Cahier technique

Gamme TMT
2,5 2,7 tonnes
Chariot embarqu
Version industrie
Version avec stabilisateurs
Version volaille
MANITOU
TMT 25I
Q t 2500
c mm 600
x mm 628
y mm 1783
kg 2445
kg 3165/1780
kg 740/1705
18x7-8 129A5 LT
10x16,5 134A2 SKS
2x/1x
b10 mm 2102
b11 mm 0
h1 mm 2251*
h3 mm 3363
h6 mm 2195
l1 mm 2750
l2 mm 1550
b1 mm 2272
s / e / l mm 1200x40x125
b3 mm 1270
m2 mm 278
Ast mm 3783
Wa mm 3011
b13 mm 1411
km/h 9/9
s 6,5/5,3
s 6,6/4,7
s 4,1/3
% 24/32
KUBOTA V2403 M
kW 36,5
tr/min 2700
bar 250
l/min 50
dB (A) 81
TMT25 I
H 1070
L 830
P 1440
*
2500 kg - Version Industrie
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
D

s
i
g
n
a
t
i
o
n
1.1 Fabricant
1.2 Modle
1.3 Type de traction Diesel
1.4 Type de conduite Assis
1.5 Capacit nominale
1.6 Centre de gravit de la charge
1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire
1.9 Empattement
P
o
i
d
s
2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement
2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrire
2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrire
R
o
u
e
s
,

C
h

s
s
i
s
3.1 Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) Pneumatique gonflable
3.2 Dimensions roues avant " ou mm
3.3 Dimensions des roues arrires " ou mm
3.5 Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues avant
3.6 Voie (milieu des roues) avant
3.7 Voie (milieu des roues) arrire
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
4.2 Hauteur du tlescopique baiss
4.4 Hauteur de leve
4.7 Hauteur du protge conducteur (cabine)
4.19 Longueur totale
4.20 Longueur jusqu'au talon des fourches
4.21 Largeur totale (hors tout)
4.22 Dimensions des fourches
4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B ISO 2A
4.24 Largeur du tablier porte-fourches
4.32 Garde au sol au centre de l'empattement
4.34 Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur
4.35 Rayon de giration
4.36 Rayon de braquage interieur
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
5.1 Vitesse de translation en charge / vide
5.2 Vitesse d'lvation en monte / en descente vide
5.3 Vitesse de mouvement de la flche tlescopique en monte / en descente vide
5.4 Vitesse d'inclinaison cavage / dversement vide
5.7 Rampe en charge / vide
5.10 Frein de service Multidisques bain dhuile
M
o
t
e
u
r
7.1 Fabricant du moteur / Type
7.2 Puissance utile
7.3 Rgime nominal en charge
D
i
v
e
r
s
8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires
8.3 Dbit d'huile pour accessoires
8.4 Niveau sonore moyen loreille du cariste selon norme EN 12053
D'autres valeurs sont disponibles
KIT D'ACCROCHAGE
La garde au sol minimum recommande pour la gamme TMT est de 400 mm
MINIMUM RECOMMANDE
Distance entre le dessous du plateau et le sol
Distance entre le garde-boue arrire du vhicule et l'arrire du plateau
Porte--faux (en position transport)
Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (fourches).
Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances
Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.
3
-40
-30
-20
-10
50
40
30
20
10
0
4
2
0.6m
1 0m
3.39
2
5
0
0
k
g
1
2
0
0
0
k
g
1
5
0
0
k
g
1
2
0
0
k
g
9
5
0
k
g
-50
0m
0m
-1
0.5 0.95
0.65 1.20
1.50
DESSINS DIMENSIONNELS
CAPACITES RESIDUELLES
MANITOU MANITOU
TMT 25S TMT 27S
Q t 2500 2700
c mm 600 600
x mm 505 775
y mm 1651 1921
kg 2615 2645
kg 3415/1700 3355/1990
kg 910/1705 845/1800
10x16,5 134A2 SKS 10x16,5 134A2 SKS
10x16,5 134A2 SKS 10x16,5 134A2 SKS
2x/1x 2x/1x
b10 mm 2072 2072
b11 mm 0 0
h1 mm 2260* 2260*
h3 mm 3415 3415
h6 mm 2203 2203
l1 mm 2783 2783
l2 mm 1583 1583
b1 mm 2348 2348
s / e / l mm 1200x40x125 1200x40x125
b3 mm 1270 1270
m2 mm 290 290
Ast mm 3967 3840
Wa mm 3072 3215
b13 mm 1336 1560
km/h 11/11 11/11
s 6/4,5 6,5/5,3
s 4,2/6,3 6,6/4,7
s 4,1/3 4,1/3
% 32/39 36/30
KUBOTA V2403 M KUBOTA V2403 M
kW 36,5 36,5
tr/min 2700 2700
bar 250 270
l/min 50 50
dB (A) 81 81
TMT25 S TMT27 S
H 1070 1070
L 850 1140
P 1440 1440
*
2500 - 2700 kg - Version Stabilisateurs
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
D

