO INOXIDABLE+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

1/2

71384
MATT NICKEL
NQUEL MATE
110
6
7
91
ION-2 WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/2

71385
MATT NICKEL
NQUEL MATE
110
6
7
91
NUPO WALL LAMP/APLIQUE

1xGU10 11W NOT INCL. [LED 14141]

IP54

1/2

70810
DARK GREY
GRIS OSCURO
102
1
0
0
60
<<ndice/index
137
PAPO WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

1/1

72267
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
6
0
195 90
138
130
9
0
35
WILLY WALL LAMP/APLIQUE


IP44

DRIVER

60

1/1

70557
DARK GREY
GRIS OSCURO
310 70
MARAT-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

30

1/1

70552
DARK GREY
GRIS OSCURO
130
9
0
35
MARAT-1 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

30

1/1

70551
DARK GREY
GRIS OSCURO
LED!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
139
140
SENA-1 WALL LAMP/APLIQUE
LED!

DIE CAST ALUMINIUM+PVC
ALUMINIO INYECTADO+PVC

IP54

DRIVER

1/1

70511
DARK GREY
GRIS OSCURO
6
0
90 40
KAMAL-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED!

DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO TRANSPARENTE

IP44

DRIVER

110

1/1

70560
DARK GREY
GRIS OSCURO
SENA-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP54

DRIVER

1/1

70512
DARK GREY
GRIS OSCURO
7
0
150 40
1
4
0
80 65
<<ndice/index
141
KAMAL-1 WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

110

1/1

70556
DARK GREY
GRIS OSCURO
7
5
80 65
142
RABAT WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP44

DRIVER

1/1

70640
DARK GREY
GRIS OSCURO
CAPRI WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1

70565
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
1
0
100 80
1
7
0
170
270
TESS WALL LAMP/APLIQUE

ALUMINIUM+OPAL ACRYLIC
ALUMINIO+ACRCLICO OPAL

IP54

DRIVER

1/1

70580
DARK GREY
GRIS OSCURO
120
6
0
70
LED!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
143
GAUSS WALL LAMP/APLIQUE
LED!

METAL+TRANSLUCENT POLYCARBONATE
METAL+POLICARBONATO TRANSLCIDO

IP44

DRIVER

1/1

70516
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
2
5
60 150
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
144
KEENAN WALL LAMP/APLIQUE
LED+IP67!

LED 5MM 6,5W 6500K 40Lm INCL.
MAGNETIC GEAR NOT INCL. [98101050 ELT 50W]

IP67

EQ Magnetic

1/1

70547
NICKEL
NQUEL
Exclusive use with ferromagnetic transformer
Uso exclusivo transformador ferromagntico
Utilisation exclusif avec transformateur ferro magntique
KEENAN-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED+IP67!

LED 2W 6500K 20Lm INCL.

IP67

EQ Magnetic

1/1

70546
NICKEL
NQUEL
KEENAN-3 WALL LAMP/APLIQUE
LED+IP67!

LED 12W 6500K 80Lm INCL.

IP67

EQ Magnetic

1/1

70564
NICKEL
NQUEL
1
5
80
1
5
80
1
5
80
12V AC
12V AC
12V AC
<<ndice/index
145
146
BEGI WALL LAMP/APLIQUE


IP44

DRIVER

1/1

70590
BLACK
NEGRO
125 85
DEVA-2 WALL LAMP/APLIQUE
LED!

LED 1,5W 3000K 32Lm INCL. DRIVER INCL.

IP54

DRIVER

1/4

70523
GREY
GRIS
50 110
LEVA WALL LAMP/APLIQUE
LED!


IP54

DRIVER

1/1

70892
GREY
GRIS
50 85
8
5
LED!
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
147
TORLA WALL LAMP/APLIQUE

DRIVER INCL.

IP65

DRIVER

120

1/1
70651
DARK GREY
GRIS OSCURO
70 145
1
5
0
LED!
PRECIO
MS BAJO
148
HERM-PIR WALL LAMP/APLIQUE
LED+PIR!

POLYCARBONATE+OPAL POLYCARBONATE
POLICARBONATO+POLICARBONATO OPAL

IP44

DRIVER

PIR

MOV

120-8M

10-4
1/1

160
2
5
5
89
ERIO WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 14W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1

72270
DARK GREY
GRIS OSCURO
200
3
2
5
100
ADYAR WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70890
DARK GREY
GRIS OSCURO
95
2
6
5
135
Unique position
nica posicin
PIR
70624
BLACK
NEGRO
<<ndice/index
149
ABRES WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2x16A-250V

1/1

70688
DARK GREY
GRIS OSCURO
100
3
5
0
200
150
SUMA WALL LAMP/APLIQUE

2xE27 15W NOT INCL. [16592]

IP44

1/1

70749
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
2
0
225
150
MOL-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 11W NOT INCL. [16620]

IP44

1/1

70720
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
3
7
348 113
NELSON WALL LAMP/APLIQUE

1xG24d-1 MAX 13W NOT INCL. [15903]
MAGNETIC GEAR INCL.

IP54

EQ Magnetic

1/1

70891
DARK GREY
GRIS OSCURO
6
0
220 95
<<ndice/index
151
152
KUBICK WALL LAMP/APLIQUE

DIE CAST ALUMINIUM+OPAL PVC
ALUMINIO INYECTADO+PVC OPAL

IP44

1/1

70689
DARK GREY
GRIS OSCURO
RIDA WALL LAMP/APLIQUE

1xG9 MAX 25W NOT INCL. [14125]
STEEL+OPAL PVC
ACERO+PVC OPAL

IP44

1/1

71386
MATT NICKEL
NQUEL MATE
GRID WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16592]

IP54

1/1

70717
DARK GREY
GRIS OSCURO
70715
GREY
GRIS
140
1
5
5
105
1
0
0
130 100
1
0
5
165
1
6
5
165
<<ndice/index
153
MAIPU WALL LAMP/APLIQUE

1xG23 PL 9W INCL. [16592]
MAGNETIC GEAR INCL.
PVC
PVC

IP44

EQ Magnetic

1/4

72027
BLACK
NEGRO
246
5
0
109
154
WEST-1 WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70888
DARK GREY
GRIS OSCURO
WEST-2 WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70899
DARK GREY
GRIS OSCURO
120
7
0
280
120
7
0
280
NATRON WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70887
DARK GREY
GRIS OSCURO
120
7
0
280
TEJO WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 20W NOT INCL. [16466]

IP54

1/1

70573
DARK GREY
GRIS OSCURO
103
1
1
0
250
<<ndice/index
155
DELTA-G WALL LAMP/APLIQUE

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT PVC
ALUMINIO INYECTADO+PVC TRANSPARENTE

IP54

1/4

70700
DARK GREY
GRIS OSCURO
180
2
1
0
210
BONN-2 WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/4

70697
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
3
5
250 127
BONN-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xG24d-3 26W NOT INCL. [15905]
MAGNETIC GEAR INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+TRANSLUCENT PVC
ALUMINIO INYECTADO+PVC TRANSLCIDO

IP44

EQ Magnetic

1/4

70702
DARK GREY
GRIS OSCURO
250
1
2
0
140
NEGUS WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/4

70696
GREY
GRIS
135
1
2
0
250
156
FENES-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xG24 d-3 26W NOT INCL. [15905]

IP54

EQ Magnetic

1/1

72004
DARK GREY
GRIS OSCURO
FENES-2 WALL LAMP/APLIQUE

1xG24 d-3 26W NOT INCL. [15905]
MAGNETIC GEAR INCL.

IP54

EQ Magnetic

1/1

72005
DARK GREY
GRIS OSCURO
MOSCO WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/2

70681
GREY
GRIS
1
4
5
145 56
276
1
8
0
90
276
1
8
0
90
<<ndice/index
157
SOR WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 11W NOT INCL. [16620]

IP44

1/1

72265
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
7
0
170 90
72266
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
7
5
265
Ref. 72265 Ref. 72266
Ref. 72265
Ref. 72266
90
158
FEDON WALL LAMP/APLIQUE

STAINLESS STEEL+OPAL PVC
ACERO INOXIDABLE+PVC OPAL

IP54

1/1
70713
BLACK
NEGRO
DORVAL-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]
STAINLESS STEEL+OPAL POLYCARBONATE
ACERO INOXIDABLE+POLICARBONATO OPAL

IP44

1/1
72260
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70714
MATT NICKEL
NQUEL MATE
DORVAL-2 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
72261
MATT NICKEL
NQUEL MATE
135
1
2
0
245
95
1
0
0
320
95
1
0
0
320
<<ndice/index
159
160
CELA-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
72280
MATT NICKEL
NQUEL MATE
2
2
0
160 85

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
72281
MATT NICKEL
NQUEL MATE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1
72282
MATT NICKEL
NQUEL MATE
2
2
0
160 85
2
2
0
160 85
<<ndice/index
161
162
MAYA-1 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP23

1/4

72247
MATT NICKEL
NQUEL MATE
180
2
3
0
90
STEEL-2 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 60W NOT INCL. [16466]

IP44

1/4

72236
MATT NICKEL
NQUEL MATE
2
3
5
240 100

1xE27 60W NOT INCL. [16466]

IP44

1/4

72239
MATT NICKEL
NQUEL MATE
2
3
5
240 100
<<ndice/index
163

1xE27 60W NOT INCL. [16466]
STAINLESS STEEL+WOOD+OPAL POLYCARBONATE
ACERO INOXIDABLE+MADERA+POLICARBONATO OPAL

IP44

1/6

72244
MATT NICKEL+WOOD
NQUEL MATE+MADERA
2
3
5
95 240
164
TASA CEILING LAMP/PLAFN

1xPAR30 MAX 75W NOT INCL.

IP44

1/1

70806
DARK GREY
GRIS OSCURO
TASA-2 CEILING LAMP/PLAFN

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP54

1/1

70574
DARK GREY
GRIS OSCURO
110
110
1
4
0
108
1
6
3
108
<<ndice/index
165
166
DAKYU CEILING LAMP/PLAFN

2xE27 40W NOT INCL. [16466]
ABS+OPAL POLYCARBONATE
ABS+POLICARBONATO OPAL

IP66

1/1

70719
WHITE
BLANCO
SETO-P CEILING LAMP/PLAFN


IP44

1/4

71433
RUST
MARRN XIDO
240
2
4
0
1
1
0
DAKRON CEILING LAMP/PLAFN


IP65

1/1

70722
WHITE
BLANCO
8
5
270
DAKYU LED-PIR CEILING LAMP/PLAFN


IP65

DRIVER

MOV

120-8M

10-4

PIR

1/1

70723
WHITE
BLANCO
340
1
1
5
PIR
LED+pir!
<<ndice/index
167
YEN WALL LAMP/APLIQUE


IP54

1/1

70690
GREY
GRIS
275
8
6
168
WALLY-2 WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W INCL. [16466]
METAL+TRANSPARENT GLASS
METAL+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

1/6

RUSTIC WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 60W NOT INCL. [16622]
METAL+TRANSPARENT GLASS
METAL+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

1/1

71147
BROWN
MARRN
221
2
5
5
4
3
0
260
PATERNA WALL LAMP/APLIQUE

METAL+BUBBLE GLASS
METAL+CRISTAL BURBUJA

IP23

1/4

74296
RUST
MARRN XIDO
74261
RUST
MARRN XIDO
245 180
374
2
4
4
300
<<ndice/index
169
DRIZA WALL LAMP/APLIQUE

STAINLESS STEEL+TRANSPARENT PVC
ACERO INOXIDABLE+PVC TRANSPARENTE

IP44

1/4

71148
MATT NICKEL
NQUEL MATE
290
3
0
0
170
ORLY 1/2 WALL LAMP/1/2 APLIQUE

2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466 15W INCL.]
ALUMINIUM+BUBBLE GLASS
ALUMINIO+CRISTAL BURBUJA

IP44

2/6

DADO WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466 INCL.]
METAL+BUBBLE GLASS

IP23

71605
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
71606
BROWN
MARRN
71601
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
PARMA 1/2 WALL LAMP/1/2 APLIQUE

ALUMNIO INYECTADO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

IP44

1/6

73315
BLACK
NEGRO
71420
WHITE
BLANCO
170
2
0
5
100 150
Ref. 71605/71606
170
2
9
0
100 150
Ref. 71601
Ref. 71606
Ref. 71601
105
3
6
0
180
3
8
0
225 120
1/4

1/12

1/12

<<ndice/index
171
ARGOT 1/2 WALL LAMP/1/2 APLIQUE

STEEL+BUBBLE GLASS
ACERO+CRISTAL BURBUJA

IP44

1/1

71424
RUST
MARRN XIDO
130
3
8
2
234
172
SPOT WALL LAMP/APLIQUE

PVC
PVC

IP43

1/4

72025
BLACK
NEGRO
MENTA WALL LAMP/APLIQUE

ABS+PVC
ABS+PVC

IP44

2/12

72080
WHITE
BLANCO
72081
BLACK
NEGRO
MIRTO WALL LAMP/APLIQUE

PVC
PVC

IP44

2/12

72070
WHITE
BLANCO
72071
BLACK
NEGRO
1
5
0
265 98
1
5
0
265 98
190
3
0
5
205 175
<<ndice/index
173
VALO WALL LAMP/APLIQUE

HEAT-RESISTANT ABS+TRANSLUCENT GLASS
ABS TERMORESISTENTE+CRISTAL TRANSLCIDO

IP44

6/20

71000
WHITE
BLANCO
71001
BLACK
NEGRO
1
7
5
95 120
174
TERRA-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/10

TERRA-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

1/4

71554
BLACK
NEGRO
71550
WHITE
BLANCO
71551
BLACK
NEGRO
71552
GREY
GRIS
1
4
5
TERRA-P TERRA-G
210 100
2
0
5
315 130
DERBY-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2/10

DERBY-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

2/6

72000
WHITE
BLANCO
72001
BLACK
NEGRO
72002
WHITE
BLANCO
1
6
2
1
1
0
DERBY-P DERBY-G
200 94 283 94
<<ndice/index
175
CRIPTA WALL LAMP/APLIQUE
PVC+METAL+TRANSLUCENT GLASS
PVC+METAL+CRISTAL TRANSLCIDO

IP44

1/12

71002
WHITE
BLANCO
71003
BLACK
NEGRO
71004
GREY
GRIS
110 120
1
9
0
176
ESTAY-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2/10

72010
WHITE
BLANCO
72011
BLACK
NEGRO
72012
WHITE
BLANCO
72013
BLACK
NEGRO
1
0
2
200 100
1
6
3
283 140
NONO-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2/10

71270
WHITE
BLANCO
71271
BLACK
NEGRO
1
0
7
213 103
ESTAY-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

2/6

<<ndice/index
177
NONO-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

2/5

71260
WHITE
BLANCO
71261
BLACK
NEGRO
1
6
0
283 140
178
ASKOT-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2/10

ASKOT-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

2/10

72020
WHITE
BLANCO
72022
WHITE
BLANCO
ASKOT-P ASKOT-G
180 110 240 128
AMURA-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

2/10

AMURA-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

2/6

72030
WHITE
BLANCO
72031
BLACK
NEGRO
72032
WHITE
BLANCO
AMURA-P AMURA-G
180 110 240 128
<<ndice/index
179
RONDO WALL LAMP/APLIQUE

HEAT-RESISTANT ABS+TRANSLUCENT GLASS
ABS TERMORESISTENTE+CRISTAL TRANSLCIDO

IP44

4,12

71010B
WHITE
BLANCO
71011N
BLACK
NEGRO
185 105
180
2
2
0
LIPO WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/5

71400
WHITE
BLANCO
130 160
71401
BLACK
NEGRO
RADIO-P WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/10

RADIO-G WALL LAMP/APLIQUE

IP44

1/4

71503
WHITE
BLANCO
71505
GREY
GRIS
71500
WHITE
BLANCO
71501
BLACK
NEGRO
71502
GREY
GRIS
RADIO-P RADIO-G
190 90 260 100
<<ndice/index
181
HEPTA WALL LAMP/APLIQUE

IP44

1/5

71240
WHITE
BLANCO
71241
BLACK
NEGRO
254 132
182
183
R E C E S S E D
E M P O T R A B L E S / E N C A S T R A B L E S
ARAL
200
CARTER
192
CITRUS
186
CROSBY
196
CURTIS
198
EDEL
200
ESCA
191
FILTER
184
INDI
188
KUIPER
202
LANDAI
189
LED-13
202
LED-15
203
LED-16
202
LED-18
194
LED-19
205
LIO
204
LISO
190
METRIC
184
MINI-CARTER
192
MINI-CONTRA
190
MINI-GEO
190
MINI-RACING
193
MYSORE
207
NYASA
201
RACING
192
STORE
184
SULA
188
TECNO-1
204
TECNO-3
206
TECNO-6
204
TECNO-7
206
TECNO-8
206
<<atrs/back
184
METRIC RECESSED/EMPOTRABLE

1xG9 28W NOT INCL. [15615] [LED 14125]

IP65

72x220x100

1/6

71375
GREY
GRIS
2
3
2
80
110
FILTER RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

PVC+DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED GLASS
PVC+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO

IP65

DRIVER

98x160x85

120

1/1

70460
GREY
GRIS
1
7
1
105
65
STORE RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

PVC+DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED GLASS
PVC+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO

IP65

DRIVER

160x98x85

120

1/1

70461
GREY
GRIS
1
1
5
180
85
<<ndice/index
185
186
CITRUS-2 RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP65

DRIVER

109x109x62

60

1/1

70561
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
1
0
110
65
LED!


