Ir al contenido

Usuario:Mcapdevila/Perry Index

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Perry Índice es un índice ampliamente utilizado de "Aesop Fábulas" o "Aesopica", las fábulas abonaron a Aesop, el storyteller quién vivió en Grecia antigua entre 620 y 560 BC. La beca moderna toma la vista que Aesop probablemente no compuso todo de las fábulas atribuyó a él; de hecho, unos cuantos está sabido para tener primero sido utilizado antes de Aesop vivido, mientras el primer registro tenemos de muchos otros es de bien sobre un milenio después de su tiempo.[1]​ Tradicionalmente, Aesop las fábulas estuvieron arregladas alfabéticamente, el cual no es útil al lector.[2]​ B. E. Perry les listó por lengua (griego entonces latino), cronológicamente, por fuente, y entonces alfabéticamente; el becario español Francisco Rodríguez Adrados creó un sistema similar. Este sistema también no ayuda el lector casual, pero es el mejor para propósitos eruditos.

Ben Edwin Perry (1892@–1968) era un profesor de classics en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign de 1924 a 1960. Sea autor de Estudios en la Historia de Texto de la Vida y Fábulas de Aesop y muchos otros libros. Su Aesopica ("Una Serie de los textos que Relacionan a Aesop O Adscritos a Él O Estrechamente Conectado con la Tradición Literal que Osos Su Nombre") ha devenido la edición definitiva de todas las fábulas reputed para ser por Aesop, con las fábulas arreglaron por fuente sabida más temprana. Su índice de fábulas ha sido utilizado como sistema de referencia por autores más tardíos.[3]

El Índice

[editar]

Perry 1@–100

[editar]

| Perry 1. Águila y Zorro

Perry 2. Águila, Jackdaw y Pastor

Perry 3. Águila y Escarabajo

Perry 4. Hawk Y Ruiseñor

Perry 5. El Deudor ateniense

Perry 6. El Goatherd y las Cabras Salvajes

Perry 7. Gato como Physician y las Gallinas

Perry 8. Aesop En el Shipyard

Perry 9. El Zorro y la Cabra en el Bien

Perry 10. Fox y León

Perry 11. Los Tubos de Pescador al Pez

Perry 12. Fox y Leopardo

Perry 13. El Pescador

Perry 14. El Simio que presume al Zorro sobre su Ascendencia

Perry 15. El Zorro y las Uvas fuera de Lograr

Perry 16. El Gato y el Gallo

Perry 17. El Zorro sin una Cola

Perry 18. El Pescador y el Poco Pez

Perry 19. El Zorro y el Thornbush

Perry 20. Fox y Cocodrilo

Perry 21. Los Pescadores y el Tunny

Perry 22. El Zorro y el Leñador

Perry 23. Gallos y Perdiz

Perry 24. El Zorro con el Swollen Vientre

Perry 25. The Halcyon

Perry 26. Un Pescador

Perry 27. Las miradas de Zorro en la máscara del Actor

Perry 28. El Cheater

Perry 29. El Charcoal Comerciante y el más Lleno

Perry 30. El Shipwrecked Hombre - notó debajo Hércules y el Wagoner

Perry 31. El Hombre De mediana edad y su Dos Mistresses

Perry 32. El Asesino

Perry 33. The Braggart

Perry 34. Impossible Promises

Perry 35. El Hombre y el Sátiro

Perry 36. Mal-ingenio

Perry 37. Un Hombre Ciego

Perry 38. El Ploughman y el LThe Farmer's Bequest to his Sonsobo

Perry 39. El Trago Sensato

Perry 40. El Astrologer

Perry 41. Fox y Cordero

Perry 42. El Labrador Bequest a sus Hijos

Perry 43. Dos Ranas

Perry 44. Las Ranas preguntan Zeus para un Rey

Perry 45. El Oxen y el Squeaking-Eje

Perry 46. El Viento Del norte y el Sol

Perry 47. El Chico con el Dolor de estómago

Perry 48. El Ruiseñor y el Murciélago

Perry 49. El Herdsman quién perdió un Calf

Perry 50. La Comadreja y Aphrodite

| Perry 51. El Labrador y la Culebra

Perry 52. El Labrador y sus Perros

Perry 53. The Farmer's Sons

Perry 54. Los Caracoles en el Fuego

Perry 55. La Mujer y su Overworked Maidservants

Perry 56. La Bruja

Perry 57. The Old Woman and the Thieving Physician

Perry 58. El Overfed Gallina (notado bajo El Ganso que Puso los Huevos Dorados)

