Revista Beira Alta, vol. LXXV, 1º Semestre, 2016, pp. 173-194
O presente artigo tem como objetivo dar a conhecer a história de uma capela dedicada a Santa Cruz... more O presente artigo tem como objetivo dar a conhecer a história de uma capela dedicada a Santa Cruz instituída na localidade de Cavernães, em 1605, pelo cónego da Sé de Viseu Jorge Henriques. Através da análise das fontes documentais, nomeadamente, a carta de fundação da capela e das visitações à paróquia de Cavernães realizadas entre 1640 e 1715, somos capazes traçar a evolução arquitetónica do espaço e perceber as vicissitudes pelas quais passou até aos meados do século XVIII, momento em que surge referenciada documentalmente pela última vez e que pode coincidir com o seu desaparecimento.
Uploads
Talks by Carlos Alves
Papers by Carlos Alves
O presente artigo pretende apresentar os trabalhos arqueológicos e antropológicos
realizados entre 2013 e 2014 no adro da igreja de São Miguel de Fetal, em
Viseu. Aborda-se as opções metodológicas que nortearam o trabalho e apresentam-
se as conclusões dos vários estudos levados a cabo.
O trabalho iniciou-se com a prospeção geofísica dos terrenos envolventes à
atual igreja, que orientaram o trabalho de escavação arqueológica. Foi possível
identificar a antiga igreja que antecedeu à construção do século XVIII ali existente
e que tem origem na Alta Idade Média. Corresponderá este antigo templo
ao que aparece referido nas fontes asturianas como sendo o local onde teria sido
inumado Rodrigo, o último rei dos visigodos. A menção ilustra bem a importância
dada a este local como meio de legitimação da integração de Viseu na orla
dos interesses dos reis asturianos.
Infelizmente, as escavações mostraram a profunda destruição ocorrida ao
longo do tempo e em particular a que foi motivada pela construção do atual edifício
em meados do século XVIII. A documentação dessa época permitiu ainda
perceber porque se abandona o antigo edifício medieval e como se processou
toda a obra, explicando, parcialmente, o estado de conservação das ruínas ali
identificadas.
ABSTRACT
This paper aims to present the result of archaeological and anthropological
study of São Miguel de Fetal Church (Viseu). Between 2013 and 2014 we carried
out geophysics survey and archaeological excavations in the churchyard. We
also present the methodology used, which guide the work.
The work began with the geophysical survey of the surrounding area of the
church. The results obtained allowed to select areas with more archaeological
potentiality. The excavations carried out allowed to identify the old medieval
church, that preceded the modern church that is built there. This ancient temple
probably corresponds to the one mentioned in the Asturian Cornices as being
the place where Rodrigo, the last king of the Visigoths, was buried. This passage
of the Asturian Cornices illustrates the legitimacy instruments used by the king
to legitimize the integration of Viseu in the sphere of Asturian kingdom.
Unfortunately, the archaeological record is profoundly disturbed, mostly
as a result of the construction of the 18th century church. The written sources
also allowed us to understand why the old medieval building was abandoned,
and give us clues about the construction strategies used in the modern church.
Simultaneously explained the archaeological record identified.
Unfortunately, the archaeological record is profoundly disturbed, mostly as a result of the construction of the 18th century church. The written sources also allowed us to understand why the old medieval building was abandoned, and give us clues about the construction strategies used in the modern church. Simultaneously explained the archaeological record identified.
O presente artigo pretende apresentar os trabalhos arqueológicos e antropológicos
realizados entre 2013 e 2014 no adro da igreja de São Miguel de Fetal, em
Viseu. Aborda-se as opções metodológicas que nortearam o trabalho e apresentam-
se as conclusões dos vários estudos levados a cabo.
O trabalho iniciou-se com a prospeção geofísica dos terrenos envolventes à
atual igreja, que orientaram o trabalho de escavação arqueológica. Foi possível
identificar a antiga igreja que antecedeu à construção do século XVIII ali existente
e que tem origem na Alta Idade Média. Corresponderá este antigo templo
ao que aparece referido nas fontes asturianas como sendo o local onde teria sido
inumado Rodrigo, o último rei dos visigodos. A menção ilustra bem a importância
dada a este local como meio de legitimação da integração de Viseu na orla
dos interesses dos reis asturianos.