s
i
g
n
a
t
i
o
n
1.1 Fabricant
1.2 Modle
1.3 Type de traction Diesel
1.4 Type de conduite Assis
1.5 Capacit nominale
1.6 Centre de gravit de la charge
1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire
1.9 Empattement
P
o
i
d
s
2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement
2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrire
2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrire
R
o
u
e
s
,

C
h

s
s
i
s
3.1 Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) Pneumatique gonflable
3.2 Dimensions roues avant
3.3 Dimensions des roues arrires
3.5 Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues avant
3.6 Voie (milieu des roues) avant
3.7 Voie (milieu des roues) arrire
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
4.2 Hauteur du tlescopique baiss
4.4 Hauteur de leve
4.7 Hauteur du protge conducteur (cabine)
4.19 Longueur totale
4.20 Longueur jusqu'au talon des fourches
4.21 Largeur totale (hors tout)
4.22 Dimensions des fourches
4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B ISO 2A
4.24 Largeur du tablier porte-fourches
4.32 Garde au sol au centre de l'empattement
4.34 Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur
4.35 Rayon de giration
4.36 Rayon de braquage interieur
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
5.1 Vitesse de translation en charge / vide
5.2 Vitesse d'lvation en monte / en descente vide
5.3 Vitesse de mouvement de la flche tlescopique en monte / en descente vide
5.4 Vitesse d'inclinaison cavage / dversement vide
Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (fourches).
Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances
Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.
Diesel
Assis
Pneumatique gonflable
ISO 2A
5.7 Rampe en charge / vide
5.10 Frein de service Multidisques bain dhuile Multidisques bain dhuile
M
o
t
e
u
r
7.1 Fabricant du moteur / Type
7.2 Puissance utile
7.3 Rgime nominal en charge
D
i
v
e
r
s
8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires
8.3 Dbit d'huile pour accessoires
8.4 Niveau sonore moyen loreille du cariste selon norme EN 12053
D'autres valeurs sont disponibles
KIT D'ACCROCHAGE
La garde au sol minimum recommande pour la gamme TMT est de 400 mm
MINIMUM RECOMMANDE
Distance entre le dessous du plateau et le sol
Distance entre le garde-boue arrire du vhicule et l'arrire du plateau
Porte--faux (en position transport)
2
0
0
0
k
g
-50
-40
-30
-20
-10
50
40
30
20
10
0
m 0.6
0m 1
7
5
0
k
g
-1
1
5
0
0
k
g
3.42
0m 1
4
3
2
1
0m
2
5
0
0
k
g
1
0
0
0
k
g
0.32
0.46
0.70 1.10
1.47
2
0
0
0
k
g
0m
1
2
3
4
1 0m
3.45
2
5
0
0
k
g
-1
1
5
0
0
k
g
1 0m
0.6 m
0
10
20
30
40
50
-10
-20
-30
-40
-50
0.93
1.10
1.47 0,43
0,66
1,05
-50
-40
-30
-20
-10
50 40
30
20
10
0
-1
3,43
0m 1
4
3
2
1
0m
1 0m
0.6m
1,25
1
2
0
0
k
g
1
5
0
0
k
g
2
0
0
0
k
g
2
7
0
0
k
g
1,24
-50 -40
-30
-20
-10
50
40
30
20
10
0
-1
2
0
0
0
k
g
3,43
0,92
0m 1
4
3
2
1
0m
1 0m
0,6m
2
7
0
0
k
g
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B.
DESSINS DIMENSIONNELS
CAPACITES RESIDUELLES
TMT 25S TMT 25S (avec stabiliseur) TMT 27S TMT 27S (avec stabiliseur)
MANITOU MANITOU
TMT 25P TMT 27P
Q t 2500 2700
c mm 600 600
x mm 775 775
y mm 1921 1921
kg 2445 2525
kg 3165/1781 3065/2160
kg 740/1705 755/1770
18x7-8 129A5 LT 280/60 15,5 T421
10x16,5 134A2 SKS 280/60 15,5 T421
2x/1x 2x/1x
b10 mm 2102 2072
b11 mm 0 0
h1 mm 2251 2239
h3 mm 3363 3403
h6 mm 2195 2191
l1 mm 2750 2783
l2 mm 1550 1583
b1 mm 2272 2348
s / e / l mm 125x45x2000 125x45x2000
b3 mm 1270 1270
m2 mm 278 278
Ast mm 3783 3840
Wa mm 3011 3215
b13 mm 1411 1560
km/h 9/9 10,2/10,2
s 6,5/5,3 6,5/5,3
s 6,6/4,7 6,6/4,7
s 4,1/3 4,1/3
% 24/32 36/30
KUBOTA V2403 M KUBOTA V2403 M
kW 36,5 36,5
tr/min 2700 2700
bar 250 270
l/min 50 50
dB (A) 81 81
TMT25 P TMT27 P
H 1070 1070
L 830 1110
P 1440 1440
*
2500 - 2700 kg - Version Volaille
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
D

