Edukira joan

Bai, Ministroa

Wikipedia, Entziklopedia askea
Bai, Ministroa
Jatorria
Sortzailea(k)Antony Jay (en) Itzuli eta Jonathan Lynn
IzenburuaYes Minister
Jatorrizko hizkuntzaingelesa
Jatorrizko herrialdeaErresuma Batua
Sasoi kopurua5
Atalak37
Ezaugarriak
Genero artistikoaumorezko telesaila eta satira politikoa
Iraupena30 minutu
Antzezlea(k)
Paul Eddington (Jim Hacker (en) Itzuli)
Nigel Hawthorne (Humphrey Appleby (en) Itzuli)
Derek Fowlds (Bernard Woolley (en) Itzuli)
Diana Hoddinott (Annie Hacker (en) Itzuli)



Emanaldia
Jatorrizko igorlea BBC Two
Hasiera-data1980ko otsailaren 25a
Amaiera-data1988ko urtarrilaren 28a
Fikzioa
Kontakizunaren tokiaLondres

bbc.co.uk…
IMDB: tt0080306 Rottentomatoes: tv/yes_minister Metacritic: tv/yes-minister TV.com: shows/yes-minister
Musicbrainz: b3f9d274-70b8-4cd3-8642-a5210b3c948e Edit the value on Wikidata
kronologia
Bai, Ministroa Yes, Prime Minister (en) Itzuli

Bai, Ministroa[1] (ingelesez: Yes, Minister) Antony Jay eta Jonathan Lynnek sortutako satira politikozko telesail britainiarra da. Lehendabizikoz BBCek eman zuen 1980 eta 1984 artean, zazpi kapituluetako hiru sailean banatuta. Bere jarraipena, Yes, Prime Minister 1986 eta 1988 artean zirauen. Guztira 38 kapitulu ziren, denak bat izan ezik (Eguberrirako berezia) 30 minutukoak.

Telesaila arrakasta itzela izan zuen eta zenbait sari, tartean BAFTAkoak, lortu ere. Orduko lehen ministro Margaret Thatcherren telesail gogokoena zen.

Euskal Herrian Euskal Telebista eman zuen.

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Whitehallen britainiar gobernuaren ministerio batean kokatuta (edo, sekuelan, Downing Streeteko 10ean), telesailak Jim Hacker parlamentariaren, Paul Eddingtonek antzeztua, ministro-karrera jarraitzen du. Bere saiakerak legeak ateratzeko edo departamendua aldatzeko funtzionariotzak aurka (British Civil Service) jartzen du, Batez ere bere Idazkari Iraunkorra (Permanent Secretary), Sir Humphrey Appleby, Nigel Hawthornek antzeztua. Bere Idazkari Pribatu Nagusia (Principal Private Secretary) Bernard Woolley, Derek Fowldsek antzeztua, normalean bien artean harrapatuta dago, nahiz eta Sir Humphreyk premiatuta. Ia kapitulu guztiek "Yes, Minister" (euskaraz: "Bai, Ministro") edo "Yes, Prime Minister" (euskaraz: "Bai, Lehen Ministro") esaldiaz bukatzen zuten, Sir Humphreyk esana (normalean) bere garaipenaz gozatuz (batzuetan porrota).

  • James "Jim" Hacker (Paul Eddington)
  • Sir Humphrey Appleby (Nigel Hawthorne)
  • Bernard Woolley (Derek Fowlds)
  • Frank Weisel (Neil Fitzwiliam)
  • Dorothy Wainwright (Deborah Norton)
  • Bill Pritchard (Antony Carrick)
  • Sir Arnold Robinson (John Nettleton)
  • Sir Frederick Stewart (John Savident)
  • Sir Frank Gordon (Peter Cellier)
  • Sir Desmond Glazebrook (Richard Vernon)
  • Annie Hacker (Diana Hoddinott)
  • Lucy Hacker (Gerry Cowper)
  • George txoferra (Arthur Cox)

Baita Robert McKenzie, Ludovic Kennedy, Sue Lawley eta Robert Dougall kazetariak agertu ziren baina bere burua antzezten.

Kapitulu zerrenda

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lehenengo Saila (1980)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
# Titutulua Emandakoa
1 "Open Government" Otsailaren 25
2 "The Official Visit" Martxoaren 3
3 "The Economy Drive" Martxoaren 10
4 "Big Brother" Martxoaren 17
5 "The Writing on the Wall" Martxoaren 24
6 "The Right to Know" Martxoaren 31
7 "Jobs for the Boys" Apirilaren 7

Bigarren Saila (1981)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
# Titulua Emandakoa
1 "The Compassionate Society" Otsailaren 23
2 "Doing the Honours" Martxoaren 2
3 "The Death List" Martxoaren 9
4 "The Greasy Pole" Martxoaren 16
5 "The Devil You Know" Martxoaren 23
6 "The Quality of Life" Martxoaren 30
7 "A Question of Loyalty" Apirilaren 6

Hirugarren Saila (1982)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
# Titulua Emandakoa
1 "Equal Opportunities" Azaroaren 11
2 "The Challenge" Azaroaren 18
3 "The Skeleton in the Cupboard" Azaroaren 25
4 "The Moral Dimension" Abenduaren 2
5 "The Bed of Nails" Abenduaren 9
6 "The Whisky Priest" Abenduaren 16
7 "The Middle-Class Rip-Off" Abenduaren 23
# Titulua Emandakoa
"Party Games" Abenduaren 17

Yes, Prime Minister

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lehenengo Saila (1986)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
# Titulua Emandakoa
1 "The Grand Design" Urtarrilaren 9
2 "The Ministerial Broadcast" Urtarrilaren 16
3 "The Smoke Screen" Urtarrilaren 23
4 "The Key" Urtarrilaren 30
5 "A Real Partnership" Otsailaren 6
6 "A Victory for Democracy" Otsailaren 13
7 "The Bishop's Gambit" Otsailaren 20
8 "One of Us" Otsailaren 27

Bigarren Saila (198788)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
# Titulua Emandakoa
1 "Man Overboard" Abenduaren 3
2 "Official Secrets" Abenduaren 10
3 "A Diplomatic Incident" Abenduaren 17
4 "A Conflict of Interest" Abenduaren 31
5 "Power to the People" Urtarrilaren 7
6 "The Patron of the Arts" Urtarrilaren 14
7 "The National Education Service" Urtarrilaren 21
8 "The Tangled Web" Urtarrilaren 28

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]