Olá meninas!
Hello girls!
Tal como vos prometi, hoje trago-vos para mostrar a review de uma das placas da 1º Colecção da UberChic Beauty. Comecei pela última, ou seja, UC 1-03, por nenhum motivo em especial, apenas porque sim =)
As i promised to you, today i bring you the review of one of the UberChic Beauty 1º Collection nail plates. I started with the last one, being, UC 1-03, by no special reason, just because =)
Esta placa é composta por 34 desenhos no total, variando entre geométricos e florais. Estas três placas têm uma boa diversidade de padrões, dando para todos os gostos!
Desta placa utilizei quatro desenhos para vos mostrar, confesso que foi bem difícil de escolher porque são todos lindos.
This plate is made by 34 designs total, going from geometric to floral. These three plates have a good diversity of patterns, for all tastes!
From this plate i used 4 designs to show you and i confess it was hard to chose because they are all beautiful.
A primeira manicure foi realizada com este desenho ornamentado e para tal escolhi os vernizes Catrice First Classe Up-Grape e Realce Champagne (oferecido pela minha querida amiga Gabi!). Nas unhas gémeas carimbei o padrão com o verniz dourado Yves Saint Laurent Dore Orfevre.
The first manicure was done with this ornate design and for that i choose the polishes Catrice First Classe Up-Grape and Realce Champagne (offered to me by my dear friend Gabi!). On the twin nails i stamped the pattern with the golden polish Yves Saint Laurent Dore Orfevre.
O Catrice tem uma cor muito bonita, uma mistura entre roxo e vinho e com brilhos na sua fórmula; já o Realce é dourado.
No indicador optei por usar tachas redondas douradas e esponjei, no polegar, o verniz Realce Champagne.
The Catrice has a very beautiful color, a mixture between purple and red wine with shine in the formula; the Realce is golden.
On the index finger i opted by using round nail heads and i sponged, on the thumb, the polish Realce Champagne.
Na seguinte manicure escolhi o desenho de corações para carimbar e para tal fi-lo com o verniz Konad Dark Red que é próprio para o efeito.
Os vernizes utilizados foram da Cliché, são o Subtil e o Guerreira, sendo este último de acabamento arenoso.
On the next manicure i chose the design of the hearts to stamp for such i made it with the polish Konad Dark Red that is fit for purpose.
The polishes used were the Subtil and the Guerreira, by Cliché, and the last one has a sandy finishing.
São vernizes de óptima pigmentação, com apenas duas camadas consegui uma cor uniforme e opaca nas unhas (apenas o Subtil precisou de uma segunda camada mais generosa!).
O Guerreira já estava na minha fila de espera há algum tempo e é um vermelho sand lindo, o mais bonito que tenho.
They have great pigmentation, with just two layers i managed to get an uniform and opaque color on the nails (the Subtil needed a generous second layer!)
The Guerreira was in line for quite some time and it is a beautiful red sand, the prettiest that i own.
Sem dúvida que esta flor é dos meus padrões favoritos, mas também o mais difícil de carimbar devido ás suas finas linhas.
Para esta delicada manicure, usei os vernizes Wjcon 803 e Astor 104 Kiss & Cuddle (comprado na Alemanha!); carimbei com o Mollon Pro Mirror Silver.
With no doubt this flower is one of my favorite designs, but also the most difficult to stamp due to its thin lines.
For this delicate manicure, i used the polishes Wjcon 803 and Astor 104 Kiss & Cuddle (bought in Germany); i stamped with the Mollon Pro Mirror Silver.
No mindinho, para dar uma graça, coloquei uma tacha prata redonda. O Astor é um verniz lindo, um rosa suave com glitter prata, mas pouco pigmentado e que encolheu nas pontas; o Wjcon é um prata texturizado.
Tirando este detalhe, gostei imenso do resultado final.
On the little finger, with a funny touch, i put on a silver round nail head. The Astor is a beautiful polish, a smooth pink with silver glitter, but with little pigmentation and shrank on the tips; the Wjcon is a textured silver.
Taking this detail off, i really enjoyed the final outcome.
Por último, escolhi mais um desenho ornamentado em que o carimbei na horizontal com o verniz Mundo de Uñas Gold, que é próprio para carimbo.
Combinei os vernizes Kinetics Blue Jasmine e Jessica Touch It (oferecido pela minha querida amiga Gabi!)
Last one, i chose another ornate design on which i stamped horizontally with the polish Mundo de Uñas Gold, that its fit for purpose.
I matched the polishes Kinetics Blue Jasmine and Jessica Touch It (offered to me by my dear friend Gabi!)
Enquanto que o Jessica é um dourado texturizado de uma excelente pigmentação, já o Kinetics precisou de três camadas para ficar com uma apresentação aceitável, mas não deixa de ser um azul lindo.
No indicador voltei aplicar tachas redondas douradas.
While the Jessica polish is a textured gold of excellent pigmentation, the Kinetics needed three layers to be presentable, but it is still a gorgeous blue.
On the index finger i again used golden round nail heads.
Qual a vossa manicure favorita? Confesso que a minha é esta última.
Espero que tenham gostado!
Um grande beijinho,
Rosana
What is your favorite manicure? I confess the last one is mine.
Hope you liked!
A big kiss,
Rosana
