Informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia
 | Questa policy è stata approvata dal Board dei Direttori della Wikimedia Foundation. Non può essere aggirata, alterata o ignorata dai funzionari o dal personale della Wikimedia Foundation o dalle politiche locali di qualsiasi progetto Wikimedia. |
Dal momento che riteniamo che l’utente non debba essere tenuto a fornire dati personali per partecipare al movimento a favore della conoscenza libera, questi può:
- leggere, modificare o utilizzare qualsiasi sito Wikimedia senza registrare un account;
- registrarsi per creare un account senza fornire un indirizzo e-mail o un nome reale.
In ragione della nostra intenzione di consentire all’utente di comprendere in che modo vengono utilizzati i Siti Wikimedia per poterli migliorare, raccogliamo alcune informazioni nei casi in cui l’utente stesso:
- crea contributi pubblici;
- registra un account o aggiorna la propria pagina utente;
- utilizza i Siti Wikimedia;
- ci invia e-mail o partecipa a sondaggi o fornisce feedback.
Ci impegniamo a:
- Descrivere in che modo possono essere utilizzati o condivisi i dati dell’utente, illustrando questi aspetti nella presente Informativa sulla privacy.
- Adottare misure ragionevoli per conservare in modo sicuro i dati dell’utente.
- Non vendere o condividere in alcun caso i dati dell’utente con terze parti per scopi di marketing.
- Condividere i dati dell’utente solo in circostanze limitate, ad esempio migliorare i Siti, rispettare la legge o tutelare l’utente stesso e altri soggetti.
- Conservare i dati per il più breve tempo possibile a garantire il mantenimento, la comprensione e il miglioramento dei Siti Wikimedia nonché degli obblighi spettanti ai sensi della legge vigente.
Invitiamo l’utente a considerare quanto segue:
- Qualsiasi contenuto aggiunto o qualsiasi modifica apportata a un sito Wikimedia sarà disponibile pubblicamente e in modo permanente.
- In caso di aggiunta di contenuti o di modifica apportata a un sito Wikimedia senza effettuare l’accesso, tale contenuto o modifica verrà attribuito pubblicamente e in modo permanente all’indirizzo IP utilizzato al momento anziché a un nome utente.
- La nostra comunità di redattori e collaboratori volontari è un organismo che si autodisciplina. Alcuni amministratori dei Siti Wikimedia, scelti dalla comunità, utilizzano strumenti che concedono loro un accesso limitato a informazioni non pubbliche sui contributi recenti in modo che possano proteggere i Siti Wikimedia e applicare le politiche.
- La presente informativa sulla privacy non si applica a tutti i siti e ai servizi gestiti da Wikimedia Foundation, ossia siti o servizi aventi la propria informativa sulla privacy (come il Wikimedia Shop) o siti o servizi gestiti da terze parti (come progetti di sviluppatori terzi su Wikimedia Cloud Services).
- Nel contesto del nostro impegno nei riguardi dell’istruzione e della ricerca in tutto il mondo, occasionalmente rilasciamo informazioni pubbliche e informazioni aggregate o non personali al pubblico in generale tramite dump e insiemi di dati.
- Al fine di tutelare Wikimedia Foundation e gli altri utenti, qualora l’utente non sia concorde con la presente Informativa sulla privacy, deve astenersi dall’utilizzare i Siti Wikimedia.
Introduzione
Benvenuti!
Wikimedia Foundation è un’organizzazione non a scopo di lucro che gestisce siti web collaborativi e di conoscenza libera, come Wikipedia, Wikimedia Commons, e Wikizionario.
La presente informativa illustra in che modo raccogliamo, utilizziamo e condividiamo i dati personali dell’utente.
- Raccogliamo un numero estremamente circoscritto di dati personali sull’utente.
- Non affittiamo o vendiamo i dati personali dell’utente a terze parti.
L’utilizzo dei siti Wikimedia implica la fornitura dell’assenso alla presente informativa.
Il movimento Wikimedia si basa su un principio semplice ma potente: insieme possiamo fare di più rispetto a quanto ciascuno di noi potrebbe fare da solo. Non è possibile collaborare senza raccogliere, condividere e analizzare le informazioni sui nostri utenti mentre cerchiamo nuovi modi per rendere i siti Wikimedia più fruibili, più sicuri e più utili.
Riteniamo che la raccolta e l’utilizzo dei dati non possano prescindere dalla trasparenza. La presente informativa sulla privacy illustra in che modo Wikimedia Foundation, l’organizzazione non a scopo di lucro che ospita i siti Wikimedia, come Wikipedia, raccoglie, utilizza e condivide le informazioni ricevute dall’utente attraverso il suo utilizzo dei siti Wikimedia. È essenziale comprendere che, utilizzando uno qualsiasi dei siti Wikimedia, l’utente acconsente a raccolta, trasferimento, trattamento, archiviazione, divulgazione e uso dei suoi dati come descritto nella presente informativa sulla privacy. In altri termini, leggere attentamente la presente informativa è di estrema importanza.
Riteniamo che l’utente non debba essere tenuto a fornire dati personali per partecipare al movimento a favore della conoscenza libera. Non è necessario fornire informazioni quali nome vero, indirizzo o data di nascita per registrarsi ai fini della creazione di un account standard o per contribuire con contenuti ai siti Wikimedia.
Non vendiamo o affittiamo i dati personali dell’utente né li forniamo ad altri soggetti per finalità di marketing destinato a quest’ultimo. Ci avvaliamo dei dati per appurare in che modo rendere i siti Wikimedia più coinvolgenti e accessibili, valutare quali idee sono valide e rendere l’apprendimento e la fornitura di contributi più piacevole. In altri termini, usiamo i dati per migliorare i siti Wikimedia in funzione dell’utente.
Dopotutto, sono gli utenti stessi a essere i fautori della conoscenza libera e a rendere possibile non solo l’esistenza stessa dei siti Wikimedia, ma anche la crescita e lo sviluppo.
Definizioni
Siamo consapevoli che solo una minoranza di utenti ha familiarità con i termini tecnici, quali “pixel di tracciamento” e “cookie” utilizzati nell’informativa sulla privacy.
Indipendentemente dal grado di conoscenza della terminologia sulla privacy, riteniamo che il glossario dei termini chiave possa essere utile per l’utente.
