Ir al contenido

Un buen día para ser un perro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un buen día para ser un perro
오늘도 사랑스럽개
Serie de televisión
Género Comedia romántica
Fantasía
Basado en 오늘도 사랑스럽개 (Hoy también es hermoso), webtoon de Lee Hey
Desarrollado por Kwon Sung-chang
Guion por Baek In-ah
Dirigido por Kim Dae-woong
Protagonistas Park Kyu-young
Cha Eun-woo
Lee Hyun-woo
Yoon Hyun-soo
Kim Yi-kyung
Compositor(es) Ryoo Young-min
País de origen Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 14
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Choo Hyun-sung
Productor(es) Kim Young-bae
Lee Sang-won
Duración 70 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) Group 8
Fantagio
A&E Korea
Presupuesto 5000 millones de wones
Lanzamiento
Medio de difusión MBC
Lifetime
Horario Miércoles, 21:00 horas
Primera emisión 11 de octubre de 2023
Última emisión 3 de enero de 2024
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Un buen día para ser un perro (en hangul, 오늘도 사랑스럽개; romanización revisada del coreano, Oneuldo sarangseureopgae; literalmente, «Hoy también es hermoso») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Dae-woong y protagonizada por Park Kyu-young, Cha Eun-woo y Lee Hyun-woo. Se emitió por los canales MBC y Lifetime desde el 11 de octubre de 2023 hasta el 3 de enero de 2024, los miércoles a las 21:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Viki y Viu para algunas zonas del mundo.[1]​[2]​[3]​ La serie está basada en el webtoon «Un día de perros» de Lee Hey.[4]​

Sinopsis

[editar]

La profesora de secundaria Han Hae-na, sufre de una maldición extremadamente inusual: si besa a un hombre, queda condenada a convertirse en perro todas las noches, aunque vuelve a tener forma humana en las mañanas. Solo hay una forma de romper la maldición: recibir un beso del mismo hombre al que besó, mientras está en forma de perro.

Ella está enamorada de Lee Bo-kyum, un colega que enseña historia en la misma escuela. Una noche en que está borracha lo besa, solo para descubrir que no era Bo-kyum sino, en realidad, Jin Seo-won, otro colega. Desafortunadamente, aunque Seo-won es extremadamente apuesto, también siente terror por los perros debido a un evento traumático del pasado. Además, tiene una aversión natural hacia ella. Ahora Hae-na debe encontrar una forma de ganar su corazón, y lograr que la bese, o pasar el resto de su vida como un perrito.[5]​

Reparto

[editar]

Principal

[editar]
  • Park Kyu-young como Han Hae-na, una profesora de coreano de secundaria inteligente, atractiva y agradable, cuya vida parece perfecta, pero que se enfrenta a una crisis desconcertante cuando besa a un compañero de trabajo.[6]​
  • Cha Eun-woo como Jin Seo-won, un profesor de matemáticas de secundaria que tiene miedo a los perros debido a un trauma infantil.[7]​[8]​
  • Lee Hyun-woo como Lee Bo-kyum, un profesor de historia coreana de secundaria.[9]​
  • Yoon Hyun-soo como Choi Yool, sobrino de Seo-won.[10]​
  • Kim Yi-kyung como Min Ji-ah, una estudiante de secundaria.[11]​[12]​

Secundario

[editar]

Familia de Hae-na

[editar]
  • Ryu Abel como Han Yoo-na, la hermana mayor de Hae-na.[13]​
  • Jung Young-joo como Shin Mi-sun, la madre de Hae-na y Yoo-na.[14]​
  • Kim Hong-pyo como Han Pan-dong, el padre de Hae-na.
  • Cho Jin-se como Song Woo-taek, amigo de la infancia de Yoo-na.
  • Kim Hae-joon como el tío materno de Hae-na.

Profesores de la escuela Garam

[editar]
  • Lee Seo-el como Yoon Chae-ah, profesora de coreano, rival de Hae-na.[15]​
  • Song Young-ah como Cheon Song-yi, profesora de música.[16]​
  • Yoo Seung-mok como subdirector de la escuela.
  • Lee Jong-wook como Min-sik, un profesor en la escuela secundaria Garam.[17]​
  • Shim Wan-joon como profesor de educación física en la escuela secundaria Garam.[18]​
  • Park Hae-in como Yoon-ji, profesora en la escuela secundaria Garam.[19]​

Estudiantes de Hae-na

[editar]
  • Cho Ah-young como Song Da-eun, una estudiante de secundaria que se enamora de Seo-won.[20]​
  • Kang Soo-bin como Kwon Ri-ae, el gran admirador de Bo-kyum que es un buen estudiante en matemáticas y física.
  • Kim Min-ji como Choo So-yeon.
  • Shin Joon-hang como Cho Joon-seo.