IP65

DRIVER

165x109x62

60

1/1

70562
DARK GREY
GRIS OSCURO
LED!


IP65

DRIVER

215x115x68

60

1/1

70563
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
1
0
165
65
1
1
0
220
65
<<ndice/index
187
188
SULA RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP65

DRIVER

142x97x92

120

1/1

70401
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
3
5
90
95
INDI-1 RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP54

DRIVER

145x45x70

1/2
70632
DARK GREY
GRIS OSCURO
4
5
145
75
INDI-2 RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP54

DRIVER

145x45x70

1/2

70633
DARK GREY
GRIS OSCURO
4
5
145
75
<<ndice/index
189
LANDAI RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

ALUMINIUM+TRANSPARENT POLYCARBONATE
ALUMINIO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

IP65

DRIVER

237x97x92

120

1/1

70400
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
3
0
90
95
190
LISO


IP44

230x89

71482

2/8
71490
WHITE
BLANCO
71491
BLACK
NEGRO
1
0
0
233
77
MINI-CONTRA RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

STAINLESS STEEL+TRANSLUCENT GLASS+PVC
ACERO INOXIDABLE+CRISTAL TRANSLCIDO+PVC

IP44

DRIVER

68,1x68,1x50

1/12
70600
MATT NICKEL
NQUEL MATE
MINI-GEO RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

STAINLESS STEEL+TRANSLUCENT GLASS+PVC
ACERO INOXIDABLE+CRISTAL TRANSLCIDO+PVC

IP44

DRIVER

101x36,3x50,6

1/12
70602
MATT NICKEL
NQUEL MATE
7
1
71
55
6
7
3
9
,
5
101
50
3
5
PVC
PVC
DARK GREY
GRIS OSCURO 71482
9
0
231
80
Recessed box for LISO and ESCA
Caja de empotrar para LISO y ESCA
<<ndice/index
191
ESCA RECESSED/EMPOTRABLE

METAL+TRANSLUCENT GLASS
METAL+CRISTAL TRANSLCIDO

IP44

230x89

71482

2/8
71480
WHITE
BLANCO
71481
BLACK
NEGRO
1
0
0
233
77
192
RACING
LED!

SMD LED 1,4W 4000K 60Lm INCL. DRIVER INCL.

IP65

DRIVER

130

1/4

70606
GREY
GRIS
125
MINI CARTER RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP44

DRIVER

76

45

1/1

70402
DARK GREY
GRIS OSCURO
80
75
5
0
CARTER
LED!


IP65

DRIVER

130

1/4

70607
GREY
GRIS
120
7
0
121
1
2
1
8
0
120
7
0
<<ndice/index
193
70403
DARK GREY
GRIS OSCURO
MINI RACING RECESSED/EMPOTRABLE
LED!


IP44

DRIVER

76

45

1/1

80
75
5
0
194
LED-18 RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

HIGH POWER LED 3W 160Lm INCL. DRIVER INCL.
STEEL+DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS+
POLYCARBONATE
ACERO+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE+
POLICARBONATO

IP67

DRIVER

DIFFUSER

IK08

1000Kg

1/1
Lighting
Iluminacin
Eclairage
Signaling
Sealizacin
Signalisation
71497
MATT NICKEL
NQUEL MATE
71499
MATT NICKEL
NQUEL MATE
75
LED!

STEEL+DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS+
POLYCARBONATE
ACERO+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE+
POLICARBONATO

IP67

DRIVER

DIFFUSER

IK08

1000Kg

1/1
Lighting
Iluminacin
Eclairage
Signaling
Sealizacin
Signalisation
71496
MATT NICKEL
NQUEL MATE
71498
MATT NICKEL
NQUEL MATE

Very important: see drainage specifications for recesseds, pag. 296
Consulte las especificaciones de drenaje para empotrables de suelo, pg. 296
Trs important: voir spcifications pour le drainage de lencastrables, pag. 296
65
9
0
7
5
100
6
5
90
6000K
3000K
6000K
3000K
<<ndice/index
195
196
CROSBY-1 RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

STAINLESS STEEL 316+DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED GLASS+ABS
ACERO INOXIDABLE 316+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL
TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

1400Kg

IK08

120

1/1

CROSBY RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

HIGH POWER LED 2W 77Lm INCL. DRIVER INCL. 120-240V
TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

IK08

120

1/1

70458N
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70459N
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70458
MATT NICKEL
NQUEL MATE

CROSBY RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

LED 2W 77Lm INCL. DRIVER 24V NOT INCL. [46067]
TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

IK08

120

1/1

70452
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70453
MATT NICKEL
NQUEL MATE
50
7
2
1
0
0
80
48
55
8
2
1
0
0
80
48
5000K
3000K
5000K
3000K
6000K
120-240V
24V
220-240V
<<ndice/index
197
198

CURTIS RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

HIGH POWER LED 2W INCL. 77Lm DRIVER INCL.
STAINLESS STEEL 316+ALUMINIUM+TEMPERED GLASS+ABS
ACERO INOXIDABLE 316+ALUMINIO+CRISTAL TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

IK08

45

1/1

70462N
MATT NICKEL
NQUEL MATE
55
48
8
2
1
0
0
80
3000K
120-240V
CURTIS RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

HIGH POWER LED 2W INCL. 77Lm DRIVER INCL.
STAINLESS STEEL 316+ALUMINIUM+TEMPERED GLASS+ABS
ACERO INOXIDABLE 316+ALUMINIO+CRISTAL TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

IK08

45

1/1

70463N
MATT NICKEL
NQUEL MATE 5000K
120-240V
55
48
8
2
1
0
0
80
<<ndice/index
199
200

Very important: To be used only underwater
Importante: Uso exclusivo slo bajo el agua
ARAL RECESSED/EMPOTRABLE
LED + POOL!

DRIVER 24 VDC NOT INCL. [46067]
STAINLESS STEEL 316+TEMPERED GLASS+ABS
ACERO INOXIDABLE 316+CRISTAL TEMPLADO+ABS

IP68

DRIVER

1860Kg

IK09

30

1/1

70466
MATT NICKEL
NQUEL MATE
120
1
2
5
105
150

EDEL RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

HIGH POWER LED 18W DRIVER 24V 20W NOT INCL. [46067]
STAINLESS STEEL 316+TRANSPARENT GLASS+PVC
ACERO INOXIDABLE 316+CRISTAL TRANSPARENTE+PVC

IP68

DRIVER

156

IK08

30

1/1

70455
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70456
MATT NICKEL
NQUEL MATE

RGB accessories
Accesorios RGB
Fuente de
alimentacin
24V 20W 46067
Controlador
LED RGB
MASTER 24V 72W 70472
Control remoto
IR RGB 70474
Receptor
IR RGB 70475
Controlador
LED RGB
SLAVE 24V 72W
70476
180
180
1
2
0
RGB
RGB
L
7045
HIGH P
STAINL
ACERO

7045
180
4000K / 900Lm
<<ndice/index
201

NYASA RECESSED/EMPOTRABLE
LED + POOL!

ACERO INOXIDABLE 316+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO+ABS

IP67

DRIVER

2000Kg

IK08

30

1/1

70465
MATT NICKEL
NQUEL MATE
110
1
1
5
1
1
0
80
100
202
LED+IP67!

STAINLESS STEEL+PVC+TRANSPARENT GLASS
ACERO INOXIDABLE+PVC+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

DRIVER

2000Kg

IK10

1/4

70545
MATT NICKEL
NQUEL MATE
105
1
4
0
KUIPER RECESSED/EMPOTRABLE
LED!

STAINLESS STEEL+PVC+TEMPERED GLASS
ACERO INOXIDABLE+PVC+CRISTAL TEMPLADO

IP65

DRIVER

100Kg

IK08

1/1
70548
GREY
GRIS
160
1
0
0
120
150

LED+IP67!

STAINLESS STEEL+PVC+TRANSPARENT GLASS
ACERO INOXIDABLE+PVC+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

DRIVER

1400Kg

IK05

1/1

70542
MATT NICKEL
NQUEL MATE
185
2
5
0
145
100
75
<<ndice/index
203
LED+IP67!

DIE CAST ALUMINIUM
ALUMINIO INYECTADO

IP67

DRIVER

2500Kg

IK05

1/1

70544
GREY
GRIS
150
1
7
0
105
1
2
5

204
LIO RECESSED/EMPOTRABLE

1xGX53 9W 4000K 330Lm INCL.

IP67

2000Kg

IK10

1/1
TECNO-6 BAJO CONSUMO RECESSED/EMPOTRABLE

1xGU10 MAX 11W NOT INCL. [14030]

IP67

2000Kg

IK08

1/1

71488
MATT NICKEL
NQUEL MATE
TECNO-6 HALOGEN RECESSED/EMPOTRABLE


IP67

2000Kg

IK08

1/1

71489
MATT NICKEL
NQUEL MATE
1
2
5
71495
MATT NICKEL
NQUEL MATE
120

115
7
5
90
6
5
100
TECNO-1 RECESSED/EMPOTRABLE

STAINLESS STEEL+DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS
ACERO INOXIDABLE+ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

2000Kg

IK08

1/1
71483
MATT NICKEL
NQUEL MATE
180
2
2
0
160
160
120
Ref. 71488
Ref. 71489
<<ndice/index
205
LED-19
LED!

DIE CAST ALUMINIUM+PVC+TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+PVC+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

DRIVER

2000Kg

IK08

1/1
70596
MATT NICKEL
NQUEL MATE
70597
MATT NICKEL
NQUEL MATE
120
100
9
5
LE
LED 3
LED 3
DIE C
ALUM
705
705

206

1xQR111 MAX 50W NOT INCL. TRANSFORMER NOT INCL.
POLYCARBONATE+STAINLESS STEEL+DIE CAST ALUMINIUM+
TRANSPARENT GLASS
POLICARBONATO+ACERO INOXIDABLE+ALUMINO INYECTADO+
CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

T

Antiglare
Antideslumbrante

2000Kg

IK08

1/1

1xG12 HQI 35/70/150W NOT INCL.
TRANFORMER NOT INCL. [98411035ST / 98411150 / 98411070ST]
ACERO INOXIDABLE+ALUMINO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

T

2000Kg

IK08

1/1
71492
MATT NICKEL
NQUEL MATE
265
250
3
0
0
250
71506
MATT NICKEL
NQUEL MATE
210
2
9
0
200

1xRX7S HQI 70W NOT INCL. GEAR VOSSLOH-SCHWABE INCL.
ACERO INOXIDABLE+ALUMINO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

EQ

500Kg

IK08

1/1

71485
MATT NICKEL
NQUEL MATE
216
210
2
6
0
170

<<ndice/index
207
71476
MATT NICKEL
NQUEL MATE
MYSORE RECESSED/EMPOTRABLE

1xT5 G5 24W NOT INCL. GEAR INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+STAINLESS STEEL+TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO+ACERO INOXIDABLE+CRISTAL TRANSPARENTE

IP67

EQ

2000Kg

IK08

1/1
676
1
1
5
1
2
3
683 108
208
209
P R O J E C T O R S
P R O Y E C T O R E S / P R O J E C T E U R S
APOLO
226
ARAN
214
BAIKAL
216
CEDRO
222
CEDRO-PIR
222
EGEO
216
HOKI
228
KONIC
220
LUXSTAR-1
214
MADOL
223
MADOL-PIR
222
MIKRO
225
MIKRO-PIR
224
MURAL
227
NAVA
218
OLMO
226
ONDA
229
ONDA-RGB
229
PACTO-4
227
PARK
212
POLA
220
PRIMO
220
PROJECT
210
SANSN-1
226
SIL
216
TOBA
218
ZENIT
224
ZENIT-PIR
224
<<atrs/back
210
PROJECT
PROJECTOR/PROYECTOR

1xE27 PAR 38 20W NOT INCL. [LED 14149]

IP65

95

340

1/2
MINI-PROJECT
PROJECTOR/PROYECTOR


IP65

90
95

1/4
71383
GREY
GRIS
71390
DARK GREY
GRIS OSCURO
71382
GREY
GRIS
71389
DARK GREY
GRIS OSCURO
PROJECT by Manel Llusc
MADE IN CAST ALUMINUM AND
AVAILABLE IN TWO SIZES AND
DIFFERENT FINISHES.
IT IS SWIVEL BOTH VERTICALLY
AND HORIZONTALLY.
REALIZADO EN ALUMINIO
INYECTADO Y DISPONIBLE EN
DOS TAMAOS Y ACABADOS
DISTINTOS.
ES TOTALMENTE ORIENTABLE,
TANTO VERTICAL COMO
HORIZONTALMENTE.
MODLES DISPONIBLES EN
DIVERSES DIMENSIONS ET
COULEURS.
VOUS POUVEZ LORIENTER
COMME VOUS LE SOUHAITEZ,
AUSSI BIEN HORIZONTALEMENT
QUE VERTICALEMENT.
1
1
0
145
73
1
9
0
260
166
ORIENTABLE!
ORIENTABLE!
<<ndice/index
211
212
PARK-3 PROJECTOR/PROYECTOR

1xG12 HQI 150W NOT INCL. GEAR PHILIPS INCL.

IP65

EQ

95

360

IK08

35

1/1

71393
DARK GREY
GRIS OSCURO
2
6
0
380
170
ORIENTABLE!
PARK-1 PROJECTOR/PROYECTOR

1xG12 HQI MAX 35W NOT INCL. GEAR PHILIPS INCL.

IP65

EQ

95

360

IK08

46

1/2

71391
DARK GREY
GRIS OSCURO
1
9
5
260
140
ORIENTABLE!
<<ndice/index
213
214
ARAN PROJECTOR/PROYECTOR
LED!


IP65

DRIVER

20

100

1/1
70137
DARK GREY
GRIS OSCURO
200 140
7
51
6
0
LUXSTAR-1 PROJECTOR/PROYECTOR

1xR7S JP117 MAX 300W NOT INCL. [12035]

IP65

35
35

1/2

70016
DARK GREY
GRIS OSCURO
3
6
5
1
1
5
210
UP&DOWN LIGHT!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
215
216
EGEO PROJECTOR/PROYECTOR
LED!


IP54

DRIVER

90

1/1

SIL PROJECTOR/PROYECTOR
LED!


IP54

DRIVER

90
35

1/1
70126
BLACK
NEGRO
GREY+BLACK
GRIS+NEGRO 70112
BAIKAL-2 PROJECTOR/PROYECTOR
LED!


IP54

DRIVER

90
35

1/1
GREY+BLACK
GRIS+NEGRO 70129
135
1
7
5
90
9
0
2
3
0
190
9
0
8
0
255
2
6
5
8
0
Useful life
Vida til
50.000 h.
Useful life
Vida til
50.000 h.
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
217
BAIKAL-1 PROJECTOR/PROYECTOR
LED!

IP54

DRIVER

90
35

1/1
GREY+BLACK
GRIS+NEGRO 70128
1
5
0
190
2
3
0
Useful life
Vida til
50.000 h.
9
0
218
NAVA PROJECTOR/PROYECTOR
LED!

DRIVER 46061 350mA DC 40-50V NOT INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL

IP68

DRIVER

1M

1M

1/1
70122
BLACK
NEGRO
1
9
0
145
TOBA PROJECTOR/PROYECTOR
LED!


IP65

DRIVER

90

1/1
70136
GREY+BLACK
GRIS+NEGRO
2
1
0
150
DIE CAST ALUMINIUM
ALUMINIO INYECTADO
1/1
BLACK
NEGRO
Spike accessory for TOBA
Estaca accesorio para TOBA
70525
40
1
9
0
35
100
55
<<ndice/index
219
220
POLA PROJECTOR/PROYECTOR

1xMR16 ECOHALOGEN 50W NOT INCL. [14108] [LED 14143]
TRANSFORMER 60W NOT INCL. [43070]

IP65

T

2/10
73131
BLACK
NEGRO
92
1
6
1
4
7
PRIMO PROJECTOR/PROYECTOR

1xR7s JP78 100W INCL.

IP44

90
90

1/1
70011
POLISHED ALUMINIUM
ALUMINIO PULIDO
KONIC PROJECTOR/PROYECTOR

1xR7s JP78 MAX 150W NOT INCL. [12031]

IP65

90
90

1/2
70012
GREY
GRIS
9
0
120
105
1
6
0
175
290
100
1
4
0
<<ndice/index
221
222
CEDRO-PIR PROJECTOR/PROYECTOR

1xR7s 3U 24W 6400K INCL.

IP44

90
35

MOV

5-8

180 MAX 10m

PIR

1/4
70009
BLACK
NEGRO
CEDRO PROJECTOR/PROYECTOR

1xR7s 3U 24W 6400K INCL.

IP44

90
90

1/4
70008
BLACK
NEGRO
2
7
0
200
1
5
0
1
4
0
2
8
5
200
MADOL-PIR PROJECTOR/PROYECTOR
pir!

POLYCARBONATE+TRANSPARENT GLASS
POLICARBONATO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

90
35

MOV

20-4

120

PIR

1/1
70024
BLACK
NEGRO
2
4
0
100 230
pir!
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
223
MADOL PROJECTOR/PROYECTOR

POLYCARBONATE+TRANSPARENT GLASS
POLICARBONATO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

90
35

1/1
70023
BLACK
NEGRO
2
4
0
230 100
224
ZENIT PROJECTOR/PROYECTOR


IP54

90

3/16

70040B
WHITE
BLANCO
70041N
BLACK
NEGRO
ZENIT-PIR PROJECTOR/PROYECTOR
pir!


IP44

90
35

MOV

PIR

1/4
70042N
BLACK
NEGRO
MIKRO-PIR PROJECTOR/PROYECTOR
pir!


IP44

90
90

MOV

IK06

PIR

1/4
70032
BLACK
NEGRO
70033
WHITE
BLANCO
1
8
0
140
8
0
2
7
0
180
1
3
0
2
7
0
180
130
165
<<ndice/index
225
MIKRO PROJECTOR/PROYECTOR


IP55

90

IK06

3/24
70030
WHITE
BLANCO
70031
BLACK
NEGRO
2
2
0
140
8
5
226
APOLO PROJECTOR/PROYECTOR

2xG24q-3 32W INCL. GEAR INCL.
PVC+METAL+TRANSPARENT GLASS
PVC+METAL+CRISTAL TRANSPARENTE

IP65

EQ

90
90

1/1
70021
BLACK
NEGRO
3
8
0
275 140
SANSN-1 PROJECTOR/PROYECTOR
1xE40 400W NOT INCL. GEAR INCL.