Perry 59. Comadreja y Archivo

Perry 60. El Hombre Viejo y Muerte

Perry 61. Fortuna y el Labrador

Perry 62. Los Delfines en Guerra y el Gudgeon (o Cangrejo)

Perry 63. Demades El Orador

Perry 64. El Remedio Incorrecto para Perro-mordisco

Perry 65. The Travellers and the Bear

Perry 66. Los Jóvenes en el Butcher Tienda

Perry 67. The Wayfarers who Found an Axe

Perry 68. Los Enemigos

Perry 69. Dos Ranas eran Vecinas

Perry 70. El Roble y el Reed

Perry 71. El Timid y Covetous Hombre quién encontró un León hecho de Oro

Perry 72. El Apicultor

Perry 73. The Ape and the Dolphin

Perry 74. El Stag en la Fuente

Perry 75. El-eyed Stag

Perry 76. El Stag y el León en una Cueva

Perry 77. El Stag y la Parra

Perry 78. Los Pasajeros en Mar

Perry 79. Cat and Mice

Perry 80. Las Moscas en la Miel

Perry 81. El Simio y el Zorro

Perry 82. Asno, Gallo, y León

Perry 83. El Simio y el Camello

Perry 84. Los Dos Escarabajos

Perry 85. El Cerdo y la Oveja

Perry 86. The Thrush

Perry 87. El Ganso que puso los Huevos Dorados

Perry 88. Hermes y el Statuary

Perry 89. Hermes y Tiresias

Perry 90. Víbora y Watersnake

Perry 91. El Asno quién sería Playmate a su Maestro

Perry 92. Los Dos Perros

Perry 93. La Víbora y el Archivo

Perry 94. El Padre y sus Dos Hijas

Perry 95. El Enfermo-Mujer templada

Perry 96. Víbora y Zorro

Perry 97. El Young Cabra y el Lobo como Músicos

Perry 98. El Niño en la Casa-superior y el Lobo

Perry 99. Una Estatua de Hermes a la venta

Perry 101@–200

[editar]

| Perry 101. El Jackdaw en Tomó prestado Plumas

Perry 102. Hermes y Tierra

Perry 103. Hermes y los Artesanos

Perry 104. Zeus Y Apolo, un Concurso en Archery

Perry 105. Los años del hombre

Perry 106. Zeus Y el #Tortuga

Perry 107. Zeus Y el Zorro

Perry 108. Zeus Y Hombre

Perry 109. Zeus and Shame

Perry 110. El Héroe

Perry 111. Heracles y Plutus

Perry 112. Hormiga y Escarabajo

Perry 113. El Tunny y el Delfín

Perry 114. El Physician en el Funeral

Perry 115. El Fowler y el Asp

Perry 116. El Cangrejo y el Zorro

Perry 117. El Camel quién quiso Cuernos

Perry 118. El Castor

Perry 119. El Jardinero que abreva sus Vegetales

Perry 120. El Jardinero y su Perro

Perry 121. El Tocador de Cithara

Perry 122. Los Ladrones y el Gallo

Perry 123. El Jackdaw y los Cuervos

Perry 124. Fox y Cuervo

Perry 125. El Cuervo y el Cuervo

Perry 126. Jackdaw Y Zorro

Perry 127. The Crow and the Dog

Perry 128. El Cuervo y la Culebra

Perry 129. The Jackdaw and the Pigeons

Perry 130. The Stomach and the Feet

Perry 131. El Jackdaw huyendo de Cautividad

Perry 132. El Perro quién perseguiría un León

Perry 133. El Perro con la Carne y su Sombra

Perry 134. El Perro de Dormir y el Lobo

Perry 135. El Famished Perros

Perry 136. El Perro y la Liebre

Perry 137. El Gnat y el Toro

Perry 138. Las Liebres y las Ranas

Perry 139. El Mar-gaviota y la Cometa

Perry 140. El León enamorado

Perry 141. El León y la Rana

Perry 142. El León Envejecido y el Zorro

Perry 143. El León y el Toro invitaron a Cena

Perry 144. El León en el patio del Labrador

Perry 145. León y Delfín

Perry 146. El León startled por un Ratón

Perry 147. León y Oso

Perry 148. The Lion and the Hare

Perry 149. El León, Asno, y Zorro

Perry 150. El León y el Ratón

| Perry 151. El León y la Caza de Asno

Perry 152. El Brigand y el Mulberry Árbol

Perry 153. Los Lobos y la Oveja

Perry 154. El Lobo y el Caballo

Perry 155. El Lobo y el Cordero

Perry 156. El Lobo y el Heron

Perry 157. El Lobo y la Cabra

Perry 158. El Lobo y el Enfermero de Mujer Viejo

Perry 159. Lobo y Oveja (Tres Declaraciones Ciertas)

