Wikipedia

Arsène Lupin

fiktiivinen varas

Arsène Raoul Lupin on fiktiivinen henkilö, joka esiintyy ranskalaisen Maurice Leblancin (1864–1941) luomissa, klassikoiksi kohonneissa rikostarinoissa.[1]

Ranskalainen yleisö sai tutustua Arsène Lupinin hahmoon 1905 sanomalehdessä Je sais tout ilmestyneessä novellissa "L'Arrestation d'Arsène Lupin". Lehti oli pyytänyt Leblancilta ranskalaista vastinetta Englannissa suuren suosion saavuttaneelle Sherlock Holmesille. Lehdissä ilmestyneet novellit ja jatkokertomukset julkaistiin myöhemmin suureksi osaksi novellikokoelmina ja romaaneina.[1]

Leblanc määritti Lupinin synnyinvuodeksi 1874. Lupin on nerokas herrasmiesvaras ja gallialaisen charmin henkilöitymä, joka rakastaa naisia ja timantteja. Hän ei koskaan surmaa ketään vaan hurmaa heidät saadakseen haluamansa. Lupin ei unohda vähäosaisiakaan vaan jakaa heille osia saaliistaan. Hän on siis eräänlainen Don Juanin ja Robin Hoodin risteytys.

Kirjailija Leblanc itse esiintyy Arsène Lupin -tarinoissa Lupinin virallisena elämäkertojana, jolle Lupin kertoo seikkailunsa. Leblanc ja Lupin kohtaavat ensimmäisen kerran junassa matkalla Pariisista Roueniin. Leblanc esiintyy Jean Daspryna ja Lupin Guillaume Berlat´na. Pian kohtaamisen jälkeen Leblancista tulee Lupinin virallinen elämäkertoja.

Nuoruudessaan Leblanc haaveili kirjoittavansa psykologisia romaaneja, mutta hänen kohtalokseen tuli tehtailla Arsène Lupinin seikkailuja elämänsä loppuun asti. Hänen kirjoittamanaan ilmestyi kaikkiaan 20 Lupin-kirjaa. Sittemmin joukko kirjailijoita on jatkanut herrasmiesvarkaan seikkailuja. Esimerkiksi salanimellä Boileau-Narcejac kirjoittajanut parivaljakko Pierre Boileau ja Pierre Ayraud (Thomas Narcejac) julkaisi 1970-luvulla viisi jatko-osaa. Arsène Lupin -pastisseja ovat kirjoittaneet myös muun muassa Michel Zink, Christian Poslaniec, Anthony Boucher ja Michel Bussi.

Kohtaamiset Sherlock Holmesin kanssa

muokkaa

Lupinin hahmo on monessa suhteessa samantapainen kuin Arthur Conan Doylen luoma Sherlock Holmes: molemmat ovat yliälykkäitä, nokkelia ja lähes voittamattomia. Vaikka Arsène Lupin toimii lain väärällä puolen, ei hän ole pahuuden ruumiillistuma, kuten Holmeskaan ei ole hyvyyden perikuva.

Kaksi titaania Lupin ja Holmes kohtaavat muutaman kerran Maurice Leblancin Lupin-uran alussa. Tekijänoikeudellisista syistä Leblanc käyttää Holmesista ensin kokoelmassa Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (1907) salanimeä "Homlock Shears"[1], sitten "Herlock Sholmès", mutta teosten myöhempiin painoksiin nimi on muutettu alkuperäiseksi. Lupin ja Holmes täydentävät toisiaan, sillä Lupinissa Holmes saa arvoisensa vastustajan, ja Holmes puolestaan on ainoa, joka voisi voittaa Lupinin.