IP65

EQ

90
90

1/2
70219
BLACK
NEGRO
4
5
0
430
155
OLMO PROJECTOR/PROYECTOR

2xG24q-3 MAX 26W 6400K INCL. ELECTRONIC GEAR INCL.

IP44

EQ Electronic

90

1/1

70007
BLACK
NEGRO
3
0
0
275
140
1
1
5
<<ndice/index
227
PACTO-4 PROJECTOR/PROYECTOR

2xG24q-3 26W 6500K INCL. GEAR INCL.
ALUMINIUM+TRANSPARENT PVC
ALUMINIO+PVC TRANSPARENTE

IP44

EQ

1.5M

35
90

1/6
70005
BLACK
NEGRO
2
8
0
250
1
0
0
MURAL PROJECTOR/PROYECTOR


IP33

90
90

2/12
5
0
0
2
,
5
70000
WHITE
BLANCO
70001
BLACK
NEGRO
STEEL
ACERO
1/2
BLACK
NEGRO
MURAL tube accessory for wall
Accesorio tubo MURAL para pared
70905
2
5
0
165
120
8
5
228
HOKI-1 PROJECTOR/PROYECTOR
HIGH POWER LED 28W INCL. DRIVER INCL.
ALUMINO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP65

DRIVER

10m

1/4

300603000F
GREY
GRIS
300603001F
GREY
GRIS
300603002F
GREY
GRIS
1
3
0
580 76
HOKI-2 PROJECTOR/PROYECTOR
ALUMINO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP65

DRIVER

15m

1/4

300600000F
GREY
GRIS
300600001F
GREY
GRIS
300600006F
GREY
GRIS
1
3
0
1240 76
3000K
5000K
RGB
3000K
5000K
RGB
PRECIO
MS BAJO
LED!
LED!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
229
INSTALLATION / INSTALACIN
POWER SUPPLY
FUENTE DE ALIMENTACIN
46067
POWER SUPPLY
46067
POWER SUPPLY
46067
MASTER RGB
CONTROLLER
70472
RECEPTOR
70475
70474
SLAVE RGB
CONTROLLER
70476
SLAVE RGB
CONTROLLER
70476
Fuente de
alimentacin
24 VDC 25W 46067
Controlador
LED RGB
24 VDC 25W 70472
Control remoto
IR RGB 70474
Receptor
IR RGB 70475
Controlador
LED RGB
24 VDC 25W 70476
ONDA PROJECTOR/PROYECTOR
LED!

ALUMINO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP65

DRIVER

90
90

1/1
70120
BLACK
NEGRO
ONDA RGB PROJECTOR/PROYECTOR
LED!

HIGH POWER LED 18W INCL. DRIVER NOT INCL. [46067]
ALUMINO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP65

DRIVER

1/1
70132
BLACK
NEGRO
1
8
0
1000 88
1
8
0
1000 88
230
231
S P I K E S
E S T A C A S / P I Q U E T S
GARDA
232
GARTEN-1
236
GARTEN-2
236
GARTEN-4
236
GARTEN-5
237
GARTEN BLISTER
237
LED-8
234
LED-9
234
NEBEL
232
SPIKE-1
238
SPIKE-2
238
TONO
238
<<atrs/back
232
GARDA PROJECTOR | SPIKE/PROYECTOR | ESTACA
LED!


IP54

DRIVER

90
90

1/1
70130
DARK GREY
GRIS OSCURO
3
7
5
95 95
NEBEL PROJECTOR | SPIKE/PROYECTOR | ESTACA

DIE CAST ALUMINIUM
ALUMINIO INYECTADO

IP54

DRIVER

90
90

60

1/1

70524
GREY
GRIS
1
0
0
57
5
4
DIE CAST ALUMINIUM
ALUMINIO INYECTADO
1/1
BLACK
NEGRO
Spike accessory
Estaca accesorio
70525
40
1
9
0
70131
DARK GREY
GRIS OSCURO
6000-6200K
268Lm
2900-3100K
224Lm
LED!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
233
234
LED-8 SPIKE/ESTACA
LED!

LED 1,5W 6000-6500K INCL. DRIVER INCL.

IP67

DRIVER

2M

90
90

1/2
70530
BLACK | White led
NEGRO | Led blanco
70531
BLACK | Green led
NEGRO | Led verde
3
0
0
97 80
LED-9 SPIKE/ESTACA
LED!

LED 2,3W 6000-6500K INCL. DRIVER INCL.
LED 2,3W 3750-4250K 140Lm INCL. DRIVER INCL.

IP65

DRIVER

2M

90
90

IK08

1/2
3
0
0
120 100
70535
BLACK | Green led
NEGRO | Led verde
70468
BLACK | White led
NEGRO | Led blanco
<<ndice/index
235
236
GARTEN-1 SPIKE/ESTACA

HEAT-RESISTANT ABS
ABS TERMORESISTENTE

IP44

2M

2xMAX 2000W

1/6
73100
BLACK
NEGRO
3
5
0
1
6
5
110 70

1xE27 PAR 38 20W NOT INCL. [LED 14149]
HEAT-RESISTANT ABS
ABS TERMORESISTENTE

IP44

2,5M

2/6
73111
BLACK
NEGRO
1
7
0
1
4
0
1
0
5
5
7

1xE27 PAR 38 MAX 80W NOT INCL. [LED 14149]
HEAT-RESISTANT ABS
ABS TERMO-RESISTENTE

IP44

90
90

360

1/2
73101
BLACK
NEGRO
2
3
0
1
0
5
<<ndice/index
237

2xE27 PAR 38 MAX 80W NOT INCL. [16285]
HEAT-RESISTANT ABS

IP44

2,5M

2/6
GARTEN BLISTER SPIKE/ESTACA

1xE27 PAR 38 20W INCL. [16285]
HEAT-RESISTANT ABS

IP44

2,5M

2/6
73112
BLACK
NEGRO
4
7
0
1
0
5
190
2
1
0
73103
BLACK
NEGRO
1
7
0
1
4
0
1
0
5
5
7
238
SPIKE-1 SPIKE/ESTACA

1xPL G23 7R159 13W INCL. GEAR INCL.
PVC
PVC

IP44

EQ

35
90

360

1/6
TONO SPIKE/ESTACA

1xGU10 50W INCL.

IP44

1,8M

1/6
73150
BLACK
NEGRO
73117
BLACK
NEGRO
8
0
240
190
1
0
0
2
2
5
1
7
5
100
SPIKE-2 SPIKE/ESTACA

1xPL G23 7R159 13W INCL. GEAR INCL.
PVC
PVC

IP44

EQ

90
35

360

1/6
73118
BLACK
NEGRO
2
5
0
240 84
1
9
5
<<ndice/index
239
240
241
CLASSIC/CLSICO/STYLE CLASSIQUE
C L A S S I C
C L S I C O / S T Y L E C L A S S I Q U E
BRINDISI
252
CDIZ
258
ESTORIL
244
MITRA
242
NUTICA
246
PARIS
262
SAIL
242
TERUEL
256
TOLEDO
254
VIENA
266
<<atrs/back
242
MITRA WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 60W NOT INCL. [16467]
METAL+ALUMINIUM+GLASS BUBBLE
METAL+ALUMINIO+CRISTAL BURBUJA

IP44

1/1

71146
BRUSHED BROWN
MARRN CEPILLADO
3
6
0

255
420
SAIL-2 PENDANT/COLGANTE


IP44

1/1

71358
WHITE
BLANCO
71359
BLACK
NEGRO
SAIL-1 WALL LAMP/APLIQUE


IP44

1/1

71356
WHITE
BLANCO
71357
BLACK
NEGRO
2
5
3
375
340
1
7
5
1
1
0
0
<<ndice/index
243
MITRA PENDANT/COLGANTE

1xE27 60W NOT INCL. [16467]
METAL+ALUMINIUM+GLASS BUBBLE
METAL+ALUMINIO+CRISTAL BURBUJA

IP44

1/1

71145
BRUSHED BROWN
MARRN CEPILLADO
9
5
9
255
2
6
0
244
ESTORIL WALL LAMP/APLIQUE

METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/2

71140
RUST
MARRN XIDO
ESTORIL-G PENDANT/COLGANTE

METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

71143
RUST
MARRN XIDO
ESTORIL-P PENDANT/COLGANTE

METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

71142
RUST
MARRN XIDO
1
0
6
0
270
125
3
4
0
4
7
0
260
300
5
1
0
310
370
Ref. 71140 Ref. 71141
1
0
6
0
320
125
3
4
0
71141
RUST
MARRN XIDO
<<ndice/index
245
246
NUTICA WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

71129
RUST
MARRN XIDO
71128
RUST
MARRN XIDO

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/4

71110
RUST
MARRN XIDO
2
6
0
370
2
6
0
3
4
0
260
280
5
2
0
345
350

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/2

71109
RUST
MARRN XIDO
345
530
8
9
0
3
0
0
Ref. 71128 Ref. 71129
1/4

1/2

<<ndice/index
247
NUTICA-G PENDANT/COLGANTE

3xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/2

71114
RUST
MARRN XIDO
NUTICA PENDANT/COLGANTE

2xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/2

71113
RUST
MARRN XIDO
7
6
0
760
2
1
5
150
8
0
0
700
150
2
8
0
5
4
0
248
NUTICA-G PENDANT/COLGANTE

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/4

71139
RUST
MARRN XIDO
NUTICA-P PENDANT/COLGANTE

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/8

71138
RUST
MARRN XIDO
1
0
1
5
260
2
1
5
120
1
0
8
0
345
2
8
0
120
<<ndice/index
249

2xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/4

71111
RUST
MARRN XIDO

3xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/4

71112
RUST
MARRN XIDO
1
0
0
0
400
250
2
1
5
260
1
0
1
5
400
250
2
1
5
260
250
NUTICA-7 POLE LAMP/FAROLA

1xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

71116
RUST
MARRN XIDO

2xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

71117
RUST
MARRN XIDO
2
2
0
0
185x185
560
6
4
0
260
185x185
6
4
0
260
2
2
5
0
1080
<<ndice/index
251
185x185
6
4
0
260
2
2
5
0
950

3xE27 11W NOT INCL. [16620]
METAL+GLASS BUBBLE

IP33

1/1

71118
RUST
MARRN XIDO
252
BRINDISI WALL LAMP/APLIQUE

1xE27 15W INCL.
DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARTENT PVC

IP33

1/8
74252
DARK GREY
GRIS OSCURO
BRINDISI POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 15W INCL.

IP33

1/8
74254
DARK GREY
GRIS OSCURO
3
0
0
310
280
280
3
6
0
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
253
BRINDISI POLE LAMP/FAROLA
1xE27 15W INCL.

3xE27 MAX 15W INCL.

IP33

1/2
74258
DARK GREY
GRIS OSCURO
74257
DARK GREY
GRIS OSCURO
270
2
1
0
0
640
2
1
0
0
260
2
8
0
Ref. 74257 Ref. 74258
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
254
TOLEDO POST LAMP/SOBREMURO

METAL+RUSTIC GLASS
METAL+CRISTAL RSTICO

IP44

1/6
74134
OLD SILVER
PLATA ENVEJECIDA
TOLEDO WALL LAMP/APLIQUE

METAL+RUSTIC GLASS

IP44

1/6
74132
OLD SILVER
PLATA ENVEJECIDA
4
8
0
170
240
5
0
0
170
TOLEDO POLE LAMP/FAROLA

METAL+RUSTIC GLASS

IP44

1/2
74137
OLD SILVER
PLATA ENVEJECIDA
1
1
5
0
170
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
255
TOLEDO POLE LAMP/FAROLA

METAL+RUSTIC GLASS

IP44

1/2
74138
OLD SILVER
PLATA ENVEJECIDA
2
2
0
5
520
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
256
4
0
0
205
180
4
8
0
1
0
8
0
TERUEL PENDANT/COLGANTE

DIE CAST ALUMINIUM+BEVELED GLASS
ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL BISELADO

IP23

1/4
74101
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
74121
RUST
MARRN XIDO
TERUEL WALL LAMP/APLIQUE


IP23

1/4
74102
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
74122
RUST
MARRN XIDO
TERUEL POST LAMP/SOBREMURO


IP23

1/4
74104
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
190
5
3
5
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
257
2
7
5
0
570
TERUEL POLE LAMP/FAROLA


IP33

1/1
74108
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
74128
RUST
MARRN XIDO
TERUEL POLE LAMP/FAROLA


IP33

1/1
74107
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
74127
RUST
MARRN XIDO
2
2
0
0
190
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
258
CDIZ PENDANT/COLGANTE

EPOXI DIE CAST ALUMINIUM+BEVELED GLASS
ALUMINIO INYECTADO EPOXI+CRISTAL BISELADO

IP23

1/4
73531
BLACK
NEGRO
1
4
6
2
193
6
2
0
CDIZ POST LAMP/SOBREMURO


IP23

1/4
73534
BLACK
NEGRO
5
7
0
130
193
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
259
CDIZ WALL LAMP/APLIQUE


IP23

1/4
73532
BLACK
NEGRO
6
2
0
250
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
260
CDIZ POLE LAMP/FAROLA


IP23

1/1
73526
BLACK
NEGRO


IP23

1/1
73556
BLACK
NEGRO
73546
BLACK
NEGRO
193
2
3
5
0
6
2
0
2
7
5
0
Ref. 73556
6
2
0
193
Ref. 73546
2
3
5
0
6
2
0
193
800 800 800
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
261


IP23

1/1
73536
BLACK
NEGRO
6
2
0
2
2
5
0
193
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
262
PARIS POST LAMP/SOBREMURO

EPOXI DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO EPOXI+CRISTAL TRANSPARENTE

IP33

2/6
73434
BLACK
NEGRO
230
4
1
0
4
9
5
PARIS PENDANT/COLGANTE


IP33

2/6
73431
BLACK
NEGRO
230
1
1
1
0
4
1
0
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
263
PARIS WALL LAMP/APLIQUE


IP33

2/6
73432
BLACK
NEGRO
230
4
1
0
1
6
5
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
264
PARIS POLE LAMP/FAROLA


IP33

1/1
600
4
1
0
2
3
5
0
250
230
3
4
0
2
1
0
0
250


IP43

1/1
73436
BLACK
NEGRO 73438
BLACK
NEGRO
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
265
2
3
5
0
4
1
0
600
250


IP43

1/1
73456
BLACK
NEGRO
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
266
73116
VIENA WALL LAMP/APLIQUE


IP33

2/6
73412
BLACK
NEGRO
3
4
0
175
175
VIENA PENDANT/COLGANTE


IP33

2/6
73411
BLACK
NEGRO
1
0
8
0
175
3
4
0
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
<<ndice/index
267
VIENA 1/2 WALL LAMP/1/2 APLIQUE

EPOXI DIE CAST ALUMINIUM+TRANSLUCENT GLASS
ALUMINIO INYECTADO EPOXI+CRISTAL TRANSLCIDO

IP33

2/6
73398
BLACK
NEGRO
2
9
0
175 135
B
o
m
b
illa i nclu
i d
a
B
u
lb includ
e
d
268
269
SPECIAL LUMINARIES/LUMINARIAS ESPECIALES/AUTRES LUMINAIRES
S P E C I A L L U M I N A R I E S
L U M I N A R I A S E S P E C I A L E S
A U T R E S L U M I N A I R E S
BALDA
272
BALL
274
NUK
270
STEIN
272
TIRA LED
276
<<atrs/back
270
NUK by MANEL LLUSC
RELAXATION AND ENJOYMENT
COME WITH NUK, A HIGHLY
DECORATIVE PORTABLE LAMP
INTENDED TO FULLY ENJOY LIFE
IN THE OUTDOORS.
LLEGA LA DISTENSIN Y EL
DISFRUTE DE LA MANO DE
NUK, UNA LMPARA PORTTIL
ALTAMENTE DECORATIVA
PENSADA PARA DISFRUTAR
PLENAMENTE DE LA VIDA EN EL
EXTERIOR.
LA DTENTE ET LE PLAISIR
VIENNENT DE LA MAIN DE NUK,
UNE LAMPE TRS DCORATIF
PORTABLE DESTIN PROFITER
PLEINEMENT DE LA VIE EN
EXTRIEUR.
NUK
PORTABLE/PORTTIL

PMMA
PMMA

IP44

2,5M

1/1
70484
ORANGE
NARANJA
70485
GREEN
VERDE
70486
GREY
GRIS
70487
FUCHSIA
FCSIA
400
4
1
6
<<ndice/index
271
272
BALDA PORTABLE/PORTTIL

1xE27 15W NOT INCL. [16592]
OPAL POLYETHYLENE
POLIETILENO OPAL

IP55

2M

1/1
70499
WHITE
BLANCO
70498
WHITE
BLANCO
Ref. 70498 Ref. 70499
400
3
2
0
500
4
0
0
STEIN PORTABLE/PORTTIL

2xE27 15W NOT INCL. [16466]
OPAL POLYETHYLENE
POLIETILENO OPAL

IP65

3M

1/1
70750
WHITE
BLANCO
2
1
0
3
8
0
630
<<ndice/index
273
274
RECHARGABLE BATTERY 5V/1A
BATERIA RECARGABLE 5V/1A
CHARGER WITH 1.8 MTS CABLE
CARGADOR CON 1,8 MTS DE CABLE
Disconnect the battery once
charged.
Desconectar la batera una vez
cargada.
RECHARGABLE BATTERY 5V/1A
BATERIA RECARGABLE 5V/1A
CHARGER WITH 1.8 MTS CABLE
CARGADOR CON 1,8 MTS DE CABLE
300
PORTABLE/PORTTIL
BALL-30 PORTABLE/PORTTIL
LED RGB!

LED 1,2W INCL. DRIVER INCL.
OPAL POLYETHYLENE
POLIETILENO OPAL

IP68

DRIVER

6 H

8 H

1/1
70490
WHITE
BLANCO
500
PORTABLE/PORTTIL
BALL-50 PORTABLE/PORTTIL
LED RGB!

58LED 1,45W INCL. DRIVER INCL.
OPAL POLYETHYLENE
POLIETILENO OPAL

IP68

DRIVER

6 H

8 H

1/1
70491
WHITE
BLANCO
Disconnect the battery once
charged.
Desconectar la batera una vez
cargada.
<<ndice/index
275
TIRA LED 5 mt
IP65!