Nella convinzione che tutti gli utenti (non solo i professionisti del settore legale) debbano essere in grado di comprendere facilmente le modalità e le motivazioni correlate alla raccolta e utilizzo dei dati, in questa informativa ci avvaliamo di un linguaggio comune piuttosto che impiegare termini più formali. Per agevolare una migliore comprensione di alcuni termini chiave specifici, di seguito forniamo una tabella esplicativa:
| Quando utilizziamo... | ...intendiamo: |
|---|---|
| “Wikimedia Foundation”/“WMF”/“noi”/“ci”/“nostro” | Wikimedia Foundation, Inc., l’organizzazione non a scopo di lucro che gestisce i Siti Wikimedia. |
| “Siti Wikimedia”/“i nostri servizi” | Siti Web e servizi Wikimedia (indipendentemente dalla lingua in cui sono forniti), inclusi i nostri progetti principali, come Wikipedia e Wikimedia Commons, nonché applicazioni per dispositivi mobili, API (Application Programming Interface), e-mail e notifiche; sono esclusi, tuttavia, i siti e i servizi elencati nella sezione sottostante “Materia non contemplata dalla presente Informativa sulla privacy”. |
| “l’utente”/“dell’utente”/“all’utente” | L’utente, indipendentemente dal fatto che si tratti di una persona, un gruppo o un’azienda e a prescindere dal fatto che l’utente utilizzi i Siti Wikimedia o i nostri servizi per proprio conto o a nome di qualcun altro. |
| “la presente Informativa”/“la presente Informativa sulla privacy” | Questo documento dal titolo “Informativa sulla privacy di Wikimedia Foundation”. |
| “contributi” | Contenuti aggiunti o modifiche apportate dall’utente a qualsiasi sito Wikimedia. |
| “Dati personali” | Informazioni fornite dall’utente o da noi raccolte che potrebbero essere utilizzate per identificarlo personalmente. A scanso di equivoci, sebbene non raccogliamo necessariamente tutti i tipi di dati elencati in basso, li reputiamo come “Dati personali” se non sono altrimenti pubblici e se possono essere utilizzati per identificare l’utente:
|
| “terza/e parti” | Persone fisiche, entità, siti Web, servizi, applicazioni e prodotti non controllati o gestiti da Wikimedia Foundation. Tale categoria include altri utenti Wikimedia e aziende o gruppi indipendenti che contribuiscono a promuovere il movimento Wikimedia come capitoli Wikimedia, organizzazioni tematiche e gruppi di utenti nonché volontari, dipendenti, direttori, funzionari, destinatari dei finanziamenti e appaltatori di tali aziende o gruppi. |
Materia contemplata e non contemplata dalla presente informativa sulla privacy
Fatta eccezione per quanto illustrato di seguito, la presente informativa sulla privacy si applica alla raccolta e alla gestione dei dati sull’utente in virtù del suo utilizzo di uno qualsiasi dei siti Wikimedia. L’Informativa si applica altresì ai dati che riceviamo dai nostri partner o da altre terze parti. Per ulteriori informazioni sulla materia contemplata dalla presente informativa sulla privacy, vedere di seguito.
Esempi della materia contemplata dalla presente informativa sulla privacy
|
|---|
|
Per finalità di chiarezza, la presente informativa sulla privacy, indipendentemente dalla lingua in cui è redatta, contempla quanto segue:
|
La presente informativa sulla privacy, tuttavia, non copre alcune situazioni in cui potremmo raccogliere o trattare dati. Ad esempio, alcuni usi potrebbero essere coperti da politiche sulla privacy distinte (come quelle di Wikimedia Shop) o siti o servizi gestiti da terze parti (come progetti di sviluppatori terzi su Wikimedia Cloud Services). Per ulteriori informazioni sulla materia non contemplata dalla presente informativa sulla privacy, vedere di seguito.
Ulteriori informazioni su cosa la presente Informativa sulla privacy non copre
|
|---|
|
Questa sezione è parte dell’Informativa sulla privacy e ha lo scopo di illustrare in dettaglio quali situazioni non sono contemplate dalla nostra Informativa sulla privacy.
Talvolta, i volontari potrebbero, a nostra insaputa, inserire uno strumento di raccolta dati, come uno script, un gadget, un pixel di tracciamento o un pulsante di condivisione, su un sito Wikimedia La presente Informativa non ha come oggetto il modo in cui le terze parti gestiscono i dati che ricevono in virtù dell’inserimento di strumenti simili. Nel caso in cui l’utente rilevi uno strumento di terze parti e lo reputi in violazione della presente informativa, può procedere in autonomia alla sua rimozione o segnalarlo all’indirizzo privacy |
Laddove vi siano informative delle comunità che disciplinano i dati, ad. Es., l’informativa CheckUser, la comunità interessata potrebbe aggiungerla alle regole e agli obblighi stabiliti nella presente informativa. Tuttavia, non è consentito creare nuove eccezioni o ridurre in altro modo le protezioni offerte dalla presente Informativa.
Raccolta e utilizzo dei dati
Tipologie di dati ricevute dall’utente e in che modo sono ottenute
Contributi pubblici dell’utente
Qualunque informazione pubblicata sui Siti Wikimedia è visualizzabile e utilizzabile da ogni utente.
Quando l’utente apporta un contributo in qualsiasi sito Wikimedia, incluse le pagine degli utenti o di discussione, sta creando un record pubblico e permanente di ogni parte di contenuto aggiunto, rimosso o alterato. La cronologia della pagina mostrerà la data in cui è stato apportato il contributo o è stata effettuata l’eliminazione, unitamente al nome utente (se l’utente ha effettuato l’accesso) o al relativo indirizzo IP (se l’utente non ha effettuato l’accesso). Abbiamo la facoltà di utilizzare i contributi pubblici dell’utente, singolarmente o in forma aggregata con i contributi pubblici di altri utenti, per creare nuove funzionalità o prodotti relativi ai dati per l’utente stesso o per acquisire maggiori informazioni sul modo in cui sono utilizzati i Siti Wikimedia, in base a quanto più diffusamente illustrato nella sezione sottostante “Utilizzo dei dati ricevuti dall’utente” della presente Informativa sulla privacy.