Holmes ja Lupin tutustuvat toisiinsa tarinassa "Sherlock Holmes saapuu liian myöhään" ("Sherlock Holmes arrive trop tard"), joka on ilmestynyt novellikokoelmassa Arsène Lupin, mestarivaras (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907).[1] Novellissa Holmes kutsutaan Ranskaan selvittämään Lupinin tekemää varkautta. Holmes kohtaa Lupinin kadulla tietämättä ensin, kuka tämä on. Lupin puolestaan tajuaa, että vastedes Holmes tuntisi hänet aina, pukeutui hän mihin valepukuun hyvänsä.

Seuraavan kerran kilpakumppanit kohtaavat kahdesta tarinasta koostuvassa kirjassa Arsène Lupin ja Sherlock Holmes. Vaaleatukkainen nainen (Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, 1907). Kirja keskittyy Holmesin ja Lupinin kaksintaisteluun, jossa kumpikin asettaa kilvan ansoja toiselle ja kumpikin on vuoroin voitolla. He kohtaavat vielä kolmannen kerran romaanissa Ontto neula (L'Aiguille creuse, 1909). He ovat myös kohdanneet pelissä nimeltä "Sherlock Holmes vs. Arséne Lupin".

Arsène Lupin muissa taiteissa

muokkaa

Arsène Lupinista on aikojen saatossa muokattu useita näyttämösovituksia, elokuvia, radiokuunnelmia, useita ranskankielisiä televisiosarjoja vuodesta 1960 lähtien[2][3][4]lähde?[5][6][7][8][9] ja jopa tietokonepeli.[10] Elokuvaversio vuodelta 2004 on Jean-Paul Salomén ohjaama ranskankielinen Arsène Lupin, jossa Romain Duris näyttelee nimiroolin.[11]

Aku Ankka -taiteilija Don Rosan sarjakuvakertomuksessa Musta ritari esiintyy nimihenkilönä voittamaton herrasmiesvaras Arpin Lusène. Kyseessä on suora viittaus Lupinin hahmoon ja sanaleikin kautta syntynyt nimiväännös (Ar|sène Lu|pin > Ar|pin Lu|sène).

Japanilaissarjakuvataiteilija Monkey Punchin sarjassa Lupin III päähenkilönä seikkailee Lupinin pojanpoika Arsène Lupin III.

Pelissä Persona 5 pelaajahahmo saa käyttöönsä Persona-olennon nimeltä Arsene joka on vahvasti Arsène Lupinin innoittama.

Netflix julkaisi vuonna 2021 sarjan Lupin, joka pohjautuu vahvasti Arsène Lupiniin.

Arsène Lupin -teokset

muokkaa

Maurice Leblancin Arsène Lupin -kirjat

muokkaa
Teos Vuosi Suomennos Suomentaja Lisätietoja
1. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur 1907
  • Arsène Lupin, mestarivaras (suom. Aune Lindström, Minerva, 1925)[13]
  • Arsene Lupin, hienon maailman varastaiteilija. (Karisto, 1939.)[14]
 Jalmari Finne 9 sanomalehtinovellia (1905−1907)

Karisto 1967

2. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès 1908 Arsène Lupin Sherlock Holmesta vastaan
Arsene Lupin taistelussa Sherlock Holmesia vastaan
Arsène Lupin ja Sherlock Holmes. Vaaleatukkainen nainen 		Jalmari Finne 1908
Y. Nyman, 1925
Jalmari Finne (2 novellia) 		Karisto 1908
Minerva 1925
Karisto 1968
3. L'Aiguille creuse 1909 Ontto neula
Onton neulan salaisuus 		V. Hämeen-Anttila, 1909
Mirjam Annala, 1928 		romaani
4. 813 1910 813 V. Hämeen-Anttila, 1910 romaani

Karisto 1990

5. Le Bouchon de cristal 1912 Kristallitulppa Teppo Heino, 1919 romaani
6. Les Confidences d'Arsène Lupin 1913 9 novellia
7. L'Éclat d'obus 1916 romaani; Lupinilla vain cameo-esiintyminen
8. Le Triangle d'or 1918 Kultainen kolmio J. V. Korjula, 1919 romaani
9. L'Île aux trente cercueils 1919 Neljä naista ristillä Valfrid Hedman, 1922 romaani
10. Les Dents du tigre