Otros

[editar]
  • Lee Seung-jun como Oh Sang-soo, exnovio de Yoo-na.
  • Park Hae-il.[13]​

Apariciones especiales

[editar]
  • Kim Min-seok como Kang Eun-hwan, compañero de secundaria de Seo-won, a quien acosaba persistentemente y que ahora difunde noticias falsas e inventa rumores.[21]​
  • Lee Yong-nyeo como el dueño de Popi (ep. 6).
  • Kim Ah-young como Do Min-kyung (ep. 14).[22]​

Producción

[editar]

La serie está basada en un popular webtoon con el mismo título original coreano, escrito por Lee Hey.[23]​

El 3 de enero de 2023 la compañía Fantagio firmó un contrato de coproducción para la serie con Creative Leaders Group 8 por un valor de 5000 millones de wones.[24]​

El rodaje de la serie concluyó en abril de 2023. MBC decidió su puesta en onda un solo día por semana, en lugar de los habituales dos días; según un portavoz del canal, cuenta «con una historia y un personaje que son adecuados para cautivar a los espectadores entre semana, por lo que decidimos con confianza transmitirla una vez a la semana».[2]​

Audiencia

[editar]

La serie obtuvo unos pobres resultados: alcanzó un máximo del 2,8 % en su primer día de emisión, y después registró índices que casi nunca superaron el 2 %, cerrando con un 1,5 %. Todo ello a pesar de tratar un tema novedoso, y a la presencia de actores populares como Cha Eun-woo y Park Kyu-young. Se ha señalado que la transmisión de un solo episodio a la semana hacía difícil el seguimiento por parte de los espectadores.[25]​

Un buen día para ser un perro: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
1234567891011121314
1—555————————————ND
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[26]​
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[26]​
1 11 de octubre de 2023 2,2 % (29.ª)
2 2,8 % (21.ª)
3 18 de octubre de 2023 1,9 % (29.ª)
4 1 de noviembre de 2023[a]​ 1,7 % (32.ª)
5 15 de noviembre de 2023[b]​ 1,7 % (30.ª)
6 2,2 % (26.ª)
7 22 de noviembre de 2023 2,2 % (25.ª)
8 29 de noviembre de 2023 1,9 % (29.ª)
9 6 de diciembre de 2023 1,8 % (27.ª)
10 13 de diciembre de 2023 1,9 % (28.ª)
11 20 de diciembre de 2023 1,5 % (34.ª)
12 27 de diciembre de 2023 1,8 % (29.ª)
13 3 de enero de 2024 1,5 % (35.ª)
14 10 de enero de 2024 1,5 % (36.ª)
Promedio 1,9 %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.
  • ND indica que no se publicaron los datos correspondientes a ese día.

Premios y nominaciones

[editar]
Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2023 Premios MBC Drama Premio a la excelencia, actriz en miniserie Park Kyu-young Ganadora [30]​
Mejor pareja Cha Eun-woo y Park Gyu-young Nominados
Mejor actor revelación Yoon Hyun-soo Nominado [31]​
Premio a la excelencia, actor en miniserie Lee Hyun-woo Nominado [32]​
Premio a la gran excelencia, actor en miniserie Cha Eun-woo Nominado [33]​