LED 36W 12VdC 1550Lm
LED RGB 36W 12VdC RGB
IP65

1/1
30LED/Mt 30LED/Mt
19019
19021
COLD WHITE
BLANCO FRO
19020
WARM WHITE
BLANCO CLIDO
276
Accessories and driver not included.
Available on page 280, 281.
Equipo y accesorios no incluidos. Dispo-
nibles en pg. 280, 281.
BLSTER TIRA LED

PCB
PCB

IP44

DRIVER

1 M

120

1/1

19026

PCB
PCB

IP44

DRIVER

2 M

120

1/1

19027
BLISTER!
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
277
WITH ITS SELF ADHESIVE STRIP THE LED STRIP WILL BE
PROPERLY FIXED.
MEDIANTE SU TIRA AUTOADHESIVA SE FIJAN EN LA SUPERFICIE.
ALL LED ACCESSORIES ARE EASY TO CONNECT.
LOS ACCESORIOS PARA LAS TIRAS LED DE INTERIOR Y EXTERIOR
SE UNEN FCILMENTE GRACIAS A SUS INTERCONECTORES.
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N

/

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N
POWER SUPPLY
FUENTE DE
ALIMENTACIN
19040
AMPLIFIER
AMPLIFICADORES
19042/19043
REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA
19044/19045
POWER SUPPLY
FUENTE DE
ALIMENTACIN
19040
POWER SUPPLY
19040
100-240 V AC 36W 3A 12V DC
5-10M

1/1

MONOCOLOUR REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA MONOCOLOR
19044
1/1

REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA
19045
RGB
RGB
1/1

AMPLIFIER
AMPLIFICADORES
19043
RGB
RGB
12 V AC 120W 10A 12 DC
1/1

MONOCOLOUR AMPLIFIER
AMPLIFICADORES MONOCOLOR
19042
12 V AC 72W 6A 12 DC
1/1

PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
278
ACCESSORIES/ACCESORIOS/ACCESSOIRES
279
A C C E S S O R I E S
A C C E S O R I O S / A C C E S S O I R E S
280
POWER SUPPLY
19040
100-240 V AC 36W 3A 12V DC
5-10M

1/1

MONOCOLOUR REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA MONOCOLOR
19044
1/1

REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA
19045
RGB
RGB
1/1

AMPLIFIER
AMPLIFICADORES
19043
RGB
RGB
12 V AC 120W 10A 12 DC
1/1

MONOCOLOUR AMPLIFIER
AMPLIFICADORES MONOCOLOR
19042
12 V AC 72W 6A 12 DC
1/1

DRIVER
DRIVER
46060
46061
1/1

TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
60W
1/1
43070
46067
24 V 20W
1/1
POWER SUPPLY
3W
350 mA 16W
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
PRECIO
MS BAJO
<<ndice/index
281
SENSOR
SENSOR
MAX 800W
PVC
PVC

IP44

MOV

10-6

PIR

3m

2/6
73115
WHITE
BLANCO
73116
BLACK
NEGRO
9
3
85
6
5
Detection angle: Maximum 120
ngulo de deteccin: Mximo 120
1/1
98101050
MAGNETIC GEAR ELT 50W
EQUIPO MAGNTICO ELT 50W
IR RGB
1/1
70474
REMOTE CONTROL
MANDO A DISTANCIA
IR RGB
1/1
70475
RECEPTOR
RECEPTOR
24V / 72W
1/1
70476
SLAVE LED RGB CONTROLLER
CONTROLADOR SLAVE LED RGB
MASTER LED RGB CONTROLLER
CONTROLADOR MASTER LED RGB
24V / 72W
1/1
70472
9
0
231
80
PVC
PVC
1/1
71482
RECESSED BOC FOR LISO AND ESCA
CAJA DE EMPOTRAR PARA LISO Y ESCA
DARK GREY
GRIS OSCURO
282 282
283 283
INFORMATION/INFORMACIN/INFORMATION
I N F O R M A T I O N
I N F O R M A C I N / I N F O R M A T I O N
284 284
faro Barcelona Technical
Laboratory
Faro Barcelona has extended the capacity of
its Quality Control Department by equipping its
laboratory with machinery that can conduct the
following tests:
- IP Tests
- Incandescent thread.
- Electric shocks.
- Thermal and mechanical resistance.
- Impacts.
- Consumption and power factors.
Thanks to these advances, Faro Barcelona has
raised the bar regarding the thoroughness of
its tests and ensures that European regulations
and standards are complied with fully.
Faro collaborates on improvements to the
environment
With its commitment to effcient light bulbs and its
contribution to energy saving and the campaign
against global warming.
In Faro catalogues, next to the standard-
use light bulb given for each item, you will
see the recommended low-energy light bulb,
highlighted by this symbol: [ref.]
Laboratorio tcnico propio de
faro Barcelona
Faro Barcelona ha ampliado la capacidad
de su Departamento de Control de Calidad,
dotando su laboratorio de una maquinaria
capaz de hacer los siguientes ensayos:
- Pruebas de IP
- Hilo incandescente.
- Choques elctricos.
- Resistencia trmica y mecnica.
- Choques de impacto.
- Consumos y factores de potencia.
Gracias a estos avances, Faro Barcelona
eleva el nivel de rigurosidad en sus ensayos
y garantiza el estricto cumplimiento de las
normativas y estndares europeos.
Faro colabora en la mejora del medio ambiente
Apostando por las bombillas eficientes y
contribuyendo con el ahorro energtico y la
lucha contra el calentamiento global.
En los catlogos Faro podr encontrar junto a
la bombilla de uso standard de cada artculo
cual es la bombilla de bajo consumo que
recomendamos y lo diferenciamos con este
smbolo: [ref.]
Laboratoire technique
appartenant faro Barcelona
Faro Barcelona a largi la capacit de son
Dpartement de contrle qualit, en dotant
son laboratoire de machines capables de
procder aux essais suivants :
- Essais dIP
- Fil incandescent.
- Chocs lectriques.
- Rsistance thermique et mcanique.
- Chocs dimpact.
- Consommations et facteurs de puissance.
Grce ces avances, Faro Barcelona lve
le niveau de rigueur de ses essais et garantit
le strict respect des rglementations et normes
europennes.
Faro participe lamlioration de lenvironnement
En misant sur des ampoules efficaces, en
contribuant aux conomies dnergie et en
participant la lutte contre le rchauffement
de la plante.
Dans les catalogues Faro, vous trouverez,
ct de lampoule standard utilise pour
chaque article, lampoule basse consommation
recommande et identife parce symbole: [rf.]
Laboratrio tcnico prprio da faro
Barcelona
A Faro Barcelona ampliou a capacidade do
seu Departamento de Controlo de Qualidade,
dotando o seu laboratrio de uma maquinaria
capaz de fazer os seguintes ensaios:
- Testes de IP
- Fio incandescente.
- Choques elctricos.
- Resistncia trmica e mecnica.
- Choques de impacto.
- Consumos e factores de potncia.
Graas a estes avanos, a Faro Barcelona
eleva o nvel de rigor nos seus ensaios e
garante o estrito cumprimento das normas e
padres europeus.
A Faro colabora na melhoria do meio ambiente
Apostando nas lmpadas eficientes e
contribuindo para a poupana energtica e
para a luta contra o aquecimento global.
Nos catlogos Faro poder encontrar, junto
lmpada de uso padro de cada artigo, a
lmpada de baixo consumo recomendada e
que se diferencia com este smbolo: [ref.]
Eigenes technisches Labor von
faro Barcelona
Faro Barcelona hat die Leistungsfhigkeit
seiner Qualittssicherungsabteilung durch die
Ausstattung seines Labors mit Einrichtungen
fr folgende Tests erweitert.
- IP-Tests
- Thermische und mechanische
- Elektroschocks Widerstandskraft
- Mechanische Ste
- Verbrauchs- und Leistungsaspekte
- Glhfden
Dank dieser Erweiterungen kann Faro
Barcelona jetzt seine Produktprfungen noch
wesentlich rigoroser durchfhren und eine
strikte Erfllung der europischen Normen
und Standards garantieren.
Faro bemht sich stndig um den Umweltschutz
Daher verwenden wir immer mehr eff- ziente
Leuchtmittel und tragen damit zum Einsparen
von Energie und zum Kampf gegen die
Klimaerwrmung bei.
In den Katalogen von Faro fnden Sie neben den
Standard-Leuchtmitteln fr die einzelnen Artikel
auch jeweils passende Sparbirnen, die mit
folgendem Symbol gekennzeichnet sind: [ref.]
Eigen technisch laboratorium van
faro Barcelona
Faro Barcelona heeft de capaciteit van haar
Afdeling Kwaliteitscontrole uitgebreid met
een laboratorium waarin de volgende testen
kunnen worden uitgevoerd:
- Testen van de IP-code
- Gloeidraad.
- Elektrische schokken.
- Thermische en mechanische weerstand.
- Schok door impact.
- Verbruik en vermogensfactoren.
Dankzij deze vooruitgang is er bij
Faro Barcelona sprake van een hoger
striktheidniveau tijdens het testen en
garandeert een strikte naleving van de
Europese normen en standaards.
Faro werkt mee aan de verbetering van het milieu
Middels het gebruik van effcinte lampen. Zo
draagt zij bij aan de energiebesparing en aan
de strijd tegen de opwarming van de aarde.
In de catalogi van Faro treft u naast de lamp
voor standaardgebruik van ieder artikel de
aanbevolen lamp met laag verbruik aan die met
dit symbool wordt onderscheiden: [ver.]
ENG ES FR
POR GER NL
FARO COMMITMENT/COMPROMISO FARO/LENGAGEMENT FARO
<<ndice/index
285 285
Laboratorio tecnico proprio di
faro Barcelona
Faro Barcellona ha ampliato la capacit del
suo Dipartimento di Controllo della Qualit,
dotando il suo laboratorio di macchinari in
grado di realizzare i seguenti test:
- Prove di IP
- Filo incandescente.
- Scariche elettriche.
- Resistenza termica e meccanica.
- Test di impatto.
- Consumi e fattori di potenza.
Grazie a questi progressi, Faro Barcelona alza
il livello di rigorosit nei suoi test e garantisce il
rigido rispetti delle normative e degli standard
europei.
Faro collabora al miglioramento dellambiente

Scommettendo sulle lampadine effcienti e
contribuendo al risparmio energetico e alla lotta
contro il riscaldamento globale.
Nei cataloghi Faro potrete trovare, assieme alla
lampadina duso standard di ogni articolo, la
lampadina di basso consumo consigliata e che
si distingue con questo simbolo: [rif.]
faro Barcelona Technical
Laboratory
l Faro Barcelona t,ti itupvti ii uvdiipit iou
Tpdio E\ty,ou oiipid, ton\iovid io tpydoippi
ip t p,dvpdid nou npdydionoiov id tp itoi:
- Ttoi lP
- Npd nupdriot.
- l\tripon\pid.
- 0tpirp rdi p,dvirp dvio,p.
- Kpoop.
- Kdidv\op rdi ndpyovit io,o.
Xpp ot duit ii tt\iti, p Faro Barcelona duvti io
tninto duoippipid oii orit ip rdi tdod\iti
ipv dn\uip ipppop iv tupndrv rdvoviov rdi
npoinv.
H Faro ouKKr otq rKtmoq tou
nrpKKovto
pqoonomvto onootko Kontqpr ko
ouKKovto otqv r{okovqoq rvpyro
ko tqv kotonoKqoq tq unrp0povoq tou
nKovqtq.
Ziou rdid\you ip Faro noptiit vd pptiit, di t iov
oupdiir \dnippd yid r9t npov, iov ouvioitvo
\dnippd ,dp\p rdidv\op nou idrpivtidi t dui
io opo\o: [dvd.]
Laboratoire technique
appartenant faro Barcelona
Faro Barcelona a largi la capacit de son
Dpartement de contrle qualit, en dotant
son laboratoire de machines capables de
procder aux essais suivants :
- Essais dIP
- Fil incandescent.
- Chocs lectriques.
- Rsistance thermique et mcanique.
- Chocs dimpact.
- Consommations et facteurs de puissance.
Grce ces avances, Faro Barcelona lve
le niveau de rigueur de ses essais et garantit
le strict respect des rglementations et normes
europennes.
Faro sao1u1cn o okpyxamme cpepe
penan c1anky ua aqqek1unume anek1puueckue
naunm, nosnonnmmue akououu1u aueprum u
opo1ucn c rnoanuumu no1enneuueu.
8 ratanorax Faro nouo uautu rar ctauqaptuMe nanrM
pasnu+uMx turopasnepos, tar u peroneuqyenMe
aueproceperakaue nanrM, otne+euuMe creuaneuMn
cunsonon: [ccM.]
Coctseuua texuu+ecra naopatopu
ronrauuu faro Barcelona
oteuuan 0tqena routpon ra+ectsa
ronrauuu Faro Barcelona ysenu+unc naroqap
rosneuuk s naopatopuu oopyqosauu, c
ronoaek rotoporo nouo rposoqute cneqykaue
ucrMtauu:
- Tectuposauue lP
- Vexauu+ecroe u
- opaeuue anertpu+ecrun toron. ternosoe
corpotusneuue.
- 8osqeuctsue ot ctonruoseuu.
- otpeneuue u
- Crupane uaranusauu. roauueut noauoctu.
6naroqap atony ronrauu Faro Barcelona
rpeqsnet sce onee ectrue tpeosauu r
rposeqeuuk uccneqosauuu u oecre+usaet ctporoe
cootsetctsue esporeucrun ctauqaptan u uopnan.
Pouzvnm efektivnch zrovek prispv
firma Faro
Ke zlepsen zivotnho prostred, spore elektrick
energie a boji proti globlnmu oteplovn.
v |atalozich Faro naleznete vedle standardni zrov|y vhodn
pro jednotliv zbozi i doporucenou zrov|u s niz|ou spotiebou,
|ter je oznacena timto symbolem: [ref.]
Coctseua texuu+ecra
naopatopu ua faro Barcelona
Faro Barcelona pasaupu rarauteta ua
cso 0tqen sa routpon ua ra+ectsoto, rato
osaseqe naopatopuute cu c oopyqsaue sa
ocaectssaue ua cnequute usrutsauu:
- |srutsauu sa ctereu ua saauta (lP)
- Tepnu+ua u nexauu+ua
- Torosu yqapu.Cyctou+usoct.
- /qapu s tspq rpeqnet.
- Koucynupaua noauoct
- laeeua u+ra. u roeuueut ua noauoctta.
o tosu ua+uu Faro Barcelona rosuaasa
to+uoctta ua usrutsauuta u rapautupa ctpurtuo
crassaue ua esporeucrute.
Faro c+pec1na sa nopopnnaue ua okonua1a
cpepa
upes usnonsnaue ua eueprocnec1nnamu
kpymku, c koe1o pana cnon npuuoc n opa1a c
rnoanuo1o sa1onnnue.
8 ratanosute ua Faro sceru rpoqyrt noe qa ce usronssa
rarto cc ctauqaptua, tara u c eueprocrectsaaa rpyara,
roto e rperop+utenua u e osua+eua cc cnequu
cunson: [crpa.]
Laboratorium techniczne nalezqce do
faro Barcelona
Firma Faro Barcelona rozszerzy|a za|res |ompetencji
sWojego 0zia|u Kontroli Ja|osci, Wyposazajqc laboratorium
W urzqdzenia Wy|onujqce nastpujqce testy:
- Prby lP
- w||no zarzenia.
- Porazenia prqdem.
- wytrzyma|osc termiczna i mechaniczna.
- wstrzqsy.
- Zuzycie i czynni|i mocy.
0zi|i tym procedurom lrma Faro Barcelona zaostrzy|a
poziom testW, gWarantujqc bezWzgldne przestrzeganie
norm i standardW europejs|ich.
Firma Faro chroni srodowisko
Stawiajqc na wydajne zarwki i oszczdnosc ener-
gii, przyczyniajqc si tym samym do walki z global-
nym ociepleniem.
0prcz inlormacji o standardoWych zarW|ach, |atalogi Faro
zaWierajq zalecenia dotyczqce zarWe| energooszczdnych
Wyrznione tym symbolem: [odni.]
IT GRK RUS
CZ BL PL
<<ndice/index
286 286
Energy saving Bajo consumo Economie denergye
Reference
Referencia
Rfrence
Bulb
Bombilla
Ampoule
Socket
Casquillo
Douille
W K LM CD
Angle (
)
ngulo (
)
Angle (
)
Diameter
Dimetro
Diamtre
Length
Longitud
Longueur
14030 GU10 11 5000 200 - -
50 mm
1.9 inch
74 mm
2.9 inch
1/5
14041 GX53 9 4000 280 - -
76 mm
3 inch
26,5 mm
1 inch
1/10
15833 - 28 5000 2500 - -
16 mm
0.6 inch
1149 mm
45.2 inch
1/10
15903 G24d-1 13 4000 780 - -
28 mm
1.1 inch
135 mm
5.3 inch
1/10
15905 G24d-3 26 4000 1450 - -
28
1.1 inch
173 mm
6.8 inch
1/10
16167 E27 20 2700 1150 - -
48 mm
1.8 inch
110 mm
4.3 inch
10/60
16285 E27 20 2700 134 - -
120 mm
4.7 inch
134 mm
5.3 inch
1/5
16464 E27 23 5000 1370 - -
48 mm
1.8 inch
140 mm
5.5 inch
10/60
16466 E27 15 5000 800 - -
48 mm
1.8 inch
110 mm
4.3 inch
10/60
16467 E27 20 5000 1150 - -
48 mm
1.8 inch
110 mm
4.3 inch
10/60
16469 E27 23 5000 1371 - -
54 mm
2.1 inch
115 mm
4.5 inch
10/60
16590 E27 11 5000 531 - -
48 mm
1.8 inch
85 mm
3.3 inch
10/60
16592 E27 15 5000 800 - -
48 mm
1.8 inch
95 mm
3.7 inch
10/60
16593 E27 20 5000 1151 - -
48 mm
1.8 inch
110 mm
4.3 inch
10/60
16620 E27 11 5000 531 - -
42 mm
1.6 inch
94 mm
3.7 inch
10/60
16622 E27 15 5000 798 - -
42 mm
1.6 inch
105 mm
4.1 inch
10/60
LED
14125 G9 2,5 3000 180 - -
14 mm
0.5 inch
46,5 mm
1.8 inch
1/1
14141 GU10 5 4000 340 - 60
50 mm
1.9 inch
56 mm
2.2 inch
1/1
14143 MR16 5 4000 340 - 60
50 mm
1.9 inch
45 mm
1.8 inch
1/!
14149 E27 8 4000 810 - -
125 mm
4.9 inch
127 mm
5 inch
1/1
Ecohalogen Ecohalgenas Halognes
12031 R7s 100 2900 1900 - -
8 mm
0.3 inch
78 mm
3.1 inch
10/50
12035 R7s 200 2900 4000 - -
10 mm
0.4 inch
117 mm
4.6 inch
10/50
14108 GC5.3 50 2950 - 1800 30
50 mm
1.9 inch
47 mm
1.8 inch
5/20
15615 G9 28 2700 630 - -
13 mm
0.5 inch
45 mm
1.7 inch
1/10
RECOMENDED BULBS/BOMBILLAS RECOMENDADAS/AMPOULES RECOMMANDES
<<ndice/index
287 287
ARAL
70466
NCORA
74401
ARAN
70137
AREO
70650
BAIKAL-1
70128
BAIKAL-2
70129
BOLETUS
74391
BOLETUS
74392
BOLETUS
74393
BOLETUS
74394
BOLETUS
74395
CARTAGO
73254
CARTAGO
73255
CARTAGO
73256
CITRUS-2
70561
CROSS
74350
CROSS
74351
CROSS
74353
CITRUS-6
70563
CITRUS-4
70562
CROSS
74359
CROSS
74362
CROSS
74355
CROSS
74356 / 74357
CROSS
74358
CROSS
74363
CROSS
74364
CROSS
74366
CROSS
74370
CROSS
74369
PHOTOMETRICS/FOTOMTRICAS/PHOTOMTRIQUES
<<ndice/index
288 288
DAS
75518
DAS
75519
DAS
75520
DRAGMA
71362
GAUSS
70516
KLAMP
74407
KLAMP
74408
KLAMP
74409
KLAMP
74410 / 74411
HEVIA
70926
LED-16
70545
LED-18 Cuadrado
(Sealizacin)
71497 / 71499
LED-18 Cuadrado
(Iluminacin)
71497 / 71499
LED-18 Redondo
(Iluminacin)
71496 / 71498
LED-18 Redondo
(Sealizacin)
71496 / 71498
KONIC
70012
LACE
70811
LED-13
70542
LED-15
70544
KLAMP
74412 / 74413
LING
70812 / 70813
LUXSTAR-1
70016
LIO
71495
MARAT-1
70551
MARAT-2
70552
MINI-PROJECT
71383 / 71390
MYSORE
71476
PHOTOMETRICS/FOTOMTRICAS/PHOTOMTRIQUES
LEVA
70892
LED-19
70596 / 70597
LED-9
70468
<<ir a ndice/back to index
289 289
NYASA
70465
PARK-1
71391
PROA
74400
ONDA
70120
PROJECT
71382 / 71389
TECNO-1
71483
SENTINEL
75099
SIL
70112
TECNO-3
71485
TECNO-6
71488
TECNO-6
71489
TECNO-7
71492
TOBA
70136
TORAN-1
70139
TRIAL
74381
TRIAL
74384
TRIAL
74382
TRIAL
74380
TORAN-2
70140
TRIAL
74385
TRIAL
74386
YAK
75105 / 75106
YAK
75108
YAK
75110
PARK-3
71393
<<ir a ndice/back to index
290 290
GB ES FR PT GER NL
las a protective earth Class l
protection
Con toma de tierra Aisla.
clase l
Avec prise de terre Catgorie
de protection l
Com ligaao terra lsolamento
clase l
Mit Erdung
lsolierung der Klasse l
Met aardleiding
lsolatie |lasse l
Reinforced or double insulation
(class ll protection)
Aislamiento clase ll
lsolement de protection
(classe de protection ll)
lsolamento (clase ll) lsolierung der Klasse ll lsolatie |lasse ll
LoW voltage protection (class
lll protection)
Aislamiento clase lll
Trs basse tension de
protection (classe protec. lll)
lsolamento
(clase lll)
lsolierung der Klasse lll
(fur montage auf)
lsolatie |lasse lll
Exclusive use Uso exclusivo Utilisation exclusive Uso exclusivo
Ausschlieliche
Verwendung
Exclusief gebruik