s
i
g
n
a
t
i
o
n
1.1 Fabricant
1.2 Modle
1.3 Type de traction Diesel Diesel
1.4 Type de conduite Assis Assis
1.5 Capacit nominale
1.6 Centre de gravit de la charge
1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire
1.9 Empattement
P
o
i
d
s
2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement
2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrire
2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrire
R
o
u
e
s
,

C
h

s
s
i
s
3.1 Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) Pneumatique gonflable Pneumatique gonflable
3.2 Dimensions roues avant
3.3 Dimensions des roues arrires
3.5 Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues avant
3.6 Voie (milieu des roues) avant
3.7 Voie (milieu des roues) arrire
4.2 Hauteur du tlescopique baiss
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
4.4 Hauteur de leve
4.7 Hauteur du protge conducteur (cabine)
4.19 Longueur totale
4.20 Longueur jusqu'au talon des fourches
4.21 Largeur totale (hors tout)
4.22 Dimensions des fourches
4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B ISO 2A ISO 2A
4.24 Largeur du tablier porte-fourches
4.32 Garde au sol au centre de l'empattement
4.34 Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur
4.35 Rayon de giration
4.36 Rayon de braquage interieur
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
5.1 Vitesse de translation en charge / vide
5.2 Vitesse d'lvation en monte / en descente vide
5.3 Vitesse de mouvement de la flche tlescopique en monte / en descente vide
5.4 Vitesse d'inclinaison cavage / dversement vide
5.7 Rampe en charge / vide
5.10 Frein de service Multidisques bain dhuile Multidisques bain dhuile
M
o
t
e
u
r7.1 Fabricant du moteur / Type
7.2 Puissance utile
7.3 Rgime nominal en charge
8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires
D
i
v
e
r
s
8.3 Dbit d'huile pour accessoires
8.4 Niveau sonore moyen loreille du cariste selon norme EN 12053
D'autres valeurs sont disponibles
KIT D'ACCROCHAGE
La garde au sol minimum recommande pour la gamme TMT est de 400 mm
MINIMUM RECOMMANDE
Distance entre le dessous du plateau et le sol
Distance entre le garde-boue arrire du vhicule et l'arrire du plateau
Porte--faux (en position transport)
Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (fourches).
Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances
Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.
0,35
0,65
-50
-40
-30
-20
-10
50 40
30
20
10
0
-1
3,39
0m 0.95
4
3
2
1
0m
1 0m
0.5m
2
5
0
0
k
g
2
0
0
0
k
g
1
5
0
0
k
g
1.21
1
1
0
0
k
g
0,35
0,65
-50
-40
-30
-20
-10
50 40
30
20
10
0
-1
3,40
0m 0.95
4
3
2
1
0m
1 0m
0.6m
2
7
0
0
k
g
2
0
0
0
k
g
1
5
0
0
k
g
1.21
1
1
5
0
k
g
DESSINS DIMENSIONNELS
CAPACITES RESIDUELLES
TMT 25P TMT 27P
Votre concessionnaire MANITOU
Sige social
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France
Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97
www.manitou.com
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions.
Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel.
Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus
dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.

MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT092FR_B_0914_TMT.pdf