Penquista

,

∇

Parrainage des nouveaux

Gladkov m'aide à faire mes premiers pas en tant que contributeur.

Informations Babel sur l’utilisateur
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. en-1 This user has basic knowledge of English. ∇ Chili Je viens du Chili. ∇ Chili J’habite au Chili. ∇ Wikitraducteur en espagnol Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'espagnol.
Utilisateurs par langue

∇

Professeur

Je suis professeur.

∇

Chili

Je participe au projet Chili.

∇

Je suis inscrit sur Wikipédia
depuis 6 310 jours.

∇

Wikitraducteur en espagnol

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'espagnol.

Aujourd'hui dimanche 15 décembre 2024 - 18:23 - Wikipédia compte 2 652 992 articles.

Bonjour à tous. Je m'appelle Nelson Alejandro Bustos Delgado. Je suis chilien et j'habite à Concepción au Chili. Je suis né le 17 septembre 1974 et j'ai 50 ans. Maintenant je suis Professeur d' Éducation Élementaire. J'étudiais de la traduction Français-espagnol à l'université de Concepción pendant 1994 et 1998, mais, je perdu ma carrière.

Disposition

Moi, je suis aussi wikipedista (wikipédien) en Wikipedia en español (en espagnol) et je fais des collaborations habituellement. Comme j'avais dit au Wikipedia , moi je ne fais pas de vandalisme ni rien de rien. Si pour des raisons diverses je fais quelque chose mal, ne m'acussez pas de vandalisme parce que moi, je n'ai pas de mauvaises intentions. Même si j'ai de fautes d'ortographe (vous autres devez penser que ma langue maternelle est l'espagnol et n'est pas le français).

Ma vie sur Wikipédia

J'ai commencé en silence à faire des changements aux articles de Wikipédia, sur les choses latines et chiliennes (j'ai crée les articles Televisión Nacional de Chile, Don Francisco, j'ai modifié le modèle des régions chiliennes et j'ai crée aussi les nouvelles régions du Chili). Jusqu'ici tous ça va très bien. Puis, j'ai commence à faire des éditions à l'article de Augusto Pinochet Hiriart, un dictateur, qu'a vécu sur mon pays, mais... la guerre m'ont déclaré. J'ai mis le mot dictateur (parce que dans le monde entier, Pinochet est connu comme un dictateur, à niveau internacional) mais m'ont dis beaucoup des choses gênantes et moi, j'ai ne m'ai laissé en silence. Je dois recconnaître que j'avais dit des choses lourdes et que j'ai été assez ironique (V.G: À un wikipédien qui m'à dit "tu me fatigues beaucoup" j'ai repondu: "Je ne suis pas ici pour te relaxer"). Bon, j'espère arriver au consensus dans l'article et ne pas m'arrêter dans un seule article. Je veux creer des nombreux articles et modifier d'autres. En parlant d'autres choses: Mon parrain (Gladkov) est disparu sur Wikipédia le 12 septembre 2007 et ne m'à aidé pas jamais. J'espère qu'il soit ici et que m'aide quelque jour. Le 4 décembre 2007 est apparu de nouveau sur la Wikipédia et m'à aidé, parce que j'avais beaucoup des questions à le poser. Mon parrain est apparu finalement est j'ai pu le poser des questions diverses. Sur la Wikipedia (en espagnol) j'étais bloqué le 4 mars 2008,pendant 3 jours, chose que m'à fais assez triste, notamment parce que cela a été injustifié et très dictateurial parce que je fais des changements que j'étais certain qui sont corrects. Le 10 mars 2008, je suis bloqué de nouveau par une chose ridicule (je changeai le nom d'un wikipédien dès Roy Focker à Roy FUCKer (le wikipédien qui m'avais bloqué) , mais seulement comme une blague et il a malentendu mes parôles et il s'a senti insulté. Le bloquée à été changé dès 1 semaine à 1 mois, chose assez demesuré. Ici m'ont dit (pas tous, heureusement) que je ne suis apte pour rediger en français, ce qui m'a blessé beaucoup. Si j'ai des fautes d'ortographe, tu peux les changer, d'autre manière, tu peux me le dire pour les changer moi-même. Le 31 juillet 2008, j'ai eu un change d' opinins avec un utilisateur, et je lui ai demandé si il est meilleur par être "espagnol" et si j'étais un sudaca (expression très despective pour parler d'un sudaméricain). Même si mes arguments ont des choses à réparer, je me suis deconnecté à 18:00 heures, (heure du Chili) et moi, je ne m'avais recconecté jusqu'àu jour suivant à midi et demi. Après que je sois decconecté, j'avais reçu beaucoup de messages que me disaient de m'excuser. Un des ces messages me disait que j'étais accusé par les normes du savoir-vivre et m'a demandé de m'excuser aussi. Bref, je suis bloqué de nouveau pendant un mois, par les normes du savoir-vivre à 07:20 heures UTC (03:20 du matin au Chili) le 1 août 2008, mais je n'ai pas pu m'excuser parce que je n'étais pas sur le réseau. Cette incident fais que je dois évaluer mon permanence sur Wikipedia en español. Je vais faire les demandes respectives et je vais évaluer la situation. Le 16 octobre 2008 , jour emblematique pour moi, (c'est le jour du professeur au Chili)un bibliotecario (administrateur) a demandé me bloquer ou mon expulsion de la Wikipédia en espagnol, par des mots assez lourds que je l'ai dit. J' allait m'excuser avec lui, notamment après m'avoir dit des mots très agréables (très differents à mes paroles), mais j'étais bloqué déjà (2ème foi) et je suis bloqué pendant 3 mois par mes erreurs. La mention d'un future expulsion m'a blessé beaucoup, parce que je considère être un bon contributeur, modestie apart, et moi je ne fais jamais aucun vandalisme. De toute façon je m'excusais avec l'admin mais, il n'a pas les acceptait. Bon, je suis ici de nouveau, après un longue periode sans faire des modifications ici, parce qu'il m'a blessé beaucoup ici en exportant ses problèmes de {es} et en parlant des choses mauvaises sur moi. Pou cette raison j'apportais assez peu ici. Mais, je suis ici pour apporter tous ce que je peux et de la meilleure façon.

