Ir al contenido

Oi u luzi chervona kalyna

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Oi u luzi chervona kalyna»
Publicación Bandera de Ucrania 1914
Género(s) Folclore
Duración 2:30
Autor(es) Stepan Charnestky
[editar datos en Wikidata]

«Oh, el viburnum rojo en el prado» (en ucraniano: Ой у лузі червона калина, romanizado: Oi u luzi chervona kalyna) es una canción folclórica de Ucrania. Fue escrita por el poeta Stepan Charnestky para honrar a los fusileros de Sich, una unidad militar ucraniana que luchó en la Primera Guerra Mundial. El viburnum rojo o baya kalyna a la que se hace referencia en el título y letra de la canción es un símbolo nacional de Ucrania, que representa las raíces de la sangre y la conexión con la patria.[1]​[2]​[3]​

Bayas rojas de Viburnum

Aunque escrito a principios del siglo XX, «Oh, el viburnum rojo en el prado» (en inglés: Oh, The Red Viburnum In The Meadow) se popularizó a nivel global en 2022 cuando el cantante ucraniano Andriy Jlyvnyuk (BoomBox) grabó una versión a capela vestido con el uniforme de la resistencia ucraniana. La interpretación tuvo lugar el 27 de febrero de ese año en la plaza Sofía de Kiev mientras el país era invadido por Rusia.[4]​[5]​

La versión de Andriy Jlyvnyuk se viralizó en redes sociales y días después el músico sudafricano The Kiffness la incluyó en un remix que alcanzó más de 5 millones de visitas en el primer mes solo en el portal oficial del artista en Youtube. Las regalías obtenidas fueron destinadas a la adquisición de ayuda humanitaria para la población ucraniana.[6]​

Días después, en abril de 2022, el compositor David Gilmour convocó a una sesión de grabación al baterista de Pink Floyd, Nick Mason, el bajista Guy Pratt, y al productor y tecladista Nitin Sawhney. Tras 28 años de su última grabación de estudio, Pink Floyd publicó la canción «Hey, Hey, Rise Up!» que utiliza un fraseo de la interpretación de «Oh, el viburnum rojo en el prado» de Jlyvnyuk como pista vocal del tema.[7]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Oh, the Red Viburnum in the Meadow». Redtree Times (en inglés). 9 de marzo de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  2. ↑ «Charnetsky, Stepan». www.encyclopediaofukraine.com. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  3. ↑ «What is The Red Viburnum In The Meadow? Pink Floyd sample explained». The Focus (en inglés británico). 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  4. ↑ «Quién es Andriy Khlyvnyuk, el músico ucraniano que conmovió a Pink Floyd desde la línea de fuego». LA NACION. 7 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  5. ↑ Saavedra, Matías (3 de marzo de 2022). «Una bailarina de ballet, un artista de la ópera y un rapero: el mundo del arte toma las armas en Ucrania». La Tercera. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  6. ↑ «The Kiffness goes viral! Check out his Ukrainian folk song [video]». The South African (en en-ZA). 7 de marzo de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  7. ↑ Espectador, El (8 de abril de 2022). «ELESPECTADOR.COM». ELESPECTADOR.COM. Consultado el 10 de abril de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oi_u_luzi_chervona_kalyna&oldid=162524822»