Notas

[editar]
  1. ↑ Aunque estaba programado para el 25 de octubre de 2023, el episodio 4 se emitió el 1 de noviembre debido a la transmisión del partido 3 de playoff de postemporada de la Liga KBO.[27]​
  2. ↑ Los episodios 5 y 6 se emitieron consecutivamente el 15 de noviembre debido a la transmisión del partido 2 de las KBO Korean Series.[28]​[29]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Kang Seok-bong (18 de septiembre de 2023). «‘오늘도 사랑스럽개’ 10월 11일 전 세계 동시 공개 확정» [Se confirma que 'I'm Lovely Today' se lanzará simultáneamente en todo el mundo el 11 de octubre]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  2. ↑ a b Lee Min-ji (22 de agosto de 2023). «차은우X박규영X이현우 ‘오늘도 사랑스럽개’ MBC 수요드라마 확정 [공식]» [Se confirma el drama del miércoles de MBC 'Lovely Dog Today' de Cha Eun-woo, Park Kyu-young y Lee Hyun-woo [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  3. ↑ Baek Ji-yeon (13 de octubre de 2023). «차은우, 해외에서 또 흥행할까…Viu "성공 확신해"» [¿Cha Eun-woo volverá a ser un éxito en el extranjero? Viu "Confío en el éxito"]. Sports Today (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  4. ↑ «'A Good Day To Be a Dog', webtoon en español: ¿cómo y dónde leer gratis 'Un día de perros'?». LaRepublica.pe. Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  5. ↑ Un buen día para ser un perro, Viki, consultado el 17 de octubre de 2023 .
  6. ↑ Park Seo-hyun (23 de septiembre de 2022). «'오늘도 사랑스럽게' 박규영 女주인공 합류..차은우와 호흡(공식)» [Park Gyu-young se une al papel principal femenino en 'Lovely Today Again'...Trabaja con Cha Eun-woo (Oficial)]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  7. ↑ Yoo Jung-min (5 de septiembre de 2022). «차은우, '오늘도 사랑스럽개' 캐스팅…트라우마 감춘 진서원役» [Cha Eun-woo, elegido para 'Hoy soy un perro encantador'... Jin Seo-won, quien oculta el trauma]. En Naver, ed. MBC (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  8. ↑ Lee Jae-lim (5 de septiembre de 2022). «Cha Eun-woo falls in love with a woman who turns into a dog in upcoming K-drama». Korea Joongang Daily (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2023. 
  9. ↑ Kang Nae-ri (16 de septiembre de 2022). «이현우, '오늘도 사랑스럽개' 캐스팅 확정…차은우와 브로맨스» [Lee Hyun-woo, casting confirmado para 'I'm Lovely Dog'... Cha Eun-woo y el bromance]. En Naver, ed. YTN (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  10. ↑ Kang Min-kyung (4 de noviembre de 2022). «[단독] 신예 윤현수, 차은우 조카된다…'오늘도 사랑스럽개' 출연 | 텐아시아» [[Exclusivo] El novato Yoon Hyun-soo se convierte en el sobrino de Cha Eun-woo... Apareció en 'Hoy soy un perro encantador']. Ten Asia (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  11. ↑ Son Bong-seok (21 de diciembre de 2023). «김이경, ‘오늘도 사랑스럽개’ 채운 깊고 섬세한 감정 열연» [Kim Yi-kyung, una actuación apasionada llena de emociones profundas y delicadas en 'I'm Lovely Dog Again']. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  12. ↑ Lee Yu-min (22 de octubre de 2022). «‘오늘도 사랑스럽개’ 김이경, 차은우X이현우X박규영과 호흡» ['Hoy soy un perro encantador' Kim Yi-kyung, Cha Eun-woo x Lee Hyun-woo x Park Gyu-young]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  13. ↑ a b Kim Mi-hwa (10 de noviembre de 2022). «류아벨, 박해일과 한솥밥..'오늘도 사랑스럽개' 캐스팅 [공식]» [Ryu A-bel y Park Hae-il se unen al elenco de 'Lovely Dog Today' [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  14. ↑ Choi Jeong-ah (4 de septiembre de 2023). «‘믿보배’ 정영주, ‘오늘도 사랑스럽개’ 미선 역 캐스팅! 박규영 엄마로» [¡'Trustworthy Treasure' Jung Young-joo interpreta a Mi-seon en 'I'm Lovely Dog Today'! Park Gyu-young como madre]. En Naver, ed. Sports World i (en coreano). Consultado el 19 de octubre de 2023. 
  15. ↑ Lee Yun-jeong (17 de noviembre de 2022). «이서엘, '오늘도 사랑스럽개' 윤채아役 캐스팅 확정» [Lee Seo-el confirmado para interpretar a Yoon Chae-ah en 'I'm Lovely Dog Today']. E Daily (en coreano). Consultado el 19 de octubre de 2023. 
  16. ↑ Lee Seung-rok (12 de octubre de 2022). «신예 송영아, '오늘도 사랑스럽개' 캐스팅…선생님 송이役» [El novato Song Young-ah, elegido para 'I'm Lovely Dog Today'... profesora songi]. My Daily (en coreano). Consultado el 19 de octubre de 2023. 
  17. ↑ Yoo Jeong-min (5 de octubre de 2023). «이종욱, '오늘도 사랑스럽개' 출연…차은우·박규영과 호흡» [Lee Jong-wook aparece en 'I'm Lovely Dog Today'... Trabajando con Cha Eun-woo y Park Gyu-young]. En Naver, ed. MBC (en coreano). Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
