بحث کاربر:مصطفی کوهستانی

خوش‌آمدید

Can't read Persian? Read this message in English or French

سلام «مصطفی کوهستانی»، به ویکی‌پدیا خوش‌آمدید! از مشارکت شما سپاسگزارم. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. پیوندهای زیر صفحه‌های مفیدی هستند که خواندن آن‌ها به کاربران جدید توصیه می‌شود:

	پنج اصل بنیادی ویکی‌پدیا
	آموزش سریع و خودآموز ویرایش در ویکی‌پدیا (کتاب قابل دانلود)
	راهنمای ویکی‌پدیا
	شیوه‌نامه و ساختار مقاله
	صفحه‌کلید فارسی (چگونه با حروف فارسی بنویسیم؟)
	قهوه‌خانه (جایی برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌های ویکی‌پدیا یا پرسیدن سؤال)
	ویکی‌پدیا چه چیزی نیست و آشنایی با دانشنامه
	راهنمای حق تکثیر
	مقاله‌های برگزیده (مقاله‌های برگزیده ویکی‌پدیای فارسی)
	اگر نیاز به کمک برای آشنایی با دانشنامه ویکی‌پدیا دارید نام خود را در فهرست شاگردان با ~~~~ ثبت نمایید.

توجه کنید: اگر برای نوشتن مقاله عجله دارید، لطفاً پیش از نوشتن آموزش‌های زیر را مشاهده کنید تا بیشتر با چم‌وخم کار آشنا شوید و در پایان ویکی‌پدیا:ایجاد مقاله را مطالعه کنید.

برای آشنایی با محیط ویکی‌پدیا کلیک کنید!

برای آشنایی با یک مقالهٔ استاندارد کلیک کنید!

برای آشنایی با محیط ویرایش ویکی‌پدیا کلیک کنید!

برای آشنایی بیشتر با محیط ویکی‌پدیا کلیک کنید!

امیدوارم از ویکی‌پدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکی‌پدیا:صفحه تمرین استفاده کنید و در صورتی که سؤال فنی پیرامون ویکی‌نویسی داشتید، به درخواست راهنمایی بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید.

فراموش نکنید که در صفحه‌های بحث و در انتهای هر پیام که می‌نویسید نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید (~~~~)، تا نام شما به همراه تاریخ به عنوان امضا درج شود. لطفاً به هیچ وجه در مقاله‌ها امضا نکنید.

باز هم خوش‌آمد می‌گویم. شاد باشید!

-- علیرضا پورعابدین ^بحث   ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

بهبود مقاله

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ نرخ حذف حالت مشترک که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ نرخ حذف حالت مشترک :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • بخش‌بندی نمائید.
  • منبع مناسب بیافزائید و همچنین زیربخش منابع را در پائین مقاله بیافزائید.
  • برای نوشتن معادل‌های غیر فارسی از {{به زبان}} استفاده نمائید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۳ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)

حذف زمان‌دار مقالهٔ نرخ حذف حالت مشترک

درود؛ برای مقالهٔ نرخ حذف حالت مشترک پیشنهاد حذف زمان‌دار داده شده‌است. دلیل ارائه‌شده این است:

منبع - ویکی سازی

شما می‌توانید مانع حذف مقاله شوید. برای این کار باید مشکلات مقاله رفع گردد تا حداقل استانداردهای ویکی‌پدیا را رعایت کرده باشد؛ در صورت رفع مشکل، می‌توانید از هر یک از کاربران تأییدشدهٔ دیگر درخواست کنید تا برچسب را برای شما بردارند؛ در غیر این‌صورت، بعد از «۳ آوریل ۲۰۲۰ مصادف با ۱۵ فروردین ۱۳۹۹» مقاله به وسیلهٔ یکی از مدیران بررسی و درمورد حذف یا عدم حذف آن تصمیم‌گیری خواهد شد.

توجه:برچسب را خودتان برندارید و در نظر داشته باشید که در صورت برداشتن {{حذف زمان‌دار/پیغام}} از مقاله، روش‌های حذف دیگری نیز وجود دارند و ممکن است مقاله به روش حذف سریع یا نظرخواهی برای حذف، حذف شود. شهنام ^ک (گفتگو) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)

ترجمه

درود از اینکه به جمع ویکفا پیوسته و برای آن مینگارید سپاسگزاریم لذا جسارت کرده چند نکته در مورد ترجمه خدمتتان عرض کنم نخست اینکه محبت بفرمایید مقاله را تا آنجا که ممکن است کامل ترجمه بفرمایید و در بخش منبع با استفاده از الگوی یادکرد ویکی به نام و آدرس ویکی مورد ترجمه ارتباط برقرار بفرمایید . با مهر شهنام ^ک (گفتگو) ‏۲۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)

بهبود مقاله

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ مقاومت سری معادل (ESR) که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ مقاومت سری معادل (Esr) :
  • منبع مناسب بیافزائید و همچنین زیربخش منابع را در پائین مقاله بیافزائید.
  • عنوان مقاله را با نویسه و اعداد فارسی ترجمه یا آوانگاری نمایید؛ در ویکی‌پدیای فارسی عنوان مقاله‌ها باید با نویسه و اعداد فارسی نوشته شوند و فقط برای موارد خاصی استثنا وجود دارد.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)

بهبود مقاله

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ ال ام 13700 که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ ال ام 13700 :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Linear integrated circuits ردهٔ همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ ال ام 13700 است؛ لطفاً در ساخت آن کمک کنید.
  • عنوان مقاله را با نویسه و اعداد فارسی ترجمه یا آوانگاری نمایید؛ در ویکی‌پدیای فارسی عنوان مقاله‌ها باید با نویسه و اعداد فارسی نوشته شوند و فقط برای موارد خاصی استثنا وجود دارد.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۵ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)

هستی‌شناختی

سلام. عبارت «هستی‌شناختی» را به‌عنوان معادل ecopsychology به کار برده‌اید، اما این کلمه صفتِ «هستی‌شناسی» است. منبعی دارید که این معادل را به کار برده باشد؟ Pirhayati (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)

@Pirhayati: عنوان هستی‌شناختی به کلمه معادل‌تر بوم‌روانشناسی تغییر کرد، تشکر از برای تذکر. M.kohestane (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)

ابزار کمک‌مترجم

درود، برای راحتی در ترجمهٔ مقاله، جعبهٔ گشت‌زن، رده‌ها و تهیهٔ فهرست مقالات ناموجود، می‌توانید از ابزار کمک‌مترجم استفاده کنید. این ابزار بر پایهٔ میان‌ویکی، معادل پیوندها را از زبان دیگر به فارسی ترجمه می‌کند. توجه داشته باشید که از این ابزار در همهٔ زبان‌ها می‌توان استفاده کرد. برای اطلاعات بیشتر راهنمای ابزار کمک‌مترجم را مطالعه کنید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند، نسیان ^«بحث» ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)

میان‌ویکی

شکل ۱: محل دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست

شکل ۲: پنجرهٔ واردکردن میان‌ویکی

درود، خوشحالم که در ویکی‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها میان‌ویکی مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.

افزودن میان‌ویکی

1. روش اول: با کلیک‌کردن بر روی دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید تا بعد از زدنِ دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده شود. مثلاً در قسمت زبان en برای ویکی‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
2. روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً [[en:test]] را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.

افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ویکی‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد. برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های ردهٔ همسنگ بتوانند به مقالات رده‌های مناسب بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر، راهنما:پیوند میان‌ویکی را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.

WASP‎بحث‎۱۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۴۴ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)

میان‌ویکی

شکل ۱: محل دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست

شکل ۲: پنجرهٔ واردکردن میان‌ویکی

درود، خوشحالم که در ویکی‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها میان‌ویکی مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.

افزودن میان‌ویکی

1. روش اول: با کلیک‌کردن بر روی دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید تا بعد از زدنِ دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده شود. مثلاً در قسمت زبان en برای ویکی‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
2. روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً [[en:test]] را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.

افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ویکی‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد. برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های ردهٔ همسنگ بتوانند به مقالات رده‌های مناسب بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر، راهنما:پیوند میان‌ویکی را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.

حسین (بحث) ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

دعوت‌نامهٔ شرکت در انتخابات دوره یازدهم هیئت نظارت

درود؛ از ۲۳ اکتبر برابر با ۲ آبان فرایند رأی‌گیری برای انتخابات یازدهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است.

هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود.

برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور یازدهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است.

انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن برگزار می‌شود و آرا به روش شولتسه تجمیع می‌شوند. برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید.

لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد.

برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/340 مراجعه کنید.

