Verbes anglais (100 verbes conjugués)

VERBES ANGLAIS

Editorial Karibdis

SMASHWORDS EDITION

***

PUBLISHED BY:

Karibdis on Smashwords

VERBES ANGLAIS

Copyright 2018 by Editorial Karibdis

Titre original : Verbes anglais

© Editorial Karibdis, 2018

Dessin de couverture : Karina Martínez Ramírez

Éléments de la couverture : Creative_hat / Freepik

Éditeur numérique : Karibdis

Première édition : janvier 2018

Tous droits réservés. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. La reproduction partielle ou intégrale, sans l'accord préalable et écrit de l'auteur, est strictement interdite.

Si vous trouvez une coquille ou une erreur dans cette œuvre et que vous voulez nous le rapporter, vous pouvez écrire à l'adresse email suivante : [email protected]. Nous serons heureux de répondre à vos questions, commentaires, suggestions d'amélioration et vos commentaires.

***

VERBES ANGLAIS

1. Introduction

La langue anglaise appartient aux langues germaniques, tel que l'allemand, le danois et le norvégien. Les caractéristiques principales du verbe anglais sont :

mode : indicatif, conditionnel, impératif

temps : présent, passé, futur

personne : première, deuxième, troisième

nombre : singulier, pluriel

voix : active, passive

2. Classification des verbes

Les verbes anglais sont classifiés en deux conjugaisons d’auprès la terminaison du passé et du participe :

Verbes réguliers : le passé et le participe finissent en -ed

Verbes irréguliers: le passé et le participe sont irréguliers

3. Présent d’indicatif

3.1. Forme affirmative

Le présent d’indicatif est formé avec l'infinitif sans la particule to pour toutes les personnes sauf la troisième personne du singulier, qui ajoute la désinence -s à la fin :

TO LIVE (vivre)

I live

you live

he lives

we live

you live

they live

Les verbes finissant en -o, -ss, -sh, -ch, -x ajoutent -es à la troisième personne du singulier :

do (faire) – does (il fait)

go (aller) – goes (il va)

echo (résonner) – echoes (il résonne)

kiss (embrasser) – kisses (il embrasse)

miss (manquer) – misses (il manque)

wash (laver) – washes (il lave)

rush (se dépêcher) – rushes (il se dépêche)

watch (regarder) – watches (il regarde)

reach (atteindre) – reaches (il atteint)

relax (se détendre) – relaxes (il se détend)

box (boxer) – boxes (il boxe)

fix (réparer) – fixes (il répare)

3.2. Forme négative

La forme négative de tous les verbes utilise le verbe to do (faire) en fonction de verbe auxiliaire (c'est-à-dire, il perd son sens), suivi de l'adverbe négatif not et le verbe en infinitif sans la particule to pour toutes les personnes :

TO LIVE (vivre)

I do not live

you do not live

he does not live

we do not live

you do not live

they do not live

Dans le langage parlé et dans les textes familiers on peut se servir d'une forme contractée du verbe auxiliaire avec l'adverbe de négation. Cette contraction donne les formes don’t et doesn’t :

TO LIVE (vivre)

I don't live

you don't live

he doesn't live

we don't live

you don't live

they don't live

3.3. Forme interrogative

Si l'on veut poser une question en anglais, on doit utiliser le verbe to do (faire) en fonction de verbe auxiliaire (on ne doit pas le traduire) en premier lieu, suivi du sujet de la phrase et, finalement, le verbe principal en infinitif sans la particule to :

TO LIVE (vivre)

do I live?

do you live?

does he live?

do we live?

do you live?

do they live?

3.4. Forme interrogative négative

La forme interrogative négative est construite à l'aide du verbe auxiliaire en forme négative don’t ou doesn’t suivi du sujet et du verbe principal :

TO LIVE (vivre)

don't I live?

don't you live?

doesn't he live?

don't we live?

don't you live?

don't they live?

La forme sans contraction est à peine utilisée, parce qu'elle est construite avec l'adverbe not (ne...pas) entre le sujet et le verbe principal :

TO LIVE (vivre)

do I not live?

do you not live?

does he not live?

do we not live?

do you not live?

do they not live?

4. Présent continu

4.1. Forme affirmative

Le présent continu se forme avec le présent d'indicatif du verbe auxiliaire to be (être) et le participe présent ou gérondif (forme en -ing) du verbe principal :

TO WORK (travailler)

I am working

you are working

he is working

we are working

you are working

they are working

Le présent du verbe to be (être) peut se contracter avec les pronoms personnels sujets ou le sujet de la phrase :

TO WORK (travailler)

I'm working

you're working

he's working

we're working

you're working

they're working

4.2. Forme négative

Si l'on veut construire la forme négative d'un verbe en présent continu, on doit ajouter l'adverbe de négation not (ne...pas) entre le verbe auxiliaire to be (être) et le verbe principal en participe présent ou gérondif (forme en -ing) :

TO WORK (travailler)

I am not working

you are not working

he is not working

we are not working

you are not working

they are not working

La forme négative a deux combinaisons possibles pour se contracter. On peut réduire le verbe auxiliare to be (être) avec les pronoms personnels sujet ou on peut contracter le verbe to be (être) avec l'adverbe not (ne...pas) :

TO WORK (travailler)

I'm not working

you're not working

he's not working

we're not working

you're not working

they're not working

TO WORK (travailler)

I'm not working

you aren't working

he isn't working

we aren't working

you aren't working

they aren't working

4.3. Forme interrogative

Les questions en présent continu sont construites avec l'inversion du verbe auxiliaire to be (être), situé en premier lieu, et le sujet de la phrase :

TO WORK (travailler)

am I working?

are you working?

is he working?

are we working?

are you working?

are they working?