Informazioni pubblicamente visibili
|
|---|
|
Fatti salvi i casi diversamente precisati dalla presente Informativa, l’utente è invitato a tenere presente che le informazioni a cui contribuisce attivamente sui Siti Wikimedia, compresi i Dati personali, sono pubblicamente visibili e individuabili dai motori di ricerca. Al pari della gran parte dei contenuti su Internet, tutte le informazioni condivise possono essere copiate e redistribuite sul Web da altri utenti. Invitiamo l’utente a non fornire alcuna informazione se è contrario a renderla pubblica in modo permanente, ad es., rivelare il proprio nome vero o la sua posizione nei contributi che crea. Si precisa che dati specifici resi pubblici dall’utente o dati aggregati da noi resi pubblici possono essere utilizzati da chiunque per analisi e per dedurre ulteriori informazioni, come il Paese d’origine di un utente, l’affiliazione politica e il genere. |
Informazioni e registrazione dell’account
Non è necessario creare un account per utilizzare i Siti Wikimedia.
Se l’utente crea un account, non è tenuto a fornirci nome e cognome o indirizzo e-mail, sebbene sia libero di procedere se lo desidera, ad es., ai fini dell’utilizzo della funzionalità “Invia e-mail a questo utente”.
Se l’utente non crea un account, i suoi contributi verranno attribuiti pubblicamente all’indirizzo IP corrispondente.
L’utente desidera creare un account? Perfetto! L’utente non desidera creare un account? Nessun problema!
Non è tenuto a creare un account per leggere o apportare contributi a un sito Wikimedia, tranne che in circostanze rare. Nel caso in cui l’utente apporti un contributo senza effettuare l’accesso, tale contributo sarà attribuito pubblicamente all’indirizzo IP associato al dispositivo impiegato.
Qualora l’utente desideri creare un account standard, nella gran parte dei casi richiediamo solo nome utente e password. Ciononostante, se si sceglie di non fornire un indirizzo e-mail, non potremmo aiutare l’utente a recuperare la propria password.
Ulteriori informazioni sui nomi utente
|
|---|
|
Il nome utente sarà visibile pubblicamente, pertanto invitiamo l’utente a prestare attenzione nel rivelare il proprio nome vero o altri Dati personali in tale nome utente. La password viene utilizzata solo per verificare che l’account sia appartenente all’utente. Analogamente, il suo indirizzo IP ci viene inviato automaticamente e lo registriamo in maniera temporanea. Tale procedura è atta a proteggere gli utenti di Wikimedia e il contenuto del progetto; in caso di abuso, gli indirizzi IP possono essere associati ai nomi utente nell’ambito di indagini. Non sono richiesti altri Dati personali, quali nome, indirizzo e-mail, data di nascita e informazioni su carte di credito. Una volta creati, gli account utente non possono essere rimossi del tutto, sebbene solitamente sia possibile nascondere le informazioni sulla propria pagina utente se lo si desidera. La rimozione completa non è possibile poiché i contributi pubblici devono essere associati al loro autore, quindi all’utente. In alcune circostanze, le comunità Wikimedia possono supportare gli utenti nella rimozione di informazioni aggiuntive relative ai propri account dai progetti. |
Per consentirci una migliore comprensione delle informazioni demografiche dei nostri utenti, nonché localizzare i nostri servizi e individuare in che modo possiamo migliorare i servizi, potremmo chiedere all’utente ulteriori informazioni demografiche, quale sesso o età. Preciseremo se tali informazioni sono destinate a essere pubbliche o private, in modo che l’utente possa prendere una decisione informata sull’eventuale fornitura di tali informazioni. A tal proposito, si specifica che la fornitura di informazioni di questo tipo è sempre e interamente facoltativa. In altri termini, se l’utente non desidera procedere, non è tenuto a farlo.
Informazioni sulla posizione
GPS e altre tecnologie di localizzazione
Alcune funzionalità che offriamo funzionano meglio se siamo a conoscenza della zona in cui si trova l’utente.
Se acconsente, potremmo utilizzare il GPS (e altre tecnologie comunemente utilizzate per stabilire la posizione) per mostrare all’utente contenuti più pertinenti. Manteniamo riservate le informazioni ottenute da queste tecnologie, ad eccezione di quanto previsto nella presente Informativa. Ulteriori informazioni sono accessibili consultando l’elenco di esempi relativi alle modalità d’uso di tali tecnologie nella sezione delle Domande frequenti.
Metadati
Talvolta, riceviamo in modo automatico i dati sulla posizione dal dispositivo dell’utente. Ad esempio, se l’utente intende caricare una foto sull’app per dispositivi mobili Wikimedia Commons, potremmo ricevere metadati, ossia il luogo e l’ora in cui la foto è stata acquisita, in modo automatico dal dispositivo dell’utente. Si precisa che, a differenza delle informazioni sulla posizione raccolte utilizzando i segnali GPS sopra descritti, l’impostazione predefinita del dispositivo mobile in genere include i metadati nella foto o nel video caricato sui Siti Wikimedia. Laddove l’utente non desideri che i metadati ci vengano inviati e che siano resi pubblici al momento del caricamento, lo invitiamo a modificare le impostazioni sul proprio dispositivo.
Indirizzi IP
Infine, quando l’utente visita un sito Wikimedia, riceviamo in modo automatico l’indirizzo IP del dispositivo (o il server proxy) utilizzato per accedere a Internet, il quale potrebbe essere a sua volta impiegato per dedurre la sua posizione geografica.
Informazioni relative all'utilizzo dei siti Wikimedia da parte dell’utente
Ci avvaliamo di determinate tecnologie per raccogliere informazioni sull’uso dei Siti Wikimedia da parte dell’utente.
Al pari di altri siti Web, riceviamo automaticamente alcune informazioni sull’utente quando visita i Siti Wikimedia.
Ricorriamo altresì a diverse tecnologie d’uso comune, come i cookie, per raccogliere informazioni sull’utilizzo dei Siti Wikimedia, rendere i nostri servizi più sicuri e di facile utilizzo nonché per favorire la creazione di una migliore e maggiormente personalizzabile esperienza per l’utente.