با احترام -- MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۴۱ (UTC)

فانی ایتون

درود. لطفا مقاله ای که ایجاد کردید را از لحاظ انشا تمیزکاری کنید. به شخصه برایم کمی گنگ بود. با احترام.پدرامــ^گفتمان ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)

با تشکر

اندکی تغییرات اعمال و مفهوم‌تر شد. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

حذف زمان‌دار مقالهٔ ایی‌ال‌ای‌دی

درود؛ برای مقالهٔ ایی‌ال‌ای‌دی پیشنهاد حذف زمان‌دار داده شده‌است. دلیل ارائه‌شده این است:

ترجمه ماشینی است و نیاز به اصلاح دارد

شما می‌توانید مانع حذف مقاله شوید. برای این کار باید مشکلات مقاله رفع گردد تا حداقل استانداردهای ویکی‌پدیا را رعایت کرده باشد؛ در صورت رفع مشکل، می‌توانید از هر یک از کاربران تأییدشدهٔ دیگر درخواست کنید تا برچسب را برای شما بردارند؛ در غیر این‌صورت، بعد از «۱۹ دسامبر ۲۰۲۰ مصادف با ۲۹ آذر ۱۳۹۹» مقاله به وسیلهٔ یکی از مدیران بررسی و درمورد حذف یا عدم حذف آن تصمیم‌گیری خواهد شد.

توجه:برچسب را خودتان برندارید و در نظر داشته باشید که در صورت برداشتن {{حذف زمان‌دار/پیغام}} از مقاله، روش‌های حذف دیگری نیز وجود دارند و ممکن است مقاله به روش حذف سریع یا نظرخواهی برای حذف، حذف شود. پدرامــ^گفتمان ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

تشکر، بنظرم بهتر شد. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۱ (UTC)

ترجمه بهبود داده شد. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

سلام بر ژان باتیست تاورنیه، تغییرات خواسته اعمال و تا جای ممکن مفهوم شد.

پدر گفت کاین رای پدرام نیست **** تو خُردی، تُرا رزم هنگام نیست مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)

حذف زمان‌دار مقالهٔ گئورگ هامل

درود؛ برای مقالهٔ گئورگ هامل پیشنهاد حذف زمان‌دار داده شده‌است. دلیل ارائه‌شده این است:

ویکی سازی و تمییزکاری

شما می‌توانید مانع حذف مقاله شوید. برای این کار باید مشکلات مقاله رفع گردد تا حداقل استانداردهای ویکی‌پدیا را رعایت کرده باشد؛ در صورت رفع مشکل، می‌توانید از هر یک از کاربران تأییدشدهٔ دیگر درخواست کنید تا برچسب را برای شما بردارند؛ در غیر این‌صورت، بعد از «۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ مصادف با ۱ بهمن ۱۳۹۹» مقاله به وسیلهٔ یکی از مدیران بررسی و درمورد حذف یا عدم حذف آن تصمیم‌گیری خواهد شد.

توجه:برچسب را خودتان برندارید و در نظر داشته باشید که در صورت برداشتن {{حذف زمان‌دار/پیغام}} از مقاله، روش‌های حذف دیگری نیز وجود دارند و ممکن است مقاله به روش حذف سریع یا نظرخواهی برای حذف، حذف شود. Elajan^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)

سلام تشکر، دوست عزیز لحظه‌ای مجال بده هنوز بقیتی از ویراش مانده بود که پیام شما رسید. کنون ردیف گشته. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)

البته بعد از ویرایش ناخواسته برچسب حذف شد که درصورت صلاح دید می‌توانید دوباره قرار دهید. باری، از وقتی که برای این مقاله خرج کردید تشکر. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)

بهبود مقاله

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ مجموعه حدی، گروه شبه فوکسی که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکلات زیر است.

• در مقالهٔ مجموعه حدی :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Limit sets ردهٔ همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ مجموعه حدی است؛ لطفاً در ساخت آن کمک کنید.
• در مقالهٔ گروه شبه فوکسی :
  • با توجه به حجم کم الگوی خرد مناسب را در انتهای مقاله قرار دهید.
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Kleinian groups ردهٔ همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ گروه شبه فوکسی است؛ لطفاً در ساخت آن کمک کنید.

لطفاً مشکلات ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)

ریاضیات

سلام،

آیا شما در ریاضیات تحصیل می کنید؟ به چه گرایش هایی از ریاضی علاقه مندید؟ مجتبی ک.د. ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

سلام دوست عزیز

نه مستقیم، ولی هرچه گفته‌ایم و خوانده‌ایم و نوشته‌ایم درونش ریاضی بود. در مورد علاقه‌مندی، گرچه تمام گرایش‌های ریاضی زیباست ولی اگر یک گرایش را انتخاب کنم ریاضیات کاربردی را می‌گُزینم. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)

بسیار عالی، من در ریاضیات محض و ... مطالعه زیاد داشته ام، سال ها. اگر سؤال یا بحثی بود میتونید مطرح کنید، یا اینجا یا در شبکه اجتماعی. در ارتباط با ترجمه هاتون در صفحات ریاضی یه سری ایراد و اشکالات هست که یه سریشون رو اصلاح کردم. باز در ترجمه مفاهیم حساس ریاضیاتی در ویکی اگر سؤالی داشتین ازم بپرسین. سپاس. مجتبی ک.د. ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)

با سپاس فراوان، حتما. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)

سلام وقت شما بخیر، عبارت «Profinite integer» و formal product را چی معنی کنیم درسته؟ تشکر مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)

@مصطفی کوهستانی: سلام، وقت شما هم بخیر، "صوری" برای Formal برحسب لینکی که دادین به نظرم معادل مناسبی باشه. من خیلی جاها اینجور معادل سازی می کنم براش. پس Formal Product را می توانیم "ضرب صوری" تعریف کنیم. البته لینک این مفهوم که دادین دو تیکه ای بود، اگر بگید دقیقاً در چه مقاله ای دیدینش بهتره. در ارتباط با Profiite Integer هم چند نکته: یک گروه هست که در بحث نظریه گالوا مطالعه میشه، از حد معکوس بدست میاد. معادل "عدد صحیح پروفاینایت" فک می کنم براش مناسب تر باشه. pro پیشوندیست که معنی موافقت، پشتیبانی و تأیید کردن را می دهد، finite هم که معنای متناهی بودن را می دهد، ولی این کلمه، یک کلمه خاص است و بهتر است به همان شکل انگلیسی تلفظ شود و ترجمه تحت اللفظی نشود. سپاس مجتبی ک.د. ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۸ (UTC)

در حقیقت نظریه گالوا، گروه پروفاینایت و مباحث این تیپی خیلی عظیم و دارای پیامدهای گوناگون هستن، من خودم از شاخه های اصلی مورد علاقه ام در ریاضیات، هندسه جبری و نظریه جبری اعداد هستن که نظریه گالوا در این شاخه ها (بخصوص منظورم نظریه جبری اعداد است) غوغا می کنند. حد مستقیم و حد معکوس هم در نظریه رسته ها خانه اصلیشان است و در آنجا کلاً برای هر مفهوم یک همزاد داریم که دوگان هم هستن، حد مستقیم و حد معکوس هم دوگان هم دیگر اند و فهمشان ساده نیست (خیلی سخت تر از حد در حسابان!). مجتبی ک.د. ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)

تشکر از راهنمایی شما، مفید بود. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۵ (UTC)

مجتبی ک.د. ‏۳ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

ابرابزار

درود، از ویرایش‌هایتان در ویکی‌پدیا فارسی متشکریم. به نظر می‌رسد که برخی ویرایش‌های شما اشکالات نگارشی دارند (نظیر نقطه‌گذاری اشتباه، استفاده از نویسه‌های عربی و غیره). شما می‌توانید این مشکلات را به آسانی، با استفاده از ابرابزار حل کنید. برای آشنایی با ابرابزار و نحوهٔ فعال کردن آن به ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارهای ویرایشی/راهنما مراجعه کنید. چنانچه مشکلی بود، می‌توانید در صفحهٔ بحث من یا در قهوه‌خانهٔ فنی بپرسید. حســـین (بـحــث) ‏۸ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

این نشان تقدیم به شما!

	نشان اصلی
	تقدیمی برای ساخت صفحه‌های مفید در ویکی‌پدیا Mohammad Cowboy (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

سلام

سپاس دوست عزیز. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۵ (UTC)

میان‌ویکی

ویدیو آموزشی: میان ویکی

درود، خوشحالیم که در ویکی‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها میان‌ویکی مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.

افزودن میان‌ویکی

1. روش اول: با کلیک‌کردن بر روی دکمهٔ افزودن میان‌ویکی در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید تا بعد از زدنِ دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده شود. مثلاً در قسمت زبان en برای ویکی‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
2. روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً [[en:test]] را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.

افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ویکی‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد. برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های ردهٔ همسنگ بتوانند به مقالات رده‌های مناسب بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر، راهنما:پیوند میان‌ویکی را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.

دیهیم ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۵۷ (UTC)

تشکر و فارسی‌نویسی

درود، از ویرایش شما در ویکی ممنونم و درخواست دارم لطفا جعبه اطلاعات مقاله‌هایی که ایجاد می‌کنید را نیز فارسی کنید مثلا ویژه:تفاوت/32108825 -- دیهیم ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)

درود برشما، حتماً. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۰۱ (UTC)

توجه به رایج

سلام، لطفاً کلمات غیر رایج علمی را در مقالات استفاده نکنید. سپاس مجتبی ک.د. «بحث» ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)

با سلام، دوست گرامی توجه شما را به چند نکته جلب می‌کنم.

