Zuckertüte

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Zuckertüte (”sokeripussi”), joka tunnetaan joissakin osissa Saksaa myös nimellä Schultüte (suom. ”koulupussi”), on suuri kartiomainen säiliö, joka on valmistettu paperista, pahvista tai muovista. ja joka täytetty leluilla, suklaalla, makeisilla, koulutarvikkeilla ja muilla erikoisherkuilla.

Schultüte on perinteinen lahja ensimmäisen koulupäivänsä aloittaville lapsille Saksassa, Itävallassa sekä osassa Tšekkiä ja Puolaa. Traditio on alkuisin nykyisen Thüringenin, Saksin ja Saksi-Anhaltin alueilta ja ensimmäiset kirjalliset viittaukset ovat peräisin 1700-luvun lopulta.[1]

Tyypit ja varusteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Saksan jakautumisen jälkeen DDR:ssä vakiintuivat kuusikulmaiset 85 cm pitkät koulukassit, kun taas lännessä suosittiin perinteisiä pyöreitä laukkuja (yleensä 70 cm pitkä). [2]

Koulukassit ovat yleensä täynnä makeisia ja pieniä lahjoja, kuten väriliiduita tai muita koulutarvikkeita. Nimi "Zuckertüte", joka on joillain alueilla yleinen koulukartion kohdalla, tulee sen täyttämisestä makeisilla.

Jos koulukartiot eivät ole vanhempien valmistamia, ne ostetaan valmiina tai lasten itse tekemänä Kindergarten".

Vaihtoehtona tunnetulle Zuckertüte on Thüringenin Vogtei kylässä valmistettu Zuckerschachtel 1800-luvulta lähtien ja jaettu koulun aloittaville. Nämä koostuvat sirulaatikosta, joka on koristeltu kuvilla ja sanoilla. Tapa juontaa juurensa luultavasti puunkuoresta laatikoiden valmistukseen pientavaroiden kuljettamiseen.[3]

  1. DW: Why Germans give paper cones on the first day of school
  2. Hans-Günter Löwe: Schulanfang. Ein Beitrag zur Geschichte der Schultüte. Edition Freiberg, Dresden 2014, ISBN 978-3-943377-28-6, S. 76.
  3. Reiner Schmalzl: Süßes mit Segen. In Glaube und Heimat Nr. 35/2021, 29. August 2021, S. 6
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Schultüte