Déclaration de Principes

1. J'ai de la sympathie par chacun de wikipédiens et je ne veux pas blaisser ni nuire à personne. Les wikipédiens, par le fait d'être utilisateur ont un point à sa faveur avec moi (Différemment de la vie "réale" où il est comme un jeu de football, c'est-à-dire, on commence 0-0 et après on a des buts à faveur ou contre).
2. Je ne discrimine personne par ethnie, couleur, sexe, tendence sexuel, avis politique ni rien d'autre.
3. Malgré ce qui j'ai dit en haut, je ne supporte pas la victimisation (du type: "si tu n'es pas d'accord avec moi, c'est parce que je suis X et tu me discrimines...")
4. Habituellement j'utilise de l'humour sur les wikis et si quelqu'un ne le trouve pas amusant ou on se sent blessé, si tu plais ¡dis-le! (Bien sûr, pas comme un ordre et sans insultes).
5. Je suis toujours les règles du savoir-vivre et quelque fois j'imite les messages que parlent immédiatement du vandalisme (Bien sûr je parle immédiatement du vandalismo du vandalisme évident -par example écrire des gros mots sur un article).
6. Jamais moi, je ferai du vandalisme. C'est une chose absolue. Il n'y a pas d'exceptions parce que mon intêret est seulement contribuer.
7. Une chose évident...pas toutes les modifications d' IP's chiliennes ou de Concepción sont miennes. Habituellement j'utilise les ordinateurs de ma Faculté dans mon université. Les modifications de l'IP 200.126.94.50' ne sont pas toutes à moi. En fait, il est probable qu'aucune modification soit mienne et que seulement partageons IP, parce quand je suis connecté jamais ne modifie comme IP et moi, je donne toujours la face.

Si tu penses que je ne respète pas mes règles, dis-le. Je suis certain que cela est un malentendu.

Aide?

Si quelqu'un veut me dire une chose ou me demander d'aide, vous pouvez me demander. En espagnol ou en français. Si je peut aider à quelqu'un, moi, je le ferai.

Tous mes outis sont là