Auspichiamo a migliorare i Siti Wikimedia per l’utente, acquisendo maggiori informazioni sul modo in cui li utilizza. Fra gli esempi si annoverano la frequenza delle visite dell’utente ai Siti Wikimedia, i contenuti che ritiene interessanti, quelli che trova utili, in che modo accede ai Siti Wikimedia e se utilizzerebbe maggiormente una funzionalità utile se la spiegassimo in modo diverso. Inoltre, il nostro auspicio è che la presente Informativa e le nostre prassi riflettano i valori della nostra comunità. Per tale ragione, manteniamo riservate le informazioni relative all’utilizzo dei Siti Wikimedia da parte dell’utente, fatta eccezione per quanto previsto nella presente Informativa.
Informazioni ricevute in modo automatico
In ragione del funzionamento dei browser, riceviamo in modo automatico alcune informazioni quando l’utente visita i Siti Wikimedia. Tale categoria include anche i casi in cui l’utente utilizza uno strumento online su un sito di terze parti che carica informazioni provenienti dai Siti Wikimedia. Tali informazioni includono il tipo di dispositivo utilizzato (talvolta, i numeri di identificazione univoci del dispositivo per alcune versioni beta delle nostre applicazioni per dispositivi mobili), il tipo e la versione del browser, la lingua preferita del browser, il tipo e versione del sistema operativo del dispositivo, in alcuni casi il nome del provider di servizi Internet o l’operatore di telefonia mobile, il sito Web che ha indirizzato l’utente ai Siti Wikimedia, le pagine richieste e visitate nonché la data e l’ora di ogni richiesta effettuata ai Siti Wikimedia.
In sintesi, impieghiamo tali informazioni per migliorare l’esperienza dell’utente con i Siti Wikimedia. Ad esempio, ci avvaliamo di tali informazioni per le seguenti finalità: gestire i siti; offrire maggiore sicurezza e contrastare gli atti illeciti; ottimizzare le applicazioni per dispositivi mobili; personalizzare i contenuti e impostare le preferenze di lingua; testare le funzionalità per individuarne i componenti che funzionano e migliorare le prestazioni; comprendere in che modo gli utenti interagiscono con i Siti Wikimedia; monitorare e studiare l’uso di diverse funzionalità; acquisire dati sulle informazioni demografiche dai diversi Siti Wikimedia e analizzare le tendenze.
Dati raccolti
Ricorriamo a diverse tecnologie d’uso comune, come i cookie, per individuare l’utilizzo dei Siti Wikimedia, rendere i nostri servizi più sicuri e di facile utilizzo nonché per favorire la creazione di una migliore e maggiormente personalizzabile esperienza per l’utente.
Raccogliamo attivamente alcuni tipi di dati ricorrendo a svariate tecnologie d’uso comune. Fra queste ultime, in genere si annoverano pixel di tracciamento, Javascript e svariate tecnologie di “dati archiviati in locale”, quali cookie e archiviazione locale. Queste tipologie di tecnologie potrebbero altresì essere impiegate in strumenti online su siti di terze parti che caricano informazioni provenienti dai Siti Wikimedia. Siamo consapevoli del fatto che alcune di queste tecnologie non godono di buona reputazione, in quanto potrebbero essere impiegate per scopi non legittimi. Alla luce di ciò, intendiamo garantire il massimo della chiarezza espositiva per quanto attiene alle motivazioni alla base dell’utilizzo di tali metodi e sulla tipologia di informazioni che raccogliamo grazie a questi ultimi.
A seconda della tecnologia utilizzata, i dati archiviati in locale possono includere contenuti testuali, Dati personali (ad es., l’indirizzo IP) e informazioni sull’utilizzo dei Siti Wikimedia da parte dell’utente (ossia nome utente o ora della consultazione). Vedere di seguito per ulteriori informazioni.
Ci avvaliamo di queste informazioni per rendere l’esperienza utente con i Siti Wikimedia più sicura e migliore, comprendere ulteriormente le preferenze degli utenti e la loro interazione con i Siti Wikimedia e migliorare, nel complesso, i nostri servizi. Non useremo in alcun caso cookie di terze parti, a meno che l’utente ci autorizzi a procedere. Nel caso in cui l’utente rilevi uno strumento di raccolta dati di terze parti di cui non ha autorizzato l’impiego (ad es., uno strumento che potrebbe essere stato inserito per errore da un altro utente o amministratore), lo invitiamo a segnalarcelo all’indirizzo #[email protected].
Ulteriori informazioni sui dati archiviati in locale
|
|---|
|
I dati archiviati in locale, i JavaScript e i pixel di tracciamento sono utili per garantire quanto segue:
|
Ulteriori informazioni su alcuni dei cookie specifici di cui ci avvaliamo, la loro scadenza e le finalità alla base del loro impiego sono consultabili nella sezione delle domande frequenti.
Riteniamo che tale raccolta di dati contribuisca a migliorare l’esperienza utente; ciononostante, è possibile rimuovere o disabilitare alcuni o tutti i dati archiviati in locale tramite le impostazioni del proprio browser, a seconda del tipo impiegato. Ulteriori informazioni su alcune delle opzioni disponibili sono consultabili nella sezione Domande frequenti. Sebbene i dati archiviati in locale potrebbero non essere necessari ai fini dell’utilizzo dei nostri siti, alcune funzionalità non funzioneranno correttamente se l’utente disabilita i suddetti dati archiviati in locale.
Sebbene gli esempi precedenti relativi alle informazioni raccolte sull’utente tramite l’uso di strumenti di raccolta dati siano mantenute riservate in conformità alla presente Informativa, si sottolinea che alcune di esse, inerenti alle azioni intraprese da uno specifico nome utente, sono rese pubblicamente disponibili tramite registri pubblici, unitamente alle azioni intraprese da altri utenti. Ad esempio, un registro pubblico può includere modifiche alla cronologia dell’articolo o la data di creazione dell’account dell’utente su un sito Wikimedia, congiuntamente alle date in cui altri account sono stati creati su un sito Wikimedia.