(Yhteisnide sisältää teokset Don Luis Perenna ja Le Secret de Florence)

1921
  • Arsène Lupin miljoonaperillisenä[15] (ensimmäinen osa[16][15])
  • Arsène Lupin, Mauretanian keisari[17] (toinen osa [16][17])
  • Arsène Lupin satimessa (Minerva 1930)[18]
  • Arsène Lupin ja tiikerinhampaat (Karisto 1992) Yhteisnide teoksista Arsène Lupin miljoonaperillisenä ja Arsène Lupin Mauretanian keisari.[19]
 Aito Kare, 1922
11. Les Huit coups de l'horloge 1923 Kahdeksan kellonlyöntiä Aito Kare, 1923 8 novellia
12. La Comtesse de Cagliostro 1924 Gagliostron kreivitär. Arsène Lupinin nuoruudenseikkailu V. Hämeen-Anttila romaani

Karisto 1992

13. La Demoiselle aux yeux verts 1927 Vihreäsilmäinen nainen Irja Lindström, 1927 romaani
14. L'Agence Barnett et cie 1928 Arsenè Lupin salapoliisipäällikkönä
Arsène Lupin yksityisetsivänä 		Mirjam Annala, 1928 8 novellia
15. La Demeure mystérieuse 1929 Linnan salaisuus: Arsène Lupin'in seikkailuja. Helsinki: Suomi, 1923.[20] romaani
16. La Barre-y-va 1931 –
17. La Femme aux deux sourires 1933 –
18. Victor de la brigade mondaine 1933
19. La Cagliostro se venge 1935 Arsène Lupinin kosto. Suom. Kaisu Puuska. Helsinki: Minerva, 1929selvennä.[21]
20. Les Milliards d'Arsène Lupin 1941
21. Le Dernier amour d'Arsène Lupin julkaisematon

Suomeksi on ilmestynyt useita Leblancin Arsène Lupin -kertomuksista koostettuja novellivalikoimia. Alkuperäisiä kertomuksia on myös julkaistu suomeksi erillisinä painoksina. Ohessa joitakin erillisenä niteinä julkaistuja suomennosnimikkeitä:

  • Arsene Lupin, hienonmaailman varastaiteilija (suom. Jalmari Finne, 1908)
  • Varjon merkki : Arsène Lupin'in muistelmia (Le Signe de l'ombre, suomentanut J. W. Miesmaa) Kirja, 1915[22]
  • Arsène Lupinin avioliitto (Le mariage d'Arsène Lupin, suom. 1921)
  • Kuolema väijyksissä y.m. kertomuksia Arsène Lupinin seikkailuista (suom. Teppo Heino, 1921)
  • Arsène Lupinin kosto (suom. Kaisu Puuska, 1929)

Kokoelmia

muokkaa
  • Leblanc, Maurice: Arsène Lupin: Mestarivarkaan kootut kertomukset. Suom. Kaisa Sivenius. Kustannusosakeyhtiö Teos, 2017. ISBN 978-951-851-816-0

Boileau-Narcejacin Arsène Lupin -romaanit

muokkaa
  • Le Secret d'Eunerville (1973)
  • La Poudrière (1974)
  • Le Second visage d'Arsène Lupin (1975)
  • La Justice d'Arsène Lupin (1977)
  • Le Serment d'Arsène Lupin (1979)

Lähteet

muokkaa
Tähän artikkeliin tai sen osaan on merkitty lähteitä, mutta niihin ei viitata.
Älä poista mallinetta ennen kuin viitteet on lisätty. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkelille asianmukaisia viitteitä. Lähteettömät tiedot voidaan kyseenalaistaa tai poistaa.