۱) واژه «هم‌جایی» برابر «هموتوپی» و مصوب فرهنگستان است. همان طور که رایج بودن نام (که هیچ منطق و سنجه‌ای‌ ندارد) مهم است، فارسی و مصوبه فرهنگستان نیز باید مهم باشد.

۲) کی رایج می‌شود!؟ زمانی که شما اجازه استفاده از آن را در دانش‌نامه آزاد نمی‌دهید.

۳) پس چرا در مجله اخبار پژهشگاه دانش‌های بنیادین صفحه ۵۳ ستون اول پاراگراف اول، دکتر آرش رستگار استاد ریاضی دانشگاه صنعتی شریف بکار برد.

۴) بهتر بود، حداقل در متن مقاله نامی از آن می‌بردید و این‌گونه ناپدیدش نمی‌کردید.

۵) بهتر بود اجازه می‌‌دادید مدتی با نام فارسی باقی بماند تا دیگران هم در بحث نظر می‌دادند. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۷ (UTC)

قوانین وپ:رایج مشخص هستند، مطئنن رواج کلمات تخصصی نزد افراد یک فیلد و رشته علمی مهم تر از فرهنگستان هست، فرهنگستان یک نهاد حکومتی هست نه علمی. رواج یعنی وقتی من سراغ ترجمه کتاب توپولوژی مانکرز می روم، و با اساتید رشته توپولوژی صحبت می کنم و ... با آن برخورد می کنم. هموتوپی در اکثر موارد به همین شکل به کار می رود. شما اگر یکی دو مورد برای آن کلمه پیدا می کنید، در مقابل صدها مورد هست که به شکل همان هموتوپی به کار رفته. لطفاً اعتبار علمی دانشنامه را در نظر داشته باشید و اولیت اول قرار دهید، نه فارسی سازی. سپاس. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)

• همینجور رندم سری به وبسایت انجمن ریاضی ایران زدم، در اینجا دوتا مقاله مربوط به توپولوژی پیدا کردم که داخلشان از همان هموتوپی استفاده شده. در هر صورت داخل متن مقاله از «مانسته‌جایی» ذکر خواهم کرد. ولی عنوان مقاله بهتر است همان هموتوپی که رایج تر است باشد. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۷ (UTC)
• دقت کنید که ویکی محل ترویج کلمات نیست، چون این کار تحقیق دست اول است، جامعه علمی باید تصمیم بگیرد چه چیزی رایج شود یا نشود، که در موارد زیادی آن ها هم موفق به این کار نمی شوند، خیلی از لغات ریاضی را سعی کردند فارسی سازی کنند ولی شکست خوردند، چون از سوی مخاطب پذیرفته نشد، مثلاً دکتر بیدآباد در کتاب منیفلدش بحثی در مورد کلمه «منیفلد» کرده و این که نتوانسته اند کلمات فارسی پیشنهادی را برای آن جا بیاندازند، و گفته که بهتر است برای این که جامعه ریاضی دچار مشکل نشود از همان منیفلد استفاده شود، و خودش هم از منیفلد استفاده کرده. در هر صورت اکثر افراد دغدغه مند چون آرش رستگار هم خیلی راه به جایی نبرده اند. چون اصولاً جامعه علمی در ایران مرده و پیکره زنده ای نیست که بخواهد لغت سازی کند، همین میزان که انقراض خود را به تأخیر بیاندازد هنر کرده. لذا بستری جهت ترویج لغات، حتی در خارج از ویکی هم وجود ندارد! مجتبی ک.د. «بحث» ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۲۰ (UTC)

مقالهٔ حذف شده

کاربر گرامی، دقت کنید که ویکی محل ترویج کلمات نیست، چون این کار تحقیق دست اول است، جامعه علمی باید تصمیم بگیرد چه چیزی رایج شود یا نشود، که در موارد زیادی آن ها هم موفق به این کار نمی شوند مقاله‌ای که ایجاد کرده‌اید، برپایه معیارهای حذف یا نظرخواهی برای حذف، حذف شده‌است. پیش از ساخت مجدد مقاله لطفاً به موارد زیر توجه کنید:

• پیشنهاد می‌کنم ویکی‌پدیا:چرا صفحه‌ای که ساختم حذف شد؟، ویکی‌پدیا:سرشناسی، ویکی‌پدیا:کپی مکنید و ویکی‌پدیا:تبلیغ مکنید را مطالعه کنید.
• در صورتی که تصور می‌کنید مطلبی که حذف شده‌است بر پایه سیاست‌ها قابل گسترش یا بهبود است، می‌توانید آن را در صفحهٔ تمرین خودتان بسازید و منابع معتبر به آن بیفزائید و از مدیری که مقاله را حذف کرده‌است درخواست بررسی نمائید تا در صورتی که متن شما استانداردهای ویکی‌پدیا را رعایت کرده‌باشد، به بخش مقاله‌ها انتقال یابد.
• از ساخت مجدد مقاله بپرهیزید. چون علاوه بر حذف مقاله، محافظت در مقابل ساخت پی در پی و بستن حساب کاربری شما، از پی‌آمدهای تکرار ساخت می‌باشد.

هر گونه سوال و ابهامی داشتید در بحث من بنویسید. ارادتمند، Mahdi Mousavi «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)

سلام دوست گرامی، وقت شما بخیر.

با تشکر از پیگری شما در بهبود محتوای ویکی‌پدیا بعد از حذف مقاله چند سوال برایم پیش آمد، که پاسخ شما باعث خوشحالی ما خواهد شد.

۱) شما ذکر کردید که «ویکی محل ترویج کلمات نیست» که منظور غیر رایج بودن عنوان مقاله حذف شده «پخش اوباقطبی» است، آیا عبارتی رایج برای مقاله «ambipolar diffusion» وجود دارد؟

۲) شاید جامعه در این باره چیزی ننوشت کلمه‌ای رایج نشد، حال تکلیف چیست؟ یعنی نمی‌توان مقاله دسته اول «ambipolar diffusion» را به ویکی‌پدیا فارسی اضافه کرد؟

۳) ما که درس آن را خواندیم جزء جامعه علمی محسوب نمی‌شویم؟

۴) دوست گرامی بهتر نبود از حذف زمان دار استفاده می‌کردید تا دیگران فرصت ابراز نظر داشته باشند؟ مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)

• سلام، از طریق سرچ در کتاب زبان اصلی فیزیک پلاسمای Chen متوجه شدم که «ambipolar diffusion» در آن استفاده شده. این کتاب ترجمه شده است --> مؤلف: فرانسیس چن/ناشر: مرکز نشر دانشگاهی/مترجمان: اسماعیل نامور، حسن مهدیان مجتبی ک.د. «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)
• در صفحه 167 کتاب مذکور (ترجمه) به صورت «پخش هم‌دوقطبی» آمده است. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

  @Mojtabakd: درود و سپاس از شما Mahdi Mousavi «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

  و اما در مورد گفته‌های شما، جناب کوهستانی گفته‌ها و نوآوری‌های ملایری در باب واژه سازی برای ما ارزش ندارند و مشمول تحقیق دست اول می‌شوند. لطفاً آنها را نیفزایید. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)

  ما از فرهنگستان برابر می‌گزینیم، می‌گویند: «فرهنگستان نهادیست حکومتی است و نه علمی و مطئنن رواج کلمات تخصصی نزد افراد یک فیلد و رشته علمی مهم تر از فرهنگستان هست» از افراد تخصصی می‌آوریم، می‌گویند: «نوآوری‌های ملایری در باب واژه سازی برای ما ارزش ندارند و مشمول تحقیق دست اول می‌شوند» اما وقتی همان کلمه انگلیسی را می‌آوریم، بدون فهمیدن معنی کلمه یا بررسی برای رایج بودن هم زیباست و هم رایج.