Not included
lncluded
No incluida
lncluida
Non incluse
lncluse
Nao incluida
lncluida
Nicht eingeschlossen
Eingeschlossen
Niet inbegrepen
lnbegrepen

Without shade
Sockets
Sin pantalla
Tomas
Sans abat-jour
Prises
Sem abat jour
Tomadas
Ohne Schirm
Anschlusse
Zonder scherm
Aansluitingen
xM
Cable Cable Cble Cabo Kabel Kabel

Cut out Agujero para empotrar Trou dencastrement Furo para encastrar Bohrloch zum Einbauen Gat om in te bouwen

Service time
Charging time
Autonomia
Tiempo de carga
Autonomie
Temps de charge
Autonomia
Tiempo de carga
Brenndauer
Auladezeit
Autonomie
Herlaadtijd
Adjustable duration time Tiempo de ajuste Temps de rglage Tempo de ajuste Einstellzeit Afsteltijd
Resistance in kg Resistencia en kg Rsistance en kg Resistncia em kg Widerstand in kg Weerstand in kg
MOV
Detection angle
Sensor movement
ngulo de deteccin
-Sensor de movimiento
Angle de dtection
Dtecteur de mouvement
Angulo de detacao -Sensor
de movimiento
Detektionswinkel
Bewegungssensor
Beschermingshoek
Bewegingssensor
EQ

T
With equipment,
ballast included
Special transformer
Con equipo,
reactancia incluida
Transformador especial
Avec lquipement,
ballast inclus
Transformateur spcial
Com equipamento,
equipamento incluido
Transformador especia
Ausrustung,
reaktanz inbegriffen
Spezieller Transformator
Met uitrusting,
reactancia inbegrepen
Speciale transformator
DRIVER DRlVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER
IK X Shock resistance Resistencia a golpes Rsistance aux chocs Resistncia a choque Schockfestigkeit Schokbestendigheid
Recessed box caja empotrar Bote encastre Recesso box Einbaugehuse Recessed box
Maintenance steel Mantenimiento acero Acier maintenance Ao manutenao Wartung Stahl Onderhoud Staal
Dimable Dimmable Rglable Regulvel Dimmbar Dimbaar
PIR
Light detector Sensor de luz Dtecteur de lumire Sensor de luz Lichtsensor
Lichtsensor
Day/night Dia/noche Jour/nuit Dia/noite Nacht Dag/nacht
35
35
Adjustable Orientable Orientable Ajustvel Verstellbar Verstelbare
Remote control Mando a distancia Tlcommande Comando a distancia Vernbedienung Dubbele intensiteit
Photometric Fotomtrica Photomtrique Fotomtrico Photometrische Fotometrische
Light up Luz arriba Lumire de haut Luz para cima Licht auf Lichte omhoog
Light down Luz abajo Lumire vers les bas Luz para baixo Licht nach unten Licht omlaag
Light up and down Luz arriba y abajo Lumire de haut en bas Luz para cima e para baixo Licht auf und ab Licht boven en beneden
60
Beam angle Grados apertura Grades halo lumineux Notas luz Light grade Licht rangen
Blister Blister Blister Blister Blister Blister
1M
Underwater x mts Sumergibles x mts Sous-marin x mts Debaixo dgua x mts Unterwasser x mts Onderwater x mts
Spike Estaca Piquet Spike Spike Spike
Adjustable Orientable Orientable Ajustvel Drehbar Verstelbare
SYMBOLS/SMBOLOS/SYMBOLES
<<ndice/index
291 291
I GRK RUS CZ BL PL
Con messa a terra lsola. tipo l
Vt ytiop Vvop
r\op l
C routarton sasenneuu
|sonu rnacc l
S uzemnnim
lzolace tiidy l
Cc sasensaue
|sonau rnac l
Z uziemieniem
lzolacja klasy l
lsolamento tipo ll Vvop r\op ll |sonu rnacc ll lzolace tiidy ll |sonau rnac ll lzolacja klasy ll
lsolamento tipo lll Vvop r\op lll |sonu rnacc lll lzolace tiidy lli |sonau rnac lli lzolacja klasy lli
Utilizzi soltanto la lampada
de saving di energia
dnor\tioiirp ,ppop
\dnippd ,dp\p
rdidv\op
yuuraneua cuctena
aueproceperakaa
nanro+ra
Pouze usporn uziti
8a ronssaue cano c
eueprocrectsaau rpyaru
Wy|qcznie do uzytku
energooszczdnego

Non inclusa
lnclusa
Ltv ountpi\dpvtidi
ountpi\dpvtidi
le srnk+eua srnk+eua
Neni piilozena
Piilozena
le e srnk+eua
8rnk+eua
Nie do|qczono
Do|qczono

Senza paralume
Prese
Xpi rdnt\o
pit
6es arpaua
Posetru
Bez obrazovky/piivodu 6es erpau/routartu Bez ekranu/gniazdek
xM
Cavo Kd\io raene kabel raen kabel

Foro per incasso 0np yid tvioi,iop
0tsepctue qn
sctpausauu
Otvor k vlozeni Voutaeu otsop Otwr do mocowania

Autonomia
Tiempo de carica
Auiovoid Xpvo
tndvdpiiop
nuteneuocte paotM
8pen sapqru
Vydrz - doba nabijeni
8pene sa astouonua
paota spene sa
sapeqaue
Zakres czasu |adowania
Tempo di regolazione Xpvo npoodpoyp 8pen perynuposru Cas seiizeni 8pene sa uactpoura Czas regulacji
Resistenza in kig Av9triiripid ot ri\
Corpotusneuue s
runorpannax
Odolnost v kg /ctou+usoct s runorpanu Wytrzyma|osc w kilo
MOV
Angolo di rilevamento
-Sensore movimento
lvid dvi,vtuop
Aio9pippd rivpop
/ron ouapyeuu at+ur
qsueuu
Detekcni uhel / senzor
pohybu
trnos oxsat / ceusop sa
qsueuue
Kqt wykrywania/czujnik
ruchu
EQ