Utilizzo dei dati ricevuti dall’utente
Quadro generale
Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo i Dati personali per lo scopo legittimo di perseguire la nostra missione di beneficenza, tra cui:
Gestire i Siti Wikimedia, condividere i contributi dell’utente e fornire i nostri servizi.
|
|---|
Intraprendiamo tali attività per gestire il nostro rapporto con l’utente, in virtù del nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. |
Fornire servizi personalizzati.
|
|---|
Personalizzeremo i Servizi, in alcuni casi, con il consenso dell’utente o in linea con il nostro legittimo interesse. |
Inviare e-mail con aggiornamenti di notizie e comunicazioni su voci o pagine che riteniamo possano essere di interesse per l’utente.
|
|---|
Invieremo questo tipo di e-mail solo con il consenso dell’utente, salvo quanto diversamente consentito dalla legge vigente. Non vendiamo, noleggiamo o utilizziamo l’indirizzo e-mail dell’utente per pubblicizzare prodotti o servizi di terze parti. L’utente può gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche e a Profilo utente. Ulteriori informazioni su e-mail e notifiche nonché su come modificare le proprie preferenze sono consultabili nella sezione Domande frequenti. |
Inviare sondaggi facoltativi e richiedere feedback.
|
|---|
|
Comunicheremo sempre, nel momento in cui offriamo all’utente l’opportunità di condividere le proprie opinioni, in che modo prevediamo di utilizzare le sue risposte e qualsiasi Dato personale fornito. La fornitura di risposte ai nostri sondaggi e di feedback ha sempre carattere facoltativo. Invieremo tramite e-mail questo tipo di richieste solo con il consenso dell’utente, salvo nei casi diversamente consentiti dalla legge vigente. L’utente può gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche e a Profilo utente. Ulteriori informazioni su e-mail e notifiche nonché su come modificare le proprie preferenze sono consultabili nella sezione Domande frequenti. |
Migliorare i Siti Wikimedia e rendere l’esperienza utente migliore e più sicura.
|
|---|
Intraprendiamo tali attività per perseguire il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. |
Altro
Informazioni sulla posizione
GPS e altre tecnologie di localizzazione
Come precisato in precedenza, possiamo utilizzare le tecnologie di localizzazione d’uso comune per mostrare all’utente contenuti più pertinenti. Ad esempio, le nostre app per dispositivi mobili possono identificare articoli dai Siti Wikimedia su punti di interesse vicini alla posizione dell’utente. Si rammenta che l’utente può acconsentire e/o disattivare il nostro accesso a queste tecnologie di localizzazione in qualsiasi momento, ad esempio tramite le funzionalità del sistema operativo nativo sul proprio dispositivo mobile senza che ciò influisca sull’utilizzo dei Siti Wikimedia
Metadati
Come asserito in precedenza, potremmo ricevere in modo automatico i dati sulla posizione dal dispositivo dell’utente. Ad esempio, se l’utente carica una foto utilizzando l’app per dispositivi mobili Wikimedia Commons, i metadati associati a quest’ultima saranno inclusi nel caricamento, in virtù dell’impostazione predefinita sul suo dispositivo mobile. Si rammenta che qualora l’utente non desideri che i metadati ci vengano inviati e che siano resi pubblici al momento del caricamento, deve modificare le impostazioni sul proprio dispositivo.
Indirizzi IP
Quando l’utente visita un sito Wikimedia, riceviamo in modo automatico l’indirizzo IP del dispositivo (o il server proxy) utilizzato per accedere a Internet, il quale potrebbe essere a sua volta impiegato per dedurre la sua posizione geografica. Manteniamo riservati gli indirizzi IP, ad eccezione di quanto previsto nella presente Informativa. Se l’utente visita i Siti Wikimedia con il suo dispositivo mobile, potremmo utilizzare l’indirizzo IP corrispondente per fornire informazioni anonime o aggregate ai fornitori di servizi riguardo al volume di utilizzo in specifiche zone.
Ci avvaliamo di queste informazioni sulla posizione per rendere l’esperienza utente con i Siti Wikimedia più sicura e migliore, comprendere ulteriormente le preferenze degli utenti e la loro interazione con i Siti Wikimedia e migliorare, nel complesso, i nostri servizi. Ad esempio, utilizziamo queste informazioni per fornire maggiore sicurezza, ottimizzare le applicazioni per dispositivi mobili e individuare in che modo espandere e supportare al meglio le comunità Wikimedia. Inoltre, impieghiamo i Dispositivi personali nel modo descritto nelle sezioni della presente Informativa dal titolo “Tutela di utenti, di WMF o di terzi”.
Condivisione
Situazioni in cui potremmo condividere i dati dell’utente
Utilizziamo e condividiamo i Dati personali dell’utente quando quest’ultimo ci autorizza specificatamente, per motivi legali e nelle altre circostanze descritte di seguito.
Con il tuo consenso
Condividiamo i Dati personali dell’utente per uno scopo particolare, se quest’ultimo è d’accordo. Ad esempio, nel caso in cui l’utente ottenga una borsa di studio, potremmo richiedergli l’autorizzazione a condividere i suoi Dati personali con un capitolo locale. Ulteriori informazioni sono accessibili consultando l’elenco di esempi nella sezione delle Domande frequenti.
Motivi legali
Divulgheremo i Dati personali dell’utente alle autorità pubbliche o ad altri soggetti in risposta a un procedimento legale ufficiale solo se riteniamo che sia giuridicamente valido. Vedere anche la sezione Procedure e linee guida relative alla richiesta di informazioni sull’utente. Metteremo al corrente l’utente di tali richieste ove possibile. Procederemo al soddisfacimento di tali richieste per perseguire il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti.
Accederemo, utilizzeremo, conserveremo e/o divulgheremo i Dati personali dell’utente qualora ritenessimo tali azioni ragionevolmente necessarie per soddisfare un mandato, un’ordinanza, un mandato di comparizione, un ordine normativo o di altro tipo giudiziario o amministrativo, a condizione che sia valido e giuridicamente vincolante. Nel caso in cui una particolare richiesta di divulgazione delle informazioni su un utente fosse ritenuta giuridicamente non valida o costituisse un abuso del sistema legale e l’utente interessato non intendesse opporsi a tale richiesta, ci adopereremo al meglio per contrastarla. Ci impegniamo a metterne al corrente l’utente tramite e-mail con almeno dieci (10) giorni solari, ove possibile, di preavviso prima di divulgare i suoi Dati personali in risposta a una richiesta legale. Tuttavia, forniremo tale preavviso unicamente laddove non sia proibito dalla legge, se non vi sia alcuna minaccia credibile alla vita o all’incolumità fisica generata o accresciuta dalla divulgazione della richiesta e se l’utente ha fornito un indirizzo e-mail.