  در کفِ شیرِ نَرِ خون‌خواره‌ای **** غیرِ تسلیم و رضا کو چاره‌ای مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۴ (UTC)

  دوست گرامی homo معادل «هم» است نه am به هر روی، اگر پخش هم‌دوقطبی رایج می‌پندارید، چرا مقاله را به این نام انتقال ندادید و حذف کردید؟ مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)

• اولند اگر واژه ای حتی به غلط رواج پیدا کرده باشد، دیگر جزوی از زبان شده. خود من هم شاید با لغتی که در ترجمه کتاب آمده باشد خیلی موافق نباشم، ولی نظر من مهم نیست، اگر رواج بر این باشد باید در تصمیم گیری به آن وزن داد. من با واژگانی از فرهنگستان که در کتب معتبر و دانشگاه ها رواج پیدا کرده باشند زیاد مشکلی ندارم. با لغات غیر رایج یا با رواج «کم» فرهنگستان مشکل دارم. نکته بعدی این که همیشه هم=hom نیست، بعضی وقت ها چیزهای دیگری هم به «هم» ترجمه می شوند، مثلاً در ریاضیات خیلی پیش می‌آید که co- به «هم» تبدیل می شود، هرچند که خود من هم همه شان را قبول ندارم، ولی نظر من مهم نیست، مهم این هست که در ریاضی بدین شکل رواج یافته. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)

  بگذارید کمی مسئله را بیشتر توضیح دهم، فرض کنید، برای یک کلمه‌ٔ انگلیسی دو واژه برابر فارسی موجود هست و هردو رواج دارند، حال مقاله‌ای را با همان کلمهٔ انگلیسی در عنوانش که می‌خواهیم ترجمه کنیم، سوال، کدام معادل رابنویسیم؟ آیا غیر از این است که مترجم تصمیم می‌گیرد؟

  فرض دیگری کنیم، کلمه‌ای که هیچ معادلی در فارسی ندارد یا نام فیلمی را که همین سال و همین ماه آمده و هنوز ترجمه نشده، آیا غیر از این است که مترجم تصمیم می‌گیرد، چه نامی برآن بگذارند؟

  اولاً، در اینجا دیگر این جمله «ویکی محل ترویج کلمات نیست، چون این کار تحقیق دست اول است» بی‌معنی است. دوماً، مترجم بهتر است کلمه‌ای را برگزیند که دقیق‌تر باشد نه زیباتر ویا آشنا‌تر چون مقاله علمی است و باید دقیق باشد نه ادبی که زیبایی و آهنگین بودن بکار آید.

  لازم به ذکر است، بنظرم آن مقاله که حذف شد این شرایط را داشت.

  اما در مورد فرهنگستان و علت پیروی از آن باید بگویم که چون کلمات یک سری قرارداد‌های معانی هستند که ما در بین خود می‌گذاریم و هیچ تَقَدُسی ندارند، لذا تنها ویژگی مهم استفاده از واژگان فرهنگستان یکسان‌سازی کلمه‌های استفاده شده در متن‌ها با معانی مشترک هست. مثلاً من می‌پسندم که «کلمه‌ی» بنویسم بجای «کلمهٔ» یا «اولن» بجای «اولاً» ولی چون فرهنگستان اینگونه مصوب کرده و همچنین ویکی‌پدیا، دومی را می‌نویسم. این قضیه برای معادل‌های کلمات انگلیسی پیشنهادی فرهنگستان نیز صادق است.

  بعد از آن توبه کَرد و استغفار **** صبر را بر بی‌چارگان بُوَد ناچار مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)

  «ویکی محل ترویج کلمات نیست، چون این کار تحقیق دست اول است» کاملاً با معنا هست، چون ساخت کلمات تخصصی علمی (چه در انگلیسی چه معادل آن در فارسی)، به تخصص و تحقیق در رشته مورد نظر نیاز دارد. فکر می کنم این قضیه کاملاً روشن هست. معتبر ترین مرجعش هم متون تخصصی فارسی (برای معادل های فارسی) در رشته مورد نظر هست. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)

فهرست تولیدگاه‌های برساخت نیم‌رسانا به فضای نام پیش‌نویس منتقل شد

مقاله‌ای که اخیراً ایجاد کرده‌اید، فهرست تولیدگاه‌های برساخت نیم‌رسانا، به‌شکلی که اکنون نوشته‌شده، برای منتشر شدن مناسب نیست. این مقاله نیازمند ارجاع به منابع معتبر و مستقل است. (؟) اطلاعاتی که قابل ارجاع‌دادن نیستند، باید حذف شوند (تأییدپذیری در ویکی‌پدیا از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است). من پیش‌نویس شما را به فضای پیش‌نویس منتقل کردم (با پیشوند "پیش‌نویس:" قبل از عنوان مقاله) تا بتوانید بدون مواجهه با مشکل، آن را تکمیل کنید. هرگاه احساس کردید که مقاله رهنمود اصلی سرشناسی ویکی‌پدیا را احراز می‌کند، و در نتیجه برای انتقال به فضای نام اصلی آماده است، لطفاً روی دکمهٔ "ثبت پیش‌نویس برای بازبینی!"در بالای صفحه کلیک کنید. دیهیم ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)

June 2021

درود! به ویکی‌پدیا خوش آمدید. بابت مشارکت‌هایتان در اینجا از شما سپاسگزارم. هر چند که هر کسی می‌تواند در اینجا مشارکت مفید و سازنده داشته باشد، لطفا توجه داشته باشید که اینجا شیوه‌نامه‌ای دارد که برای حفظ سازگاری و ظاهر دانشنامه‌ای باید از آن تبعیت کرد. سرپیچی کردن و انحراف از این شیوه‌نامه، همانند ویرایش‌های اخیر شما در پیش‌نویس:فهرست تولیدگاه‌های برساخت نیم‌رسانا، باعث ایجاد اختلال در یکنواختی بین مقالات می‌شود و مشکلاتی را در خواندن مقالات و دستیابی به آنها پدید می‌آورد. لطفا نگاهی به صفحه خوشامدگویی داشته باشید تا با نحوه مشارکت کردن در ویکی‌پدیا بیشتر آشنا شوید. سلام مقاله انبوهی داده غیر فارسی و انگلیسی داشت که مستلزم آن بود فارسی شود برای همین بع نسخه پیش‌‍نویس انتقال داده شد. لطفا آن بخش از داده‌هایی که در فارسی برای آن‌ها برابری هست و فارسی کنید. ممنونم. دیهیم ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)

با سلام

متشکرم دوست گرامی، در جریان هستم باید ویرایش و برگردان شود بعضی پیوندها را در ابتدا هنگام ایجاد ایراد می‌گرفت و در میانه که با سعی و خطا حل شد، ولی مجبور شدم درون جدول مقدار زیادی را به انگلیسی باقی بگذارم. به علت حجم زیاد جدول تصیحح طولانی است ولی کم کم آن را فارسی‌سازی خواهم کرد.

سپاس از توجه و پیگیری شما مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

پیونددهای ناموجود

سلام هنگام ایجاد یا گسترش مقالات حتما پیوند را ایجاد نماید برای نمونه در Special:Diff/22969366/32514238

ایجاد پیوندهای مثل

لاک پشت های نینجا Teenage Mutant ( IDW انتشارکرد) و بعد X اشتباه است

Blackorwhite (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۵۴ (UTC)

سلام «سیاه‌ُسفید» متشکر از بررسی و قتی که صرف کردید، فقط لازم به ذکر است، این پیوند‌ها که نامبرد بردید، توسط ابزار مترجم از روی پیوندهای موجود در مقاله اصلی ایجادشده و من تقریبا چیزی نَیفزودَم. ولی بازهم چشم در آینده لحاظ خواهد شد. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)

پیشنهاد حذف حمیدرضا مشفق

درود؛ بحثی دربارهٔ اینکه آیا صفحهٔ حمیدرضا مشفق پیرو سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا مناسب ماندن است یا باید حذف شود، هم اکنون در جریان است.

تا هنگامی که یک توافق عمومی بدست آید، همچنان بحث دربارهٔ این صفحه در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/حمیدرضا مشفق ادامه خواهد داشت. هرکسی اجازهٔ شرکت در این گفتگو را دارد. با نامزدی این صفحه، سیاست‌ها و رهنمودهای مورد نظر نیز توضیح داده خواهد شد. بحث بر روی نشانه‌های خوب بودن کیفیت، و سیاست‌ها و رهنمودهای ما متمرکز خواهد بود.

هنگامی که بحث در جریان است کاربران می‌توانند صفحه را ویرایش کنند و حتی با توجه به مسائل مورد بحث آن را پیشرفت دهند. با این حال الگوی حذف را از بالای صفحه برندارید. Nika2020 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)

انتقال مقالات

لطفا مقالات را به عنوان های نارایج و مصوب فرهنگستان و ... منتقل نکنید. و در خواست انتقال دهید یا نظرخواهی ایجاد کنید--Persia ☘ ‏۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)

سلام، متشکر از پیگیری شما، کاش برای افزایش تجربه نام مقاله می‌آوردید.

رشتهٔ تسبیح اگر بگسست، معذورم بدار *** دستم اندر دامنِ ساقیِ سیمین ساق بود

در شب قدر ار صبوحی کرده‌ام عیبم مکن *** سرخوش آمد یار و جامی بر کنار طاق بود

مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)

• جامد آمورف، کوپلاژ القایی، الکتروفورز--Persia ☘ ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)

  با تشکر دوست گرامی، سپاس فراوان

  • در مورد تزویج القایی (کوپلاژ القایی) رجوع شود به:

  http://utpowerelec.ir/تداخل-الکترومغناطیسی-emi/ (بخش تزویج القایی)

  https://civilica.com/doc/207499/

  https://civilica.com/doc/125542/

  جعفربلند، م.، شیرزادی، ع.، 1395. بررسی تاثیر تزویج سیم پیچ های گشتاور و تعلیق بر عملکرد سامانه کنترل تعلیق مغناطیسی BPMSM. الکترومغناطیس کاربردی, [online] 3(3 (پیاپی 8) ), pp.11-21.

  https://civilica.com/doc/164181/

  و بسی بیشتر.