Perry 160. El Lobo Discapacitado y la Oveja

Perry 161. La Fortuna-teller

Perry 162. La Criatura y el Cuervo

Perry 163. Zeus Y las Abejas

Perry 164. El Mendicant Sacerdotes

Perry 165. Batalla de los Ratones y Gatos

Perry 166. La Hormiga (notado bajo La Hormiga y el @Grasshopper)

Perry 167. La Mosca

Perry 168. El Shipwrecked Hombre

Perry 169. El Prodigal Young Hombre y el Trago

Perry 170. Physician Y Hombre Enfermo

Perry 171. Bat, Thorn Bush, and Gull

Perry 172. The Bat and the Two Weasels

Perry 173. Hermes y el Leñador

Perry 174. Fortune and the Traveller by the Well

Perry 175. Los Viajeros y el Árbol plano

Perry 176. El Hombre quién calentó una Culebra

Perry 177. El Driftwood en el Mar

Perry 178. La ofrenda del Viajero a Hermes

Perry 179. El Asno y Jardinero

Perry 180. The Ass with a Burden of Salt

Perry 181. The Ass and the Mule

Perry 182. The Ass carrying the Image of a God

Perry 183. El Asno Salvaje y el Asno Manso (notado bajo El Perro y el Lobo)

Perry 184. El Asno y las Cigalas

Perry 185. The Donkeys make a Petition to Zeus

Perry 186. El Asno y su Conductor

Perry 187. El Lobo como Physician

Perry 188. Ass in Lion's Skin

Perry 189. The Ass and the Frogs

Perry 190. Asno, Cuervo, y Lobo

Perry 191. El Zorro traiciona el Asno

Perry 192. La Gallina y el Trago

Perry 193. El Fowler y la Alondra

Perry 194. El Fowler y la Cigüeña

Perry 195. El Camello visto por primera vez (notado bajo El León y el Zorro)

Perry 196. La Culebra y el Cangrejo

Perry 197. Culebra, Comadreja y Ratones

Perry 198. Zeus Y el Downtrodden Culebra

Perry 199. El Chico y el Escorpión

Perry 201–300

[editar]

| Perry 201. El Palomo y el Cuadro

Perry 202. The Pigeon and the Crow

Perry 203. El Simio y el Pescador

Perry 204. El Hombre Rico y el Tanner

Perry 205. El Contratado Mourners

Perry 206. Pastor y Perro

Perry 207. The Shepherd and the Sea

Perry 208. El Pastor y su Oveja

Perry 209. El Pastor y el Young Lobos

Perry 210. The Shepherd who cried "Wolf!" in Jest

Perry 211. El Chico que baña en el Río

Perry 212. La Oveja unskilfully Sheared

Perry 213. Granada, Apple Árbol, y Zarza

Perry 214. El Topo

Perry 215. Las Avispas y las Perdices

Perry 216. La Avispa y la Culebra

Perry 217. El Toro y las Cabras Salvajes

Perry 218. La descendencia de Gemelo del Simio

Perry 219. El Pavo real y el Jackdaw

Perry 221. Zeus Y la Culebra

Perry 222. La Cerda y la Puta

Perry 223. Una Disputa que se preocupa Fecundidad

Perry 224. El Jabalí y el Zorro

Perry 225. El Avaro y su Oro

Perry 227. The Swallow nesting on the Courthouse

Perry 233. El Cisne y su Dueño (notado bajo El Cisne y el Ganso)

Perry 234. El Lobo y el Pastor (Referenced bajo El Lobo en la ropa de las ovejas)

Perry 235. La Hormiga y el Buceó

Perry 250. The Nut Tree

|

Perry 251. The Lark

Perry 252. El Perro, el Gallo, y el Zorro

Perry 267. El Pastor y el Lobo que traiga arriba con sus Perros (Referenced bajo El Lobo en la ropa de las ovejas)