Nulla nella presente Informativa sulla privacy è inteso a limitare eventuali obiezioni o difese legali a disposizione dell’utente nei confronti di una richiesta di terze parti (civile, penale o governativa) relativa alla divulgazione di Dati personali. Qualora si presenti tale richiesta a carico del donatore, si consiglia di ricorrere immediatamente a un avvocato.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Domande frequenti sui mandati di comparizione.
Eventuale trasferimento dell’organizzazione (estremamente improbabile)
Nell’eventualità estremamente improbabile di variazione della proprietà di WMF, forniremo all’utente un preavviso di 30 giorni prima che qualsiasi Dato personale venga trasferito ai nuovi titolari o fosse soggetta a una diversa informativa sulla privacy.
Nell’eventualità estremamente improbabile che la proprietà di tutta o sostanzialmente tutta WMF subisca una variazione o qualora dovessimo essere soggetti a una riorganizzazione (quale fusione, acquisizione, consolidamento o scioglimento), nel rispetto del nostro legittimo interesse, continueremo a mantenere riservati i Dati personali dell’utente, fatta eccezione per i casi previsti dalla presente Informativa, e a fornire a quest’ultimo un avviso tramite i Siti Wikimedia e una notifica su WikimediaAnnounce-L o mailing list con un preavviso di almeno trenta (30) giorni solari prima del trasferimento dei Dati personali o laddove fossero soggetti a una diversa informativa sulla privacy.
Tutela di utenti, di WMF o di terzi
WMF o gli utenti con determinati diritti amministrativi utilizzano e divulgano i Dati personali ragionevolmente necessarie al fine di:
- applicare o svolgere indagini in merito a potenziali violazioni delle politiche di Wikimedia Foundation o delle politiche basate sulla comunità;
- proteggere l’organizzazione, le infrastrutture, i dipendenti, gli appaltatori o il pubblico oppure
- prevenire un danno fisico imminente o grave o il decesso di una persona.
Procederemo con tali azioni per gestire il nostro rapporto con l’utente nonché per il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti.
WMF o particolari utenti con determinati diritti amministrativi come illustrato di seguito, potrebbero trovarsi nella condizione di dover utilizzare e condividere i Dati personali dell’utente qualora tali azioni fossero ritenute ragionevolmente necessarie per applicare o svolgere indagini su potenziali violazioni dei nostri Termini di utilizzo, della presente Informativa sulla privacy o di qualsiasi politica di Wikimedia Foundation o di comunità di utenti. Potremmo altresì dover accedere e condividere i Dati personali per svolgere indagini e difenderci da azioni legali effettive o incombenti.
I Siti Wikimedia sono frutto di lavoro collaborativo; nel dettaglio sono gli utenti stessi a redigere la gran parte delle politiche e selezionare fra di essi i soggetti a cui assegnare determinati diritti amministrativi. Tali diritti possono includere l’accesso a quantità limitate di informazioni, altrimenti riservate, sui contributi recenti e sulle attività di altri utenti. Questi particolari utenti si avvalgono di tale accesso per contrastare atti illeciti e abusi, vessazioni su altri utenti e, nel complesso, si adoperano per ridurre al minimo i comportamenti di disturbo sui Siti Wikimedia. I gruppi amministrativi selezionati dagli utenti dispongono di proprie linee guida sulla privacy e sulla riservatezza, ciononostante sono tenuti ad acconsentire al rispetto della nostra Politica in materia di accesso alla informazioni riservate. I gruppi amministrativi selezionati dagli utenti sono responsabili nei confronti degli altri utenti tramite controlli e contrappesi: gli utenti vengono selezionati attraverso un processo guidato dalla comunità e supervisionati dai loro colleghi attraverso una cronologia registrata delle azioni compiute. Tuttavia, i nomi legali di questi utenti non sono noti a Wikimedia Foundation.
Ci auguriamo che questo evento non si verifichi mai, tuttavia potremmo divulgare i Dati personali qualora lo ritenessimo ragionevolmente necessario per prevenire lesioni personali gravi e imminenti o decesso di una persona o per proteggere la nostra organizzazione, i dipendenti, gli appaltatori, gli utenti o il pubblico. Potremmo inoltre divulgare i Dati personali dell’utente se lo ritenessimo ragionevolmente necessario per rilevare, prevenire o altrimenti valutare e affrontare potenziali malware, posta indesiderata, frodi, abusi, attività illegali e problemi tecnici o di sicurezza. Per ulteriori informazioni, consultare l’elenco di esempi nella sezione delle Domande frequenti.
Ai fornitori di servizi
Divulghiamo i Dati personali ai nostri fornitori di servizi o appaltatori terzi nell’ambito della gestione o del miglioramento dei Siti Wikimedia nonché della fornitura di servizi a sostegno della nostra missione.
Ci avvaliamo di fornitori di servizi o appaltatori terzi nell’ambito della gestione o del miglioramento dei Siti Wikimedia per gli utenti. Concediamo a tali fornitori o subappaltatori l’accesso ai Dati personali come opportuno affinché possano fornirci i loro servizi o utilizzare i loro strumenti e servizi. Applichiamo requisiti, come accordi di riservatezza, atti a garantire che tali fornitori di servizi trattino i Dati personali dell’utente in conformità ai principi della presente Informativa e in maniera non meno cautelativa. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Domande frequenti.
Se l’utente visita i Siti Wikimedia con il suo dispositivo mobile, utilizziamo l’indirizzo IP corrispondente per fornire informazioni anonime o aggregate ai fornitori di servizi riguardo al volume di utilizzo in specifiche zone.
Alcuni dei nostri fornitori di servizi richiedono la pubblicazione dei collegamenti alle rispettive informative sulla privacy; un elenco dei suddetti fornitori di servizi e dei rispettivi collegamenti alle politiche pertinenti è disponibili in questa pagina.
Comprensione e sperimentazione
- Concediamo a sviluppatori e ricercatori volontari l’accesso a sistemi che contengono i Dati personali dell’utente per consentire loro di proteggere, sviluppare e contribuire ai Siti Wikimedia.
- Condividiamo altresì dati non di carattere personali o informazioni aggregate con terze parti interessate a studiare i Siti Wikimedia.