  • برای مواد آریخت (جامد آمورف)، لطفا کلید واژه‌ها را مشاهده کنید که در متن استفاده شده:

  https://ganj.irandoc.ac.ir/#/search?basicscope=1&keywords=%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA

  • برای الکتروکوچ (الکتروفورز) چکیده مطالعه شود.

  https://ganj.irandoc.ac.ir/#/search?keywords=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%86&basicscope=1

  نکته پایانی این‌که در دانشگاه‌های ایران خصوصا سال‌های اخیر استفاده از معادل فارسی خصوصا مصوب فرهنگستان برای پایان‌نامه رایج و پسندیده‌ترست، یعنی اگر معادل فرهنگستانی آن موجود باشد حتما در پایان نامه‌هایی استفاده شده. اگرچه در اینجا سیاست‌های گزینش واژگان متفاوت است و گزینش کلمات بین کمتر-رایج، رایج و رایج‌تر محل بحث است، به این معنی که مثلا در هنگام تدریس اصطلاح انگلیسی گفته می‌شود ولی معادل فارسی آن نیز گفته می‌شود، یکی بیش از دیگری گفته یا نوشته می‌شود. اگرچه که اولی رایج و دومی کمتر-رایج است.

  مطلوب است اگر سیاست‌های ویکی‌پدیا نقض نمی‌شود، شما نیز بر معادل فارسی کمتر رایج تاکید کنید تا انگلیسی رایج در مورد رایج ترین‌ بحثی نیست.

  پارسی گو گرچه تازی خوشترست *** عشق را خود صد زبان دیگرست

  وبالله التوفيق، مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

• دوست گرامی، لطفا صفحه یادگیری ماشینی را به یادگیری ماشین تغییر ندهید. دلایل اینکه چرا ماشینی درست است در صفحه بحث توضیح داده شده. لطفا اول آن را مطالعه کنید. با تشکر Omid.espero (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)

  با سلام سپاس از دقت شما، توجه‌کنید چون یادگیری ماشین نامی رایج است، برطبق سیاست ویکی‌پدیا باید عنوان با نام رایج باشد. البته من با شما موافقم که باید نام درست نوشته شود، بنابراین دوباره انتقال نمی دهم. ولی ممکن است افراد دیگر دوباره تغییردهند، شاید بهتر است در عنوان نام رایج و در متن نام درست نوشته شود.مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)

این نشان برای شما!

	نشان مترجم
	پیروز باشید! POS78 (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)

سپاس دوست گرامی، سربلند باشید. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)

اعطای دسترسی گشت خودکار

درود، با عرض تبریک بعد از بررسی مشارکت‌هایتان و مقاله‌هایی که ساخته‌اید، اکنون به عنوان گشت خودکار انتخاب شدید.

• لطفاً حتماً وپ:شیوه‌نامه را مطالعه کنید تا مقالات جدیدی که می‌سازید بر پایهٔ شیوه‌نامه باشد.
• می‌توانید از بخش ترجیحات > ابزارها، ابزارهایی که تنها برای این سطح دسترسی در دسترس هستند را فعال کنید.
• می‌توانید {{نشان گشت خودکار}} را در صفحه کاربریتان قرار دهید.
• در صورتی که هنوز عضو نشده‌اید، پیشنهاد می‌کنم به گروه ویکی‌پدیا:نگهبانی بپیوندید و وپ:واگردان را هم مطالعه کنید.

بازهم تبریک می‌گویم. موفق باشید. Persia ☘ ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)

سپاس دوست گرامی و پُرتلاش مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)

دعوت‌نامهٔ شرکت در انتخابات دوره دوازدهم هیئت نظارت

درود؛ از ۲۹ اکتبر برابر با ۷ آبان فرایند رأی‌گیری برای انتخابات دوازدهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است.

هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود.

برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور دوازدهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است.

انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن برگزار می‌شود و آرا به روش شولتسه تجمیع می‌شوند. برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید.

لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد.

برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/389 مراجعه کنید.

با احترام MediaWiki message delivery (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)

افزودن منبع به مقاله جالکوت

سلام و درود، همینطور که در صفحه بحثم گفتید من به مقاله جالکوت منبع اضافه کردم. لطفا برسی کنید اگر درست بود لطفا برچسب حذف زمان دار را بردارید ممنونم لطفا پاسخ گو باشید _ یاسین 9090 (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۹ (UTC)

آفرین، خودم هم کمی درستش کردم و برچسب حذف موقت را برداشتم، خودت‌هم یک بار بخوانش، موفق باشید. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)

ممنون یاسین 9090 (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)

این نشان تقدیم به شما!

	نشان اصلی
	مصطفی جان درود. از حضورت در دوش دوم من تشکر میکنم. Patricia (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

سپاس همکار پرتلاش، در تمام عرصه‌های زندگی و کاری موفق و سربلند باشید.

همیشه تن آباد با تاج و تخت *** ز درد و غم آزاد و پیروز بخت مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)

برچسب حذف زمان دار

سلام . میشه از شما خواهش کنم برچسب حذف زمان دار رو برای پیجی که من ایجاد کردم حذف کنید ؟

من مشکلاتش رو حل کردم اگر میشه برچسب رو بردارید ... Sajjad.eskandary (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۲ (UTC)

ناصرعطاپور Sajjad.eskandary (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۲ (UTC)

این صفحه : ناصرعطاپور Sajjad.eskandary (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)

با سلام، تشکر از زحمتی که برای ایجاد صفحه کشیدید، اما مشکل صفحه این است که از منابع اولیه (یعنی رسانه مربوط به خود شخص که درباره او این صفحه ایجادشده) می‌باشد و سرشناسی از نظر ویکی‌پدیا را احراز نمی‌کند.

مثلا، منبع به کار گرفته در صفحه ناصرعطاپور:

2. ↑ «افتخارات ناصر عطاپور». آی نوتی. ۱۴ تیر ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۵ ژوئیه ۲۰۲۲.

هردو مربوط به «آکادمی موسیقی عطاپور» و متعلق به خود شخص آقای ناصر عطاپور است که منبع دست اول می‌شود و سرشناسی ویکی‌پدیا را احراز نمی‌کند. باید از منبعی غیر از «آکادمی موسیقی عطاپور» یا دیگر رسانه های شخصی او برای منبع استفاده کنید.

جهت رفع سرشناسیِ صفحه ایجادشده مطالعه‌کنید: ویکی‌پدیا:سرشناسی (افراد) مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)

ویرایش در صفحه های مربوط به نور

درود فراوان بر شما و سپاس از ویرایشهای شما در ویکی فا. گویا در حال انجام ویرایش در صفحه های مربوط به نور هستید مانند تابندگی، درخشندگی، پرتو و غیره. خواستم یادآوری کنم که در گذشته یک بار این واژگان با @Kave: مرور شده بودند. بنابر این، پیشنهاد می کنم پیش از ادامه ویرایشها، پیشنهادهای خودتان را مطرح بفرمایید تا برای پرهیز از خطای احتمالی به طور هماهنگ و با هم پیش برویم. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)

بازگردانی صفحه آوند پلیمر

با سلام ، از شما خواهشمندم صفحه مربطه به آوند پلیمر را بازگردانی کنید ما متوجه خطاهای صفحه نشدیم لطفا اگر خطایی وجود دارد راهنمایی بفرمایید تا در آن مقاله و مقاله های دیگر رفع شود Safdarian (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)

دوست گرامی سلام، من فقط برچسب حذف را گذاشتم چون تبلیغات واضح بود حذف را کس دیگری انجام می‌دهد. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)

نامزدی حذف سریع برای رده:مقالات با اچ‌کارت‌ها

برچسب حذف سریع به مقالهٔ رده:مقالات با اچ‌کارت‌ها افزوده شده‌است و ممکن است این مقاله به دلیل‌های زیر حذف گردد:

تکرار شده از رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها

بر پایهٔ معیارهای حذف سریع در هر زمانی امکان حذف مقاله‌هایی که مشمول هریک از این معیارها شوند، وجود دارد.