Perry 268. La Oruga y la Culebra (Referenced bajo La Rana y el Ox)

Perry 270. La Pared y la Participación

Perry 272. Hombre y Pulga

Perry 273. La Pulga y el Buey

Perry 274. Mal y Cosas buenos

Perry 275. El águila quién tuvo sus Alas Cropped

Perry 276. El águila Herida por una Flecha

Perry 277. The Nightingale and the Swallow

Perry 278. The Athenian and the Theban

Perry 280. Cabra y Goatherd

Perry 281. The Fighting Cocks

Perry 282. Little Fish escape the Net

Perry 284. El Hombre y el León que viaja junto

Perry 285. El Hombre quién rompió una Estatua de Hermes

Perry 286. Araña y Lagarto

Perry 287. El árabe y su Camello

Perry 288. El Oso y el Zorro

Perry 289. La Rana Physician

Perry 290. El Oxen y el Butchers

Perry 291. El Ox-conductor y Heracles

Perry 293. La Comadreja Cogió

Perry 301@–400

[editar]

| Perry 301. La Chica de Esclavo y Aphrodite

Perry 302. Los Árboles de Roble y Zeus - notados bajo El Leñador y los Árboles

Perry 303. Los Leñadores y el Pino

Perry 304. El Árbol de Abeto y el Cardo

Perry 307. Hermes y el Escultor

Perry 308. El Perro y el Cuadrado-hewn Estatua de Hermes

Perry 312. Zeus Y el Tarro lleno de Cosas Buenas

Perry 313. Los Juicios de Zeus

Perry 314. Las Ranas y el Sol

Perry 322. The Crab and his Mother (noticed under The Snake and the Crab)

Perry 324. El Cuervo Enfermo y su Madre

Perry 331. Perro y Liebre

Perry 332. El Perro con una Campana en su Cuello

Perry 336. Sick Lion, Fox, and Stag, referenced in The Deer without a Heart

Perry 338. El León y el Boar

Perry 339. León y Asno Salvaje, Socios en el Cazar

Perry 345. El Lobo y el Zorro en una Trampa

Perry 346. El Lobo y el Perro Bien alimentado

Perry 352. El Ratón de País y el Ratón de Ciudad

Perry 358. El Asno en la piel del León

Perry 367. War and Insolence

Perry 368. El Escondrijo en el Río

Perry 369. The Rose and the Amaranth

Perry 370. El Trumpeter

Perry 371. The Lizard and the Snake (Referenced under The Frog and the Ox)

Perry 372. Tres Toros y un León

Perry 373. La Cigala y la Hormiga

Perry 374. The Goat and the Vine

Perry 376. The Toad puffing herself up to equal an Ox

Perry 378. Los Dos Tarros

Perry 384. La Rana y el Ratón

Perry 390. El Cuervo y el Pitcher

Perry 393. El Aethiopian

Perry 398. El Cuervo y el Cisne (notado debajo Lavando el blanco etiópico)

Perry 399. El Cisne que estuvo cogido en vez de un Ganso

Perry 406. Los perros que desgarran la piel de un León

Perry 411. El Onager y el Asno (notado bajo El Perro y el Lobo)

Perry 412. Los Ríos y el Mar

Perry 426. Fox y Grúa

Perry 427. Fox y Erizo

Perry 439. El Laurel y la Oliva

Perry 450. Los Leones y las Liebres

| Perry 451. El Lobo en la ropa de las ovejas

Perry 454. The Mouse and the Oyster

Perry 455. Momus Y Aphrodite

Perry 472. El Vainglorious Jackdaw y el Pavo real

Perry 478. Oveja, Perro, y Lobo

Perry 481. El León Viejo, el Boar, el Toro, y el Asno

Perry 486. La Cometa y el Doves

Perry 498. La Mosca y la Mula

Perry 503. El Cockerel y el Pearl

Perry 511. La Comadreja y los Ratones - Notados bajo El Gato y los Ratones

Perry 515. Prometeo

Perry 516. El Bearded Ella-Cabras

Perry 517. Los Perros envían una Embajada a Júpiter

Perry 518. El Zorro y el Dragón

Perry 519. Sobre Simonides

Perry 520. La Montaña en Laboral

Perry 521. The Ant and the Fly

Perry 522. Cómo Simonides estuvo salvado por los Dioses

Perry 523. King Demetrius and the Poet Menander

Perry 524. Dos Soldados y un Robber

Perry 525. El Bald Hombre y la Mosca

Perry 526. El Asno y la cebada del Cerdo

Perry 553. El Cuervo y la Oveja

Perry 562. La Perdiz y el Zorro (El Gallo y el Zorro)