- Quando condividiamo i Dati personali con terze parti per i suddetti scopi, mettiamo in atto ragionevoli protezioni tecniche e contrattuali aventi come obiettivo la protezione dei Dati personali interessati nel rispetto della presente Informativa e del nostro legittimo interesse.
Il software open source che offre la tecnologia di funzionamento per i Siti Wikimedia dipende dai contributi di sviluppatori di software volontari che dedicano il proprio tempo a scrivere e testare il codice al fine di migliorarlo e adoperarsi affinché evolva con le esigenze dei nostri utenti. Per agevolare il loro lavoro, forniamo ad alcuni sviluppatori un accesso limitato ai sistemi che contengono i Dati personali, ma solo se ciò sia ragionevolmente necessario ai fini dello sviluppo e della fornitura di contributi ai Siti Wikimedia.
Analogamente, condividiamo dati non di carattere personale o informazioni aggregate con ricercatori, studiosi, accademici e altre terze parti interessate che desiderano studiare i Siti Wikimedia. La condivisione dei Dati personali è di ausilio nella comprensione delle statistiche e dei modelli di utilizzo, visualizzazione e delle informazioni demografiche. È possibile, dunque, che i suddetti soggetti condividano gli esiti delle loro ricerche con noi e con i nostri utenti in modo che sia possibile comprendere ulteriormente e migliorare i Siti Wikimedia.
Nei casi in cui concediamo a sviluppatori o ricercatori di terze parti l’accesso ai Dati personali, mettiamo in atto requisiti, quali protezioni tecniche e contrattuali ragionevoli, atti a garantire che li gestiscano nel rispetto dei principi della presente Informativa e in conformità alle nostre istruzioni. Qualora tali sviluppatori o ricercatori pubblichino i loro lavori o i risultati, chiederemo loro di non divulgare i Dati personali. Si precisa che, a dispetto degli obblighi che imponiamo a sviluppatori e ricercatori, non possiamo garantire che rispetteranno gli accordi in essere né garantiamo che esamineremo o controlleremo con regolarità i loro progetti. Ulteriori informazioni sulla reidentificazione sono consultabili nella sezione Domande frequenti.
Informazioni rese pubbliche dall’utente
Le informazioni pubblicate cessano di essere private e sono visualizzabile e utilizzabile da ogni utente.
Qualsiasi informazione inserita pubblicamente sui Siti Wikimedia cessa di essere privata. Ad esempio, se l’utente inserisce il proprio indirizzo di posta nella pagina di discussione, quest’ultima, essendo pubblica, non è specificamente protetta dalla presente Informativa. Inoltre, se l’utente apporta modifiche senza registrarsi o accedere al proprio account, l’indirizzo IP corrispondente verrà visualizzato pubblicamente. Invitiamo l’utente a riflettere attentamente sul livello di privacy desiderato prima di divulgare Dati personali sulla propria pagina utente o altrove.
Protezione
Modalità di protezione dei Dati personali
Ci avvaliamo di svariate misure, politiche e procedure fisiche e tecniche per proteggere i Dati personali da accesso, divulgazione o utilizzo non autorizzato.
Ci adoperiamo al massimo per proteggere i Dati personali da accesso, divulgazione o utilizzo non autorizzato. Ricorriamo a diverse misure, politiche e procedure fisiche e tecniche (quali procedure di controllo degli accessi, firewall di rete e sicurezza fisica) concepite per proteggere i nostri sistemi e i Dati personali degli utenti. Malgrado ciò, nessuna trasmissione o archiviazione di dati è completamente sicura, quindi non possiamo garantire che il nostro sistema di sicurezza non verrà violato (da misure tecniche o attraverso il mancato rispetto delle nostre politiche e procedure).
Non chiederemo mai all’utente di fornire la propria password tramite richieste via e-mail; tuttavia, potremmo inviargli un’e-mail contenente una password temporanea se l’utente ha richiesto la reimpostazione della password. In caso di ricezione di un’e-mail che richiede la fornitura della propria password, invitiamo l’utente a informarci inoltrando l’e-mail in questione all’indirizzo [email protected], in modo che possiamo procedere a svolgere indagini sul mittente.
Durata della conservazione dei dati
Fatti salvi i casi diversamente precisati nella presente Informativa, conserviamo i Dati personali solo per la durata necessaria a gestire, comprendere e migliorare i Siti Wikimedia o per conformarci alla legge vigente.
Una volta ricevuti i Dati personali, li conserveremo per la minima durata possibile, compatibilmente con la gestione, la comprensione e il miglioramento dei Siti Wikimedia e in conformità agli obblighi previsti ai sensi della legge vigente. Nella gran parte dei casi, i Dati personali vengono eliminati, aggregati o resi anonimi dopo 90 giorni. I Dati non di carattere personale possono essere conservati a tempo indeterminato come appropriato. Consultare l’elenco di esempi nella sezione delle Domande frequenti.
Si rammenta che quando si fornisce un contributo a qualsiasi sito Wikimedia, la cronologia della pagina mostrerà quando tale contributo è stato apportato, il nome utente (se l’utente ha effettuato l’accesso) o il suo indirizzo IP (in caso di modifica senza aver effettuato l’accesso). La trasparenza del contributo ai progetti e delle cronologie di revisione è fondamentale per garantirne la validità e l’affidabilità. Per ulteriori informazioni sulle nostre prassi di conservazione dei dati, vedere linee guida in materia di conservazione dei dati.
I diritti dell’utente
Se l’utente desidera richiedere l’accesso ai propri Dati personali o la loro rimozione, può contattarci.
Per informazioni su come richiedere la rimozione dei Dati personali o su altri diritti spettanti in relazione a questi ultimi, vedere la sezione delle Domande frequenti. Se desidera richiedere l’accesso, l’aggiornamento o la limitazione o desidera opporsi al trattamento dei Dati personali o riceverne una copia allo scopo di trasmetterle a un’altra organizzazione, l’utente può avvalersi dell’opzione Contattaci. Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge vigente.
Si precisa, in aggiunta, che l’utente potrebbe essere in grado di esercitare alcuni dei suddetti diritti senza il nostro intervento. Ad esempio, se l’utente è registrato, può accedere e aggiornare alcuni Dati personali nella sezione delle Preferenze, nonché scaricare i dati dell’account utente. L’utente può altresì gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche.