Infelizmente, as escavações mostraram a profunda destruição ocorrida ao
longo do tempo e em particular a que foi motivada pela construção do atual edifício
em meados do século XVIII. A documentação dessa época permitiu ainda
perceber porque se abandona o antigo edifício medieval e como se processou
toda a obra, explicando, parcialmente, o estado de conservação das ruínas ali
identificadas.
ABSTRACT
This paper aims to present the result of archaeological and anthropological
study of São Miguel de Fetal Church (Viseu). Between 2013 and 2014 we carried
out geophysics survey and archaeological excavations in the churchyard. We
also present the methodology used, which guide the work.
The work began with the geophysical survey of the surrounding area of the
church. The results obtained allowed to select areas with more archaeological
potentiality. The excavations carried out allowed to identify the old medieval
church, that preceded the modern church that is built there. This ancient temple
probably corresponds to the one mentioned in the Asturian Cornices as being
the place where Rodrigo, the last king of the Visigoths, was buried. This passage
of the Asturian Cornices illustrates the legitimacy instruments used by the king
to legitimize the integration of Viseu in the sphere of Asturian kingdom.
Unfortunately, the archaeological record is profoundly disturbed, mostly
as a result of the construction of the 18th century church. The written sources
also allowed us to understand why the old medieval building was abandoned,
and give us clues about the construction strategies used in the modern church.
Simultaneously explained the archaeological record identified.
Unfortunately, the archaeological record is profoundly disturbed, mostly as a result of the construction of the 18th century church. The written sources also allowed us to understand why the old medieval building was abandoned, and give us clues about the construction strategies used in the modern church. Simultaneously explained the archaeological record identified.
Los estudios más detallados sobre la historia de la catedral de Viseu están incluidos en los dos volúmenes sobre la historia de la ciudad de Viseu que redactó Maximiano de Aragão a fines del siglo XIX, y en una crónica escrita por Manuel Botelho Pereira en el siglo XVII, y reeditada en los años 50. Respecto a la producción científica contemporánea, está plasmada en artículos dispersos en un período cronológico que discurre entre los años 20 y los años 90 del siglo XX. En contenido, la historiografía visonense del siglo XX hasta hoy ha aplicado de forma generalizada una metodología de análisis fundamentada en la evolución estilística y formal del edificio.
El trabajo de investigación que realicé como memoria de fin de master estuvo dedicado a las intervenciones de restauración efectuadas por la DGEMN (Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais) en la catedral de Viseu entre los años 30 del siglo XX y el año de 2001 . Éste fue el punto de partida más idóneo para crear una nueva imagen de la evolución artística de la catedral a través de la restauración y reconstrucción realizada por aquel organismo. Tras esta revisión del proceso constructivo y dado el potencial de investigación que la catedral nos proporciona, decidimos avanzar con un proyecto más amplio capaz de crear una lectura diacrónica de la evolución artística y arquitectónica del edificio, desde su origen hasta el periodo contemporáneo partindo de las evidencias documentales. En este trabajo podemos encontrar no solamente cuestiones relacionadas con los procesos constructivos de la catedral y los espacios que la rodean, como también materias del cotidiano del cabildo y de las transformaciones operadas en la catedral a lo largo de los siglos, hasta el momento totalmente desconocidas en el escenario de la historiografía de la arte portuguesa.
Archaeological diggings put into evidence a planned structured that evolved for two centuries. The data uncovered allied with historical records leads to the discovery of an institution that molded the area, being present on both sides of the street, and having three infirmaries, a chapel, an apothecary, a garden, and a cemetery with an oratory. These changes probably result from the needs not only of an evolving city but also of a greater extension of hospital services to the community.
One reflection of these changes was the necropolis and its several phases, where more than 1000 individual skeletons were recovered. The different needs required by the space management of the necropolis create a dialogue with the hospital structures and with the bibliographic records (among other records of deaths and discharges, hospital accounts).
These records show us that some people treated at the hospital were prisoners who died and were subsequently buried at the hospital cemetery which was rearranged to accommodate these individuals.
The archaeological, anthropological and historic investigation brought to light a religious and military community. The space management changed according to the dynamics and functions of this institution.