Perry 563. El León y el Pastor

Perry 564. El Gnat y el Toro

Perry 567. El Ruiseñor y el Hawk

Perry 583. El Cerdo sin un Corazón, referenced en El Ciervo sin un Corazón

Perry extendido

[editar]

598. Wasp and Spier

599. Águila y Cuervo Physician

600. Donkey and Pig

601. Gallina, Pollitos y Cometa

602. Cena en la casa del León

605. Fox y Gato

606. Cuervo y Buceó (cf. 567)

607. El funeral del lobo

613. Belling El Gato

615. Ratón en Tarro de Vino y Gato

| 616. La liebre Contiende con Lobo

Metrical

[editar]

646. Capon and hawk

647. Mercader y mujer

Neckham

[editar]

648. Buitre y águila

Verso rimado

[editar]

649. Stag, erizo y boar

Robert Romulus

[editar]

650. Escarabajo presuntuoso

651. Rustic Y su mujer

652. Cuckoo Y pájaros

653. El labrador vendió su caballo

654. Águila, hawk y grulla

655. Lobo fasting para Dejó

656. Trago y gorriones

657. Ganado hauling dung

658. La liebre quiso cuernos

659. Wolf and beetle

Bruselas

[editar]

| 660. Ladrón y escarabajo

661. Wife and Paramour

662. Ladrón y Satan

663. El depósito del dragón

664. Hermit Probó Criado

665. El labrador Rogado para Caballar

666. El hombre que Ruega para Él

667. Townsman Y Corneja Mansa

668. Tres Deseos

669. Fox y Sombra de Luna cuando Queso

670. El lobo ve Cuervo en Ovejas

671. Fox y Buceó

686. Lobo en Trampa y Erizo

687. Lobo y Ferryman

688. El lobo que Aprende Letras

689. Lobo y Buceó Reunir Ramitas

690. Hombre en Barca

691. Old Man and Son692. El gato del obispo

Extravagantes

[editar]

693. Lobo desafortunado, Zorro y Mula (escritos en hoof)

694. Poco Boar

695. Él-Cabra y Lobo

696. Lobo y Asno

697. Serpiente cuando Asesor

698. Lobo cuando Pescador

699. La desgracia del lobo

700. El cazador y labrador

701. Perro y Lobo

702. Perro en Manger

703. Tres Hijos que Dividen Herencia

704. Little Fox under Wolf's Tutelage

705. Perro, Lobo y Carnero

706. El hijo del león aprende aproximadamente Hombre

707. Caballero y Mendacious Squire

Bern

[editar]

708. Simio y Oso

709. Perro y Slain Maestro

710. Perro y Chico en River

711. Carnero y Baldheaded Maestro

712. Lobo y Zorro Famélico

713. Cigüeña adúltera

714. Carnero y Lobo

715. Fox y Simio Enfermo

716. Ratón e Hija

717. Gallo y Caballar Hablando sobre Maestro

718. Lobo y Zorro generosos

719. Hueso de mendicidad del perro de Maestro

Promptuarium

[editar]

720. Espantapájaros

Poggio Y Abstemius

[editar]

721. Father, Son, and Donkey

722. Enseñando al Burro a Leer

723. Rustic Queriendo Cross River

724. Fly on Chariot

725. Pez de Sartén a Carbones

Notas

[editar]
  1. D. L. Ashliman, “Introduction,” in George Stade (Consulting Editorial Director), Aesop’s Fables. New York: Barnes & Noble Classics, (2005). Produced and published in conjunction with Fine Creative Media, Inc. (New York) Michael J. Fine, President and Publisher. See pp. xiii–xv and xxv–xxvi.
  2. Aesop (2002). Aesop's Fables. Oxford University Press. pp. xxxii-xxxiii. ISBN 0-19-160628-6. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  3. According to Laura Gibbs for instance, it is "the most comprehensive and reliable system currently available." Aesop's Fables. A new translation. Oxford University Press. 2002. p. xxxiii. ISBN 978-0-19-284050-9. 

[[Categoría:Fábulas de Esopo]] [[Categoría:Obras literarias de la Antigua Grecia]] [[Categoría:Fábulas]]