4.4. Forme interrogative négative

Cette forme utilise le verbe auxiliaire to be (être) contracté ave l'adverbe de négation not (ne...pas), suivis du sujet et du verbe principal en participe présent (forme en -ing). Cette contraction est irrégulière à la première personne du singulier :

TO WORK (travailler)

aren't I working?

aren't you working?

isn't he working?

aren't we working?

aren't you working?

aren't they working?

La forme sans contraction, moins usuelle, est formée à l'aide de l'adverbe not (ne...pas) entre le sujet et le verbe principal :

TO WORK (travailler)

am I not working?

are you not working?

is he not working?

are we not working?

are you not working?

are they not working?

5. Passé

5.1. Forme affirmative

Le passé a deux possibilités de formation. Les verbes réguliers utilisent la forme finissant en -ed, tandis que les verbes irréguliers ont des formes uniques (voir la deuxième colonne des verbes irréguliers). Il n'y a qu'une forme pour toutes les personnes en singulier et pluriel :

TO OPEN (ouvrir)

I opened

you opened

he opened

we opened

you opened

they opened

Les verbes réguliers ajoutent la désinence -ed à la forme infinitive sans la particule to pour obténir le passé :

start (commencer) – started (je commençais)

watch (regarder) – watched (je regardais)

answer (répondre) – answered (je répondais)

listen (écouter) – listened (j'écoutais)

work (travailler) – worked (je travaillais)

want (vouloir) – wanted (je voulais)

help (aider) – helped (j'aidais)

Quand le verbe finit par la voyelle -e il faut ajouter seulement la consonne -d :

like (plaire) – liked (je plaisais)

use (user) – used (j'usais)

hate (haïr) – hated (je haïssais)

arrive (arriver) – arrived (j'arrivais)

care (importer) – cared (j'importais)

decide (décider) – decided (je décidais)

love (aimer) – loved (j'aimais)

move (bouger) – moved (je bougeais)

Si le verbe finit en consonne plus -y, la lettre -y est changée par la voyelle -i avant d'ajouter la désinence -ed de passé :

carry (porter) – carried (je portais)

hurry (se dépêcher) – hurried (je me dépêchais)

bury (enterrer) – buried (j'enterrais)

try (essayer) – tried (j'essayais)

worry (inquiéter) – worried (j'inquiétais)

falsify (falsifier) – falsified (je falsifiais)

pity (plaindre) – pitied (je plaignais)

Les verbes finissant en -c remplacent cette consonne par le groupe -ck avant d'ajouter -ed:

frolic (gambader) – frolicked (je gambadais)

traffic (se livrer au trafic) – trafficked (je me livrais au trafic)

arc (se courber) – arcked / arced (je me courbais)

Les verbes finissant en consonne, voyelle simple accentuée et une autre consonne doublent la dernière consonne avant d'ajouter la terminaison -ed :

stop (arrêter) – stopped (j'arrêtais)

plan (planifier) – planned (je planifiais)

fit (rentrer) – fitted (je rentrais)

rob (voler) – robbed (je volais)

stun (abasourdir) – stunned (j'abasourdissais)

tin (emboîter) – tinned (j'emboîtais)

sob (sangloter) – sobbed (je sanglotais)

prefer (préférer) – preferred (je préférais)

permit (permettre) – permitted (je permettais)

control (contrôler) – controlled (je contrôlais)

wed (épouser) – wedded / wed (j'épousais)

Les verbes terminés par une consonne -l ou -p précédée d'une voyelle simple non accentuée doublent cette consonne en anglais britaniquue, mais pas en anglais américain :

grovel (ramper) – grovelled UK / groveled US (je rampais)

quarrel (contester) – quarrelled UK / quarreled US (je contestais)

travel (voyager) – travelled UK / traveled US (je voyageais)

worship (adorer) – worshipped UK / worshiped US (j'adorais)

5.2. Forme négative

La forme négative est construite avec le verbe auxiliaire did (je faisais), même s'il ne se traduit pas, l'adverbe de négation not (ne...pas) et le verbe principal en infinitif sans la particule to :

TO OPEN (ouvrir)

I did not open

you did not open

he did not open

we did not open

you did not open

they did not open

L'adverbe not (ne...pas) peur se contracter avec l'auxiliaire, donnant lieu aux formes suivantes :

TO OPEN (ouvrir)

I didn't open

you didn't open

he didn't open

we didn't open

you didn't open

they didn't open

5.3. Forme interrogative

Pour poser une question au passé il faut placer en premier lieu le verbe auxiliaire did suivi du sujet de la phrase et le verbe principal à l'infinitif sans la particule to :

TO OPEN (ouvrir)

did I open?

did you open?

did he open?

did we open?

did you open?

did they open?

