Jean Paul

Jean Paul

Johann Paul Friedrich Richter, kirjailijanimi: Jean Paul (21. maaliskuuta 1763 Wunsiedel − 14. marraskuuta 1825 Bayreuth) oli saksalainen kirjailija.

Elämä

Richterin isä oli kansakoulunopettaja, joka toimi myöhemmin Schwarzenbachissa kirkkoherrana. Richterin kouluaikana vuonna 1779 hänen isänsä kuoli ja jätti perheen puille paljaille. Kun Richter kirjoittautui Leipzigin yliopistoon, hänellä oli mukana kirjallinen todistus köyhyydestään. Yksi lukuvuosi teologiaa sai hänet ymmärtämään, ettei hänestä olisi seuraamaan tällä alalla isänsä jalanjäljissä. Richter päätti ruveta kirjailijaksi. Hänen varhaisille kirjallisille tuotoksilleen ei ollut helppo löytää kustantajaa. Ensimmäinen painettu kirja, Grönländische Prozesse, sai kurjat arvostelut ja tuotti tappiota kustantajalle, joka kieltäytyi painamasta kirjasta enempää kuin kaksi osaa. Richterin velkataakka Leipzigissa kävi ylivoimaiseksi, ja hän pakeni takaisin perheensä luo salanimen turvin.

Elämä perheen luona tarjosi ehkä pakopaikan velkojain kynsistä, mutta köyhyyden aiheuttama kurjuus oli vastassa sielläkin. Kukaan Richterin veljistä ei osoittanut taipumusta tasapainoiseen uraan, ja yksi heistä teki itsemurhan 1789 perheen viheliäisen rahatilanteen vuoksi. Richter toimi kirjoitustyön ohella vuosina 1790–1794 kotiopettajana Schwarzenbachissa.

Ensimmäinen todella merkittävä kirja on Die unsichtbare Loge ('Näkymätön loosi') ilmestyi 1793. Persoonallisen romaanin kertojana oli ensimmäistä kertaa henkilö nimeltä Jean Paul. Tätä nimeä ei voi suorastaan pitää pseudonyyminä, sillä Richter ei kirjoja julkaistessaan koskaan halunnut suorastaan salata henkilöllisyyttään. Richter julkaisi kirjansa nimellä Jean Paul, mutta tämä oli puhtaan kirjailijanimen sijasta osittain fiktiivinen hahmo hänen romaaneissaan. Monet lukijat, etenkin Richterin naispuoliset ihailijat, uskoivat vilpittömästi, että Richter ja fiktiivinen Jean Paul olivat todella sama henkilö.

Richterin maine kasvoi ja hän sai valtavasti ihailijoita. Matkallaan Weimariin 1796 hän tapasi Johann Wolfgang von Goethen, Friedrich Schillerin, Johann Gottfried Herderin ja monia muita tärkeitä kulttuurivaikuttajia ja muutti kaupunkiin itsekin vuonna 1798. Richteristä tuli hyvin kuuluisa, ja legendoja hänen epätoivoisten naisihailijoidensa tempauksista löytyy edelleen elämäkertakirjallisuudesta. Totta lienee ainakin se, että Richterillä oli useita kosijoita ja hän oli kihloissa useita kertoja ennen avioliittoaan Karoline Meyerin kanssa 1801. Vuodesta 1804 Richter ja hänen kolmilapsinen perheensä asuivat Bayreuthissa.

Tuotanto

Richterin tuotanto on laaja ja osin melko vaikeaselkoinen. Tyylillisesti häntä on vaikea laskea juuri mihinkään koulukuntaan tai ryhmään, vaikka hän eli saksalaisen klassismin ja romantiikan aikana. Hänen saksankielensä on monivivahteista ja sen tähden hänen kirjojaan on vaikea kääntää muille kielille. Hänen teoksiaan ei ole käännetty suomeksi.

Jean Paulilla on aina ollut ihailijansa ja hän kuuluu saksalaisen kirjallisuuden tärkeimpiin nimiin. Hän oli monille romantiikan ajan kirjailijoille tärkeä esikuva. Lisäksi hänen kirjoillaan oli suuri merkitys eräille romanttisille säveltäjille, esimerkiksi Robert Schumannille ja Johannes Brahmsille.

Teokset

Näytteitä Jean Paulin tuotannosta suomeksi on antologioissa:

• Kolmas "Hyvää yötä", toim. Väinö Hämeen-Anttila, Hämeenlinna: Karisto 1936
• Saksan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Rafael Koskimies, Martti Haavio, WSOY 1930
• Malja nuoruudelle: runoja ja aforismeja nuorille, toim. Ismo Loivamaa, WSOY 1991 ISBN 951-0-16975-7

Saksaksi

Richterin muistomerkki Bayreuthissa.

• Grönländische Prozesse, 1783, julkaistu salanimellä J. P. F. Hasus
• Auswahl aus des Teufels Papieren, 1789, julkaistu salanimellä J. P. F. Hasus
• Die unsichtbare Loge. Eine Biographie. (romaani), 1793
• Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal. Eine Art Idylle. (kertomus), 1793
• Hesperus oder 45 Hundposttage. Eine Biographie. (romaani), 1795
• Leben des Quintus Fixlein, aus funfzehn Zettelkästen gezogen; nebst einem Mustheil und einigen Jus de tablette. (kertomus), 1796
• Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnappel. (romaani), 1796–97
• Konjekturalbiographie (kertomus), 1798
• Titan (romaani), 1800–1803
• Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch, 1801
• Vorschule der Ästhetik, nebst einigen Vorlesungen in Leipzig über die Parteien der Zeit, 1804
• Flegeljahre. Eine Biographie. (romaani), 1804–1805
• Levana oder Erziehlehre, 1807
• Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden Noten; nebst der Beichte des Teufels bey einem Staatsmanne (kertomus), 1809
• Dr. Katzenbergers Badereise, nebst einer Auswahl verbesserter Werkchen (kertomus), 1809
• Leben Fibels, des Verfassers der Bienrodischen Fibel, 1812
• Der Komet, oder Nikolaus Marggraf. Eine komische Geschichte (romaani), 1820–1822

Kirjallisuutta

• Koepke, Wulf: ”Johann Paul Friedrich Richter (Jean Paul)". Teoksessa: German Writers in the Age of Goethe: Sturm und Drang to Classism. Toim. James Hardin ja Christoph E. Schweitzer. Gale Research Inc., Detroit, 213–233. 1990
• Meid, Volker: Das Reclam Buch der deutschen Literatur. 2004

Aiheesta muualla

• Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jean Paul Wikimedia Commonsissa

• Sitaatteja aiheesta Jean Paul Wikisitaateissa