اگر فکر می‌کنید که این صفحه نباید به این دلیل حذف شود، می‌توانید با بازدید از صفحه و کلیک بر روی دکمهٔ «مخالفت با این حذف سریع»، با این نامزدی مخالفت کنید. این کار به شما این امکان را می‌دهد تا توضیح دهید که چرا فکر می‌کنید این صفحه نباید حذف شود. با این حال، آگاه باشید که هرگاه یک صفحه برای حذف سریع برچسب بخورد، ممکن است بی‌درنگ حذف شود. لطفاً برچسب حذف سریع را خودتان از صفحه برندارید، اما در افزودن اطلاعات بیشتر در راستای سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا درنگ نکنید. اگر صفحه حذف شده است، و تمایل دارید که محتوا برای ارجاع‌دهی بیشتر یا بهبود در آینده احیا شود، لطفاً با مدیری که صفحه را حذف کرده تماس بگیرید، یا اگر پیشتر این کار را انجام داده‌اید، درخواستی در اینجا قرار دهید. NameGame (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

نوروزتان پیروز

	شاد‌باش نوروزی
	درود بر گرامی مصطفی کوهستانی عزیز ضمن سپاس از زحمات شما برای پیشرفت و نکوداشت دانشنامه، امیدوارم سال جدید برای همگی ایرانیان سرشار از شگفتی‌های نیک و باور نکردنی بوده و همچنین برای شما سلامتی، شادی و عشق آرزو دارم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۲۱ (UTC)

درود بر شما دوست گرامی و پُرتلاش، این روز نوروز و روزگار بهار خجسته باد و نیک باد

روان تو را دادگر یار باد***سَر بدسگالان نگونسار باد

به یزدان و نام تو ای شهریار***به نوروز و مهر و بخُرم بهار

همه ساله بخت تو پیروز باد***همه روزگار تو نوروز باد

مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۳ (UTC)

انتقال عنوانها

درود بر شما و شادباش سال نو. باتوجه به انتقالهای اخیری که انجام داده‌اید و ایرادات اساسی موجود در آنها دسترسی شما برای انتقال عنوانها گرفته شد. پیشنهاد می‌کنم وپ:انتقال را به دقت بخوانید و در صورت آمادگی برای انتقالها و ویرایشهای درست اعلام نمائید تا در بازستانی این دسترسی اقدام شود. توجه به این نکته لازم است که در صورت تکرار امکان بازپس‌گیری این دسترسی دشوارتر خواهد بود. ارژنگ (بحث) ‏۲۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۰۷ (UTC)

با درود و خجسته باد نوروز، دوست گرامی سپاس از دقت و بررسی شما. کدام انتقال‌ها؟ و کدام ایرادها؟ مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)

درود بر شما. پیش از هرچیز پیشنهاد می‌کنم ویکی‌پدیا:پینگ را نگاهی بکنید. در مورد انتقال این مورد را بنگرید. ارژنگ (بحث) ‏۲۳ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)

درود دوست عزیز و باسپاس از وقتی که گذاشتید، نگریستم و جوابی نیافتم و چند نکته و سوال بیشتر ایجادشد، به شرح زیر:

۱- این که فقط یک انتقال بود! حال آن که شما فرمودید انتقال‌ها!

۲- این صفحه منتقل نشده بلکه صفحه مورد نظر شما اینجاست

۳- صفحه‌ای با نام ویکی‌پدیا:رادیواکتیو که پیشتر موجود بود به ویکی‌پدیا:واپاشی پرتوزا منتقل‌شد، ایرادات کجاست؟

[اگر ایرادات نام باشد، توضیح] صفحه منتقل‌شده، ترجمه صفحه انگلیسی Radioactive decay است که عنوان فارسی آن می‌شود: واپاشی پرتوزا، درحالی که فروپاشی هسته‌ای برابر nuclear disintegration است نه Radioactive decay.

( فروپاشی برابر disintegration و واپاشی برابر decay است)

محبوس چرا شدم نمی‌دانم***دانم که نه دزدم و نه عیارم مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۳۸ (UTC)

درود بر شما. جناب کوهستانی گرامی از ابتدا اشکالی در تعاریف وجود نداشته. منظور از انتقال‌ها درواقع کارکرد دقیق انتقال (ها) است. در مثالی که بود کاربر تازه‌کاری نام مقاله را به پیشوند "ویکی‌پدیا:" منتقل کرده بود که این یک انتقال اشتباه بود. درست پس از ویرایش این کاربر شما انتقال خود را با همان پیشوند انجام دادید. بمعنی دیگر شما چگونگی انتقال را بخوبی میدانید اما با جزئیات و روشهایی که در نهایت منتهی به عمل انتقال می‌شود آشنا نیستید و بهمین دلیل به شما پیشنهاد خواندن کامل وپ:انتقال را دادم. شما در پی عدم توانائی انتقال در صفحه بحث مقالات موضوع انتقال را مطرح کردید. این تا این لحظه اجبار بود اما من به شما زین پس پیشنهاد میکنم پیش از انتقال مقالات در صفحه بحث موضوع را مطرح و در صورت عدم مخالفت (در چند روز آینده) آنرا منتقل نمائید مگر اینکه اشتباه فاحشی صورت گرفته باشد. هدف از گرفتن دسترسی از شما بهیچ عنوان جنبه تنبیهی نداشته و تنها برای لختی تامل و برداشتی دیگر از این نوع ویرایش‌ها در این دانشنامه است. سپاس از صبر و تلاش شما و مشارکتهای ارزشمندتان در پیشبرد و بهبود کیفیت این دانشنامه. ضمن بازگرداندن دسترسی انتقال به شما همچنان پیشنهاد میکنم مطالب مربوط به "انتقال" را بخوانید. شاد و پیروز باشید و به امید روزهای بهتر. ارژنگ (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

با درود و سپاس از پاسخ شما، در مورد این انتقال کاملا حق با شماست من بعد از انتقال فهمیدم که پیشوند "ویکی‌پدیا:" است، خواستم به نام بدون پیشوند انتقال دهم که به علت هم‌نامی امکان نداشت.

همچنین از شما برای دغدغه‌مندی، پاسبانی و توجه به بهبود ویکی سپاس‌گذارم.

آن دوست نباشد که شکایت کند از دوست **** بر خون که دلارام بریزد دیتی نیست

راه ادب این است که سعدی به تو آموخت****گر گوش بداری به از این تربیتی نیست

. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)

مشکل حق تکثیر در پرونده:پوستر فیلم کلاه حصیری.jpg

از اینکه پرونده:پوستر فیلم کلاه حصیری.jpg را بارگذاری کردید سپاسگزاریم. با این وجود، وضعیت حق نشر و مجوز این پرونده مشخص نیست. حق نشر در ویکی‌پدیا مسئله‌ای بسیار جدی است. پرونده ممکن است به زودی حذف شود، مگر اینکه بتوانیم تأیید کنیم این پرونده دارای وضعیت حق تکثیر مورد قبول ویکی‌پدیا و دارای منبعی مشخص است. لطفاً با ویرایش صفحهٔ توضیحات تصویر این اطلاعات را به آن بیفزایید. برای دانستن اینکه چه پرونده‌هایی را می‌توانید یا نمی‌توانید در ویکی‌پدیا بارگذاری کنید به سیاست استفاده از تصاویر مراجعه کنید. صفحهٔ برچسب‌های حق تکثیر ممکن است به شما کمک کند برچسب مناسب را برای تصویر خود بیابید. اگر پرونده حذف شده است، همچنان می‌توانید در ویکی‌پدیا:درخواست احیا درخواست احیای تصویر را بدهید و فرصتی برای رفع مشکل پیدا کنید.

خواهشمندیم پرونده‌های دیگری که بارگذاری کرده‌اید را نیز از نظر برچسب بررسی کنید. فهرستی از پرونده‌های بارگذاری‌شده به دست شما.

اگر پرسشی داشتید، اگر پرسشی داشتید لطفاً آن را در میز کمک بپرسید. باز هم از همکاری شما سپاسگزاریم. Mehdi^Talk ‏۴ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۶ (UTC)

مشکل منبع و پروانه حق تکثیر پرونده:Hasta la vista, baby.ogg

مشکل حق تکثیر پرونده

بابت بارگذاری پرونده:Hasta la vista, baby.ogg از شما ممنونیم. با این حال، پروندهٔ مذکور اکنون فاقد اطلاعات دربارهٔ وضعیت حق تکثیر و منبع است. ویکی‌پدیا مسائل مربوط به حق تکثیر را بسیار جدی می‌گیرد.

اگر شما خالق تمامی این اثر نیستید، باید صاحب حق تکثیر آن را مشخص کنید. اگر آن را از یک وبگاه برداشتید، پیوندی به آن وبگاه به علاوه خلاصه‌ای از دستورالعمل شرایط استفاده از محتوای آن وب‌سایت را اضافه کنید. اگر خالق اصلی اثر فردی غیر از کادر رسمی آن وب‌سایت است، نام وی نیز باید ذکر شود. همچنین باید اضافه کنید که این اثر تحت چه مجوزی نشر یافته‌است. برای آگاهی از اینکه چه پرونده‌هایی را می‌توانید یا نمی‌توانید در ویکی‌پدیا بارگذاری کنید، به سیاست استفاده از تصاویر رجوع کنید. همچنین صفحهٔ برچسب‌های حق تکثیر می‌تواند راهنمایی برای یافتن برچسب حق تکثیر مناسب برای پروندهٔ بارگذاری‌شده باشد.

لطفاً اطلاعات را در صفحهٔ توصیف پرونده اضافه کنید. اگر اطلاعات لازم ظرف چند روز آینده اضافه نشوند، پرونده حذف خواهد شد. اگر پرونده حذف شده است، همچنان می‌توانید در ویکی‌پدیا:درخواست احیا درخواست احیای تصویر را بدهید و فرصتی برای رفع مشکل پیدا کنید.