T
Con attrezzatura
reattanza inclusa
Trasformatore speciale
Vt ton\io
Zuntpi\dpvtidi
dviioidop
Eiir tido,pdiioip
C oopyqosauuen
corpotusneuue srnk+euo
CreuaneuMu
tpaucopnatop
Vcetn zaiizeni reaktance
Specilni transformtor
C oopyqsaue srnk+euo
crpotusneuue
Creuaneu
tpaucopnatop
Zestaw reaktancji w
komplecie
Specjalny transformator
DRIVER DRlVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER
IK X Resistenza agli urti Zor dviioidop /qaporpo+uocte Odolnost proti rzum Loroso crpotusneuue Odpornosc na wstrzqsy
lncasso box ,vtuid rouii Moutaua ropora Recessed box sa srpaqaue box Puszka
Manutenzione in acciaio X\upd Zuvipppop
Texuu+ecroe
ocnyusauue ctane
udrzba ocel oqqpra ctonaua Stali Konserwacja
Regolabile poooiip satenuenMu Stmvateln qunupaue sciemniania
PIR
Sensor luce Aio9pippd i at+ur cseta Svtelny senzor csetnuueu ceusop Czujnik swiat|a
Giorno/notte eue/lo+e ltpd - v,id Den/noc eu/uoa Dzier/noc
35
35
Regolabile pu9itvo PerynupyenMu Nastaviteln Perynupyenu Orientacja
Doppia intensita Tp\t,tipioippio
uctauuouuoe
yrpasneuue
Dlkov ovldn
uctauuouuo
yrpasneuue
Zdalne sterowanie
Fotometrica iotipir otonetpu+ecruu Fotometrick 1otonetpu+uo Fotometryczny
Luce su o tyypdp Cset ssepx Osvtlit naut uarope Zapalac si
Luce gi o ri Cset suus Svtlo dolu naut uaqony 3wiat|o w d|
Luce su e gi o tyypdp rdi ri Cset ssepx u suus Svtlo nahoru a dolu naut uarope u uaqony 3wiat|o w gr iw d|
60
Gradi di luce o pd9v CsetnMe copta Svtlo tidy Csetnuuuu napru Lekkie klasy
Blister Blister Blister Blistr nuctep Blister
1M
Subacquea x mts Unoppu,id x mts roqsoquMu x ntc Pod vodou x mts roqsoquu x mts x mts podwodne
Picco Spike Craur Spike Craur Spike
Regolabile pu9itvo PerynupyenMu Nastaviteln Perynupyenu Orientacja
<<ndice/index
292 292
FINISHES/ACABADOS/FINITIONS
BORDEAUX
BURDEOS
BORDEAUX
BLUE
AZUL
BLEUE
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIO
BLACK
NEGRO
NOIR
NICKEL
NQUEL
NICKEL
MATT NICKEL
NQUEL MATE
NICKEL MAT
BROWN
MARRN
MARRON
FUCHSIA
FCSIA
FUCHSIA
CHROME
CROMO
CHROM
DARK BROWN
MARRN OSCURO
MARRON FONC
BRUSHED BROWN
MARRN CEPILLADO
BRUN BROSS
DARK GREY
GRIS OSCURO
GRIS NOIR
GREY
GRIS
GRIS
COLD WHITE
BLANCO FRO
BLANC FROID
GREEN
VERDE
VERT
ORANGE
NARANJA
ORANGE
OLD GOLD
ORO ENVEJECIDO
OR VIEILLI
OLD SILVER
PLATA ENVEJECIDA
ARGENT VIEILLI
WOOD
MADERA
BOIS
RUST
MARRN XIDO
ROUILLE
RED
ROJO
ROUGE
SILVER GREY
GRIS PLATA
GRIS ARGENT
WHITE
BLANCO
BLANC
GREY
GRIS
GRIS
BROWN
MARRN
MARRON
POLISHED ALUMINIUM
ALUMINIO PULIDO
ALUMINIUM POLI
<<ndice/index
293 293
FR PT GER NL I GRK RUS CZ BL PL
ABS
ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS
ALUMINIUM
Aluminium Alumnio Aluminium Aluminium Alluminio A\ouivio Anknuuuu Hlink Anynuuuu Aluminium
BEVELED GLASS
Verre
biseaut
Vidro bise-
lado
Abgeschrgtes
Glas
Schuine glas Vetro smussato
\oipip
yud\i
CroaeuuMe
cterna
Zkosen sklo
Beveled
ctrno
Fazowane
szk|o
BUBBLE GLASS
Verre
bull
Vidro
bolha
Blasenglas Bubble glas
Vetro
bolla
Yud\i oord PysMpe cterno Bublina sklo anou ctrno Szklane barki
DIE CAST
ALUMINIUM
Fonte
daluminium
Alumnio
fundido
Aluminium-
guss
Gegoten
aluminium
Ghisa alluminio
Xui
d\ouivio
Putoro
anknuuu
Z litho
hlinku
Pt
anynuuuu
Odlew alumi-
niowy
EPOXI DIE CAST
ALUMINIUM
Fonte dalu-
minium epoxi
Alumnio fun-
dido epoxi
Epoxil Alum.-
Druckguss
Epoxil gego-
ten aluminium
Epoxil allum.
pressofuso
Epoxil ,ui
d\ouivio
Epoxil nutoro
roq qasneuuen
anknuuu
Epoxil
hlinkov
odlitek
Epoxil
ynupat nt
anynuuuu
Epoxil odlewane-
go cisnieniowo
aluminium
GLASS
Verre Virdo Glas Glas Vetro Yud\i Cterno Sklo Ctrno Szk|o
HEAT-RESISTANT
ABS
ABS Rsistant
a la chaleur
ABS Resis-
tente ao calor
Hitzebestndi-
ge ABS
Hittebestendig
ABS
ABS Resistente
al calore
Av9triir oip
9tpipid ABS
Tepnoctourue
ABS
Tepeln
odoln ABS
Tornoyctou+us
ABS
ABS odporny
na ciep|o
METAL
Mtal Metal Metall Metaal Metallo Mtid\\o Metann Kov Metan Metal
OPAL ACRYLIC
Acrylique opale Opal acrlico Opalacryl Opaal acrylaat Acrilico opale Opal drpu\ir
Oranosoro
arpuna
Oplov
akrylt
Oran arpun Opal akryl
OPAL GLASS
Verre opale Vidro opal Opalglas Opaal glas Vetro opalino Opal yud\i
Matosoe
cterno
Oplov sklo Mne+uo ctrno Szk|o mleczne
OPAL PMMA
PMMA
opale
PMMA
opal
Opal
PMMA
Opaal
PMMA
PMMA
opale
Opal
PMMA
PMMA
arpunosMe
Opal PMMA 0ran PMMA
Mlecznego
PMMA
OPAL
POLYCARBONATE
Polycarbonate
opale
Policar-bonato
opal
Opal
polycarbonat
Opaal
polycarbonnat
Policar-bonato
opale
Opal
no\uv9pdrd
Oran
ronurapouat
Opal
polykarbont
Oran
ronurapouat
Mlecznego
Poliwglan
OPAL
POLYETHYLENE
Polythylne
opale
Polietileno
opal
Polyethylen
opal
Polyethyleen
opaal
Polietilene
opale
no\udi9u\tvio
opal
ronuatuneu
oran
Polyethylen
opl
onuetuneuosu
0ran
Polietylen opal
OPAL PVC
PVC
opale
PVC
opal
Opal
PVC
Opaal
PVC
PVC
opale
Opal
PVC
Oran
PVC
Opal
PVC
Oran
PVC
PVC
Poliwglan
OPTICAL GLASS
Verre optique
Vidro
ptico
Optisches Glas Optisch glas
Vetro
ottico
Oniirp
yud\i
Ortu+ecroe
cterno
Optick sklo
Ortu+uo
ctrno
Szk|a optycz-
nego
PEMD
PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD PEMD
PMMA
PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA
POLYCARBONATE
Polycarbo-
nate
Policarbonato Polycarbonal
Polycarbo-
naat
Policarbonato o\urdppovir onurapouat Polykarbont onurapouat Poliwglan
PVC
PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
RUSTIC GLASS
Verre
rustique
Vidro
rustico
Rustikale Glass Rustieke Glass
Vetro
rustico
pouoiir lud\i
Cenecruu
cterna
Rustikln
sklo
Pyctur
ctrno
Rustic Szk|o
STAINLESS STEEL
Acier
inoxydable
Ao
inoxidvel
Edelstahl
Rostfreier
Roestvrij
staal
Acciaio
inossi.
Avotiio
,\upd
Nerez
uepqaena
ctonaua
Stali nierd-
zewnej
STEEL
Acier Ao Stahl Staal Acciaio ,\upd ctane Ocel Ctonaua Stal
TEMPERED GLASS
Verre
tremp
Vidro
temperado
Gehrtetes
Glas
Gehard glas
Vetro tempe-
rato
yud\i
saraneuuoe
cterno
Tvrzen sklo
8araneuo
ctrno
Szk|o har-
towane
TEMPERED TRANS-
PARENT GLASS
Verre tremp
transparent
Vidro transpa-
rente temperado
Gehrtetes Glas
transparent
Gehard trans-
parant glas
Vetro tempera-
to trasparente
Vtipitidi
iddvt yud\i
8araneuuoe
rpospa+uoe
cterno
Tvrzen sklo
cir
8araneuo
rpospa+uo
ctrno
Szk|o
hartowane
przejrzyste
TRANSLUCENT
GLASS
Verre
translucide
Vidro
translucido
Translucent
Glas
Doorschij-
nend glas
Vetro traslu-
cido
Liddvt
yud\i
pospa+uMe
cterna
Translucent
ctrno
Pruhledn
sklo
Przezroczyste
szk|o
TRANSLUCENT
POLYCARBONATE
Polycarbonate
translucide
Policar-bonato
transl.
Translucent
polycarbonat
Doorschijnend
polycarbo.
Policar-bonato
transl.
Liddvt
no\uv9pdrd
pospa+uMe
ronurapouat
Translucent
polykarbont
Pruhledn
ronurapouat
Przezroczyste
Poliwglan
TRANSLUCENT PVC
PVC
translucide
PVC
translucido
Translucent
PVC
Doorschij-
nend PVC
PVC
traslucido
Liddvt
PVC
pospa+uMe
PVC
Translucent
PVC
Pruhledn
PVC
Przezroczyste
PVC
TRANSPARENT
GLASS
Verre
transparent
Vidro transpa.
Transparentem
Glas
Transparant
glas
Vetro
trasparente
Diddvt yud\i
Ppospa+uoe
cterno
Pruhledn
sklo
Ppospa+uo
ctrno
Przezroczystego
szk|a
TRANSPARENT
POLYCARBONATE
Polycarbonate
transparent
Policarbonato
transparente
Transparent
policarbonate
Transparant
policarbonaat
Policarbonato
trasparente
iddvt
no\udv9pdrir
rpospa+uMx
ronurapouatuMx
Transparentn
policarbonate
rpospa+eu
ronurapouat
Przezroczysty
poliwglan
TRANSPARENT
PVC
PVC
transparent
PVC
transp.
Transparentes
PVC
Transparant
PVC
PVC
transp.
Diddvt
PVC
Ppospa+uoe
PVC
Pruhledn
PVC
Ppospa+uo
PVC
PVC
Poliwglan
uepasekaa
ctane
MATERIALS/MATERIALES/MATRIAUX
<<ndice/index
294 294
The frst digit (IP x...) indicates the
protection from solid objects.
0 Non protected.
1 Protected against solid objects
bigger than 50 mm.
bigger than 12 mm.
bigger than 2,5 mm.
bigger than 1 mm.
5 Dust protected.
6 Dust tight.
The second digit (IP ...y) indicates
protection from moisture.
0 Non protected.
1 Protected against dripping water.
2 Protected against dripping water when
tilted up to 15.
3 Protected against spraying water.
4 Protected against splashing water.
5 Protected against water jets.
6 Protected against heavy seas.
7 Protected against the effects of
immersion.
8 Protected against submersion.
La primera cifra (IP x...) indica la
proteccin del aparato contra la
penetracin de cuerpos slidos.
0 No protegido
1 Protegido contra la penetracin de
cuerpos slidos con < 50 mm
cuerpos slidos con < 2,5 mm
5 Protegido contra el polvo
6 Totalmente protegido contra el polvo
La segunda cifra (IP ...y) indica la
proteccin del aparato contra la lluvia.
0 No protegido
1 Protegido contra la cada vertical de
gotas de agua
2 Protegido contra la lluvia con un
ngulo mx de 15 sobre la vertical
3 Protegido contra la lluvia con un
ngulo mx de 60 sobre la vertical
4 Protegido contra salpicaduras y
proteccin del agua
5 Protegido contra chorros de agua
6 Protegido contra potentes chorros
de agua
7 Protegido contra inundaciones
temporales.
8 Protegido contra inmersiones
prolongadas
Le premier chiffre (IP x...) indique le
degre de protection des parties contre
les corps solides.
0 Pas de protection.
1 Protection contre corps de diamtre
suprieur 50 mm.
suprieur 12 mm.
suprieur 2,5 mm.
suprieur 1 mm.
5 Protection contre dpts de poussire.
6 Protection contre toute infltration de
poussire.
Le deuxieme chiffre (IP ...y) indique le
degre de protection contre Ieau.
0 Pas de protection.
1 Protection contre chute verticale de
gouttes deau.
2 Protection contre chute de gouttes
deau jusqu 15 de la verticale.
3 Protection contre pluie de 0 60 de
la verticale et ruissellement.
4 Protection contre projections deau
de toutes les directions.
5 Protection contre jets deau de toutes
les directions.
6 Protection contre jets deau de forte
pression et paquets de mer.
7 Protection contre immersion moins
dun metre de profondeur.
8 Protection contre immersion
permanente plus dun mtre de
profondeur.
O primeiro digito (IP x...) indica o grau
de proteco contra corpos solidos.
0 Sem proteco.
1 Protegido contra a penetrao de
corpos solidos com 0 > 50 mm.
corpos solidos com 0 > 2,5 mm.
5 Protegido contra o p.
6 Totalmente protegido contra o p.
O segundo digito (IP ...y) indica o grau
de proteccao contra po e chuva.
0 Sem proteco.
1 Protegido contra a queda vertical de
gotas de gua.
2 Protegido contra gua en forma de
chuva con un angulo max. de 15.
3 Protegido contra gua en forma de
chuva con un angulo max. de 60.
4 Protegido contra projecgoes de gua.
5 Protegido contra jactos de gua en
todas as direces.
6 Protegido contra potentes jactos de
agua.
7 Protegido contra a imerso
temporria.
8 Protegido contra a imerso
prolongada.
ENG ES FR POR
IP
<<ndice/index
295 295
Die erste Ziffer (IP x...) gibt den Schutz
des Apparats gegen das Eindringen von
festen Krpern an.
0 Nicht geschtzt.
1 Geschtzt gegen das Eindringen von
festen Krpern mit < 50 mm.
festen Krpern mit < 2,5 mm.
5 Geschtzt gegen Staub.
6 Vollkommen gegen Staub geschtzt.
Die zweite Ziffer (IP ...y) gibt den Schutz
des Apparats gegen Regen an.
0 Nicht geschtzt.
1 Geschtzt gegen vertikal fallende
Wassertropfen.
2 Geschtzt gegen Regenfall mit
einem Winkel von max.15 ber die
alemanSenkrechte.
3 Geschtzt gegen Regenfall mit
einem Winkel von max. 60 ber die
Senkrechte.
4 Geschtzt gegen Spritzer und Schutz
gegen Wasser.
5 Geschtzt gegen Wasserschauer.
6 Geschtzt gegen starke
Wasserschauer.
7 Geschtzt gegen zeitweilige
berschwemmungen.
8 Geschtzt bei lnger anhaltendem
Eintauchen.
Het eerste cijfer (IP x...) geeft de
beschermingsgraad weer van het apparaat
tegen het binnendringen van vaste elementen.
0 Biedt geen bescherming
1 Biedt bescherming tegen het
binnendringen van vaste elementen
met < 50 mm.
met < 12 mm.
met < 2,5 mm.
met < 1 mm.
5 Biedt bescherming tegen stof.
6 Biedt volledige bescherming tegen stof.
Het tweede cijfer (IP ...y) geeft de
beschermingsgraad van het apparaat
tegen de regen weer.
0 Biedt geen bescherming
1 Biedt bescherming tegen het verticaal
neerkomen van waterdruppels.
2 Biedt bescherming tegen regen met
een max. hoek van 15 over verticaal.
3 Biedt bescherming tegen regen met
een max. hoek van 60 over verticaal.
4 Biedt bescherming tegen spetters en
tegen water.
5 Biedt bescherming tegen waterstralen.
6 Biedt bescherming tegen krachtige
waterstralen.
7 Biedt bescherming tegen tijdelijke
overstromingen.
8 Biedt bescherming tegen langdurige
onderdompelingen.
La prima cifra (IP x...) indica la
protezione del sistema contro
lingresso di corpi solidi.
0 Non protetto
1 Protetto contro lingresso di corpi
solidi con < 50 mm.
solidi con < 12 mm.
3 Protetto contro lingresso di corpi solidi
con < 2,5 mm.
solidi con < 1 mm.
5 Protetto contro la polvere.
6 Totalmente protetto contro la
polvere.
La seconda cifra (IP ...y) indica la
protezione del sistema contro la
pioggia.
0 Non protetto
1 Protetto contro la caduta verticale di
gocce dacqua.
2 Protetto contro la pioggia con
angolo max. di 15 sulla verticale.
3 Protetto contro la pioggia con
angolo max. di 60 sulla verticale.
4 Protetto contro gli spruzzi e
lingresso di acqua.
5 Protetto contro i getti dacqua.
6 Protetto contro i getti potenti dacqua.
7 Protetto contro inondazioni
temporanee.
8 Protetto contro le immersioni prolungate.
To poo vospo (IP x...)
uosikvsi qv poodoid q
ouoksuq kd q isiouoq
ospsov dviksivov.
0 Xopi poodoid
1 Ms poodoid kd q isiouoq
ospsov dviksivov idpou <
50 mm
12 mm
2,5 mm
1 mm
5 Ms poodoid kd q okvq
6 Ms /qpq poodoid kd q okvq
To sspo vospo (IP ...y) uosikvsi qv
poodoid q ouoksuq kd q poq.
0 Xopi poodoid
1 Ms poodoid kd q k0sq
ooq odyvov vspo
2 Ms poodoid kd q poq s
yioq yovid 15 si kd0ou
4 Ms poodoid kd ov ioi/ioov
kdi poodoid vspo
5 Ms poodoid kd q poq vspo
6 Ms poodoid kd q vovq poq
vspo
7 Ms poodoid kd ov dpoikov
/qupov
8 Ms poodoid kd q
dkppovq 0ioq
GER NL IT GRK
Repean uuqpa (IP x...) ykasueaef ua
saufy npuopa of npouukuoeeuun
feeppux fen.
0 He saueu
1 3aueu of npouukuoeeuun
feeppux fen < 50 rr
feeppux fen < 12 rr
feeppux fen < 2,5 rr
feeppux fen < 1 rr
5 3aueu of nunu
6 Ronuocfuk saueu of nunu
Bfopan uuqpa (IP ...y) ykasueaef ua
saufy npuopa of eopu.
0 He saueu
1 3aueu of nonapauun
eepfukanuuux kanenu eopu
2 3aueu of popeeux cfpy nop
yrnor po 15 no eepfukanu
4 3aueu of pusr u nonapauun
eopu
5 3aueu of nofokoe eopu
6 3aueu of cunuuux nofokoe
eopu
7 3aueu of npouukuoeeuun eopu
npu epereuuor safonneuuu
8 3aueu of npouukuoeeuun eopu
npu pnufenuuor norpyeuuu.
Prvn cslice (IP x...) oznacuje stupe
ochrany prstroje proti pruniku pe-
vnch cstic.
0 Nechrnno
1 Chrnno proti pruniku pevnch
cstic s < 50 mm
cstic s < 12 mm
cstic s < 2,5 mm
cstic s < 1 mm
5 Chrnno proti prachu
6 Kompletn chrnno proti prachu
Druh cslice (IP ...y) oznacuje ochra-
nu proti vnikn vlhkosti.
0 Bez ochrany.
1 Ochrana pred svisle kapajc vodou.
2 Ochrana pred vodou kapajc se
sklonem do 15.
3 Ochrana pred vodou dopadajc se
sklonem 60 (desti).
4 Ochrana pred strkajc vodou.
5 Ochrana pred tryskajc vodou
(tlakovou vodou).
6 Ochrana pred intenzivn tryskajc
vodou.
7 Ochrana pri docasnm ponoren.
8 Ochrana pri trvalm ponoren.
RLpeafa uuqpa (IP x...) osuaaea
saufa ua ypepa of nonapaue ua
feLppu fena.
0 Ees saufa
1 3aufa of nonapaue ua feLppu
fena c < 50 mm
fena c < 12 mm
fena c < 2,5 mm
fena c < 1 mm
5 aufa of npax
6 Hsunno saufeu of npax
Bfopafa uuqpa (IP ...y) ykasea
uueofo ua saufa of enara.
0 ue e saufeu
1 saufeu of kanea eopa
2 saufeu of kanea eopa nop
uaknou po 15
3 saufeu of npLcku eopa
4 saufeu of npLckaa eopa
5 saufeu of eopua cfpyn
6 saufeu cpey ounuu eaneu
7 saufeu of eqekfa ua nofannue
8 saufeu npu nofannue eLe eopa
Pierwsza cyfra (IP x...) oznacza
zabezpieczenie urzqdzenia przed
wnikaniem cial stalych.
0 Niezabezpieczono
1 Zabezpieczono przed wnikaniem cial
stalych za pomocq < 50 mm
stalych za pomocq < 12 mm
stalych za pomocq < 2,5 mm
4 Zabezpieczono przed wnikaniem
cial stalych za pomocq < 1 mm
5 Zabezpieczono przed pylem
6 Calkowicie zabezpieczono przed
pylem
Druga z cyfr kodu (IP ...y) oznacza
stopien ochrony przed wilgociq.
0 brak ochrony
1 chronione przed kroplami wody
(kapiqcymi pionowo)
2 ochrona przed kroplami wody
padajqcymi pod kqtem 15 z kazdej
strony
3 ochrona przed natryskujqcq wodq
4 ochrona przed rozbryzgujqcq si
wodq
5 ochrona przed strumieniami wody
6 ochrona przed duzymi strumieniami
wody
7 ochrona przed zanurzeniem
krtkotrwalym w wodzie
8 ochrona przed calkowitym zalaniem
wodq (zanurze niem ciqglym)
RUS CZ BL PL
<<ndice/index
296 296
ok
Placing sunken lighting in the ground
Colocacin del empotrable en el terreno
Installation de lencastrable sur le terrain
150 mm 150 mm
2
5
0