5.4. Forme interrogative négative

Cette forme est construite à l'aide de l'auxiliaire et la négation contractés didn’t suivis du sujet et du verbe principal :

TO OPEN (ouvrir)

didn't I open?

didn't you open?

didn't he open?

didn't we open?

didn't you open?

didn't they open?

La forme sans contraction place l'adverbe not (ne...pas) entre le sujet et le verbe principal :

TO OPEN (ouvrir)

did I not open?

did you not open?

did he not open?

did we not open?

did you not open?

did they not open?

6. Passé continu

6.1. Forme affirmative

Le passé continu est formé avec le passé du verbe to be (être) suivi du participe présent ou gérondif du verbe principal (forme en -ing) :

TO WORK (travailler)

I was working

you were working

he was working

we were working

you were working

they were working

6.2. Forme négative

La forme négative place l'adverbe not (ne...pas) entre le verbe auxiliaire to be (être) et le participe présente du verbe principal (forme en -ing) :

TO WORK (travailler)

I was not working

you were not working

he was not working

we were not working

you were not working

they were not working

Le verbe auxiliare to be (être) peut se contracter avec l'adverbe de négation not (ne...pas) :

TO WORK (travailler)

I wasn't working

you weren't working

he wasn't working

we weren't working

you weren't working

they weren't working

6.3. Forme interrogative

Le verbe auxiliaire to be (être) est placé en premier lieu, suivi du pronom o sujet de la phrase et du verbe principal en gérondif ou participe présent (forme en -ing) :

TO WORK (travailler)

was I working?

were you working?

was he working?

were we working?

were you working?

were they working?

6.4. Forme interrogative négative

On utilise le verbe auxiliaire to be (être) à la forme négative en passé, suivi du sujet de la phrase et du verbe principal en gérondif ou participe présent (forme en -ing) :

TO WORK (travailler)

wasn't I working?

weren't you working?

wasn't he working?

weren't we working?

weren't you working?

weren't they working?

La forme sans contraction, moins habituelle, place l'adverbe not (ne...pas) entre le sujet et le verbe principal :

TO WORK (travailler)

was I not working?

were you not working?

was he not working?

were we not working?

were you not working?

were they not working?

7. Passé composé

7.1. Forme affirmative

Le passé composé en anglais est formé avec le présent d'indicatif du verbe to have (avoir) plus le participe passé du verbe principal (-ed pour les verbes réguliers et la troisième colonne de la liste pour les verbes irréguliers) :

TO HELP (aider)

I have helped

you have helped

he has helped

we have helped

you have helped

they have helped

Le verbe to have (avoir) peut se contracter avec le sujet de la phrase :

TO HELP (aider)

I've helped

you've helped

he's helped

we've helped

you've helped

they've helped

7.2. Forme négative

La forme négative place l'adverbe not (ne...pas) entre le verbe auxiliaire to have (avoir) et le participe passé :

TO HELP (aider)

I have not helped

you have not helped

he has not helped

we have not helped

you have not helped

they have not helped

Le verbe auxiliaire to have (avoir) peut se contracter avec l'adverbe not (ne...pas) pour donner lieu aux formes suivantes :

TO HELP (aider)

I haven't helped

you haven't helped

he hasn't helped

we haven't helped

you haven't helped

they haven't helped

7.3. Forme interrogative

Le verbe auxiliaire to have (avoir) se place en premier lieu, suivi du sujet de la phrase et du participe passé du verbe principal :

TO HELP (aider)

have I helped?

have you helped?

has he helped?

have we helped?

have you helped?

have they helped?

7.4. Forme interrogative négative

La forme interrogative négative se construit avec le verbe auxiliaire to have (avoir) en forme négative, suivi du sujet et du verbe principal :

TO HELP (aider)

haven't I helped?

haven't you helped?

hasn't he helped?

haven't we helped?

haven't you helped?

haven't they helped?

La forme sans contraction, utilisée surtout à l'écrit, place l'adverbe not (ne...pas) entre le sujet et le verbe principal :

TO HELP (aider)

have I not helped?

have you not helped?

has he not helped?

have we not helped?

have you not helped?

have they not helped?

8. Passé composé continu

8.1. Forme affirmative

Le passé composé continu se forme avec le passé composé du verbe auxiliaire to be (être) plus le participe présent ou gérondif du verbe principal (forme en -ing) :

TO WAIT (attendre)

I have been waiting

you have been waiting

he has been waiting

we have been waiting

you have been waiting

they have been waiting

Le verbe to have (avoir) peut être contracté avec le sujet de la phrase :

TO WAIT (attendre)

I've been waiting

you've been waiting

he's been waiting

we've been waiting

you've been waiting

they've been waiting

8.2. Forme négative

La forme négative place l'adverbe not (ne...pas) entre le verbe auxiliaire to