لطفاً پرونده‌های دیگری که بارگذاری کرده‌اید را هم بررسی کنید تا مطمئن شوید که درست برچسب خورده باشند. فهرستی از پرونده‌هایی که بارگذاری کرده‌اید موجود است. اگر هرگونه پرسشی داشتید، لطفاً آن را در صفحهٔ درخواست راهنمایی مطرح کنید. سپاس از شما. Mehdi^Talk ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)

تحقیق دست‌اول ممنوع

درود، از تحقیق دست‌اول در عنوان مقالات ویکی‌پدیا پرهیز کنید. ویکی‌پدیا فرهنگستان نیست که نام اختراع میکنید. در صورت نقض سیاست محدودیت‌هایی برای شما در نظر خواهم گرفت. همچنین از فارسی‌سازی افراطی در عنوان مقالات ویکی‌پدیا پرهیز کنید. شما قبلا در این زمینه تذکر گرفته‌اید و دسترسی انتقال محدود میشود. -- ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۲ (UTC)

اینکه گشت خودکار هستید یعنی با اصول اولیه رهنمود و سیاست‌های محتوایی ویکی‌پدیا آشنا هستید. مشارکتتان در بحث مقالات چنین چیزی را نشان نمیدهد و مجبورم برای یادآوری دوباره اشاره کنم. بخصوص در مورد عنوان مقالات جدیدی که ایجاد میکنید:

1. وپ:تحقیق: شما مجاز نیستید در ویکی‌پدیا فارسی برای موضوعات خاص نام اختراع کنید. (مثلا هیچگر یک نام اختراعی برای en:Norator است که در هیچ منبع فارسی‌زبان ذکر نشده است. حداقل تا الان شما برای آن منبعی ارائه نکرده‌اید.)
2. وپ:آوانگاری کنید: اگر برای موضوعی در منابع فارسی‌زبان اصلاً برابری پیشنهاد نشده است؛ در آن زمان باید مستقیماً سعی کنید نام مقاله را به صحیح‌ترین شکلی که در زبان اصلی ادا می‌شود ایجاد کنید. اگر به آوانگاری صحیح موضوع دست پیدا نکردید در وپ:زوز درخواست راهنمایی کنید.
3. ویکی‌پدیا:تأییدپذیری: اگر برای موضوع در منابع فارسی‌زبان برابری ارائه شده است، در مقاله به آن منابع ارجاع دهید. برای راهنمایی بیشتر ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع را مطالعه کنید. در زیربخش ارجاع به منبع نام برایتان نمونه ذکر کردم.-- ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

قطع دسترسی موردی

دسترسی ویرایش شما در ویکی‌پدیا به صورت موردی قطع شده‌است چراکه شما سیاست‌های ویکی‌پدیا را با نقض ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع در عنوان مقالات و انتقال عناوین رایج به عناوین اختراعی یا نارایج حتی بعد از تذکر زیر پا گذاشته‌اید. این قطع دسترسی شامل موارد زیر است: عمل‌های انتقال عنوان صفحات اگر فکر می‌کنید در بستن حساب کاربری شما اشتباهی رخ داده‌است، پس از مطالعه ویکی‌پدیا:راهنمای تقاضای تجدید نظر می‌توانید پایین همین اخطار، متن {{بازکردن|دلیل‌تان}} را اضافه کنید. همچنین می‌توانید مدیری را که دسترسی شما را بسته، با استفاده از الگوی {{پاسخ به|نام کاربری مدیر}} باخبر کنید.

‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)

نقض رفتاری

درود، شعری که در بحث:سنسور فشار یونیزاسیون ذکر کردید توهین و نقض وپ:حمله است. این مرتبه نادیده میگیرم ولی اگر تکرار شود در تام گزارش خواهم کرد. -- ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)

آگاه‌سازی بحث در تابلوی اعلانات مدیران

هم‌اکنون گفتگویی در ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران پیرامون موضوعی که احتمالاً شما در آن درگیر بوده‌اید در جریان است. با سپاس. ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)

ارجاع به منبع نام

درود، وقتی مدخلی را با نام برابریابی‌شده‌اش ایجاد میکنید به منبع نام هم ارجاع دهید. برای نمونه برای تف‌سنج که برابر فرهنگستان است با الگو:یادکرد-فرهنگستان انجام دادم. -- ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)

این هم الگو:یادکرد-کتاب برای همان تف‌سنج -- ‏ Sunfyre^T ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)

قطع دسترسی

دسترسی ویرایش شما در ویکی‌پدیا برای یک ماه قطع شده‌است چراکه شما سیاست‌های ویکی‌پدیا را با اخلالگری برای معرفی نوواژه‌ها و توهین و حملهٔ شخصی در بحث‌ها زیر پا گذاشته‌اید. اگر فکر می‌کنید در بستن حساب کاربری شما اشتباهی رخ داده‌است، پس از مطالعه ویکی‌پدیا:راهنمای تقاضای تجدید نظر می‌توانید پایین همین اخطار، متن {{بازکردن|دلیل‌تان}} را اضافه کنید. همچنین می‌توانید مدیری را که دسترسی شما را بسته، با استفاده از الگوی {{پاسخ به|نام کاربری مدیر}} باخبر کنید.

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)

ستاندن دسترسی گشت خودکار

سلام. با توجه به ویژه:پیوند دائمی/37635933#بی‌طرفی در مقالهٔ اسرائیل و استفاده از منابعی که در یک موضوع خاص فاقد اعتبار هستند، دسترسی گشت خودکار شما را گرفتم تا شانس دیده شدن ویرایش‌هایتان توسط دیگران بیشتر باشد. لطفاً ویکی‌پدیا:منابع معتبر و ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف را یک‌بار دیگر مرور کنید و سعی کنید هنگام افزودن محتوای تازه به مقاله‌ها از منابعی استفاده کنید که نسبت به آن موضوع سوگیری نداشته باشند. توضیحاتی که در سیاههٔ دسترسی‌های شما نوشتم را هم بخوانید و اگر سؤالی بود بپرسید تا پاسخ دهم (لطفاً پینگ کردن را فراموش نکنید). {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۹ (UTC)

دعوت‌نامهٔ شرکت در انتخابات دورهٔ چهاردهم هیئت نظارت

درود؛ از ۲۰ اکتبر برابر با ۲۸ مهر فرایند رأی‌گیری برای انتخابات چهاردهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است.

هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود.

برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور چهاردهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است.

انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن و به روش شولتسه برگزار می‌شود؛ برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید.

لطفاً پیش از رأی دادن ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت#رأی‌گیری را بخوانید. اگر حساب‌تان در ویکی‌پدیای فارسی قطع دسترسی شده باشد، در مدت قطع دسترسی مجاز به رأی دادن نیستید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. همچنین استفاده از پروکسی باز (مثل فیلتر شکن، وی‌پی‌ان و نظایر آن) در زمان رأی‌دهی ممنوع است و آرایی که با پروکسی باز ثبت شده باشند خط خواهند خورد.

برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/393 مراجعه کنید.

با احترام

لطفاً آگاه‌سازی کنید

درود بر شما دوست گرامی. از اینکه در ویکی‌پدیا ویرایش می‌کنید، سپاس گزارم. شما می‌توانید با ذکر نام کاربریِ کاربران در پیام‌ها و نوشته‌های خود، کاربران را از متنِ نوشتهٔ خود، آگاه کنید. این ویژگی، به‌عنوانِ آگاه‌سازی کردن یا آگاه‌ساختنِ کاربران نامیده می‌شود.

آگاه‌سازی در ویکی‌متن

برای آگاه‌سازی کاربران می‌توانید پیوندی به صفحهٔ کاربر مورد نظر را در متن پیامتان درج کنید (مثلاً [[کاربر:فلانی]]) یا از الگوی {{آگاه‌سازی}} استفاده کنید. مترادف‌های این الگو (شامل «پاسخ به»، «پینگ»، «ping» و ...) نیز برای این منظور قابل استفاده هستند.

برای نمونه، مثال‌های زیر را ببینید: (به‌جای فلانی، باید نام کاربر مورد نظرتان را بنویسید)

1. {{آگاه‌سازی|فلانی}}: برای استفاده در آغازِ متن. (یک کاربر)

   مانند: @فلانی: سلام! با گسترشِ مقاله موافقم. --فرستندهٔ پیام

2. {{پینگ|فلانی|بهمانی}}: برای استفاده در آغازِ متن. (چند کاربر)

   مانند: @فلانی و بهمانی: سلام! با گسترشِ مقاله موافقم. --فرستندهٔ پیام

آگاه‌سازی با استفاده از ابزار پاسخ

برای آگاه‌سازی دیگر کاربران با استفاده از ابزار پاسخ، علامت «@» را تایپ و یا دکمهٔ انتخاب کنید تا فهرستی از کاربران مشارکت‌کننده در بحث به شما نمایش داده شود. اگر کاربر مورد نظرتان در بحث مشارکت نداشته و می‌خواهید او را به شرکت در بحث دعوت کنید، با وارد کردن نام کاربری او، فرایند آگاه سازی را انجام دهید. همچنین با استفاده از دکمهٔ نیز می‌توان پیوندی به صفحهٔ کاربر مورد نظر ایجاد کرد تا اعلان برای او فرستاده شود.