Informazioni importanti
Al fine di tutelare Wikimedia Foundation e gli altri utenti, qualora l’utente non sia concorde con la presente Informativa sulla privacy, deve astenersi dall’utilizzare i Siti Wikimedia.
Sede di WMF e implicazioni per l’utente
La Wikimedia Foundation è un’organizzazione non a scopo di lucro con sede a San Francisco, in California, con server e data center ubicati negli Stati Uniti. Se decide di utilizzare i Siti Wikimedia, sia all’interno sia all’esterno degli Stati Uniti, l’utente è consapevole che i suoi Dati personali saranno raccolti, trasferiti, archiviati, trattati, divulgati e altrimenti utilizzati negli Stati Uniti come descritto nella presente Informativa sulla privacy. L’utente è altresì consapevole che potremmo trasferire i suoi dati dagli Stati Uniti ad altri Paesi, in cui potrebbero essere in vigore altre leggi sulla protezione dei dati diverse o meno rigorose rispetto al Paese dell’utente, relativamente alla fornitura di servizi a quest’ultimo.
La nostra risposta alle indicazioni di Non tenere traccia (DNT)
Siamo profondamente impegnati a proteggere i Dati personali degli utenti. Ai sensi della presente Informativa, potremmo condividere dati solo in situazioni particolari, su cui ulteriori informazioni sono indicate nella sezione “Situazioni in cui potremmo condividere i dati dell’utente” della presente Informativa sulla privacy. In particolare, non condividiamo i Dati informazioni personali per scopi di marketing.
Dal momento che ci adoperiamo per proteggere tutti gli utenti, non modificheremo il nostro comportamento in caso di risposta a un’indicazione di “Non tenere traccia” di un browser Web. Per ulteriori informazioni sulle indicazioni di Non tenere traccia e su come le gestiamo, consultare la sezione delle Domande frequenti.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Non verranno apportate modifiche sostanziali alla presente Informativa, attendendo un periodo per esprimere commenti pubblici di almeno 30 giorni.
In ragione della naturale evoluzione e in virtù del nostro impegno a garantire che la presente Informativa sulla privacy rifletta accuratamente le nostre prassi e la legge, potrebbe dover modificare il presente documento di tanto in tanto. Ci riserviamo il diritto di procedere nel modo seguente:
- In caso di modifiche sostanziali, forniremo le modifiche proposte ai nostri utenti in almeno tre (3) lingue (selezionate a nostra discrezione) per un periodo per la fornitura di commenti aperti della durata di almeno trenta (30) giorni solari. Prima dell’inizio di qualsiasi periodo per la fornitura di commenti, forniremo un avviso riguardante tali modifiche e dell’opportunità di esprimere commenti tramite i Siti Wikimedia e tramite notifica su WikimediaAnnounce-L o una mailing list analoga.
- Per modifiche minori, come correzioni grammaticali, modifiche amministrative o legali o correzioni di affermazioni imprecise, pubblicheremo le modifiche e, ove possibile, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni solari tramite [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
WikimediaAnnounce-L] o una mailing list analoga.
Invitiamo l’utente a prendere periodicamente visione della versione più aggiornata della nostra Informativa sulla privacy. L’uso continuato dei Siti Wikimedia in seguito all’eventuale entrata in vigore di qualsiasi versione successiva della presente Informativa sulla privacy ne costituisce l’accettazione da parte dell’utente.
Contatti
In caso di domande o suggerimenti sulla presente Informativa sulla privacy o sulle informazioni raccolte ai sensi di tal documento, invitiamo l’utente a inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected] o utilizzando direttamente l’opzione contattaci. Se l’utente è residente nello Spazio economico europeo e ha domande in merito ai suoi dati personali o desidera richiederne l’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione, può rivolgersi al nostro rappresentante tramite e-mail all’indirizzo [email protected] o tramite posta all’indirizzo:
- Bird & Bird GDPR Representative Ireland
- 29 Earlsfort Terrace
- Dublin 2
- D02 AY28
- Ireland
- Referente principale: Vincent Rezzouk-Hammachi
Se sei una persona fisica residente nel Regno Unito e hai domande in merito ai tuoi dati personali o desideri richiederne l'accesso, l'aggiornamento o l'eliminazione, puoi rivolgerti al nostro rappresentante tramite posta elettronica all'indirizzo [email protected] o tramite posta all'indirizzo:
- Bird & Bird GDPR Representative Services UK
- 12 New Fetter Lane
- London
- EC4A 1JP
- United Kingdom
- Referente principale: Vincent Rezzouk-Hammachi
Il nostro rappresentante per lo Spazio economico europeo e il Regno Unito può essere contattato unicamente per domande relative alla protezione dei dati.
A seconda della giurisdizione locale, il donatore potrebbe avere inoltre il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo competente per il Paese o l’area geografica specifici.
Grazie!
Grazie per aver letto la nostra Informativa sulla privacy. Ci auguriamo che l’utilizzo dei Siti Wikimedia sia piacevole e che venga apprezzata la possibilità di partecipare alla creazione, al mantenimento e al lavoro costante per migliorare il più grande archivio di conoscenza libera al mondo.
Si noti che, in caso di discrepanze nel significato o nell’interpretazione tra la versione originale in inglese della presente Informativa sulla privacy e una sua traduzione, prevarrà la versione originale in lingua inglese.
Questa versione è stata approvata da Amanda Keton il 7 giugno 2021, in conformità alla delega dell'autorità decisionale dal Board, ed è entrata in vigore il 25 giugno 2021. Le versioni precedenti possono essere trovate di seguito:
- Informativa sulla privacy (maggio 2018 - giugno 2021): in vigore dal 24 maggio 2018 al 24 giugno 2021
- Informativa sulla privacy (giugno 2014 - maggio 2018): in vigore dal 6 giugno 2014 al 24 maggio 2018
- Informativa sulla privacy (novembre 2008 - giugno 2014): in vigore dal 25 novembre 2008 al 6 giugno 2014
- Informativa sulla privacy (agosto 2008 - novembre 2008): in vigore dal 19 agosto 2008 al 25 novembre 2008
- Informativa sulla privacy (giugno 2006 - agosto 2008): in vigore dal 21 giugno 2006 al 19 agosto 2008
- Informativa sulla privacy (aprile 2005 - giugno 2006): in vigore da aprile 2005 al 21 giugno 2006