  18. ↑ Kim Seo-yoon (6 de octubre de 2023). «[공식] 심완준, 차은우·박규영 '오늘도 사랑스럽개' 합류…얄미운 체육 선생님 役» [[Oficial] Shim Wan-jun, Cha Eun-woo y Park Gyu-young se unen a 'A Lovely Dog Today'... El papel de un desagradable profesor de educación física]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
  19. ↑ Yoo Jeong-min (6 de octubre de 2023). «박해인, '오늘도 사랑스럽개' 캐스팅…차은우·박규영과 호흡» [Park Hae-in, elegido para 'I'm Lovely Dog'... Trabajando con Cha Eun-woo y Park Gyu-young]. En Naver, ed. MBC (en coreano). Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
  20. ↑ Hwang Soo-yeon (11 de mayo de 2023). «조아영, '오늘도 사랑스럽개' 캐스팅…차은우와 호흡 [공식입장]» [Jo Ah-young, elegido para 'Hoy soy un perro encantador'... Trabajando con Cha Eun-woo [Declaración oficial]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  21. ↑ Kang Ka-hee (14 de noviembre de 2023). «김민석, '오늘도 사랑스럽개' 특별출연..차은우 동창 역으로 긴장감 부여» [Kim Min-seok hace una aparición especial en 'I'm Lovely Dog Today'... Agrega tensión como compañero de clase de Cha Eun-woo]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
  22. ↑ Ham Sang-beom (10 de julio de 2024). «‘맑눈광’ 김아영 VS ‘서울사투리’ 윤가이 VS ‘마라탕웨이’ 지예은, 방송가 젊은 피 수혈하는 ‘SNL’ MZ 트리오 [SS스타]» [Kim A-young de ojos claros VS Yoon Ga-i del “dialecto de Seúl” VS Ji Ye-eun de “Marathon Wei”, el trío MZ del locutor “SNL” transfundiendo sangre joven [SS Star]]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 4 de noviembre de 2024. 
  23. ↑ Lee Seung-mi (5 de abril de 2019). «[공식]'마음의소리' 영화화 확정…스튜디오N, 인기 웹툰 9편 드라마·영화 제작 확정» [[Oficial] Se confirma que 'Sound of the Heart' se adaptará al cine... Studio N confirma la producción de 9 películas y dramas webtoon populares]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  24. ↑ Kim Hye-young (3 de enero de 2023). «판타지오, 50억원 규모 드라마 공동제작 계약 체결» [Fantagio firma un contrato de coproducción dramática de 5 mil millones de wones]. Seoul Economic TV (en coreano). Consultado el 18 de octubre de 2023. 
  25. ↑ Hwang Jae-ha (11 de enero de 2024). «차은우도 못 살린 '오늘도 사랑스럽개'…자체 최저 1.5%로 종영» ["Yo también estoy hermosa hoy" que ni siquiera Cha Eun-woo pudo salvar...Terminó en su tasa más baja del 1,5%.]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  26. ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea (Nacional):
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 11 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023. 
  27. ↑ Kim Ha-young (24 de octubre de 2023). «'오늘도 사랑스럽개' 25일 결방, KBO 준PO 중계 여파». Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2023 – via Naver. 
  28. ↑ Park Ro-sa (7 de noviembre de 2023). «'오늘도 사랑스럽개' 8일 또 결방 "한국시리즈 2차전 중계" [공식]». Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 7 de noviembre de 2023 – via Naver. 
  29. ↑ Lee Hae-ra (13 de noviembre de 2023). «‘오늘도 사랑스럽개’ 15일 2회 연속 방송 확정». Sports Kyung Hyang (en coreano). Consultado el 13 de noviembre de 2023 – via Naver. 
  30. ↑ Cha Hye-rin (30 de diciembre de 2023). «[2023 MBC 연기대상] '연인' 남궁민, 이변 없이 대상 수상… "큐 사인이 가장 행복한 배우"» [[2023 MBC Drama Awards] Namgoong Min 'Lovers' gana el gran premio sin sorpresas... “El actor con el signo más feliz”]. En Naver, ed. MBC (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  31. ↑ Cha Hye-rin (30 de diciembre de 2023). «[2023 MBC 연기대상] '연인' 김무준·김윤우 '신인상' 수상 "영광스러운 상 감사해"» [[2023 MBC Drama Awards] 'Lovers' Kim Moo-jun y Kim Yun-woo ganan el 'Premio Rookie' “Gracias por este glorioso premio”.]. iMBC (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  32. ↑ Cha Hye-rin (30 de diciembre de 2023). «[2023 MBC 연기대상] '우수연기상' 男 배인혁-女 박규영, "성숙한 배우 되겠다" 다짐» [[2023 MBC Drama Awards] 'Premio a la actuación excelente' Bae In-hyuk y Park Gyu-young, se comprometen a "convertirse en actores maduros"]. iMBC (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  33. ↑ Cha Hye-rin (30 de diciembre de 2023). «[2023 MBC 연기대상] '조선변호사' 우도환, 최우수연기상 수상 "이루는 것보다 지키는 것이 어려워"» [[2023 MBC Drama Awards] ‘Chosun Lawyer’ Woo Do-hwan gana el premio al Mejor Actor, “Es más difícil proteger que lograr”]. iMBC (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_buen_día_para_ser_un_perro&oldid=163403605»