Viitteet

muokkaa
  1. ↑ a b c d Petri Liukkonen, Maurice Leblanc (1864-1941) Authors' Calendar. Viitattu 3.7.2023
  2. ↑ ”Arsène Lupin joue et perd”. Jean-Claude Brialy, Christiane Krüger, Maurice Biraud (käsikirjoitus). Antenne 2 (A2), Mars International Productions, Taurus Film. 1980-12-12.
  3. ↑ Arsène Lupin - Oeuvre | Qui Joue Qui? Qui Joue Qui ? - La référence en séries et téléromans québécois. Viitattu 9.9.2023.
  4. ↑ ”Arsène Lupin”. Georges Descrières, Yvon Bouchard, Roger Carel (käsikirjoitus). Bavaria Film, Mars International Productions, Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV). 1971-03-18.
  5. ↑ ”Le retour d'Arsène Lupin”. François Dunoyer, Paul Le Person, Éric Franquelin (käsikirjoitus). Allegro Films, Bavaria-Filmkunst Verleih, Figaro Films. 1989-11-10.
  6. ↑ AnnuSeries: Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (Les) - Fiche de la série, guide des épisodes et distribution sur AnnuSeries www.a-suivre.org. Viitattu 9.9.2023. (ranska)
  7. ↑ ”Les exploits d'Arsène Lupin”. Richard M. Dumont, Jane Woods, Luis de Cespedes (käsikirjoitus). CINAR, France Animation. 1996-06-15.
  8. ↑ ”Lupin”. Richard Gutierrez, Katrina Halili, Ehra Madrigal (käsikirjoitus). GMA. 2007-04-09.
  9. ↑ ”Lupin”. Omar Sy, Ludivine Sagnier, Hervé Pierre (käsikirjoitus). Gaumont Television, Netflix. 2021-01-08.
  10. ↑ Sherlock Holmes vs. Arsene Lupin. Puolenkuunpelit.com. Viitattu 26.10.2008 (Arkistoitu sivu).
  11. ↑ Arsène Lupin Elonet. Viitattu 3.7.2023
  12. ↑ Maurice Leblanc, Jalmari Finne: Arsène Lupin herrasmiesvaras. Hämeenlinna: Karisto, 1967. ISBN 978-951-23-2348-7 Teoksen verkkoversio (viitattu 4.7.2023).
  13. ↑ Maurice Leblanc, Aune Lindström: Arsène Lupin mestarivaras. Helsinki: Minerva, 1925. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  14. ↑ Karisto, kustannusosakeyhtiö: ”2”, Arsene Lupin hienon maailman varastaiteilija. Hämeenlinna: Karisto, 1939. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  15. ↑ a b https://www.gutenberg.org/cache/epub/55210/pg55210.txt
  16. ↑ a b Maurice Leblanc: Les Dents du tigre paru du 31 août au 31 octobre. Paris: Le Journal, 1920. Teoksen verkkoversio (viitattu 4.7.2023).
  17. ↑ a b https://www.gutenberg.org/cache/epub/55211/pg55211.txt
  18. ↑ Maurice Leblanc: Arsène Lupin satimessa. Helsinki: Minerva, 1930. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  19. ↑ Maurice Leblanc, Aito Kare: Arsène Lupin ja tiikerinhampaat. Hämeenlinna: Karisto, 1992. ISBN 978-951-23-3143-7 Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  20. ↑ Maurice Leblanc, Y. Gs, -ö-s: Linnan salaisuus: Arsène Lupin'in seikkailuja. Helsinki: Suomi, 1923. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  21. ↑ Maurice Leblanc, Kaisu Puuska: Arsène Lupinin kosto. Helsinki: Minerva, 1929. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).
  22. ↑ Maurice Leblanc, J. W. Miesmaa: ”n:o 20”, Varjon merkki: Arsène Lupin'in muistelmia. Helsinki: Kirja, 1915. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.7.2023).

Aiheesta muualla

muokkaa
 
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Arsène Lupin.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Arsène_Lupin&oldid=21817021”