Une bonne correction
– – (au contraire du terme anglais, ) – – elle y (passé simple et non imparfait – (le trait d’union n’est requis qu’après un pronom personnel) – (pas d’accent circonflexe) – (s’agissant ici du pronom démonstratif équivalant à et non de l’adverbe que l’on rencontre surtout dans ).