برای نمونه، مثال‌های زیر را ببینید: (به‌جای فلانی، باید نام کاربر مورد نظرتان را بنویسید)

1. @فلانی: برای استفاده در آغازِ متن. (یک کاربر)

   مانند: @فلانی سلام! با گسترشِ مقاله موافقم. --فرستندهٔ پیام

2. [[کاربر:فلانی|فلانی]] و [[کاربر:بهمانی|بهمانی]]: با درج دستی پیوند و برای استفاده در آغازِ متن. (چند کاربر)

   مانند: فلانی و بهمانی سلام! با گسترشِ مقاله موافقم. --فرستندهٔ پیام

نکته:

• نیازی نیست کسی را در صفحهٔ بحثِ خودش آگاه‌سازی کنید، چون وی به صورت خودکار از ایجادِ تغییر در صفحهٔ بحثش آگاه خواهد شد.
• توجه داشته باشید که آگاه‌سازی همزمان چند کاربر ممکن است مصداقی از جارزنی تلقی گردد.
• آگاه‌سازی فقط با امضا عمل می‌کند. اگر در نوشتن نام کاربر دچار اشتباه شدید، ویرایش مجدد صفحه و اصلاح نام کاربری منجر به آگاه‌سازی او نمی‌شود (مگر اینکه اطلاعات امضای پیشین را پاک کرده و دوباره با چهار مدک «~~~~» امضا کنید).
• ابزار پاسخ امضای شما را به‌طور خودکار درج می‌کند و در صورتی که از این ابزار برای درج نظر استفاده می‌کنید، نیازی به امضا کردن نیست.

برای اطلاعات بیشتر ویکی‌پدیا:آگاه‌ساز و ویکی‌پدیا:پروژه صفحه‌های بحث را مطالعه نمایید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. با احترام.

Azad ^Talk ‏۲۷ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)

نامگذاری

درود. چندین مورد در نامگذاری هایی که شما زحمت ترجمه ان را کشیده اید به مواردی برخوردم که در فارسی نام دیگری داشتند و رایج نبودند. البته فکر می کنم چون در همان لحظه ترجمه کردید دیگر به دنبال نام رایج نبودید یا از نام غیر رایج فرهنگستان استفاده کردید.

• مثال پیچه بارگذاری در ترجمه loading coil بهتر می دانید که کویل الکتریکی ، سیم پیچ ترجمه شده و پیچه در ریاضی استفاده و مفهوم دیگری دارد. ترجمه بهتر این مفهوم سیم پیچ بارگذار و یا سیم پیچ بارگیری شده است.
• یا در ترجمه windbreaker به باد شکن قطعا در فارسی بادشکن برای پوشاک نداریم و عنوان رایج بادگیر است
• در برابر cagoule می توان از کاپشن بهاره ضد آب استفاده کرد که رایج تر است یا کاپشن بهاره - پاییزه ضد آب
• یا در ترجمه bonding بجای عنوان رایج پیوند از بندزدن استفاده کرده اید که در فارسی با توجه به شناخته تر شدن پیوند شاید این عنوان بهتر باشد
• حفاظ‌گذاری الکترومغناطیسی تغییر نام از حفاظ‌ت الکترومغناطیسی در ایم مورد به فرهنگستان اشاره کردید shielding یعنی محافظ اینجا در مقام فعل نیست. متاسفانه فرهنگستان مانند بسیاری از کارهای دیگرش اشتباه کرده است.

باز هم از اینکه مواردی که در ویکی فارسی نیست را ترجمه میکنید متشکرم. Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۴۳ (ایران)» ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)

باسلا و درود، دلایل:

۱- در الکترونیک ما سیملوله یا بوبین (solenoid) و چنبره (toroid) و پیچه (coil) همه از سیم‌پیچی (winding) ساخته می‌شوند ولی متفاوت هستند.

به عکس کتاب فیزیک هالیدی جلد ۲ صفحه ۲۵۰ توجه شود گفته پیچه

۲- بادشکن در پوشاک داریم. چند سایت فروش لباس:

بادشکن رنگ لباس خاکی

کاپشن بارانی ضد آب با آستر دو رنگ مردانه - بادشکن با جیب Y-100 مردانه خاکی-سیاه ال سی وایکیکی

کاپشن بادشکن پوسته ای ضد آب با زیپ لباس ورزشی سفارشی

۳- cagoule یک اسم معرفه است و تمام نام‌های معادل که گفتید خودشان نوع دیگری پوشاک هستند.

۴- در الکترونیک پیوند (junction) و چفت یا مفصل (joint) و جوش (weld) و بند (bond) همه نوعی اتصال (connection) هستند که باهم فرق می‌کنند و معنای خاصی دارد. پیوند در الکترونیک یعنی به صورت شیمیایی به هم وصل شوند ولی بند یعنی با سیم به هم وصل می‌شوند.

۵- shield را اگر بخواهی ترجمه کنی می‌شود سِپَر یا حفاظ، چیزی که قرار است از چیز دیگری محافظت کند و shielding یعنی سپرگذاری یا حفاظ‌گذاری یعنی چیزی که قرار داده شده تا از چیز دیگری حفاظت کند. shielding یعنی محافظ (نگهبان) نیست بلکه یعنی استحفاظ (نگهبانی کردن)، محافظ معادل protector است. شیلد در الکترونیک معنای خاص دارد یعنی پوشش فلزی که از ورود امواج الکترومغناطیس محافظت می‌کند ولی محافظ معنای عام دارد. بنابراین یا باید بگویی شیلدگذاری یا همان حفاظ‌گذاری. همچنین، فرهنگستان یک نفر نیست، کارگروه علمی دارد از اساتید برجسته همان رشته که واژه گزینی می‌کنند. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)

• 1- با توجه به کثرت موضوع ها :

در مورد پیچه آیا کتاب دیگری هم چنین ترجمه ای انجام داده است؟ چون پیچه در ریاضی است آیا اطمینان دارید که سایر کتب تخصصی برق و نه صرفا فیزیک از این کلمه استفاده کرده اند؟ -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۵۸ (ایران)» ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)

• 2- در مورد کاپشن بهاره. دو مثال شما از سایت فروش ترب بود. و مثال سوم شما نیز کاپشن بادشکن بود یعنی خود بادشکن را فاقد جدابودن مفهوم دانسته بود البته سایت نیز یک سایت برند است که با مترجمه ماشینی ترجمه است.
• حال می توان از این سایت ها و حتی همان سایت ترب مثال های مخالف بسیار اورد. مثلا اینجا و اینجا و اینجا و ....
• در اینجا تعریف بادگیر
• و اینجا
• یک مشکل در این است که در ویکی برخی از موارد ترجمه شده و یا وجود دارد که در صنعت پوشاک نیست مثل rain jacket و Raincoats در صورتیکه ژاکت بارانی با رین کوت فرق دارد.
• کاپشن بهاره ضد اب و ....
• بیشترین بحث بادشکن در گیاهان سنتی و داروهای سنتی است در تقابل با نفخ است . البته غیر از داستان معماری منظر و محیط زیست و ... که از درخت برای داستان مناطق بادخیز و تغییر کریدور استفاده میشود
• -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۳ (ایران)» ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)
• 3- shielding - وقتی فعل را استفاده میکنیم که عملی را انجام می دهیم. در این جا ان عمل با گذاشتن معرفی می شود نمی گوییم پنجره خانه ما و یا در خانه ما حفاظت گذاری شده است می گوییم پنجره خانه و یا در خانه حفاظ دارد یا محافظ دارد. اینکه در این مورد فرهنگستان نفر دارد و ... وقتی با عقل سلیم تطبیق ندارد و رایج نیست و رایج نشده اصلا مهم بوده و طبعا کنار گذاشته میشود مانند صدها واژه بی معنای ساخته شده توسط این مجموعه. ضمن اینکه بحث درمورد فرهنگستان به ریاست حداد عادل نیست. -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۳۹ (ایران)» ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)

  ۱- آن پیچه که در ریاضی است معادل Helix است که آن هم مصوب فرهنگستان است. عموم واژگان فیزیک و برق یکسان است.

  ۲- در مورد کاپشن بهاره، spring parka چیست؟ یا spring jacket چیست؟. بادشکن را می‌توان در مورد هر منظوری به کار برد آن وقت برای جداسازی می‌توان نوشت: بادشکن (گیاهان سنتی) یا بادشکن (پوشاک) یا بادشکن (سازه‌فلزی) یا ... «کاپشن بهاره ضد آب» دیگه اسم نیست جمله‌واره اسمی است و تعریف است.

  ۳- حافظت گذاری نه حفاظ‌گذاری جمله مثال شما می‌شود: «درِ خانه ما حفاظ‌گذاری شده است» که درست است. واژه گزینی فرهنگستان توسط اساتید بنام همان رشته انجام می‌شود نه ریاست آن. اگر فرهنگستان نبود الان ما به شهر می‌گفتیم بلدیه. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

• فکر میکنم در این موارد اختلاف ما سخت تر از رسیدن به یک فرجام نردیک باشد. پیشنهاد می کنم اگر موافق هستید موارد را به بحث هر صفحه اضافه کنم تا در انجا پیگری شود و در تاریخچه صفحه هم بماند. -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۲۶ (ایران)» ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC)

  اضافه کنید. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)