m
m
Minimum drainage measures
Medidas mnimas de drenaje
Mesures de drainage minimum
Colocacin del empotrable en el terreno
Todos los empotrables estn previstos para una
instalacin en tierra o en cemento. Evite siempre
colocarlo en vaguadas o depresiones del terreno.
Coloque la caja de empotrar rodeada de material de
sujecin para evitar que se incline o se hunda. Por
debajo y alrededor de la caja de empotrar debe existir
una capa de grava para drenaje (ver dibujo). Un drenaje
correcto debe permitir la absorcin de 5 litros de agua
en 8 minutos.
El cristal puede alcanzar temperaturas elevadas por lo
tanto evite el contacto con personas o cosas.
Es aconsejable limpiar frecuentemente el exterior del
aparato para evitar asi que materiales extraos impidan
la disipacin del calor con la consiguiente alteracin de
los componentes y prdida de estanqueidad.
Siga detenidamente las instrucciones de instalacin
y montaje as como las recomendaciones de
mantenimiento.
Condensacin
Para minimizar la posible condensacin de vapor de agua
dentro del aparato, debe hacerse funcionar durante 1
hora sin el cristal de proteccin, transcurrido ese periodo
de tiempo, cierrelo immediatamente.
Placing sunken lighting in the ground
All sunken lights are ready for installing in the ground
or in cement. Always ensure that they are not placed in
watercourses or depressions in the ground.
Position the mounting box surrounded by the fastening
material to ensure that it does not tip or fall over. There
must be a layer of gravel below and around the mounting
box for draining purposes (see drawing). Correct drainage
should allow 5 litres of water to be absorbed within 8
minutes.
The glass can reach high temperatures, so contact with
people and objects should be avoided.
We recommend that the outside of the apparatus
be cleaned regularly to stop foreign materials from
preventing the dissipation of heat which leads to changes
in the components and a loss of watertightness.
Follow the installation and assembly instructions and
maintenance recommendations very carefully.
Condensation
To minimise possible condensation inside the device,
turn it on for 1 hour without the protective glass, closing it
immediately once this time has elapsed.
To ensure the proper convervations of beacons we recommend theri installation on a plinth, never directly onto the ground
or lawn.
Para una correcta conservacin de las balizas, recomendamos su aplicacin sobre una pilastra a un nivel superior, y
nunca sobre tierras o csped.
Pour un bon maintenance de balises, nous recommandons son application sur un pilier un niveau suprieur, et
jamais sur terre ou sur lherbe.
Installation de lencastrable sur le terrain
Tous les luminaires encastrables sont prvus pour une
installation dans la terre ou le ciment. vitez toujours de
les installer dans des lignes de creux ou des dpressions
du terrain. Installer le botier dencastrement avec ses
supports afn dviter quil ne soit inclin ni trop enfonc.
Sous le botier dencastrement et autour de celui-ci, il
doit y avoir une couche de gravier pour le drainage (voir
dessin). Un drainage correct doit permettre labsorption
de 5 litres deau en 8 minutes.
Le verre peut atteindre des tempratures leves, vitez
par consquent tout contact avec les personnes ou des
objets. Il est conseill de nettoyer frquemment lextrieur
de lappareil, afn dviter que des corps trangers
nempchent la dissipation de la chaleur puis laltration
des composants et la perte dtanchit.
Suivez attentivement les instructions dinstallation
et de montage, ainsi que les recommandations de
maintenance.
Condensation
Pour minimiser les risques de condensation de la vapeur
deau intrieur de lappareil doit tre exploit pendant une
heure sans le verre de protection, aprs cette priode
temps, fermer immdiatement.
Limpieza y mantenimiento del acero inoxidable
Le aconsejamos que siga las siguientes recomendaciones
para la conservacin y mantenimiento de todos aquellos
artculos fabricados en acero inoxidable.
En zonas industriales o costeras se pueden producir
corrosiones localizadas por acumulaciones de
contaminantes llevados por el aire, asegrese que
se eliminan dichos contaminantes utilizando un pao
hmedo o una gamuza. En caso de suciedad ms difcil
le recomendamos que utilice un limpiador que incluya
cido fosfrico siempre con el uso de estropajos o
cepillos suaves de nylon, nunca usar estropajos de acero.
La frecuencia de limpieza que le recomendamos para
una suciedad moderada es de 6-12 meses y de 3
meses cuando es ms abundantes. Especialmente en
ambientes que recojan las siguientes condiciones:
- Atmsferas marinas.
- Ambientes cargados de contaminantes
industriales.
- Suciedad atmosfrica y del trfco.
Cleaning and maintenance of stainless steel
It is advisable to follow the recommendations listed below
for the correct maintenance and upkeep of all products
manufactured from stainless steel
In industrial or coastal areas localized corrosion can be
caused by the accumulation of contaminants carried
by the air. By using a cloth or duster will insure the
elimination of these contaminants. In the case dirt which
is more diffcult to remove, it is recommended the use of
a cleaner which includes phosphoric acid, ensuring that
a scrubber or soft nylon brush is used, never use a steel
scrubber.
It is recommendable to clean stainless steel every 6 to
12 months for average dirt and every 3 months for more
severe cases. Especially in the following atmospheric
conditions
- Marine atmospheres.
- Atmospheres which contain a lot of
industrial contaminants.
- Atmospheric and traffc pollution.
Nettoyage et entretien de lacier inoxydable
Nous vous conseillons de suivre les suggestions pour la
conservation et entretien de tous les articles fabriqus en
acier inoxydable.
Dans les zones industrielles ou proches au littoral, il peut
sy produire des corrosions localises par laccumulation
de contaminants apports par lair, assurez-vous que
ces contaminants puissent sliminer avec un torchon
humide o une peau de chamois. En cas de salet plus
diffcile, nous vous conseillons dutiliser un nettoyant
base dacide phosphorique, toujours utiliser avec des
tampons rcurer ou des brosses douces en nylon, ne
jamais utiliser de tampons rcurer en acier.
La frquence de nettoyage que nous vous conseillons
pour une salet modre est de 6 12 mois et de 3
mois quand celle-ci est plus abondante. Surtout dans les
ambiances avec les conditions suivantes:
- Atmosphres marines.
- Ambiances charges de contaminants
industriels.
- Salet atmosphrique et de circulation.
ENG ES FR
ENG ES FR
RECESSED DRAINAGE/DRENAJE EMPOTRABLES/DRAINAGE DENCASTRABLES
STAINLESS STEEL/ACERO INOXIDABLE/ACIER INOXYDABLE
BEACONS/BALIZAS/BALISES
<<ndice/index
297 297
The technical information detailed in our catalogue
can be modifed in order to improve the features or
design of our products.
Faro Barcelona keeps the right to cancel or modify
any model without prior notice and without any cause
for complaints.
The conditions, technical characteristics and prices
of the products that appear in this catalogue are
the effective ones in the date of impression of the
catalogue except for typographical error and are
subject to possible changes.
The catalogue prices are public prices.
RATES DO NOT INCLUDE VAT.
Prices valid for: Belgium, France, Greece, Germany,
Holland, Portugal and Spain.
Returned goods shall only be accepted, after prior
notice being given to LOREFAR, on the grounds of
being defective and never on the basis of broken
glass or missing parts. In such cases, please contact
us so that we can send you the required parts as a
matter of urgency.
Exchanges or returns of goods in good condition will
not be accepted. In the event of express acceptance by
LOREFAR, a 20% charge shall be incurred, on receipt
and checking, for depreciation and classifcation of the
goods.
La informacin referente a nuestros productos
puede ser modifcada con el fn de mejorar las
caractersticas tcnicas o de diseo.
Faro Barcelona se reserva el derecho de anular o
modifcar cualquier modelo sin previo aviso y sin que
sea motivo de reclamaciones.
Las condiciones, caractersticas y precios de los
productos que aparecen en este catlogo son los
vigentes en la fecha de impresin del catlogo
salvo error tipogrfco y estn sujetos a posibles
modifcaciones.
Los precios mostrados son precios de venta al
pblico (PVP).
IVA NO INCLUIDO EN TARIFA
Tarifa vlida para Alemania, Blgica, Espaa, Francia,
Grecia, Holanda y Portugal.
Previa comunicacin a Lorefar slo se aceptar
la mercanca devuelta por defectuosa, nunca por
cristales rotos o falta de algn componente. En estos
casos rogamos se pongan en contacto con nosotros
para enviarles urgentemente las piezas requeridas.
No se admitirn cambios ni devoluciones de mercanca
en buen estado. En caso de aceptacin explcita por
parte de Lorefar, a su recepcin y comprobacin se
emitir un cargo del 20% en concepto de depreciacin
y clasifcacin de la mercanca.
Linformation qui se rfre nos produits peut
tre modife afn damliorer les caractristiques
technique ou de design.
Faro Barcelona se rserve le droit dannuler ou de
modifer nimporte quel modle sans pravis et sans
que cela soit motif de rclamations.
Les conditions, caractristiques et prix des produits
qui apparaissent dans ce catalogue sont celles en
vigueur la date dimpression du catalogue sauf
erreur typographique et sont susceptible dtre
modifes ultrieurement.
Les prix du catalogue son les prix de vente public .
IVA NON COMPRISE DANS LE TARIF.
Tarif valable pour la France, lAllemagne, la Belgique,
lEspagne, la Grce, les Pays-Bas et le Portugal.
Seule sera accepte en retour la marchandise
dfectueuse, et ce aprs communication LOREFAR.
LOREFAR nacceptera jamais de retour pour du verre
bris ou pour labsence dun composant quelconque.
Dans ces derniers cas, nous vous prions de vous
mettre en contact avec nous afn que nous vous
fassions parvenir dans les plus brefs dlais les pices
ncessaires. La marchandise en bon tat ne sera ni
reprise ni change. En cas dacceptation explicite
de sa part, LOREFAR retiendra 20% au titre de la
dprciation et de la classifcation du produit.
A informao referente aos nossos produtos pode ser
modifcada com o fm de melhorar as caractersticas
tcnicas ou de desenho.
A Faro Barcelona reserva-se o direito de anular ou
modifcar qualquer modelo sem aviso prvio e sem
que seja motivo de reclamaes.
As condies, caractersticas e preos dos produtos
que aparecem neste catlogo so os vigentes na
data de impresso do catlogo salvo erro tipogrfco
e esto sujeitos a possveis modifcaes. Os preos
mostrados so preos de venda ao pblico (PVP).
IVA NO INCLUDO NA LISTA DE PREOS
Lista de preos vlida para Alemanha, Blgica,
Espanha, Frana, Grcia, Holanda e Portugal.
Mediante comunicao prvia Lorefar, apenas se
aceitar a mercadoria devolvida por defeito, nunca
por vidros partidos ou falta de algum componente.
Nestes casos pedimos que entrem em contacto
connosco para lhes enviarmos urgentemente as
peas requeridas.
No sero admitidas alteraes nem devolues de
mercadoria em bom estado. Em caso de aceitao
explcita por parte da Lorefar, na sua recepo e
comprovao emitir-se- um dbito de 20% a ttulo
de depreciao e classifcao da mercadoria.
Die Information ber unsere Produkte kann im
Zusammenhang mit den Verbesserungen ihrer
technischen Eigenschaften und ihres Designs
jederzeit gendert werden.
Faro Barcelona behlt sich das Recht vor, seine
Modelle jederzeit und ohne vorherige Ankndigung
vom Markt zu nehmen, ohne dass sich daraus ein
Anrecht auf Beschwerden ableiten knnte.
Die Bedingungen, Eigenschaften und Preise der
Produkte in diesem Katalog gelten zum Datum der
Drucklegung des Katalogs vorbehaltlich Druckfehler
und knnen jederzeit gendert werden. Diese Preise
gelten fr den Direktverkauf an den Kunden.
DIE MEHRWERTSTEUER IST NICHT IN DEN
PREISEN EINGESCHLOSSEN
Preisliste gltig fr Deutschland, Belgien, Spanien,
Frankreich, Griechenland, Holland und Portugal.
Nach vorheriger Kommunikation kann Lorefar die
Rcklieferung von schadhafter Ware akzeptieren,
jedoch niemals wegen beschdigten Glasteilen oder
fehlenden Komponenten. In letzteren Fllen setzen
Sie sich bitte zwecks schneller Zusendung der
notwendigen Teile in Verbindung.
Wir tauschen keine Waren in gutem Zustand um oder
nehmen sie zurck. Bei ausdrcklicher Annahme
durch Lorefar nach Erhalt und berprfung stellen
wir Ihnen 20% des Preises fr Wertverminderung und
Handhabung der Ware in Rechnung.
De informatie over onze producten kan gewijzigd
worden met als doel de technische eigenschappen of
het design te verbeteren.
Faro Barcelona behoudt zich het recht voor
onaangekondigd modellen te schrappen of te wijzigen
en zonder dat dit aanleiding tot een klacht vormt.
De voorwaarden, eigenschappen en prijzen van de
producten in deze catalogus zijn geldig op het moment
van druk van de catalogus tenzij sprake is van een
drukfout. Zij zijn onderhevig aan mogelijke wijzigingen.
De getoonde prijzen betreffen verkoopprijzen.
Btw NIET BIJ DE PRIJS INBEGREPEN
Prijzen gelden voor Duitsland, Belgi, Spanje,
Frankrijk, Griekenland, Nederland en Portugal.
Lorefar aanvaardt uitlsuitend defecte teruggezonden
goederen nadat zij hierover van tevoren op de hoogte
is gesteld. Dit geldt niet voor gebroken glas of het
ontbreken van onderdelen. In deze gevallen wordt
u verzocht met ons contact op te nemen zodat wij
u zo snel mogelijk de gewenste onderdelen kunnen
toezenden.
Ruilen of terugsturen van goederen in correcte
staat is niet toegestaan. In geval van uitdrukkelijke
aanvaarding door Lorefar wordt bij ontvangst en
controle een heffng van 20% voor waardevermindering
en classifcatie van de goederen toegepast.
ENG ES FR
POR GER NL
GENERAL INFORMATION/INFORMACIN GENERAL/INFORMATIONS GNRALES
<<ndice/index
298 298
La informazione che si riferisce ai nostri articoli pu
essere soggetta a modifche con il fne du migliorare le
caratteristiche, tecniche o di desgin, dei nostri prodotti.
Faro Barcelona si reserva il diritto di annullare o
modifcare qualsiasi modello senza previo avviso e
senza che sia motivo di reclami.
Le condizioni, caratteristiche e prezzi dei prodotti che
compaiono in questo catalogo sono quelli vigenti alla
data della stampa del catalogo ad eccezione di errori
tipografci e sono soggetti a possibili modifcazioni.
I prezzi indicati sono prezzi di vendita al pubblico.
IVA NON INCLUSA IN LISTINO.
Tariffa non valida per lItalia.
LOREFAR accetta previa comunicazione, solo la
merce restituita perch difettosa; in nessun caso
accetter la merce restituita per presenza di verti rotti
o per mancanza di qualche componente. In questi
casi vi preghiamo di contattarci per potervi mandare
al pi presto i pezzi richiesti.
Non si effettuano cambi n si ammettono restituzioni di
merci in buono stato. In caso di accettazione esplicita
da parte di LOREFAR, al momento del ricevimento e
della verifca della merce si emetter un addebito del
20% a titolo di deprezzamento e classifcazione.
Oi /qpoopis osik s d poivd d svsdi
vd poooiq0ov s oo q s/iooq ov svikov
dpdkqpioikov q ou osiou.
H Faro Barcelona idqpsi o ikdiod dkpooq
q poooiqoq ooiouqos ov/ou opi
poqyosvq posiooiqoq kdi opi du vd
dos/si diid ddiqoq siopoq pqov.
Oi poi, d dpdkqpioik kdi oi i ov poivov
ou dpouoiovdi os duv ov kd/oyo
sivdi du ou ioouv kd qv qspoqvid q
skooq ou kdd/you, sk uoypdikov
/d0ov, kdi uksivdi os d//dy. Oi i ou
sdviovdi sivdi i /idvikq.
O 4HA AEN ZYMHEPAAMBANETA ZTHN TMH
H iq iosi yid q Fspdvid, o B/yio, qv odvid,
q Fd//id, qv E//d, qv O//dvid kdi qv
Hopoyd/id.
Ms d ouvsvvqoq s q Lorefar, yivovdi
dosk siopo vo dv pksidi yid
s/dodik sopsdd kdi i yid 0pdoq
kpuo//ov q douoid koiou ooisiou. Zi
spioosi du, dpdkd/os vd p0ss os
sdq di d yid vd od osi/ous ssiyvo d
ddiosvd pq.
Huqoprauun ofuocnancn k uaue npopykuuu
roef ufu ropuquuupoeaua c uenuk ynyuufu
fexuueckue unu eueuuue xapakfepucfuku.
Faro Barcelona coxpaunef sa coo npaeo
auynupoeafu unu ropuquuupoeafu nkyk ropenu
es npepynpepeuun u es foro fo sfo nocnyuf
npuuuo pnn ano.
Asv yivovdi dosk d//dy q siopo yid
sopsdd os kd/q kdodoq. Zs spiooq pqq
dooq sk pou q Lorefar, kd qv dpd/dq kdi
ov /sy ou 0d pdydooiq0si pooq 20% yid
od dosoq kdi divqoq ov sopsuov.
Ycnoeun, xapakfepucfuku u ueuu ua uspenun, ykasauuue
e pauuor kafanore, pecfeufenuuu ua pafy ero eunycka,
sa ucknkeuuer oneafok e kafanore, u roryf ufu
usreueuu. B kafanore ykasauu posuuuue ueuu.
EE3 Y-ETA HC
Ueuu pecfeufenuuu pnn Feprauuu, Eenuruu,
Hcnauuu, 4pauuuu, Fpeuuu, Fonnaupuu u Ropfyranuu.
B coofeefcfeuu c npaeunaru, kornauun Lorefar
npuuuraef eosepaf uspenu fonuko npu uanuuu
peqekfoe, uo uu e koer cnyae ue npu pasufuu
cfekna unu ofcyfcfeuu kako-nuo pefanu. B fakor
cnyae, noanycfa, cenufecu c uaru, fou ru
ofnpaeunu ear ueoxopurue pefanu.
Toeap e paoer cocfonuuu ue nopneuf oreuy unu
eosepafy. B cnyae nopfeeppeuun kornauue Lore-
far uanuun peqekfoe, nocne eosepafa u npoeepku,
uaucnnefcn 20% cfourocfu c yefor aropfusauuu
u knaccuqukauuu foeapoe.
Technick informace uveden v katalogu mohou bt
modifkovny za celem zdokonalovn vlastnost
svtidel nebo jejich designu.
Producent Faro Barcelona si vyhrazuje pr-
vo konstrukcnch zmn nabzench modelu bez
predchzejcho oznmen a tato skutecnost nemuze
bt predmtem jakkoliv stznosti ci reklamace.
Podmnky, technick specifkace a ceny produktu
uveden v katalogu jsou platn ke dni vydn ka-
talogu. Producent si vyhrazuje prvo konstrukcnch
zmn nabzench modelu, pokud tyto nepovedou k
zsadnm zmnm charakteru vrobku. Informace
z tohoto katalogu postrdaj platnosti v den vydn
katalogu novho (2013).
VSECHNY CENY JSOU UVEDENY BEZ DPH
.
Zboz muze bt vrceno pouze po predchozm
souhlasu od spolecnosti BRILUM.CZ s.r.o. , na
zklad poruchy nebo vady ovsem nikdy na zklad
poskozenho skla nebo chybjcho dlu. V takovch
prpadech ns, prosm, kontaktujte, abychom
Vm mohli pozadovan csti svtidel urgentn zas-
lat. Vmny nebo vracen zboz v dobrm technic-
km stavu je neprijateln.
Texuueckafa uuqoprauun, npepcfaeeua e
uauunf kafanor , roe pa Lpe nporeunua c
uen pa nopopu npepcfaenuefo unu pusaua ua
npopykfufe.
4apo Eapcenoua cu sanasea npaeofo pa ofreun
unu nporeun eceku ropen es npepeapufenuo
oceeporneaue u es foea pa ce cufa npuuua sa
onnakeauun.
Ycnoeunfa, fexuueckufe xapakfepucfuku u
ueuufe ua npopykfufe nokasauu e fosu kafanor
ca eqekfueuu kLr pafafa ua ofneafeauefo
ua kafanora, c usknkeuue ua rpeuku npu
ofneafeaue u ca oekf ua eLsrouu nporeuu.
Ueuufe e kafanora ca nynuuufe ueuu.
UEHHTE HE BKPK-BAT C.
Ueuufe ca eanupuu sa: Eenrun, 4pauuun, FLpuun,
Feprauun,Xonaupun, Ropfyranun u Hcnauun.
BpLaue ua sakyneua cfoka e pa Lpaf npuefa
epuucfeeuo cnep nucreuo oceeporneaue ua
POPE4AP ua ocuoeauue peqekfu u e uukakLe
cnya ua ocuoeauue cyneuo cfLkno unu
nunceau acfu. B fakuea cnyau ronn ceLpefe
fe c uac, sa pa eu usnpafur nunceaufe acfu no
cneuuocf.
Pasrnua unu epLaue ua cfoka e popo
cLcfonuue unra pa Lpe useLpueaua. B cnya
ua cneuuo npueraue of POPE4AP 20 % fakca
e Lpe uanoeua sa npueraue u npoeepka, sa
oesueuneaue u knacuqukauun ua npopykfufe.
Informacje techniczne wyszczeglnione w naszym
katalogu mogq byc modyfkowane w celu poprawie-
nia wlasciwosci lub wzornictwa produktw.
Faro Barcelona ma prawo do anulowania i mod-
yfkowania kazdego z modeli bez uprzedniego info-
mowania i nie przyjmuje skarg z tego tytulu.
Warunki, opis techniczny oraz ceny artykulw , ktre
pojawiajq si w katalogu sq aktualne do czasu prze-
druku katalogu za wyjqtkiem pomylek w druku, ktre
podlegajq ewentualnej zmianie. Ceny w katalogu sq
cenami publicznymi.
CENY NIE ZAWIERAJA STAWKI VAT.
Ceny sq obowiqzujqce dla: Belgii, Francji, Grecji,
Niemiec, Holandii, Portugalii i Hiszpanii.
Ewentualne zwroty mogq byc zaakceptowane po
uprzedniej zgodzie przez Lorefar na podstawie st-
wierdzenia , ze sq wadliwe, nigdy nie przyjmowa-
ne sq zwroty artykulw, z powodu stluczenia szkla
czy brakujqcych czsci, w tym przypadku prosimy o
kontakt w celu wyslania potrzebnych czsci w trybie
natychmiastowym.
Wymiany lub zwroty artykulw w dobrym stanie nie
bdq zaakceptowane. W przypadku wyraznej ak-
ceptacji przez Lorefar, 20% oplaty moze byc po-
niesione na otrzymanie i sprawdzenie, w celu sklas-
yfkowania uszkodzenia artykulu.
IT GRK RUS
CZ BL PL
GENERAL INFORMATION/INFORMACIN GENERAL/INFORMATIONS GNRALES
<<ndice/index
299 299
Essential lighting
Amplio abanico de luminarias que ofrecen soluciones
funcionales y adaptables a cualquier estilo decorativo
(clsico, actual, rstico, elegante) y a cualquier aplicacin
(iluminacin para dormitorios, salones, cocinas, baos y
zonas de paso).
Essential lighting
Wide range of light fixtures that offer functional solutions,
adaptable to any decorative style (classical, contemporary,
rustic, elegant) and any application (lighting for bedrooms,
living rooms, kitchens, bathrooms and hallways).
Essential lighting
Une vaste gamme de luminaires qui offrent des solutions
fonctionnelles et adaptables tous les styles de dcoration
(classique, moderne, rustique, lgante) et toutes les
applications (clairage pour chambres, salons, cuisines,
salles de bain et couloirs).
Designing the air
Nuestra gama de ventiladores es un referente a nivel
europeo no slo por sus diseos, sino tambin por la
calidad de sus materiales. Modelos diseados para respetar
el silencio y el medio ambiente.
Designing the air
Our range of fans is a European benchmark not only in
terms of design, but also the quality of materials.
Model designed to respect noise levels and the
environment.
Designing the air
Notre gamme de ventilateur est une rfrence au niveau
europen, grce au design des modles mais galement la
qualit de leurs matriaux.
Nos modles sont conus pour respecter le silence et
lenvironnement.
FAN | VENTILACIN |
VENTILATEUR
HOME | HOGAR |
INTERIEUR
BULBS | BOMBILLAS |
AMPOULES
Green innovation
Luminarias producidas con materiales y mediante procesos
que le confieren una alta resistencia ante condiciones
ambientales adversas y que contribuyen con el ahorro
energtico.
Nuestros modelos abarcan diferentes funcionalidades:
apliques, proyectores, balizas, sobremuros, farolas.
Green innovation
Luminaires and fixtures are produced by processes and
materials that give them high resistance to adverse
environmental conditions and contribute to energy saving.
Our models cover different functionalities: sconces,
spotlights, beacons, wallpost lights, lampposts.
Green innovation
Luminaires fabriqus avec des matriaux et des procds
qui leur confrent une haute rsistance aux conditions
environnementales adverses et qui contribuent raliser
des conomies dnergie.
Nos modles sont trs varis: appliques, projecteurs,
balises, bornes, lampadaires.
Better light. Better world
Disponemos de una amplia gama de lmparas que presentan
altos niveles de rendimiento y calidad en diferentes
formatos: lmparas de bajo consumo, halgenas, led, etc.
We have a wide range of high-performance and top-
quality lamps in different formats:
energy-saving bulbs, halogen, LED, etc.
Nous disposons dune vaste gamme dampoules qui offrent
des performances et une qualit exceptionnelles dans
divers formats: ampoules basse consommation, halognes,
LED, etc.
OUTDOOR | EXTERIOR |
EXTERIEUR
OUR CATALOGUES/NUESTROS CATLOGOS/NOS CATALOGUES
<<ndice/index
300 300
Ref. Pag.
19019 276
19020 276
19021 276
19026 276
19027 276
19040 277
19042 277
19043 277
19044 277
19045 277
43070 280
46060 280
46061 280
46067 200
70000 227
70001 227
70005 227
70007 226
70008 222
70009 222
70011 220
70012 220
70016 212
70021 226
70023 223
70024 222
70030 225
70031 225
70032 224
70033 224
70040B 224
70041N 224
70042N 224
70112 216
70120 229
70122 218
70126 216
70128 217
70129 216
Ref. Pag.
70130 232
70131 232
70132 229
70136 218
70137 214
70138 128
70139 128
70140 128
70219 226
70400 189
70401 188
70402 192
70403 193
70452 196
70453 196
70455 200
70456 200
70458 196
70458N 196
70459 196
70459N 196
70460 184
70461 184
70462 198
70462N 198
70463N 198
70465 201
70466 200
70468 234
70472 200
70474 200
70475 200
70476 229
70484 270
70485 270
70486 270
70487 270
70490 274
70491 274
Ref. Pag.
70498 272
70499 272
70511 140
70512 140
70516 143
70523 146
70524 232
70525 218
70530 234
70531 234
70535 234
70542 202
70544 203
70545 202
70546 144
70547 144
70548 202
70551 138
70552 138
70556 141
70557 138
70560 140
70561 186
70562 186
70563 186
70564 144
70565 142
70566 132
70567 132
70568 132
70569 132
70571 133
70572 133
70573 154
70574 164
70580 142
70590 146
70596 205
70597 205
Ref. Pag.
70600 190
70602 190
70606 192
70607 192
70624 148
70629 84
70630 84
70631 84
70632 188
70633 188
70634 131
70635 124
70640 142
70642 88
70651 147
70681 156
70688 149
70689 152
70690 167
70694 134
70696 155
70697 155
70700 155
70702 155
70713 158
70714 158
70715 152
70717 152
70719 166
70720 150
70722 166
70723 166
70749 150
70750 272
70753 80
70754 80
70755 80
70756 80
70757 78
INDEX/NDICE/INDEX
301 301
Ref. Pag.
70758 78
70759 78
70760 98
70761 98
70763 86
70764 86
70765 86
70802 135
70803 135
70806 164
70807 134
70808 134
70810 136
70811 130
70812 130
70813 130
70814 126
70815 126
70887 154
70888 154
70890 148
70891 150
70892 146
70899 154
70905 227
70926 88
71000 173
71001 173
71002 175
71003 175
71004 175
71010B 179
71011N 179
71109 246
71110 246
71111 249
71112 249
71113 247
71114 247
Ref. Pag.
71116 250
71117 250
71118 251
71128 246
71129 246
71138 248
71139 248
71140 244
71141 244
71142 244
71143 244
71145 243
71146 242
71147 168
71148 169
71151 36
71152 36
71153 36
71154 37
71155 37
71156 37
71203 122
71204 122
71240 181
71241 181
71260 177
71261 177
71270 176
71271 176
71356 242
71357 242
71358 242
71359 242
71362 120
71365 124
71366 126
71367 126
71368 135
71369 135
Ref. Pag.
71373 135
71375 184
71379 133
71382 210
71383 210
71384 136
71385 136
71386 152
71389 210
71390 210
71391 212
71393 212
71400 180
71401 180
71420 170
71424 171
71433 166
71476 207
71480 191
71481 191
71482 190
71483 204
71485 206
71488 204
71489 204
71490 190
71491 190
71492 206
71495 204
71496 194
71497 194
71498 194
71499 194
71500 180
71501 180
71502 180
71503 180
71505 180
71506 206
Ref. Pag.
71516 116
71517 116
71526 114
71527 114
71550 174
71551 174
71552 174
71554 174
71601 170
71605 170
71606 170
71983 97
71984 97
71985 97
71986 97
71987 97
71988 96
71989 96
71990 96
71991 96
71993 96
71994 96
71995 96
71997 96
71998 96
72000 174
72001 174
72002 174
72004 156
72005 156
72010 176
72011 176
72012 176
72013 176
72020 178
72022 178
72025 172
72027 153
72030 178
302 302
INDEX/NDICE/INDEX
Ref. Pag.
72031 178
72032 178
72070 172
72071 172
72080 172
72081 172
72236 162
72239 162
72244 163
72247 162
72260 158
72261 158
72265 157
72266 157
72267 137
72268 124
72269 133
72270 148
72280 160
72281 160
72282 160
72299 89
72310 88
73100 236
73101 236
73103 237
73111 236
73112 237
73115 281
73116 281
73117 238
73118 238
73131 220
73150 238
73196 110
73254 104
73255 104
73256 105
73260 106
Ref. Pag.
73261 106
73315 170
73398 267
73411 266
73412 266
73431 262
73432 263
73434 262
73436 264
73438 264
73440 110
73450 110
73456 265
73460 110
73526 260
73531 258
73532 259
73534 258
73536 261
73546 260
73556 260
74101 256
74102 256
74104 256
74107 257
74108 257
74121 256
74122 256
74127 257
74128 257
74132 254
74134 254
74137 254
74138 255
74252 252
74254 252
74257 253
74258 253
74261 168
Ref. Pag.
74296 168
74349 60
74350 58
74351 58
74353 59
74355 58
74356 60
74357 60
74358 61
74359 60
74362 62
74363 62
74364 63
74366 62
74369 64
74370 64
74380 70
74381 70
74382 72
74384 72
74385 72
74386 71
74387 108
74388 108
74389 108
74390 109
74391 66
74392 66
74393 66
74394 68
74395 68
74399 118
74400 118
74401 120
74403 54
74405 55
74407 32
74408 32
74409 32
303 303
Ref. Pag.
74410 34
74411 34
74412 34
74413 34
74420 102
74421 102
74422 40
74423 38
74424 40
74425 103
74426 103
74427+74428 56
74427+74429 52
74427+74430 48
74427+74437 44
74427+74438 44
74431 46
74432+74428 54
74432+74429 50
74432+74430 47
74432+74437 43
74433+74428 54
74433+74429 50
74433+74430 46
74433+74437 42
74433+74438 42
74434+74428 54
74434+74429 50
74434+74430 46
74434+74437 42
74434+74438 42
74435+74428 56
74435+74429 52
74435+74430 48
74435+74438 44
74436+74428 56
74436+74429 52
74436+74430 48
74436+74438 44
Ref. Pag.
74440 28
74441 28
74442 28
74996 92
74997 94
74998 92
74999 94
75000 92
75001 94
75002 92
75003 94
75005 100
75006 100
75007 100
75090 82
75091 82
75093 82
75099 31
75100 30
75101 30
75102 30
75103 30
75105 26
75106 26
75108 26
75110 26
75500 22
75501 22
75502 22
75503 22
75504 24
75505 24
75506 24
75507 24
75509 20
75510 20
75511 20
75512 21
75513 21
Ref. Pag.
75514 90
75515 91
75516 90
75518 74
75519 74
75520 74
75521 81
75522 76
75523 76
75524 77
7R143 105
98101050 281
300600000F 228
300600001F 228
300600006F 228
300603000F 228
300603001F 228
300603002F 228
304 304
INDEX/NDICE/INDEX
Mod. Pag.
ABRES 149
ADYAR 148
AGRA 80
AMURA 178
NCORA 120
ANTIPOLUCIN 64
APOLO 226
ARAL 200
ARAN 214
AREO 214
ARGOT 171
ARISTO 110
ASKOT 178
BAIKAL 216
BALDA 272
BALL 274
BEGI 146
BELL 96
BERET 76
BIRD 20
BLIND 131
BLUBS 46
BOLETUS 66
BONN 155
BRINDISI 252
CDIZ 258
CANON 132
CAPRI 142
CARTAGO 104
CARTER 192
CEDRO 222
CEDRO-PIR 222
CELA 160
CITRUS 186
COAL 124
CODE 114
CRATA 132
CRIPTA 175
CROSBY 196
CROSS 58
CURTIS 198
Mod. Pag.
DADO 170
DAKRON 166
DAKYU 166
DAKYU LED-PIR 180
DAS 74
DATNA 28
DELTA 155
DERBY 174
DEVA-2 146
DIDOT 135
DIP 133
DORVAL 158
DRAGMA 120
DRIZA 169
EDEL 200
EGEO 216
ERIO 148
ESCA 200
ESTAY 176
ESTORIL 244
FEDON 158
FENES 156
FILTER 184
FLAME 100
FUTURE 116
GARDA 232
GARTEN BLISTER 237
GARTEN-1 236
GARTEN-2 236
GARTEN-4 236
GARTEN-5 237
GAUSS 143
GERA 128
GINA 126
GRID 152
GRUTA 134
HEPTA 181
HERM 148
HEVIA 88
HOKI 228
HURON 98
Mod. Pag.
INDI 188
ION 136
JAIPUR 78
JOY 126
KALI 88
KAMAL 140
KEENAN 144
KITS 64
KLAMP 32
KONIC 220
KUBICK 152
KUIPER 202
LACE 130
LACRE 135
LANDAI 189
LATINA 134
LED-13 202
LED-15 202
LED-16 202
LED-18 194
LED-19 205
LED-8 234
LED-9 234
LEVA 146
LING 130
LIO 204
LIPO 180
LISO 190
LONG 90
LUXSTAR-1 212
MADOL 304
MADOL-PIR 304
MAIPU 153
MARA-2 133
MARAT 138
MARE 124
MAYA-1 162
MENTA 172
METRIC 184
MIKRO 225
MIKRO-PIR 224
305 305
Mod. Pag.
MINI WILMA 94
MINI-CARTER 192
MINI-CONTRA 190
MINI-GEO 190
MINI-RACING 191
MIRTO 172
MISTU 54
MITRA 242
MOL-1 150
MOON 42
MOSCO 156
MUFFIN 50
MURAL 227
MYSORE 207
NATRON 154
NUTICA 246
NAVA 218
NEBEL 232
NEGUS 155
NELSON 150
NEO 84
NEWPORT 36
NONO 176
NUK 270
NUPO 136
NYASA 201
OLMO 222
ONDA 229
ONDA-RGB 229
ONZE 92
ORLY 170
VALO 173
PACTO-4 227
PALM 101
PAPO 137
PARIS 262
PARK 212
PARMA 170
PATERNA 168
PISTN 134
POLA 220
Mod. Pag.
PRIMO 220
PROA 118
PROJECT 210
RABAT 142
RACING 192
RADIO 180
RATTAN 122
RIDA 152
RONDO 179
RUBYCK 135
RUSTIC 168
SAIL 242
SANSN-1 226
SAUCE-1 86
SAUCE-2 86
SENA 140
SENTINEL 30
SETE 81
SETO-P 166
SIL 216
SOL 108
SOMA 124
SOR 157
SORA 89
SPIKE-1 238
SPIKE-2 238
SPOT 172
STEEL 162
STEIN 272
STEPS 22
STORE 184
SULA 188
SUMA 150
SURAT 88
TANE 133
TARRACO 106
TASA 164
TECNO-1 204
TECNO-3 206
TECNO-6 204
TECNO-7 206
Mod. Pag.
TECNO-8 206
TEJO 154
TERRA 174
TERUEL 256
TESS 142
TIRA LED 276
TOBA 218
TOLEDO 254
TONO 238
TORAN 128
TORLA 147
TRIAL 70
UTAH-2 82
VECTOR 304
VERNO 110
VERSUS 38
VERSUS STRUCTURE 40
VIENA 266
WALLY-2 168
WEST 154
WILLY 138
WILMA 94
YAK 26
YEN 167
ZENIT 224
ZENIT-PIR 224
L
O
R
E
F
A
R
c
/
D
i
n
m
i
c
a
,

1
0
8
7
5
5

C
a
s
t
e
l
l
b
i
s
b
a
l
B
a
r
c
e
l
o
n
a
,

S
p
a
i
n
f
a
r
o
@
l
o
r
e
f
a
r
.
c
o
m
w
w
w
.
f
a
r
o
.
e
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
e
l
.

C
o
m
e
r
c
i
a
l
9
0
2

1
6
5

1
6
6
F
a
x
.

C
o
m
e
r
c
i
a
l
9
3
7

7
2
0

0
1
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
e
l
.

E
x
p
o
r
t
+
3
4

9
3
7

7
2
3

9
6
5
F
a
x
.

E
x
p
o
r
t
+
3
4

9
3
7

7
2
3

9
6
7

Katalog Faro Outdoor 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Katalog Faro Outdoor 2014

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Katalog Faro Outdoor 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

O U T D O O R L I G H T I N G 2 0 1 4

Vous aimerez peut-être aussi